Alroya Newspaper 07-02-2014.pdf

8/13/2019 Alroya Newspaper 07-02-2014.pdf

1/20

19........................

ddG e GYCG10:GSdG L b Y

02........................

GQSG da aG

dG dG

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQ dG jG

"" U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

G2014 jGa 7 aGG `g 1435 dG HQ e 7

(1219) OdG,%(-#'7 -February2014

issue No(1219)

ddG dG

dGG dN -QU

H fi H MCG QcdG e bqEG ,JGh dG jRh dG S

,% 60 H QU L R```ÈG fY dG G dG CG EG GecG eCG j CG be ,AfG Th:``cQ```````è ,``````G ````````dG `j````f ```jQh```G

SCG G AG``LCG J G dj a HU ``LG``J ```dGh G

.G H ANEGh jdHeCG jJ d L Y de Q```TCGh``j`W h```````èh Q````Ù `````L ``Yh``````

hCG ```````è````G) ````M`````dG ``````W``````dGjdG h dG CG EG ,(```f````dGhfCG EG a kM GkS j MdGqeCG MG ceCG a dG ja ,``````bG`è J h dH ``d`gC`GJ A```NEG q `è ```èh h````G `è dCGdG UGe S edG dH bGG

.a

QGh`H ``dG ``G à :``dGG dG jQhG cG èCG QU

fdG - e

dG ``M```Ù ```èCG `````Ù O````dG QO``ZdG QGO fhH Y h H G GadGh AGQR```dG FQ ````YCG ``jR``dGhIY bSG d IQ```jR H ``d `àG``G``d``G ``M```Ù I```M ````d``N ``````dG````jCG G M - G S H SHb dGd aGG adGh S GOh ``ch -`YQh

fi QcdG e O````dG JQOe i``dRdGh dG jRh fidGS H M H.(dG d aGG dG H FQ)

dG QGO fhH Y h S IQjR ALhd AGQRdG FQ YCG jRdGhdG dG bGdG bY jJ Q``WEG FdG FdG hd k````YOh jdG HJdG j ,G fl H

.jdG jdG d cG

dG QGO fhH Y h`d JQ```jR ````j

fdG Ija - jDhdG

IQh YU aZ ha GQGOEG d fG.HGfh hdG ASDhQ eCG aH G Y

IQGRh ````ch ``j``dG ``````M ``H ````MCG IO```S ````VhCGh

FQ YdGh IQd YdGh IQ`````dGCG Y YUh IQ aZ HfG Y GTEGYUh IQ aZ ha GQGOEG d YLGFfh dG FQ QN aH G YdG hdH Gke ,Sh S jH QS

h`à b `è ``H``````fG IQGOEG ````G dGh ``dG FQ CG EG Ge .```à`````H `à````dGaZ IQGOEG GY BG UCG afi cjdGh GkY15 e j dG Y YUh IQad FdG cHG KEG j S

dG eCGh G eCGh Ffh adG FQ QNY YUh IQ ad dG G AYCGhAYCG cG CG EG Gke ,dG GbG SGH12 IOG fY AHdPh LG SCGj S S

.2013/59bQ dGSG e

cdG - UGY

CG e J UdG ``fCG M afi YCGdG M je e fG A``LE eCG IG

WG ````SCG QH FdG G``b J M IUGIQGRh ````cCG a .` ```VQ````G Je I d ``````V``Gd JG be jCG fCG ShdG LQG

.ffEG GYG NH

FQ qEG ````S`è````HO ```b ```dG ``b``dG ```dP ``JC``jHCG jQS jhdG SCG CH dhdG dGJ CG Qh``````dG `è ```fCG ```èCG h```dG ``èCG YH AadG M edG jhdG H jQSA``Lh .edG fSJ e d TdG FdGCd cG dG FQ c jS e jdGY J dG FdG SCG M eh IG

.jQdG jhdG fSdG eJ

JGQGOEG `d G```fh A``SDhQ J aH zadG{ ha

zhdG{ f Y Gdd eO Y zCG{ cCJh .. M e fG ALEG Y JG :jQS

0202

04

13 13

RjhQ - IgdG

```èCG ``j``````G ````````dG ``````fi ``````bY Q```Ù kT 21 cfi IO``YE``HSS OHCG GP b GYEH MCGO``````SEG ``èGO ````Y ````YCG Ydbh .2012 Y MdG SQH je IQO``````dG ````MCG Y ``````dG G``````````G ``è O````Y ````H .2013 ```SQ``è74 IH OhCG ````dG ``KQ````dG YHhCG jdG e e e ThCG gdG gCG OdH dG IdOJ G h .2012 T jGajL i``NCG I``FGO `èCG cGe Y dG G fch .SQHb b eCG SC IgdG JL

Od IAG``dG hCG dGh ke 21 G``YE``H.WT V H T 73 cMh .NBGdG fi EG Y G ````JhH Y IQOdG ``MCG Y HIQOdG MCG Y edG HdG WQU 11 cfi dM O``Jh .IAG`d``HY dG dCGh kHZ MCG YeGdG G``MCG bhh. fCG GS hCGG O``````dGh ````gCG ``H IGQ```è ````YId RG G QhdG SQdGe ``YRh.````````SQ``H O``````SEG ````dGe cCG dG Rj dG gCde `è``````fG G``````MCG ````HO ``````````dG CGdG VfG GQhO Gd eQe M SCG FdH MWCG dG

.2011 Y T jGa

fdG - bCG

UG I``F``G z ``jDh``dG{ IjL MYEd HdG cG FGL V ,adJ SG gQhd G kjJ ,MdG````H````dGh `Ù``N ````````H ````f``````dG ``M````````dG``YE``d ``H````dG ```c```G ``````YCGh .````Y ````````Hfl jdG FGL Y eCG MdG

dU ````j`è Q``````NG ````M ``Y``````dGALh .aCG MdG LdG IFL dV ``j````````dG ``FG````H ``j``F````dG `````YEGbCG afi bCG dG SOdG GMdGGY HdG e jQH

.dG jh jh HGK .. HdGWdG U e G e chMS U aCG IFH Ra b fdGe VdG Y fi HWY e UeGdG R`à c .. jOdG HdG G``YE``d ```YG```dG G``````dG I``F````H ``````dG

. eCG HdG MdG

cfi IOYEH J jG z dG{``SQH O``SEG ``KQ`c à ````G

UG IFG zjDhdG{MdG HdG YEG à ad


2/20

dG jDhdG 22014 jGa 7 aGG `g 1435 dG HQ e 7 G

dGG Y H dN -QU

S H fi H MCG QcdG e beCG U JGh dG ``jRh dGOYh d IQGRdG ch SG IOS aHdG IOS QHh IQGRdH dhDG eT afi afi dG S H e````YCG S d fGe IQ``j`H WdGWdG jW heh QU L Yh(fdG `è``G - hCG `è`G) MdGIf ``Yh``````G J ````Y ````F````dG ````bh,jQG H dG Sh MGG Y IflQGhO L h IG cdG J MY e (300) H L AfEG Y QUAfEG IO```YEG EG aVEH ,FdG jdGOGh ``G hO`è jc YdG jdGdG jh c (3,5) G``M H M

Y bGdG fG eG W Yc (4,5) GM LEG H hG OhM YRe IG fCG e OY AfEG EG aVEGREG f Hh WdG e L ``HQCGLJ M %(60) 2014 jj T jf MhH YCG VJ dG bG HJh .hG Y bGdG cSG e``b``````NG ``c`````è ```M h`````````G `````````gCGeeh UN H QU jH jQhGh ``Y H i````NCG ``j``dG `è ``j````dGdH WdG ObG Y ad eSEGgQOe H ahe jh Sh j fcj fc EG aVEH ,jQdGh YdGT afi H HGdG dG e

.IgdG afih WdGjW AfEG h IG cdG ebh`è``G ` hCG `è``G) MdG ````W````dGMh QU Ae `è CG````j ```dGh (````f````dGhG Y If c (65) H Me NG ``````YCG ````cE``H ``c``````dG ````J ````MfL `è``N ``W A``````fEG h``````G jhj c ,c (85) G``M ````LEG HFQ Y WJ AfEG jf hG``j``W ``è ````M``````dG ````W````dG ```j```W ```H```jQG jdG WdG jWh FdG WdGY Y L AfEG j dch ,J```jOhCG Y GL (13) O```Yh QU AeWh FdG jdG Y GQGhO (18) OYhM ````YCG J f H ``bh `è``GM .%(75) G``M 2014 jj T jfcSG e IKCG G``WCG LEG HG``M `è``G ``Wh FdG jdG Y

gY be dG G`j h c (13)q ``bh cSG e M e AfGjdG e c (51) GM UQ e AfG,eG W e c (52) G``Mh FdGhG J e AfG H eDG eh GgY Qh` ``G `` ```MORG J ``g``````j CGJ EG `à````VE``H ``F````dG WdG ``j``WUTh i``d ````j``H ````WG``G J ``c``M

.WdG T aMCG QcdG e dG IQ``j``dG ``Nh``````dG ````jRh ````````````dG ````S ```H ````fi ```H Q````TCGh ```YEG FSh ``````JGhH QU L REG f qCG EG AdG,e AfG Th Y dG G CGh % 60d ``jQh``G ``c``G S G A````T EGhd :cQe ,O```dG dG jf ``````dGG SCG G AG```LCG J Gjd ``````````d``H ``H`````Ù ```LG```J ```gh

e ``Z``d`à ;`````è ``````````G H A` ````NEGhCG EG hd IOG edG IdG AfG,B``d `` cSG ``g `è ``j````dG````G ``````H ``è ````f````G ``è ````f ``````gh ``j````dG G```g A`````NE ````WG``G ``````Hh

.bJ c FfEG e jAe QGhO M (``jDh``dG) `d GDS Y OQh``Y````````dG Q`````Ù A`````è ```H ```HG```dG Q`````ÙL J qgCGh YdG QU eh``c``G `````MORG EG ````d```è ```b ,``````Y ````YQU QGhO ````Y ````c H ````j ```jQh```G

AG QGh``d dH ```qeCG FdG a QGhOhjL ``H j fd kdM Vh SQaGe ,``F``````dG ```à ``````Lh ```G L ````gQdG iS aCG `M g CG EG dee ``W e G ke ,``jQh``G cd jb

.QGhdG Gd AdEGIfe Y HS (jDhdG) MW e MhjdG IQHG jW e IQHG gCG dG ````è ```ÙQ ````dGV e jdG Gg qEG de b ,SWdG jW e HJ S dG UdG

kdM gCd GY bf CG h jdG```dGRE```H ````f ``````TCG ``````S hCG ``````````H ``g````HhEGh jdG ````LGhOR Y bJh SCG````LGhOREG he A```dG j S G AThG Sh ````dG G``g jdG G``g``j````dG ````Mh .IQ````H````G QGhO ``````L `` k````jCGdH ``````G :````d```è ````b ````M``````dG````ch ,````L ```à ``````d`à ````M``````dG ``j``````de MG ceCG a S fCG JbGe J h dH dgCG ceCG qeCGJ A``NEG q e eh hG e dCG a

UGe G PE``H S edG dH bGGa j dGh G AG qeCG .a dGG AT EGh L QJ g a hGjdG g fch ,jb edH SY WGG e Ic de MdGdG Y kjCGh dG Ud GQYJ `` ````Gh Q````Gh ``NG``G `èVCG jOhCG Heh dG g e dGe SqdG G``N Y AH e Ic OG```YCG

.jOhCG gWdG jW M e AfG f YheG QL dG qEG de b MdGYCG e %75 e AfG qh fdGh hCGeG qeCG e c 13 EG j h G gc ```dGREG M H be dG qE``à ddGeCG UN jdG AfEG J dG bG``èCG ```g ````dGREG ```q `è ```èh ````WG``G

.hG J S

b UT ``j``H ``j````dG fU ```MhIdG N q :JGh dG jRh ejH U QGhO e jdG fU VGN V e kdMh id jh jdh QUYh ````gC```dGh fdG ``g J IQGR````dGe M i``d ``jh `è jd ````cCGjdG IAc aQ Sh UT jH dGcCG OjEGh dG SCG dG dGREGhgCJ be i``J CG `èC``fh jdG G````dV fCG GcDe ,dG Gg N QdG jdG

.IQGRdG N

MCG e b ,QU Qe jgL MheG be W q :dG fi Heh GAG````LEG ``gh QU Q ddGSh H S dG ``ZEG q egh dG bJ e S I eG gd dH QU Qe CGSh ,AfEG IeQU e NGO N H fi G kQe,``````NG``dG GQ``````G `è ``g``Zh e EGihG dhdG b qCG cDf dhGW CG g c GPEa Gd jObGQU e dhO WN qj CG e BGCG he a dG UY CG EGf fh QU Qe GSH d fSQJ G````dG cT ``ÈGh hO Q```G qCGa IOLG cG SQJh jObG GhLeJh N d ih``L g fc GPEGhGg a Y T H d aGS a d H jQe N e AfG ``Mh .``G

AfG j :de b ,2015 Y aGM kHS Y YCG e M jQG g eM UN INCe gOSEG q G H qEGddG ``G qEG M jdG WdG jWjb gOSEG q SOdGh eGh HGdGhJ Ieh dG Gg e H dG CGHhS dG qEG M ;GS K G gM fdG eGh 2016 Y jf H jqh HdG gOSEG AdEG q M J BGAGLEG BGh iNCG Ie be W

.GS K I H dG S jCG gh

MdG WdG jWh G he j JGh dG jRh

G dG jQhG cG eCG QU QGhH dG G a

fdG -e

``G dG MU ```èCG U O````dG QO```ZjRdGh dG QGO fhH Y h H GH d aGG adGh AGQRdG FQ YCGdN dG ``jCG I``Y bSG d I Q``jRS H SHb dG dG MU IH

. -YQh G M - Gi``d ```d ``àG```G ``à```dGh `````S GOh ````chM `H fi QcdG e O```dG JQOeH FQ) RdGh dG jRh fidG S HIQcdG eh (dG d aGG dG

dG dG IjRh jSdG OS H jhGQSdG OM H M H QH dG eh

H dG dG eh LQG IQGRh Y eCGAGQRdG Y eCG KQG MCG H fiG Tg ``H ````MCG dG dG IO`````ShdG QGO ``fh``H i``d ``G dG SdG QGO ``fh``H ````Y h S IQ````jR A````L. d AGQR`dG FQ YCG jRdGhHJ dG dG bGdG bY jJ Q``WEG H `F``dG `F```dG h```````d k``````YOh ``j``````dGcG dG j `` ,```G fl

.jdG jdG d

`````d ```JQ```jR ```j ```dG QGO ```fhH ``Y ``dh

dG Gg jdG -IQHG jW LGhORG J à AdG

fdG - QU

SCG da ``cQ``````G `è O``Y ``bj dG ddG fEG FdGh QdGdGh ad dG SHb dG ce````d```à `è``f``H ``````V Q`````Ù `````jh IQ```j```HdG IOS dSG c M SCGafi ST S H e H GYafi dG IOS ``MQh .bdG LQdG SCG cQH bdG LkVJ kMT q``b M ;fEG ``F``dGhG RHCG EG J c aG jh YYh aG jh H J dG jQdGdP H .aG H M dG GR`ÈGFdGh QdG SCG QG adG qLJjQdGh MdG bGG e OY EG ddGIO``````S ```````à``Hh ,Q```Ù ``j``H ``jQ``````Ghbe GhQGR M bdG L afi dG

EG GSGh ,``````jQ````dG ``G a SdG gQhOh dG g Y e TdG e EG ``FG``dG `à``dG ``L``J ````c.dG ````Y G`à````Jh ``````dG Q````H ``j``d``HG adG QGR c .YU Wh YGfCGhbCG ``M G``d``h ``Hh````dG O````H dG dGh VhG G GhgTh GG``HCGh dG YU e QU ``jh jQJdG QU jh jQJh jQdG HGh IQ``j``H ``FG``dG adG ``b c .``g``ZhjQdG G e j dGh QU OHG GhgTh G bhQCG NGO Gdh``````G ``à```dG IQ``````jR ````````T ````c ``````jQ````dG``dGh dG L ``gh ``j``d``H Q``````GGhQGR q```K dG Q```Ù ```jh ``H``j

QH dG jdGh dG dG AeGhgTh W HH JQjR adG NG M.T OGc HdG MdG G

jDhdG - e

H S H M QcdG IOS ``YQIhdGh YGQdG IQGRh ch dG S```èCG ``Ù ``````````dG Ih``````d ````````````dG``YGQ``dG IQGR`````H ````````dG ``Y````H ````````G

`````àG ````M ``j````H dG Ih`````dGh````j``G ``````````dG ````Y ``````M ````d`àjH ``````dG dG GQ`````````SG IQGR```dG J ````dGh , FdG `Ù````bCGdG GQ``````SG J I```FGO ,qdG OQG```G d edG jjHSdG (A`````è) ``c````T `è h``````d``HhM .dG jhdG (cCG) Yh``````dG ```j``è ``è O````Y ````````àG ````MIh``dGh ``YGQ``dG IQGR```H ``FGh``dG ``j`èhh (A`````è) ````c````T hD````````èh ````````````dG

.G da cQG (cCG)QcdG q```b `````àG M ``jG``H hJ Y je YhQG fi H MCGIh```dGh ```YGQ```dG IQGR````H dG OQG````G ``cQ````````H a ```MQ c dG qgCG e e Y G kcDe ,GdG dG GQSG jQe jJ cQd ``````dGh ```à````dG keda CG``H ``dP H .G daFe ``V``Yh Y I````V```` ``````G GQ``````SG ``jQ`````è ``` ``q````S````SCG ```YY e N eb dG dG

I````V````G ``````J ``````jh``dG (````````cCG)gCGh dG dG GQ`````SG EG QG```````Gh `````````dG GQ````````````SG ````````````JheG FG OQGGh jdG dG``````dG GQ````````````SG ``jQ`````è ```è````bEG jQG d eG FG fCGh

dG GQ``````SG jQe `è``bEG ``WhJ bGGh dGh IO``G UYhJ ``LG``J ````dG ``j``````dGh ``jQ``````G.dG dG GQSG jQe ebEGhe Od Y GVfi eb gH G cQG Gh AGGdG dG GQSG Qhfi e OYe `è``````dG ``LG``dG GQ``````YG :```èUbCd he AdH dG YGd G dG G``KC````dGh FdGe edG ch GQSG e dGH ``fQ```è ``W````G IQGOEGh `````è ````Gh````VQCG GQ`````````SGh ``````dG GQ``````SG````JG``KC``Jh ``````MCG ```G I``g``X ehUbCH dG GQSG jQe Y dG Gg jQSG fGGh FdG

.jQG e`è``````G ``````f EG ``````G ``````Jh```MCG ``M jGh G ``HdG GQSG eG dG

````J ````c ,````F````dG ``Ù``````bCG ````j````HH e QG``M O````jEG EG dG MG UGh qeG G fl

GQ``````SGh ``ke````Y dG GQ``````S``H````F````dG ```Ù````````bCG ``````j``````H `````````dG:G da Q````Th .UN HIh`````dGh ````YGQ````dG IQGRh ``è ````````flNG hD``````dGh dG IQGRhh qdGSEG IQGRhh `````JGh dG IQGRhh

gCJ eh ``S``H``b dG ```è``Lhe OY EG aVEH IQHH jOdGUCG e UG dG e jG

.dG GQSG jQe W``q````````dG ``````G ````g ````````J ````JC````jh```YGQ```dG IQGRh ``è ````kf```ÈG ``````````````dGdG GQSG gCH qdG IhdGh`èCG h SCG ````fEG dG GQSG b qCG cdH jG .FGdGe g FdG UbCG jH dG,dG GQ``````SG `è````dG YdGfEG `è %09-08 f `è ````dG h.SBG IQ``b jdG YdG SCGW `è `è``g f ```` ``````jCG ```gh,IQGRd eG dG GQSG jQeIh`````dGh ````YGQ````dG IQGRh ``Ù``` ```d```de ```f```G G````g ``j````J ````Y ``````````dG`èG```````è ````j````H ``````````dG GQ`````````SG```MCG G````````S``Hh ````````dG `è ```àG```èhGP ``````SCG ```fEG J ````dG dG

N `è ```dPh .``q``d``Y aJh IO```L eG IQGOEG SQ aCG JG.jQG e dG Gg

QdG SCG à QG adGQU jh Qhj fEG FdGh

dG dG GQSG J M da j àdG


3/20

3 2014 jGa 7 aGG `g 1435 dG HQ e 7 G

jDhdG - egdG eS -jJ

jdG ``````dGh ``````d h````dG Vd

o G kf UN f edG GedG jHh````dGh ````````````dG ```M `è ``````SGh ``cQ`````è ``èaG J GSQ jdG dGh HdGSG eGQfH a Md dG dGh````````dG ````cQ ``````jh ,2014 ```````è ``L```è QGhRM e IL cQ aG Yd edG

.dG``````G G ````Y ```H ````fi ```H ``````MCG ``````j1996 ``Y T :ddG HGdG SDe MUe fdG ```G `è fQG hCG ``jG````dG``fCG``H ```dG (k``H``S)```W``dG dG ``c`è ```NSdGh LdGh NdG Y dG YCH aYf f KM 2008 Y h ,NCGh OGhN `è SDH aG YdG Yf a N e IjL H QdGh JeN jJHJ gh (QdGh jGdGh d SGe) SDGjJ H dPh ,IQd ddG HGdG SDfdG ```à``G ``jG````dGh dG `è JeaG `è O``Y `è``fCG ZJ ````dG ```````ÙCG,dG ````jhh ```à``fi fdGaG Yd ``jh`dG è SDG d

JGSEG LQGh G GSCd fdG ``cQ``````G ``N `è Y Y ````dhCGVjdGh KGdGh adG fLGh VQGdd fh ,UGh eG SDG cTh eG SDG e jdG H M

e e ```dG ```èCG ,OG`````àCGh `Ù``G ``````dG.fdG dG e IMG Je jJ

VQG `è O``Y SDG ``cQ````T :``````VCGh SCG ee ``jQ``J e ````dh``dGh G ``jQ``Jh (``````j`àEGQ````````R) `````````dG `````````dG ``````S) ``````dG ``````dG ``````SCG eedG G Le eejQJh (dGSGaG YdG Ve cQGh 2011 e,2011 ``VQ````````d h`````dG ````Y ``c`` ````f``````dG(VjdG) jQOG Le ee ``jQ``Jh

dG dG Le ee `jQ``Jh 2012dG dG Le ee jQJh 2012Yd hdG VG cQGh 2012 dGVe cQGh 2012 e L aGcQGh 2013 e ``L```` ````KG``dG ``j````dG

fdG ```à``G Yd h````dG ``V````G ``L```è ```cQ`````````Gh 2013 ```````è ```L``````G``dG ``j Ve h 2013 VjdH ``jQO````GT N dG b a dGh dGe Le cQG ``JC``Jh ,2013 S,SDG S dG cQG e IMGc 2014d LQG IQGR``d jGgh hQO jQJ fL EG

. 2012SDG LhJ dG aG G gCG YhLG e aG G e jdG jd b

dG Ph SdG NGh YGfCH fdGTG h````dGh Gh fG YGdGEG ,dH IR````Gh fdG G```HCG TCHG QdGh dGh dG G fL

.dG QdGh dG e

GedH hdG VG à aM h h LN

e Le

MdG G Y -eHdG eYh edG dN / jJ

FdGh A``èO ``j``H ICG```G L Mz``d```ÙCG{ ``KG``dG `è``f``dG I``j``L VG cQe V G`è````dG jHOa 400```H jdG cQTh I jG f a KGJ HH FdG cQe YJhdG JH dG dG ba NOH Q`````G `è`è R`````Hh `è``f``dG ``````fG

.UJ``cQ``````G VSG ```à``G b ```à

P GVY c YGfCH dG G.Ic gCG e d dG SCG eYU :``j``````````dG ``Y````````dG ````gCG ``èhh .IOG```Gh G ZUh dG QdGY dG cQG O``LCG YGQdG dGHJh YGQdG aH J fc jhYGG Ic YGQR e a ,fGG

Q``````G ````Jh ,````fG````G Ih`````dG ``` ````````J.jdG WGe e gCG Nd FdG

,G J ```YGQ```dG EG `à````VEGkGe J ````dGh ,````YG``fC``H QdG ``````gCGh i```NCG ```jh CG b kjJ T G```H

kGL kde kGFY aj ``dG `èCG ,dGIOjRh G jd c YQGe UC

.QdG fi Y dGICG``G L cQe h G ``cQc A```L ``V``Y ````F````dGh A``èO ``j``HM G GY i``d Je `èjH e dG j SG

Hh IOG JeGSG d FGQ a`è``bEG EG `à````VEG Qcc hCG jGc JjdG j e c j e T SgRGH FdG Hd P`` j c

. Y CGW dG dG dGh jdG

zdUCG{`H jdG YGHEGh a VJ zFdGh AeO{

jDhdG - e

``````W``````dGh ``````V``j``dG ````d``````dG ``N``J``d````dG ````Y``````SCG .2014 ```````è ``L````YSCG N Gkc kYJ T CG H``dG VG ``````SCG UHh VG``Vh``Yh `````à```è ```k``à GkQ`````````M ``````S````f``````dG ``````````H `````LGQ`````dGh GQ````````````dG

.dH GQdI``c ``````V``j``dG `````à````G ```ÙG````J ````c````dG I`````ch ```j```fC```d ``````W``````dG I```F``````dG

dG ``Vh````dG `` k````jCGh dGh edjH G WT Y ShdGh d`è G``````L GO``````Y ````````````J ````````dGh ````````````dG````V````dG ``Vh````H ````````````J ``````dG ``g````G

.Gh G jhJh OJhCG dGhej ddG UGJ `````SCG ``g IFdG I`c ae M dGh G`````à```èh ````````````dG ````j````fCG ```H ``````W``````dGdG Ic ae dch dGh eGJh aG e ee QGhOCG EG NJ dGMU SdG ``Y``````dG `è ````d``````dG ```g

.Ae eG Mh

``````Vh``Y ``j``````````dG ``````````dCG `````ÙG```Jh``````dC```H ``````j````J `````N ```è ``g````````dN e dG H J dG jdGY ````````J ```H `````à````G ``è ``````J `````LIdG VhdG Jh dCG H jdG

.Ae eG EG ddG YdG eGQd fdG G She dG b e bG cG da ``dPh S e O``f ``Vh``Y ``N

.dH Ae 6 EG 3 e IdGOd HdG ShdG VhY Jh

fdG bd fdGh Shd dGG WH fdG Y Wd HdGcQe fL EG eG Mh ddG eGO``Y ```` ````dG ``j``````````dG ````dG `è O```Yd G G Y bGdG GdG `èda ``j``G `èCG,``W``````d``H ````d``````dGVhYh HG ````fG a ``````SCG G``gQ dGh Qd YGh ``jO````dG aGAd SCGh OGaCd aJ He ge dG j U CGSh ehh T bheG YdG Mh MU SdG YdG

.kAe

dH fdG VhYh IFdGh dG ae UGJ

TdG dWdG

gdG YjJ

G````fCG ``T``Y ````Y ````````dG ````````dG ``H``jj `` ````H````dG h````dG ``````fl ````````dGMCG dN ``HCG jh ..G``èh IO``L e H ``d``````dG ```è ````jG``H ``f``c ```dG ```èHU LGh :dG Y d bT MQcG CGH bdG Qhe eh jGH Ice jQdG J M aGh IG

.NBG EG eQGh```dG ````bEG ````S dG G````G ````jhkaUCG j M dN HCG Y eh ,YG `è Yh dG `è Ye,cdG Mh GGh dG YCG e

dG Y J dG G e gZhdG ``LG``J ````S ``````jh .``k``````fl ``bG`èbGe gCG e fLe dG

e Ye UCG Y j M JFahqfEG c UN gCG d dGh ,fGeh ,```VG``èCG `è jdG ````d j j ```dG dG dG G````fCGYh YhdG Yh QdG Y ;VGZCGj M ,G``Gh dG Yh dGH ``fi dG jM QGhR `è dG IL S e H j ``dPh ,dGe L bEG gh ,eY H dGP dG dG dP AGT Y QGh``dG bQSCG CG c ``dP EG VCG ;dG G``G

.G he h Se

dG jM à fl Ge ..dG dG

jRdG Uf - e

gdG eSjJ

L ````KG``dG ``j````dG ````jGhR `è ````jhGR ``dG``dG ````j jdG ````G Gh```H ```dPh ehG OGh e jdG S H S H SdG zQdG{ U WdG L aY G fY d d JSCG e JJSCG OGaCG fYE d RQ Qeh IG eeJ GP ``````TCG ````S``jh ````j G```j h ````bdG QG g Y aj M Ija GdCGh

. eOdG LCd jhdG ``````fEG G````HEG Q``````dG YU :````bhjdG H H OJ M LCG KQGJ ahg AMEG EG f cdG Gg N eh ,fdGeG VCGh , KJ M H jdGh Ge dPh aG YdG g e YJh JMG aG Yd edG dG NYdG d Jh jQJh G U GQOe``f``LG``J Qh `````dG ````d ```c ````M O`````Gh ``````Gd ````JCG ````dG 2014 e ``L```è ````d``````HQGhd dG YdG H jd cCG Ua mGhCGh GhOCG e YH f e VYh LGfLGh ddG g Y jhJh de

. dG VQCH J dGCGJ GNh MGe QdG Yd :````VCGhYd ```Ù``G ``H``dG H ``MG``G ``g hCG G`````fCG ```K```K EG ```H```dG ````g ``````````Jh Q`````````dG

N j gH (AdGh AG```Gh AG``````G)Jh GbCH ShdG hCG dH Y K AH HdGJ gHh dH dY J b FGT jCG dGREGNDJ M dG M IgLh jW dGJ OG`G d dG e SG dGJ jh jG YdG dGhO Y VJhGh dG M NJh U OGG fBGb `èCG AHdG SGH ``dBG ``g QG``Jh OG``GdH j ``FGO hO `N e QG``J fadh ````YCG h````dG ```JGP ``b``dG d ga ```j``G BG `èCG ,A```H YdG Me MG g J dG REG YS

.G M dG b h GhCG````dG ``jQ``````dG ``Y````````G `````gCG ```Y `````hihGh eGh c YU Y UjI``````dG ``L```àh ``````S````Gh I````````dG `è````MC`H

AG G```bCGh Gh dG dYh fdG ``d``dGhG H QTCGh IdG d G dch5 -2 RhJ JYd H I`à EG dG Gg LG dH cQe Jh ,FbOY ``````dGh fl G``N c UaKGdG jdG H NJ dG aG YdG````fEGh `à``G ```g jd eh ``M````S ```ghG ````````dG ``` eH J e``L````G ````j k``````jCG `j`````````dG ``Y``````G ````HjdG aG G UC eh MSLG QGhR J dG Je RG```HEGh H

.IjdG JJh aQNH

dG fEG YGHEG j cQ ..QdG YU

jDhdG - eQdG f / jJ

``cQ ``Y IQ````Y z``````WCG ```H```Y{ ``LC``Jge WCG HY 13 e cCG j

``HG``H i```MEG ``N`è Y `à````dG H ``HJ HdG gh ,edG GedG jMJ ````M ``````WCG ````j``d ````dG ``````SCG ````Y

Igeh ````j``G ``````L G``````dG ````d.eJ jQCH ddG

``Y``````dG ``H````dG Q``````````SG ``````b ``````Jhg Y bEG jh ,kG``MGh k``jQ IMGdGM ;SdG dG ``jCG ``LhCG HdGY bEG KCG j dG QGhdG MR

. HdG cQ``L```è ``Yh`````` ```g``è Q``````jh

3 ```d ``b``J ``g````Hh ,2000 ```Y ```è e,i```NCG I``è ``cQ``````G ``g````H Oh``````d ,G``````S20 H I```MGh Hd FGT b EG ``bhb `è ``H````dG ```LQEG ````d ``kjO````Jh ,k```jQqfEa VG fLG jLCG HJg ``bQh ,LCG SG jhJ Y j QSG jGH bhh ,dG bHh

.VdG Gd YCG GQSG

jH YdGh ..GedH WCd HY LCJYhQG Va - e

FdG Y/ jJ

``````J``d ````f``````dG ``c``````dG `````ÙG```JLe e jdGh KdG cGT fYbfG e JM j dG eFGO AcT IH eYe hCG dG

.jQGSG VGh H GSCGLd YGdG cdG iMEG fYAGS LG bGe VGh H LGJe hCG GedG hCG edG dG jM ````d``````dG ```b``è ``èG```dG ``````H ````NcdG ````J ````M ,``````W``````dGh ``````V``j``dG dG jM c ``b``W ``N `èe dG j dGh H UG cdGf bQCG e LH UG VhdGdG eG ``MCGh ``gC VhYh I

.cH JfY L Y G JdG G YY ``c``````dG `Ù``M ```cCG dG ````j``M `è``Y ````d``````dGh ```f```L``````G ```LG``````dGG``g ````````j ``` ```Ù` `N ```````è ```L`````èhaKh jQH jJ dSQ `è LG

.dG Y H f Iaf h dGQGh`````d I`````` ````Vh````Y ``````j```d :``````````VCGh

````dG ``````````dG ```````bQCG ````````J ```L``````GH jdG dch jeQ QSCH VJ(``S```è) `è``f``H ```è ````j``G ``è```Gf G e j ``dGJG `è `è````dG eGSG `` N `è

EG ``f``fE``d G````````SG hCG f ``d````SQ hCGedG ```FG```G `è ``````dG ````J ``f``L

f FSH cQG N e YSCGh.dG JdG Y SJ

e c gH LG j :NGhc dG QGhRh Gh WGG bbEH (````f````Y)h `è``Nh ``Vh``Y

M ``````SCG jf UN G``L c.LG QGhR OGYCG YJ

LG e UGe cGT ..fY


4/20

42014 jGa 7 aG`G `g1435 dG HQ e 7 GQNG ObG

dGaK fGLDJ ..dH

FdG dW H ILe .O

dG OG````M QG````J N h ``````V``G ````H````SCG ```N ````MjdG dch OG`àCG j dG KSG GAG``f Ic ,GbGe QfG ``q``S``J `èh .``d``H d W ;dG B````````G `èOG``àCG `è G ``F````S``dG O```Y OGR ``Y``````LG ```ÙG````dG ````````Th-FSdG CG -gjhJ Oj dGh ,JGH e O a Y jg e H J e IOY eCG d kGJ MdG dG hP e

z..LDJ fG{ ;FSdGdG H dch J dG H dG eRCG qEGYdGh ``d``H ````dG ad fQaG EG i```òJ ,dH ``c``G

.dG H eGSGh aJ qgCHYe ``d d ``d``H da ,dG j `è Y ````YhdG qEG H ;U ``F G qC``H dG q``bCG e GPEG ``dP WO jN ````fEG Y dG f M f U ``FG`à ``d ``d``H G ``j`` ``cCG kcCG ``gQh``H ``g ````dGh ,I``j``LH G qa a ..``Y H dG dGh c dG jjdG H W IYO hCG jhPh je b Y NO eGh eCG

?a c AGL dj:jeCG OH dG fEG

c aJ CG fCT `è i``G Ib QqJ Vh :hCGjW Y ``dPh ;J M LY ``dG H ``dG e IQe

SDG H J ``d``H d ````Mh GQO```è d I``Y``dGcTh ``````JG ``c````Th ``````d``c i````dG ```Ù``G ``c``````dGhJ H ;gZh idG LGh GQqdG cJh AHdGGkaJ dPh dG H G IMdG aS kej G g ```dG ````H ``H dG `` k````jCG .```G H dG ``b``dSQe a J e j d eGh SQGGh GY jYJ GVfi J M ,G dG H IMh e c hCGjQGOEGh jQdG g AYCG j qK eh ,dH dG qgCGY Yj ;H AGbG Y dG M e m c dH qdHf QJ e GPEGh .eOdG ````LCG dH q````dG aK SJ

.dH dG jQGSG qV jQhO H GzdH dH dG j{ Y YEG dG e chJ ``J````d```à V `è ````j ````M ,``qj``````S IQ``````H ````j ````dGh Seh IQ```è eSEG d dG dGh ``SQG``Gh SDGbH AYEG JGP dG QWEG h .aK fh dH dGcGG GReG e J ;dH dG d qaTLG Y jdhCG JSCGh e J c ,Gh qdG

.dG f EGd LdG YH I``Y``dG EG a ``gCG fC G kf : kfKdH ````dG aK f Y hd G ```YOCG dh ,``d`H dG j CG jdG iG Y H SJhej e c ,IjY QaCGh MQh SGh Gh .IO``Yh S dHdG ge IMh NOEG G S Yh ,J g aEG aVEH ,FGah dH dG b Y AdG J SQGHdHh .eG e GQe MCG dH dG IMh J VSH VG G``g hJ b ddG qCG qdG Y f

.qeG bh eG dG MGedG ```````` ````j``dG ``````G QhO ````f CG ```````` he dH qdG V e G IU N hJ H ,aGe jQOdGh OdG YQe Y d ;dG jdG fGH e ``qeCG H ``MG``dGh OGdG ge MCc dH qd J SCG

.d kMQJ a YGh FGh IAhG FSH YEG Y qeCGf ``f``YEGh h Gh``f Y e ;OdG G``g dGM J dch ,dH dG H LMh dH dG YeYEG dH ```è````dGh ```è``YEG a ````j ``d``H d.Gh jgGh AGdG QL QS IQOc dH dHdG dd dG h qeYEG jYdG J fL EG dP

.dH d iNCG G JdG dG e AGS eCH G G OG`àC dHh,zdH d fdG qG{ SCd IYdG a gZ hCG

dG aK SZ Y SSCG aGgCG JJ j CG j dGhCG Y .dH dG qgCH G OGaCG H YdG fh ,YdGJGh dH Y qd fd IYb H qG g JG ```dG ````H `è G ```ÙG````dGh ,``L``G Y HAGd YdGh YdG L dch ,JLMG a dHCG dd ``d``H ````dG H d ``d``H d qe I``Mh

.Jf qeh dG kf j eAGhdG ..eH Gh OdG j dG H dG e MJeh ``dG qdh ..jH Y d H EGh aJ EG DhGT

.IM hJ e Ia .. QJ h ,jH d d

zBG SG SSC G{ jQdG efdG J zYdGWG{ jjN dG VQCGehSh dG bG G kFGR 6655

jDhdG - e

YdG Wd edG SDG NGU ``j````````dG OQG````G J ``c`` ``````,e `à````G ```MGh Q````X ``Y````H ```èCGSG `````````S``````SCG{ ``````jQ``````dG ``è```f```dGgCd G fH V dPh ,zBG jdG ``gQOG`c Jh ``jQ`Jh,2014 ```d dG YdG ``W````G

QG H b dG efdG j MdO `````è ``è h``````d``H ````````````dG ````YSSCG Y qdG EG ,jQdG e

aGdG f GSG ch BG SGUdG de efHh Windows7HG hGG efHh MS WordVhdG efHh MS ExcelfhdEGdPh ,MS PowerPoint dGQhfi I``Y Y cQG jQJ ``N eeG Ldd jQGOEG dG gRHCGjG ``````````dG ````Y ``````dG ``j``W ``Y qdGh JeGSEGh eG Ldd

Y ```Wh BG ````S``G ``j````fi ````YaVEG G Y dG EG aVEHf Y dG qeCG ,JdBGh BG Sd

W a 7 WindowsdGdSCGh dG f LGh IQGOEGh JgOGOSG ``Wh G IQGOEG dG dGh ```èBG `èG````````SG ``f``L EGefH Qfi qj M ,RG GOGYEGMicrosof Word UdG deHGh ````SG``G ``j``h ``H````c c ````````````dGh ````H````jEG ``d``ch ``````jQGOEGY Ih``Y adGh hG``G eGSG

SGG YWh d ``èCG ``````SCG.qjQGOEG HGh

jDhdGdU

dG `````è ``b`è QGhR O```Y ````Hbeh `````dG ```VQCG ````èh ````KCG

jj T ```KCG S `````èdPh ,G k```````FGRh ``k``F```S 6655 ````V``GIFGO `è IOQG`````dG ````F`````MEG MQe ```dG ````VQCG ``bG`è

.adG hDd dG dLKCG dG `````è SG ```àc .QGhR 3806 dG ` `VQCG eh2849 ```KCG S `````è SG

.G kFGRQN Sh dG bGe JhchO OGhh QHh T eh QhQGdG ````F``b ``````V e ``bG`è`````VQCG ````bG```è ```````è ```` `````````dG

.dGdL Q``````````````è ```````è ``````````jhjH ```à``````dG hD```````d ``````````dGgjhJh ````j````KCG ```bG```G ``è O````Yj dGh eG aGHjKCGh ``à``````dG ``M```````dG G`````gCGdUCH ``j``````dGh Q````X ```à```jdG YCG qEG M ;G``dG G``g jQL G``J edGh dGhQGhd ````HG``HCG J dG `bG`G ``g

dN - fdG IjajDhdG

dG MdG dhdGG

Y IQh YU aZ ha GQGOEG d YQN JYLG G eCG aH GSG Y A````H ``dPh .````HG``fh h````dG A````SDhQ FQ

.12 IOG 2013/59 bQ dGeR ``H fi ``H `è``M R`à ``Y FdG ``````SCGha `à````dG ``à IQGOEG ````S``F``H ````````F``dG,d kFf dG fi H S H fih eIQGOEG ````S``F``H ````G ````S ``H ````Y R`à aS fih bdG T a a dG àL a `à````dG ````H ``` qeCG ,``d ``k``F``f FdGkFQ SGdG S H OM cdH Ra a bdGS R`à c .Fd kFf dG L ``H YhT a adG a SFH edG dU H.dG Fd kFf HdG Uf H aMh WdGOM Ra a WdG L a adG H qeCGdG N H eCGh dG SFH dG S H SFH OdG fi ``H H R``àh .``d ``k``F``fH fi H gGRh dG a adG a IQGOEGdG S ``H ````gG``HEG R`à dc .``d kFf dGfi HUfh NGdG a adG a SFHdG dU ``H Y R`à c ,Fd kFf dGSh cdH IgdG a a dG a SFHG S H S Ra c .d kFf OdG S Hfi H TGQh SdG a adG d kFQa adG `à h .cdH kFf SSGS ``H G````Y G````dG Y ddG Idh R`à QXM H M M a adG a SFH SGhdG

.dG FQ Ff e Y dGIQGRh ````ch ``j``dG ``````M ``H ````MCG IO``````S ``````VhCGh ``````FQ ``Y``````dGh IQ````````d ``Y````````dGh IQ`````````dG qCG Y YUh IQ`` aZ HfG Y G````TEGYUh IQ``` `à``Z h``à GQGOEG ````d`` ``Y``````LGFfh ````dG FQ QN aH G Y

dG h``````d``H G k```````è ,Sh S jH Q````SadG ha b e HfG IQGOEG qG dGh

.aHBG UCG afi c dG FQ qCG EG G kedG Y YUh IQ`` aZ IQGOEG GkY

KG ```j S ``j``dGh Gk````Y 15 `è ``````jadG ``````FQ Q``````N ad FdG ``c````H ``````GdG G AYCGh dG eCGh G eCGh Ffh.dG G```bG SGH Y YUh IQ`` adLG SCGj S S AYCG cCG CG EG G kedG ````S``G `è 12 IO````G ````f ````Y A````H ````dPh

.2013/59bQQSh ,``à``````dG h```à ``H``````fG ```j```LCG ````bhCG ````W````dG ``````T ```à``fi J ````M ..````S``````H

Y YUh IQ`` aZ `à FQ e JFdG edG dU H S cJ q M QHa Y YUh IQ aZ d kFQ HdGUf H aM SG fG q c ,WdG TGUCG 5 Y dM H Fd kFf HdGa Rh````dG ````Y ``H M a G```ÙCG 3 `H```èAYC kJU 11 H e GUCG 3 g H

.WdG T a adG a IQGOEG adG ````d ````F``fh ``````F``dG ``````fG Y ``f``chdG ```` ``YE``H CG```H ````W````dG ``````T aG ```Y ``j`è dG S ``H ``d``N ````S``F``HFQ ``Y````````dGh IQ``````dG IQGR````H ``jQ``````dG ``b````dGha je dG dN jYh QH jdG SDhJ c Th dG cG Y ,dH adG

IOS SCGJ dG d AYCG H e S cCG.OdG GY H Y

Y YUh IQ`` aH ```èCG U Y cad FQ QN LG WdG L a

Y MCG H e dG GbG H Fd FfhUCG jG IQGOEG ke G kY M ``W``dG ``L `à`` ```YCG ````M```Ùh2013 /59 ``bQ dG SG `è 12 IO```G qfG adG ha GQGOEG d LG Y YFf YEG H e jCG S N j aHAYCG cCG LG SFQ j CG Y ,HfGGbH Ffh dG IQGOEG FQ QN kS GbG H Ffh FdG fG L bh ,dGfi ``H ````S ``H O````M R``à ``Y ``````SCGh ```dGWdG L a adG FQ dGch .Fd kFf dG Uf H N H eCGhWdG L a adG HfG OCG bUG SDGh cdG UCG e kNf )1153)d ````j ```j```dG ````W````dG ``````L ```à``fi ```j```H

fd kTe 11 QN JGUCH jdGadG ``dPh ,kTe 20``H e adG IQGOEG

.SdG jHIQGOEG je SGdG S H fi H N cCGFQ ``b`````dG ````L ```à```` ``Y````````dGh IQ````dGc IqL IQH L HfG qCG :HfG d ke ``j``F````dG e ,aT ``f``ch d NYCG MUh UCG eN Gfj CGh adGS H OM dG b fL e .WdG ObGha ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ``````FQ ``````SG``dGYUh IQ ad IjG MG qEG bdG LaH G ObG aQ EG fh SM Mef :FdG Ff dG L H Y bh OGgG G hHh adG eOdG MG dG EG SGh SGh I dG SDHFGQBG a jQdG TQdGh GhdG ebEG N e

.G JJh

d Gfh ASDhQ J aH za``dG{ h``à

Ffh FdG fG KG LGh ..JGQGOEG

YCGGNh```èVG``SG

SHbdGeH IVfi djDhdGe

efdG da G eCG NGIG hP ````````````d ```HG```dG ```Ò````cCGeL J dGh dGh HdG IQGRHJqc `````` ``S``H``b ``````````dGeN ce IQGOEGh GTEG h gcGehbCG b ``ch .G dGh GYCG G Y jJ IVfi G kNDee qb G Nh jDhQh dcJ ```H Gh````````è ````````dG ````````dG ``M```Ù

jObG hD``````dG ```Y ``j`è ````````S BG

EG qJ M d YCG H

dG J `` `èh dG `````èEG aVEH dG O``èh GQ``èh,dG dH dG e

dG MU IM jDhQ EG S Gke,JGP M jH d dG qCH -YQh G M - G S H SHb dG

Y bJ CG j q``K `èh ,fU h ````JGOCG g `dG fEG AH ``LCG e g ` ` ` qEGhWGG jJ EG dP iJ CG Y H ,e ObG AHh jOe IhK e

jJ N e dPh ,edG AdGh AdG Ie Yhh IQGH SEG Y QOdG

LJh ,YG JGQe Uh ,dGh qYGHEG JbW Mh qGh qdG JGQb

e i``NCG VGe EG S qJ c ,WGG IOSh ,``W``dG eN f ``dP c

d YCG G UNGh QdG MGeh dG d SDG Q qdGSQh dG AMEG QhO hJ ``dP EG aVEH QJh dG SCG eN h ````W``dG ObG eh ``àBG AG ` ```````SGh dG AGOCG Jh SdGjObG hDdG ``Y je S BG cJ H Gh`è dG MU J IVG

.d YCG d FdG Ld d YCG H

jDhdG - GedG

hdHh Gh AHd edG dG bCGHK IJ j GedG Gh e edP jh ,jQdG Y jdH G db e FYCG j j jW Y

dG J CG Y GedG Gh `dG IOS

Ih hCG Mc QGOEGh è ``YO H

U ```è ``b``f ````à``J ``K ``èh ,```````è

GTEG ``h ,`àQ hU `è YH d

`Vh dHh ;Gh AHd edG dGdG b e eYG bd fH IYbh fH ZGd ```Ù``G ``d``chGh A``H````````d `è````dG ````````dG ````J ````````dGSCG jd `àQ h`````Ù `è dHhVhCGh .``b````dG J ``YO ````M ``HG``````dGh

hG Y dBG cG eN IFGO jeG H QSCG jd J e kAGHGK IM Y e d aGh WG Mjd GdG e e dH dG JIjG bdG J fi AfEG bGeHGdGh ``````SCG ```d```MEG q```K ``èh ``j``d``H

e ```T`d G```dG ````dG IO````d IO````GAdG N dP AL .hdG Y JAHd edG dG JY ``dGh GGedG Gh SG YH ```GhG S ``H e ````````dG IO``````S Q````````HhCG ``j`è ``F````````dG ````fih G`è````dG Gh``````YCGh ``````Th ````````d``H ``c``````G ``è```NhG JCj .dG G AYCGh jdGad Gh AHd edG dG e SaGTEG `` ````G d ``jQ`` e ``b``fY Md `Ù`à `à``J ````d``Hh ``````JQGOEGhG `è``h ce `è dH dG

FGT L G````TEG CG```` ``f`ÈG dM `è

G aJ eN jJ SEd Ge hCG ``````````G OG`````àCG ````d ``b````d``H

.eG

fdGS

G `è Y H ````YGQ``dG dG I``FGO fHdG WG ad fGG GQjdG e jdGh dGH LdG ed eG O```G Q```WEG ``dPh jdIFGO je UdG GY H dN bh .S jh fGGSCGQ 32000 jdH YG ShDhQ OY H A aH YGQdG dGH jdG IOdG J VCGh .SCGQ 6000 HEG OYh Ye

Ve V dG heh d edG hGYG H jdH dG ja j M ,ShdG

Gh IdG GG YWh G dG VGeCG Vd GQ``jR IY N e ``jQhO H Sh dG YdGQG V YG EG aVEH .dG N MGdG,VG H X dG dh kM VG QX Y

.kM k QdG Ve V HEG kjCGhdG V HUEG f qCG G Y FdG qcCGhHG Ic f EG qb YG ShdG Vh G3 EG U e I``NCG GdG dG H M FHCGhb HdG GdG VCG 6 EG 5 fc CG H kjS M

.ShdG Ve V dG he J

jQbf aJh..GedHGd HKIJ

````H zYGQ```dG ```dG{ d `` ```M


5/20

5 ObG2014 jGa 7 aG`G `g1435 dG HQ e 7 G

jDhdG - e

``````YGQ```dG ````````d ``è``````dG ```j```j```G ``````Y,GkNDe dG H ce fGGh(dG) dG J ````f ``M ````Y MdG Q``````K ```Nh ``````dG ````M `````` ``T``d``HM edH ``j``j``G ``YQG``G ````dG cGeh FGhO G e OY GEG aVEG G dG a YGQdG.QdG fe UCGh jG YQGG H

je FdG fi H Sj QcdG VhCGhH G ``g Y ``fCG dG H ceMdG H b dG G QdG e jdGdG H c dG H H b J da ``cCG dGh VG GdG ``NJ ``````dG ````M (dG) dG

d ````K`` ``F``````dG A`````L ````M Q`````````TCGdG N dG ``g `è dGdG Q`K N J KCG c ,``YQG``G Y da - Y jdG H NOEG dGh -dHh QdG IOL h dG LfEG aQGSCG EG M YQGd ObG OhOG aQMCG GP Q``````dG ````Y ``c``J ````````dGh ````````G

.ddG IOGhSj Q````c``dG ``````VCG ``````G G````gCG ```MhdG f EG G J :k``F``b FdGSGQdG N e dEG UdG dG jGdG FdG fh dG QG`G GgJ c ,``YQG``G ````M dG dGh ````````dG ``````N ``F````dG dG J

f V e (dG) dG Y dJ gJ H dG d K YaQ ````d``Hh Q``````dG IO```L Q``````dG ``N

.dG QK e ObG FdG

QcdG ```à ``````G `è``f``d ``````````d``H ```èCGJVfi AdEG G T :FdG SjS SG gdCG aG dG MH H b FQ - MdG N ``HdN e J dG H c dGdG ````J ``````````d ``````G ``````dG ````T EGY J dP J c ,e ILG FGdGhq A``c``H ``j``H cdG e dG ddG M e W J dN ec ,FdG H TdG jW M Y HhdG Q`KEG W M Y H dG

QdG `` SG jdGh jQdG G```fCGhM GP Q`K Y Gh LfEG aQ H

.jQ ae c ``T``dG ``j``W ``Y dG J ```MhS SG O`àCG (BG dG) dG MH ````H ``b ``````FQ - ``M````````dG N ``H(dG) dG Y J :`F``b ````````dGQTCG ````d ````YGQ``dG ``````````dG ```gCG `è I````MGhdGh G FK G I``Mh dG fEG ``````dG `è I``c``G Q````gRCG ````f ````Y Jd dHh .````fD``G dG fDG Q```gRCGY QGa ,dG dH d a dGEG IcG QgRCG jE f QTCG j CGM e eh I Y gh fDG QgRCG

dG SCGQ EG Ud hG G GjJ bCG Y bO 20 Y j bh JhddG IQd G kfh .f d dG g EM ILCG ddG b ````JQGh G,f d G``MGh fY ``jQ dG b JdG ``````N ``````H ````j``G ``````````dG ```g ``JC``Jc `V```f G k````f ``````G ```b```dGh ````Ghch TQ d dG M BG dGaVEG ,eE IMGdG bdG RhJ TQd G kf G dG c aJ EGAe d d G``L f QGe j M AH(dG) dG M AGT c j QhH Gghfh dG g eG dG d G kfM dG dGh G g N edG YQGe H dG g f EG YQGG

.FdG IOjRh dG d dH

SG ``````VC``à Q``````dG ```N ````````J ```Y ```èCGiMEG dG ``g J : k``F``b MdG SdG d i dG fdG dG ``gCGQdG U Gc YJ gQhH dGhb ``è `à``j ``` ````d``Y IO````L GP ``````````dGSCG ````Y I``j``````dG ad G````fh bdGd dG ````H ``````dG `èG``d ```H ```à Q``````dGGSCG e `è QdG Mh T aGj fe fdG Q``````dG ``NC``J d ````LQ``Gc N dG g J .dG GSCGfhfl e aGj dG dG QdGAGdG e LM I`K c J d AG````dG e.Ie Q`` ````fEG H L H Jh dedH h``Y ``N e d ``W I``Y ````gh

HQ ``N hCG ```Y ``c `è ``````ShCG ``````dG ``N hCGY dG H NOCG bh ,jQdG Wd H b dG QdG N e dG g

.U c W e SJ

SG ```b Q``````dG ``N Y ``FG`à ```Mh:f H MH - edG G Y H Sbh QdG Rhh M IOjR dG g gJ,GdG NGO QdG Y AGdG jRJ aGRGJh dG Y O````LEG J EG OD```J cgJh G SGG H hd dG Meh Q```````KEG `èh````G I``g``X Q````X J bdG dG IO`jR gJ jObG Mf

.QdG e FdG ie aQh Qd

VCG dG ````d G ``jDh``dG ``YhG f :kFb FdG Sj QcdGgZh dG ``g J SJ EG jdGcCG i``d H Y f ````dG dG `è

dG N H ``YQG`G `è jT.fdG QdG IOL aQh YQGd

- FS jhHdG j H Y bh:Q e MUh QGe

H dGh QdG `N `M dG MbdG A``L e M dG FdGdG ```g ````Y QG`````G ````J ````M ````S````GGh bdG aJ dG dG YGQR jGIjL ee G g aVCG a GhY kVY TdG H dG J c MJ `è IO``Y ````dGh ``jh````dG jdG jdGc .k``j``W ``k``bh Jh eh ``kjO`è e c ``M ee G `à````VCGh````dG ``N ````Y ``j``W ``Y Q``````dG `````Y```fe QdG e YJ dGh jQdGh

.jdG bEGh IOGh IdG M M YQe MU dG TGQ H Y bhdG IhdGh YGQdG IQGRh TCG :fijH

e J dGh IG G d JYO YIOL Y d jG dG YQGG fbdGh G aJ Y IhY QdG e dYdG g d J OGSG Y ``fCGh ``Gh

FdG ````````H ``````````dGh Q``````dG ``N ````j``Gg H jCG bCSh YQe dG ``YQGG G```NEG EG cG dG eGjObG ih````L ``è ````d ``` ``````dG ```à``fiJEG G f S L ````fEG ````VCGh .I````cf ````M Q``````dG ````fEG ``j``G ``````G G```gLQGh G jd Se IL QK Y

.dG aG Y IQObhG ``````````S ``````V ``````G ````g ````JC````JhFdG ``````d ``j``j``G ``````````J ````dG ````jQ````dGdG QGG dEG UdG j dG dGh G cQ jGh ``YQG``G EG

.dG afi fl YGQdG dG

YQGGdG Q`KNh dG M dG JM M J zYGQdG{ObG OhOG aQh IOG gJ Q`dGN J

dG J Y Gh dG jFdG dG

jDhdGe

SDG d `è````dG ````````dG Jd ````````````d `````````S``````Gh I````````````dGdG 2014 dG fdG QdG Lee 18-14 IdG ``N ih``f jH SEG ``L````G ``````jh .``````G ``H````cCG ``````TdGh dG QdG YH A``JQGLQNh fi jJ ae O````jEG YYdGh QdG jhdG N eW ````MCG ``V``Y S ````c ,```H ``````J``GjJh ``````JO```L ``````Y ````````d ``````````dG ````````````dG ``````````dG ````SQ``````H ``cQ``````G,JOL Y d G G``g `è edGdG QhH jdG EG LG j cd SGh IdG SDG YO Sh .JSDe jd IOSG eUN L e LCG e GOY LGLh ,UG cdGh eG d

e ``````Lh ,Q`````````dG ```````è `````````èb ,Gh FdH d Lh QdGQdG `Y````````H ``````J``G BGh G``````GfCG j ````à`Jh J `````bh ,WCGh LG QGh``d aJh JMSh .````J```````èh ````````d``H ``````J`èdG ``````M `è ``Y```` `è``bEG ``L````G

QGhdGh ````VQ````dG b `è e IOSdJh d ```j``G ````d````SCG JeSh ,``YG``fCG dGh QdGjhdG jG dSCGh G IO``LhS dG edGh G QdG J cihf d HG MdG LG a.He e 3000 Y J dLEG M

dG dU H M -QU

IdG SDd edG dG JfdG ``c``````dG ``è h``````d``H ``````S````GhN ``````jQ``J ``````f```H O``````````d ``j``````dG ```dPh Q````G ``jG`à `è 13 -11 I````dGjh QH Y YUh IQ` aZjjGh dG jeh jdG ASDhdG

UCGh `Ù`Gh ````dG ``````dG SDEG ``è```f```dG ``````jh ````````YCG ````M```ÙhdGh jdG GQG e OY cGdGh IQGOEG IQG QGhG JGSEG GSH JGSGSDe ```````` ```L```f ``````````d QRCG

. YCGHQCG ````Y ````jQ````dG `è``f``dG ``````````jh

`````````JG``````SG ```````````````dG ```````gh Qh````````fiSSCG ```MG```Gh (````F``````Gh ``````G)dGh ``````JG````SG dG ````SQ```èh ````````SD``````d ```LQ```Gh ````NG``dG ````````dGJJh QRCG G JGSEG ``gGQG ``g `èh gJ c ae EGhJGSEG `````G ``````J `````Ù```G

. dG bGdG dG dH

jDhdG - e

Sd fdG WdG cdG ebCGkMe ej , kGNDe (... T) QSG hSG dG FdG cQ XboCGh. ddG e `H ``èCG fi

M dG e G dG dadG adG G``````dGh HG J.QG YJh YEG df

G ````dG `è``f``H CG ``c``d``H ``j``G

CH jdG IQGOEG `ÈG e e JCjad e A``L Xd adG ``f``GdG Gg j c . fEGh IAdG ieXe L H UGdG Sd GjJjOMCG OJh GAdG N e cdG

.dG WV Y kGH jOdG

SG ````````dG `````F`dG ```ÙhkFb ddG e H eCG ficdG ```````JG````SEG ``````V ``è `````qfEGdGh ``è```dG ```g`àQ ````Y `Ù``G

GG dG H fdG JG O` `G `F``dG ``` `````````j ``c```````ddG CG k```jCG ```cP ````c .````g``````````dO IQGOEG `è kG``j````J ``JC``j Gd Y AGOCG fJh XGh .cd Fhh IOG G``gCG

H ``````````dG ``````F``dG ```b ````GEG dhG gOL Y GjedG ``jG````dG ``jR``Jh ,`````G ````dG

.QG L Y

jDhdG - e

e kdW 20 e e HW ah bHG jQdG fg eL WcQd ```ShCG dG c IQ``j`H2014 jdG SQG efH Q``WEG Y dG bh ,kej 26 j dGcT IQjH ,VG YSCG QGe cCG SHb dG eLh GeCGeh dG jQdG eh THIeh ih``f bh ih``f Sh ``G fdG G`````HhCG QGOh ,`j```dGbh I```f```dG ````H `````èh ``````èeh dG `j``Wh edG dG

.e Sh HdG H

d IQjdG efH OGYEG bhhdGh ````````G ``è```G ``c`è ``èUJ `````````jh ````````dG ``````GjEG ` ```````dG GQ```````` GQh````````dGdGh e Z fCG SQhYU ````L EG ```fG``è ``M``He GO``Y ````dG J c ,MShHdG ``````dG ``Y ``````SGQ``dG GQh`````dGaVEH ,eSEGh fodG adGhbdG dG ` GQhO EGGh eGQdGh GZJdG jdGhGQjH ```è```b ```f```L EG ,```H`````dG

J KGJh aK b GP ceC.eSEG dG HdGgh ,```jQ`````dG ``````dG ```b ````M

,dGh ````````dG ``è h ``````è ```j``èShCG dG c d JVfiSSCGh ` `jQ````dG adG ``g``L ``YdG A`````SCG `H```ch ,``jQ````dG ``````dGe ``j``G He `è ,``jQ``dG dH

.eOdG YSCG N GQhdGdG GQh`````` ```dG ````Y kG````````````HhhFGdG ``dG aj ,`M``dGhe jdG SQ `Y bd YdU IQ``````G `````V``j``dG ```````fCG

.dG WT Yh VjdG dCGjdG ,````dG QOj CG QG èh

26 ```jQ``````H ```````````dG `````````f```H CG``````HjGa 21 `j dG ,VG jj.QG

fdG - G

Ih````dGh ``YGQ````d `è````dG ``j``j``G ``````fbdG ```Lh T a fGG

dG I```FG```H ```jO````TQEG Ih`````f hCG ````èCG

G ``j``H C``````dG S ``H``````H ````YGQ ``dGSS ``V`è ``M bdG T a

ae ```Wh ``g``W``fl AG````G ````````dGH dG ``H M dG IO``````S Ih ````dG ```YQ..CdG H G Gh Ff G eM

QhOh AGG dG SS bGh IhdG dhJGh a dG IhdGh YGQdG IQGRh

e IQGR````dG Y ``j``dhCG V gQfG `èdGh G jdGh fGdG S N.aGh UdGh G H

GHcCGfdGQdfLeJ {SGhIdGSDGJ{

GAKdG..QHjQJefHz

YCGIQGOEGJGSEGdG{

cdG X Me ej J zQSGhSd fdG WdG{

dH MdGGY j jQc e W

CdG H z````dG S```S{ W```fl```M Ih```f


6/20

62014 jGa 7 aGG `g 1435 dG HQ e 7 GObG

jQ e 11.23EG JJ hGdG b

zYdG{h zG{ e YH%0.16Je f 7106ie Y j e S

,````G 20^91 ``````````Hh ``` jQ `````è 2349 ````f``````dG ``Z A G````T ``````b ``````H `````àU ````````fGh , ````G 8^92 Hh ```jQ `````è 1002 ````f``````dG ``Z ````H ``````bh```èCG hG``````dG qh .````G 11^99 Hh ```jQ ```dCG 1^347 `````dG ``Z Q``````````SG

Q``````SCG ````````SG `````à ,11 ``````````fGh ``c````T 27 `````è ``````JQG , ``c````T 62 ``````SCG ````Y``````JQGh ,G k``````Y 2521 ``````````Hh ,``````S `````è 40^32 hG ``````dG qh ,``c``````dG ``b``H.``````G 59^97 ````````dG ````jG````H `````è hG`` ``````dG ``````b ````````LE ``````````d``H `````````dG ````````f

kYJQG cCGG 9^80 Hh jQ 1^400 Y ZCGh JG cdG WdG RdG S QJbdG S J ,G 9^18 Hh jQ 1^070 Y ZCGh Y jM S JY aJ S q``K G 8^70 Hh ``jQ 0^300 Y ````ZCGh HdG QSddG GQhC``d qWdG S J G 5^71 Hh ``jQ 0^111 Y ZCGh eCd

.G 4^00 Hh jQ 0^104 Y ZCGhY ``````ZCGh ````````````G ``c``````dG ``````H````dG Qh````H G G ````SG ```````è ``````S Q``````Jh``````ZCGh `èC``````d I`````````G ````f``````dG ``````S ````J ,``````G 6^36 ``````````Hh `````jQ 5^150Y ``````ZCGh ``````H````dG ````Y ````````f ``````S q```K ````G 2^09 ``````````Hh ````jQ 0^ 468 ````Y```jQ 0^396 ````Y ``````ZCGh Q````X ````YCG ``````S ```J ````G 1^79 ``````````Hh ````jQ 0^275.````G 1 Hh ```jQ 0^099 ````Y ````ZCGh ih```f ````H S q``K .```G 1^00 Hh

khGJ cCGhGH dG M e dhGG SCG QSG e qG S QJH hG``H e H S q``K ,G 14^93 Hh ``jQ e 1^677 HhGH hGh Sd QL S J ,G 13^88 Hh jQ e 1^558hGH dG GQSd dhdG S qK ,G 7^84 Hh jQ dCG 880 HhGH HdG GQ``èEGh Y S q``K ,G 7^49 Hh ``jQ ``dCG 841 HSCG eCd Y aJ S Q qJ c .G 7^35 Hh jQ dCG 825 HS qK ,G 16^21 Hh S e 6^537 H hGH OdG M e dhGG qK ,G 14^42 Hh S e 5^8 H hGH QSG e qGS J ,G 11^6 Hh S e 4,60 hGH dG GQSd dhdG SSd QL S qK ,G 9^65 Hh S e 3^890 hGH aJ jG

.G 7^71 Hh S je 3 hGH hGhG M hGdG

e 8^884 b H ,G 85^97 Hh S e 34^67 fdG AGT H,G 6^04 Hh S e 2^436 G AGT Hh ,G 79^09 Hh jQHh S dCG 839 dG AGT H c ,G 7^56 Hh jQ dCG 849 b H2^384 fLCG AGT H a ,G 1^43 Hh jQ dCG 161 b H ,G 2^08.G 11^92 Hh jQ e 1^338 b H ,G 5^9 Hh S e,G 88^48 Hh S e 35^68 fdG H H a dG c dH qeCGje 2^668 G H Hh ,G 91^08 Hh jQ e 10^23 b HH H c ,G 4^52 Hh jQ dCG 507 b H ,G 6^62 Hh jQ 1^87 Hh ``jQ BG 209 b H ,G 2^54 Hh S e 1 dGjQ dCG 285 b H ,G 2^36 Hh S dCG 950 fLCG H H a ,G

.G 2^54 Hh

JG cdG Qj zWdG RdG{

11VfGh cT27SCG JQG

G S

`````f 7106^50 i`````````è ``````Y ```````èCG ```````è ```````S ````````ZCG````NBG ``è ``fQ` `è ````G 0^16 ` ` ` ` ` Hh ```` `f 11^37 ``k````J``è

.````G `````````dGh ``Y````````dG ``````b ``è ```Y```H `````dPh ,hG```````J ````````L

0^18 Hh f 19^7 kSc 11018 ie Y YdG b ZCGh

Hh f 0^62 kJe f 8481 ie Y G dG ZCG a .G

10^17 G kba f 3769 ie Y eG b ZCG a ,G 0^1

1122 Y d f 1^6 c a YdG qeCG .G 0^27 Hh f

.G 0^14 Hh f

0^15 `````````H ```Jè ````jQ ````è 11^23 hG``````dG ````b `````Hh

``b` ```dG ````dG `````JQG ```c ,hG`````J ````L ````NBG ``è ``fQ```è ````G

.```jQ Q``è 14^49 ```Hh hG````J ``j ```NBG ``Y `` G 0^18 H

fdG S - jDhdG

2014/02/06 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dG

SEG b dG d G V Y N CG W NCG

NGS

U

dG f

%

dG

.QHdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 25,200,000^000 0^000 0^302 0^302 8^696 0^024 0^276 0^300 0^295 0^302 100 368,242 1,224,682 HdG QSEd bdG

0^100 17,005,689^713 0^293 0^292 0^292 1^761 0^005 0^284 0^289 0^284 0^293 227 1,677,538 5,814,130 QSG e G

0^100 34,003,125^000 0^279 0^278 0^279 1^455 0^004 0^275 0^279 0^274 0^282 177 825,679 2,963,668 HdG GQeEGh Y

0^100 74,604,109^363 0^286 0^285 0^286 1^434 0^004 0^279 0^283 0^280 0^287 165 880,626 3,110,940 hGh Sd QL

0^100 1,437,710,136^912 0^676 0^664 0^676 1^212 0^008 0^660 0^668 0^660 0^676 157 1,558,970 2,335,701 e H

1^000 65,197,950^000 3^000 2^940 2^950 1^201 0^035 2^915 2^950 2^950 2^950 3 5,962 2,021 bd QU

0^100 19,403,664^000 0^259 0^254 0^259 1^176 0^003 0^255 0^258 0^254 0^259 14 35,196 136,500 `SdG G

0^100 40,764,000^000 0^172 0^171 0^172 1^176 0^002 0^170 0^172 0^170 0^172 12 6,363 37,000 jd LCJ

0^100 113,280,000^000 0^712 0^708 0^708 1^143 0^008 0^700 0^708 0^708 0^708 1 3,894 5,500 AcH QhH GcCG

0^100 36,000,000^000 0^178 0^177 0^178 1^124 0^002 0^178 0^180 0^178 0^181 126 841,103 4,680,700 dG GQSd dhdG

0^100 96,770,173^500 0^556 0^554 0^554 1^087 0^006 0^552 0^558 0^554 0^562 27 86,094 154,276 HdG fhG

0^100 13,898,580^300 0^418 0^416 0^416 0^976 0^004 0^410 0^414 0^414 0^416 32 49,631 119,635 CG WdG

0^100 13,125,000^000 0^105 0^104 0^104 0^962 0^001 0^104 0^105 0^104 0^105 6 16,064 153,000 fdG SCG

0^100 25,423,124^400 0^136 0^134 0^135 0^746 0^001 0^134 0^135 0^134 0^135 40 98,704 732,164 QSd jG

0^100 398,377,868^760 0^612 0^608 0^612 0^658 0^004 0^608 0^612 0^608 0^612 12 255,791 418,939 SQdG

0^100 123,200,000^000 0^612 0^608 0^612 0^654 0^004 0^612 0^616 0^612 0^620 11 87,365 142,015 QSGh d dhdGQX

0^100 44,552,141^964 0^165 0^163 0^164 0^621 0^001 0^161 0^162 0^161 0^164 8 7,520 46,288 jd IG

0^100 29,524,000^000 0^488 0^486 0^488 0^412 0^002 0^486 0^488 0^486 0^490 36 142,312 291,259 bd eda

0^100 57,400,000^000 0^288 0^287 0^288 0^350 0^001 0^286 0^287 0^285 0^289 98 464,637 1,617,407 jdGh GQSEd Y

0^100 1,181,250,000^000 1^570 1^565 1^570 0^318 0^005 1^570 1^575 1^570 1^580 33 535,247 340,063 JEd fdG

0^100 419,000,000^000 2^120 2^100 2^100 0^239 0^005 2^090 2^095 2^090 2^100 16 131,020 62,607 SCd jQ

0^100 276,609,585^560 0^836 0^832 0^836 0^000 0^000 0^836 0^836 0^836 0^836 9 94,050 112,500 Y SG

0^100 45,600,000^000 0^380 0^378 0^380 0^000 0^000 0^380 0^380 0^376 0^380 39 128,743 339,463 HdG QGfCG

0^100 142,934,856^192 0^608 0^604 0^608 0^000 0^000 0^608 0^608 0^608 0^608 4 4,986 8,200 eG`dG `d QGfCG

0^100 245,194,689^100 0^195 0^194 0^194 0^000 0^000 0^194 0^194 0^191 0^194 5 4,242 21,904 gCG dG

0^100 35,498,478^340 0^584 0^580 0^580 0^000 0^000 0^580 0^580 0^580 0^582 4 3,205 5,523 ed IjG

0^100 5,124,000^000 0^244 0^240 0^240 0^000 0^000 0^244 0^244 0^240 0^240 1 480 2,000 jhd `dhdG `G

0^100 126,759,937^500 1^095 1^080 1^095 0^000 0^000 1^095 1^095 1^095 1^095 2 5,037 4,600 jZCd AdG

0^100 9,049,604^940 0^278 0^260 0^278 0^000 0^000 0^279 0^279 0^278 0^278 1 417 1,500 d fdG

1^000 155,250,000^000 22^500 22^100 22^500 0^000 0^000 22^500 22^500 22^500 22^500 2 45,000 2,000 dG G jd G

0^100 225,675,563^200 0^800 0^792 0^800 0^000 0^000 0^800 0^800 0^796 0^800 15 290,399 363,000 ed dG

0^100 135,921,720^000 0^446 0^444 0^444 0^000 0^000 0^444 0^444 0^444 0^446 39 66,203 149,039 ehG

0^100 247,500,000^000 0^227 0^226 0^225 0^000 0^000 0^225 0^225 0^225 0^225 16 99,574 442,550 QU H

0^100 214,831,500^000 2^400 2^395 2^395 0^000 0^000 2^395 2^395 2^395 2^395 2 14,370 6,000 fdG HdG YU

0^100 53,982,720^000 0^568 0^550 0^568 0^000 0^000 0^568 0^568 0^568 0^570 11 9,926 17,458 AfGG eN SDe

0^100 48,960,000^320 0^394 0^390 0^388 0^508- 0^002- 0^394 0^392 0^388 0^394 9 17,721 45,235 jjG d IjG

0^100 367,864,300^000 0^336 0^332 0^332 0^599- 0^002- 0^334 0^332 0^330 0^332 21 25,074 75,531 dG WdG dG

0^100 328,051,297^560 0^165 0^163 0^163 0^606- 0^001- 0^165 0^164 0^163 0^164 15 50,322 307,773 Y S H SG JG H

0^100 95,760,000^000 0^608 0^554 0^608 0^654- 0^004- 0^612 0^608 0^608 0^608 2 18,258 30,029 `fdG MG

0^100 57,600,000^000 0^290 0^285 0^288 0^690- 0^002- 0^290 0^288 0^288 0^290 4 3,505 12,150 eCd QX

0^100 30,492,000^000 0^384 0^376 0^386 1^000- 0^004- 0^400 0^396 0^386 0^396 3 30,472 77,000 QX YCG

0^100 46,800,000^000 0^466 0^464 0^466 2^092- 0^010- 0^478 0^468 0^466 0^478 72 330,921 708,103 eCd IG fdG

1^000 102,812,334^000 0^000 5^150 5^150 6^364- 0^350- 5^500 5^150 5^150 5^150 1 21,846 4,242 HdG QhH G G SG

1,578 9,342,707 27,124,295 LEG

43 dhGG

jRGG dG

dG


NGS

U

dG f

%

dG


0^100 42,000,000^000 0^000 1^400 1^400 9^804 0^125 1^275 1^400 1^400 1^400 28 177,661 126,901 ``WdG RdG

0^100 7,490,000^000 0^000 1^075 1^075 9^184 0^090 0^980 1^070 1^045 1^075 8 15,481 14,460 Y jM

0^100 11,100,000^000 0^111 0^110 0^111 5^714 0^006 0^105 0^111 0^106 0^114 573 727,016 6,537,220 eCd Y aJ

0^100 2,600,000^000 0^105 0^104 0^105 4^000 0^004 0^100 0^104 0^101 0^106 48 46,155 442,543 dG GQhCd WdG

0^100 108,000,000^000 0^109 0^108 0^108 1^887 0^002 0^106 0^108 0^107 0^108 6 7,229 67,000 eSEG dG H

0^100 23,333,333^800 0^140 0^139 0^139 1^449 0^002 0^138 0^140 0^138 0^141 169 544,766 3,890,907 aJ jG

0^100 2,580,000^000 0^090 0^086 0^086 0^000 0^000 0^086 0^086 0^086 0^086 1 17 200 QSGh d WdG

0^100 10,465,000^000 0^162 0^160 0^161 0^000 0^000 0^161 0^161 0^161 0^162 4 11,300 70,000 dG eG

0^100 134,805,000^000 0^000 2^210 2^210 0^000 0^000 2^200 2^200 2^210 2^210 1 1,105 500 jd fdG dG

0^100 445,327,148^528 0^368 0^366 0^368 0^000 0^000 0^368 0^368 0^368 0^372 10 63,609 172,431 QX H

1^000 186,141,530^250 1^950 1^945 1^950 0^000 0^000 1^950 1^950 1^945 1^950 14 101,680 52,144 dU QS

0^100 5,610,000^000 0^067 0^066 0^066 0^000 0^000 0^066 0^066 0^066 0^067 8 907 13,725 AdG OGe YU

0^100 34,818,225^000 0^156 0^155 0^156 0^000 0^000 0^156 0^156 0^156 0^156 8 21,565 138,240 LCd `jQhG Y

1^000 35,632,586^960 5^465 0^000 5^465 0^091- 0^005- 5^470 5^465 5^465 5^465 1 5,000 915 G d bdG

0^100 148,500,000^000 0^099 0^098 0^099 1^000- 0^001- 0^100 0^099 0^098 0^100 53 165,534 1,669,177 ihf H

1^000 1,650,000^000 0^290 0^275 0^275 1^786- 0^005- 0^280 0^275 0^275 0^275 5 1,128 4,100 HdG Y f

937 1,890,154 13,200,463 LEG

16 dhGGGdG S

dG


NGS

U

dG f

%

dG


0^100 7,364,500^000 0^106 0^103 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^103 2 467 4,530 4^5 QU H GS

0^100 32,394,154^877 0^107 0^106 0^106 0^000 0^000 0^107 0^107 0^106 0^106 3 296 2,797 4^5 dG e H GS

1^000 18,742,126^960 1^160 1^105 1^105 0^000 0^000 1^160 1^160 1^105 1^105 1 7 6Hb e H GS

7 jd

6 770 7,333 LEG

3 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

62 24 11 27 2,521 14,491,863,593 11,233,630 40,332,091

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^16 11^37 7,095^13 7,106^50 7,095^18 7,109^66 30 e S TDe

0^18 19^71 10,999^20 11,018^91 10,999^20 11,019^72 YdG TDe

0^01 0^62 8,480^70 8,481^32 8,480^92 8,499^97 G dG TDe

0^27- 10^17- 3,780^05 3,769^88 3,769^14 3,785^73 eG TDe

0^14 1^61 1,120^73 1,122^34 1,120^73 1,122^39 YdG dG TDe

G hGJ

dG f

(b)

dG f

(OY)

AGdG f

(b)

AGdG f

(OY)G

% 91^08 % 88^48 % 79^09 % 85^97 fY

% 4^52 % 6^62 % 7^56 % 6^04 N% 1^87 % 2^54 % 1^43 % 2^08 Y

% 2^54 % 2^36 % 11^92 % 5^91 iNCG

Y jd fdG dG cT YCG -,G 40 M Y PGSG Y AfGYd ``````H``d ``c````T ````g```è ``````SCG `èe He ,(Lubechem) ..P dGjQ 155120) JGQeEG gQO e 1^48 QbhJ Hd cT qEG cdG `d``bh .(````YOG```Gh dG ```jRh ``j``dG ``èh HRj CG PGSG G``g e bjh ,FdGjJ jd fdG dG cT IQ`b

.jdG H JY YOh qCGzJdGjdjQCG{cTYCG-

QG jGa 5 jQH LG b cdG IQGOEGVG G dG Y jf HQCG jRH UhCGhH 300) %30 bGH 2013 jO 31 GaG J UdG g qCH kY ,(S dcd ``jO````dG ``j````````dG ``q`è````dG ``q````G.2014 ``SQ`è 2 jQH YLG OfG Q```òGh

VG jj T jf YCG b cdG fchMG H jdG ````M``HQCG U ````JQG ``YcdG ``HQCG H M %5^13 H jdG`H ``fQ```è ``j Q e 2^439 f 201 3 jH

.2012 jH cdG HQCG jQ e 2^313

cdG QNCG


7/20

7 ObG2014 jGa 7 aG`G `g1435 dG HQ e 7 G hO S

jOdG SCd b AGOCGH YJQGUGJ GQeEG GTDe f 8800 a ZEd OdG dG YJ SG YdGcdG -HO

GQeEG GSC FdG GTDG AGOCG e jOdG SCG YOd dG AGOCG e ZdG Y ``dPh SCG eJ N

e dG hf T dG TdG GSCG UNh dG GSCG.GQSGgh f 3931^44 ie Y %4^27 Je TDG ZCG HO hHV M 2008 HcCG e GT 63 f TDd ie YCG

.IGQeEG GQdG eRCGGQSd jG id G GSCG N ,QM f bhS UNh SCG HO TDe AGOCG jOdG SCG YOz,dGAGOCG e YO jgL G``MCG Y cdG ``YEG H QG`dGh QYEG d FdG TDG Y HjEG IQH fG e gh SCG

.zSCG hGJ NHGQCG SCG JQG e %7^92 Je QdG dG TDe ZCGh

.%3^75 QYEG Sh %15^18

LCG jW FG dG zOQ``H ``fBG OQfS{ dch aQh+BB e ,dG QdG jdG I``FGQ ,zjQdG Q````YEG{ cdAGOCG dG G`g jh .e jH k``fh```è -BBB EG,adGh dG cGe Yb zQYEG{ UCG dG dG

GP jQ ``j````dG G ````````Gh ``L````dG ```WEG `è `èG````d``H.HO dY HQ eGgaH eg L EG EG QSG H b YCG dP JCjhdOdG dG aQ EG aVEG ,zAGT{ EG zjfi{ e zQYEG{ J

.gQO 10^1 EG gGQO 6 e ddGh gJ bJG bJ Y SCG Gg HdG HGQCG YCGQHBG cT b e d HdG zGAfEd HGQCG{ QNG L QHBG { cd HdGh QdG dG G cdG ,jQdGH ``dPh ,``HOh X ``HCG kLH 37 AfEGh d ,zQSd

.gQO Qe 22^440 gQb dLEGQdG dG Yf e cCG J dGh ,bJG bJ bhQHBG Je ,jQJ HGQCG Y he cCGh G FQ ,dG ON e c bJG bh M X HCG jQdGdG ,SG G Y M dG hjQdG QHBG cT IQGOEG IQGOEG FQh HdG HGQG cd dG FdGh G

.GAfEd HGQCGdG cdG ``Y QO``````dG dG H `è``G bJd k```àhhAfEGh H S ````HGQCG CG e f{ Te{ J i```dGhOeh ``b```àh ````````S ```H ``è ``````J ,`````HOh ````X ````HCG k```L```H 37he GSG IOe G`HCG J V eh ,eGSGGg S fBG jQO S JQG c .X HCG AGVCG je - W

jL H gRa Y cdG YEG H %11^25 H jCG SCGH SCG QGe Y G dG TDe JQG a . jOdG dG WdG HO GQeEG H SCG e YH dPh a %0^86 H

.%0^16 eSEG HO H S LGJ a %1^38 JQGY S QJ a ``````dG ``Y````JQG ````HGQCG S Q``````JhHGQCG S Mh ,%17^38 H H LGdG WdG YdGH S ``M a dH Wf ````cCG ``````SCG IQG``Ù `````jCG

.H Wf cCG SCG IQGU G jdGgQO Qe 10^06 SCG eJ H HO hGdG Hh

.S Qe 5^09 H MCG N ebz,aS ja Te id dG G ,OTQ `èGQ ``bhSCG eJ GQeEG GTD YO UGJ GQdG SCG

.zG4721^72 ie Y %1^04 H Je TDG ZCG XHCG hYdG e G```YCG N f jCG ``d ie ````YCG ``gh fHQCG aCG Y dG YEG H hCG G H e FQ H

.2013 e HGdG HdH jQJ a

cdG -VjdG

eCG L OdG SG d dG TDG fCG

f 26^51 Sc (%0^3) `H Je (SCG L NBG)

eCG ZCG b c H ,f 8819^31 Y L da ````ZEG ````TD``G Oh````j ``d``Hh ,`````f 8792^ 80 ````Y

,de Y dRJ H f 8800 ie

.GdG Y fdG d YJQG dH TDG UGjh

,SG ``Y``````dG `è ``Y`H ```èCG ``Y```JQG ``f``ch

jhchdGh QG) jOdG YdG LGJ H

dh SCG b jOdG e JQG EGh ,(JGh

b ,``````S````G ``Y``````dG `è ````JQG ``M ,%0^66 ```H

JQG c ,%1^37 `H FdG b JQGh ,%1^48 YGQdG

,%0^88 ` ``H Q``````dG jdG h %1^33 YdG QSG

Y KCdG M e jOdG J dG YdG `gh

.dG TDG cM

J ,%2^87 `H OdG b dH YJQG cCG ch

LGJ cCG c H ,%1^58 `H edGh ,%2^16 `H dG

QTCGh .%0^31 ```H Q``````G ``J ,%0^68 ```H dGh ```YEG

HdG IOhG zHCd H{ cH UN J

zhGJ{ TDe AGOCG Y zH{ jdG jdG H Y

fi ``j``W `à O````````dG ``ÙG``j ```fG O```````dG d

e ``cCG e d TDe Y CG ``gh f 9500 EG Ud

dhCG GTDG Ea fih bGe ahh .GS N CG H UN ,jOdG SCG S CG EG J

f 8800 LM G``NG ``````SCG eJ e `è

Je UGe f G HSCG N J ,GOU

,dhGG Y J CGH dDhJ AGLCG Sh IYdG

SCG hGJ N f 9000 LM R CG Le

.G

cM jdG e dM eCG TDG ````JQG MUh

,jQ Qe 5^85 dG hGdG b H M ,hGdG

f (jQ Qe 5^7 ) eCG hGJ b Y jJ gh

YSCG hGdG b Se Y J fc EGh ,%2^63

Se Y J H ,%7^64 f (jQ Qe 6^3)

.%8^10 H (jQ Qe 6^3) jdG hGdG b

e 206^7 EG dG hGdG MCG LGJ M

(S e 238^3 ) eCG hGdG MCG Y J gh ,S

hGdG ```MCG Se ``Y J c ,%13^28 f ``

dc ,%19^85 f (S e 257^8) YSCG

e233^7) jdG hGdG MG Se Y J

.%11^58 f (S

c cT 102 SCG JQG a dG AGOCG U Yh

,%9^62 `H eCd gCG :gh ,eCJ KK SCGQ YHG G h ,%8^04 `H eSh ,%9^54 `H jS J

H zQ``K{ S gQJ a cT 31 SG ``LG``J

YEd eJ K ,%1^69 `H jOdG YG J ,%2 ^99

cdG Fb zA```ÈG `````è{ S Q``````Jh.%1^63 ```H

31^4h jQ e 545^3 bGH dG eMCGh b cCG

e 524^3 H H zHS{ dG J ,S e

JGP cdG Mh ,jQ e 314 H zcQCG QGOzh ,jQ

H ,S e 29^4 H MCG M e fdG JH

.S e 12^99 H zQYEG{ gJ

GQhO 107 `à ````Jj fHz```TdG{ ``è h````fl```Sh

RjhQ - d

ie fOCG e jb c CG H eCG ed GQhO 107 a fH N S JQGd dG GOGèEG H bJ KCJ hG SQj PEG SCG jGH TCG KK

.dG dG Y gKCJh TdG GSCG GVG e hfl HeHcCG e ``d Ih``Y ``bCG e ``````SCG G``g ````j`èCG ``G `à fH Q`à fGh

.G j eG c JQGh .hCG jJdch - jeCG G S{ Ice a LfEG S.H.L id G bh

.jb hJ - dG dGJY fG dG TdG GSCG UY dG QSCG J CG Le d dd{

z.eG GdG EG jQSG adG IOYh SCG QSCG ghed QhO 107^20 EG S 95 QGPBG SQe J fH `` ````LBG OdG JQGhfch .HdG G S 47 Je ZCG CG H jL bH 1212 YdG H

.dG jJ af e e d ie fOCG gh KEG j QhO 105^40 S bS 19 Je ZCG CG H ed QhO 98^42 EG QhO 1^04 jeCG ``G JQGh

.AHQCG j

GPGY WH j gdG```SCG AGREG Q```Mh ````èBG

RjhQ - IQaSeCG ```g```dG ````````````SG ``````````dG QG````````SG ``è

bEG Sh dG SCGdY UCG Y VCH b YGHh WG H O````````````bG ```` ``dGfH hG j

.jeCG FXdG`````````````````ÙCG R````````````````````Jh`````èBG GP``````è `````````J ````````dGH `````dGh ```g```dG ```èje `````jèCG ``f```HSCG G```SCG VhG``````SCG ```HG`````````VG ``è

.TdGQdG dG SG hY ``` ````J hO ```g```````dbhC d Q h O 1 25 7 66G ````JQGh . (``````fhCG)j bhCd GQhO 20 fV jJ H AHQCGd ``````j`èCG ``F``X````dH M SG b

.iNCG jb fHd H KG H IO``jR H bhCd QhO 19^96 EG H 0^5 dG JQGh

.HSCG HQCG f cCG g AHQGcCGh jdG Y O``G H eM WSH KOfi `àQ H JdG SGh

jaG L YSCG e e G````VEG Af dG d e KKbhCd QhO 1374^25 EG H 0^1 JdG gh .NGO GQh d ``dPh.QhO 707^5 EG H 0^2 jOdG U H

W SeY J jeCG SCGRjhQ - Qjf

CH bG e aCG jJ H eCG dG Y b jeCG SCG JQGQGSG ZH ObG dG R``Y I`è hC YSCG ddG fYEG W

.G j XdG CH jJ b QG0^38 hCG f 58^66 jeCG cdG ic SC YdG fL hGO TDe JQGh

.f 15498^89 EG H1757 EG H 0^31 hCG f 5^36 bf ````ShCG 500 RQ``H ``fBG OQfS TDe OGRh

.fhCG f 17^01 LddG SCG Y J dG G GSf TDe j CG JQGh

.f 4028^56 EG H 0^42..b zTDe{ JQG O``` `J z```dG {f 11300 GSG LJ bdGh

kW kLGJ Sh G SCG eJ N b UQH OU dG SCG Ob.jQ Qe 2^4 RhL FN dG dSCGQ J a ,ddG je a

f 11200 LM e kHe d f 36^5 f kHGQ %0^33 QG dG TDG OGRh2778^24 EG %0^72 QG```` ``````SCG L TDe ````JQG a ,f 11192^2 e Y

.fLe AfEG a dG dG {: G GSCd dG G ,S Ofi bh

11243 Y bGdG ddG ehG We kae f 10979 b e OGJQGh HQG L

d TDG OU e eCdGh dG Yb a IFdG SCG R``Y{: HJh .zf

.zf 11200 e e kHe

,JdG Y %2^08 h %2^95 H dG YJQG zdG{h zeCdG{ Yb QJh

Y e HQG L Y H zJG{h zYdG{h zGQdG{ Yb LGJ a

.SCG H

eJ a dG OU bf{: zCG S iBG{ d dG IQGOEG je ,G fi bh

OS G Gg J a M{:VCGh .zf 11320 e M OdG SCG

.zdG LCG a f 11500 U

,Qe 2^33 f He jQ Qe 2^3 EG d %1^02 H ddG je LGJh42^6 f He US e 56 e cCG EG %31^4 H hGdG MG JQG a

.kGY dG 24 e cCG He kGY dG 22^64 EG IG OdG OY fGh ,kS e

cdG -IgdG

MdG Se e fL e UQH GTDe bJfe G GdG f H ,eCG, eJ N aQGb dG dG Y G M M jc U

.SFd TdG edG G ,Y ````MCG ``M ```cQCG dG fha ````T``dG ``è ````````````dG ``b`è ``````M ,``````````G G``````dO ``````f ``è EG k``````V`è ,``jQ``````G ````S``FQ ``H``````fG. bO Z dGh GQH h ,U GOLEG

OJ %1^13 Qb JQG Y QdG KdG TDe ZCGhTDe ````JQG a ,f 7426^17 EG d f 82^6%1^38 H z70 cCG L i CG{ SGh IdG SCG

.f 611^15 EGIJh QG````````SG ```è G````````SCG AG`````Nh ``````fi ```b```Jh,eOdG ````````G ```N `````è ```ÙQ``H `` a ```Y``````JQG7500{`dG LM j FdG TDG CG EG je

.zfS iCG{ d dG IQGOEG je ,G fi ``bh

f H Se e fL UQdG GTDe b{: zBGSFdG HfG `à TdG `è dG ``b`è Ma ````dG gOU G````TD``G UGS{:HJh .z`èO````dGAGQRdG FQ ``YEG H UN eOdG G

.za jG N Th jQGRh jJ Y

a ,AGQRdG FQ ihdG RM QcdG YCGh,jOdG a Me eg Y hG eCG jJ,eM Y IOh``fi jJ ```NOE Ua O``Lh ``Y

j `````à z````````````dG{ QG````H ``S````SG `à ``````HQ ````dGhOhG jdG j Sh ,SFdG Hf TH.HG fEGh ,ObGh ,adG :g GQGRh K

:WSd zeCG{ cd dG jG ,eCG FGh bh7700 e M UQdG OU QGSG bG `è{U H J b J Le a gH Nd f

OdG TDG OhS{: ````VCGh .zf 6900 je.zf 9500-8770 je kae gH

S CG H kXe k ddG je ThcCG hGH kL e 939^6 SCG Y hGdG b,Ie U dG 39^8 N e kg e 275^5 eeG e d dLEG dG H M akL `````è 953^9 ````f G ````f ````Sh ``````````F``dGU ``dG 40^95 ``N `è kS e 277^9 hG```H

.Ie4 ``Y jje IG SCd bdG ``G ```SCGQ ``HQhHe kL Qe 458^4 f EG d L GQ`````è

.L Qe 454^4 jd ``FG``````dG `````G ``````dG ```Y``````JQG ````YOe 3^6 H ``FG````T aU M G H ``f``LCGheJ G a ,JdG Y L e 9^2 h L

.kL e 12^9 H aH dG f dGd ``````G ````cG``M I````````dG ``````SCG `````ÙGhhUQdG FQ jH eYe GdG Y HGdG5 ``Y SCG O``Y j dG cdG b feG ``MLdG hO SC SCG dG FH kS jeH zjG jOdG{ S gQJh ,UQdG EG%9^93 H zQSd dG{ K kL 76^26 EG %10VfH zIgdG L Me{ J ,L 35^88 EG

.L 44^29 EG %9^66

dG TJ M f H hGdGN Se J e UQH


8/20

82014 jGa 7 aGG `g 1435 dG HQ e 7 GObG

ObG TfE QG dG QhO Q Uh GS QGUEG J fJ :zcG{ afiG S

RjhQcO

Gg QhO Qe 1^2 H Vb Y jOH CG G edG JGOQGh j Y JY d eSEG dG e dG

.cCG e VbG M VG dG e bCG IFHS ``````dG EG ```èCG ````jO``````H h```H SDe hD`````è ```bhLG eh. VG dG G 4^65 e fQe G 4^50 IFH VdGf e 2014 W e 5^7 EG dG jOH GOQGh JJ CGdG VbCG 2013 h .bdG IQGRh H VG dG W e 5^5

.dG JGOQGh jd QhO Qe 2^2 TOH d eSEGObdG jRJh OGSG dG jOH hH SDe S GhhO IQ````G dG d dG e hCG dG GbJ OdG

.dG QSCG Y jJ JhdG SDe jOd SdG dG G``f jQH ````Jh(````jEG) WdG GQ```èEG h```H ``c````Th ``j````d``G ``S``fh``Hh jdGcSH S `è``Hh edG dhHh dG dG cTh

.fjh jhCG fTf jdeh fhfGhH cT e He N e W dCG 700 jCG jOH ShG HdG G e W dCG 600 EG aVEG (fOCG) WdG XHCG fK e `cCG IOHH IMdG J 2014 jOdG eGQCG e

.VG dG Y G dG aO M jOH OM H ObdG Y dG Jjh dH J dG AHdG dG EG OdG dG RdG

.AHdG YfG e

dG fYEG W LGJjeCG Y Y

H eG jeCG OY LGJ```cCG `d``H ` `f` `YEG ``Y ```````d I```j``LHjEG aO VG SCG bG e.`

ke```Y O```````bGh ``````dG ````S ````b```d

W qEG eCG jeCG dG IQGRh dbhie EG dCG 20 fG ddG fYEGdCG 331 H qSG eGdG A V e

.WR````jhQ ``````````SG ``jO````````bG ```b```JhkdCG 335 EG IjG dG LGJ gAGQBG.``jG`à hCG G ``````SCG i`è Yj ```dG ````H```SCG ````HQCG ````S```è ````JQGhEG kW 250 Q G dG d OCG IQU

.kdCG 334

QSCG LGJ :zhdG{jj dG AGdG``j``ZC``d I`````````G CG `````è ```d``bQ```SCG qEG ```````G ```èCG (h```à) ```YGQ```dGh`````H ```j``````j ``````LG```J ``````````dG AG```````dG

JdG ```j``dGh ```````dG ````````J ``V`````fG````dG ````````G `````TD``è `````````Sh .````````Ghe d jdG QSCG GJ jdGh ````dCGh jdG Qh````dGh ````G206 2 e kVfG jj 203^4 dGh

.jO qN ``fh````G ````JQG qEG h````dG ``d``bhqCG e Gh dGh jdG QSCG

.dCG QSCG fc JG IMdG dG

HY jOUVhH QJ

fjc{ AGdzjGhQJe

d ```K qEG e QO````è ``d``be c jOU J jQSGAGd ````dhCG ``Vh``Y ````J ````J NjdG dG IQGOE jGhQJe fjc.G dG dGSCG ed cG`è````M O`````` ``````````SG `````````dG ````JC` `jh I````c ```ÙCG d ```dG```SCG ``j``dG`Yh``è `j`````d `````````dG ``````dG ```bjGhQJe fjc qEG fi bh .icGSCG QhO GQe N H J be GQe ``bh .(QhO Qe 4^5)qC jg c Y W dG Y````d``````dG ````J ```MCG qEG ``j```S ````Vh````GIQGOE ``q``dG````SCG g cT O````JjdG QSG SDe jh jOdG`````````J```HCG ```c````Th O```````S h ```````Ù `````ghhUh jdG dG IQGOE fSEG

.L.H.jG ddG YdGIQGOE ````HQEG ````fG``J ``Y```` ```d``hjh h````S f ````jh jdG ````dG`H``S ` `` `dG``` `SCG h````````Ù ``è ``jQ`````àh

d QSd XHCG RLh YdddG VdG qEG GQG bh .NBG VYRQfG G.G.BG j d e JCSYJ Te hU Kd cG - ````````G ```Y``````J ``è``f```Hh - G``````````SCG

.dG d djQH cTh jQfhCGgh Q``c fEG fjc `d`bhcdG H J dG eG SDGG ``j ````dhCG ``Vh````dG S ````qfEGaQh .UdG e je ``cP aQhdG VhH eG G``WCG HGWCH JG j H G Y

J Y d iNCG

RjhQ - IgdG

qEG `````èCG `````````G ```c``` G ``````dG ``````YCGEG OGR `````LCG dG `è O````dG WMG17^032 ``è ``j````j QhO Q````è 17^105jdG IOjdG g gh .jO QeZCG ```è ``````LCG ``W``````M``d hCGe 700 jj N e OSh . 2013W H ebh jQH O``f fje ec QhO Qe 1^5 H Qh````d FSG

e iNCG QhO e 500 f d ahWMG Hh .``jQh``dG GOG```G ``N

2013 . jj QhO Qe 13^613 LCG R``jh``d ``b `èGQ g aG ``chLCG WMG j CG bj ``fEG jj

.dG N QhO Qe 17 YdG e Od dG WMG Hh``````J ``è``````Y QhO Q````````è 36 ``````````dGM H MWCG dG dG VfG

. Qe

RjhQ - Qe

IjG Z GHH EG eCG e Qe ``bQe 84^1) G````SCG QhO Qe 86^1 L Q``bXHC JQUCG GS e OGd (QhO JGSG M Y dG e ``H 9002

.RdGh d G TS jhCG cTG``````L hCG I````````G QG````````dG ````````j `````bhLj ```fEG PEG TS ``jhCG EG jGIjG Z GHH eM Wfl iS EG BGQe 11 b J dG cdG M AGd

.GSCG QhOdhH jSOhhh JJh T JGO jhQ JhG dG dG cT ``H `è ````dG````SCG

.TS jhCHM M HGL ag TS jhCG JhdG Rd L.EG.H he G 92 gQbAd eb h QhO Qe 91 j dG G

Z GHH fc .4102 e dG dG fEGG``````S ``````N ```LC G``````S Q`````ÙCG ``b I```j```G(``````jG) ````dh``dG ````dh````dG GQ``````````SG ``c``````dh ````````dG ````d``G ````èRCG IhQP ````X`HC``HjhCG cT M Y dG He gOGOSGG````SG QhO 55^8 ``bG``H 4102 ``SQ`è TS90^8 hGJ MCG TS jhCG S Hh.d

.GSG QhOIjG Z GHH eM EG G QG bhQe 86^1 L JY SEG.H.j H Y

.jG GS j IOYE GSG QhOOGd 9002 Y G Gg eG LMGhRd ``L.EG.``H he jJ f f

.He cEG jJ dG G dG

%49H SQJ zSLc{bGdG SY M e

AfCd HG jQdG fj dch dbe H 49 M H SQJ SLc cT qEGedH d `````G Rd ``bG````dG S Y M.(QhO e 286^67) hh GQe 309 HedhdG gjJ dG cdG SH e aQhqcCG cdG GkQe qd jdG Y dGH MG J jdG d N OLhgG EG aQ cdG qEG bh SY M qEG QG ``bh .jQdG eG gh FdG

.ed FdG QGdG J SLcQe ``Y ````f ```èCG ````f``j ``j````J ```bhJ H MG J cdG qEG eM

.GR````dG ``````J ``c````T ````cCG - ``S``L``c ```f```ch``Y ``b````JG ``````bh -``````dG ``````G ``````````dGQ````fCG ```à``fi ``S````Y ````M ``j``````d 2011PEG O``````dG R```Z ````M ````cCG ```gh G``````dG ````Hdbh .e b jJ 5^6 JWMG JdG G L SQJ qfEG HcCG SLc R```dGh d LCG ```M ````HQCG H G jG Y ````M``Wh h`````ÙdhdG gjJ iNCG cT e K GNH I`j``G eG `è GO`````f VJ

.fjO JQG

RjhQ -fJ

qEG fdG cG dG afi bqLCG GS QGUEG Ie hC J fJ

````j`èCG ````````H QhO Q`````è 1^8 ``````H435 ````````H `````è``````SEG ````````Ùh ````H````jhe GN g h. 2014 efdG O````````bG ``T````fG ``Y``````J ``bMWEG e Jqg dG eRCG e dGhY ``H ``j``H````dG ```jR ``H``````dG ``````F``d``Hf BG fJ Jh .GS K bjL QSO QG```bEG `è WGO A````SQEGe eM Jh VG SCG````f O``````dG IO`````````d ```è````SE``d ``k````NdG ZQ d. dG Gg HfG AGLEGhj fdG e G kc qEa SdGfh QSCG JQG QGSG e dHdG eG g Sh .dG Ua``bG``dG dG Ob ``j``b ``Y``L GSdG SG ``YOh jaEG T

P`` qfCG Y dEG j UCG dGafi Q``````dG P``````dG ```bh .````````GjdRjhQ e He cG dGH e dG Gg GS QGUEG Y

jeCG QhO e 880 H GS QhO Qeh jeCG eG Hf ..fHdG eG H HdGhCG dG GQ```ÙEG ZCG J qCGe aGe jdVCGh z.dG Gg ez.GdG H HdGh IG jdGYH jeCG IG jdG JhWGdG QG `ÈGh fJ ObG

.HdG HdG VfG e fJ FdG Lh YdG Y jb IQTEG hAGQRdG Fd IYO eHhCG GQH jeCG.````````TGh IQ``j``d ``````L ```è ``````f````dG````f``J EG ```c```G ``````dG `à``fi ````bhje hCG ``j``HCG jH I`è hC QSe 700 H eSEG cU GdG H (QhO `````è 435) Q````jO

.d eSEG SdG ```èRCG GfG ``````VCGheMh Q``````S``dG ````Y ``bO``````Gh ````f``JO````````b``d ```````G G``````HCG ```à ```````````èe fc jGdG qCG EG Q````TCGh z.fJ

500 Y `àCG ``dG h``dG dG hUVCGh .G c Vb e QhO efd ````dG G``g S h````````dG CGe (QhO ``j`è 809)Q``````jO Q`````è 1^3

Y JG QhO Qe 1^7 LEH VbU ````V``G ````````dG ``j````fh .````f``J `è507 H VdG Gg e b hdGdG qCG Y QdG ch .QhO je500 dG Gg kjCG fJ VS hdGQhO `````è 250 H `è QhO `````èOG qCG e SQe T S250 H Vb Qh``H S ```HhQhCGjh .G I````dG hQ``j e5^4 RhJ J f cG dG qCG VCG dG Qd ah 2014 HN I`F```dG f `à``d e dGh .``````````dG ``````JQG ````````SG GPEG ``````TCGf ``c``G dG `àQ VG jOK gh H 4^5 EG H 4 e IFdGc H MGh Y IFdG d aQ

EG VG dG Uh dG qdG LEG LGJ qdG dh .H 6^5 OhM

. jj H 5^8e Nd he QdG ``bh

GPEG TCG ``N IFdG f `àQh jL..dG ```JQG SGh ``èCG bGz.2014 H 5^4 f f

``````H 5^4 EG ```Ù````d `````qfCG ````````VCGhdG G``g Q```LCG IO``j``dG j````g C ```dh```dG ````fG`è ``````````dGh

.G kc G kjJdG H 3^5 dG j CG bJhHS eM bJ `è h``f ``G

.H 4 HLG S fJ EG aG bh J ````fG```è R```ÈGh ````d``G ``f``bfGe Q````KCG CG ````H ``````G ````f``j TSCdG G Y `àGh dG 2014GAG``````````LEG ````````H `````````SGh ```L`````````MG

.eQdG FG

zU{ TCG KK H GOGjEG bJ zaGOa{

RjhQ - d

fjdG aGOa cT dbjGJ CG KGh fEG Jd````Y ```````````bEGh ```c`````````G O`````Y`Y`````````S ```HG````dG ``````G ``è```NCG ``````H GOG`````````````jEG ```j`````J ``````YH V a Ff S

.HhQhCG IjdG aG````cCG `````K ````àGO````à ````````Sh G JdG e cT

GOG``jEG IO``M VfG dG18 iè Y SSCG `è``GQSCG J H G kT`````````````dG ``````````G ````````````V`à``````dG ``````````G O``````Y ````V````````````fGhX HhQhCG AdG jj

.ObG OcdG J dG - cdG dbhJh JT YS U jeCG YGQP H HGOGjEG qEG - QhO Qe 130 H

`````H 4^8 ``````LG```J ```è````GjO jf M KdG TCG

.S SSCG Yh bd aGe ``dP A``LhH 4^9 H VfG ``YCGK ``àGO``àh .``H``````dG ``H``dG dG ``````G `è`` cTJh cG O`Y M e``cCG ``d``K ```gh .``j``H`è ````j``````JdG M è fjH cT

.bdG

`èCG ``c``````dG ``f````H `````XCGhed dG GOG``` `jEG qCGe GkOH J dG - SSCG````````Yh ``J````dG I``````LCG ``````è`````H 9^6 ````LG``J - PG````````SGJ ````dG ``````HhQhCG ````J``Mh .cd dLEG GOGjEG H ``````H 5^5 GOG```````jEG ``````JQGhJ dG TdG G``SCG I``Mh```SBGh ``````ShCG ``````dGh `````j`àEG

.OdG Gh

VG ZCG `è I`è hC Jj LCG WMG :e

IjG Z GHHGS j JXHC e

QhO Qe1.48`H

d eSEG dG e QhO Qe 1.2H Vb Y jOH


9/20

ObG9 2014 jGa 7 aG`G `g1435 dG HQ e 7 G`````jQJ

RjhQ - fe/QfGa

M AGd G dG J b(ddCG) djEG jG G cTO````G ``c````T ````````JG````SE Q``````NG ````cCGM AGT Y FdG XHCG GdjW gQYH IG GdG cT

.dG gOLh Sd SM ```è ` ``Y`````` O` `````G `````````he G``W cT è O``Y ``````bCGjQJ Ljh dGSCGh GdjCG EG ScT H 30 f f M AGT EGY `````NGhCG ``d`H ```jG ``````f```CG G``````dG

.2011Gd O`````G ````````JG````SG ````````JhcCG ae ``c````T gJ ````dG ````J ``Y

Gh GQ````èEG G```W ```è G Le IN JG dG jdG jGY) `````dQhh Gh ```d``` EG ```è````````f``H

.T Sd VG dG (MGhG hO dG OG```YCG d G k````fhEG ```````````````G G``` ```````dG ````c````````T ```````ìNCG hO e jaG e jG SGW ````H ````JG``F``W A```` ```g```cG``è ```YHO ``V```è ``g``````T ````dG dG AG``````dG

.VG dG GdYh SCG M AGT jW YhLCG dG - O``G HL edH cQGjG FXd Nh g IO``YEG Ye jaG e jG - HU jGh dHXHCG FdG gce EG FcT GFWY JG ddG OJ bdG f h

.jdG dd efGQfehQj id G aHH jOf dbhdG G``````dG ``c````T ````Y A``````H{ R```jh```dif CG ```````` (O``` ``G) ````````Y P````````SGSBG ```````èh ````` HhQhCG ``Y ``````````bEG GQ````````fGfeEG ``````````j ``è ````gh O``````dG ``````Ghjd Je fS ac GP hO Ndjj dHh jaG aJ e jj

z.jdG JY eedH cQG bJG KCG 2013 Y hiNCG GW cT e OG eHCG dG1^8 ````L ``Y ``````SCG ``cG``````dG ````````YhJGQeEG cdG ``MQ EG ae e16 jaG O``Y ````JQG Y YS `è ``ghGW cT fh .fe 12 f EG HdG dG ae ````è 39 GQ````èEG

.jCG H 16 IOjH 2013-2012AGT JGSG EG G H ``bh `````````jCG ``à`````è `````` ````b `````````SCGOY Y JG N e fCG PEG jGJ SCG M JcGT J

AGT ````Y `````àCG U J CG O```GLdJh fdG e `è`Nh G``F`W

.HhGh jZCG jQJh eG

dG ``````F``dG ``L``g ````````L ````bhbCG Se ``N VG dG OdUHjG hCG jH e eY{ dH f .IFW 500 M dM Jbe QhJ

z.cG YU cT e AdG cdG CG Lg VCGh H 29 f M AGT He aO eS ``N QhO je 105 ``gh dH ``jGGQ```àhh ```à````VEG GOG`````jEG H ``````TCGGdG ``c````T `è``b ```dP ```ZQh .``````````dGEG hQ``j e 195 H Vb ``dP HY iNCG hQj e 184 fCGh dH jGJ{ fH H 70 f M AGT

.FGdG ad zfHCG fCT e ddCG QSG CG Zbf OG J c QSG hCG j

jdG è Y e jh ``````HhQhCGhe ``````M ```Y ````Y ``````dG ````F``````dG

.EG.EG.c-fGa jG e hNBG fiFdG MGG OGh ddCG VJhJh .``d````````d ````dG ``````dG ````````dG `èH dG EG VhG e jb QOeM O```G AG````T J ``b ```c``````dG

.hQj e 300 He H 40 f J d fCG JGQeEG cdG cPhe Sj QSG Gg c GPEG EG ddCGN jd djEG cdG fch T

.HdG EG IOd Y jdG M S{ ``MCG ``j cdG ``d`bh

Se Y N Vh J b e CGEG ddCG J c G J d

z.eGG HdG

cCG ``HGQ ```NO ````f```èEG ddCG `à``Jhae e 25 Jh HhQhCG d ShQj ``dCG 700 J cdG CG Z .jSe 800 Y fjO U jj a ejG ``SCGQ IO``jR ddCG SGh .hQ``jhCG fc jO hQj e 300 gQbY gYS fEG fi Y b dGh

.TCG d Y UGefEG ``````d``````jEG ``è``````G ```d```b ````````HhEG fi ``b U G````HEG C``````H FeVhe ````b````jh G```cD``è ``````d ``````JGJ `è ```j```Gh ```j```dG ```M U

.G HSCG dGSdG ``bh ``Y V O```G ``j``JhCG ``j``W ````d````jEG ``H``````dG hCG ``èhQ CG ` ` `dP .G ce ````````JG````SG

ddCG hDT G SdG NdGJGSEG UCG e ehQ gJ dGVhe jW Ic Y T WdGJ LCG `c```Th ddCG `H HS

.AGdb ``````````G ``j``````G IQ````f ``è ````dh- ````d````jEG ````d``Hh - ````d``````dCG EG ``````fihT UH `Vh``````dG EG J `b

.OG ``````HCG ``j`è hQ````L``````S ``dQ``c ```bhKOG Q``````fG GPEG{ ````d ```fh``H ````èQfG iS ``NBG jH CG iQCG O``G e

z.ddCGL ``jG aG cdG JhH Sd ddCG V jCG jG jQhaG HU e jj djEG c

.e CG YIdG `M``dG Y aG JhMdG ````Y ``c````S O`````G CG I````T````G

.ddCG SG GPEG jdGOHOL i```d ``````G ````fhCG ```fhO ```bhe cG R````dG { RchcS S J a ...L ``jGh j G jQ

z.dCJG Q``````````SG CG ```à ````T ```hPEG ```Y```fG H Q```KCG ````d``````dCG O```dHhQhCG VG ```f`CG Gfad ``YOd e ``W``b ```àQ AG````LEG P````JG EG

.dGM AGd O``G JGSG Jh-````fG`à ```jG `è `è``d``H ``cQ``````Gh ``````SCGe Y dG H jCG EG.EG.``````cgh G````dG cd jdG ddGUh ````dG ````J ``````Sh ````dQhh Ghh Q``````S

.zg{ fCH Lgc ``J.``jG `è Sa ````f``J ``d``bhVdG{ R```jh```d ``jQ``````````SG `è``````d ````d``````dG ````````````S ````dG Qh`````dG ````````jYCG P fCch hj eCG dh G

z.G H hj dY cCG cdG EG e if{ aVCGh

z.PGSG Y Y hCG dG dGbdG WJ EG jCG fi jh.````c-````fG`à ```jGh O```G ```è ``c````T ``HdG ````L.````jG.BG ``Y````h ```b hCG EG.EGjH) fjdG jG G EG GQ```èEG G``W aj CG (``jh`jGQGSG feEH c GPEG a dG IOYEG

.gMhe c CG YCG{ OHOL e fhCG bhfCG cQS Gfadh GQ```èEG G``WM GjJ fc GPEG hdG Y SSBG T Lh ddG jeCG dG

z.a gOLh j dG O``G JGSG J dP eh

.BG M G bGG ``````G ``````````d``g ````````L `````à ``H`````Ù iQCG{ G``````dG ``c````T hD`````````Hz.ec HSG H d j e SGJ CG ````G `è ``c O````G CG ehO G``W cT e edH cQG Y

.SCG M AGd LG

RjhQchH

e OG j TCG GAGLEG PJG Y TL O Qc HhQhCG OH IQdG Ve HhQhCG dG M

ObG cCG K LGe e SGh IjL MU EG LH dG EG Fb , NdG dG GOQG``dG

.dG

J jQJ Ljh .IFG jQdG SQG a chH eJ dG GhOCG j EG TL O jh

.RdG e cCG ge YGdG g EG HhQhCG dG jh b Qe EG dG b GhOCG

e eJ dG HhQhCG Vd GbG j dG J e TCG GAGLG PJG HhQhCG OG Ye jjh

dG hdG LG IdG cdG Y eCG J YhG jjh .OG hO Y Hf dhdG IQdG hDT

.fEG J e bCH S jH dG IQdG YGb J

J dG QGVCG UE QhV g e Y HdG J HhQhCG IYH dG AfEG jCG YG Zjh

.fb Z H eYG GOQGdG

... GOJ cCG dG be{ dG UH VG e VhG Oj dG a ajc G bh

z.Vd UCG GbG VQJ AYCG hdG e dG dh Gc L QKCG fCG YCG

.U cT e J HhQhCG Od jQdG aG dZ CG EG SH dG cJ YGdG CG ZQh

ej (QhO Qe 1^3) hQj Qe e cCG EG 2003 Y e G EG dGh HhQhCG H QdG OdG M OGRh

HY eSQ HhQhCG OG VH fG dM 12 H eh .MCG ZCG GJJ J fG H bdG d

.dG J M S g VG dG

e cdG hfl FJh H LGe Y cCG IQb chH AYE j VG GbG CG dhDe jh

.dG SBG QdG jdG J dG G efG dG OhOQ

SJh fRGJ HhQhCG OG id jQdG YadG GhOCG Ib J{ HhQhCG dG eCG TL O bh

z.g jdG Y FdG dG j RGdG{ CG GcDe zGAGLEG J

RjhQ - SL

AfCG ````JGh Q````G Jd G ````f ```W G.````` H.BG CG````H IQdG J eCG Y dJ Y YS qfEG Fb eCG jaEGjObG fdG Lh dG dG H e T

.fhdEG IQdG Hh qEG dG LddG e cT cCG gh G.H.BG dbhjh GS Y S zSd{ SG Y WCG dG hG

jM bCG SG e hG SG cdG MSGh .QhO e 100

.jaEG T Y G Y jH

N G.```H.BG cd jdG FdG ehQ L ``d``bhQHG e IjL M CGS hG CG YCG{ AHQCG j Dez.g YCG OGhd

jFdG OS ``dG a .fdG L jJ j{ HJhz.YdG c jSGh

IQe Y SG ch c G EG ehQ Q````TCGhe UG YGQR d zcdG YGQdG{ fdG

.aBGh dG ieh dH DdG N j ``dG YdG A``c`dG `````JGh ```f jhAGLE dG QdH dG d jh YH fdG e Fg c

HG efH cQG Y JGh Jh .ee KOfi.2011 Y zOL{ jdG

e GOG```jEG c BG M G.``H.BG J hK ie Y a QhO e 100 cd M dG dG dP

.Y LH GOGjEG VfG X GSAfEG QhO Qe S ````qfEG VG dG cdG dbhHdG G.``H.BG FQ SG j ``dG JGh H U N I``Mh

.JGh SeJf jJ QT GfGhQ eL PSCG gh H e bhjaEG kGa ``cCG WG S LddG ``g qEG JGhgdG dG bYCG CG H dG Ie GTCG QNG e

N H J ceCG dG JGdG QfG QGZ Y dPh

.kUCG VQCG

R``jh``d jaEG G.``H.BG MH c GQS jj ``bh

J dG SQGG dG dG Yj b JGh qEG SL

cdG ``JG````dG J G````````SG PEG JdG I````LCG EG

.HdG SG N e dG JGh GhOCG EG Ud

cT gGMEG JGh f GSG jf cT CGH bh

.QhG cM bG iNCGh LdG ed

iNCGhO e jaG SG EG G cdG aJ G S OGYCG b

GdG cTY PGSG zGd OG{ JGSE jL QNG ..z ddCG{ Ud zWdG{adGY HhQhCG OG zGfad{

AGdG IQdG JeCG J Ydd jaEG zJGh{ QG JdG J zG.H.BG{

dG ObGcCGK LG IjLMU EGLHdG

NdG ```dG GOQGh LG``` z```TCG{ G``` ```J ``HhQhCG


10/20

MS 102014 jGa 7 aGG `g 1435 dG HQ e 7 G

jDhdGe

jG ````dG e S hCG e CG``HN `è ```dPh Ieh I ````L bfH e H `````jOGQ H ``HG``HCG aGg TJ ``b ``bh .Q```G dG hCGkG````c k``j``g````Lk```M`J ```d``H ``````GIc H j Ge e ``f``cdjEG WCG e ej e Y e c ```dG G TG ``b h .G```G Wjd G G fCH dG WH jdPh dG QGhRh Gh WGG e

.1995 Y Ie hC FfEG eHdG e G kAL G IQGOEG QNG bhG AfE H jOGQ a VQCGY ``j``j``````dG O````G ``````SCG a ,```àdUCG j YG e Na P AfEGYG SCJ bGdG djEG QhG``````dG ````F``b ``````````J q ```bh .I```N``````dGMCG jQH hH dG SGH HY dG jdG Qc`` ````M ,``M``````````d ````````HQCG ````````dG````J ``Y``H ````J``j````fih ``````dG ````F``b``````T ````````d z``````````M ``````d``````jEG ```H```{``````WCG ```èCG .``````d``````jEG ````````WCG ````fi

W ````f ```à G`````G ````````dG ``````````dG`````Ù````d ``````d``````jEG ``N``````dG ``````JE

jQH hH dG gOM dG jOGhY dG dG Fb h .jahHQdG GfCG e djEG dG aCG``````WCGh ````````Gh `````````Gh A`````````Gheh .YGfCG jGh FdGG S Y ej dG ````WCG H``ch``f`è O ``````S``HQ``c ````WCG ``````G O ```````jGQ ````Wh ,``L````````jO Gfe``J``````jQ ``````Wh ,````````````dG ````````````H ```èEG `à```VE`H ,SQH fa Jfe``J``c``jO ```JQ```J ```d```ch ,GQ````````jQ```è G``````H

.dG WCG e gZh``````f`èhQ ``L ``b````WCG ``````G ````jhdN H ge GQjH fi fCG.dG IH SG Y IQdG e jJd edH Ne G S c

. YG HhG e e Fbj SG H U jJ h````ShCG ````dG ``j``G ````S O ````fGQ``d ``FG``dG G G``g d) :e

Y S djG ```WCG JH ``j`G be aH ``M``dd d Ua gh .e H jOGQ

gKQh dG HjEG JT SSCG YJ à``c ``L````dh HdG JY `è

aCG IjL H{ HdG G``G``````f CG k``````jCG ``f````````jh .z``````b P ``èfhJ ````Y ``````dG IQGOE ``f``````T `àG``HjW hd dP e d YOhj CG{ ````fGQ``d ``````VCGh (.`````è ```èCGjQ eY P a S beCG Y ka aVEG Ie j beej fL eh { kGL FGQh e be jOGQ a Y je fGQh SjQeShCG e e cGT EG) :e HfCT `è JGSEG I```N H eSG ````Y ````JQ``b ```M S ``j````J.bGdG `cQ`Gh edG GP SDG````f CG ````d ```H ````bGQ ``b```à ``fQ``````Y``Hh,FcT QNG je kG``L FfGfG b e ````ShCG e E`à ddhY ```Ù``Mh d ``j````G `à``c ``````YCG SjQe VCGh .ddG IOG jeAfCG fl fi ````jEG dGe A``````dG C````H ````j ````Y ````fh ,``````dG

S AGS M Y dG QGhRh dGJ `` ``j``L ``g`è H hj.(dH HhGh WCG

e H jOGQ H dM HGHCG j bGdG jEG G e ShCG

TdG Sj - OGYEG e e

``W````G ```è ```j``````d```H ````````````dG ``````JeOdG dG gj dG MdG``NGO `è QGh` ``dG Y jh ,Q```G `è

..dGIQdG AH TJ Xe K CG EGdP `èh ,````FG``dG ``bG``G ````d dGceG H adG ie VGJ``g````Gh ``Y````G O```Lh ```Yh ,````M````````dGe Ic OGYCG SJ EG aVEG ,SG..WGdc MdG WG jaGdG

dH Gh dG e OY bh e eCG gdG g e e EGJ CH Jd dG SLJ ``Y``Jh ..e MS ```LhObG MdG b SEG H

.WdGe ``jQ``fG jc FdG ``d``bh

````````````dG ``X```` ``````````SG ````d :``````f```CG FGQ Xe T H gh FGLCGhJh IjGe aO Jh dGSGh dG IQjd GO hdgG ``Y gOCG `è dh ,FGLCHeh ``W````G H ``WG````T adH``j``````dG EG ````M ````````G Q`````Ù `````j hM ,``cèCG H Ie ``dG````dGhcj WdG hO``J``j dG EGjhG OLh dh G g gAGQh``````G ```W`````````dG `````Lh GkQ````````H ````````JIdG NCG H OLh EG aVEHOJe e OG``àCG eH HJ dG``S````J CG ````j `````fCG iQCG G```d ``WG`````dG````G A``````YEGh ``WG``````dG `à``````d O````G

.HPLh jM```c``èCG ````àCG CG ````M ``à``````VCGhIGP`````` ``Y````````d ````````J ```WG`````````dGhg e Y cdG j Gd ,WdGNJ ``````jCG ````jh ,``HG``L ````fC dGWGdG J Y d G GbGeh AGd e ceCG Jhi```NCGh d ``bGè ``d``ch GQ``q````````d

.Fd

adH AJQG

:TdG N dN ``b fL `èaJh adG i AJQ G qgCG EGed ``jO````TQEG ``àh ed ````Se ``èCG ````M````````dG ```c``èCG O```J``èHW Y j ``cèCG H EG MeG ie `J H FGdGHbdG ie Vh qSSCG aGGhOGhdG d qdG cdG e deQ kjCGh LGQd IQG IOdG eShCG eQh WdG dGh G

.MFG EG :a ,JdG GRdGY qeCGSL ``````jCG ``M````````dG ``c``M ````J ````dGjCGh GQGh```dG Y jaGdG e dGZ e jdG dG fGL YCG cCdH dG G Y jh QMS cdG g e QGSG``d````j ``è `` `gh I```g```X ````j C ```èCGfEa dHh dG L Y gdGN `è ``dP `è f CG j ``fCG iQCGe d eQU GAG```LEGh jJ SGQh`````dGh ``b````dG ````Y ``S`````à ```dP``````jh ````H ````J```````` ``````Y ``````NO ```` `èCGJ CG jh d QG dGY ADg e S IU ge

.JbhCG Abh

ILCG GQS MGJ

`è CG ``````T`````````dG ```````à :````````````VCGh

Y MdG G kc QJ dG gGA````````d ```à````dG ``M``````G ````````dG A``````Y EGGQ``q````S ````````ÙCG ``````H `````MRh ``````J```bhCGI``LCG dJ `àQ Y gJh I``LCGFdG J TCG e T QSCGh````L ``````Y ``````jh ``````V```f ```` G``````gh``g ```è `è AD````g ``j`` `Ù````````NG

.bOh e GJ Vhh adGCG ````j ```fCG iQCG ````dG e ```bhdG H `Ù````````NG ````L ````J

e NGO MS Y J eM SGh IdG SDG N YSG ```Y `è ````j ``````dG EG

.NGdG dG jJ YjCG HbdG jJ Lf c :VCGh

jdG jQdG ``LGQ``dG UCG Y Y AGS dG e dG YREH ejGAGLEG PJGh WGdG hCG jH eQH SQ hCG dP e d eRdGdG S Y bh .Ye Zh SdG MdG ```c``èCG H EGdG `à``j `` ````G GQhO EG J

Z Y a G GQhO GSG EGj `è ```gh GQ````````dG ``bG`èh ``Y````GMdG jG Y ceCG H VhSGQO WGdG H e :``H``JhdG ``G ```SCGQ e a dGQ```````````````SGh ```M``````W ``````N EG ````````LGh ``````d kMS Xd ``b````YT i VdGh ,I jQM

Y a ,````JQ``fEGh ,``````dEG ``jOD``G ````dGe SSCG eGh aGG aJYe jJh MdG bGe OGhQ

.G OGhQ e Jeh

QjEd e

GP`` :````j``````dG G````Y ```à A``````Jh

keN hCG SGc h``dG H e LJe Yd gLCJ ILDe e hCGSG ceCd dG SG e H``F````dG ``è G````c qEG ````M ```è ```ZYd ``W`````dG ````Y ``S````G J eGh G GQhO d G kf jW

.SSCGJ ````G ``````SCGQ CG ```c```d```H ```j` ``G

i`````MEGh ``````d```M ``M``````````d ```````èCG ``````GH aGJ dG IjdG MdG WG J dG MdG eG e jdGI``````G QG``````NCGh ``````g``dG ``WG``````dG ``H``````M````Sh ``````dG Q``````G ``````jQ``Jhe ``````dG ``` CG ``Y````````SG ``Y``````GH G EG haGj jdG dG

Sd VG GdG ``N jGe````M``````S AG````` ``LCG ``è ````````G ``à```J ``Ì``è ````````G Q h``````j `````à ``````j```Hh ````````FGQ.``dP ````H I``j``Y G``è ``gQh`` j CGh ```He c 380 f J dG G Jh``c`èCG hQCG `è ```qfC``H e UdGafh be Ah``g M e MdG

.eQ``L ````dG ```j```KCG `à````````cG ````dOhG`à EG ``L``J Q```KBG EG ``bG``G H

gCG `èh O G b ddGh ``HG``dG ``dCG`à````VEG ````KCG ```H ``j````H `à````````cG ```gbGG ``MCG gh G ``SCGQ e EGjQdG dG dO c H MdGe ``Ù ````Y ``f``c G qEG Gb ddG dG dfCG OGh IQMbd jQdG qgCG EG aVEG OGOG b HGdGh eG dCG Ia eh ``j``KCG ``gG``````dG Y ``dO ````dGhOGe jHh dG GhOCGh jdG GhOCG

SdG e G QN e L jQIdG MdG fi Jh QdGhbGG e ``G ``SCGQ Hf dGJ M dG ie Y IjdGGh SQGdG e Gkc G kOY GaVEG dG hO fl e dG HJh MdG GQG````G `è ````J ````fCG EG````````J ```H``è ``````c 120 ````````G `` M`````è dG ```bh MdG ``W````Gh ``WG``````dGe ``k``dCG 30 Y jj e G jhIQOdG AGG MdG e MdGY ``k``b`è 280 `è ```cCG J ```dGh

.dG WGT OGeG

..YG IQfh eGh adG ie VGJ

`WGd qdG IQ``dG Q``WEG TJ ```ge

QM Z e dG Y ILCG GQqS MGJMdG bGd dG G j G AdEG

WdG OJ YREG Qe jQdG LGQdG cGQ

a VGSG

dGh QGhd HPL

e HfcfG

jDhdGe

AGHG GS ec Y ba JS QG jGa e Y eG eYH jedG dG VGSG `è

fcfG e ``````H H QSG SQe M M H ShkMJ VGSG g bJ CG bjh .Yf eGd j jdG ac e kWSCG jf Y N HW flG e YH QG j Sh .Sh e c d j T VGSG edPh QG T dG SQ LCG e.gG gdG JVGSGh FGOCG YeCG Ab Gbj CG Qd ddba e dGh dH e YJ

.GS ec Y`j```è````dG `è ``Y```` ``b````dG ``````J```è``c ``````Y ```Y ``````j `````à ,````````GHdG gGG SG Y UM GSgGe Uh ``jQ```dG ``Y H JhG FdG ```Jh dG ```JGQ``èhH G dG fGG G

.jedG YCG JEGS ``jR``L ````j ````V``G G```g ```Mh```à``dGh ````d````````d ``````J ``c````T ``````SD`èY VGSG dd G cdGe a e GTH GS ecjedG ``MCG kjCG ``gh fcfGe G ac CH hQa f { :bdHjQJh J jdG G gGG qEG .hCG ``LQ`dG `è a ```YCG d IT hP eCG g jedG YCG He, kjCG Y S h dG AfCG fldG Gg T ie Y G Me I``````dG OG`````YCG ```N `è ``````dG `èfl L jdG dG gGG hPe Oa c EG .fG GH G cdGH UN gGe ba AYCG V I``j`à ba ``Vh``Y j ``dG ``èCGAYCG GNh N H Yeh Yfe dYCG SG Y jQOdG bdG qCG { :jRL VCGh{ jOdG JM bGhgG I`è hCG dEG JCj jedGfh edG AGOCG Th ZQhG `à``J ``K jQH ``````g``H ````f

``````gG`è ``VG````````SGh AGOC`````d ````d ``````S````GG Yj CG eCf Yh ,QG `èCGddG jYQ N e gGG g Gd j Q Qj eh .. d Gba V e NBG RH SGQ jdG Y ba qCG EG g Qj zgGG IOGA``````YCG ````````f ````````J G````S ```è``cEG M Ae VGSG CGJh dEG OLY jd fcfG e aSG N ed ddG e YeH ```à``dGh dd ``````J ``cQ``````````d```àh ``````J ``````Mh ````````dCG ````d```à

.gZh G hdG


11/20

MS11 2014 jGa 7 aGG `g 1435 dG HQ e 7 G

TdG Y Sj

e MeIQdG ad

aZ Y e VG IdG qEG````d ``````Ù ``````Y ``Y`````Ùh IQ`````

OH dP Jh gj Ge``````G G ````Y ```H `````N IO ``````S`è `````````dG ``à`````````d ````````YCG ``````dG````HCG ``````fi ``g``gh ````bhh ````L

.JGREGj CG j d dH O` `dGCG ````jh ``H BG ``````Y ``g `è ``Y

hCG ``à``````dG ``````d O``````G ``J``````J``L ``fi Q``````dG ```H ````````J ```cdBG g J CG d QSG

.Gh WGG Y eJ dGaZ YSG VG GYCG gOL J Y YUh IQe `````dG ```èCG ````````dG ````d``J QSd ````MQ ``àBG ```àh Q``````dG``H````dGh ``````dG `è R````J Q``````dGc `dP Y dG Hh ,gZhjG L dG QhdG d````````H ``Y````````SGh ``````````dG EGje IG JbY

.ObG dGj UG GR`` ÈG J c````dG G``````G `è ``j`` ``j``J CG``cCG d `à````dG `` CG jj `è N ``Y``````JG `````TCGh ,Ic aeh Ge e dGd ````````G I`````FGO ``è h``````Gh```gQ ``````ch GA ````````dG ``è ```j``è

.G MG `````````J CG `à`` ` ` `dG ``````Y PEG``` ```à ````N ``è ``````JGA``````Y``````````bEG ```j```````````G ``````Y ```````MQCGdH FYCG e ` ` `dh``dGh` `` `` `fl h ```````````ò``````dG `````Ù``````Gj e f jObG YdGGSCG ``g ``N e d IFdGYO EG aVEH .eJ b dGJOH j ``dG `````dG ``````GUCG ``dh ``d J ```dG ```d````dGM `è ``g``cCGh G````SCG,cG Zh cG bGjH e a ``NBG dG `èCGGSCG cCH fdG jOQG`è OG`````````S```d ```èA```è ```````````dG```g```Zh Q``````````````SCGh IO````````G ``````M````dG ``è h`````````dG ````Y ``````c```dGhY G V Nj LQGe IOSGh IQG LddG,gZh jQdGh jQGOEG GGH jObG iH JQG EGhadGh ,cG dH ged ObG fG HIRe LQG dG Y eIQdG e dG jHYG hdG bJGh dGGdG H è ````b``G FdGhGT `è```Nh ,``jO```````bG i ````dGhJ ` `c Y G N IOd

.GREG

usf202@yahoo .com

fhdEG FdG cM J dGJ Yj hdEG RL GSG f CGHRG G````````SG CG```Hh `````èCG d FdG ``cèCGJ ````H ,h````dEG jdG bH SH h``GJ j d G MdG Y cM Qe

.PfEG EG LM M YS RG{ EG RG HG dG H He bhIYG J `è `` ,FdG cM J ````SQE``H R``````G ``````jh z`````èRC ``````V```J ````M ````dc ffEG e IY jJ fi Y eedG Y G e he e RG YjdEG j dG ceCd H MG fQHfCG

.FdGS ```S``L`è I``F``L dH ``f ```dG ``H ````VCGhdG i````dG EG ``f``fEG UJ O````L He

.zFdG eS V g dG{ CG H ShCGQb V aO He ,Fd aGe RG GgOGT bh JOYEG Y fhOj (QhO 10^20) HhQ dCGRG{ EG ddG MdG g SH G gOGHM iNCG ceCG Sh ,cCG BG e

.zMdH IdG UG cCG H e J cCG CG cje ```bG``dG ``dh`dG ````````Jh `````f Fd

.MdG gObG Y jd c H jdG

jaG O```Y % 7

HG ````jQ`````c ```àjdG hD`````dGh ````VGQCGh dG IQGRh ``d``b``j``dG ``Ù`````````TCG O``` `Y EG , ````H````G ```jQ``````dG7^74 VG dG H jQc GFdG GeSG.HdG dG Y %9^6 f IOjH T e%72^7 H LQG MdG cQ OY OGRh```cQ O``` `Y OGR ```M ,``` ` `cGQ `````è 43^47 EGe 53^22 EG %5^3 H NGdG `M`dGEG ``d```dG ``````dG i````jh .````V``G ````dG ```cGQ``````dG EGh ``è Q Gh`````dG O ```Y I``````dG IO```j```dGeN IOjR EG aVEH ,SBG T L hOhcM `````JQG ````c .``````````dG e G``F````dG,````V``G ````dG ```N % 7^0 H ```G ````````dG

.W e 5^3 EG HdG dH fQe

jDhdG - QU

R``````d ````f``````dG ``c``````d``H Q`````è ````b

eGH Vh cdG EG G dGA``````fEG S ,````Y``````LG ````dhD``````GQ```Ù ````j````H ``è``````dG ``````j

Alroya Newspaper 07-02-2014.pdf

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 07-02-2014.pdf