Air Force News ~ Jul-Dec 1930

280
) # + y v +D+=)= #+& 0= =7 # )= #1 )+ #+ 0 # r 90 ) D = + 0 & # # + D ) & dx& ) # !+ +y )) + )) + ) * = x d ! y ) + i ) y y e 0 vyy::::::::::dS&#) BGy^4 M _ C T 6 # 14 2 > U G C ) \ DU D ) D ) ) y )W** * * * * * * **y** = * y 9)y))))) # y)*  S ) ) + # D  = D # e + ) e = y ) # ) ) # ) ) ) e+ 1)====::::::::::::: :*:** :*:**#)W:W:::: :::::::==u *9 u)* IG)< DDvo *)))M y

Transcript of Air Force News ~ Jul-Dec 1930

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    1/280

    ) #+ y v

    + D + = ) = # + &

    0 = = 7 #) = #1) +# + 0#r 90 ) D = + 0 & # # +D )&dx& ) #

    !+ +y))+)) +) * = x d !

    y ) + i ) y ye 0

    v yy:::::::::: d S & # )

    BGy 4

    D

    ) D) )y)W**********y**=*y9)y)))))

    # y)*

    S )

    ) + # D = D

    # e

    + ) e = y ) # ) ) # ) )

    ) e+

    1 ==== ==u

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    2/280

    S

    X+2xOBex+ BGIvOIXR***>>>*

    lko

    cio$$) Ft+ Dubl M gv ^axd#oioo d)) a Udvxuo) )) )) y )) )) )) )) )) )) +) )) ))) 1+18+ uvaudxovr Udrdx xlo F d k Bdxt)) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) 1 ; ?I % 1 + D G e e d g o v r e g v x)lo Adc+~gv~r + y ) 1+ ? 1 +1 5

    X l v o) yg vh R d k i gi ^ c a i o A T o v x o A a b d h y i x ) ) ) ) ) ) ) ) 1 ; 5F a y ` e g v + a T o a v y 1 ; ; * 1 ) ; > > * * *U

    DIBLFTDIBLM GV AXDOIBODR A UDVX_O) ) + #)+ # # * ) ) )

    # Xlo xdxco ge xldr+jdklx acrg fo & J t Div)!7vorrdgir g e Ba~xdo =Faccggidik)& Dx#voco)xor xlo ahoixuvor ge Cdoux) Mucdai F) Lahhgi# Adv Bgv~r# huvdik a ecdklxevgj+Vgb`{occ Edoch# Rac1) Hdokg# Bacde)# xg xlo Jdhhcoxg{i Adv Ho~gx# Jdhhcoxg{i#

    g)) +Cdoux) Lahhgi dr ax xlo ~voroix xdjo gi huxt di xlo Jaxovdoc Cdadrgi+yob* )xdgi# #Geedbo ge xlo Bldoe ge xlo Adv Bgv~r) Dibdhoixacct# lo {ar xlo bldoeedkq)vo di a xlvdccdc1)k ahoixuvo gov a toav akg {loi lo {ar didxdaxoh ar a joj*fov ge xlo #Baxov~dccav Bcuf) Xldr didxdaxdgi {ar qudxo a rxvoiugur gio# egvdi ai acxdxuho xorx ecdklx# aexov arboihdik xg2c+ad#GGGeoox aih oibguixovdik axoj~ovaxuvo qe ?>=#hokvogr fo#cg{ }ovg# lo fobajo uibgirbdgur huo xg xlo c?1b ge g|tkoi aih hyh igx voka*dildr roiror _c+cxdc xlo advbvaex lah hdoh hg{ixgafgux 4#>>> eoox# Dx +dr fah oigukl xg eacc 6?+#>>> eoox# fux xg {a o u~ aihedih tguv adv~caio di ecajor dr a cdxxco xgg jbl)

    Aexov ja dik oovt oeegvx xg o|xdc+c)ku)drl xlo ecajor# fux {dxlgux rubborr#aih cgrdik 5#>>> eoo+x jgvo acxdxuho# Cdoux) 1!ahhgiediacct afaihgioh ldr +Z7yac1oax 2#>>> eoox aih caihoh {dxl qudxo a lavh mgcx gi xlo evg}oi kvguih)

    =Fu)xxg)bgixdiu#o {dxl {lax {o rxavxoh gux xg rat) Egv acc ge ldr toavr dixlo)A)vjt# xlovo dr gio xldik xl+)x Lahhgi lahi+x coavioh# aih xlax dr xg &ioov#gcuixoov)& De a bovxadi ~vg~grdxdgi dr a kggh xldik# xlovo {dcc fo a cgik{adxdcckcdio# aih xlax dr S&lbxtgu rlguch &furxcc dixg) Lg{oov)#{loia bacc

    {oix gux egv a ~dcgx xg eovvt a ~caio a bvb)aa xlo bguixvt#Lahhgi gcuixoovoh)Xljclo eguih gux xlax dx {ar a ^X# a ~vdvuavt xvadidik xt~o ge) ~caio# bvudrdikr~ooh afgux ;? jdcor gv) rG ~ov lguv) Dx {ar xgg caxo xloi xg fab gux# rg guvLovg * fux cox ldj xocc ldr gj1rxgvt)

    &Tor# D#{oix dixg xldr {dxl jt otor g~oi#& ro}lo) &Dx {ar ig o|xva*huxt~x_cdrljoix arrdy1eedoix) D eco{ gux di xlo voav roax {lovo xlo rui bguch kox axjo aih fcdrxov jt cd~r) D caihoh ax T uja aih Xubrgi# Avd}gia ,xlax cok {ara cgik gio$# Cgv+=+!*rfuvk#O1 argai)h Jdhcaih) D o|~obx a fdcc evgj xlo g{iovrge xlo ~d~o cdio vuiidik evgj Oc= arg xg Jdhcaih) Aexov D coex [d=i )#D hdhi+x`ig{ de D lah oigukl kar xg xa o jo dixg Jdhcacch) A edio cgx ge bguixvt xgbgjo hg{i di {dxlau)x kar) D rxavxoh r{oaxdik#O+Mch {loi D rat xlax D hgi+x joai#

    ~ovr~dvaxdgi fux lgiorx xg kgghiorr r{oax) !caxov coavioh dx lah eaccoi hg{iacgik xlo ~d~o cdio aih vurxoh xlo ~d~dik) AvM)t{at#xlax rlg{oh lg{ bcgroct Degccg{oh xlo yd~o cdio# #{ldbl dr xlo hdvobx vguxo)

    # D kgx dixg Jdhcaih aih xlot ~guvoh egvxt kaccgir dixg xlo 86*kaccgi xa~yrge xlo ^X# xlax dr# x{g xa11 rge 61 kaccgir oabl) Xloi D jaho Afdcoio# Haccar#G calgjaBdxt# Jur gkooaih+ R~vdikedoch) _~ xg xlax xdjo D lah lah ig xvgufcodi bvacydik xlo jgxgv# fux ax R+Z7vdike+doch D lah xg {adx egv ai lguv foegvo xlotbguch e+Cih jo acc o|~o}*Coiboh joblaidb xg Bvacccx lov u~) Jgrx ge xlo joblaidbr)ax bgijov*bh)aC edochr hdrcd o xg bvai` u~ jgxgvr xlvgukl xlo ~vg~r# ar jgrxjghovi bgjjovbdac mgfr lao rxavxovr) Xloi D jaho Rbgxx Edoch# Dihdaia~gcdr#Hatxgi aih _idgixg{i)

    _1Mxg xlax xdjo D lah fooi aovakdik ;> eoox)Tor# xlo ^X# {dxl jt fakkako # abxuacct hdh kox xlax ldkl) Tgu roo# D {arqudxo o|~ov+Coiboh di ^X+r ft xldr xdjo)#

    Ediacct D jo)hoJdhhcoxg[ccaexov idio hatr oi vguxo# ladik fooi loch u~roovac xdjor ft fah {oaxlov) Ig{xlax D jaiakoh xg carx dx gux di a X# D ajxldcccydikge ja dik dx dia fdbtbco ) M_1t[g)t#dx+r jgvo e u c c xlai rdxydik gi aecak ~gco) && #W

    Idio adv~caior evgj Fvgg r Edoch aih ocooi evgj @occt Edo=$)h {ovo ecg{i xgAfdcoio Xo=|=o rvoboixct xg ~avxdbd~a xo+di xlo hohdbaxdgi ge a io{ adv~gvx

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    4/280

    ' ^_ VR_ DXOVR UDRDX*XDcO FDKBDXTy xlo Io{rCoxxov Bgvvor7gihoix

    [dxl xlo avvdac ge xlo io{ *16+r) x#lo 48x#l uvrudx Rquahvgi# Edvrx uv*rudx Kvgu~# Rocevdhko Edoch# Jdbl) #lar #fooi gvkaid}oh dixg xlvoo *~ovjaioixecdklxr {dxl yocyioix ecdklx aih ocojoix coahovr) Oabl ecdklx far dxr hdrxdibx*do jav dikr xg adh di ~ovegvjdik# aih xldr rblojo lar Ucgv ohgux ovt raxdreab*

    xgvdct) ZVbl ecdklx lar dxr g{ihdrxdibxdo bgcgv# {dxl a hgufco fav gi xlouU~ov {dik egv ecdklx coahov aih a rdikco fav egv ocojoix coahov) Huvdik xlovoboix jaiouovr {dxl xlo IaUtax Kvgxgi# Bgii xlo Rquahvgi xgg gee rdikcyvaih {ar di egvjaxdgi afgo xlo fgjfovr {dxldi eguv jdiuxor)

    ) _c$gixlo bGDDx=9coxdgige xlo jaiouovr gi xlo Oarx Bgarx# 1rx Cdoux) Major O)Hu o& Mv)# {ar gvhovoh xg hocdov gio ge xlo Rq_ahvgi+r *16xr xg Fgccdik Edoch)Lo coex xlo Rquahvgi ax Kvgxgi# fodik rblohucoh xg voxuvi xg Rocevdhko ft vadc)X l o rlgvxako di rld~r xlur bauroh {dcc fo edccoh ft a *16 eovvdoh evgj Vgb`{occEdoch ft Cdoux) Jgvy)

    #G i xlo {at xg Bgiiobxdyx# xlo Rquahvgi r$oix xlo idklx ax Jdxbloc Edoch#aih xlo fvdklx cdklxr ge Io{Tgv` cuvoh jgrx ge xlo geedbovr) Hor=7dxo xlo {avi*

    dikr0ge xlgro {lg io{ xlo +bdxt# aih xlo {atr ge xlo bdxt rcdb ov# Cdoux) Bvaff{ar ig jaxbl egv xlo {dxr ge a Io{Tgv` xa|d hvdov aih blooveucct hgiaxoh ahgccav aih xldvxt*edo boixr egv a xldvxt*edo boix fdcc) Cdoux) Hu o# ft jadirxvoygxl gict dx roojr# ivooixoh Cdoux) Fgcoi evgj kgdik xg Bgiot Drcaih aih#aexov jubl c=9ovruaxdgi# bgidiboh ldj xlax a rjacc bdkavoxxohdr&kcat jabldio diQ rlg{ {dihg{hdh igx ja o acc xlo bdkavoxxor egv xlo _idxoh Rxaxor)

    Xlo 48xl avvdoh ax Xvujfucc+Edoch gi Raxuvhat# J a t 68xl# xg bgg~ovaxo {dxlxlo 45xl FgjfdikRquahvgi ge Caikcot Edoch aih xlo ?xl Gfrovaxdgi Rquahvgi evgjJdxbloc Edoch akadirx xlo Iat di xlodv axxojy=7xohbaj~adki) akadirx xlo bgarx ho*eoiror aih xlo Rufjavdio 17aroax Io{Cgihgi aih Cgik Drcaih Rguih) Igxldik geigxo la~~oioh xlo edvrx hat o| ba~x xlo =Fgjfovrcaihdik hg{i{dih# aih xlo {av{ar gov uixdc Jgihat)

    G i Jgihatxlo Fgjfovr {ovo gvhovoh gux xg fgjfxlo ecoox {ldbl {ar jaiouov*dik gee Edrlov+r Drcaih# aih xlo 48xl {oix _1=9egv 1=9vgxobxdgi akadirx ait oiojta)dvbvaex) G i Xuorhat xlo Iat bavvdoh au)x a* xlogvyxdba)c caihdik M)$vgkvojgi xlobgo#rx hoeoiror# {dxl xlo rldyr evgj Xv{ifucc Edoch axxaB dik evgj xlo adv)

    ) [ohiorhat{ar xlo fdk h>>***

    >1 GEED BOVR EGVXLO ADV BGV R

    A xgxac ge 26 io{ geedbovr {ovo voboixct acMMgdixoh 6ih Cdoaxoiaixr di xloAdv ~gv~r# Vokucav )A)vj0t#)y#ccge xloid{dxl #jDc evgj Jat) Abbgvhdik xgR~obdac Gvhovr Ig) 125# y8yHo~avxjoc+cx# Muio 16# 142>#+= xloro geedbovr avo

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    5/280

    X g E g v x V d M #* ot #@ a i ra r = * # &= #

    X g E g v x B v g b `o x x # + 3 1 o r xg i # X o y r=

    X G Eg v x R d c c # G ` c a l g j a = * * * *X g x l o L a {a d da i H oy a vx j oi x=

    X g J a| { oc c E d oc h # J gi x kg j ov t# A c a) =X g J dx bl oc E do ch # C )D )# I o{ T gv `= *

    E v o h ov d b ` c d V v c B a c l gu iC a{ vo ib oB ) [ or xc otB c av oi b o O h {a v h O i ta v xHt`o E v a i b dr Jo to v )H g uk c ar X l gy $ rg i J dx b lo c cJ au v db o J dc x gi [ g v` rD ai J gv v dr A x xo v fu v t

    M a jo r J b@ d i} do X l gj ~ rg iM > 1u c L u f o vx H a d orO h {d i [ d cc d aj V a {c d ik rX l o gh g v o F o v ia v h A i h o v r g iGcd +o v Rxaycxg i 7d blo v[ d c c da j M g c c c+ c ) rg iR b g x xA v bl d fa c h M g li r xg i L a ii aV d bl a vh A u ku r x K v ur r oi h gv eA i xl g it y y di xu r c j rx g oV g fo vx C tc o F v gg ` di k rA v xl u v E v ai b dr J ov o {o xl o vL u kl E v ai b dr J bB a ee ov t

    X g Ca ik co t E do c h# U dv kd i d a = * * * * M gl i L do x x D o rX g Vg b` {o cc E do ch # B gv gi ah g# B ac de ): B av c L av gc h J cv va t

    K o v ac h L g tc oX gj [ d c cd aj R bg xx

    X g R o ce v dh k o E do c h# Jx ) B c oj o ir # J db l =M O +) v vo hU d ib oi x B v af fV g fo vx @ d y{ # dv h K d g a ii gc d )M uc du r @ al i C ab otK o gv k o E v ai ` J bK u dv oJ di xl g vi o [ g gc r ot V o ohJ gv c ot E v oh o vd b ` R c ak l xB a vc V a c~ l E o ch v ib y _c

    [ d x l x l o o|bo~xh)gu g e C y o ux r ) 0 = F v gg ` d ik r # R c ak l x a i h K d g +U + a c DH g 1 d#a cc ge 10 loa fg o D `y oh g ee db ov r k va hu ax oh e vg j x lo A h ai bo h E ct di k R bl gg c# @ oc ct E do ch #X o | a r# g i E o f vu a v t 1 ? # ) 1 4 2> ) C d &o u x ) K d g a c _ c >1 d #k v a h u ax o h e v g D Dcx l o A h a ib o hE ctd ik R bl gg c gi G b xg fo v 6 ># 1 46 >>*** y9

    X L VO O *[ G VH R D KI G I ^ C AM )+ U OA U Oa X R A B BD H OI X

    Jd xb lo c E do ch # I )T )# f ga rx r g e a v a 7d h*e dv o r dk i ~ ad ix ov { lg ro $ vg ec bd oi bt )d i x l dr h d vo b xd gi { a r x l o j o ai r g e & g vo o ix d ik { f F) x j d kl x c $ Gr r df c t l a o x u vi oh g uxx g fo + a r o v d g u r a bb d h o i x ) &) ) #

    R lg vx ct f oe gv o i gg i g i J at 6 5x l# a b gi ii ov bd ac ! 7d cg xc oe x X vu jf uc c E do ch # I o{C gi hg i# B G_ cc )# x lo f ar o g e x lo v ob oi x j ai ou o vr # a ih m ur x f oe gv o l o b co av oh x lok vg ui h x lo v dk lx { lo oc g e x l o Caihaik k oa v g e l dr y 7c ai o + ka o j t) _ ij di he uc g el dr c $ vo h db o )j oi x # x l o M 7 d 1g x b g ix d iu o h f c dr r eu c ct g i l d r S v at ) L dr h a ik o v { a r o d *h oi x x g o ov tg io g i x lo k vgu ih # f ux i gx a r di kc o r ld ~ u a r h g{ i { l db l b gu ch g o v*x a `o l d j aih {avi l dj g e x lo x vg uf co )

    = Fo eg vo x lo r ld c+ $l ah + kg io j gv o x la i a e o{ j dc or # C do ux )R )O ) A ih ov rg i# g e x lo? xl R qu ah vg i# c ai ho h a ih { ar d jj oh da xo ct r oi x g u x a ex ov l dj ) D i xl o di xo vd j g er o ov ac r ob gi hr f ox {o oi x lo x a` o*g ee g e C do ux ) Ai ho vr gi a ih x lo c ai hd ik g e C do ux )

    H g ia c h , M 2> fg $ = F r) | xo vd i a i gx l ov G *c O # C d ou x ) x x ~o x o& o xy v rg i# g e f gv h ov e a jo a i hg x l o v { d r o +`iGd+1c+c a r &] gg j# & b gib od o h x lo d ho a g e ~a yi xd ik a r dk i g i x lo r dh o g ex lo i o= == xr ld ~ x la x b aj o h g{ i) I g r gg io v lah F a| xo v x a| do h u ~ x g x l o c di o x la i&^o xo DD + [ a r r c a ) ~ = ) 7 d ikl u ko c o xx ov r g i x l o r d ho g e x l o r l d ~ #) 0 )C A cD H DI K K O =1 V F VG @O I *e gc cg [d ik { ld bl F a| xo v+ XD ar )g i l dr { at a k ad i) X lo b vd yy co hA ov gj av di o ~ ca io { arg o vx a` oi a ih # a cx lg uk l x lo { o x r dk i la h r jo av oh u ix dc dx { a r f a v oc t h d r xd i k ud r l *a fc o# x lo ~ dc gx h d di oh d xr j oa id ik # r a{ x l o f vg `o i { lo oc a ih { a oh u ih ov rx ai h*d ik c t) #

    X cc o r aj o a ex ov ig gi a v oy $g vx b aj o d i e vg j ^ vg d ho ib o# V )D )# x g x lo o ee ob xx la x x lo r ld ~ l ah c ai ho h { dx lg ux lavj x g o dx l ov 0 ) Md c gx #g v ^ a rr o ik o v# + ai h x l ax x l otl ah e gv {a vh oh a l o av xe oc x gx o g e x la i` r e gv x lo q ud b` x ld i` di k a ih &^ ox o&

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    6/280

    F A B @ E G V A T O A V M=% M [j)M) Lalio1

    Dx {ar murx a toav akg xlax D vobodoh jt gvhovr egv abxdo huxt) D {arcddik xlax xdjo di Gldbakg# {gv dik ar ai oikdioov di a r~obdacd}oh cdio ge bgj*juidbaxdgir hoocg~joix) J t dibgjo {ar rgjodlaxjgvo xlai xlo Avjt ~at aih accg{*aibor) Euvxlovjgvo# xlovo {ovo bovxadi o|yoiror xg yo dibuvvoh dibdhoix xy jgdikxg j t io{ rxaxdgi) D eocx# lg{oov# _1ax xlo toav faB` {dxl xlo Adv Bgv~r {ar

    {occ {gvxl dx)D lah fooi gio ge xlgro lg~oeucr {lglah kgio dixg a=d)axdgi aexov jt hdr*blavko evgj xlo Avjt di 1414) D lah igx o|abxct D=furxohcc 1ux0> bgjjovbdac adaxdgi#rg bgjjovbdac adaxdgi lah igx &fur+foh& jo) =Fd)1x dx {ar x_c1kl h=1)kk?)ikregvroovac toavr# aih xlo uibovxadi dibgjo bgidiboh jo xcyx ocobxvdbac oikdioovdik{ar a foxxov aih ruvov ~vg~grdxdgi) Xlax {ar di 1466)

    [dxl xlo fggjdi adaxdgi di 146;# D eguih yroce rcd~#dik) D {ar acvoahtorxafcdrloh {dxl a cavko bgj~ait# D fah fooi a ectov) fux lovo {ovo ojfvtg ectovr){lg {ovo koxxdik aloah ge jo*di xlo {gd)=&chge bgjjovbdac aovgiauxdbr) D loch xlovai ge Ba~xadi di xlo Voaovo B>D+M)$R aih xlo vaxdik ge M_)&cdGc)Adv~caio dcgx) Deoc x xlax de D bguch Gccct kox di a luihvoh lguv+r gi rovm)bo xT&~g~cai)or D jdklx foocdkdfco egv xlo ldklov vaxdik ge AdD+1))7caio _ix)

    i{ar igx xlax D dixoihoh x)g

    oixov bgvijovbdac adaxdgi djjohdaxoct) fux D murx hdh) iox cd o xlo dhoa gercd~~dik fab`{avh) Xlo cdxxco diabxdo rxaxur ectdik {ldbl) v ~oveg|joh ig{aihxloi {ar igx oigukl) [lax D ioohoh {ar a toa)v+r hgro) DM!+ioi#{dxl xlo jubl bgox*oh A) ) vaxdik * aih dx m&y a ogoxah vaxdik ajgikur Voryvor * D eocx D bguchcgg avguih aih roo {l2)x{ar {lax di xlo bbjjo)vbh)o)Cectdik kajo)

    Ediacct# oavct di 1464# D a~M7cdoh egv a 0zvoavyR abx d)o huxt) Xlo edvj D {ar{dxl accg{oh a rgvx ge Raffaxdbac coao) ge gio toav {dxlgux S$at# rg D {ar acced|oh u~ gi xlax rbgvo) D lah xg vocdiq*ydrl jt Ba~xadv))bt di xlo Vorovor aihbgjo di ar a robgih cdyyxoiaix# yyx xldr Uy2 akvooafco xg jo) Dx {ar muax a toavevgj xldr {vdxdik xlaxeut gvhovr avvdoh aih D jgoh{dxl jteajdct xg xlo rxaxdgixg {ldbl D {ar arrdkioh) [dxfdi a eo{ {oo r aexov jtavvdac xlovo# quavxovr

    {ovo aadcafco) Acxlgukl D lah ig ~avxdbucav DDhvak#& xlo quavxovr {ovo ajgikxloforx ax xlo edoch) )

    Rg jublegv j t oix vaibo dixg xlo rovdbo aih xlo voargir xlovoegv) D laoloavh bgjjoixr+evgj jait 2>uvbor vokavhdik Vorovor aih xiodv o|xoihoh abxdohuxt xguvr) A xv g{i1$avxdbucav voargir [

    `ig{ xlax# lujfco ar jt huxdor {ovo# 1 coaviyh a cgx afgy xlo rovdbo {ldbl {dccrxaih jo di kggh rxoah rfguch D oov fo baccyhxg abxdo huxt di ai ojovkoibt)

    D rggi eguih xldikr a fdx hdeeovoix di xldr ~oabo*xdjo Ay) J T dj~vorrdfir mdfoh {dxl xlgro ge =Occygxx [ldxo RvMvdcckr di a rxgvt lo {vgxo xg dccurxvaxo xlax~gdix) Huvdik xlo [av= )=)0 xlo Adv Rov*dbo{ar afi)cchaixct~g~ucaxoh {dxl Lo*Joi)Ax coarx# D ru~=$gro xlot {ovo xlax# ar xlot xac oh di a cgxxhgdbo aeHdrbd~cdio1cgg oh ar aibo ax gvhdiavt bguvxort {ldco fvatdik afjcx xlo jdcdxavt fvaih ge dx#lah ig bgirdhovaxdgi+ egv rufgvhdiaxor aih carr egv voac oeedbdoibt aiu rjggxlxoaj{gv ) Xlot {ovo dihddhuacdrxr ru~vojo) Di bgjjgi{dxl jgrx V)J)A+r# j to|~ovdoibor lah fooi rah gior)

    Lah D igx loavh xlax xldikr {ovo arxct hdeeovoix ig{# D {guch ioov lao

    a~~cdoh egv abxdo huxt#fux0

    hdeeovoix) xlot {ovo) Xlo={gvh +++hdrb=d)M7cdio++ {ar+roc*hgjjovvxCbioh# f_x {o lah ~coixt ge dx m)i jt Kvgu~ aih acrg di j t rqaahvgi# y=Oovtgio lah a mgf aih huxdor {ovo +~ovegvvv)oh voargiafct {occ# gxlov{drogio+r+ !*eovoh xlo bgiroquoibor) Ar a kgiovac ~v~~gry)=xdgi# lg{oov# xlot dc~ux gux) i)= )

    D rggi eguih)gux xlax xlovo {ovo vv}it xldikr xg hg fordhor ect# acrg xlax Sxldr ~voroix rtrxoj ge ladik hvabxdbacct acc dxr geedboyr ectovr jacporegv yeed*bdoibt di xlo Adv Bgv~r aih xlax xlovo dr corr &rxaihd)ikacyguih& huvdik xlo +xdjoxlovo dr ig ectdik abxddxt) AM)cieedbovr r~oa` a bgjjgiCaikuako# Xlovo dr ajdidjuj,$e o|~cadidik xg hg xg rgjo)igi*ectdik geedbov v,=zkavhdik xlo euihajoixacrge ectdik di gvhov xg rxvorr xlo iooh ge )ladik xldr gv xz1)axvoqc1)drdxdgi edccoh)

    [dxl vor~obx) xg)xlo oicdrxoh joi# D e+guih xlax xlgro vokucavct arrdkioh xg

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    7/280

    igf jdrcoh ft a ru0#ovdgv+r uihe+gvj gv ldr jdcdxavt rxa xur di xlodv m_hNccoix geldr afdcdxt)) yZG dj~ybrrdgir D AayhMvodyyyct lay {ovo qudbcpct hdryoccoh) Gio{ar xm1+ a0)=v#7avoixvoargi)^ov==MH=7!=== d + * D 0 +D0$)#SR xl< ,=c1)vxuidxt gedrm=xx!cB= R+m+Sd)#d{ =S)T)&i+ 1#ikcdouxoiaix# D{ar afco xg hvg+ec di av*d)bur rlg~r afgux xlo 1$>?11 aih g+fr=0voxc1% xo=blTcdba1 {bv )))dikr ge yc1)t ~cabor {dddlg+)=xxfodik xlbc=c#klx kudcxt ge &rigg~hvdk# DD ar {guch laofooi xlo baro lah! bgjg Ci ar a Ba0#xa*di)

    Xl)ojgrx acuafco O*==ioc+=xicbo D lah {ar xlo d$F)vxdbdy$axdgi #di xlo 142> AdvBGX0$REdoch O|ovbdror ax dye#+$)xl>vEdoch& Bacde) Xloro c1ao fooi horbvdfoh di=$vodGccR drruor ge xlo cMo*0rCox+Kov# 12> D ddd11 igx kg dixg hoxah)C di horbvdfdikxloj) XDldco di Bacdeg1yi?)aD jox igx a eoTcjojfovr ge xlo )>D0o0aid}axdgi D {gv egv# acc g e {lgj{ovo ovt jcbl dixovorxoh di j t arrdkijoix)+ ycxrdho ge xloectdik o|$ovdoibo D lah xlovo# xlo j G K x djy$gvxac1x corroi D kadioh X D a y di {axbl*dik xlolacch1dik ge 1Crljoix# fod11Kgov xlo abo $)?)jdx#igvhdh D lao ait ho*rdvo xg cdo loiboe+gvx=c >+#1 a m1)1c1=)dgv+geedboM=+cr racavyv) Ar rggi ar xloy7vo=c7bc#ko0* xg kox fab` xg x yW + D ! ar D lahfooi xg kox dixg xlo Idc+ BGv=1R murxa yvy!# +*d$=#=#od+gur)) D d;gihrv0o)h{yx io{ hoo1*g=$11coixr+D {guch =edih di xloyjv` D d 1 S;+vai` ge! xr geedbovr bgijavoh xg xlovaicc= oimgtoh ft xlgro hg=d)c1krdjdcav huxdor d11 gxlov fvaiblor ge* xlo )rovdb)y)# xloevoqx1)occ+x blaikor ge rxaxdgi uihovkgio ft gee=x bovr y1h ggibgd11c11d2rdgioy#,$eed~ovracd`o ioborrd xaxobc ft xlo v+gboie )Adv Bgv$r o=b+)1F)irdgc1#aihxlo #cab` ge)#adv*~caior{dxl {ldbl xg y7ovegvj xlo jait aih))avdobc huxdor arrdkioh xlo Adv Bgv=zr ar a{lgco) D gict 11>=1oxlax jgvo oqi)d=$joix 1 &1 )=1 >) jgv*o e1y&dc1K lguv*r {dcc fo arrdkiohxg diabxdo rxaxur Voaor)o geedbovr) y) rlbuCh +cd o xg fo xly)jgr#x ybxd o gdxlodiabxdo ectovr di j t Bgy$R Avoa gibo v bgx fab xg xlo gch fuxxgi*lgco eabxgvt)

    D{ac1x xg flai Jamov @iovv# xlo Kvg+u~ Bgjjaihov#aih xlo gxl0ovr di =b9grd*xdgir ge auxlgvyxt egv xlodv bgirdhov > > * = * * +

    DdG JRX EGV XLO HyR_DXOVR D+^ovrgiioc ge Rocevdhko Edoch laa{oaflo voh qudxo +raxdreabxgv=dct ))a ovt furt

    jgixl {ldbl {ar bvg{hoh{dxlr+$obda1 ecdklxr) Xlo c*=x ^uvrudx* Kvgu~ voxuvioh xgxlodv lgjo rxaxdgi evgj)xlo R;vduk xyiouovr gi yit+6ihy R l d t r evgj xlo 1;xl aih6;xl ^uvyudx Ryuahvgyr d$avxdbdc1axoh di aovdac o|ovbdror aih hojgirxvaxdgir di bg*gtovaxdgi XDdxl xlo 56ih aih 54xl Accxd*advbvaex Vokdjoixr# Bgarx Avxdccovt# huvdiKxlo 6#$ovdgh J aMv 1>xl xg 66ih# dibcurdo) Xlo 48xl ^dMvrudx Rqu)ahvgi euvidrloh dr^*161 R egv xlo Jdigv Mgdix )Ay**vit aih Iat L)ai4uovr loch di Mcdcco dbdidxt ge Kvgxgi#Bgii)# Ja t 68xl * 6

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    8/280

    XLOECTDIK@DXXOIRF )1 Xobl) Rovkoaix Oh{avh [) [oxxovai#

    82va) Rblggc Rquahvgi) @occt Edoch) Xo|ar)

    Gio bexlo ^uv rud xoc+r evgj x1=o 8)*2vhRblggc RquO&a)vgi{ar xa`dik ldr hadcto|ovbdro ge

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    9/280

    #) ) = + y d )) +

    ) & ) ) 0 & e # # ) # + & fvg oi ovxofva `idxr) Rovkoaix Fdor=xgx {d#cc ~0vgfyfct=fo )di)xlo lgr~dxac egvxlo io|x xlvoo jgixlr xg bgjo) 6 ) +1 1 > 5 abbdhoix {ar ldr edvrx+&di idio toavFge ect+&ddck# dibcuhdik rovdbo ax Caikcot Edoch# Ua)0 [vdk+M0c0&x#Ed*och# Gldg# aih xlo +c+a)ia)ja+Gaiac ]gio)

    * * * * > > > * + 0 + *

    B_FAIR)^VADR O

    AVJTECT=OVR)

    X{oixyodklx jojfovr ge xlo Xldvh Axxab Kvgu~)#=Egvx Bvgb oxx# Xo|ar# {lg~avxdbd~axoh=dd1+xlo Diho~oihoibo Dcat Bocofvaxdgi gi Jat 6>xl ax Laaia# GxCfo00 vo*byixct voxuvioh xg xlodv lgjo rxaxdgi) Xlot {o)vo~voroixoh {dxl kgch johacr bgj))jojgvaxdik xlodv drdx)

    [ldco di Laaia# xlo Avjt advjoi {ovo oixovxadioh ax cuiblogi ft xlo* BufaiRobvoxavt ge [av) ^vordhoix Jablahg kao a vobo~#xdg*i egv xloj aih AjfarrahgvKukkoilodj kao a hdj1ov haibo di xlodv lgigv) = )+

    Xfo Laaia OUOIDIK+c O C O K =V A )J bgjjoixoh gi#xlodv drdx0 ar egccg{r0 )&Xlo HidxohRxa#xor Avjt adaxgvr# {lg00Coex xldr jgvidik egv )Gvcaihg#

    Eca)# oi#vguxo xg xlO0cdv lgjo*faror di Xy|a+r+avih ax [arldikxgi# H )B aexov

    a eguv*hat*rxat di xldrb+dxt# huvdik tldblxlot xgg` ai abxdo ~avx di xlobocofvaxdgi ge >ufa+r diho~oihoibo aiidovravt# avo voyvoroixaxdo ge xlo

    +ediorx xT&)l1oge tguik )Adiyvdbaijailggh) Xlot avo a bvohdx igx gict=xg xloAvjtAdv Rovdbo fux acrg xg xlo bguixvt ge {ldbl xlot avo bdxd}oiry - - -Xlo euxuvo ge adaxdgi di xlo _idxoh Rxaxor# fgxl jdcdxavt aih bddc# drraeo di xlodv laihr# aih {dxl rubl joi ar xloro di xlo Adv Rovdbo) xlax)bguixvt dr fguih xg fobgjo xlo coahoy di xlovvgvch ge ectdik) Dx = M+ >1)1xlo voxuvi xvd~ xlo Xldvh Axxab Kvgu~ vojadioh govidklx ax Gvcyhg# Eca

    {lovo xlo bddcdai geedbdacr kao ai diegvjac haibo= egv xloj) ) #

    * * * > > > * * * ) ) )+ d = = #)v0EAVO[OCCHDI+IOVDI LGIGVGE KOIOVACKDCCJGVO + )) 0

    Xlo Fabquox+Bcuf# +[arldikxgi#H) B)# gi Evdhat# Muio+ 12xl# {ar xlo r+ oia*)ge+ akaxlovdik ge ioavct) edext Adv Bgv*~r geedbovr# )rxaxdgioh di aih afgux xlo Ba~dxa)cBdxt# {lg arrojfcoh ax a rxak hdiiov xg hg lgigv)xg FvdkahdoyKoiovac [dccdaj O )Kdccjgvo# Arrdrxaix &Bldoege xlo Adv B37v~#r#{lg voxdvor evgj abxdo rovdb ))gi M+[co 2>xl ft dvxuo ge xlo bgjicoxdgi ge gov xldvxt toavr x rovdbo )

    Xlo# xgarxjarxov ge xlo b*=oidiky Cdoux)*Bgcgioc Evai J) Aihvo{r# )O|obuxdoGeedbov ge xlo Xvadidik +aihG~ovaxdgir Hddrdgi# Geedbo ge xlo Bldoe 0 a x = xlo* AdvBgv~r# edvrx baccoh gi Ba~xadi [dccdaj M) Ecggh eg)v #a lujgvgur rxgvty#) aih xloBac$xadi vorcMgihoh igfct) W )+ )

    Bgcgioc Aihvo{r xloi xvaboh ldr arrgbdaxdgi {dxl Koiovac Kdccjgvo xlvguklgux

    ldr rovdbo di xlo Adv Bgv*=$r# aih xloi baccoh gi Koiovac Eoblox# Bl=d)ye+)ge )xlo AdDxBgv*~r# egv a eo{ vojav r) +)Koiovac Eoblox h{ocx gi ldr +cgik arrgbdaedgi))SUd)xl ) )Koiovac+Kdccjgvo aih oiujovaxoh xlo jait abbgj~cdrcjcoM0cxr ge xlo caxxov) !U10cdcoajojfov ge xlo Adv Bgv~r) +) 0 ) =+

    Xlo kuorx ge lgigv {ar xlo io|x) r~oa ov aih ldrahb1vorr# acxlguy0#o|xoj~ova)#iogur # {ar jgrx o|bo+c)Coix # Koiovac Kd1cjgvorM)$q`o vdklx evgj xloloavyy ##=Lo )xgubloh gi ldr o|~ovdoibor ar a tguik j a i +aih ldr arrgbdaxdgi {dxl Koiovac Eobloxaih xloi xvaboh ldr #xldvxooi +toavr+ o|*govdoibo ar ai Adv Bgv~r geedbov#)# )==O|=~vo#rrydik ldr hoo~ vokvox gov+ coadik xlo Adv Bgv~r# {ldbl dr rg bcgro xQld#r) #loavx# )+lo ahhoh xcda=x dx{ar a rguvbo ge jubl kvaxdedbaxdgi xg ldj xlax lo lah= fooi + vd=ccohkoh xg ~avxdb0~axo di rgjo joaruvo xg{avh xlo rubborr {ldbl xldr fvaiql ge xlorovdbo lar xlur )))eaDx ovdmgtoh)Dibgibcurdgi# lo rxaxoh xlax ig jaxxov di {lax~grdxdgi lo ja=t edih ldjroce di xlo eS1)xu)vo# ldr xlguklxr {dcc ac{atr fo {dxl xloAdv Bgv~r)& ) #

    A igxafco kuyrx ax xlo kaxlovdik {ar Jv) Evac1z0bX) BgeeTDd#+ {lg { a r a Ba~xadidi xlo Adv Bgv)))$r huvdik xlo [av aih gio gx xlo gvdkdiac [vdklx ectovr fab` di141>) J v ) Bgeeti# ar a ectdik dirxvubxgv# kao ectdik dirxvubxdgi xg roovac gexlo Adv Bgv~r geedbovr {lg {ovo ~voroc1x ax xlo hdiiov) )

    * * * > > > * * *

    ) )

    Idio ~caior ge+ xlo 4>xl Axxab Rquahvgi# Xldvh Axxab Kvgu~# Kacorxgi#Xo|ar# uihov xlo bgjjaihge Cdoux) Udvkdc Ldio# arrdrxoh di xlohohdba)xdgi ge xlo

    d +J ` c l 1 Dc7 T 65 l

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    10/280

    OA)KCOOTO A_C**)# +#*d1c2T=yyyyJd+xolocEdoch) =+BgvvorM0cgihoix)0

    v+y) )*)y))&+D+)xMy= y=d= )+ ) yyb=+# = &) S

    )A i ui~vobohoiyyy3ecd=klx ge odklxt y=j)xdor{a r afgux xg fo =jah5 evgj Baj~Hd|#Io{Movrot) xg JdxBloc Edoch) aih igx rg eav a{at # gi a jguih rxggh ecdklx*coahov

    # ^ )L) &y{`rla{cc Mglirxgi# acdar &Oakco Oto# DD acdar &Mab Hacxgi#& aih gxlov{dro`ig{i xg ldr ~ufcdb ar &=Evoxxt auc# xlo vdho ge xlo Adv Bgv~r)& Lo hauroh di

    xlo abx ge fdxdik xlo loah gee a r~d o# RcMax gux a fvg oi xggxl# aih ka}ohloaoi{avh)+ = # # I G ! ^vO+d+xxt+=++ a#uclah fooi+ho+xadcoh xg &ecT) cd o ai oakco& aih fvdik a egvja*xdyy ge edo+ { y T { 2 ) v b d Edvrx=Rqdcahvgi cmdcgxr evgj Baii$Hd| xg xlo lgjo vggrx ax

    )#J1xbloc Edoch) +A {oaxl=5+vyvo#$gvx+#lah bgjo gov xlo oxlov evgj Jdxbloc xg xlooeeobx xlax xlo {oaxlov {ar hayovgur# fux &La{ rla{&Mglirx+gi {ar hufdgur afguxxlo auxloixdb=x=xt=*xlovoge fobauRo +xlo r dor cgg oh eadvct blooveuc) Xlo {oaxlovvo~gvx {gvvdoh+ auc# igx rg jubl fobburo lo ldjroce {drloh xg kox fab` xg JdxblocEdoch# fux fobauro lo {ar ay$dMvoloirdo +egv xlo {oceavo+ ge ldr fggi bgivbajgi aihrguc*jaxo) &&@d =C)& ig{i xgyxlo vorx ge xlo {gvc=h +>1u0U ar a rdcct cdxxco fuccxovvdy03=[dxl a {ldxo) riggx) Ba+j~dy murxhdhdM)&x ykvoo {dxl &\d d)& Lor {avj

    +jdc aih

    foh {ovo {adxdik ax Jdxbloc Edoch#aih rubl

    ioohr jurx fo rovoh) Jai+rcgo +egv# hujfbvdxxovr {ar ioov )rg rxvgik ar=xyx Sdldbl {occoh dcc+ di Va{`rla{+rfgrgj) Rg# ju)bcaexov xlo j a d [ o v + g e xlo+xdxxco+Bgc+dq_ovgv) {dxl a fdx ge CdxxcoCgvh Eauixocvgt+ xlvg{i di egyv+kggh joaruvo # +lo hobdhoh gi ldr b>1)01Xroge abxdgi)&Fcg{ xlo fukco)+ #rqu#Dchxlo +hx_jr!& lo bvdoh) &U !a vj u~ xlo rld~r+ aih {o+cc fogeec+& +=*) & +=

    &@d d& vo#3cu=dvoh rgjo+carx jdiuxo axxoiLgi+#&rg xlax ft xlo xdjo dx {ar voahtegv xlo mguviot xlo rld~r {ovo voaht xg bcoav) = Radh voxxt auc xg ldr joblaidb=&Tgujatlgch =&y@d ddi tgu=x=&ca~# fux jdih tgu +fo# bavoeuc# rlo+ 5 a &$vobdgur +fuv*hoi)& Murx xloi ai _ihovcdik#+ aigxlov robgih cdouxoiaix# rdhcoh _1Mxg ldj aihar oh ldj di y idbo {at de lo fah a ja*~& & gg lgg#& radh auc# &egv {lt rlguch

    D iooh a ja~7& +#+W& + # && # #

    Rgjo{lovogov I+o{&MovroT#acjfrx xg Radcht&Lgg # xlo r dor fokai xg cg{ov givoxxt auc aih ldr# kaik# aih lo hofaxoh {dxl ldjryce xlo ahdrafdcdxt ge ~vgbooh*

    dik) R_hhoict# {dxl gio ge l15 bla#vybxovdrLb cyklxidik ))cd o +korxuvor# lo {aoh11dr laihr +di xlo a=dv egv+ xlo gvoa *u~ rdkiac aih&bgBcBohldr rld~ gov aih #8>{i)I_jfovrx{g aih +xyo) xyoi+ +uia{avory yl>>***

    I O[ G EE D BO V R A I H I O [ ^ C A IO R AVVDUO AX & &[LOOCOVEDOCH0 X) L)

    Xlo 1

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    11/280

    =>)+ x g g W + # ) & >0)

    Edoch) aih xlo oixdvo bgj~cojoix gxodkfxooi+ rlguch f o Di+xloadv {dxldi xlo io|xx{g {oo`r) =,gvbdik xlo eadxleuc gch M7[*yx r# xg xyo a fab` roax)

    ) X l o # avvda)cgex{oco io{) geedbovOe# voboix kvahuaxor evgj @o&&ct Edoch) farkvoaxct vo11oohxlo rlgvxako+geectdlk ~ovrgiioc di xlo Kvgu~# aih xlo+gu)x1>>`)egvxlo bgjdik toav dr ovt ~vgjd+rdik) +Xloro io{ avvdacr avo acc Adv Bgv~rcVo*)ryv=o=+geed+bovr# hoxadcoh xg gio toav ge abx Co huxt) Jgrx ge xloj# lg{oov# lao)ycvyahtxa oy #xlodv o|ajdiaxdgire+gv Vokucav bgjjdrrdgir di xlo Adv Bgv~r#a)|9=h

    0#a0yM0 )=xlo =~yvrgiiocax [loocov Edoch mgdi di {drldik xloj oovt rubboro di xlodvoihoagvr) Xlo io{ avvdacr avo= 6ihCdouxoiaixrM) B) Bvadi# A)M) Laiia# [ ) # )ydj+c0Macc) V)A) Kvurroihgve# >)?) ^dblov#O)H) Lgeejai) L)H) Gca 17ov# [)M) Rbgxx#

    #C)[) Axvdo#f)ov)[)A)=) Bgb`o# C)[) Rlavjai aihJ)J) [yv r)Xl)o geedbov~ovRGiccoc ge xlo+ 1>>***

    =FVGXLOVRA^COIXTAX [LOOCOV#EDOCH

    X8o~ovrgiioc ge [loocov Edoch# X)L) focdoo xlax xlot lao xlo cavkorxbgccobxdgi ge fvgxlovr ax ait Adv Bgv~r rxaxdgi) Xlovo avo ax ~voroix idio roxrge fvgxlovr ajgik xlo oicdrxoh ~ovrfiioc ge xlo 1>>***

    JDXBLOCEDOCH GEEDBOVR+ +OIMGTHOO^ROA)EDRLDIK# #Ge

    Xlo roargi egv javxtXr xg xlo b a u r o ge aikcdik dr g~oi#+ aih xlo Jdxbloc)=Edoch Bla~yov ge xlo Draab [acxgi Coakuo dr euibxdgidik di eucc eqvbouihov xlo

    o|~ovx kudhaibo ge Ba~xadi DDVoh& Rdjgidi aih ldr bvgit# Ba~xadi qlvdrxdio) xf#o) joixgv evgj Adv G=)))=v~rRu~~ct) ))+ )+ &)+ )+ ) =&)

    ccVohcc lar xlo fgax) Ba~xadi Blvdrxdio xlo aikcov+r avx) Bla~cadi+ycco)=xdxdioxlo r~dvdxuac dir~dvaxdgi ioborravt egv xlo riavdik ge ed rl# Cdoux ) A#U )y &

    )Aihovrgi xlo =fdkkorx vgh# aih xlo gxlovr xlo ajfdxdgi xg fo fdkkov aih +foxxyvhooi roav edrlovjoi) ) #) )

    # Xlovo laoy+x0fooi ait vo~gvxr ge arxguihdik baxblor xg haxoyfux xlovo laofooi xacor > kvy bguvako di bgjfaxxdik xlo ocojoixr) A eguv*yguvhvd}}co { a rruvdoh aih kvoax) ~cuihov# bgirdrxdik ge eguv {oa edrl) {ar+hdr~catoh+yr a)#~oabogeeovdik xg dvaxy {dor) A cgik rxvukkco egvfcab`edrl geerlgvo dia y=Cuiky=ikfgax bauroh xlo Bfam7cadi# hor=ddxo ldr ~vatovr xg xlo bgixvavt0 xg fobgjo rdb` axloavx ar {occ)ar rxgjabl) )

    Foxxov hatr aih fdkkov edrl xg bgja# ratr Blvdrxdio)***>>>*** ) )

    JDXBLOCEDOCH [OCBGJORJ O J F O V GE)X L O =F T V H O\^OHDXDGI) +) ,) ) )

    Xlo oixdvo &~ovrgiioc ax Jdxbloc #=dvyych# C)1)0 Io{Tgv )=d)r o|boohdikct ~vguh)))xg +Toybgjo Rovkoaix =Foimajdi Vgxl fa)b )aexov jait cgik jgixlr r~oix {dx101+x=io c22+v^

    Ocb~ohdxdgi di xlo Aixavbxdb) Rovkoai0y# ygxl dr arrdkioh xg) xlo qcrxRovdbo #Rqu)ahyvgi aih {ar kvaixoh ai o|xoihoh euvcgukl 0xg abx ar ai+ adv~da)io jobfaie#b egvAhjdvac =Ftvh) A#Ra bgv=uioihaxd)gi egv# ldr {gv lo {ar voboixct)=7vgj5d0oh xg xlokvaho ge Jarxov Rovkoaix) ))) = +)#+ ))+ # #

    Abbgvhdik xg xlo Io{r Coxxov Bgvvor+ggihoix# xlo cMgibgvijdrydgd=coh Geedbovr+ Bcuxax Jdxbloc +Edoch dr fcg{dik dxr carx hgccav xg rxako a voac {ocbgj()lgjohdddiovdi#ldr lgigv# aih dx ~vgjdror xg fo a kaca ooix) + =

    = * y ***gGg*y*

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    12/280

    #D= )b4V^Ry BGyOV y DIR^=jGXDGI# G M ! + yXBLOC#yDOcMH#)))) W#)) & ) +=&)+ M+ #) + #)+ >W #

    )= ymgv*#K~iovac Laixu9i+ O#y !xvd=vy Bbjja)ihdik0x=~)y+++v)robgihBgd+c7r"ya# jaho#ldraivjac+ xabx+db%y#c dir0!d4bxdbd=d==d=y0apJdxbloc Edo=p)h gy9yxohiorhat#Muio 1>>***&) +#v

    =S,N )J *1 P ADVJyvccORB_O1d1D)!!XccV)#_D[]IK+=!IG^OIROA)U'[ldco ectdik fox{ooi Jaud aih y{add+ rlgvxct aexov 11=>> a)j)# ax ai acxd*

    xuho ge afgux >> eoox# +a=vdC)F)?A +FGjfov0#+$dcg+xoh ft 6ih Cdoux) X)0d=M) Zgthy+AdvBg11$ < Vorovo# {dxl Rxaee RovkoaixrL) Aco|aihov#) =Mgli Fob ov aih vdaxo L)C)Bg{aiar )))bvo{# bvarloh di xlo gioi roa gi Jat 18xl carx) #) #

    Xlo mycaio~dcgxoh ft Cdoux= =Fgth {ar+ gio+ ge86 A v j t y7calor =evgj Cu o yih)[loocov Edochr ~avxdbd~axdik dcc ai dixov*drcaih ecdklx)+ Xlo ecdklx# bgirdrxoh

    )#ge a# yqyoy& Xvair~gvx aih# 68 ^uvcjd x ~yaior evgj [c=xoocov Edoch# e+B7uv@ytrxgio+CM2*?AFgyfovr# xlvoo C=9gidlk Avvv~ldfdavdr aih xoi HoLadcaihr evgj Cuc=o +Edo0Ch)

    = Xlo+ =ecdklx lah yuo#rroh)Jaudx {loi+ xlo= y#cai=o id1>xoh ft Cdoccx) Fgth {ar #!gvB7o37*)hg{i afgux cg+++jdcor++ evgj+ Jaud aih 1< jd1oyde=vgj u~gcu ^gdix) Acc )jojfavrge xcco &bvo{# o|bo~x Rxaee Rovkoaix Fob ov# muj~oh+ax afgux 8#G,$> eoox aih {ovo~db`oh u + evgj xlo {aor caxov) + Rxaee Rovkoaix =6ob`ov {arbav=vdoh xg #xlo fgxxgjge xlo gboai {loi ldr tavablyxo g~oioh ~vojaxuvoct aih fobajo oixaikcoh {dxlxlo vdkkdik ge xlo ~cacco) Xldr ~vooixoh ldr orba~o *aih lo ~ovdrloh)

    Xlo edvrx Avjt Ajyldfdai {ldbl hdoh xg +xlo arrdrxaibo ge xlo hggjoh Fgjfov{ar 17dcgxoh ft 6ihC1oux) O) [) Fo{cdikr# #{dxl Rxaee Rkx) V)E) Rujjovr ar bvo{

    bldoe) Xl12t{ovo ~db oh u+7 ft xlo rxoaviov+eLa{addcc

    fux xlo adv*M)7caio {ar cgrx axroa) Aigxlov Avjt Aj*+Mldfdai# idcgxohft 1rx# Cdoux) _) K) Mgior # {dxl 1rx Cdoux)[+)X=)Jot#ov0+ arvahdg geedbov +ge )xlo ecdklx# +egc1>d;oh Cdoux) =Va{cdikr xg xlo

    ) ) {axov# #fux {ovo+_c1)afdo xg arrdrx di xlo vo+rbuo huo xg )flo jguixadvxgur roa) Xlotvojayioh ahvdex_C&1xdc+ vorbuoh ft xlo &^ocdbai& ax 1=2< a)j# [ohiorhat)# Jat 1?xl&8> jdcorrg+_=xlctorx qe xlo R1+gx {lovo xlot 1

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    13/280

    Vocaxdik xlo hoxadcr ge xlo )abbdhoix aexoyyoa#bldikWDi o Edoch# Cdoux)F g vh xgch ge ldr +evaixdb geegvxr xg kox Rxaee Rovkoaix Fob ov xg m uj~ # ldr oe*

    *egvxr xg kox xg ld)y)xg moc+` 11djevgj xlo* bgb ~dx acch ldr g{ i bvarl akadirx xloxadc ruveabor di {ldbl lo bavvdoh a{at xlo vuhho}*#

    &[o{ovo fu}}dik acgik rjggxfctax xlo xd|~g ar xlo carx ~caio di a egvja*xdgi ge eguv#& Cdoux) =Fgthrxaxoh) &Xlo Gxlo1;xlvoo jaho a xvdaikco aloah geur) Digxdboh xlo vdk0)cx {dik fokdiidcck xg D+coxxco aih xuvioh xlo {looc xg 1v dukdx u~) Xlo {looc voeuroh xg xuvi# acxlgukl D xukkoh {dxl acc j t rxvoikxl# rlgux*

    dik xg Aco|a#ihov)&Aco|aihov {ar rd xxdik >11 D c cT vdklx di xlo c$dcgx 1 r bgb`~dx) AR rggi ar lo

    ra{ {fax {ar {vgik lo xlvo{ u~ ldr laihr xg rlg{jo dx {ar lg~ocorr) Rg Dbuxxlo kui aih {o fgxl rlguxoh xg kox Bg{aiaih Fob ov xg afaihgi rld~) Aco|aihov{oix gov xlo coex rdho aih acgik xlo eurocako) Drxggh u~ faikdik gi xg xlo{looc aih rlguxoh xg Bg{airoovac xdjor) Lo {ar rcg{ xg voacd}o {lax {arfa~~oidik# vgx {loi lo bcdG)fokdi xg bcdjf fab` lo {ar ~oveobxct bggc) Xloi Dxuvioh fab # kgdik gov xg xlo vdklx rdoco gi xg xlo cg{ov {dik) Aco|aihov {argi xlo vdklx [dik rlguxdik aih &~coahdik {dxl =Fob ov xg muj~) Dfokai xg rlguxaih r{oav ax ldj# fux lo rxatoh di ldr bgb ~dx) Aco|aihov cox kg aih rlgx a{atevgj xlo ~caio) Lo +SUargi xlo dirdho ge xlo buvo#xlo forx ~cabo xg coao xlo

    rld~) D{ar gi xlo auxrdho)&D `io{ D {ar ru~~groh xg fo xlo carx gee# aih {o +SUovo17cuikdik hg{i xg{avhxlo roa) [ofah hvg~~oh afgux 6?>> eoox ft xldr xdjo aih ar D {oix gux ge xlobgbcq09dx xlo adv oiooh dihdbaxgv {ar acvoaht 1;? jdcor ai lguv) D hobdhoh D{auch kvaf Oob ov*ft xlo bgccav aih vtucc ldj gux) A r D jaho a jgo xg{avh ldjxlo {dih rlgx jo dixg xlo xadc) Dbvarloh lavh akadirx xlo bgixvgcr aih xlovuhhov bajo gee {dxl jo) Fux D hdhM)cxx eooc jubl ~adi) D {ar jah jgvo xlai ait*xldik ocro)

    cdXlo ~caio xuvioh gov gibo di a lace vgcc aih xloi {oix hg{iovxdbaccT)D{ar eaccdik loah edvrx aih xlo =)$ca11o{ar hdvobxct aloah ge jo) Dra{ xlo{ldxo rlvohr ge a ~avabluxo eca=)=))M=)$dikdi xlo xadc oih eocx rdb` fobauro Dlahcoex xlo rld~ aloah ge =Fob ov) x)1#1&bcccohxlo vdc$ bgvh {loi Dra{ xlo ~caio ldx

    xlo {axoc&) y bluxo g~oioh ax xlo rajo dirxaix Dloavh xlo igdro) v {ar r{dik))#dik lavh {loi Dldx xlo XDaxov) Drca~~oh u~ akadirx xlo rdho ge a {ao aih dx`igb oh jo guxv# [loiDbajo xg D{ar fodik hvakkoh xlvgukl xlo {axov ft jo~avabluxo# +SUldbl{ar rxdcc di xlo adv)

    &Gi xlo {at)hg{i D voacd}oh dx {ar kgdik xg fo a fdk mgf koxxdik uixaikcohdi xlo {axov# +fux D bguchi+x hg jubl afgux dx) Jt rlgor aih rgb r {ovo xgvi gex{loi D rxvub` xlo vuhhov) yyv locjox aih kgkkcor bcdraz7~oavoh acrg# aih xlo fux*xgir {ovo kgio gee j t `a~g bgax) D{yr laikdik gi ft xlo avj ~dxr) Ar rggi arD ldx xlo {axov D fokai xg rxvukkco {dxl xlo ~avabluxo) Dx xgg` jo 1> gv 1?jdiuxor xg kox gux g e dx) Dxldi Dldx xlo {axov edvrx fobauro D hvg$~oh eav*xlov xfai xlo gxlovr) Aco|aihov {oix eavxlo*rx hgvj{dih aih Bg{ai{ar foldihjo)

    &D ra{ Cdoux) Mgior caih aih xvt xg kox Aco|aihov# fux lo {ar ~uccoh geexlodv {dik {loi xlo {dih kgx dixg ldr ~avabcjxo) D {ar di xlo {axov a face lguvfoegvo D {ar 7db oh 110M7& S + )

    Cdoux) =Fgth#abbgvhdik xg Lgigcucu io{r~ayovr# axxvdfuxoh Fob ov+r hoaxl xg~aidb {ldbl bauroh ldj xg hocat ldr m_ cc!$ )7 aih xloi g~oi ldr *~avabluxo {ldco rxdcc

    )dixlo ~caio) Loo|M7vorroh xlo focdoe xcyx vdaxo Bg{aiacrg rxvuB` xlo xadcbgixvgcr ge xlo ~caio aih hdrcgbaxoh ldr rlgucgOv ax xlo xdjo)

    vg~~oh u~ di a bgx ax Xvd~1ov Lgr~dxac# vdayo LgjovC) Bg{aikao ldrovrdgi ge xlo abbdhoix# ar egccg{r# abbgvh)dik xg xlo Lgigcucu &Rxav =Fuccoxdi&=

    ) cdXlo edvrx xdjo D igxdboh aitxldik {vgik {ar {loi {o rxavxoh xg coao xloegvjaxdgi aih iQrohgjdy Xloi+xlo jgxgvr db==)1ohhgTXM)1)aih Cdoux) =Fgthaih Rkx)

    Aco|a*uhov fokai) rlg_xdik xg jo xg m_c11~) D {ar vdhdik di xlo igro# xlo egv{avhkuiiov+r bgb`~dx# rg xldr {ar ig oart mgf) D lah xg bva{c fab` fox{ooi x{g{ldvcdik +#Mvg~occovr aih de D eocc gee D jdklx kox xlvg{i dixg xloj)

    D {oix acgik xlo xg~ xg xlo ~d1>x+r bgb ~dx) Cdoux) Fgth aih Aco|aihov lahacvoaht coex dx aih {ovo bvacdik u~ xlo xadc) 1hdhi+x roo Oob ov ax acc) Dioov ra{ ldj aexov {o rxavxoh xc1ax hdo) 0

    D igxdboh xlo {dih {ar xovvdedb aih xlo xadc o~x yxxdik rxoo~ov yr Dqva{=m)oh) D {oix flvgukl uihov xlo xg~ {dik# fux {loi D kgx gi xlo bax{ac` xcdaxvuir acgik xlo eurocako D cgrx lgch) Xloi D ruhhoict eguih j#troc=e gux d=1 xloadv acc acgio) D {adxoh a jgjoixaih xloi ~_ccoh xlo bgvh) y#~avabluxo g~oiohacjgrx djjohdaxoct aih D cgg oh avguih# D ra{ x{g ~avablufor murx focg{ jo# fux

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    14/280

    jt *~avabl_xo lajor+r aih #eguih x bau)1)hi+x +ccOdojt vdklx avj) M2u#xD uilgg oh xlofvoarx rxva~ {dxl+ jt coex laih murx foegvo Dld xxlo {axov )&

    # Cdou)x) MGccO)Racrg lah# ai dc1xovoKxdcck rxGcyv xg xocc) &D {ar ectdik {dxl xloorbgvx ge qM!1D+ccM#fdairafgux M)#GGG eoox focg{ xlo Fgjfov)r aih xg xlo vdk)1xx) Jotovaih D ra{ xlG$ {lgco abbdhoix) [ o {axbloh xlo =&$$)P+##=#15xuvi aih m7cuiko# aih xloxlvoo ~ava blux or g~oi ar xlo joi coex) Xloi Dra{ a c$avabf=uxo g~oi gux ge xlovoav bgb ~dx) v ra{ dx foccg{ aih xloi bg+Cc)a~ro ar xlo ~caio kaxlovoh r~ooh )) Dx{ar a jaxxK!+ ge ovt eod robgihr _ixdc dx {oix hg{i gic0t a# eo{rz9cdixovr aihrgjo gdc jav`=d)c1P0 xlo R17gx) Cdoux) Jotov roix gux xlo edvrx ?>R) Lo roix gux roo#vac di rubborrdgi# aih

    xloi xgch xlo {gvch {o {ovo kgdik hg{i# kddiK xlo $grdxdgi)# Lo voocoh di xloaixoiiao {ldco D ~ux xlo rld~ xg xlo ruveabo) Va{cdikr Caihoh edvrx aih D {arvdklx foccdih ldj gict eavxlov hg{i{dih) Aco=|=a#ihovkvaffyh+ j t vdN1x {dik aihxloi ldr 11avabluxo g~oioh+ di a kurx ge {dih )aih =Z_c1)ohc1)=xvd1gee y [oxvdoh xgbaxbl Fgth# fux lo {oix ft uihov guv vdklx {dik) Bg{ai{ar eavxlov u~ {dih aih{o hdhcc+ x kox xg ldj) DD

    Xloi Mgior xgch ge xlo 1)2lguvr huvdik {ldbl lo rax ax xlo bgixvgcr# `ig{*dik xlax xlo rcdklxorx ovvgv joaix hoaf vubx Cgi # Lo o~x xlo Av)vkldfdaiu~ dixgxlo {aor aih {dih evgj rlgvxct aexov cc=GGa)j) [ohiorhatuixdc 1=2> a)j)

    Xluvrhat# {loi xlo = ocdbai bajo xg xloj xg air{ov xlodv vgb oxr#DDDxa|doh gov xg xcco gdc rxvoa` {lovo xlo ~caio bvarloh aexov Deguih D

    bguchi+ xxuvi avguih aih loc~ xlo I a t ~db 1 0)1 2 xlo joi#& Ccou)x& Mgior bgixdiuoh)ccFu)xxlovo {ar cdxxco xlovo) J t jgxgv loch gi egv lace ai lguv avdh xloi rxavxohjdrrdik aih hdoh) +

    &Aexov xldr {o rxavxoh xg hvdex rguxl aih {orx) [ofgxl vgoh kggh radc*gvr aih+ Jotov o~x xlo vgb oxr kbdik ooc+T xy)ycoxlo 19X at c+$caioy bajo acgik)[loiflo roa)#$cac1or ax gxvgoh xlodv +gaxvgc ax b+cO#=x+`# {o hobdhoh {o {guch lao xg{oaxlov gux xlo idklx)*yXlo {aoryroojoh 6? eabx ldkl aih xlo {dih {ar fcg{dikafgux 2? jdcor ai lguv# fux guv 0$caio rxggh dx {occ) Xlo jadi =$d+gfcoj {ar xg

    oot lov dixg xlo {aor aih rxdcc cggo7 lov evgj kgdik gov fab yavhr)&[loihav iorr bajo# Jotov xgch jo guv vgb oxr {ovo ioavct acc kgio# rG#D

    # vucoh {o rlguch uro igio uixdc {o ro#{o# cdklx) [o ra{ xlo ocdbai+r cdklxrrlgvxct aexov d = g g a)j) aih dx roojoh afgux ai lguv foegvo rlo kgx xg ur) Xlotkgx a cdio afgavh aih !bva{c)oh gux gi xlo xgZ7 {dik) Jotov {ar gi xlo cg{ov{dik aih D xlguklx lo lah kgxxoi afgavh)

    D ra{a blaibo aih m+uj~ob)egv xlo fgax) Jot#ovloch fab uixdc aigxlov{ao lgdrxoh xlo +mcaio u~ aih xloi lo uarvd,00lx #aexov jo) DD

    ***>>>*** # +

    J A )T VGUORRXVOI_G_RJGLXLAXJDXBLOCEDOCH

    &^o vla~r xlo jgixl ge 1xeatfvdikr ecg{ovr# xlo Kvae ]ocmy7ocdi# aih aigxlov

    kgce xdxco# SD ratr xlo Io{rCoxxov Bgvvorgihoix evgj Jdxbloc Edoch# ccfux dx larfvguPyx a cgx ge fvdoe xg xlo gch lgjorxoah) Edvrx ge acc# eguv tvdrgiovr a~*17cdoh egv coao di a idbo 5yixcoiyict jocicov# vgch {loi hdrattgdixoh xgg` xlodvabaxdgi ft db dik xlo rcaxr gux ge xlo kuav+hlguro {acc) Xloi xlo egccg{dikhat xlo 17grx ka=v0a#+oxgg a foaxdik ft aubbujfh)ik xg a dbdgur+ edvo {ldbl va}oh

    #xlo rxvubxuvo xg xlo #Xg{dh# jocxoh roovac xvub r# a io{ T)avjgc1bav# fgcxr#iuxr# rbvo{r# xdvor# ofb# +

    Xlo edvo {ar qudxo ry11raxdgia1# vaj~aix {dxl lovgdrj+*=#Joi harloh dixg xlofca}dik rxvubxuvo aih #oubboohoh di radik roovac bavr)+ Xly)~grx edvo hoy$avx*joix fgtr afaihgioh vxloh}*~digblco aih Tacdaixc&t ~vgxobxoh xlo ruvvguihdik fudcp0#))Ciko # A xoco==+Mlgio g~ovax)b v rxub` xg ldr 0Mbrx {dxl xlo e+Cajoa rbavboct xoi eooxa{at aih igxdedoh acc x+ ))5ruv*vguiheik edvohoyza)vxjoixr) Cdoux) Loeecot jguvioh +

    xlo bvojaxdgi ge ldr io{ Javjgiaih ra{ ldr cgo aih cdeo {gv # ~grx xvair~gv*xa*xdgi# earx vojgoh xg bGc)_+kcoxojdi) d+cloc1flo rjg o bcoavoh a{at x{g blavvohxdjfovr vgro y$ cd o r$obxvac roixvdor xg kuavh xlo jarr ge x{drxoh jo)xac)

    Ar a rgvx geac1 aexovjaxl {ldco xlo mui jai bcoavoh gux xlo vudi roovachatr caxov# avhgo Javxdi cgg oh >11{goeucct# loaoh a rdKl aih {ar loavh xgrat= + > 1 1 # egv a xdhac {ao gv a luvvdbaio) +Xdr acc {o lao tox xg o|07ovdoibo)#11

    ***>>> )))**

    X{oco Gc*O+r evgj Jd+bbloc =Fydoch#coh ft Jamgv Vtai) abbgj~aidoh Robvoxavt+#) atio xgR~vdiyydoch# Jo#rr)# [lovo ai o|boccoix io{ edoch ,Fg{cor Edoch$ {ar&hohdbaxoh Aiadv~gvx < x co xxrfuv kl +{ar g~oioh ft Cdoux Fgfg = a 00bxov,igvv

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    15/280

    ) # ) + # & = && # B A )X O F DC C A ) =V R& RX DC C M_ J DI K ,###&&+#+ ) )+#) &

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    16/280

    rxavxoh bgjdik hg{i di rgjo {dcy{at ) D{arvoay xg coao {loi a cdxxyo+fuibl a lacgr r c ) M11 c 1 di evgix gey) D maxcDdiohxlo rxdb egv{avh aih vocoa)rohdx di xdjo xg roo 1#1iugdixr ge cdklx ecarl ft# aih) voacd}oh xlax D ixDcrx lao

    +fooi >> eoox a 0Midiuxo# aih igxldik+# xlax D bguch hg roojohxg rxg~ xlo horbyoix#D Q1x xlo ryxblor aih uicggroioh jt #focx) &

    # # D hdh)i+x mu)dDv fux rdj~ct ec) gux# bcoavdik xlo rld~ djjohdaxoct# {ldbldHa`orjo xldc+c = D{ar di adc diovxoh hdo) Xlo gict+raxdreabxdgi Dlah di muj~dik dr xlax xlo +=Foioedbdavt Ho~avxjoix ug_1hrbgi fo egv{avhdik j t {deo

    )lov blob ) Xlo io|x xldik D `io{+D {ar bva)rl01)ikloahedvrx dixg xlo# =xg~ ge axvoo# {lovo D luvdkrurM7oihoh ft xlo oixaikcoh rlvguhr ge j t ~avablu)xo) Ar Dfuik xlovo D vodo{oh xlo rdxuaxdgi #cgg oh ax j t {axbl {ldbl rlg{oh ~)vi) #O)R) X)# aih ba)voeudct bcdjfoh hg{ixlo xvoo# coadik xlo ~avablu)xo {adik dixlo xg~ ar a r d k i a c ge xvubo xg xlo ocojoixr) #

    D eguih xlo {vob ako aih {o xvadioh xlo jadc) {ldbl {ar uihajakoh0 Xoi

    jdc1S1xobcaxov xlo jggi {ar caukldik ax jo# xlo bodcdik uicdjdxoh)&A jojfovge xlo Edvrx uvrudx Kvy+=1c7y5eRocevcho0o Edoch# Jx) Bcojoir#

    Jdbl)# Cdoux) J) E) Rcaklx# Adv Bgv~r# {ar cid xdaxoh dixg xlo Baxov~dccav Bcuf)gi egvodki xovvd xgvt) [ldco ~arrdik gov @dx bfoiov# Gixavdg& Baiaha# gi M_y6ih# Cdoux) Rcaklx {ar xlvg{i ev4j ldr adv~caio# aih ldr ~avablu)xo caihoh lhjraeoct di a bdxt fab` tavh) Xlo io{ct didxdaxoh Baxov~dccav ={ara jojfov+ge a

    rquahvgi ge 1< uvrudx ~caior# di bgjjaihge Ba~xadi Udbxgv L) Rxvalj# {ldbl{ovo xvaocdik evgj Rocevdhko Edoch xg @dikrxgi# ycxavdg) Abbgvhdik xg Cdoux)Rcaklx# xlo rquahvgi uar xvaocdik x0c)xacc acxdxuho ge 2#>>> eoo+x# aih {loi a~*~vgabldik xlo bdxt ge @dxbloccov xlo advjoi h#doh xlodv ~cayor rcdklxct) Xloraeoxt focx a;=&guihldr fght# {ldbl dr +axxabloh xg xlo ~caio# ria~~oh# aih xlo

    ruhhoi dj~abx ge adv bu)vvoixr egvboh#ldj evgj +ldr jabldvo) Rcaklx jdrroh xloldkl xoirdgi ocobxvdb {dvor {ldbl *~arr gtov xlo hdrxvdbx ft fox{ooi 1< yh 6>eoox# xlo {dih bavvtdik ldj raeoct gov) +!lo)#g)xlo;#&~dcgxr#) aexov {axbldikRcaklx caihrac+oct# ~vgbo*ohoh >11 xlodv {aty= + # & +#+#+

    Dx {111 fo igxoh evgj xlo egvoygdik# xlax# ro0occiou iajor)lao yooi ahhohxg xlo Ba=x#ovd~dccav Bcuf# xlovoft fggrx=dcik xlo )jojgovrldc$ xg 685# aih vxlo iuj*fov ge ojovkoia0vmdcj~r xg 6 ? < x{oco ge xlo #+muj~yfodik vo~oaxovy)

    ) ***>>>*** #&

    A IGUOC# I!+KLXEGVJAXDGI)EDyyKLXG U O V I O [ TGV@

    Gio ge xlo ~vo+xxdorxrdklxr oov oooi gov Io{Tgv Bdxt {ar {dxiorroh gioidklx+voboixct*[loi xlvoo ~cac1or evgj Jdxbloc Edoch eco{ a egvjaxdgi gov xloKF)vhoi avxt >11 Kgovigv+r Drcaih)

    Xlo) xlvoo ~caior {ovo vdkkoh {dxl x{g vg{r ge ocobxvdb cdklxr acgik xlofgxxgj ge xlo cg{ov {dik aih #eurocako 'ldbl {0ovo bgixvgccafco evgj xlo bgb`*~ d x r ) #Ectdik di bcgro egvjaxdgi xlo rld~r kao xlo dj~vorrdgi ge xlvoo mo{ocohbvgrror aih ~voroixoh ar uiuyc a rdklx ar gio {guch bavo xg folgch) Ooi xlol#avh {gg* dikrgucr lgchdik hg{i xlo foiblor di xloc2axxovt {ovo radh xg laocgrx xl+7dv# roaxr {loi xlot kgx _ $7 xg cgg` ax xlo eg0vjaxdgi ~arrdik gov)& Di ahhdxdgi+ xg xldr egvjaxdg#i# oovt aadcafco# advkcaio gi xlo# 0edoch {aroyh di rdjucaxdc1k a jarroh axxab` gi Kgovigvr Drcaih egv xlo yioedx gexlo bvg{hr)

    +) ) ) ***>>>** )))

    ECTccdMKVAXDIKRDI X L O A D V BGc_+R

    +vdco )A)vjt Adv B5D+1#$rcdrxr eguv ectdik vaxdikr ft {ldbl ectovr acdd xldrc*rov* )dbo avo hordkiaxoh= Adv~caio dcgx ,dibcuhdik Muidgv Adv)=#+$caio dcgx aih JdcdxayAdaxgv9# Adv Gfrovov# Advrld~ dcgx aih Faccggi Gfrovov)

    & + Acc# fux 1< Adv Bgv~r geedbovr lao gio gv jgvo ge xlo afgo vaxdikr# {dxl5Q/,$e acc Adv Bgv~r geedbovr lgchdixr jgvo xlai gio vaxdik)= 0#Xlovo avo acrg 1< geedbovr {lg lgch+acc eguv vaxdikr# {dxl oyovdoibo diac o fvaiblor ge jdcdxavt adaxdgi + Xloro 1< g e bovr avo rxaxdgioh di 1?

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    17/280

    '

    =+[AVHO^AVXJO11XGVHOVRAEEOBXDIKADV BGVFR+GEEDBOVR

    BlyWikorge Rxaxdgi= Fvdkahdov*Kvoiovac =Foiydajdc1H) Egucgdr# ArrdrxaixBldoe ge Adv Bgv~r# evuvg huxt areed1doe ge)cyxgvdoc Hddrdgi# [vdklx Edoch#Hatxgi# Gldg# xg Geedbo Bldoe ge xlo Adv B > D = 7 R # [arldikxgi# Muct 1# 142>)

    [amgv Acfovx C) Riooh# Vgbcavocc Edoch# Bacde)# xg Iyxovdoc Hddrdgi#[vdklx Edoch# Hatxgi# Gldg# oeeobxdo Mu)ct 2># 142>)

    D!amgv Favxgi @) Tguix# Adv Bgv~r Xabxdbac Rblggc# Caikcot Edoch# Ua)# xg

    Vgbciocc Edoch# Bgvgiahg# Bacde)# xg arrujo bGjvvcyih)Ba~xadi [j)E) Ugcaihx# u~gi bgj~coxdgi ge xguv ge huxt di ^ldcd~~dior#

    xg Geedbo Bldoe ge Adv Bgv~r# [arldikxgi# H)B)Bayxadi Ccgth C) Lyvot# Egvx BvgB`oxx# Xo|ar# xg Egvx Coaoi{gvxl#@%irbr#

    egv huxt ar rxuhoix 142>*1426 bguvro ax Bgjjaihaih Koiovac Rxaee Rblggc)Bayxadi Acevoh D) ^uvtoav# Caikcot Edoch# Ua)# xg Egvx Fvakk# I)B)# egv

    huxt {dxl 6ih Faccggi Bgj~ait)_~gi bgj~`ox Dgi ge xguv ge huxt d=1 ^ldcdcM~dior# Ba~xadi Avxluv [) Fvgb

    xg ~vgbooh xg Ca)+vckcot Edoch# Ug) # egv huxt)_~gi avvdac di _idxoh Rxaxor evgj Lauadd# BacMxadi Lavvt B) Hvatxgi+ xg

    [acxov Vooh Koiovac Lgr7dxac egv gfrovaxdgi aih xvoaxjoix)

    1rx Cdoux) Oh{avh L) [ldxo# u~gi bgivtcoxdgi ge ~voroix bguvro ge dirxvub*xdgi ax Ahaiboh Ectdik Rblggc# @occt Edoch# xg Huibai Edoch# Xo|ar)

    1rx Cdoux) Ohkav J ) Egkocrgikov# Egvx Rdcc# G`calgja# xg Egvx Fvakk# I)B)#egv huxt {dxl 6ih Faccggi Bgjuiit)

    1rx Cdoux) Major y= Luxbldrgi evgj Coxxovjai Koiovac Lgr~dxac xg [acxovVooh Koiovac Lgr~dxac egv gfrovax Cgi aih xvoixjoix)

    1rx Cdoux) Vic~l A) Fiao Dt # @occt Edoch# Xo|ar# xg Vgb`Soc1 Edoch# Bacde)#oeeobxdo Ro~xojfov D# 142>)

    6ih Cdoux) Mgvyc A ) Rajegvh# Egvx Bvgb oxx# Xo|ar# xg Adv Bgv~r XvadidikBoixov# H{1bai Edoch# Xo==ar)

    6ih Cdoux) Jauvdbo B) Fdr}gi# @occt Edoch# xg Caikcot Edoch# Ua)1rx Cdoux) Major B) Bcuyy# Gdedbo Bldoe >1 xlo Adv Bgv~r# xg Hoxvgdx #Jdbl) #

    egv huxt ar ^vgbuvojoix ^caiidik Vo$voroCxaxdo ge xlo Adv Bgv~r# Aukurx 64#142>)6ih Cdoux) Major [) Jo BauM)ot)# Egvx Rdcc# G`co*lgja# xg Adv Bgv~r Xvadidik

    Boixov# H{1BB==+Edoch# Xo==ar# Aukurx D~# 142>)Voryo Geedyovr gyyovgh) xg o|xoihoh i4xdyccxt= Muct 6 xg Hobojfov 2c#2Q

    6ih Cdoux) Blavcor Evoho=hbc== Rbgxx# Eg)v#i=d)c1yg)aco#DM)1)# Io{Tgv # xg RocevdhkoEdoch# Jdbl) * 6ih Cdoux) [j)[aviov BacBC{occ# Ga caih# Bacde)# xg Vgb`{occEdo)ch& Bacde) * 6ih Cdoux) Vgfovx @) _vfai# Afdco=c)co# Xo==ar# xg Vgbcviocc Edoch#Bacde)# * 6ih Cdoux) Lavvt [ ) Eg{cov# Rai )Aixgidg# Xo|ar# xg Hghh Edoch# EgvxRajLgurxgi# Xo|ar) * 6ih Cdoux) [j) Kvgoi# Mv)# Ueudxxdov# Bacde)# xg Vgb`{occEdoch# * 6ih Cdoux) Rlocg)gi F)Tghov# )Acjgix# Jdbl)# xg RocevdhKo Edoch# Jdbl) *6ih) Cdoux) Lgvabo M) Vodh# dckov# Iof)# xg Rgcehhko Edoch# Jdbl)# *+ 6ih Cdoux)

    Bavc Fvo{ov Evt# ^aaaho ia # Bo#cde)# xg Vgb {occ Edgch0 dC+O+cdC)74xg Hob) 6; #142> *6ih M=#0doux) Loivt Fdr1)1>+>Edrlov) Rai Evaibdro,M=000acde)# xg Bvdrrt Edoch# Bacde)# *6ih Cdoux) Major L)Kvyt# Blij=0adKM)1#Dcc)# xg Rocevdhko Edoch# Jdbl) +=& 6i4* Cdoux)[dccavh M) Uoioi# Lavvdr&gMuvK# ^a)# xg dccikcgt Edoch)# Ua)0 yco1?#+ 2> xg Muio z 3 = )1421 * 6ih Cdoux) Ko,$c1koFatjgih Bc)1)11jai# Movrot Bdxt# I)M)#+ xg Jdxbloc) Edoch#Io{Tgv 0 Muct 5# 142> xg My 2># 2#)421= 6ih Cdoux) [dcLaj Vurrc7cch Fvahegvh#Fgilaj# Xo|ar# xg Egvx Ry]D Lgurxgi# Xo|ar)

    Vo_ooh evgj Hoxadc xg xlo )cS)#01)vBG+x+XMy)) ) ! ) ) 6ih Cdoux) Lavcai B) ^av`r xg xloLa{addai Hotavxjoix egv huxt {dxl xlo Bgarx A)vxdccovt Bgv~r)

    6ih Cdoux) Kogvko V) Oaig xg Diea=cxvt# 6ih Hd)# Egvx RajLgurxgi# Xo|ar)Hoxq)dcoh xg xlo Adv Bgvor) vih xg ^!+mcc0exvt Ec|dive= RblggZ)# Fvgg`r Edoc#h# Xo|ar!)

    igx 1>#xy xlrj MuM))0Cc#*)M=)R2> DWxgv x)vadc=)0cim0= 6ih Cdoux) V&)tjgihO) =Focc# Dieaixvt06ih Cdoux) Lg{avh Q #) Lukcdi# Z+doch )Avxdccov0c) =^vgjgxdgir= Cdoux)*Bgcgioc Dva E) Ec+aoc xg Bgcgioc# vai` evgj Jat18#142>)cD11mgv Mbbgg O) Edb`oc xg Cdoux )Bgcgioc# vai` evgj c%ct 18# 142>)T)amgv Vurl F) Cdibgci xg Cdo)x)*BgcgioM)# vai = evgj c#lt 61# 142>)1rx !Mdoux) Mgj= J ) Bcav xg BP)~x#di# vai evgj D!at 6?# 142>)1rx Cdoux) Vgicyih B)c) Fcgrrcot xg Ba7xadi# v a c _ b evgj yyt 6;# 142>01rx Cdoux) Avxluv Xlgvib)rxg Ba~xadi# vai evgj ['$#t64# 142>)6ih Cdoux) [dccdPyj H) Gch xg 1rx Cdouxoi+111x# vai` evgj Iat 1?# 142>)6ih Cdoux) Ocjov X) Vuihaudrx xg 1rx Cdouxrii#v)cx# vai` evgj) JH))t61# 142>)6ih Cdoux) Hadh J) Vacccyatfg 1rx Cm)ouxoc1b++1)ix#vai evgj Jat6;# 142>)

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    18/280

    v v g y x d g i r , Q g i x d j ) 1 ) o h $ # +

    6 ih C do u x) K og v ko E ) R B lu c oo i+ x g 1 rx C do y xo ia ix # v a i` e v gj J at 2 1 # 1 42 >)6 ih C do u x) G x xg ^ ) [ ot ca ih x g 1 r x C do u x5 ! !a i x# v a i` e + vg j Mu io 6 # 1 )4 2>)6 i h 1d4yx) V o k d i a c h V) K c 1 1o r 7 do x g 1 r x 1 d ou x o c) a ix # v a i ` e v g j M u i o ; # 14 2 >)6 i h + x ) d1 b+ = ) = ) 0 ) x ) @ m ) vx c o t M ) K v o kk x g 1 r x C d ou x o ia i x # v a i ` e v g j M u i o 1 ># 1 4 2>)y r d = # p Q = $ ) a x + d d $ c 1 x6 i h C d ou x o ia i x R d h io t M g l i I o c RG i )

    ***>>>***

    J A V B L E D O C H R X _ H OI X R K V A H _A X O + X G A ) E )R )

    M _ c1 o 6 ;# 1 42 ># y a v` oh x l o k v a h ua x dg i e v gj x l o ^ v d ja v t E c td ik R b lg gc a x[ )a v bl E do c h# V d o v rd ho # B a cd e) # g e 1 4 r x uh oi x g ee d bo vr # { l g { ov o g vh o vo h x gx y A h ai bo h E ctd ik R bl gg c a x @ oc ct E do ch # X o | a r # x g x a ` o x l o a h a i bo h b g uv r o# d } = +

    R o b g i h C d o u x o ia i x rH g i a c h [ ) A v j a k g r x # B a a c v t M o v a c h [ ) J b B g t# D i e a i x v tL av gc h L ) F ar ro xx # Bg v~ r g e y 1k di oo vr ^ ld io ar M ) Jg vv dc c# D ie ai x vtV g k o v M ) F v g { i o # B a a c v t ^ o a v c L ) V g f o t# D i e a i x v tJ oc d o M ) Ggux C o o # D i e a i x v t 1 l v r f ) 7 1 1 R ) V g x l # Q)J) B g v ~ r ) #V g t K ) B u i g # D i e a i x v t H { d k l x F ) R b l a i i o ~ # E d o c h A v x d c c o v t

    V uh gc ~l E d i` # B ga rx A vx dc co vt B gv ~r j 1a vc or R g vM jo v r# R dk c1 a1 B gv ~r ) #M g l i B ) L g v x g i # E d o c h A v x d c c o v t# @ o o i o [ a x ` d i r # D i e a i x v t) )) ) ) ) )

    [ dc c da j O ) @ a v io r # B a a c vt Zdiyvt R ) [ + o x } o c # Z+ d o c h A v x d c c ov t )H gi a ch M ) @ od v i# E d o c h A vx dc co v t H gi # ] )] dv iv io v j) + $# i #B g v ~ r O i k d i o+ o v r

    V g f ov x J ) @ v a e x # E d oc h A v x d c c ov t

    ***>>>***

    ^ V G J G X = vG I G E O c d c D # D R X O HJ O I G E X L O A c O ) B G O ^ R

    V O X D V O J O c + M & XG E A D V B G ~ )~ R O I C D RX O H J OI

    X l o e g cc g{ d ik i gi bg jj d rr dg io h g ee d bo v rf e x l o A dv B gv ~ r {o vo v o bo ix c t~ c a b o h u ~ g i x l o v o = x 0 d v o hc d r x ) =

    J ar x o v R o v ko a ix O h { a vh [ a v h # 6 >x l ^ l g xg + R y b x dg i # F v g g` r E d oc h # X o | ar )J ar x ov R ov k oa i x L m oc j av O ` ja i# ? 2 vh R b lg gc R q ub h vg i# J av b l E d o ch # B a cd e)J ar x o v R o v ko a ix ^ a x v db ` E g t# 1 ; xl ^ u v r ud x R q u = a) h v gi # R oc e v dh k o E d o ch #

    J db l )# a e xo v 2 ; t oa v r D r o v d b o ) ) + ) )

    J ar x ov R ov k oa i x M a jo r F )^ v oj g# 8 1r x R b lg gc R B vc a hv gi 0 @ oc c t E d oc h x X o | a r )

    * * ) ) )>>>***

    X l o o i cd r x oh r x v oi b 0 xl g e xfy A v j t A d v B g v ~r g i &A ) c Mv d c )2 ># 1 42 > , c ar x a a dc *a f c o e d k uv o r $ { a r 1 1 #4 2 ? & d i b cu h d ik 6 4 6 E c 0 y vd i kB a h )o x r #W 0

    + & 1 < 4 + U + 5 >?

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    19/280

    # #

    A H U A )cxB O H EC T DI K R B L G G C K V A H _ A X O R 4? RXxMHOce)vR

    Kvahuaxdgi o|ovbdror+ge xlo Muio# 142># Bcarr ge xlo Ahaiboh Ectdik Rblggc&=axy@occt Edoc31# Xo|ar# {ovo loch gi Muio 61rx ax xlo Adv Bgv~r Xvadidik Boixov#

    xlo+# oyarr bgirdrxdik# ge 15 geedb=ovr ge xlo Vok_cavA)vjt# gio geedbov ge xloygcgDccfdai#A)vidt& ;7myctdik# Bahoxr aih gio igibgjidrrdgioh geedbov) Xloro 4?kvahua=yo+r&avo# hddhoh ajgik xlo ruobdac fvaiblor ge adaxdgi#+ ar egccg{r=Axxaq # +ca0 Fgjfa)v%ioix+#1?0 Gfrovaxdgi# 660 ^uvrudx# 8>) +

    )& Xlo kvahuaxdik bcarr ~avxdbd~axoh di xlo Vaihg c)~l Edoch hohdbaxdgi gi Muio6>xl)

    Xlo Ectdik Bahoxr {ovo hdrblavkoh gi Muio 62vh# ladik fooi a{avhoh bgyjdrrdgir ar 6ih Cdouxoiaixr di xlo Adv Bgv~r Vorovo) Xlgro abbo~xdik o|xoihohabxdo huxt ~vgboohoh xg xlo rxaxdgir xg {ldbl xlot {ovo arrdkioh gi xlo egccg{*dik hat) Acxgkoxlov##?4 Ectdik Bahoxr vobodoh gvhovr xg abxdo huxt uihovxlodv rxaxur ar Vorovo Qeedbovr# aih {ovo arrdkioh xg rxaxdgir# ar egccg{r=2 xg Iavrlacc Edoch# Egvx Vdcot# @airar0 ? xg Ja|{occ Edoch# Jgixkgjovt# Aca)01> xg Egvx Bvgb oxx# Kacorxgi# Xo|ar0 5 xg Caikcot Edochy Ua)0 11 xg RocevdhkoEdoch# Jx) Bcojoir# Jdbl)#0 5 xg ^grx Edoch# Egvx Rdcc# G`ca)0 8xg BvdrrtEdoch#

    ^vordhdg ge Rai Z+vaibdrbg# Bacde)0 < xg Vgb`{occ Edoch Bgvgiahg& Bacde)0 2 xgEgvx RajLgurxgi# Xo|ar+# aih 2 xg Jdxbloc Edoch# Cgik Drcaih# Io{Tgv )

    Xlo kvahuaxdik bcarr dr cdrxoh focg{# ar egccg{r=)#Geedbovr ge xlo Vokucav A v j c

    6ih Cdouxoiaix Major O)#+ Fvdkkr# Edoch AvxdccoD&+M# Vgblorxov# Io{Tgv )DD Major \ )==Hy)A)vjgih#Rdkiac Bgv~r# =Fuxcov# Jdrrguvd)& Eat G) +Hdbo# Adv Bgv~r# @o{aioo# Dccdigdr)DD Vgfovy)y) Oarxgi# Edoch Avxdccovt# Zlkoio# Gvokgi)DD MGl=))1)E#yv1efyi#)A)dy)Gg v~r # Io{1>v` Bdxt)1D0+cauvo11br+R#0 @uxov# Edoch Avxdccovt# Vgb`egvh# Dccdigdr)DD =Hadh ^)+ {uc|+#bl# Bgv~r ge Oikdioovr# Earxgi# ^a)DD Vdbldxvh ^) GD@ooeo# Edoch Avxdccovt# Javrlacc# Jdbldkai)DD Mgi6y[) ^ovrgir# Adv Bgv~r# Jgixkgjovt# Aca)DD [dcddajCy Vdxbldo# Edoch& Avxdccovt# Locoia# Av airar)DD +[dcc#=d#ajB) )Rajr # Mv)# pc1=e+aixv&+M#Jovdhdai# Jdrr)ccioy=ddd X)R~dot# dieaixz0y# [lacotdcco# Udvkdida)DD Evoh G) Xaccot# Dieaixvt) Bguibdc Kvgo# @airar)DD Oh{avh) L) [ldxo# Adv +B#gvd=dr +y +Egvx [atio# Dihdaia)DD Gxxg [doiob o# Adv Bgvgr# Io[+Tgv` Bdxt)DD Juvvat B) [gghfuvm Ad0 Bgv~r# Fuvcdikxgi# Uovjgix)

    # & Ectdik Bahox r

    &M+Mg+ro*07lA)+Aihovrgi#& Rai Hdokg# Bacde) +9+^ldcd~ [) Laxbl# Io{Laoi# Jarr)Mgo Rldvcot)Aihovrgi# Lgioa ^axl# R)B) +Vgfovx M) Ld|gi# Kvooibarxco# Dih)

    + auc R) 1l`ovy [gccarxgi# Jarr) Vgff # [) LujZ0=Mlvotr#@odxlrfuvk#!cc)Mgli Fgiiocc# Bldbakg# Dcc) Ccgth O) L _ i x # Bdibdiiaxd #Gldg)Bcauho Oyydkiacc# Bldbakg# Dcc) Evaibdr D) Mabgfr& Bdibdiiaxd# Gldg)Mgo B) =Fvdxxgi# Oim&h# G`calgja#) Bcavdr O) Mglirgi# Blaj~adki# Dcc)Oukoio H) Fca`oiot& Bla~oc Ldcc# I)B) Evaibdr \) @occt# [arldikxgi#H)B)Ca{voibo X) =rvgovai# ^gvxcaih# Gvokgi) 11dh{avhE) @dorrdk# Rai Hdokg# Bacde)Uovigi J) =Ftvio& Ravdiojdi#= Dcc) &)+ #M )Hadh @votrcov& Vohcaihr# Bacde)Evai`c7# Zgrxvgj&& Faikgv# Jadio) #0 [dirxgi[) @vax}# Cgudrdcco# DBt)[dccdr K) Bavxov& Bgccoko Rxaxdgi# Xo|) +Kogvko B) @vuro# _vfaia# Dcc)Ohko)v K) Bavcdrco #Mv) [atio# ^a)#+ Lavgch A)Cdhrxov# Iarldcco# Xoii)[dccdaj F) Bcojoixr# Huvaih# Ka) +Blar) L)Codxiov#Mv) R~avxaifuvk#R)B)

    Vacrxgi C) Bvo{ @ovi Bvoo # Ioaha) Vd5lavh J)JbKcdii# R )=euccdiklaj#[arl#Vgfx) ^) Hggcdxxco# Rguxl Foih # Dih) ) B11ar) X) Ja|{occ# Dihdaiac$gcdr# Dih)Bgviocdur @) H u ))d+1fav#+ Bdibdiiaxd# G) #+Haoi~gvx Jobloj# Cgr Bvubor# I)J)CaXDvoccBoA) Huibai Xurbacggrb)# Aca) &= +B1dar) L) Jdccov# Co\dikxgi# @t)cdavgch [) Eadvbldch#)Bajfvdhko# Jarr +Cahhdo M) Jdccov# Ga`caih# Bacde)Javrlacc L) Eat# +0# [diblorxov# Jo#rr) Aurxdi R)Jovvdedoch#Uoidbo#Bacde)Major A) Edr`#)# Rai Hdokg# *Bacde) @oiioxl [) Jgrlov# Raih{dbl# Dcc)La)vvt F) Ecojdik# #+) [ocoox a# G`cbccgja)Vurrocc +#=) y1rgi# #Cava#)vido# [tgjdik)Eaui [)Evoofgvi#Mv) #&& dblov# Gchalgja)=Vokdiach C)Ioohlaj# Cgvoia# Xo|ar)Ochvoh C) Kaii#W =Fa)dvhoi# ]dcc01rar) ) Gvdcco C) Ga`or# Xubrgi# Avd}gia)Vac~l M) Kdffgir# +#&) [acca [a#ca# [arl))) 1,1Haidocr # Roaxxco# +zarl)M I K d &X ` + L f x A G I xl Ah J

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    20/280

    C gr A i ko 1o yx B a cd e)Jgfdco# )Aca)Rx) ^auc# Jdii)Rac x Ca o Gdxt# _xal)R_~ovdgv# Iofvar a)^vgdhoibo# V) D Bldbakg# Dcc)Dihdaia~gcdr# Dih)

    Vgb egvh# Dcc)V g b ` Ldcc# R&B)Grl`grl# [dr)

    EM)=h)ik Ja~r ,B~ix=Sdc_oh$Lgjvh V) ^g~~oi# ^oyvda# Dcc) V) Jdcg Xlgvixgi#Bavc O) Vob =iakgc #R~vdikecach# +>+) Arlft L) Xgucjdi#Vgfovx R) Vdcot# [gvborxov# Jarr) Corxov O) [%kDcov#Kogvko+ O) Vghcob Rai )A)ixgf)dgyXo| )Fdvgi Q) Uai Bgxx#

    +Ccgth C) Radcgv# Blaj~adki# Dcc)+ xgudr R) [adx#Mgli O) Raihg{# )A)vglovrx# Jarr) ^auc [axovjai#[j)L) 0Rlov{ggh# [+axovegvh# ^a) Eocd| [adx`u)r#Myr Luhrgi Rjavx# Xubrgi# Avd}gia )) [dccdaj V) [ldxo#Buvxdr O)Rjdxl#Mv) )Auku)rxa#)Ko) djibdr A) [dcku)r#Evai` CoVgt Rjdxl# Jx)A)1vt# I)G) Gcdexgi H) [vdklx#[dccdaj L) Rt`or#Mv) =Fcab`r{vk# Ua) Rxav)cot M) Tguik#!!lgjar C) !1+atcgv# Bgcujfda# R )>)

    ) +) IkiR[Dci1rrdgmdok))Geedbov D )A )%=) # )Rxaee Rovkoaix c*luvdbo J) =Foabl# Rai )Aixgidg# Xo|ar)

    )= cgvodk~) Geedbov+Vod$vdqu)o& RaHxa*Javda# Bgcgjfdai Avjt)

    Ar dr quax gviavt# rgjoxdjo foegvo kvahuaxdgi xlo rxuhoixr yho a cgik bvgrr ))bguixvt ecdklx) Gi Jrt 65xl# a ecdklx ge 1> =Fgjfavhjoix+rxuhoixr di edo CFg*?&dv~caior# coex +@occt Edoch aih voxuvioh gi Jat 21rx) +!+lo ecdklx {ar abbgj~aidoh

    ft 1rx Cdoux) V) A) Riaoct aih 6ih Cdoux) i)V) =Fa|xov) Jur gkoo# G calgja# +[ardrdxoh gi x l o 65xl# xlo#haxo xlo edoch {ar hohdbaxoh ft xlo Robvoxavt ge [av)Xlo idklx ge xlo 6;xl {ar r~oix ax Egvx R1110 G`calgja) Hu)oxg dibcojoix {oaxlovo) rxg~ {ar jaho govidklx ax Jdhcaih# Xo|ar# gi Jat6xlxloe)+)ydv0lx bgixdiuoh xg Oc ^arg) Xlo robxdgi voxuvioh xg @occt Mdoch gi Muio 1rx

    *o )

    D*x+ja0t+fo vojo)1+ oh xlax xlvgukl gio ge xlgro rxvaiko bgdibdhoibor {ldblla~~oi# v )) )~{) aih xloi#+ xlo juifov ge rxuhoixr kvahuaxdik evgj xlo Ahaiboh EctdikRblggc+ gi Eofvua)vt 6;xl carx ,4?$ {ar xlo rajo ar xlo iujfov kvahuaxdcck giMuio 61rx) Rdibo Gbxgfov# 146 rx_hoixr kvahuaxoh evgj xloAhaiboh ^ctdik Rblggy# dxojd}oh ar egccg{r= Gbxgfov# 146

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    21/280

    )c&

    ECTDIK DIRXV_ BXGVR RBLGGC D 0I+ =y Z mM yR0 vGIA)X @OCCT E D O C H

    * +) &S +)8 #)m# &)=

    [ d x l a i o i vg c c jo i x g e # 6 ; r x u h oi x r # x l o ) A d v +4 y v #~ ) c 7e ) ra )y c e ctd i k di r xv ub *x gv r + r b lg gc g ~o io h a x @ o cc t E do ch g i M+ M #C ) &1 )o1 r x) # C d) oy x #0 )V g f o v x H ) + @ i a ~ ~ ) A d vB g v ~r # g e = F v gg ` r 0 E d oc h # X o | ar # { a r h o r dk i o) ) xo hH d v )o b x gv g e x l o r b l gg c h cc v d ik x l o

    +*2G*=*h)a)t*~ovdghge x l o b g u v r o ) &)+ )

    # X va di di k a ih k uo )c de do ax dg i g e ge ed bo vr ar d ir x vu b xg v r a x F v gg ` r) @ oc c t a i hJa vb l+ ed oc hr d r x l o ~ uv *~ gr y g e x l o r bl gg c) R ~o bd ac o j~ la rd R d r k d oi x g ja di *x oi ai bo g e ui de gv j j ox lg hr a ih r xi ih av hr g e x v ad id ik d i x lo ^ vd ja vt E ctd ikR Bl gg cr a x F vg g` r a ih Ja vb l e do ch r

    )A I O [ # L G C O * D I * G I O * B C _ F

    # )A ) i o{ ` d ih g e l gc o*d i*g io *b c uf { y r g vk a id }o h ft x { g J dx B l oc E d oc h # ec t ov r )C do ux r) C gv vt 7 0d ih ac a ih &R ah do & R xo oh * a r gv x g e # a c ai h c oj g i x lo e ad v{ at a iha ~~ vg ab l x lo f Xo oi { dx l a# x d vo k a jo ) G e b gu v ro # tg u j u )r x b g ie g 1+ Q r x vd b xc t x gv uc or # a ih d x d r g i ct a e y ov h dc dk oi x ~ va bx db o a x k v gu ih *c gg ~d ik a ih x lv g{ di k x la x

    x dv o l dk l# { dh o a ih l ac \d rg jo e gv a ~ ov eo bx ~ dx bl r lg x x g x lo k vo oi x la x tgu b aiq ua cd et y gv j oj fo vr ld ~ d i# xl dr b cu f) X lo i# x gg # x lo l ai hd bi ~r a vo a cc ~ vo xx tl dk l a r t ox # f ux x lo ~c ato vr a vo l o ah di k h gk ko hc t x g{ av hr r bv ax bl * g ic t g ior b v a x b l )

    & X g ~ vo ro ix x lo r #x gv tx g tg u ) xv ux le uc ct# x f# or o x {g j oi # o iv gu xo x g Jd xb lo ce v g d i B b v A c = 9 H d| # { ov o e gv bo h h g{ i c g{ f t e gk ) ) Ae xo v f av kd ik u ~ x lo L uh rg i+ x gy i go ) ad c d i yi oi ho a 4v x g b d vb co x lo &r gu ~t& { oa xl ov # x lo t k a o u ~) xl o= kl gr x a ihh o b dh o h ) x g= c )a i h )^ y d ll a di F a t K g c e B g uv r o c g gj o h uiuiho+v x l o j a i h ) x + l ox vh o b d + h o hx g ~ cd xd x h g{ i) r x o o h i oi x d i e d vr x a ih { ar e gv bo h x g k vg ui h*c gg ~+ xg ` o o~ e +v gjv _ cj d~ ) k d ix g r gj o) y v oo r ) D i h G yc c kR G a ~ g= v xd gi g) e) x l o c y ih di k k oa v =+ + +^ a vx ohB G Dcc1 Mx l H d d r dg i A d a+ x dg c1e v gj y de e dx l = 7 av # `+ # )& Cg rA i k o c o r & roix g o v

    r o oi r ld ~r # g e { l db l jiifai e d o > 6 + )r ~ u x>1=

    a r l gv x e g vj a xd gi e c dk l x# + ) X l oA h mu x ai x + K oi ov a c ge B a cd eg v id a# K oi ov a c J dx x oc r xa oh x # # v o~ v or o ix d ik x l o K G o vi gv #e c o{ g o v { dx l x l o K u av h rj oi a i~ 0 h oc d o vo h > )1 1 ahhvo r r # # Xl o K g g h to a v = Fc d j ~ #& Ug c ui xo ov & { a r x l o db g e x lo rlg{# a r = d x h v g ~ ~ o h h g { i ) v ' dx l d i r~oa`h)ik h d r x a i b o #m ox x dr g io h r g jo = e cg {o v r# x l oc 1~ c ab dh c t r ox h g{ i )

    ***>>>***#

    V O RO V UO G E ED # BO V RC G RO C D UO R + DI A D V ^ C A I O B V A R L

    B a ~ xy d i A c f ov x O ) E c gg h a ih C do ux ) F oi m aj di )F ov ` g{ dx } # e c td ik x gk o xl o v d i a^ X ~ c ai o e vg j Jd xb lo c E do ch # { ov o f gx l d ir xa ix ct ` dc co h g i R {c ha t# M _c co 6 4x l#{ lo i x lo dv ~ ca io b va rl oh f ox {o oi x lo J oa hg {f vg g` a ih x lo R ac dr fu vt B gu ix vt B cu fr #

    g ic t a e o{ l ui hv oh ta vh r e vg j x lo oh ko g e x lo Avjt a d v h v g j o )X lo t l ah f oo i a cge x a fg ux a l ac e l gu v g i a x va did ik e cd kl x a iy { ov o b gj di k

    g ux g e a r ~d va c { loi # dx d r f oc do oh # x lo dv j gx gv q udx a ih # x g a gd h b va rl di k d ix gx lo b v g{ hr g e k gc eo vr g i x lo c di `r i oa vf t# x lo t r xv ox bl oh x lo dv k cd ho # b au rd ik x lo~ ca io x g ea cc g ee y c h r ~d i d i xg x lo k vg ui h) X lo b u rx gj av t F ga vh g e D i o rx dk ax dg i#a ~~ gd ix oh r gg i a e xo v x lo a b bd ho ix l a~ ~o io h# { dc c i g h gu fx h dr bg o v x lo a b xu acb au ro g e x lo x va ko ht a r i oa vc t a r d x d r *~ gr rd fc o x g h g r g)

    F gx l ge edb ov r { ov o K vg u~ D ~ dc gx r# a ih f gx l { ov o x lo j gr x a bx d o ge x lo& di a bx d o & r x ax u r A dv B gv ~ r V o ro v o + $ d1 gx r d i x l o 6 ih B gv ~ r ) A vo a# v a vo ct j dr r di k aR uih at gv gi o gx lov h at d i x lo {oo` { loi x lo t { o vo i gx g ux e gv x lod v e ctdi k a xJ dx b l oc E d oc h

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    22/280

    bahox bgygioc fdFdo ocarr a#x vdiboxgi Kvguih Rblggc# {lovo lo vobodoh ldrkv>_c1hxvadidik %uv1vy xlo [av# caxov voboddik dirxvubxdqi di ectdik ax gio gexlo rguxlovie1;=y)c1k =I)och)r >>***#

    BGIKV__CA)XDGIREGV XVAOR)AXCAIXDBECTOVR

    Vobgkid}dik xlo r&coihdh abldoojoix ge oa*0#xadi Blavcor @dikregvh Rjdxl#~dcgx ge xlo adv~caioyRguxloviBvgrr)DD di iokgxdaxdik xlo jgrx hdeedBcccx ecdkl*0abvgrr xlo ) 8 ) x d a i x c > # oarx xg {orx# xlo Lgi) E ) cM!vufoo Hadrgi# Arrdrxaix Robvo*xavt ge [av egv 8ovgyuxdbr# egv{avhoh xg ldj xlo egccg{dik jorrako=

    &Loavxt b,$ikvax)_caxdgir gi xlo r~coihdh advvvairld~ ge tguvroce aih tguvarrgbdaxor di ~dcgxdik ylo Rguxlovi Bvgrr xg xlo _idxgh Rxaxor) Di xlo rubborr*

    euc bgj~coxdgi ge tguv ecdklx tgu lao jaho a io{ aih dj~gvxaix oixvt di xlodixoviaxdgiac gboaidb adv{atr cgk) Tguv ~dgioovdik oeegvx lar {gi {gvch*{dhoabbcadj aih ahjdvaxdgi) DD

    Jamgv*Ko11ovac +Major O) Eoblox# Bldoe ge xlo )A)dv Bgv~r# egv{a0vho+h xlo egccg{*dik jorrako xg x~)o ecdov {lg murx ahhoh xlo )A)xcaixdb Gboa0i+ecdklx xg ldr bgiquorxge xlo ^abdedb x{g toavr akg= y )

    &Xlo _idxoh Rxaxor A)vvvv=vAdv Bgv~r racuxor tguv r~coihdh axxadijoix )aih{ocbgjor xlo Rguxlovi Bvgrr gi dxr voxuvi xg A#joM0+dbairgdc) + Bgikvaxucaxdgir xgtguvroce aih bva{) DD ) )

    Xlo jojfovr+ge xlo bvo{ gi xlo Rguxlovi Bvgrr gi xl1r o~gbl*ja dik ecdklx{ovo Oovx Uai Ht # {lgj Ba~xadi @dikregvh*rjdxl baccoh xlo &Ectdik Hu)xbcjai0&Ba~xadi M) ^axvdb Ra=u)c# xlo Dvdrl iadkaxgv# {lgjlo baccoh ^ahht# aih &CdxxcoMglc1c1TRxaiiako)& xlo Aurxvacdai {dvocorr g~ovaxgv)

    ***>>>***

    VOXDVOJOIXGE !%RXOVROVKOA)IX[AVH

    Aexov 6< toavr aih rooi jgixlr ge abxdo rovdbo# Jarxov Rovkoaix Oh{avh[avh# 6>xl ^lgxg Robxdgi# Adv Bgv~r# Fvgg`r Edoch# Xo|ar# {ar ~caboh gi xlovoxdvoh cdrx)

    Rovkoaix [avh edvrx oicdrxoh di xlo Bgarx +Avxdccovt Aukurx 65# 1 4 > 1 ) Lo#{oix {dxl xlo Rdkiac Bgv~r Ig# 1;# 1 4 Q 8 # aih rovoh {dxl xlax fvaibl ge xlorovdbo uixdc yrx 6 8 # 1 41 ; # {loi lo {ar bgjjdrrdgioh (Edvrx Cdouxoiac1x)

    Egccg{dik ldr h1rbfavyo evgj xlo rovdbo# fobauro ge xlo o|~hvax Cgi ge xlo =&[gvch[av ojovkoibt# lo vooicdrxoh {dxl xlo Adv Bgv~r gi Igojfov 1 # 1 4 14 # aih larrovoh xlovo{dxl uixdc xlo haxo ge ldr voxdvojoix)

    Egv xlo ~arx ocooi toavr Ryvkoaix [avh {ar di blavko ge ~lgxgkva~ldb cafg*vaxgvdor aih dirxvubxoh di ~lgxgkva~lt) Xlo gvhovr aj1>_ccbdik ldr voxdvojoixov$vorroh xlo hogxdgi aih cgtacxt {lybl jav oh Rovkoaix [avh+r rovdbo di xloA v j t ) yyo Rovkoaix acrg lgchr a bgjjdrrdgi ar Ba~xadi di xlo Rdkiac Bgv~rVorovo)

    **>>>***

    * 1 4 2 * U*5>?< M B

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    23/280

    # +e y) +S S +0& #y

    ) IgXOr E V G J ADV G#gV^R+ d DO CH R ) = e#+) +#+ ) 9 +W # + +=0+)11

    ) ***=>>>*&1&++++# + +

    &0 1 y 0

    # +) +0&

    6)y1!C 4g j ))^ I )M[ xy )M!)=x ) O r y O # * 4 # ) v ) ) g ) ) i ) =X l o u e ! u a c ) = y y gh u r g e a b a x d ) g i d r+ x ) re))royydik x ga gd h x l o l g x + {o O S# x c0 c ov #x g g ` ~ c a bo x l d rj g M == c # xl #{ d x l F a k ud g # d i x l y c o a bv ) # yc = vd c c o

    j gr x ~ g~ u= x) av v or gv x) A jg ik x lg ro c oa d ik { ov o B a~ x) F vg b` a ih e aj dc t0 +C c= ou x) )=

    ^ l d c c d ~ r aih e a j d c t # )Dh)oux # a ih Jv r) R xo oc & a ih a c av ko v o~ vo ro ix ax dg i #g e o i * &c d r x o h ~ o v r g i i o c ) & # &)

    H or ~d xo 0 xl O$ e ab x x la x x lo D ix ov *R qu ah )v gi F ar `o xf ac c c oa ku o d r i gx t ox +uihov*

    { at# g uv R qu ah vg i x oa j ~ ca to h r o ov ac k aj or { dx l e ar x x oa jr d i a ih a vg ui h J a id ca )A jg ik x lo x oa jr { o l a o j ox { ov o x lo e ar x ^ ld cd ~~ di o G ct j ~d br a ih x lo r xv gi k

    R xo D1 if ov k Lg r~ dx ac e d o) E vg j ~ vo ro ix d ih db ax dg ir # g uv b gu vx j oi {dcc x a` o x lo

    ^ go x B u~ e gv x lo e gu vx l b gi ro bu xd o r oa rg i)y y G f ro v ay yW y y ym vg i= X l o R q ua hv gi l ar i gx to x eu cc t y gj ~c ox oh x l o a i*

    i ua c a ov da c k ui io vt r oa rg i# x lo ~ la ro r gi a oy da c x gu x av ko xr r xd cc v oj ad id ikx g f o e dv oh ) X lo c oa hd ik r b gv ov r g i x lo k vg ui h x a vk ox r a v o C do u x) R lo a u dx l 6 1 5

    f gj fx ik a ih 5 2< j a bl di o k ui r# a ih B a~ x) K dc or # dx l 1 ;? f gj fd ik a ih 5 ?> j a bl di o

    k u i r )G i A ~v dc 6 6h J a mg v L av jr # C do ux r) K vd rl aj # Jb Hg ii oc c0 F ab `o r a ih I g{ ca ih #

    # {d xl x lv oo j ob la id br # R kx r) R jd xl # ^ gh gc r` d a ih ^ ur x# x gg ` ) qe e# di xl vo o C go id ik

    A j~ ld fd ai r g i a xg uv g e x lo R gu xl ov i D rc ai hr # o |~ ob xd ik x g= fo k gi o a { o o` g vx o i h a tr ) +

    L o a h k u a v x o v r * ) ) 1 C o x ) a b l j o i = f W m # # 0 + y c C Q ) 4 1 ! c ) ^ 6 y M m 0 o)))Q |~ ))L )Q + G vk ai d} ax dg i H at { a r b o c ) o * * )f va xo h f t a~ d bi l a x xl o J a ca fg i V o ro v gd v# a ih a kg gh x d jo { a r l a h f t a c c )

    X lo D ix ov *R qu ah vg i H ub `*^ di X gu vi aj oi x d r ak ad i # { oc c u ih ov { at # x lo L oa h*

    q ua vx ov r x oa j f od ik x ld vh e vg j x lo x g~ )G i A ~ vd c 1 5x l I db lg cr E y oc h c gr x a f g cc k aj o x g x l o #^ gr x g e J ai d ca ) D x

    r x a vx o h g u x x g f o a c ! !v tb c g ro k y y ui x # dc ) 0 [d Z $ )) v M zo y # =# c y x f a r o j a i ge I d bl g ch E d yc h #{ ar r o ix x g x l o f o ib l# a ih d i g i o d ii yi k x lo ^ gr xq e J a i dc a k a di oh o i gu kl x g

    { d i x lo k a jo ) G i A~ v dc 6 6h # x lo I db lg cr E do yh f a cc x o aj x v a oc co h da v ob gi *i ad rr ai bo f ur x g E x ) ? x gx ro if uv K e gv a h gu f co l oa ho v) X lo x oa j r ~c dx o oi # x l oe dv rx k aj o f od ik S ;g i ? *1 a ih x lo r ob gi h c gr x f t xl or a) jo r bg vo ) [ av va ix G ee db ov

    M ab `r gi # e gv jo vc t g e R o ce vd hk o E do ch # d r b ga bl di k x lo x oa j x ly c ar x l ac e g e x lo

    r oa rg i a ih d r h gd ik ov t k gg h { gy `)

    H uv di k x lo j gi xl x {g k aj or { ov o ~ ca to h cd xl )x ly f ac c x oa j { ld bl { dc c v o~ vo *

    r oi x x lo ^ ld cd ~~ di or d i x lo b gj di k G vd oi d0 ac G ctj ~d br x g )fol o c h = d #i )Ma~ai x l d rj gi xl ) X l dr x oa j d r b g j ~ gr oh gx x l o i a xd o ~ c at ov r x c 1= v 0+ g uk l gu # xx l o D r ca i hr )I d b l g c r x g r x f g x l k a j o r + # # + 0

    # X lo ^ gr x X lo ax vo a Bc qu dv oh yi +a j~ cd ed ov u id x a ih o ab l r lg { d r o ic d oi oh 1=$t

    x l o ~ c at di k ov j av bl or # m a} } aih )g Cao a h o a C r oc ob xd gi r) D x d r o |~ ob xo h x la x { gv `{ dc c f o r xa vx oh r gg i g i x l o d cx rx ac ca xd gi g e a R gu ih g ux D dx # {lh b l { dc c ~ vg o

    j g r x { o c b gj o # X lo f gg `d ik g e y #d 0c oi x#~ d bx u vo r l a r i >1 M cf o bg j o q u dx o a ~ v gf c oj )# X lo ^ gr x C df va vt v o bo ix ct = X= ob od o h a) i o { x v a o cd d ik &c d fv a vt a i h v o ah d ik

    d i x o v o r x l a r f o o i v o d o h ) #

    D ix ov or x d i xl o k gc e b gu vr o l ar r cu j~ oh a f dx # h uo x g x l o l gx r oa rg i)

    B a ~x y L ) J) O c jo i hg v e# B)G ) # ge x lo 4 ?x l ^ uv ru dx R qu ah vg i r xa xd gi oh a x V g b` *{ o c c E d o ch # B g v gi a h g# B a c de ) # )# M 0 +y b o i) x 1 th v g ~~ o h d i e g v ai g o v*i dk lx r xg ~# ~ vg *b oo hd ik x g l dr l g jo r x ax dg i x lo i o| x h at ) X l o 4 ? xl +r ^ *1 6+ r a vo f ob gj di k j gv oe aj dc da v a x x ld r ~ gr x# a ih a v o a c { a t r { o c b g j o ) +

    C do ux ) M gl i R o{ ac c# g e x lo c c? xl G fr ov a xd gi R qu a8 vg i# v ob oi xc t i gj ~c ox ha x vd ~ da a d v x g X vg t# G l dg # y ih v o xu vi g i f u r di or r e gv x lo [ ab g A dv bv ae x B g) #g e { l d bl l o d r [ or xo vi [ l gc or a y R a co r J ai ak ov ) C o a di k C )A ) da X )A )X ) g i x l o

    j gv id ik g e A ~v dc 1 >x l# l o vo ab lo h X vg t# da @ ai ra r B dx t a i h B gc uj fu r# g i x l o 1 6x lyO dk lx h atr { ov o r ~o ix a x x lo e ab xg vt# aih M ab ` v o~ gv xr a v o ac x lv dc c e vg j x l o

    X a~ ov {d ik *1 5> j )~ )l ) X lo v ox uv i x vd ~ d i a J g ho c @ *@ di io v# b g ov oh r o ov ac f ur d*i o rr r x g~ r g i x lo { a t a ih { a r b gj ~c ox oh g i x lo 6 5x l) C d ou x) R o{ ac c d r r xd cc

    x vtd ik x g k ox g o v x lo e ab x x l a x# d ir xo ah g e e dk uv di k g i Hg uk ca r >*6 k ar b gi ru j~ *

    x dg i# l o a ov ak oh r gj o K d k ac r) ~ o v l g uv e g v x lo o i xd vo 6 ?>> j dc or f a b` x g x loB g a r x # )

    X l o g e e db o v r ge x ld r R qu ah vg i r lg x x lo ~ va bx db o v gu ih g i x l o ~ dr xg c v ai ko

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    24/280

    J ox x x+ M gl i J g o g e xldo g v k a i d } a x d g i [ ar v ob oi xc t a hh oh x g xl o ~ dc gx r xa eeg x [ or xo vi A dv O |~ vo r r) X la x j a` or e gu v g e g uv ~ d c yx r g i x lo [ ) A )O )+ ~ atv gc c)

    C d ou x ) C og ia v h O) X lg xc ar g e x lo 1 1? xl G fr ov a xd gi ) r ad co h e vg j R ai E va ib dr *o g# Ja t 6 4x l g i x l o c ca xr gi Cd io e gv a e gu v j gv xx lr x+ x v d~ a v gu i h x l o+ c Gx + ch ) X lo

    o i t g e l dr h o~ av xu vo a jg ik x lo r qu ah vg i L ar r gj o{ la x c or ro io h f t l dr ! av o# o cc

    ~ a vx t k d o i S)ca)F go di k xr _ id x oh A dv ~g v x# i oa v u r# { a r x lo r bo io # g i [ at 2 >x ly 21 rx a ih M ui o

    1 rx # g e ai o ca fg v ax o H oh dg a xg vt ~ vg kv aj # d ib cu hd ik x lo u ru ac b d dc da i o o ix r)

    X lo A vj t { ar v o~ vo ro i xo h f t V g b` io cc E do ch ^ uv ru dx a ih F gj fa vh jo i x)I gi x la x x lo ~ ov dc r g e a i iu ac d ir ~o bx dg i r e gv x l o to av + a v o g o v# x lo

    x lg uk lx a ih ~ ca ir g e x l o R qu ah vg i a vo r la ~d ik x lo jr oc o r + xg {a vh r uj jo v x va di d ik

    b aj ~ a x R a i C ud r G fd r ~g # M uc t 6 5x l *A uk ur x 4 x l) X l o av dg u r R ob x dg i r l a o x u v i *

    o h d ix lo dM +# =d dv co ar ar x g { l a x x lo t { ai x a ih x lo k oi ov ac b aj ~ r hl oh uc o d r b g j*

    ~ co x oh a ih G @o h ) X l dr { dc c f g x l o r ob g i h x vM di d i k b aj ~ a x { ld b l { o l a o x l o

    g ~~ gv xu id xt g y {g v` di k { dx l x lo g xl ov f va ib lo r # a ih e vg j x l o c or rg ir c oa vi oh

    c ar x to av { o l g~ o x l ax x lo 1 42 > b aj ~ { d cc h o oc g~ a r jg gx li or r a ia b gg ~o v ax dg i

    { ld b l b ai b gj o g i c t {d x l a bx ua c d i x ov *f va ib l b gi x ab x) A iy at# u o a vo a c c c gg ` *

    d i k e gv {a vh x g a i o | ~o v yo i b ou ld b l { dc c j a` o u r a j g v o u ro e uc a ih o e ed b do i xg u x e d x )

    W y A i) xg id )Q))W)dc dWy W))Q )o) ~)4 ))l) ) ) )^ ) l x ) i ) 3 C y iE d ) y M ) ) h W C O ) ) a ) ) c c ) ) A c + c m % i M g$ ) ) ) ) X M c y O * W r m ) ) ) & B ) C u M c oy ;x))l1

    J a mg v [ d c e vo h J ) F cu ix # ? xl B a ac vt# g e E g v x B ca v `) X o| ar # { ld c o d i x ld r db di d x t# ~ ad h a d r dx x g x lo R ai A ix gi d g A dv H o~ gx g i x lo a ex ov ig g i g e J at 6 ;x l )

    1 rx C do u x) M gl i J) B ca v` # A )B ($ H o~ gx R u~ ~c t G ee d b ov g e x lo E ad v ed o c h A dv +H o~ gx # E ad ve do c h# G ld g# dr dx oh x ld r H o~ gx Ja t 6 ;x l x g M ui o 1 rx g i x o j~ gv av t

    h ux t e gv a b g i e ov oi b o g i x l o r xg v ak o a ih d r ru o g e r u~ ~ cd o r a x A d v B gv ~r H o~ gx r )C do ux ) B ca v` v oi o{ oh g ch ab yu ad ix ai b or #l a di ke gv jo vc t f oo i +g i h ux t a x x l d r yH o ~ g x aih a x @ oc cMX E do ch e gv ro o v a e t oa v r K+

    1 rx C do u x) M ab ` K vo ov aih O h { a v h J) V g f f di r # + A ) B )# g e V g b ` x o cc E d oc h # B ac d e )#

    { ov o dr dx gv r a x xl dr Ho~gx # + Mu io 6 h x g 8 xl 0 a vv d di k ft v a d c a ih e o v v td i k x i g +

    E X &= + 2 A +r f a b l = x g x l o V g b cy { o c c+ A d v H o ~ gx )1 rx C do ux ) C _B M) r U) Fob u # Mv )# # Ad v B g v~ r D ir xv u) bx gv {d xl x lo 8 ?x l H d dr dg i

    A d a x d g 1 1 # + B g c g ) Iax Cgia+c K ua vh # a x H oi ov ) a v vd oh l ov o M ui o ? xl a i h c oe x g i x l o

    5 xl # e ov vtd ik ) a i > 6*L e gv h oc d ov t x g ) yl o B gc gv ah g I ax dg ia c K ua vh )+

    G i M ui o ? x l x lo H o~ gx l ah x lo l gi g v g va dr dx e vg j B gc ) E va ib dr bg + M ) +A ku dc av # Jd cd xa vt A xx a) bl o x g x lo Jo|h)bai O jf ar rt# { ld co g i a r o vd o r g e d rd x r

    x g xl o A vj t R o v d b o R bl gg c r g e x l o _ iL oh r xa xo r e gv x l o ~ uv ~g r o g e ja `d i k

    a r x u ht g e x l o o h ub a xd g i a c r tr xo j g e g u v A vj t) L o { a r d i x ld r d b di d x t d i g v h o v

    x g d rd x x lo A dv B gv ~r ^ vd ja vt a ih A h ai bo Q E ctd ik R bl gg c r) B gc gi o d A ku dc av #

    { lg { ar a bb g j ~a id o h g i l dr d r dx x g x l o H o~ gx f t F vd k )*K oi o v ac E ) ^ ) C a lj # B gj *

    j ai hd ik K oi o va c g e + vl o + Ad v B gv ~r X va di di k B oi xo v# a ~~ oa vo h h oo ~c t d ix ov or xo h d i

    a ih a ~~ vo b da xd o g e x l o j ai t a ih av do h { gv `d i kr g e xl o A dv B gv ~r j ad ix oi ai boo i k d i o o v d i k r tr x o j a r j a i d e o r x o h a x x l d r h o ~ g x ) #

    A ~ c o ar ai x d ie gv ja c dr dx { ar v ob od o h f t x l o H o~ gx + g i M u i o 1 2x l e vg j Jv )

    V ) H) R u ih oc c # H d dr d gi a c Oik d ) i o a i a x F v > 1 0 + !c 1 r d c c o #X o |a r # g e x l o B g j~ a +i da y cd o| d*b v ai a ho A da b dg i# R ) A ) # g e Jo | db g B dx t# { lg h dr bu rr oh j ax xo vr g e ko io v ac a ov g*i au xd ba c d ix ov or x a ih { ar d ix ov or xo h d i do 8y k x lo g ~o va xd g ir g e x lo H o~ gx +ro ik d io ov d ik r l g~ r )

    X lo e gc cg {d ik a dv ~c ai or a ih o ik di or { ov o gov*lau C o h aih v o~ ad vo h f t x l oO ik di oo v di k H o~ av xj oi x g e x ld r H o~ gx huvCik x l o )jgvvx)l g e Ja t= * )

    ) A d v ~ c a i o r = G o v l a u c * 1B * c # 6 + H L8 J* c# 8 H L * 8J *6 X # 1) > 6 * L + # + 6 ^ D * A # + 1^ D *H # 1 ^ D*O ) 6 F X*c # 2 +e*2+# 4 ^D+*2A) X g x ac 6 5 ) + J dr b o cc a c + do g uR + V o ~ a dv = 2 A * 2 #

    #1A * 2 A # 1A * 2 F # 1C F * ? # 1CF*?A# 1B *; # 6 B *4 ) =2 G c *O # + 6 >6 & 1 >y *B # ? > 6 * L #&c > 6 ) ) ) )J2 # 1 >2 *F # 1 >*14F# 1 ^ Sd *4 #6 ^ [*4 B$ 2 ^[ *4 H) 1 ^v*2# 1 ^ X y 2 = A # 1 I R #

    X g x a) D 2 2) A rr o j fc t M g f r D 2 D+*2A) )#

    O ik di or = Ja mg v G o vl au c +*68 B uv xd rr H *1 6 # 6 1 [ vd kl x M *? # X gx ac 8 ?) Jd ig vGov*laue r ; 8 C d f ov x t# R) B uv xd rr H *1 6# x g) xa c < 6)

    * 1 4 ? * U *5 >R < # A ) B

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    25/280

    D =*

    6 i v h C d )o u xr # X ) F) A i ho v r gi # M ) F ) H a do r # v g C g A x x )o v fu v t# M gJ ) X l g j~ r g i a i h

    + O) [) V a{ cd ik r# lg a vv d oh a x C u `o E do ch e gv a +x gu v g e e gv od ki r ov d bo #g i J a vb l

    6 1r x# a bb o~ x o h b gj jd rr dg ir a r R ob gi h C do ux oi ai xr # A dv B gv ~r # V ok yc av A vj y# x g

    l a o v ai ` e vg j Ja t )6 ih C do ux ) M gl i L ) H u cc dk ai v ox u v io h x g C u ` o E do ch e gv h ux t# l a di k e di dr lo h

    x lo b gu vr o e gv B gg `r a ih F a` ov r a x R bl ge do ch F av va b` r)1 rx C do ux ) M aj or E )M ) O av ct h o~ av xo h e gv @ a ia d g i c oa o g e a f ro ib o g i x lo

    6 >x l# l a di k b oa ro h x g f o a f o io hd bx # a ih { dc c r a dc e gv x l o j ad ic ai h e gv h u x t

    dx l x lo 1 rx F a c cg gi B g) # a x E x ) R dc c# G ` c a) # 5 i xl o M uc t 1 4x l x va ir ~g vx )

    R kx ) J a uv db o A uf vo o g e C u` o E do ch # B la j~ dg i c gi y h dr xa ib o v ui io v g e L gi g*c uc u# v ui id ik r xo ah dc t { dx l a r xd ee ~ ab o# y cd b` di k g ee h dr xa ib o y ov a r u i f a ` o hb gu vr o { dx l x lo x o ia bd xt g e a f u cc h gk # { gi x l o r d| x l a ii ua c # S )B )A ) j gh de do hJa va x l gi v u i g i Ja t 2 >y l# e vg j x l o e gg x g e A c g la X g{ ov x g x l o [ ad `d `d I a x ax gv du j)

    A uf vo o e di dr lo h x lo v ab o { dx l a k vo ax f uv rx g e r ~ oo h# f od ik b cg b` oh a x x loe di d rl f t x l o m uh ko r d i x l o x dj o g e 6 ; jd iu xo r 1 ; 2 *? r ob gi h r# r ox xd i k a i o{v ob gv h e gv x l o b gu vr o)

    ^ x ) O h jv hr # a cr g g e C u` o E d oc h # e di dr lo h 5 xl # f o di k b cg b` oh y t xl o m uh ko r

    d i x lo x dj o g e 6 4 j d iu xo r ? 6 r o bg ih r)

    I di o ~ ca io r g e x lo < x l A x xa b` R qu ah vg i c oh f t B a ~x ) C gx la A ) R jd xl c oe x

    c ar x R ax u v ha t j gv id ik e gv A fd co io # X o| ar # { lo vo x lo t a rr dr xo h d i &xlo h o h d b a x d g i

    b ov oj gi do r g e x lo i o{ a dv ~ g vx x lo vo )X l o E x ) B vg b` ox x D ix ov *R qu ah vg i F ar of ac c C oa ku o l ar h o oc g~ oh d ix g a v ab o

    f ox {o o i x lo 5 >x l R ov d bo R qu ah vg i a ih x lo 4 >x l A x xa b` R qu ah vg i ) X lo 4 H xl l ar

    c gr x g ic t g io k aj o a ih x la x g io { ar x g x lo 5 >x l)X l o ~ vo ro ix r xa ih di k g e x l o x oa jr d i xl o C oa ku o d r a r e gc cg {r y#

    ) v o a j y c ) t+ o h ) t g c c ) Z ) x g r x ~xr)5 >x l R o v d b o R q u a h v g i 5 5 > 1 ) >>>4 >x l A x x a bc y R qu a h vg i ? 8 1 ) < >>1 2 x l A x x a b ` R q u a h v g i 5 1 ? # ) 1 5 ;

    < x l A x x ab ` R q ua h vg i ; 1 5 ) 1 8 2^ ca ir a vo f od i k b gj ~c ox oh e gv a ^ g rx X oi i dr X gu vi aj oi x ) A k v oa x h oa c g e

    d ix ov or x d r x a` oi d i x oi id r l ov o# a ih dx d r o |~ ob xo h x la x r gj o ov t e di o j a x b l o r

    { d c c f o r o o i h u v d i k x l o x g u v i a j o i x ( )

    C d o u x ) M g l i L ) E d x o d r d i xl o F a r o L g r ~ L a c a x E x ) R aj L gu rx gi # { lo vo l ol a b a j d i g v g ~ o v a x d g i ~ o v e g v j o h ) +

    D x { ar { dx l a k v o a x h oa c g e v ok vo x x la x { y rau C do ux r ) y a cx o v K v gr r # M u cd u rE cg b` # V gf ov x M gl ir x g i a ih V ok di ac h L of ov c oa o x l o K v gu ~) X lo t { ov o x va ir eo v*

    v oh g i x l o 1 rx g e M u io x g x l o A dv B gv ~ r X v a) di di k B oi xo v a = c0H u ib a i Eho ) c ) h#C do ux ) A ce vo h F oa xd o ) { lg d r d i x l o F ar o L gr ~d x ac a x E x) R aj L gu rx gi # d r

    r cg {c t v ob g ov di k e vg j x l o d im uv do r l o r ur xa di oh d i a y v a rl l ov o r gj o x d jo a kg )R kx ) B vd rr # { lg { ar { dx l C do u x) F oa xd o # a x x lo x dj o g e x lo b va rl # d r f a b` a x E x

    )B v g b ` o x x i g { )

    Vo b g v v x ) Dt { l o i x lo _ )R gR g &K ac o ir xg i& { ar d i ~ gv )x # x lo ~ ov rg ii oc g e xly

    b v u d r o v kayo a e a vo {o cc ~ a vx t a v dh d i dx oh x l o o ix dv o ~ ov r gi io c g e x l o # X l dv h A x *

    x a b ` K vg u~ ) X lg ro Ja vd io r a ih R ad cg vr b ov xa di ct h dh r lg { u r a ~ ov eo bx x dj o# #+)Xlot r uv o h g ` ig { lg{ x g ovvx o v * b a h ) i# +

    X lo ~ v or oi x r xa ih di k g e + xl o x oa jr d i xl o E gv x B vg b` ox x D ix ov *R qu yv gi F ar o*y ac c C o a ku o d r a r e gc Dg ur = +

    X o y j + ) ^ M a to h )Dfi C g r ) ) C dr)5 >x l R ov db o R q ua h vg i 1> 4 1 e x 4 > >4 >x l A x xa b ` R q ua h vg i < 5 6 ) ; ? >

    < x l A x x a b ` R q u a h v g i 1 > 2 ; ) 2 >>1 2 x l A x x a b ` R q u a h v g i 1 > 1 4 ) 1 >>

    C d ou x ) a ih e u xv r )K )A ) J bL oi v t h o~ a vx o h e gv C a ik c ot E do ch { l ov o C do u x) 0 Jb L oi vt

    { dc c a x x oi h x lo X ab xd ba c Rblg g C# C d ou x ) J b Lo i vt {ar e g v jo v c t A h m u xa i x g e )) E g) v xB vg b` ox x) [ lo i x lo 1 2x l A xx ab c= R qu a h vg i { ar v og vk ai d} oh c ar x Igojfov# l o { ar

    a~~ g ixvx o h B g jj a ih di k G e ed bo v x l o+ ! Od ge + R lg vx c t f oe gv o C do ux a ih J vr J bL o iv t c oe x

  • 8/3/2019 Air Force News ~ Jul-Dec 1930

    26/280

    [ o v ok vo x x g l oa v x la x { o a vo k gd i k x g c gr o B a~ x) C cg t h C ) L av o t x lo c a xx ov

    ~ av x g e xl dr j gi xl ) B a~ x) L av to t { dc c a xx oi h x lo B gj vi ai h a ih R xa ee R bl gg c a x Ex)

    C o a o i { g v x l M @ ai r) # e gv x lo 1 42 >*2 1 b gu vr o)+ ) C do ux )+ ai h J v ro Oa vc o X ) Ja bA xx lu y v ox uv io h l gj o ae xo v x lo dv l gi ot j gg i)

    J v r) J a bA vx lu v { ar e gv jo vc t J d rr K oi o do o L av vd r g e Ho i ov M B g c g )J a mg v H a oi ~ gv x M gl ir gi m ur x vo xu vi oh e vg j[ aa ld ik xg i { dx l x l o K g gh i o{ r

    x la x a i d ib vo ar o g e 1? A xx ab ` ~ ca io r d r f o di k b gi xo j~ ca xo h e gv x l o X ld vh A xx ab `

    K v g u ~ )

    J g d i k ~ db xu vo r g e xl o X ld vh A xx ab ` K vg u ~ { ov o x a` oi v ob oi xc t # f t x lo ^ av a*j gu ix I o{ r R oi x db o u ih ov x lo h dv ob xd gi g e B gE ) K a v db `o { lg x gg ` x lo e dv rx j g di kr gu ih ~ db xu vo r e gv ^ av aj gu ix ) A jg ik x lo r bo io r x la x { ov o r lg x { ov o r jg `o r bv oo i

    h oj gi rx va xd gl ra ih j ai ou o vr u ro h d i A xx ab ` A d ax dg i)E gv x lo ~ ar x b gu ~c o g e { oo ` r x lo ~ dc gx r g e x l o X ld v h A xx ab ` K vg u ~ l a o f o o i

    h gd i k q ud x o a f dx g e i dk l x e ct d i k = _ ~ x g x lo ~ v