aide memoir8.pdf

30
Des leucémies, des mésothéliomes péritonéaux et certaines tumeurs cérébrales ont été observés après inhalation prolongée doxyde déthylène par des rats et des singes. Selon certaines étu- des, il y a un lien entre linhalation doxyde déthylène et les can- cers pulmonaires ou les lymphomes observés chez des souris de laboratoire. LInstitut national de la sécurité et de la santé au tra- vail (National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)) et lAdministration de la sécurité et de la santé au tra- vail (Occupational Safety and Health Administration (OSHA)), aux Etats-Unis, estiment que loxyde déthylène est cancérogène pour lêtre humain. Le premier de ces établissements a conduit une étude à grande échelle sur plus de 18 000 travailleurs exposés à de loxyde déthylène pendant une durée de 16 ans et constaté que les sujets exposés présentaient une fréquence de cancers du sang et des organes lymphoïdes supérieure à celle attendue. Des études ultérieures nont en revanche pas trouvé une fréquence accrue de ces cancers chez les travailleurs exposés. Lun des prin- cipaux problèmes posés par ces études, et qui pourrait expliquer leurs résultats contradictoires, est limpossibilité de quantifier avec précision le degré dexposition. Cest ainsi quune grande partie des résultats dont on dispose quant aux effets cancérogènes de loxyde déthylène chez les sujets humains ont été obtenus sur des agents hospitaliers employés à la stérilisation au moyen de ce composé. Les personnes ayant occupé ces emplois avant les années mille neuf cent soixante-dix ont probablement subi des expositions plus intenses à loxyde déthylène, compte tenu de létat de la technique et de linsuffisance des moyens de préven- tion à cette époque (les précautions à observer lors de lutilisation de loxyde déthylène dans les unités de soins sont décrites dans le chapitre n o 97, «Les établissements et les services de santé», de lEncyclopédie.) On a également attribué à loxyde déthylène des effets nocifs sur la reproduction chez lanimal comme chez lêtre humain. Les mutations létales dominantes qui se produisent dans les gamètes sont à lorigine dun taux de mortalité embryonnaire plus élevé dans la progéniture de souris et de rats mâles et femelles exposés à loxyde déthylène. Certaines études ont mis en évidence un lien entre lexposition à loxyde déthylène et laugmentation des avor- tements spontanés dans lespèce humaine. Des effets neurologiques et neuropsychiatriques résultant de lexposition à loxyde déthylène ont été observés chez lanimal comme chez lêtre humain. Des rats, des lapins et des singes exposés à 357 ppm doxyde déthylène pendant 48 à 85 jours ont présenté une altération des fonctions motrice et sensorielle, ainsi quune atrophie musculaire et une faiblesse des membres posté- rieurs. Une étude a fait ressortir, chez des travailleurs exposés à loxyde déthylène, une diminution du sens vibratoire et du réflexe tendineux profond. Les données relatives aux effets neu- ropsychiatriques qui résulteraient dune exposition prolongée à de faibles concentrations doxyde déthylène ne sont pas proban- tes. Certaines études et un nombre toujours plus important de données anecdotiques incitent à penser que loxyde déthylène provoque un dysfonctionnement du SNC et une altération des fonctions cognitives par exemple, obnubilation de la pensée, troubles de la mémoire et temps de réaction ralenti dans certains types de tests. Selon une étude réalisée sur des sujets travaillant en milieu hos- pitalier, il y aurait un lien entre lexposition et la cataracte. Lexposition à loxyde déthylène comporte un risque supplé- mentaire, à savoir la possibilité de formation déthylène-chlorhy- drine (2-chloroéthanol), qui peut prendre naissance en présence dhumidité et dions chlorure. Ce composé présente une forte toxicité générale, et lexposition à ses vapeurs a causé des décès. Le tétrahydrofuranne (THF) forme des peroxydes explosifs sil est exposé à lair. Des explosions peuvent également se produire lorsque le composé est mis en contact avec des alliages lithium-aluminium. Ses vapeurs et ses peroxydes peuvent provo- quer une irritation des muqueuses et de la peau, et le composé lui-même est un puissant narcotique. Alors que les données relatives aux problèmes rencontrés dans lindustrie avec le THF sont limitées, il est intéressant de noter que des chercheurs ayant participé à létude des effets de ce com- posé sur lanimal se sont plaints de fortes céphalées occipitales et de fatigue après chaque expérience. Chez les animaux soumis à des doses létales de tétrahydrofuranne, la narcose se produit rapi- dement, accompagnée dhypotonie musculaire et dune dispari- tion du réflexe cornéen et suivie dun coma et de la mort. Une seule dose toxique provoque des étourdissements, une irritation des muqueuses avec salivation et écoulement nasal abondants, des vomissements, une hypotension marquée et un relâchement musculaire, ces symptômes étant suivis dun sommeil prolongé. Généralement, les animaux se rétablissent après labsorption de ces doses et ne présentent pas danomalies biologiques. Après des expositions répétées, il y a irritation des muqueuses et, éventuelle- ment, une atteinte rénale et hépatique. Les boissons alcoolisées renforcent leffet toxique. Mesures de sécurité et de santé La maîtrise des risques que comportent les composés époxydiques consiste essentiellement à réduire les possibilités dinhalation et de contact avec la peau. Si possible, il faut éviter la contamination à la source en encoffrant les opérations ou en installant une ventila- tion par aspiration localisée. Lorsque de telles mesures de préven- tion technique sont insuffisantes pour ramener les concentrations dans lair à un niveau acceptable, il peut être nécessaire davoir recours à des appareils de protection respiratoire pour empêcher lirritation pulmonaire et la sensibilisation des travailleurs expo- sés. La préférence va aux modèles qui comprennent un masque à gaz avec cartouches pour labsorption des vapeurs organiques et filtres à particules à haut rendement ou encore aux appareils de protection respiratoire avec alimentation en air. Toute la surface du corps doit être protégée du contact avec les composés par lutilisation de gants, tabliers, masques faciaux, lunettes et tout autre équipement et vêtement de protection qui pourraient être nécessaires. Les vêtements contaminés doivent être ôtés aussi rapidement que possible et les territoires cutanés qui ont été contaminés être lavés au savon et à leau. Des douches de sécurité, des fontaines de lavage oculaire et des extincteurs doivent être disposés sur les lieux où lon utilise des quantités importantes dépoxydes. Les travailleurs doivent dispo- ser dinstallations sanitaires comportant eau et savon pour se laver les mains. Compte tenu du risque potentiel dincendie lié à ces composés, ni flammes ni autres sources dignition, comme les cigarettes, ne doivent être autorisées sur les lieux où ces composés sont stockés ou mis en uvre. Les travailleurs contaminés doivent être éloignés du lieu de laccident et, sils ont été touchés aux yeux ou sur la peau, ceux-ci doivent être lavés à grande eau. Les vêtements contaminés doi- vent être promptement enlevés. Si lexposition a été grave, une hospitalisation et une période dobservation de 72 heures sont conseillées à la recherche dun dème pulmonaire retardé. Pour ceux des composés époxydiques qui, comme loxyde déthylène, sont extrêmement volatils, il faut prendre des mesures de sécurité rigoureuses afin déviter incendies et explosions. Ces mesures doivent comporter lélimination des sources dignition, y compris lélectricité statique; la mise à disposition de produits dextinction: mousse, dioxyde de carbone ou produits chimiques secs (si lon utilise de leau pour combattre un incendie de grande ampleur, le tuyau doit être muni dune buse de brumisation); le recours à la vapeur ou à leau chaude pour chauffer loxyde déthylène pur ou en mélange; et le stockage dans un lieu éloigné ENCYCLOPÉDIE DE SÉCURITÉ ET DE SANTÉ AU TRAVAIL ÉPOXYDES GUIDES 104. AIDE-MÉMOIRE DES PRODUITS CHIMIQUES 104.185

Transcript of aide memoir8.pdf

Page 1: aide memoir8.pdf

��� �������� ��� ���� ������� ��� ������ � ��� ���� ������ ���������� �� � � �������� ����� ����� �� ���������������� ��� ������ ��� ��� �� � � ��� ������ ����� ��� ���� � ����� � � � �� ��� �� �� ������� �� ������� ��� ������ � ��� �������� ���������� �� ��� ��������� �������� ���� ��� ����� �������� ���� ����� � �� ���� �� �� ����� � � �� �� ��� � �� ������ !� ���� ��� � � "�� #����� ���� ��"� � ��� $��� � !�#�$%% � ��&���� �� �� �� �� ����� � � �� �� ��� � �� ������ #����� ���� ��"� � ��� $��� � &���� �� �� #�$&%%��� ' � ��(�� �� ��� )�� ������� ��� ������ �� ��������������� ��* �� ������ �� ������ �� ��� � ��������� � � ����� ��� � ��� + ������ ������� ��� ���� �� ,- ... ���������� �������+ �� ������� ��� ������ ������ ��� ����� �� ,/ ��� � ���� � �)�� ��� ��0� � ������� ������ ��� ��� "��)����� �� ������� ������ � ��� ������� ������1��� ��������� + ����� � ������ ���� ���� �� ������� ���� �� �������� ��� ����� ��� "��)����������� �� ��� ������� ���� ��� ���������� �������� ���� ��� ��������� ��������� ����� ��� ��� � ���� � )� ������ ����)�������� ����� � � ��� ���� ���� �� ��������� � �� )��� "�� ����������� �� ����� ������� ��� 2��� ��� )����� ������ ��� ���� ����� � � ��� �� ������ )��� ��� �""� � ������������ ��������� ��� ������ ���� ��� ��0� � ������ �� � � �� ���� ��� ������� � ���� ����� �������� + �� � ����� �� �� ����� �� ���������� ��� ��������� ���� ������ ��� ������ ���� ��������� ���� ���" ��� ����� ���� �� ����������� ��� �������� ��� ���� � ����� + ������� ��� ������ ���� � ��� ����� � �� �� ����)�� � �� �����""����� ��� ������ �� ������� �� + �� � ���)�� ��� ������ ��� + �������� ���� �� ��� ��� ���� ������� ��� ������ ���� ��� �� �� �� ���� ��� ���� �� ���� ������ �� �� 34 5��� � ��������� � � ��� ������� �� ��� �6 ���������������%

#� � �������� � ���� + ������� ��� ������ ��� �""� � ���"���� �� �������� �� ���� ������� ����� ���� ��* �� ������ ����� � ��� �� ���� ������ �� )� �� �������� ���� ��� ���� ����� + ������� ���� ��� �� ��� �� � ����������� ���� ��������� �� ������ ��� �� ����� � �� �� � �7��� � "������� �������+ ������� ��� ������� 2�� ���� � ���� �� �� �� ������� �� ����� �� ������� �� + ������� ��� ������ � �������� � �� ��� ����� ���� �8���� ����8����8��������8�������

��� �""� � ��������)��� � ����������� �)��� ����� �� ��������� �� + ������� ��� ������ �� � � �������� ���� ������������ ���� ��* �� ������ ��� �� � ��� ����� � ��� ������������ + 9:4 ��� ������� ��� ������ ������ ;- + -: 0���� �� ������ � ��� �� ��� �� ��� "��� ��� �� ��� � ���������� ���)����� � ����� ��������� � ��� "������� ��� ������� ��� �������� (�� � ��� � "� ������ � ���� ��� ���������� ������� +������� ��� ������ ��� ���� �� �� ���� ���� ��� � ����"���� ������� ���"���� ��� ������� ���� ��� ��� �""� � ������������ �)��� )� ����� ����� ����� ����� �� ��������� +�� "����� ������ �� ��� ������� ��� ������ �� ��� ��� ������� ��� 2�� ���� � ���� � �� ������ ��0���� ���� ���� �� ��������� ������ )��� �� �� + ������ )�� ������� ��� �����������)�� �� ���"��� ������� �� �!2 � ��� �� ��� �� ���"��� ��� ���� ��� < ��� ������� ������� �� �� �� ������ ������� �� �� ������ � ���� �� ���� �� ����� ���� ��� ��� ����8��8 �� ��

����� ��� � ��� ������� ��� ��� ��0� � �������� �� ���� ����� ����8�8�8���� 8��8���8�� ��8������� ��8� 8��8�� ���� ��

������� �� + ������� ��� ������ ������ � �� ��)�� ���������� ��� + ����� �� ������ � �� "���� �� ��� ������������������� =�������� �����% )� ��� ������� �������� �� �������������� � � ����� ��������� 2� ������� ������ � ��� "�� � ��� �8��������8� 8������� ��8+8���8�������8�8�����8���8������

�� ��� ��� ��� ���� ����� "���� ��� ��������� ������"� ��� �� ������ + ����� ��� ��������� ������ �������� �� �����������)�� �� ������� �� �� �� ��� �� ���� ��� �������

� ������������ ��� ������� � ��� ��������� ������ ������)��� ��� �� � �� ��� ��)������ � �� �� ���� � �� �����������*��8�� 8��8������ 8����� )���

&���� )�� ��� ������� ���� ��� ��� ��������� ������ ��� ���������� �� ���� �� >$? ��� �� ��� � �� � ������� �� �� ��)�� ��� ���������� ���� ��� ��� + ��� ��� ��� �""� � �� �� �������� ��� ������� �� ��� ���� � �� "�� �� ��������� ���� ���� � �� "� ��� ����� ���)�� ���������� 2��� ��� ������ ����� +��� ����� �� ���� �� � �������"������ �� ������� �� ����� ��������� ����������� ������ ��� ��������� � ����� ������ �� �� ��"���� ������� � ���� ���� ���� � �� �� ��� � (������� ���� ��)�� �����)�� ��� � ���������� � ��� �� � ����� ��)������ ���� ����� �� � ��������� ����� ������� ���� ��������� � ��� ���� ����� ���)��� � �� ���7������ ��������� ��� ���� @��� � �� ���� ���� ������ ���������A���������� ��� ������ �� �� ������� ����� �������� �� ����� ����� � �� ������ �� ��� ���������� �����)���� &���� �������� ��� ���� ��� � � � �� � �� ��� ��)������ � ���� ��������� ��� � �� � ������ � ���� )��� ��� ������� �������������"����� 8���""� 8 ��)���

Mesures de sécurité et de santé�� ��B ��� ��� ��)��� )�� ������ �� ��� �������� ������)�������� � ����� ������� + ������ ��� ������ �� ������� �� � ����� �� ���� �� ����� � ������� � "�� �� �� �� ��� ���� �� +�� ������ �� ����""��� ��� ����� ��� �� �� �� ����� ��� ��� ��� �� ��� ����� �� ��������� ����)�� �� ����� ������� �� ������� �� ����)�� ��� ���""��� �� ���� ������� ��� ������ �� ������� ���� + �� ����� ����� ���� � ��� * �� ��������� ������������� + ��� �������� �� ��� �� �� ������ ��� ���� ���*�������� � �� ��������� � �� �������� �� ��� ���������� ��������� �� ���"������ �� ��� ������� )� ���������� �� ���)�� +��� ���� ��� ������ ���� �������� �� ��� ������� �����)��� � "� ��� + ��� ����� + ��� �������� �� ������ ��� �������� ����� �� �� ������ ��� ���� ����� � �� �� ��� >�� � �� ���"����� ����� �� * �� ��� ���� �� ��� �� ���� ��� �������� ������ ��� �� �� ��� � ������ ���)��� "����� ���� �� � �� �� �� �)������ � �* ���� �� ��� �� �� )� �������� * ������������� ��� �* ���� � ��� ����� ����� * �� @ �� ������������ )�� ������� � ��� ��� ���� �� ���� )� �� � ���� �����8* ��8�����8��8�����8� 8+8������

��� ������� �� ����� � ��� "�� ���� �� ������ ������� � ����� �� ���� ����� * �� ������� ��� ��� ���� �C ���� � ��� ���)��� �� ���� �� �� ����������� ��� ���������� ����� �������� ���� ���� ��� ��� ���� ������ �� ��� � ����� ���� �������8���8�����

2��� � ��� �� ��)�� �� �� �� �������� �� + ��� ��������� "������ � �� ��� ������� ���� �� ����� ��� ����� �� ������� * �� �� ������ ��� ��� ���� �C ��� �������� ��� � ��D����8��8��8E�����

��� ���������� ��� ����� ����� * �� ������� �� ��� ���������� � ���� �� � � ������ ��� ���� �� ��� �� ���� ����������� * �� ����� + ������ ���� ��� �* ���� � ��� ����� ������ * �� ����� ���� �������� � ������� �� � � � ����� ������� ���� �� � ��� ������ ��������� �� �� 4= ������ ��� ����������8+8��8���������8����8E����8���������8�� �����

F��� ���� ��� �������� ������)��� )� ����� ���������� ������ ��� �� �*����� ���� �� � "�� ������� ��� ��������� ����� � ���������� �"� ���� �� ������� � ���������� 2��������� ����� ������ �� ������� �� ��� ������� ���� �� ������� ������ �� � � � )��G �� ��� + ����� �� �� ����� ����� �� ��H ������ ������ �� ������� �� ����� � ���)������� � ���� � ��� �� ����� ���� ����� �� �� ������ �� ������������� �� ���� �� * �� ��� ����� ���� �� ������ ��%G ��������� + �� ������ �� + ����� ������ ���� ����""�� ���������� ������ ��� �� �� �������G � �� � ��D��� ���� �� ��� ������

���������������� ���������������� ������� �������

������

��

�����

� �������

����������� �����

�����

Page 2: aide memoir8.pdf

�� �� � ������ �� ������� ��� ������ � �����)��� ��� �����"�� � ��� ����� "�� �� ��� ��������� �������� �� "�� �� ����������8��8��� ��8��8�������8��8"��8� 8��8�������8����������

'� ��� �� ���������� �� �� "� � ������� ��� ������ � "�� ����)��� ��� ������� ��������� ���������� � ����������)������ � �� ��� �� ��� '� ��� �� ���������� �� ������������� ����� � + ������� �� �� ��������� ���" ���� )� ��� ���� ��� ����� ��� �� �� ������ >�� �� ��� ������� ���� ������� * �� ��� ������� �� �������� � �� ����� ������������� ��� ��� �� �� �� )��� �� �� �)��� ������� ������ * ����������� ���� ��� ����� �� �� �����G � "�� ��� ���������������� ���� �� ��� �I� ��� ������� ���� ��� �� �� �� �� "�� ��� ������ ���� ��� ������� ��� ������ ���� �� ������ ���"�� ��)���� ���� � ����� ��������� �� �� ���� ��� ���� �� ������

���� �C �� ������� ��� ������ � � � � ��D� ���� ��������� �� ���������� )�� ��� ������ �� ��� ��)��� �� ��������� �� ��� ��������� ��� ���� �� ������ �� ������� ������� ��� ������ �� * �� �������� � � ��� �� ���� ���� �� ���� ��� ������� ���������8��� �� ��8���8����� ��8��""��� ��

��� ���� ����� ���� ��� ������ �� ������������ ������������ ��� ������ �� �� ������ �� ��������������� ����� * �� ��������� ���� ��� ���� ������� ������ ��� ���� �� �� �� ��� �� ���� �� ���� � �� ��)�� ������� �� ������ �� "������ �� �� ��� ��� ��� (�� ����� ������ �� � ��� ��� � ���������� ���� �� ��� "� �� � ���� �� ��� �� ���� ��� ����� � ������ ��������� ����� �� ���� ���� � ��%� 2�� ������� �� ������� �� ��� ���� �� ���� �� �� �� ���� �� �� �� ���� �� ���������������

������� ���������������� ���������������� �������

������

�����

Page 3: aide memoir8.pdf

���������������������

������� ������ � ��� !"!#� !$� #%!&!'����� ������� ������ � ������ ��� ������ �� ������ ��������

������ ���������� ��� ������ ���� ����� �������������

�������

����������������� �������� ��!�"�!��!�������� #�$ �����"�%��� ��!�"�!��! ���#����!�"�� � �����"�!��! ��� ������� �������������#�

#�&����

'���������������� �� �(!�"�!��!�� )���� ������ �������)��������� ���&����&

*��+�������������� ,����������� �� ���+��� ����� ���+���������� �������������!���������� �&����#��

-)��.������"�� -)��.���"��� �)��.�$#��%��"��� �)��.�$���%$#��%��"��� ��"����� �!�����/��

�&��#���

#��� ���-�!�"�)�� �� -�!�"��� �� )�� �/��� ��!�"��� �� #� �)�� �/��� ��!�"�)�� ���������!�"�)�� ��

#�&��0 �0

-������������ -$�� ��!�"�%!��!������� �� �����0

#�#�-����������������������� �����)����������������� #������)���"���� ��!�"��!��! ���$$#�#������������"�%������%�"� ���

�&&0�����

(!����������� �*������#����!�"�!��! ��� #���������� ��!�"�!��! ��� �"��� ��$������������%�����/��� �"��� �� ��������#���!��! �������

#�&�����

#���(!�"�)�� �� 1"��� �� #�)��/��� �"��� �� )����/��� �"��� �� #���)����/����!�"�)�� ���� ���

#�&�����

#���(!�"������)��./�� #���(!�"��#�!�������� ��� �!�"�+���/��� #�!������#����!�"���� ����"��� �� !����������/��� !������"� ���

�&����

#���(!�"�!��! �� �� �(!�"�!��! ��� �"��� �� �����������/��� �"��� !��!����� �"���!��!��������#���

�0�0&��

�� �(!�"�!��! ��� ������ �!������� �� ��!�"��#�!��! ���� ����� ���������� ������"��#����!�"�!��! ��� �������

00&�0��0

$�� �(!�"�!��!��%�������� ��������������� ��

1"��� �� ��������������� ������� �������� ����������������� ������

� �����

(����/��� �"��� �2 1"��� �� �������/��� �!�"���� ��� #����!�"���� ����#���

�0��#��

���������������� ���������������� ������� �������

������

��

�����

� �������

����������� �����

�����

HO

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Cl O

O

O

O

HO

O

N+

O

Cl-

O

Page 4: aide memoir8.pdf

������� ������ � ��� !"!#� !$� #%!&!'����� ������� ������ � ������ ��� ������ �� ������ ��������

��(������"�������������� ,����������������"������� ��&#�#0�&

������ � �������� ���##��

����#�#

,� 3 ��� 4����"� �+��� ����0�#

4����������������������� ���0��#�&

5+�!��!�������������� ,������+�!��!�������� �"��� �� �+�!��!���"�!��!��/���$$#�����������"�%������%�"� ���

��#&�#���

6����������������� #���(!�"�� �!����"�!��! ��� �� ��!�"�!��!��!����������� ������������ �� !������ �!����"��#����!�"�!��! ��� !������� ��!�"�!��!�������

#���&��#

7�+������� ������������� �� ��'+$��������"�%)��./��� #� ����������"�)��./��� ����� ������������ ��+������

#�#����&

8��� ��������������� ��� 8��� ��������������� �� # ������# nd

8��� �������� ��� 1"��� �� )����/��� �"��� �� ��������� ������/��� �"��� �� ������/���#����!�"�)�� ��� �"��� �� ���� ������/��� ���� ����������� ������0&

#�������

9����������"/��� ��"��� �� #���(!�"����$�!�"������%�������" ���#��!�"������� ����!�"��������" ��� ��!�"��� ����:����#����������"/��� ��"��� �� #�:���� ��������"/��� ��"��� ����:����#��������"/��

#�&����&

������� ���������������� ���������������� �������

������

�����

O

HO

OO

O

O

O O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

H

O

O

O

Page 5: aide memoir8.pdf

������� ����(� � �!)'��) *$�+ �� )�� ,��� �������� ������ ��

���� ������������ � ������� ������� ����� ����

� �� ����� ������ ����

� �� ����� ����!� ����

"�� �# �� �����

����$� ��!�� ��%� � ��� ������������

����$�

������ �����������������

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�!�����+

6� � 5�� � ���6� �;��"

5���+���

8��"� �++����������� � � �� �����7�+��!��� !�++)��� +������++�� �������+7������� �������+� � ��������� :+�� ����)���<�/�� ! �!�)� �6���� �� ���+�����

9��+��+!� ����+����"� !� ��+�+�/�� ���:��"����� �5�� � ���� )+��!�������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���" �� ��+�����+�+� ������++�����+�� �+��+� � ������ ���/+����!��++�� ��+!� ���� �� ) ++��� � ���!�� ���� ���!�������:��++�����+� ���� ���

�����������������#�&����

;��"� !� ��:��+��+!� ����+

6� � ;��"� :��+��+!� ����+�!� �� ���� ���+5�� � ���� )+��!�������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� �� ����. �� ��+ �����+�+� <�/��!����� ��� ���. �2 �� �= ��+��+��! ���+ �� ��� ��+

'�������������������&����&

6� � ;��"� !� ��:��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �� + ��5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� � ���� ��.� +��+)�+ ��� ��� ����� ���+�� �����+ ��� ��!�3����+!�++)��+� ��!��++�� �� +�+�/�����:��" ����� �

-�������������� �����0

;��"� !� ��:��+��+!� ����+� !! �����!�������������. �2 �� �=������+��� ���+5�� � ���� )+��!�������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� � ����+ :��+ ��+!� ����+� )�>����+��� ���+� ���. �2 �� �= ��+��+��� ��!�3����+� !����� ��+���! ���+ �� ��� ��+� �����+ +�� � ��!��������* ������/�� !����++�����!�������

(!�����������#�&�����

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�!�����+�+�+�/�� ���:��"����� �

6� �� +������/��+� !! �����!���������

5�� � ���

6� �

;��"5���+���

-������+� +��+ ��� �� )�>����� ���"� ��+!� ���� )����+�� �++����������� :��++�����+� ��!� ���+�!���� �� ���+�����7�+��!��� !�++)��� �������+� �������+� )�>����+!�������+ �� �� :�+-������� :+�� ����)��� )�>����+ !�������+ �� �� :�+?��+ ��� �� )�>����� �� �!�+ )���� ��+��������+ )���� ��+� � �+��+� :��++�����+�!���� �� ���+�����

9��+��+!� ����+�!� �� ���+����"� ���� !! �����!�������������. �2 �� �=� ���� ��+��++�+ � + ��+5�� � ���� )+��!�������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���" �� �� � !� � :�� �����+ �������+� � �+��+�:��++�����+� �������+ )���� ��+� �����++� ��+!� ��������"� �� ��+�� �����+ +�� � ��!��������* ������/�� !����++�����!�������

#���(!�"�)�� ��#�&�����

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�!�����+

5�� � ���

6� �;��"5���+���

?��+ ��� �� )�>����� �����+��� ��!� ���+���+!� ��� � )����+�� � �+��+� !���� �� ���+��������+ +��!�@��+ !��:��� A��� ��� ���+7�+��!��� !�++)��� �������+7������-������+ )���� ��+

���������������� ���������������� ������� �������

������

��

�����

� �������

����������� �����

�����

Page 6: aide memoir8.pdf

������� ����(� � �!)'��) *$�+ �� )�� ,��� �������� ������ ��

���� ������������ � ������� ������� ����� ����

� �� ����� ������ ����

� �� ����� ����!� ����

"�� �# �� �����

����$� ��!�� ��%� � ��� ������������

����$�

#���(!�"�!��! ���0�0&��

;��"� !� ��:��+��+!� ����+����. �2 �� �=������+ ��+��++�+ � + ��+5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� � ����+ :��+ ��+!� ����+� !�����/��+�)�>����+* ������/�� !����++�����!�������

�� �(!�"�!��! ���00&�0��0

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�!�����+�+�+�/�� ���:��"����� �

6� � 5�� � ���

6� �;��"5���+���

8��"� ��� ���� ������++�����+� � ���+�� ��+!� ���� )����+�7�+��!��� !�++)��� �������+� ��� ���7������� ����� ��� ���� �������+-������+ )���� ��+� ��� ���

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� �� ����. �� �� � ������ � ���+�

(����/��� �"��� �2�0��#��

;��"� + ���:��+��+!� ����+����� +�+�/�����:��" ����� �����+� !� �� !! �����!����������� ���� ��!��������������5�� � �������+���$+��+ ������� ����%����� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� �� ����. �� �� � ������ +��+ �����+� �:� ! �����/��� ��!� ���+�� �+��+� :��++�����+� � ��������+!���� �� ��+�� <�/��!����� ��� +����������������� ���� ��� ��+�������� ����� !���+� +��+����� �� ���� �� �� : !���+����������+= )�>����+ ���� ��+ ����� ���+� +��+ ����� �� ����=������+� �����+ +�� � ��!������������. �2 �� �= ���:��+��+� ��+��+��! ���+ �� ��� ��+* ������/�� !����++�����!�������

������ �����#�#

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�!�����+�+�+�/�� ���:��"����� �

6� �� �������+

5�� � ���

6� �;��"5���+���

8��"� ��!� ���+� ��+!� ��� � )����+���++����������� � � �� �����7�+��!��� !�++)��� �������+� �������+7������� �������+-������+ )���� ��+� � ������ ��!� ���+�� � �� ������ :��++�����+

;��"� !� ��:��+��+!� ����+5�� � ���� )+��!�������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� � ����+ :��+ ������+ +�!������+���!� ���+� ���� ���

5+�!��!����������������#&�#���

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�+ ��� !! �����!���������5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� � ����+ :��+ ������+ +�!������+�+��+)�+ ��� ��� ���� �����+��� ��!�3����+ !�++)��+� �����++�� � ��!��������

������� ���������������� ���������������� �������

������

�����

Page 7: aide memoir8.pdf

������� ����(� � �!)'��) *$�+ �� )�� ,��� �������� ������ ��

���� ������������ � ������� ������� ����� ����

� �� ����� ������ ����

� �� ����� ����!� ����

"�� �# �� �����

����$� ��!�� ��%� � ��� ������������

����$�

6�����������������#���&��#

;��"� !� ��+�+�/�� ���:��"����� �� +�+�/����� ��!�3����� !! �����!�������������. �2 �� �=� ���� ��+��++�+ � + ��+5�� � ���� )+��!�������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� � ����+ :��+ ������+ +�!������+�+��+)�+ ��� ��� ���� � ���+�������+ ��� ��!�3����+ !�++)��+������+ +�� � ��!��������* ������/�� !����++�����!�������

8��� �������� ���#�������

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �

6� �� �������+

5�� � ���

6� �;��"

(�����++�����+� ��!� ���+� � �+��+� !������ ���+�����?������++�� �������+� ����+��7������� �������+

9��+��+!� ����+�!� �� ���"�+�+�/�� ���:��"����� �5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���" �� ��+ :��+ ������+ +�!������+� � �+��+�������++�����+� ��!� ���+���!��++�� �� +�+�/�� ���:��"����� �

9����������"/��� ��"��� ��#�&����&

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�!�����+

5�� � ���6� �;��"

7�+!� ��� � )����+�� � � �� �����7�+��!��� !�++)��� �������+� <�/��7������

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�+ ��� �����+� !! �����!�������������. �2 �� �=������+��� ���+5�� � ���� )+��!�������+�������� ��

*��. �2 �� �= ��� ��� ��+ ���"��� � !� � �� ��+ :��+ ������++�!������+� ���!�� ��+���� ��������!���� �����+� �� �����+�+��+)�+ ��� ��� ����* ������/�� !����++�����!�������

���������������� ���������������� ������� �������

������

��

�����

� �������

����������� �����

�����

Page 8: aide memoir8.pdf

������� ����(� � �!)'��) *%-)!'��) � #%!&!'��)��� �������� ������ ��

&�������� ��� ��� &�������� ������� ��� �'������� ���(�� �� �% ������

������ �����������������

?� !������+� � ������� �� !��+���� �2 ���+B 7� �� :�������� +�� ��+ �"�� ��+ �������+�� ��+ ���+ ����+ :�� �+�� �2������ �� �2�"!��+��

&B#

�����������������#�&����

(!�����������#�&�����

6��� +� !������+�� +��+ �2����� �� � �� ���� �� �� !��+���� �2 ���+ ����+� �� ) +�+ �� ���:��+ ���� �� ��+B C ���)�+��� ��� �� ��+ : !���+ ��"��+ �� �����+:�+B ?� �����!�+���������� � ���� �� �� �2� �B 7� �� :�������� :�� ��+ �"�� ��+ �������+B 7� ��:�������� +�� �2 ������� �� .��� ��+ !�����+ ��� ����+� ��+ �����+� ��+ !�����+� ��+ ���+$+������ �2 ����% �� ��+ ���+ ��� ���+ :�� �+�� �2������ �� �2�"!��+��B ��� �� �2 ����� !��+���� �2� �

&B#

#���(!�"�)�� ��#�&�����

9 !��� !��+ ������ ���2 � !��: �� +� !��! ��� � �:� � �� +������ �� ��� D �+� ���!�++)��B 9 !��� +���� ��� �� � ������� D�2 �� ��+ ��� ���+�"!��+�+ +� �������� �������B -�+ �� ���+�������+� ���+ !��:��� !! � E��� �� � +�2����������� �2 �� �������B

6��� +� !������+�� � ���� �� �2 ���+� �2 �� �+� �� ��������+ �2�� �� �2 ������ �� �� ��� :�� �+�� �2������ �� �2�"!��+��

#���(!�"�!��! ���0�0&��

�� �(!�"�!��! ���00&�0��0

?� �����!�+� � ���� �� ��+ ���+ ����+ �� ��+ ) +�+� �� �2� �� �� ���� �+ +��+ $���������2 ������� �������� �� ���% �� �� ��� �" $��:��� .��%� :�� �+�� �2������ �� �2�"!��+��B��� �� ��+ !� +���+ �� �� � ��������

(����/��� �"��� �2�0��#��

&B# F �B#

������ �����#�#

9 !��� !��+ �������� �2 �

?� !������+� � ������� �� !��+���� �2 ���+ �� �� ) +�+ :�� �+�� �2������ �� �2�"!��+��B7� �� :�������� :�� ��+ �"�� ��+B ��� �� �� ���)���" !� +���+

8��� �������� ���#�������

9 !��� !��+ ������ ���2 � !��: �� +� !��! ��� � �:� � �� +������ �� ��� D �+� ���!�++)��

6��� ������ ��+ !���"���+ �"!��+�+B C ���)�+��� ��� �� �� ����"��� �� � �)���B 7� ��:�������� +�� ��+ �"�� ��+ �������+ :�� �+�� �2������ �� �2�"!��+��

9����������"/��� ��"��� ��#�&����&

C ���)�+��� ��� �� ��+ �����+ G���+ �� ��+ : !���+ ��� ���+B 7� �� :�� ��+ ���!�+�+ D������/�� ��� $! � �"��!��� �����+� ���+%

������� ���������������� ���������������� �������

������

����

Page 9: aide memoir8.pdf

������� ����(. � �+$*+!, ,) *%-)!'��) � #%!&!'��)��� �������� ������ ��

������(� ���

&�����#�%���������)��

&����� '� ����)��

*� �����������!(����

���%�������� �#��

+� ������ , -�

+� ���� ��������� , -�

.� ���� ������/&��

0���� �# ��� �%�����

&�����#�������)��

.���������#����1��'����������)��

������ �����������������

C��� �2�������D H ���� ������!�� �� ��)��

#���#�# I#0J ���#� K+�)�� #�#���#�# � � � ∼ &� 6 #���#&� &0 �� ������#

�����������������#�&����

C��� ������� #0� I#�� ##��#� ?���)�� ���&������� ��� ��&����&� �J ��

'�������������������&����&

C��� ��������� ��!��

#&&�#&� # ��#� 6�� +���)�� ���#�����#� ��� ���� 0� ��

*��+���������������&����#��

C��� ������� #&���� 5�+���)�� #����#�#� ���� �� ��

-)��.������"���&��#���

#���#� #���#� 5�+���)�� ∼ �

#��= ���-�!�"�)�� ��#�&��0 �0

# ��#�� ��� �&��� 8�/+ +���)�� #�## ���� �&J

-�������������� �����0

C��� ������� �&� # ��#� #�##� �����0 #� 6 &� ��

#�#�-������������������������&&0�����

#0� I�� # ��#� 6�� +���)�� ���������#� � J

(!�����������#�&�����

C��� ��������� ��)��

##&�##� 0�J ���0 6�� +���)�� #�#���#�#�# �#� #�� ����#�� #� � �� �##��#&

#���(!�"�)�� ��#�&�����

C��� ������� & I#0� ���## ?���)�� ��� � ������0 #�������& �#��� I#0 �� � �

#���(!�"������)��./���&����

C��� �2�������D H ��� �� �

#���#�0 I � DI 0

#���#0 5�+���)�� #��0� �� � �� 6 #�#��� �� �� ���

#���(!�"�!��! ���0�0&��

C��� ��������������

�� 0 I##� 0���� 8�/+ +���)�� ��� �����0� ��� &��& �#����0 I � �� ���

�� �(!�"�!��! ���00&�0��0

C��� �����������/������:+���"

#&&�#&�$�����!�+���%

I0� DI�0J

����� K+�)�� #�##� ��#0���& ��#� �# �� �#0��#&

(����/��� �"��� �2�0��#��

, . ������� D���!�� ���� ��!��++�� ���� ��+����� ����++��+�� #� L*

#��## I##� ����0 ?���)�� ����� #����#�0� #�& �#�� I0� �� ���

������ �����#�#

C��� �)���������� +�� E�������!��! ��� ���������" �2�������D )��� �����G���

#&� I � DI &

�&��� ?���)�� #�#0&�#�#0� � # ��#����� ��#�#�� &� �� #&

,� 3 �������0�#

K ++� ��+� ���� ��)� �� D ���/������H ���� !�+��+��" ��� �"���+� �" �� ����

������& ��� � #���#� 6�� +���)�� #�#��$��+� ��+�%#�##�$����%

���� # �0 6 �� ��

5+�!��!����������������#&�#���

C��� ��������� ��)��

# #�# � ##&�#& ?���)�� ���� ��#0 #��0 � ��

6�����������������#���&��#

C��� ������� �� ���00 �0J #0��#� 6�� +���)�� #�#���#�### �� ��0�� #� 6 ##0J ��

7�+������� ������������� ��#�#����&

C��� H ��� ! ��� #�� +��+��#�& M6

0�� ������ 6�� +���)�� #��#� ���J #�� ��

8��� �������� ���#�������

C��� ��������� ��)��

&0�&& I#�� DI#��

���## K+�)�� ����������� ���� #���� #�0�#� I#� �� �#�� �#

9����������"/��� ��"��� ��#�&����&

C��� ������� ��� <I00 #���#� 8�/+ +���)�� #���&�#���� ���& # 6 ##� �� �

���������������� ���������������� ������� �������

������

��

�����

� �������

����������� �����

����!

Page 10: aide memoir8.pdf

�����������������������

• ESTERS, ACÉTATES

��� ��� � �� ��� ���� ����� ���� �� ������� �� ��"�� ��% �� �������� ��� )�� �� �� ������� ������� ��� ���� �� ���������� ��� ��� � �������� ������������ ���� ����� �� ��������� �� ������ ���� &�� ����� � � �� �� ���� �� �� ��� ����� ��"�� �� �� �������� �� ���)�� ���� ������ ��� )�� �� ��������� ������ ���"��)�� ����� �� �������� �� ���� �� �� ����������G ���� ���)�� ���� �� ����""��� � ������� �� �� �����"����� ��� �� ���� ��� ����� � � ��� ���� ���� �� �� �� ��"�� ���� ���� �������� � ���)�� ��� ������ ��� )�� ������� ������)��� ������ ��� )�� �� * �� ������� ���� �� ����� ��������� ���)�� � ��� "���� )��� � ������ ���"��)�� �� � * ���0�� ��� ���� �� �� ������ � ���"� ��� �� ��� ��� ����� � ���� ���� ����������� "������� �� �������� ��� ���� �� ���������� ����� ���� �� �� �� ������� ��� ��������� ����� ��������������� � �������� �� �������� ��� ������ � ��������� ����������� ���� �� )� �� ���"� ��� �� ��� ��� ����� � � �� �������� � ����� � � ����������� ��� ����� � ��� ���� �� �� ��������� )�� ���� �������� ������)�� ������������ �� �������� ������ ��������

����� � � �� �� ��� � ����� � � ������� ��� ��� ������������������ ����� � � �� �� ��� �������� ����� � � �� ���� �������� � � �� ������ ��� � ����� � � ������ ���� �� �� �� ��� ���� ��"�� �� ���� ���� ��� ������ ��� )�� �� �������� ���������"��)��� �� ���� ���� �� �� ��� ��� "����� � �� �� �������+ ����� �� ����� �� �������������� ����� � � ������� �� ��������� ����������� "���� ����� � � �� ������� � ����� � ����������� �� ������ �� � ��� ������ �� �������� �� �������� �� ���� �� �� ��� ������� ���� �� �� ,4 � 9: J2 ����� �������8��8���� ��

Applications��� ��� � �� ��� � ���� ����� ������ � ���� �� � �������������� ��)��� ��� ����� � ��� ��� �� "������ �� ��� ��� ��� ����� ��� �� ���� ���� )���� ��� ��� �������� �������� ���������� ��� � � ����� �������� ���� ���� ������ �� ����� ����� ����� ���"��� � ������ � �� ���"����� � ����� ��������������� � �������� ����������� �� ������� ���� �� ����� ��� � �� �������� �� ���)�� �� � ��� ���� ������ �� ��� �� �������� )��� � ���� ����� �� ��� �� "��� ���� �� ������ �� �����"��� ������ � ������� � � �� ��)���� ��������� ������� �� ����� ������ �� �� � ����������� ��� ������� ��� ����� �����)��� ��� ������ � ��� ���� � ���� ��� ����G � �� � ��� ������ ������ �� �� ������ ���� "���� �� ��� �� "��� �� ����"��� �� ��������� � ���)��� ��� ������)��� � �� ��� �� "������� #� �������� �������� ����� ���� �� �� ����� ���������� �� �� �� � ���� ����� ��� ��� ����� � ��������� )���� 8����� �����

��������� � ��� ����� � ��������� ���� ����� ������ �� ������ ����� ��� �� ���� ���� )��� ��� ������ � �� � ������������������� ���� �� ������ �� ��� ��)���� ��� ��� � ���� ���� ��"����� �� ��� ���"��� � ��� ���� ���� ��� )���� ��� ���������)��� ��������� � ������ �� �� ������ ���������� ������� ���� �� ������ �� ��� ��)��� + ���� �� � ������������ ��� ����� �������� ���� �� "����� �� ��� ������ ����)��� ����� �� "��� ��� ��������� ��� ������)��� ��� ���"��� � ������8�������� ��8���8����� �8����� �����

���� �� "���� ���������� ��������� ������ �� ���������������� �� � ��� ����� ������ �� �� � ����������� �� ��� ���� �� "����� �� ��� ��)��� � �� ����� �� ��� ����� ��

������ � ����� ��� ������ ��� ����� ���"��� ����� � �������� � ����� ���� �� "����� �� �� ��� �� "��� ��� ���������� ��� ������)��� �� ����� �� "��� �� 2������1� �� �� ����� "����� � �� ����� ������� ���� ��������� �������� �� � ������� �� �� ��� � �� "������ ��� �� ��� ���� ���"���� ��� ������� + ���������� � ���� �� "����� �� �� �� ��� �� "����� ����� ��� ������ ��� ��������� ��� ������)��� ��� ������ ����2������1� ��� ����� ����������� + ����� � ��� ��� ���� �� ����)���� �� �� �������� ������� ���� �� "����� �� �� ����� �� �"��� � ���� ����� ��� �������� �� ����� ����� ���� ��� ����)��� � �� ����������� ��������� � ���� � ����� ���� �� ������� �� ��� ������� �� ����������� � � �� �������� �� �� ������� ��� )�� ���� �� "����� �� ��� ������ � ��� ����� ���������� )����

��������� � ����� ��� ����������� ��� �������� ���� �������� �� �� �������� ��������)�� ���� ������ ����)��%% � ������ ��� �� ��������� ���� ��� ��� �� �����%%� �� �� �������� � ���� ���� ��� ��)��� ��������� � ���� �� ������ �� ��� ��� ������ ������� ��� ����� � �� "������ � ��������� �� � ���������� ��������� � ��������� ����� + ��� ���� ��� �*��� "��� ���)�� ��� �� ��� ��� � �� � ��� �� ������ ���� �� ���� ����������� ��� ��� ���� �� ���)��� ��� ������ �� ������� �� ����������8�������8���8������8� 8����������8���8������8�� "�������

Risques��������� � ������� �� �"�������� � + �� ������ ��� ���������� ������� "����� ��� �������� �� ���� � ���� ����� ��������� �� ��� ������� �� ������� ������ �� �� ��� ���� � �����)������� ������� �� + ��� ������� ��� �������� �����)������ ��������� ��� ����������� ��� � ���������� � ��� ��I������������� � ��� ��������� � ��� ���� � ��� �����)��� ���)����� �������� ����������� �����)�� � �� �����""����� �#� � �������� ������ � �� ��� �� ��� � �I �� ��� �� ���� ��������

��������� ������� �� �� �)��� �"�������� � � ��� ���������� )� + �� ������ ��� ������� "����� ��� ���������� ���� � ���� ����� ����� � � ��� ���� �� � �� ���0��� �� � �����)������ ������ ����� ����������� ������ ��� �� )�� + ��������� �� ��� ��� ������� �� �� �� � �� �""� ����� )�� ������ ��G ��� ������ �� ��� �� =. ... + ;9 ... ��� �� ��� ��������� �� E���� ��������� ���������� ������������ ������� @��� �� ��������� �� ��� ��� ������� ��� ��� �!2% �������� ��������� � ��� ������ ���� )���� �� "����� ������� �� ��� ������ ������ ���� ��* �� ����� ��� �� � �� �� ���� �� ������� � ���� �����B �������� ��� ��� ���� � �� ���� ���0��� �� ���� ���� � ��������� ���������� '� �� ������������� ������� �� ��� �����)��� ��� �������� �� �����)������8� 8���8���� ���8�� ������

���""� �� �� �� ����� � � ��� ���� �� ���� ���)�� )�� ������ ����� � � �� ������� �� �� �� ���� ��� ���� ������� ������� � � �� ������� ��� �"��������� � + �� ������ ��� �������� ����� ������� "����� ��� �������� �� ���� � ���� �����(�� ������ �� �� �� =.. ��� ��� �����)��� ��� �� � ��������� � ��� ������ �� ��� ���������� ������ * �� �� �� ������ �� ��� � �� ������� F��� ��� ���������� ������� + ��� �� ������� �� ����� �� ���� �� � � ���"���������� �� � ������� ���"����� ��� ���� � �� ���0��� ���� � ����������� �����)�� ���)�� �� �� ���G �������� ����� �""� ������� �������� ��� � ����� � �� (� ��� �� ���� � ���� �� �)��� ����� ��� �� �������8������ ��8� 8���8����������

>��� ��� ������� � �� �� ��� )��� �� �� ��������� ������ ��� �"��������� � ������� ��� ������� )� �������� ���� ����

������/��������� ���������������� ���������������� �������

������

����

Page 11: aide memoir8.pdf

��� �������� �������� �"���������� & ������ �� �� ������ ,. ... ��� ������ : ������% ������� �� ��� * �� ��� �������� ��� �������� ��� �������� ���� @��� )� ������ �������+ �� �� � ����� ����� �� ���"���������� ��� ��� ��������� ���)����� �� � �� �� �� ��)����� ������ � �� �� ���0��� ���F��� ��� �� ��� ���� @��� ������� "����� ��� ��� ��� ��� ����� � ��� ��� ������� ��� ���� �� ���� �� ������� ��� �������� ����� ��� ����� �� � ��� �""� � ���"� ��� �� "��� ����� � �������� � ���� ������� + ��������� �� ���� � ��� ����� ����������� ��� �����)��� ��� ���� �� ��������� � ������ �� �� ����� ���� �� �� )�� ����� � � ��� ����� �� ���� � ��� �� ��B������ ���� @��� ������ ���� ��� ������� + ���� )�� �����)������� � �8��������

��������� � ���������� � ��������� � ��� ��� ��� � ���� ���� ��������� � ��� �"��������� ��� ���� ����� �� ������ �� "����� + ���� ��* �� ����""�� �� �� ��� ��� ������ ���� �� ���������� ������ �� ��� �� ������� �"���������� ����������� ������� ��� �� )�� ��� ��� � �� ��� ���� ��)��� )�� ����� � �

�������G �������� ���� �� ��� )�� �� ����� �� ���� "�������� � � ���� �� �� ��� ��� ���������� �� �� � + ��� �� � ��������� #� ��� ����� �� ������� ����� �� ���� ������� ��� ���)����

��������� � ����������� ��� ������� �� ������ �""� ����� )����� ������� � � �� ������ �������� ������ ���� �� �� )������� � � �������G ��� ������� ��� �������� ���""��� �� ��������� �� ��� ������ �� �� ��)�� ���� ��* �� ������ 2� �������� �� ���������� ��� ���� ���������� � ������ �� ��� �""� �������� 8�����������

��������� � ����� �� �� ������ �� ��� �������� �� )� ���� ���������� �� ����������� �� ��� �� � ���� � �� ��������� ������ ����� � � ��� "� �� ���� ��� ���������� � �� ������ ��2�� �� � ���� ���� �� ��������� ��� �� ������ 2�K2% � ����������� � � �� ����� ���� �� ������ =L ���� �+���� �������� �* �� ����������� ���� �������� �� ������� ��� ���� * ���� �� ���� ��� ���� �������� ���������� � ��� ����� �� � ��������8+8���������8��8�����

���������������� ���������������� ������� ������/���������

������

��

�����

� �������

����������� �����

�����

Page 12: aide memoir8.pdf

���������������������

������� ����(0 � ��� !"!#� !$� #%!&!'����� ������� ������ � ������ ��� ������ �� ������ ��������

���� �� �2 ���� (+��� ����� �� �2 ��� ������ �+��� ��� ������ ��� ���� !��������##��

&���& ��

���� �� �2������ (+��� ������� �� �2 ��� ������ ������� ����"���� ��� ��� �� ���2��������##�

#�#����&

���� �� �2+� ���� (+��� +�!������� �� �2 ��� ������ ��� �� �� �2+� ����� ��� �� ���2 ����� +�!�������� ��� �� �2+�!������� ��� �� �� �������)�����

#� �����

���� �� �2+�)����� (+��� +�)������ �� �2 ��� ������ �+��� ��������!��!���� �� �2 ��� ������ ��� �� �� ��������!��!�����#�#

##��#���

���� �� �2+�!��!��� (+��� +�!��!���� �� �2 ��� ������ �+��� #�������������� ���2 ��� ������ ��� �� �� ��!��!�����#���

#����#��

���� �� �� ��� ���� �������"�!��� ��� ��� �� �� #�������)������ �+��� ��!������� ���2 ��� ������ ��� �� �� ��!��������##��

&�&� ���

���� �� �� )��.��� (+��� !������������� �� �2 ��� ������ α � ����"�����/��� ��� �� ���� )��.���� ��� �� �� !������������

#���##��

���� �� �� )����� (+��� �)������ �� �2 ��� ������ �+��� )������ �� �2 ��� ������ ��� �� �� �)������ ��� �� �� #�)������ ��� �� �� �� )�������##�

#� ��&��

���� �� �� ���)����� (+��� ��)������ �� �2 ��� ������ ��� �� �� ��)�� ���� ��� �� ����)������ �+��� ���)������ �� �2 ��� �������##�

#�0��&��

���� �� �� �����)����� (+��� �����)������ �� �2 ��� ������ �+��� #�#��������������� ���2 ��� �������##�

0������0

���� �� �� � ���� - ��� �� �� � ����� !�������� �� �� �" $:"% &��0���

���� �� �� �������"��� (+��� �������"���� �� �2 ��� ������ ��� �� �� �������" ���������

&����0��

������/��������� ���������������� ���������������� �������

������

�����

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O O-

Ca++

OO-

H H

O

O

O

Page 13: aide memoir8.pdf

������� ����(0 � ��� !"!#� !$� #%!&!'����� ������� ������ � ������ ��� ������ �� ������ ��������

���� �� �� �2����� ������������ ���2�����/���������

���� �� �� �������"������� ##�����&

���� �� �� �����"��� (+��� #� ��������)������ �� �2 ��� ������ ��� �� ��#� ��������)������ ��� �� �� ������ ����� ��� �� �� ������+� ������#�

#�������

���� �� �� #������"����!��!��� (+��� �������"��#�������������� �� �2 ��� ������#������"���� ����"�!��! ��

#���&0�&

���� �� �� �������"��#�!��!��� (+��� �������"�!��!���� �� �2 ��� ����� ��&0������

���� �� �� ������� (+��� �������� �� �2 ��� �������#� #

�������

���� �� �� !������ ������!������ ��� �� !�������� �+��� !������� �� �2 ��� ����� #�������

���� �� �� !�� ++�� #�������

���� �� �� �!��!��� (+��� !��!���� �� �2 ��� ������ ��� �� �� #�!��!�����#��&

#���&���

���� �� �� +���� ���� �� �� +���� ������ #������

���� �� �� :���� (+��� ��������� �� �2 ��� ������ #� ����"������/��� �+��� ����������� �2 ��� ��� ��3��� ��� �� �2��������� ��� �� �� �2����������# �#

#����0��

����� ��� �� �2������ (+��� ������� �� �2 ��� ���� ������ ��� �� �2����� ������� ����� ����� �� �2������� ��"�)�� �� �� �2������� ��"�)���� ���2������� �+��� ������� �� �2 ��� ��"�)�� ��3��

#�#�����

����� ��� �� �� ������� (+��� �������� �� �2 ��� ���� ������ ���� ��� �� �� �������� ����� ��� �� �� �������� ����� ����� �� �� �������� ��"�)�� �� ���� �������� ��"�)���� �� �� �������

#�0��0�

���������������� ���������������� ������� ������/���������

������

��

�����

� �������

����������� �����

�����

O

O

O

O-

K+

O

O

O-

O

Na+

O

O

O

O

O

O O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Page 14: aide memoir8.pdf

������� ����(0 � ��� !"!#� !$� #%!&!'����� ������� ������ � ������ ��� ������ �� ������ ��������

���� $$ �0�&������������!������%�"�% �������+��� ��)���"�������� �� �2

, ���� �� , ���� �� $�+��� )���"��������%� K ���#�$$ �0�&������������!������%�"�% ��� �� �� ��)���"�������

&�����0&��

*���� ��� �� �2������ α �*����� ��� �� �2������� �������� �� �� �2������� ��������� ��� ���2��������##�#

#�0� ��0

- ��� �� �� #���!��! ����� - ��� �� �� !��!��/��������� � ��� �� �� α �!��!��/�������� &� �����

��&�-���� ��� �� �2�����+�� (+��� ��&������������+���� �� �2 ��� ����� #��&#�00��

����� ��� �� �� +���� K�������� ��� �� �� +�������&��

&������

8� ����� 8� ��� �� �� ��������� �� ��� �� �� #��� �!��! ������� ���������� �������

#����&�#

8������ ��� �� �� +���� ?�� �� +���� �� �2 ��� ������� ����� &0��0#�#

������/��������� ���������������� ���������������� �������

������

�����

F

O

O-

Na+

N+

O- O

N+

O-

O

O

OH

O

O

O

O

O

O

Cl

O

O

O

O

OO

O

O-

Cl

Cl

Cl

Na+

O

OO

N

Cl

Cl

Cl

O

Page 15: aide memoir8.pdf

������� ����(� � �!)'��) *$�+ �� )�� ,��� �������� ������ ��

���� ������������ � ������� ������� ����� ����

� �� ����� ������ ����

� �� ����� ����!� ����

"�� �# �� �����

����$� ��!�� ��%� � ��� ������������

����$�

���� �� �2 ����&���& ��

;��"� !� ��:��+��+!� ����+

6� � 5�� � ���

6� �;��"5���+���

(�����++�����+� +���������� ��!� ���+�� � �� �����?������++�� �������+7������� �+��+� � � �� �����

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���" �� �� ��.����� ���� ��!��++�� �� +�+�/�����:��" ����� � !�++)��� � ���+�

���� �� �2������#�#����&

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �

6� � 5�� � ���

6� �;��"5���+���

8��"� ������++�����+� +���������� ��!� ���+�� �+��+� �++����������� � � �� ������ !���� �����+������ � )��++�7������+� �������+7������� �������+-������+ )���� ��+� ������++�����+� � �+��+�� � �� ������ � )��++�

;��"� !� ��:��+��+!� ����+5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� �� ����. �� �� � ������ ���� ���

���� �� �2+� ����#� �����

;��"� :��+��+!� ����+

6� � 5�� � ���6� �;��"5���+���

?���������� ��!� ���+� � � �� ������ � )��++�?������++�7������-������+ )���� ��+� � �+��+� � � �� �����

9��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �� ���"�!� �5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� �� ����. �� �� � ������ ��!� ���+����. �2 �� �= � ���+�

���� �� �2+�)�����##��#���

;��"� !� ��:��+��+!� ����+

6� � 5�� � ���

6� �;��"

8��"� ������++�����+� ��!� ���+� � �+��+�� � �� ������ !���� �� ���+������ :��++�����+?������++�7������� �������+

9��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �� ���"�!� �5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� � ����+ :��+ ������+ +�!������+���!� ���+� +���������� ��+���+�� ���. �2 �� �= � ���+�

���� �� �2+�!��!���#����#��

;��"� :��+��+!� ����+�!�����+

6� � 5�� � ���6� �;��"5���+���

8��"� +���������� ��!� ���+?������++�� �������+7������� �������+-������+ )���� ��+� ������++�����+

9��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �� ���"�!� �5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� � ���� ��.� ���� ���� ���. �2 �� �=� ���+�

���� �� �� ��� ����&�&� ���

;��"� !� ��:��+��+!� ����+

6� � 5�� � ���

6� �;��"5���+���

(�����++�����+� +���������� ��!� ���+�� � �� �����?������++�� �������+7������� �+��+� � � �� �����

9��+��+!� ����+����"� !� �5�� � �������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� � ����+ :��+ ��+!� ����+� ���"���+!���� +��+)�+ ���!����� ��

���� �� �� )�����#� ��&��

;��"� !� ��:��+��+!� ����+

6� � 5�� � ���6� �;��"

8��"� ������++�����+� ��!� ���+� � �+��+?������++�� �������+7������� �������+

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� � ����+ :��+ ������+ +�!������+���!� ���+� +���������� � ���+�

���������������� ���������������� ������� ������/���������

������

��

�����

� �������

����������� �����

�����

Page 16: aide memoir8.pdf

������� ����(� � �!)'��) *$�+ �� )�� ,��� �������� ������ ��

���� ������������ � ������� ������� ����� ����

� �� ����� ������ ����

� �� ����� ����!� ����

"�� �# �� �����

����$� ��!�� ��%� � ��� ������������

����$�

���� �� �� ���)�����#�0��&��

;��"� :��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �

6� � 5�� � ���

6� �;��"

?���������� ��!� ���+� � � �� ������!���� �� ���+������ � )��++�?������++�7������� �������+

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� ��!� ���+�+���������� +������++� ��+ :��+ ������+ +�!������+ �� �� � !� �� � ���+�

���� �� �� �����)�����0������0

9��+��+!� ����+����"� !� ��+�+�/�� ���:��"����� �5�� � �������+�������� ��

6����� ��� �� ��� ���� ������ ��� ��+ :��+ ������++�!������+� ��!� ���+� � ���+������ ���

���� �� �� �������"���&����0��

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�!�����+

5�� � ���

6� �;��"

?��+ ��� �� )�>����� ���"� ��!� ���+� � �+��+�� � �� �����7������+7������

���� �� �� �2����������������� ���2�����/���������##�����&

?�+�/�����:��" ����� �

6� �� �������+� + ��

5�� � ���

6� �

;��"5���+���

*����+��� ������++�����+� ��!� ���+� � �+��+�!���� �� ���+������ :��++�����+� � )��++�7�+��!��� !�++)��� ������++�����+� ��!� ���+�� �+��+� :��++�����+9+�� ����)��-������+ )���� ��+� +��+ ��� �� )�>����������+��� ������++�����+� ��!� ���+� � �+��+�!���� �� ���+�����

7��+� ���:� ��+�+�/�� ���:��"����� �� +�+�/�����:��"!��!���������"� :��+��+!� ����+� !! �����!����������+�+�/����� ��!�3����5�� � �������+�������� ��� )+��!���

5��� ��� ��+ ���"� �� ��. �� �� � ������ ��+��+ ��� ��+ ������)� ��+� ���. �2 �� �=� ���+�� �����+ +�� � ��!���������� �����+ ��� ���/��+

���� �� �� �����"���#�������

9��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �� ���"�!� �5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� �� ����. �� �� � ������ ��!� ���+����. �2 �� �= � ���+�

���� �� �� #������"����!��!���#���&0�&

;��"� :��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �

6� � 5�� � ���

6� �;��"5���+���

8��"� ������++�����+� +���������� ��!� ���+�� �+��+?������++�� �������+7������� �������+-������+ )���� ��+� � ������ !���� �� ���+�����

���� �� �� ��������������

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�!�����+�+�+�/�� ���:��"����� �

6� � 5�� � ���

6� �;��"5���+���

8��"� ����� ��!� ���+� � � �� ������ !���� �����+������ :��++�����+� ��+ +��!�@��+ !��:���A��� ��� ���+?������++�� �������+� ����+��7������� �������+� :+�� ����)��-������+ )���� ��+� ����� � �+��+�:��++�����+� � )��++�

9��+��+!� ����+�!� �� ���"�+�+�/�� ���:��"����� �5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� �� ����. �� �� � ������ ��!� ���+�+���������� ���!�� �� �����!���� �!!��++�� ���� �������. �2 �� �= � ���+�

���� �� �� !������#�������

6� �;��"

7�+��!��� !�++)��� �������+7������

������/��������� ���������������� ���������������� �������

������

�� ��

Page 17: aide memoir8.pdf

������� ����(� � �!)'��) *$�+ �� )�� ,��� �������� ������ ��

���� ������������ � ������� ������� ����� ����

� �� ����� ������ ����

� �� ����� ����!� ����

"�� �# �� �����

����$� ��!�� ��%� � ��� ������������

����$�

���� �� �� !�� ++��#�������

;��"� !� ��:��+��+!� ����+

5�� � ���6� �;��"

K � �� �����7������+7������

���� �� �� �!��!���#���&���

;��"� :��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �

6� � 5�� � ���

6� �;��"

?��+ ��� �2�!!��++�� ���� ���� � �+��+�!���� �� ���+������ :��++�����+?������++�7������+� �������+

9��+��+!� ����+����"� !� ��+�+�/�� ���:��"����� �5�� � �������+�������� ��

*��. �2 �� �= ��� ��� ��+ ���"��� ��. �� �� � ������ ���� ����� ���+�

���� �� �� +����#������

;��"� !� ��:��+��+!� ����+

5�� � ���6� �;��"

K � �� �����7������+7������

����� ��� �� �2������#�#�����

5�� � ���6� �;��"

?��+ ��� �� )�>����� ���"� � � �� �����7������+7������

����� ��� �� �� +����&������

5�� � ���

6� �;��"5���+���

*��:��+��+� ��+!� ��� � )����+�� !������ ���+������ :��++�����+7�+��!��� !�++)��9+�� ����)��*� �!�+ )���� ��+� �������+ )���� ��+

?�+�/��� ����: +��� ���:��+��+!� ����+����+� +�+�/�����:��" ����� �����5�� � �������+�������� ��� )+��!���

9��++�����+� !!�����+���� ����� ���+ ���:�+�! ��+���+� � � ��� � +���� �����+ ��+���+ � � �"� !���+ ����� ��� �"�� +�+����+�� ���� ���� �)��� ���:������� ��� <�/�� !����� �����+� ���+� ���:��+��+� ��+��+��! ���+ �� ��� ��+

���������������� ���������������� ������� ������/���������

������

��

�����

� �������

����������� �����

�� ��

Page 18: aide memoir8.pdf

������� ����(( � �!)'��) *%-)!'��) � #%!&!'��)��� �������� ������ ��

2� �� ��� ��� 2� �� ������� ��� �'������� ���(�� �� �% ������

���� �� �2 ����&���& ��

9 !��� !��+ �������� �2 �

7� �� +�� ��+ �"�� ��+ :�� �+�� �2������ �� �2�"!��+��B ��� �� �� ���)���" !� +���+

���� �� �2������#�#����&

9 !��� !��+ ������ ���2 � !��: �� +� !��! ��� � �:� � �� +������ �� ��� D �+� ���!�++)��

C �� ���� !��� !��:���� ��� ���)�+��� :������ �� ��� �"!��+��B ?� �����!�+� +��+ �2 ������+ ���� :����+� ��+ ) +�+ �� ��+ ���+B -�+ : !���+ ��"��+ +� ������� ! � �� ��� ��B ����� )�� �� +������ � �+ �2� �B 7� �� :�� ��+ �"�� ��+ �������+� ��+ ) +�+ �����+ �� ��+ ���+����+B ��� �� �� ���)���" ��� �" �� !��+���� �2� �B ��� �� ��+ !� +���+

���� �� �2+� ����#� �����

9 !��� +� ��� ��� ��� ������� D �2 �� ��+��� ���+ �"!��+�+ +�������� � �������

7� �� :�������� +�� ��+ �"�� ��+ �������+ :�� �+�� �2������ �� �2�"!��+��

���� �� �2+�)�����##��#���

7� �� +�� ��+ �"�� ��+ �������+� ��+ ��� ��+� ��+ ) +�+ �����+ �� ��+ ���+ ����+ :�� �+���2������ �� �2�"!��+��

���� �� �2+�!��!���#����#��

9 !��� !��+ ������ ���2 � !��: �� +� !��! ��� � �:� � �� +������ �� ��� D �+� ���!�++)��

?� �����!�+� ��������� D �2 � � ���� �� �� �2 ��� !��� ������ �� �2 ��� ����� �� ���2 ����� +�!��!����B 7� �� :�������� :�� ��+ �"�� ��+B ��� �� �� ���)���" !� +���+

���� �� �� ��� ����&�&� ���

9 !��� !��+ �������� �2 �

C ���)�+��� ��� �� ��+ � . �� ��+ : !���+ ��"��+B 7� �� :�������� :�� ��+ ���+ ����+���+ �"�� ��+ �������+ �� ��+ ) +�+ �����+B ��� �� �� ���)���" !� +���+

���� �� �� )�����#� ��&��

?� �����!�+� ��������� � ���� �� �� �2 � �� �� �2������ !��� ������ �� �2 ��� ������� �� �)�� ���B 7� �� :�������� +�� ��+ �"�� ��+ �������+ :�� �+�� �2������ ���2�"!��+��B ��� �� �� ���)���" !� +���+ �� ��+��+

���� �� �� ���)�����#�0��&��

9 !��� +� ��� ��� ��� ������� D �2 �� ��+��� ���+ �"!��+�+ +�������� � �������

C ���)�+��� ��� �� ��+ � . �� ��+ : !���+ ��"��+ $! � �"��!��� ����"��� �� � �)���%B7� �� :�������� +�� ��+ ��� ��+� ��+ �"�� ��+ �������+� ��+ ) +�+ �����+ �� ��+ ���+ ����+ :�� �+�� �2������ �� �2�"!��+��B ��� �� �� ���)���" !� +���+

���� �� �� �����)�����0������0

���� �� �� �������"���&����0��

7� �� :�� ��+ �"�� ��+B 7� �� � ���� �� �� �2� � �� �� �2������ :�� ���� ��� �2 ��� ������ �2�N �+�� �� �����+�� ����� ��+ ���!���+ ��� ����+

���� �� �� �2����� ������������ ���2�����/���������##�����&

9 !��� !��+ �������� �2 �

7� �� +�� ��+ �"�� ��+ �������+ :�� �+�� �2������ �� �2�"!��+��

���� �� �� �����"���#�������

���� �� �� #������"����!��!���#���&0�&

7� �� :�� ��+ �"�� ��+ �������+

���� �� �� ��������������

9 !��� !��+ ������ ���2 � !��: �� +� !��! ��� � �:� � �� +������ �� ��� D �+� ���!�++)��� !��� +2 ��������� �+ ��+ ��� �" ) + ��!� ���� �� !! �:�++ ���2 ���+!�/�� �� �"��/��

?� �����!�+� ! � �� ��� �� �� !��+���� �2 �� �� ) +�+� �2�"�� ��+ �������+� �2� � �� +��+�2 ���� ��+ ���� :����+ :�� �+�� �2������ �� �2�"!��+��B 7�������� ������� � �� �� :����+ �"�� ��+B ��� �� �� ���)���" ��� �" �� !��+���� �2� �B ��� �� ��+ !� +���+

���� �� �� !������#�������

7� �� :�� ��+ �"�� ��+

���� �� �� !�� ++��#�������

6�++)��� �2�"!��+�� ��!��++/��+ + +��+ ������� !����� �� �� �� ����+��� ���+ D �2 �

C ���)�+��� ���� E�� � ���� ��� �� !�� ++�� �� �2�"���+ �� � �)���B ?� �����!�+�! � �� ��� ��� �� !��+���� �2 ���+ ����+� ��� ������ �� : !���+ �2 ��� �����B ' +������������ ����� �� +������ � �+ �2� �

���� �� �� �!��!���#���&���

, . +� ��� ��� ��� ������� D �2 �� ��+��� ���+ �"!��+�+ +�������� � �������

C ���)�+��� ��� �� ��+ � . ��"��+ �� ��� ��+B 6��� �� �� :�������� :�� ��+ �"�� ��+B��� �� ��+ !� +���+

������/��������� ���������������� ���������������� �������

������

�� �

Page 19: aide memoir8.pdf

������� ����(( � �!)'��) *%-)!'��) � #%!&!'��)��� �������� ������ ��

2� �� ��� ��� 2� �� ������� ��� �'������� ���(�� �� �% ������

���� �� �� +����#������

6�++)��� �2�"!��+�� ��!��++/��+ + +��+ ������� !����� �� �� �� ����+��� ���+ D �2 �

?� �����!�+� ! � �� ��� �� ����++�+ �� #�� O* �� �� !��+���� �2 ���+ ����+ !��� �������� �2 ��� �����B ' +� ����������� ����� �� +������ � �+ �2� �

���� �� �� :����#����0��

����� ��� �� �2������#�#�����

9 !��� !��+ �������� �2 �

-�+ : !���+ ��"��+ +� ������� ! � �� ��� ��B 7� �� :�� ��+ �"�� ��+ �������+B7� �� :�������� :�� ��+ �"�� ��+� ��+ ) +�+ �� ��+ ���+

*���� ��� �� �2������#�0� ��0

&B#

����� ��� �� �� +����&������

&B#

���������������� ���������������� ������� ������/���������

������

��

�����

� �������

����������� �����

�� �!

Page 20: aide memoir8.pdf

������� ����(1 � �+$*+!, ,) *%-)!'��) � #%!&!'��)��� �������� ������ ��

������(� ���

&�����#�%���������)��

&����� '� ����)��

*� �����������!(����

���%�������� �#��

+� ������ , -�

+� ���� ��������� ,-�

.� ���� ������/&��

0���� �# ��� �%�����

&�����#�������)��

.���������#����1��'����������)��

���� �� �2 ����&���& ��

C��� #���#�� I�# # ��#� 6�� +���)�� ����& ��0 ��0 ���&0 #�#���� #&��0 �� 00� ��

���� �� �2������#�#����&

C��� ��!�� �� I�� DI�

���## 6�� +���)�� ����������� ��� #� ����##�0 I0 DI� ��

��&����

���� �� �2+� ����#� �����

C��� ������� #���#� I�� DI��

# ��#� 6�� +���)�� ���&� ���� ��0 ���&0 #�����0 �0 �� &�

���� �� �2+�)�����##��#���

C��� ������� ##&�##� I�� ##&�#& 6�� +���)�� ����# ��� #�� ���# #� �#��0 #� �� ��#

���� �� �2+�!��!���#����#��

C��� ������� ����� I�� DI�

#���# 6�� +���)�� ����������� �0� 0���& #���� ��� �� �&�

���� �� �� ��� ����&�&� ���

C��� # ��# # I��J # ��#� 6�� +���)�� ���&����� ��0 ��� #�#���� �&� � �� 00� ��

���� �� �� )��.���#���##��

C��� ������� �# I0# #0��#� 6�� +���)�� #��0��#��00 0�#�0�� ��# D�0 O*

������� �� �� �&���&#

���� �� �� )�����#� ��&��

C��� ������� #�0�#�& I�� DI��

##&�#& 6�� +���)�� ���� ��� #�#& #�����& ����& �� ������0

���� �� �� ���)�����#�0��&��

C��� ������� ##��## I�� ##&�#& 6�� +���)�� ����������0 ��� #� #������ #&�#� ��

���� �� �� �����)�����0������0

C��� ������� ����� ##&�#& 5�+���)�� ���&& ��� #� #�0���� #&�#� ��

���� �� �� �������"���&����0��

C��� #� I��J #����� 5�+���)�� ���&� ��� ���0 0� �� �� 0

���� �� �� �����"���#�������

C��� ������� #���#�� I&� #����# 6�� +���)�� ����� ���� �������0# ����0�� �0 ��

���� �� ��#������"����!��!���#���&0�&

C��� #���#0� < I&0 # ��#& ?���)�� ���&����� ��& ���� #�0�#� ����� �� #�

���� �� �� ��������������

C��� ��������� :�� ��

0� I�� ����� 8�/+ +���)�� ��� � ��&���� �#�� �#�#&�� I#� �� �0��0��

���� �� �� !������#�������

C��� ��)���� �������

#�0�#�& # &�#0 6�� +���)�� #��� �#���� ��� ��J

���� �� �� !�� ++��#�������

6����� ��+� ���� ��� ���#� 8�/+ +���)�� #�0�

���� �� �� �!��!���#���&���

C��� ������� #�#�#�� I�0 DI��

#���# 6�� +���)�� ����� �0� � #������ # �#� �� �0�

���� �� �� +����#������

6����� �� �����+�)� ���� �� ��+� �"���������+��������

��J ���� 8�/+ +���)�� #�0�� &���&##

���� �� �� :����#����0��

C��� ��)�� ��������� $�+� )��%

���� I� ��I#��J

�&��� 6�� +���)�� ��� � �� # � ��&�#� I� �� �0����

����� ��� �� �2������#�#�����

C��� ������� #�# I�0 # ��#� 8�/+ +���)�� #���� ���� ��# #�����0 0�J �� ��0

����� ��� �� �� �������#�0��0�

C��� ������� #&��#��$�����!�+���%

����� ##&�#� 8�/+ +���)�� #���&�#���� ��� ��#� �#�#& &� �� ���

*���� ��� �� �2������#�0� ��0

C��� ��)���� �������

#���#�& I�& DI�#

#���00 5�+���)�� #�#0��#�#0� ��� ����& #� D � O*

&�J

����� ��� �� �� +����&������

6����� )� ���� >�������

#����� ?���)��

8� �����#����&�#

C��� ������� �0���&� I�� �#���# 6�� +���)�� #�#0&�#�#&� ��0� �� 6 #���P # � �� �

������/��������� ���������������� ���������������� �������

������

�� �

Page 21: aide memoir8.pdf

������������������������

• ESTERS, ACRYLATES

Applications��� ������ �� ��� ��� �� ��� � ���� ���� �� "����� �� ��� ��������� ���� �� "������ �� ��� � ��� ���� � ���� �� ��� �� �������� )��� � ������ ���� ����� � �������� )� ����� �� ������� ������� �� ���� ���� �� �� ���� ��� ������ �� �� ������� ���� ��"����� �� ��� "���� �����)��� �� �� )�� ���������� ����������� ��� ��� �� �������� "��� � �� "���� ��� "����� �� �� � ���� �� �� ��� ��� ������� � �������� ��� )�� ���� �� �����"�� �� ��� ����� � ������ "� ��� ��������� ��� �������� ��� �� ���� ��� �������� + ���"�� ��� �""���� � ���� ���� ���)�� ���� �� ����� �� � �� �������� �� ����������� ��� ���� ����� ���� ����� ������� �� �� ���� �� ������ �� ��� ����������� ������� �� �� ���� �� ������ + ������ �� ���"��� ��� �� ���� �� ����� � �� ���� �� �� �������� � ��� ����� ����� ���� �� ��� ���� � ����� "�������� ����� ��� " ��� ��������� ���)�� � �� ����� ��� ����� � �� ������ ���� ��� �������G ��"� �� �������� ���� �� ������ �� �� "���� �����)����������"�8� 8��8��� ��

�� ������ ����� � ������� �� � ��� + ���� �� :.M ���� �� ������� �� �� ��������� �����)���� ���� �� "���� �� ���� �� �������� � �� �� ����% � ���� ��� ������ �� ������� �� � �������� ������� ���� "���)��� ��� "������ �� �� ��� ���� )����� ������� + ������ � + �� ����� ��� ������ ���� �� ���� �� ���"��� ��� ��������� �� ������� ��� "���� ��� ������ � ��� "���� �� �� ������� � �� �� ���� ����� �������� ��������� �� ���� �� ������ �� �� ��������� ������ ���� ������� �� F������� �� �� ��� �� 2�� �� ����� ��� � ���� ������ ���"�� �� �� ��� ����� ��� ���� � �� ��� ���� �� ��� �� ����� � �� "����� �� �� ������� �� ������ ����� � ������ �� � �������� �������� ���� ���� �� �� �� ������ ���� ������� ���� ������ � �� "����� �� �������"� � ����� "� ���� ������ ���� �� ���� ���� �� ������ �� ���������� ���� "������ �� ���

��� ���� � ������ � � �� � ��� ���� �� "����� �� �� ��� ������8��� �� �

Risques2���� ���� �� ��� �� �������� ��������� < ���� �+���� ���������� ���)��� )� ������ �� ���������� ���� "����� ����� ���� ���� )��� � ��� ������ < �� ���� � � ��� ������ ����� ������ �� ��� ��)��� ���� �� ��� � ��� ���������� �� ���������� �� + ��� ���� ��""������ ������� �������� � ���� ���� �� "�� ���� �� �� � ��� ������ ��� �������� ���#� �� "���� + ������ )�� ������� �� �����)�� ��� �����)������ ������ ���� )��� � �������� 2�������� �� ������ ������������ ��� ������� �� ��� ��� �������� �� ������ 9 < ����������� ����� �� 2�� �� � ���� ���� �� ��������� ��� �� ������ 2�K2%%� &� ��� ���� �������� � ��� ���� �� ������ ���� �� ������=L ���� �+���� ��� �* �� ����������� ���� �������%� ���������� ��� "�� ���� �� �� �� ���� �� ��� ��� ���� � ��� ���������� ����� �� ��� ������ ��� ������ ���������� � ������� ���� ������� ��� ������ ���� ��� ������� + �� E���� ����������� #� � "� � � ����� ��� ��� �������� �� �� ���� �������� �� 8����8��8�������� �8��� ����8�)����

�������� � �� �� ��� ��� ��� ��� �*��� ������ �� �����)���)�� ��� ������ �� �� �� ���� � ��� ���� ��� �� ��� � ����������� �� ����� ������ �� �� ����� ����������� 2��� �������� ��� ���� ���� �� �� � ������� �� ������ ��� �������� �� ������ �� 8��8��8����8����8��8�)����

��� �� ������� �� ���������� ��� ������ �� ��� ���� �� � ������)�� �� ������� �� ������ )�� ��� ���� ����� �� �����)��� ��� �� ������� ���� ��� ������� �� �� ������� � �� �� ���� ��� ������� �� ��� ��� ������� ��� ��� �!2% � ��� ��� �� ��������� �� �� � � �������� ���� ��� ���������� ������� �� ��������� ���� ������� � ��� ���� � ��� ������ �� ������� + ����� �� �� �������� � �� �� ���� ��� � �� ���� �� �� � 2���� ���� ��� ������� �� ���� � � �����)�� ��� �� ������� �� �����B ����)�� �� ��������������� ������ � � �� �� ������� � �� �� ��� ��� )���� �� ���� �������� ���� )�� �� �� ������� � ��� �����

���������������� ���������������� ������� ������/����������

������

��

�����

� �������

����������� �����

�� ��

Page 22: aide memoir8.pdf

����������������������

������� ����(2 � ��� !"!#� !$� #%!&!'����� ������� ������ � ������ ��� ������ �� ������ ��������

����� �� �2������ (+��� ������� �� �2 ��� ������� ����"�� �)���������/��� !��!��� ���2������� ��!��!��� �� �2��������#�#�

#������0

����� �� �� )����� (+��� )������ �� �2 ��� ������� �+��� )������ �� �2 �����!��!���3��� ���� �� �� �)������ ��!��!��� �� �� )�������� ��

#�#� ���

����� �� �� ������ (+��� ������� �� �2 ��� ������� ���� �� �� �������� �+��� ��������� �2 ��� ��!��!���3��

�#0&��&��

����� �� �� ���������"��� (+��� ���������"���� �� �2 ��� ������� ��!��!��� �� �� ���������"���� ���� �� �� ���������#���" ���� ���� �� �2������

#� �##��

����� �� �� �������"�!��!��� (+��� �������"�!��!���� �� �2 ��� ������� #� ���� �� ��#���!��! ������ ��� ��!��!���3��

����&#�#

����� �� �� ������� (+��� �������� �� �2 ��� ������� *���� �� #� ������"�� �)���������/����#�#�

�&� �

- ���� �� �� #� �)�� ����� -�+��� �� �2 ��� ������ �� �� #� �)����/��������� �+���#������������������� �� �2 ��� ������� � ���� �� �� #� �)����/���� ���� �� �� #� �)����/��������

#���0�� �#

K��� ���� �� �2������ ��K����� ���� �� �2������� �����������!��!��� �� �2������� �+��� ��������� �2 ��� ���� ������� �+��� ������� �� �2 ��������������!��!���3��������

���& ��

K��� ���� �� �� )����� (+��� )������ �� �2 ��� ���� ������� ������ ���� �� �� )�����������������!��!��� �� �� )������ �������� � ���� �� �� )������ �+���)������ �� �2 ��� ��������!��!���3��������

������#

K��� ���� �� �� ������� (+��� �������� �� �2 ��� ���� ������� �����������!��!��� �� ���������� �+��� �������� �� �2 ��� �����������!��!���3��� KK(��#���

���&��&

������/���������� ���������������� ���������������� �������

������

�� ��

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

HO

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Page 23: aide memoir8.pdf

������� ����(3 � �!)'��) *$�+ �� )�� ,��� �������� ������ ��

���� ������������ � ������� ������� ����� ����

� �� ����� ������ ����

� �� ����� ����!� ����

"�� �# �� �����

����$� ��!�� ��%� � ��� ������������

����$�

����� �� �2������#������0

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�!�����+

6� �� �������+

5�� � ���

6� �;��"5���+���

?��+ ��� �� )�>����� ���"� ��+!� ��� � )����+���++����������� � � �� �����7������+� )�>����+� �������+7������� �������+� :+�� ����)��-������+ )���� ��+� � � �� ������ :��++�����+

9��+��+!� ����+����"� !� �����. �2 �� �=������+ ���2�+��� � �������5�� � ���� )+��!�������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� � ����+ :��+ ��+!� ����+* ������/�� !����++�����!�������

����� �� �� ���������"���#� �##��

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�!�����+

6� � 5�� � ���6� �;��"5���+���

?���������� ��!� ���+� � �+��+7�+��!��� !�++)��� �������+7������� �������+-������+ )���� ��+� � ������ ������++�����+���+!� ��� � )����+�� :��++�����+

����� �� �� �������"�!��!�������&#�#

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�!�����+

6� � 5�� � ���

6� �;��"

5���+���

?��+ ��� �� )�>����� ���"� ��+!� ��� � )����+��� � �� �����7������+� �������+� !�����/��+-������+� :+�� ����)��� )�>����+ !�������+�� �� :�+*� �!�+ )���� ��+� +��+ ��� �� )�>������ )��++�

;��"� !� ��:��+��+!� ����+5�� � ���� )+��!�������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� � ����+ :��+ ��+!� ����+� )�>����+���� ��+ �� ��� ���+� ���"���+!���

����� �� �� ��������&� �

;��"� !� ��:��+��+!� ����+

6� �� �������+� !�����+

5�� � ���

6� �

;��"5���+���

(�����++�����+� ��!� ���+� ��+!� ��� � )����+��� � �� �����7�+��!��� !�++)��� +��+ ��� �� )�>����� �������+�������++�����+� ��!� ���+7������� �������+� +��+ ��� �� )�>����?��+ ��� �� )�>����� :��++�����+

9��+��+!� ����+����"� !� �5�� � ���� )+��!�������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� � ����+ :��+ ������+ +�!������+

K��� ���� �� �2���������& ��

;��"� !� ��:��+��+!� ����+

6� � 5�� � ���

6� �

;��"5���+���

?��+ ��� �� )�>����� ���"� ������++�����+�+���������� ��!� ���+� � �+��+� !���� �����+�����?������++�� �������+� ����+��� +��+ ��� ��)�>����C ��������� �������� �������+*����+��� :��++�����+

K��� ���� �� �� ����������&��&

;��"� !� ��!�����+

6� �� �������+

;��"� :��+ ������++�!������+�!� �5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���"� �� � !� �� ����. �� �� � ������ ���� ���

���������������� ���������������� ������� ������/����������

������

��

�����

� �������

����������� �����

�� ��

Page 24: aide memoir8.pdf

������� ����(� � �!)'��) *%-)!'��) � #%!&!'��)��� �������� ������ ��

&�������� ��� ��� &�������� ������� ��� �'������� ���(�� �� �% ������

����� �� �2������#������0

9 !��� !��+ ������ ���2 � !��: �� +� !��! ��� � �:� � �� +������ �� ��� D �+� ���!�++)��B 6 + �2��)����+� �+ � : !���� �2�N!������+ ��� !�++)��

6��� +� !������+�� +!��� ������ +��+ �2����� �� � �� ���� �� +��+ �2 ���� �� � ���/��

����� �� �� )�����#�#� ���

����� �� �� ���������"���#� �##��

6��� +� !������+�� +��+ �2����� �� � �� ���� �� �� !��+���� �2 ���+� �2 �� �+� �2 ���+��� !���"���+ �� �2 ����+ �"�� ��+

����� �� �� �������"�!��!�������&#�#

6��� +� !������+�� +��+ �2����� �� � �� ���� �� �� !��+���� �2�� ����+� �� +��+ �2 ���� ��+���� :����+B ?� �����!�+� ! � �� ��� ��� :�� ��� ������ �� : !���+ G���+ $ ��� ������� �������%

����� �� �� ��������&� �

9 !��� !��+ ������ ���2 � !��: �� +� !��! ��� � �:� � �� +������ �� ��� D �+� ���!�++)��

6��� +� !������+�� +��+ �2����� �� � �� ���� �� +��+ �2 ���� �� � ���/��B 7� �� +�� ��+�"�� ��+ �������+ :�� �+�� �2������ �� �2�"!��+��

K��� ���� �� �2���������& ��

9 !���+ +� ��� ��� ��� ������� D �2 �� ��+��� ���+ �"!��+�+ +�������� � �������

6��� +� !������+�� +!��� ������ +��+ �2����� �� � �� ���� �� +��+ �2 ���� �� � ���/��� �� � ���� �� �2�"�� ��+ �������+

K��� ���� �� �� )�����������#

K��� ���� �� �� ����������&��&

������/���������� ���������������� ���������������� �������

������

�� ��

Page 25: aide memoir8.pdf

������� ����1� � �+$*+!, ,) *%-)!'��) � #%!&!'��)��� �������� ������ ��

������(� ���

&�����#�%���������)��

&����� '� ����)��

*� �����������!(����

���%�������� �#��

+� ������ , -�

+� ���� ��������� , -�

.� ���� ������/&��

0���� �# ��� �%�����

&�����#�������)��

.���������#����1��'����������)��

����� �� �2������#������0

C��� ������� ���#�� I�� DI�#

#���#� 6�� +���)�� ���������� ��0 ��� #���0 I�J �� 00

����� �� �� )�����#�#� ���

C��� �������������/�� �������

#�0 I&0 DI&�

#���#� 6�� +���)�� ��������� �������� �������&0 #� ���� � �� �&�����

����� �� �� �������#0&��&��

#0�J +��+&�&0 M6

�#�� 6�� +���)�� ����� ��� ��

����� �� �� ���������"���#� �##��

C��� ������� �# ��#� I�� #����� 5�+���)�� ����������� &� 0 #� 6 ����&�� �� �� �0�

����� �� �� �������"�!��!�������&#�#

C��� ��0J # ��#� K+�)��J #��0�#��& ��0 0 6 #���P &0 ��

����� �� �� ��������&� �

C����!� ��������������

����# I�& DI�0

�&��� 6�� +���)�� ���0 ����0& ���0 ���� �����0�� I� �� ���

- ���� �� �� #� �)�� �����#���0�� �#

�#J #����� 5�+���)�� #�� 0&J ��

K��� ���� �� �2���������& ��

C��� ������� ##&�##� I�0J ##��#� 6�� +���)�� ���# ��� �� �0 #���P #& �� �

K��� ���� �� �� )�����������#

C��� ������� #&��#& #����� 6�� +���)�� ����� ������� �������&0 ������� �#J �������

K��� ���� �� �� ����������&��&

C��� ������� #���#�# I�� #���#� 6�� +���)�� ��� &������ ��0 �� ��#�#��0 � �� ��#

���������������� ���������������� ������� ������/����������

������

��

�����

� �������

����������� �����

�� ��

Page 26: aide memoir8.pdf

�������������������"�����

• ESTERS, ALCANOATES(SAUF ACÉTATES)

��� �� ��� ��� ��� �������� �����)��� )� ��� ���� �� �� ����� �� �� �� �� ���� �����)�� �� ������ � �� ������ ������������ ����� ����� �� ������ ��� ������ * �� �������� �� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ������� + ��� � �������������������� � ��������� �� �������G + ��� � �� �� ���� � ����������� �������G + ��� � ������� ����� � �� ����1)��� ����� )�����8��� �����8��8������ �����

��� �� ��� ��� ����� ������� ��� �)����G ���� ��� ���������� )��� � ��� ������� �� ���� ��� ��� �)���� + ������������� "������� �������� ���� �����G ��� �� ��� ����� )������ ���� ���� �� � �� �������� ��� ����� ��������G ��� �� ���������)��� ��� ���� �� �� � )�� ��� �� ��� ����� )��� ������������� �� �� ������ ��� ������ ��� ����� )��� ��� ��� �)����+ ��� ������� �� ��� ����� ��� �� ����� �� ������ �� ��������G ���� � ��� � "������ ���� � ��� �� ���� ������ �� ����� ����8���� )����

�� �� ���� � ������� �� �� ��� �� ����""�� �� �������� �� ����)�� ���� �� "���� � �� ����� �� �������� ������ ����������)��� �� "���� � �� �� ���� �� ������ ���� � ��� �� ��� ���2��� �� ��� ������ ��� ������� ��� ����� ���� �� �������� � �� 2������1�� 2���� ������ ���� ��� ������� ������� � �� ������ ������� �� ������� ���� ���� ��� �� ��� ��� )�� �� "����� �8��� ����8� 8���8��� � ��8��� ����8� 8��8�� �����

Risques�� �� ���� � ������ �� �"�������� � ��� ������� "����� �������� ��� �������� �� ���� � + �� ������ ��� �������� �� �� ��� �� ���� ��� ���� � ��� ��)������� �� ��� ���� ��� �������������� ��� ��� ���� ������ ���� � ���� ���� & "�� ������� �� �� � ��� ������ ���� ������� �� ������ ��� ���������� � �� E���� ��������� ��� ���� �� ��0� ���������� ��� ��� ���� �� ���"���������� �� ������ ���� ��� � ������� ��

�� �� ���� ������� �� �� ��� �� ����""�� �� �������� � ���)������ �� ������ "���)�� �� �������� ������ ���"��)�� ��� ��� ������ ��� �� ��� ��� 2��� �� �)��� �"�������� � ���

������� "����� ���� ���� ��� �������� �� ���� � + �� ������� ��� �������� ������� �� �� ������� ��� ��� ������ �� ������� ��� �����)�� ��� ��������� � ��� ��������� ������������ ��� ��� ������� ��� ��� �!2% � �� ��� ��� ���""����� ������� ��� � ������ ��� �� ���� ����� )�� � �� ����� + �� ������ ���� #� ������ �� ��� �� ������� ��� ��� ���� �� ���"����������� ��� �� "���� � ��� ���� ��� �� � ������� ���� ��� ����������� ������� + 99. ��� �� �� ������� ��� �� � �� ������0��� ��� � ��� ��)������ ������ �� ��������� ���"�� ���������8������8�����8����� ��8��8������� ���

��������� ������� �� �� ��� ��� ��� ���� �� �����)�� ���� ��"��� �� )� "� � ������ �������� � ���)�� � ������ ����)����)��� ������ ��� �� �� �� �� ����� ��� �� ������� �������� �� �� �"�������� + �� ������ ��� ����� � ��� ���������� ����� ��� �� �� ��)�� �� ��� + ������ ����)�� ��������� ���������� ��� ���������� #� �� �����B ����� ��� ��� ����� ���� �� ���"���������� ��� �� ��� � �� �� ���� �� * ���������� ���� �� �������� ��� ���� ��� ���� �� ������)�� ���� ��* �� ����� �� ������� �� ��"� ��� ����� ��� � ������� ��� ��� )����� ��������� � ��� ��� ������ ������ ���

�� �� ���� � ������� �� �� �)��� �"��������� ��� �������"����� ���� ���� ��� �������� �� ���� � + �� ������ ��� ��������� 2� �� �� ��� ���� ��� ���� ���������� ��� ��� ���� ������� ���� � ���� ��� � � ��� * �� ���� ������� ��� �� ����� ��� ��� �� �� �� �� � � ����� )�� � + "�� � ������ �� �� ���� ������ ���� ������� �� ������ ��� ��� ������� ���������� ��� ���������� �� ���� � �� ��� � ���� ��� ����� ��� �� ������ �� �������� �� ���� � �� ������ �� ���������� � E����% � �� ������� ���� ��� �������� �� ����� ������� ��� ���������� �� "�� � ��� �������� �� "���� � ���� ���� �� � ������ ������� �� ������� ���� ������ �� )����� ������ ���� � ���� �� ���� ��� ����� ���� �������� ��� ���������� ������� ��� ������� ���� ������ )� ��� ��� 9.M�� "���� � �� �� ���� �� ������ � ��� �� � �� ��� ��)������� ��� ����� �� �� ���� �� �� �����)�� � ��� ���������� ��� � �������G ��� ��� �� � � ������)��� ��� �� ��� ��������� (� ��������� + )� �� ��� ����)�� ��� �� * � �� "����� � �� �� ���� �� ���� �� �� ���� �� ����� ��� ���� ��������8��8=.8��� ��8���8�� 8��� 8���8���""�����8�����)���

������/������������4�� 5���������6 ���������������� ���������������� �������

������

�� ��

Page 27: aide memoir8.pdf

�����������������"�����

������� ����1� � ��� !"!#� !$� #%!&!'����� ������� ������ � ������ ��� ������ �� ������ ��������

'��.� �� �2������ (+��� ������� �� �2 ��� )��.�3��� )��./��� �)�"�� �� �2������ � �����

'��.� �� �� )��.��� (+��� !������������� �� �2 ��� )��.�3��� )��./��� �)�"�� ���� )��.���� !��������� �� �� )��.���

#���0#��

'��.� �� �� )����� (+��� �)������ �� �2 ��� )��.�3��� )��.� �� �� �)����� # &�&���

'��.� �� �� ������� (+��� �������� �� �2 ��� )��.�3��� )��./��� �)�"�� �� �� ����������� �

� �0��

'���� �� �� )����� �'�� �� �� �� �)������ �+��� )������ �� �2 ��� )������� )���� ���� �)�����

#����#��

β�'������ ����� β�C ����� �� �2 ��� ������"�)�� ��3��� � ����� �� �2 ��������"�)������� � ����� �� �2 ��� ������"�)������

�&������

* �)���� �� �K������ �) � �� �� �� ����������������������)��.���� ������������ �) � �� �� �� ����������������������)��.���� ����� �������� �) � �� �� ������������������ � ����� �+����� ����������������������)��.���� ����� �� �2 ��� ������� �) ���

#0& �&&��

* �)�� �� �� ������� (+��� �������� �� �2 ��� � �)����� ������� ����"��������� �)�� �� �2��������� &&

#�0�0���

* �)�� �� �� �������� (+��� ��������� �� �2 ��� � �)����� � �)�� �� �� ���������##&#

&#&� ��&

*��������� �� �2������ (+��� ������� �� �2 ��� ������������� ������� �)�� �� �2��������##��

0�#��#�

���������������� ���������������� ������� ������/������������4�� 5���������6

������

��

�����

� �������

����������� �����

�� ��

O O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

NH

O

O

O

O O

O O

O

O

Cl O

Page 28: aide memoir8.pdf

������� ����1� � ��� !"!#� !$� #%!&!'����� ������� ������ � ������ ��� ������ �� ������ ��������

*��������� �� �� ������ 00����0#��

*��������� �� �� � ����� ���&������

*��������� �� �� ������� (+��� �������� �� �2 ��� ������� �)����� �+��� �������� �� �2 ���������������� �+��� �������������� �� �2 ��� ������� �������� �������"�� �)������ ������� �)�� �� �� ���������#� �

������#

*��������� �� �� ���+���� 0&&���&���

*��������� �� �� !������ (+��� !������� �� �2 ��� ������������� ������� �)�� �� �� !�����������&

#��0�#���

*��������� �� �� +�� ���� 0#& ��� �0

- ��� �� �� α �!��!��/��������� &� �����

-)��.� �� �� ������/��������� -�+��� �� �2 ��� )��.�3�� �� �� ������/���������� �)��.� �� �����Q��"�)+��� ���

#���00��

-���������� �) � �� �� +���� -���� �) � ��� +�� �� +���� �� �2 ��� ����������� �) ����������� �) ������ �� �� +����

#���#��0

(+��� ��������� ������ �� �2 ��� � �)���� * �)�� �� ������ ���������� #� ���"�� �������� � �)�� �� �2�����/���� �)�� �� �2�����/���������� � �)�� �� ������ �2�����/����������� �)�� �� ��������

�&����#

(+��� ������� �� �2 ��� � �) ��� * �) � �� �2������� ���������� ���� ���������� ��� ������������ ��� 0#����&

���� �� �2������ K��� �� �� �2������� �+��� ������� �� �2 ��� ��������##��

#�������

���� �� �2+� ���� (+��� +�!������� �� �2 ��� ������� ���� �� �� �2+� ����� ���� ���2+�!������� ���� �� �� �������)�����

##���0��

���� �� �� )��.��� K��� �� �� �� )��.���� �+��� )��.���� �� �2 ��� ������ #���0���

���� �� �� )����� (+��� )������ �� �2 ��� ������� ���� �� �� �)����� 0�������

���� �� �� ������� (+��� �������� �� �2 ��� ������� ���� �� �� �� ���������#��

#��� #�

������/������������4�� 5���������6 ���������������� ���������������� �������

������

�� �

O

O

O O

O

N S-

S

H

H

O

H

H

O

H

H

ONa

+

O

O

O

O NH2

O

H O

O

OO

O

O

O O

O

OCI

O

Cl

O

O

OCI

O

Cl O

O

OCI

O

O

O

O

O

OCI

O H

O

Page 29: aide memoir8.pdf

������� ����1� � ��� !"!#� !$� #%!&!'����� ������� ������ � ������ ��� ������ �� ������ ��������

���� �� �� +���� #�#�0 ��

C �� �� �� )����� ��4����"�!��! �� �� �� )������ α ������"�!��!�� �� �� )������ �+���)������ �� �2 ��� � ����� � �� �� �� �)������ �+��� �������"�)�������� �2 ��� !��! ��3��

# ������

C ����� �� �2 ��� )������ ��'�� ������ #���)�� ������ #���)�� ������ γ�� ����� �� �2 ����������"�)������� γ�)������ ������ ��)������ �����

�&�����

K ��� �� �� ������� -� �)����"����� ��� �+��� �������� �� �2 ��� � ������!��! ���� �� �� �������� � ��� �� �2������� �+��� �������� �� �2 ������� ���� �)�"����� �+��� �������� �� �2 ��� !��! ����3��

#�0�0 �

1" � �� �2 ������ ### � ���

1" � �� �2������ (�� ���� �� �� �������� �" � �� �� �������� �" � �� �2�������� �0�0

�0����#

6��!�� ����� β�C ����� �� �2 ��� ���� ������� � ����� �� �2 ��� ������"�!��!����� #� �!��!�� ������ �!��!�� �����

0��0���

6��!�� �� �2������ 6��!�� �� �2������� �+��� ������� �� �2 ��� !��! ��3����##�0

#�0� ��

6��!�� �� �� )����� (+��� )������ �� �2 ��� !��!������#�#�

0����#��

6��!�� �� �� ������� 6��!�� �� �� �������� �+��� �������� �� �2 ��� !��! ��3����#���

00��#��#

6��!�� �� �� +���� # �����&

?���� �� �� ������� (+��� �������� �� �2 ��� )�� ����3��� +���� �� �2������� �+����������� �� �2 ��� +������

#� ��0�#

8�)������ (+��� #��� �!��! �������� �� �2 ��� )�� ��3��� ��)������������������������� )��������� ��)���� �� �� ��������� �������� ��)������������+��� �������� �� �2 ��� )������� ���+��� �� �2 ��� )������ �� ����������

&���#�0

���������������� ���������������� ������� ������/������������4�� 5���������6

������

��

�����

� �������

����������� �����

�� �!

O

O

O-

O

Na+

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O-

O

O

O-

NH4

+

NH4

+

O

O

O

O

OH

O

O

O

O

O

O

O

O

O

H O-

Na+

Page 30: aide memoir8.pdf

������� ����1. � �!)'��) *$�+ �� )�� ,��� �������� ������ ��

���� ������������ � ������� ������� ����� ����

� �� ����� ������ ����

� �� ����� ����!� ����

"�� �3 �� �����

����$� ��!�� ��%� � ��� ������������

����$�

*��������� �� �2������0�#��#�

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�!�����+

5�� � ���

6� �

;��"5���+���

?��+ ��� �� )�>����� ���"� ��+!� ��� � )����+��� �+��+� �++����������� � � �� �����7������+� )�>����+� +��+ ��� �� )�>����� �������+�!�����/��+7������� �������+� )�>����+ !�������+ �� �� :�+*� �!�+ )���� ��+� �������+ )���� ��+�� )��++�

*��������� �� �� �������������#

;��"� !� �=:��+��+!� ����+�!�����+

5�� � ���

6� �;��"5���+���

?��+ ��� �� )�>����� ���"� ��+!� ��� � )����+��� �+��+� ��+ +��!�@��+ !��:��� A��� ��� ���+7������+� �������+� !�����/��+7������� �������+� )�>����+ !�������+ �� �� :�+-������+ )���� ��+� +��+ ��� �� )�>�����:��++�����+� � )��++�� ����

���� �� �2������#�������

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�!�����+�+�+�/�� ���:��"����� �� �������+

6� �� �������+

5�� � ���

6� �;��"5���+���

?��+ ��� �� )�>����� ���"� +���������� ��!� ���+��++����������� � � �� ������ !���� �� ���+�����7�+��!��� !�++)��� �������+� +��+ ��� �� )�>����7������� �������+-������+ )���� ��+� +��+ ��� �� )�>����

;��"� :��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �5�� � �������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���" �� ��+ :��+ ������+ +�!������+� ���.�2 �� �= � ���+�

���� �� �� )�����0�������

;��"� !� ��:��+��+!� ����+�!�����+�+�+�/�� ���:��"����� �

5�� � ���

6� �;��"

5���+���

8��"� +���������� +��+ ��� �� )�>���� � �+ � ������ ��+!� ��� � )����+�� �++������������ � �� ������ !���� �� ���+������ :��++�����+���+ +��!�@��+ !��:��� A��� ��� ���+7������+� �������+7������� �������+� :+�� ����)��� )�>����+ !�������+�� �� :�+-������+ )���� ��+� � �����

���� �� �� �������#��� #�

5�� � ���

6� �;��"

8��"� ������++�����+� ����� ��!� ���+���+!� ��� � )����+�� �++����������� !���� �����+�����7������+7������

;��"� :��+��+!� ����+�+�+�/�� ���:��"����� �5�� � ���� )+��!�������+�������� ��

5��� ��� ��+ ���" �� �� ��.��!!��++�� ���� ���� ��+!��������)��+ :+���+� ��!��++�� ��+�+�/�� ���:��" ����� �� ���.�2 �� �= <�/�� !����� ��

���� �� �� +����#�#�0 ��

5�� � ���;��"5���+���

8��"� �++����������7������� �������+-������+ )���� ��+� :��++�����+

6��!�� �� �� )�����0����#��

;��"� !� ��:��+��+!� ����+

5�� � ���6� �;��"5���+���

?��+ ��� �� )�>����� ���"� � � �� �����7������+7������� �������+-������+ )���� ��+� ������++�����+� � �+��+

6��!�� �� �� +����# �����&

;��"� !� ��:��+��+!� ����+

������/������������4�� 5���������6 ���������������� ���������������� �������

������

�� �