Advisory Committee of Energy Efficiency...2020/09/22 · Advisory Committee on Energy Efficiency...

Advisory Committee on Energy EfficiencyCase study on low-voltage electrical installations Case study on electric motors

September 22nd, 2020Maarten van Werkhoven, Franco Bua, Jacques Peronnet & Philippe VolletIEC Academy Webinar on Energy Efficiency

Speakers Maarten van WerkhovenMaarten van Werkhoven works as consultant on energy efficiency research, technology and policy in industry and commerce. He works as Operating Agent of the IEA TCP 4E Electric Motor Systems Annex EMSA. Maarten is working for the IEC ACEE as co-convenor of Task Group 6 that deals with the CAISEMS project: Coordination and Alignment of IEC and ISO Standards for Energy Efficient Electric Motor Driven Systems.

4

Franco Bua

Electrical engineer, since 2007 he has been active in standardisation activities in the field of energy efficiency and energy management at national and international level as member of IEC ACEE, CEN-CENELEC Sector Forum on Energy Management and secretary of CEI CT315 “Energy efficiency”.

Jacques PeronnetIEC TC64 ChairmanHe has been working since more than 30 years in the Energy Sector and has built a comprehensive experience from energy generation up to end use thanks to various positions in Schneider Electric.He is very active in standardization at IEC level: chairman of IEC TC64 covering LV electrical installations and protection against electric shock, active member of the IEC ACEE, expert in the IEC SyC LVDC (System committee on LVDC current).

Philippe VolletIEC ACEE Chairman – IEC SC23K SecretaryHe has been working for Schneider Electric since 1989, at several positions from Engineering , Business Development, Offer management and Strategy for both Low and Medium Voltage departments.He has been involved in standards work since 2013, mainly in Energy Efficiency and Smart Building topics.

Content¸ Introduction

¸ IEC ACEE Takeaways from Webinar on June 23

¸ IEC ACEE 03 Case Study: LV Electrical installation

¸ IEC ACEE 02 Case Study: Electric Motors

¸ Conclusion

5

IEC ACEE Take aways from

Webinar on June 23Presentation

Philippe Vollet

ACEE Terms of References¸To coordinate activities related to energy efficiency. ¸To be responsible for the assignment of horizontal energy efficiency

aspects and requirements.¸To deal with energy efficiency matters which are not specific to one

single technical committee of the IEC.¸To provide guidance for implementation in a general perspective and

for specific sectors.¸To encourage a systems perspective for the development of

standards for energy efficiency and provides support for system considerations.

7

ACEE has published 2 Guides:

8

ACEE expectations

IEC TCs, after reading the two guides, are invited:¸to assess which EE aspects are relevant to their

standardisation activities;¸to include EE aspects in their SBP (Strategic Business Plan)

in case of positive answer to the previous question;¸to assess the applicability and, possibly, to apply ACEE

guides to the preparation of new standards and to the revision of existing ones.

9

ACEE Webinars on Energy efficiency¸ Webinar 1: June 23, 2020

ACEE - Energy EfficiencyKey Principles, terminology and good practice for use in electrotechnical publications

¸ Webinar 2: September 22, 2020ACEE - Energy EfficiencyCase study on low-voltage electrical installations Case study on electric motors

10

General considerations on Energy EfficiencyGuides presentations

Case Studies presentations

IEC ACEE 03Case Study:

LV Electrical installation

Presentation

Jacques Peronnet

Case Study: Low Voltage Electrical Installation

• This case study is provided to illustrate a practical example

• on how IEC Guide 118 concepts can be applied:

• in low-voltage electrical installations; and

• in product standards; and,• on how International Standards can support

the energy efficiency market and national energy efficiency policies

• It is based on IEC 60364-8-1

IEC 60364-8-1: a Group Energy Efficiency Publication

• Buildings represent 40 % of the global energy demand. A significant part of this energy is supplied by electricity. Therefore, the overall efficiency of the low-voltage electrical installation is key.

• IEC 60364-8-1 Low-voltage electrical installations –Part 8-1: Functional aspects – Energy efficiency is based on the concepts of IEC Guide 118

• IEC 60364-8-1 is also a group energy efficiency publication (GEEP) according to IEC Guide 119. Therefore, it can be used by other IEC Technical Committees in order to design the functions to be implemented in their product to contribute to the implementation of energy efficiency measures in low-voltage electrical installations

Energy efficiency of Low Voltage Electrical Installation: boundaries

• Boundaries are key elements to define in order to make the relevant optimization of the usage of energy

• Circuits designed for optimizing the use of electrical energy are called meshes, usually referring to a zone (e.g. a room, a floor) and a usage (e.g. lighting, HVAC)

• Meshes are used to get the lowest electrical energy consumption and/or cost with regards to a solution for a service which is, and can be, compared to another solution

IEC Guide 118 > Energy efficiency aspects

5 EEAs to be considered

when developing a

standard

This Guide:- helps in harmonizing the approach to energy efficiency by promoting a system approach- helps technical committees to identify energy efficiency aspects that contribute to energy efficiency improvement of the product itself and of the entire application;

IEC 60364-8-1 appliesGuide 118 concept to:- improve by design the efficiency of the installation;– control the usage of equipment;– benefit from the tariff of the supplied electricity;– measure the consumptionof relevant loads;– maintain the energyperformance of the installation;– assess the efficiency of the installation.

Energy efficiency of Low Voltage Electrical Installation: design principles

• The design principles take into account the following aspects:• load energy profile;• availability of local generation (PV, wind turbine, generator, etc.) and

storage;• reduction of energy losses in the electrical installation;• the arrangement of the circuits with regard to energy efficiency

(meshes);• the customer's power use distribution over time;• the tariff structure offered by the supplier of the electrical energy;• maintaining the quality of service and the performance of the electrical

installation.

• In order to verify the achievement of electrical energy efficiency measures, an overall energy efficiency assessment should be made

Energy efficiency of Low Voltage Electrical Installation: Driving parameters

• Driving parameters having the most influence on energy efficiency shall be identified.

• Driving parameters should be assessed to evaluate their relative influence on the overall consumption of the installation.

• Usually, at least the following driving parameters are considered:

• occupancy;• operating time;• environmental conditions;• cost of the electricity.

Energy efficiency and load Management System

• An energy efficiency and load management system provides guidance on how to optimize the usage of the energy consumed, taking into account the loads, local production and storage and user requirements.

• Building Automation Control System or House Energy Management System can lead to savings from 20% to 47%* *according to European Standard EN 15232

Energy efficiency of Low Voltage Electrical Installation: measurement• Making measurements is key to

determine and assess the efficiency of a building.

• The measurement of electrical parameters is required in determining the electrical consumption and needs to be supplemented by the measurement of relevant driving parameters such as the presence of people, temperature, quality of air, daylight, operating time, cost of energy.

• Measurement applications are:• Billing• Energy usage analysis• Power monitoring• Energy estimation

Energy Efficiency Life cycle method in order to maintain the building performance:

Energy Audit & Measure

Set the basics

Optimize throughAutomation and Regulation

Monitor, Maintain, Improve

Control, Improve

PassiveElectrical Energy Efficency

ActiveElectrical Energy Efficency

Energy Efficiency Assessment methodIEC 60364-8-1 provides a method to assess the EE of an electrical installation based on the level of implmentation of the energy efficiency measures describes in the standard for:

- Initial installation

- Energy management

- Performance maintenance

- Power monitoring

- Bonus

For each parameter, some points are given depending on the level of implementation

Case Study: LV electrical installation

• Is an example on how to apply the principles of IEC Guide 118 and Guide 119

• Introduce how the GEEP IEC 60364-8-1 helps TCs to understand how their products are used in a system within some boundaries and therefore develop:

• Products• Features in their products

• Enable and/or contribute to the efficient use of energy in the electrical installation

IEC ACEE 02Case Study:

Electric Motors

Presentation

Franco BuaMaarten van Werkhoven

IEC Guide 118: Setting the contextBarriers to energy efficiency

24

• Lack of awareness of savings potential

• Focus on:- devices instead of systems =

lower ROI- Low initial cost vs. life-cycle

gains•

IEC Guide 118: Setting the contextBarriers to energy efficiency

25

Document, established by consensus and approved by a recognized body, that provides, for common and repeated use, rules, guidelines or characteristics for activities or their results, aimed at the achievement of the optimum degree of order in a given contextNOTE Standards should be based on the consolidated results of science, technology and experience, and aimed at the promotion of optimum community benefits.(Art. 3.2 ISO/IEC Guide 2: 2004 – Standardization and related activities – General vocabulary)

… one possible solution?Technical standards!

This Guide:• helps in harmonizing the approach to energy efficiency;• raises awareness that provisions in IEC publications can

affect the energy performance of the product itself (taken individually) and of the entire application (embedding the product), in both negative and positive ways;

• helps technical committees to identify energy efficiency aspects that contribute to energy efficiency improvement of the product itself and of the entire application;

• promotes the use of a systematic approach when addressing energy efficiency in the context of standardization;

• promotes the use of a systems approach when addressing energy efficiency aspects in the context of standardization.

IEC Guide 118Energy efficiency aspects inclusion in electrotechnical standards

IEC Guide 118 Energy efficiency aspects

The use cases for energy efficiency

Electric motors and energy efficiencyBoundaries

28

Electric motors and energy efficiencyEnergy efficiency aspects

29

Electric motors and energy efficiencyDefine energy efficiency > Efficiency classes

IEC 60034-30-1Rotating electrical machinesPart 30-1: Efficiency classes of line operated AC motors(IE code)

Diagramm1

0.120.120.120.120.12

0.180.180.180.180.18

0.20.20.20.20.2

0.250.250.250.250.25

0.370.370.370.370.37

0.40.40.40.40.4

0.550.550.550.550.55

0.750.750.750.750.75

1.11.11.11.11.1

1.51.51.51.51.5

2.22.22.22.22.2

33333

44444

5.55.55.55.55.5

7.57.57.57.57.5

1111111111

1515151515

18.518.518.518.518.5

2222222222

3030303030

3737373737

4545454545

5555555555

7575757575

9090909090

110110110110110

132132132132132

160160160160160

200200200200200

250250250250250

315315315315315

355355355355355

400400400400400

500500500500500

800800800800800

10001000100010001000

IE5 - Ultra Premium Efficiency

IE4 - Super Premium Efficiency 50 Hz

IE3 - Premium Efficiency 50 Hz

IE2 - High Efficiency 50 Hz

IE1 - Standard Efficiency 50 Hz

Output power [kW] log scale (Source: IEC 60034-30-1, 2014)

Efficiency [%]

Electric motors: 4 pole, 50 Hz

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

97.36

0

0

0

0

97.36

0

0

0

0

97.36

0

0

0

0

97.36

0

0

0

0

IE1-IE2-IE3-IE4

IEC energy efficiency levels for open and enclosed motors

Dr.-Ing. Martin Doppelbauer

6/29/12

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

2-pole

InternationalEuropeUSACanadaCOPANT (Panamerika)BrazilIndiaJapanChinaTaiwanThailandAustraliaKorea

IEC 60034-30CEMEP-EU-AgreementEPACT Regulations and NEMA MG1CSA C390-98Bs As 152NBRISJISGB 18613-2006CNS C4088CNS C4482-2003AS/NZS 1359.5:2004KS C 4202:2003 Total Enclosed Type

PLL 61972PLL testedPLL fixed 0,5 of PinPLL testedPLL testedPLL testedPLL testedPLL fixed 0,5 of Pinno PLL consideredPLL testedPLL fixed 0,5 of PinPLL testedPLL testedPLL testedPLL testedPLL fixed 0,5% of Pin

kWHPkWlog(kW)kWlog(kW)kWlog(kW)IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE4IE4IE4IE4IE4IE4IE4IE4IE4eff2eff2eff1eff1EPACTEPACTEPACTEPACTNEMA PremNEMA PremNEMA PremNEMA PremNEMA2007CSA390CSA390BsAs152BsAs152PadraoPadraoAlto Rendim.Alto Rendim.IS 8789:1996IS 8789:1996IS 12615:04IS 12615:04IS 12615:04IS 12615:04JIS C 4210JIS C 4210JIS C 4212JIS C 4212JIS C 4212JIS C 4212Grade 3Grade 2Grade 1Minimum EffMinimum EffHigh-EffHigh-EffStandardStandardMediumMediumHighHighA1A1A2A2A3A3B1B1B2B2B3B3StandardStandardHigh-Eff.High-Eff.

50 (60) HzUSEurope50 Hz60->5050->60% of input50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50/60 Hz50/60 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz

from ChinasmoothedToleranceDiff.Tolerancefrom BRAZILsmoothedToleranceTolerancefrom ChinaFDISsmoothedToleranceDiff.Tolerancefrom EPACTsmoothedToleranceTolerancefrom **FDISsmoothedToleranceDiff.Tolerancefrom PREMIUMsmoothedToleranceTolerancefrom old IE4smoothedToleranceDiff.ToleranceProposal BillsmoothedToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceTolerance ?Tolerance ?ToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceTolerance

A small0.00000.00000.00000.00001.180.00000.00000.00000.0000

B small0.00000.00000.00000.00001.180.00000.00000.00000.0000

C small0.00000.00000.00000.00000.00000.00000.00000.0000

D small0.00000.00000.00000.00000.00000.00000.00000.0000

A large0.00000.00000.00000.0000

B large0.00000.00000.00000.0000

C large0.00000.00000.00000.0000

D large0.00000.00000.00000.0000

0.120.12-0.920.12-0.920.10-0.842.50450.0--57.5----53.50.0--59.5-----61.00.0--62.0----66.50.0--66.00.0---

0.180.250.18-0.740.18-0.740.15-0.672.50530.0--62.0----61.00.0--64.0-----65.00.0--65.6----71.00.0--70.00.0---

0.20.2-0.700.2-0.700.17-0.622.50-0.0-------0.0---------0.0--------0.0----------------------------------54.547.770.065.571.066.7------54.5---------------------56.049.474.570.7

0.250.330.25-0.600.25-0.600.21-0.522.50580.0--64.0----640.0--68.0-----71.00.0--69.5----74.00.0--74.00.0------------------------------57.050.6------------------------------------

0.370.50.37-0.430.37-0.430.31-0.352.50640.0--70.0----70.00.0--72.0-----73.00.0--73.4----78.30.0--77.00.0------------------------63.057.566.060.970.265.761.055.2----------63.0-66.0-----------------------

0.40.4-0.400.4-0.400.33-0.322.50-0.0-------0.0---------0.0--------0.0----------------------------------62.056.376.072.477.073.6----------------------------64.058.678.675.4

0.550.750.55-0.260.55-0.260.46-0.182.50690.0--72.0----740.0--74.0-----78.00.0--76.8----81.50.0--80.00.0------------------------67.062.170.065.574.070.165.560.3------------68.0-----------------------

0.7510.75-0.120.75-0.120.63-0.052.5072.10.00.00.074.00.070.10.00.078.577.10.00.00.075.50.071.80.00.0?0.00.00.077.00.073.60.00.083.50.00.00.082.50.0-------75.574.60.00.077.074.00.00.075.575.572.075.572.077.0-80.077.071.066.773.069.077.073.668.063.277.574.178.575.375.071.377.574.1--68.0-72.0-------72.368.178.875.681.478.674.070.180.577.682.980.370.065.581.678.8

1.11,51.10.041.10.040.90.122.4875.00.00.00.078.50.075.30.00.081.279.60.00.00.082.50.079.90.00.00.082.70.00.00.084.00.081.60.00.085.00.00.00.085.50.083.30.00.076.272.682.880.282.581.80.00.084.081.50.00.082.582.580.082.580.078.5-82.580.073.069.076.272.682.880.271.567.2----76.272.682.880.2------------74.670.880.677.783.080.576.272.682.279.584.582.2----

1.521.50.181.50.181.30.262.4177.20.00.00.081.00.078.20.00.082.581.40.00.00.084.00.081.60.00.00.084.20.00.00.085.50.083.30.00.087.00.00.00.086.50.084.50.00.078.575.384.181.784.083.30.00.085.582.50.00.084.084.081.584.081.581.0-83.5?76.072.478.575.384.181.774.570.783.080.584.081.678.575.384.181.7--74.5-81.5-------76.973.482.680.084.882.578.575.384.181.786.284.176.072.484.081.6

2.232.20.342.20.341.80.422.3379.70.00.00.081.50.078.70.00.084.183.40.00.00.085.50.083.30.00.00.085.90.00.00.086.50.084.50.00.088.00.00.00.088.50.086.80.00.081.078.285.683.485.584.90.00.086.584.00.00.085.585.582.585.582.581.5-85.0?78.074.781.078.285.683.477.073.684.582.285.583.381.078.285.683.4--77.0-82.5-------79.576.484.181.786.284.181.078.285.683.487.585.679.576.485.583.3

330.482.2681.50.00.00.0-----85.384.80.00.00.0-----0.087.10.00.00.0-----89.00.00.00.0-----82.680.086.784.7---------85.582.5--82.5-85.0?------------82.680.086.784.7----82.5-------81.278.485.383.187.285.382.680.086.784.788.586.8----

4 (3,7)540.603.70.573.30.682.2083.10.00.00.084.50.082.20.00.086.386.50.00.00.087.50.085.60.00.00.088.10.00.00.088.50.086.80.00.089.50.00.00.089.50.087.90.00.084.281.887.685.787.587.00.00.088.586.50.00.087.587.585.587.585.584.5-87.585.581.078.284.081.687.585.680.077.087.085.187.585.684.281.887.685.789.387.780.0-85.5-------82.880.286.384.288.186.384.281.887.685.789.387.782.579.987.585.6

4.54.50.652.17------------------------------------------------------85.0-88.0?------------------------------------------

5.57.55.50.745.50.744.60.822.1384.70.00.00.086.00.083.90.00.087.486.70.00.00.088.50.086.80.00.00.089.20.00.00.089.50.087.90.00.091.00.00.00.090.20.088.70.00.085.783.688.686.988.588.00.00.089.587.50.00.088.588.586.588.586.586.0-88.586.582.079.385.783.688.686.982.079.388.086.288.586.885.783.688.686.990.188.682.0-86.5-------84.482.187.285.388.987.285.783.688.586.890.188.684.582.288.586.8

7.5107.50.887.50.886.30.952.0686.10.00.00.087.50.085.60.00.088.487.90.00.00.089.50.087.90.00.00.090.10.00.00.090.20.088.70.00.091.50.00.00.091.70.090.50.00.087.085.189.587.989.589.00.00.090.288.50.00.089.589.587.589.587.587.5-89.587.583.080.587.085.189.587.983.080.588.586.889.087.487.085.189.587.990.989.583.0-87.5-------85.883.788.386.589.988.487.085.189.587.990.989.585.583.389.587.9

9.29.20.962.02------------------------------------------------------87.5-89.587.583.581.087.785.990.088.5------------------------------------

1115111.04111.0491.121.9887.60.00.00.087.50.085.60.00.089.689.00.00.00.090.20.088.70.00.00.091.20.00.00.091.00.089.70.00.093.50.00.00.092.40.091.30.00.088.486.790.589.190.289.80.00.091.089.50.00.090.290.288.590.288.587.5-90.288.584.081.688.486.790.589.184.081.690.088.590.288.788.486.790.589.191.990.784.0-88.5-------87.285.389.587.990.989.588.486.790.689.291.990.786.584.590.288.7

1520151.18151.18131.261.9188.70.00.00.088.50.086.80.00.090.490.20.00.00.090.20.088.70.00.00.091.90.00.00.091.00.089.70.00.093.00.00.00.092.40.091.30.00.089.487.891.390.090.289.80.00.091.089.50.00.090.290.288.590.288.588.5-90.288.585.082.889.487.891.390.085.082.890.088.590.288.789.487.891.390.092.591.485.0-88.5-------88.386.590.388.891.690.389.487.891.390.092.591.488.086.290.288.7

18.52518.51.2718.51.27151.351.8789.30.00.00.089.50.087.90.00.091.090.50.00.00.091.00.089.70.00.00.092.40.00.00.091.70.090.50.00.093.80.00.00.093.00.092.00.00.090.088.591.890.691.090.60.00.091.790.20.00.091.091.089.591.089.589.5-91.089.585.583.390.088.591.890.685.583.390.689.291.089.790.088.591.890.692.991.885.5-89.5-------89.087.490.889.492.190.990.088.591.890.692.991.888.086.291.089.7

2230221.34221.34181.421.8389.80.00.00.089.50.087.90.00.091.491.00.00.00.091.00.089.70.00.00.092.70.00.00.091.70.090.50.00.094.00.00.00.093.00.092.00.00.090.589.192.291.091.090.60.00.091.790.20.00.091.091.089.591.089.589.5-91.089.586.083.990.589.192.291.086.083.991.089.791.089.790.589.192.291.093.392.386.0-89.5-------89.587.991.289.992.491.390.589.192.291.093.392.389.087.491.089.7

3040301.48301.48251.561.7690.70.00.00.090.20.088.70.00.092.192.00.00.00.091.70.090.50.00.00.093.30.00.00.092.40.091.30.00.094.20.00.00.093.60.092.60.00.091.490.192.991.891.791.30.00.092.491.00.00.091.791.790.291.790.290.2-91.790.286.584.591.490.192.991.886.584.591.490.191.790.591.490.192.991.893.993.086.5-90.2-------90.589.192.090.893.192.191.490.192.991.893.993.089.087.491.790.5

3750371.57371.57311.651.7291.20.00.00.091.50.090.20.00.092.592.80.00.00.092.40.091.30.00.00.093.70.00.00.093.00.092.00.00.094.50.00.00.094.10.093.20.00.092.090.893.392.392.492.10.00.093.091.70.00.092.492.491.092.491.091.5-92.491.087.085.192.090.893.392.387.085.192.190.992.491.392.090.893.392.394.293.387.0-91.0-------91.189.892.591.493.692.692.090.893.392.394.293.390.088.592.491.3

4560451.65451.65381.731.6791.60.00.00.091.70.090.50.00.092.993.00.00.00.093.00.092.00.00.00.094.00.00.00.093.60.092.60.00.095.10.00.00.094.50.093.70.00.092.591.493.792.893.092.70.00.093.692.40.00.093.093.091.793.091.791.7-93.091.7--92.591.493.792.8--92.491.392.791.692.591.493.792.894.693.887.5-91.7-------91.790.592.991.893.993.092.591.493.792.894.693.890.288.793.092.0

5575551.74551.74461.821.6392.20.00.00.092.40.091.30.00.093.393.50.00.00.093.00.092.00.00.00.094.30.00.00.093.60.092.60.00.095.40.00.00.094.50.093.70.00.093.092.094.093.193.092.70.00.093.692.40.00.093.093.091.793.091.792.4-93.091.7--93.092.394.093.4--92.791.693.092.093.092.394.093.494.994.188.0-91.7-------92.291.493.292.594.293.693.092.394.093.494.994.490.288.793.092.0

75100751.88751.88631.951.5692.70.00.00.093.00.092.00.00.093.893.80.00.00.093.60.092.60.00.00.094.70.00.00.094.10.093.20.00.095.60.00.00.095.00.094.30.00.093.692.694.693.893.693.30.00.094.193.00.00.093.693.692.493.692.493.0-93.692.4--93.693.094.694.1--93.692.693.692.693.693.094.694.195.494.788.5-92.4-------92.992.293.993.394.894.393.693.094.694.195.494.990.589.193.692.6

90125901.95901.95752.031.5293.00.00.00.093.00.092.00.00.094.194.30.00.00.094.50.093.70.00.00.095.00.00.00.095.00.094.30.00.095.90.00.00.095.40.094.70.00.093.993.095.094.394.594.20.00.095.094.10.00.094.594.593.694.593.693.0-94.593.6--93.993.395.094.5--94.393.494.593.793.993.395.094.595.594.889.0-93.6-------93.492.794.293.695.094.594.193.594.894.395.595.190.789.394.593.7

1101501102.041102.04922.121.4893.20.00.00.093.00.092.00.00.094.494.30.00.00.094.50.093.70.00.0??0.00.00.095.00.094.30.00.096.10.00.00.095.40.094.70.00.0----94.594.20.00.095.094.10.00.094.594.593.694.593.693.0-94.593.6--94.093.495.094.5--94.393.494.593.794.093.495.094.595.895.289.5-93.6-------93.893.294.594.095.394.894.493.895.194.695.895.491.089.794.593.7

132 (125)1322.121.4493.60.00.00.0-----94.794.80.00.00.0-----??0.00.00.0-----96.20.00.00.0------------------95.094.1--93.5-94.7?--94.594.095.394.8--94.894.095.094.394.594.095.494.996.195.590.0-94.1-------94.293.694.894.395.595.194.894.395.494.996.195.791.289.994.593.7

160 (150)2001602.201502.181332.281.4093.80.00.00.094.10.093.20.00.094.994.80.00.00.095.00.094.30.00.0??0.00.00.095.40.094.70.00.096.30.00.00.095.80.095.20.00.0----95.094.80.00.095.494.50.00.095.095.094.195.094.194.1-95.094.1--94.894.395.595.1--94.894.095.094.394.694.195.494.996.195.590.5-94.1-------94.594.095.094.595.795.395.094.595.595.196.195.791.590.795.094.5

200 (185)2502002.301852.271672.381.3594.00.00.00.094.10.093.20.00.095.194.90.00.00.095.40.094.70.00.00.095.80.00.00.095.80.095.20.00.096.50.00.00.096.20.095.60.00.0--------95.895.00.00.095.4--95.494.594.1-95.494.5------------94.894.395.494.996.195.591.0-94.5-------94.594.095.094.595.795.395.094.595.595.196.195.791.790.995.094.5

2203002202.342202.341832.421.33?---94.10.093.20.00.0?---95.40.094.70.00.0----95.80.095.20.00.0?---96.20.00.0----------95.895.00.00.095.4--95.494.5------------------------------------------------

260 (250)3502602.412502.402172.491.29?0.00.00.094.10.093.20.00.095.195.10.00.00.095.40.094.70.00.0-0.00.00.095.80.095.20.00.0?0.00.00.096.20.00.0----------95.895.00.00.095.4--95.494.5----------------95.294.795.895.496.195.5--------------------------

315 (300)4003152.503002.482632.581.25?0.00.00.094.10.093.20.00.0?0.00.00.095.40.094.70.00.0-0.00.00.095.80.00.00.00.0?0.00.00.096.20.00.0----------95.895.00.00.095.4--95.494.5----------------95.494.995.895.496.195.5--------------------------

3354503352.533352.532792.601.24?---94.10.093.20.00.0?---95.40.094.70.00.0----95.80.00.00.00.0?---96.20.00.0----------95.895.00.00.095.4--95.494.5------------------------------------------------

3553552.552962.631.22?0.00.00.00.00.00.0-0.00.00.0?0.00.00.096.2----

3755003752.573752.573132.651.21?---94.10.093.20.00.0?---95.40.094.70.00.0----95.80.00.00.00.0?---96.20.00.0----------95.895.00.00.095.4--95.494.5------------------------------------------------

4004002.603332.681.20?0.00.00.00.00.00.0-0.00.00.0?0.00.00.096.2----

4504502.653752.731.17?0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0

5005002.704172.781.15?0.00.00.00.00.00.0-0.00.00.0?0.00.00.096.2----

4-pole


IEC 60034-30CEMEP-EU-AgreementBs As 152NBRISJISGB 18613-2006CNS C4088CNS C4482-2003AS/NZS 1359.5:2004KS C 4202:2003 Total Enclosed Type


Efficiencies are "average" valuesTEFC

kWHPkWlog(kW)kWlog(kW)kWlog(kW)IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE4IE4IE4IE4IE4IE4IE4IE4IE4eff2eff2eff1eff1EPACTEPACTEPACTEPACTNEMA PremNEMA PremNEMA PremNEMA PremNEMA2007CSA390CSA390BsAs152BsAs152PadraoPadraoAlto Rendim.Alto Rendim.IS 8789:1996IS 8789:1996IS 12615:04IS 12615:04IS 12615:04IS 12615:04JIS C 4210JIS C 4210JIS C 4212JIS C 4212JIS C 4212JIS C 4212Grade 3Grade 2Grade 1Minimum EffMinimum EffHigh-EffHigh-EffStandardStandardMediumMediumHighHighA1A1A2A2A3A3B1B1B2B2B3B3StandardStandardHigh-Eff.High-Eff.IE3IE4IE5

50 (60) HzUSEurope50 Hz60 Hz60 Hz60->5050->60% of input50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50/60 Hz50/60 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz50 Hz

from eff2-PLLsmoothedToleranceDiff.Tolerancefrom BRAZILsmoothedToleranceTolerancefrom ChinaFDISsmoothedToleranceDiff.Tolerancefrom EPACTsmoothedToleranceTolerancefrom **FDISsmoothedToleranceDiff.Tolerancefrom PREMIUMsmoothedToleranceTolerancefrom old IE4smoothedToleranceDiff.ToleranceProposal BillsmoothedToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceTolerance ?Tolerance ?ToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceTolerance ?ToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceTolerancesmoothedsmoothed-20% loss

c0.00000.00000.00000.00001.1720.00000.00000.00000.000000

B small0.00000.00000.00000.00001.220.00000.00000.00000.000000

C small0.00000.00000.00000.00000.00000.00000.00000.000000

D small0.00000.00000.00000.00000.00000.00000.00000.000000

A large0.00000.00000.00000.000000

B large0.00000.00000.00000.000000

C large0.00000.00000.00000.000000

D large0.00000.00000.00000.000000

0.120.12-0.920.12-0.920.10-0.842.50500.0--62.0----59.00.064.0-----650.0--66.0----700.0--70.00.0---000.0

0.180.250.18-0.740.18-0.740.15-0.672.50570.0--66.0----65.00.068.0-----690.0--69.5----740.0--74.00.0---000.0

0.20.2-0.700.2-0.700.17-0.622.50-0.0---------0.0---------0.0--------0.0----------------------------------56.049.472.067.874.070.1------56.0---------------------58.051.774.770.9000.0

0.250.330.25-0.600.25-0.600.21-0.522.5061.50.0--66.0-----68.00.0--70.0-----74.80.0--73.4----790.0--77.00.0------------------------------58.552.3------------------------------------000.0

0.370.50.37-0.430.37-0.430.31-0.352.50660.0--70.0-----73.00.0--72.0-----76.50.0--78.2----80.50.0--81.50.0------------------------64.058.666.060.973.069.062.556.9----------63.5-68.0-----------------------000.0

0.40.4-0.400.4-0.400.33-0.322.50-0.0---------0.0---------0.0--------0.0----------------------------------63.558.076.072.478.074.7----------------------------65.059.879.376.2000.0

0.550.750.55-0.260.55-0.260.46-0.182.50700.0--74.0-----77.00.0--75.5-----810.0--81.1----840.0--84.00.0------------------------69.064.470.065.578.074.766.561.5----71.066.780.777.8----70.0-----------------------000.0

0.7510.75-0.120.75-0.120.63-0.052.5072.10.00.00.077.00.073.60.00.081.179.50.00.00.078.00.074.70.00.0?82.40.00.00.083.50.081.00.00.085.60.00.00.085.50.083.30.00.0----82.581.80.00.085.582.50.00.084.082.580.082.580.078.0-80.5?71.066.773.069.082.579.969.564.980.577.682.579.973.069.082.379.6--69.5-80.0-76.8?80.0?82.5?72.768.680.577.682.980.374.470.682.279.584.582.271.567.282.579.9000.0

1.11,51.10.041.10.040.90.122.4875.00.00.00.079.00.075.90.00.082.781.40.00.00.084.00.081.60.00.00.084.10.00.00.086.50.084.50.00.087.40.00.00.087.50.085.60.00.076.272.683.881.484.083.30.00.086.584.00.00.085.584.081.584.081.579.0-81.578.573.069.076.272.683.881.473.069.0----76.272.683.881.4------79.0?81.5?84.0?74.670.882.279.584.582.276.272.683.881.485.983.8----000.0

1.521.50.181.50.181.30.262.4177.20.00.00.081.50.078.70.00.083.982.90.00.00.084.00.081.60.00.00.085.40.00.00.086.50.084.50.00.088.10.00.00.088.50.086.80.00.078.575.385.082.884.083.30.00.086.584.00.00.085.584.081.584.081.581.5-84.081.576.072.478.575.385.082.875.571.882.579.984.081.678.575.385.082.8--75.5-81.5-81.1?82.5?84.0?76.973.483.581.085.683.478.575.385.082.887.085.178.074.784.081.6000.0

2.232.20.342.20.341.80.422.3379.70.00.00.083.00.080.50.00.085.284.40.00.00.087.50.085.60.00.00.086.70.00.00.089.50.087.90.00.089.70.00.00.091.00.089.70.00.081.078.286.484.487.587.00.00.089.587.50.00.088.584.081.587.585.583.0-85.0?79.075.981.078.286.484.478.575.385.583.387.085.181.078.286.484.4--78.5-85.5-81.4?84.0?87.5?79.576.484.982.686.984.981.078.286.484.488.286.481.078.287.585.6000.0

330.482.2681.50.00.00.0-----86.385.60.00.00.0-----0.087.80.00.00.0-----90.30.00.00.0-----82.680.087.485.5---------84.081.5--83.0-86.0?------------82.680.087.485.5----85.5-------81.278.486.083.987.886.082.680.087.485.589.187.5----000.0

4 (3,7)540.603.70.573.30.682.2083.10.00.00.085.00.082.80.00.087.386.70.00.00.087.50.085.60.00.00.088.70.00.00.089.50.087.90.00.090.90.00.00.091.00.089.70.00.084.281.888.386.587.587.00.00.089.587.50.00.088.587.585.587.585.585.0-87.585.583.080.584.081.688.386.581.078.286.083.987.585.684.281.888.386.589.988.481.0-85.5-83.9?85.5?87.5?82.880.287.085.188.787.084.281.888.386.589.988.483.080.587.585.6000.0

4.54.50.652.17-----------------------------------------------------85.5-88.586.5--------------------------------------------

5.57.55.50.745.50.744.60.822.1384.70.00.00.087.00.085.10.00.088.287.60.00.00.089.50.087.90.00.00.089.50.00.00.091.70.090.50.00.092.10.00.00.092.40.091.30.00.085.783.689.287.689.589.00.00.091.790.20.00.091.089.587.589.587.587.0-89.587.584.081.685.783.689.287.682.579.988.586.889.587.985.783.689.287.690.789.382.5-87.5-84.8?87.5?89.5?84.482.187.986.189.587.985.783.689.287.690.789.385.082.889.587.9000.0

7.5107.50.887.50.886.30.952.0686.10.00.00.087.50.085.60.00.089.188.70.00.00.089.50.087.90.00.00.090.40.00.00.091.70.090.50.00.092.40.00.00.092.40.091.30.00.087.085.190.188.689.589.00.00.091.790.20.00.091.089.587.589.587.587.5-89.587.585.082.887.085.190.188.683.581.088.586.889.587.987.085.190.188.691.590.283.5-87.5-85.6?87.5?89.5?85.883.788.987.290.489.087.085.190.188.691.590.286.083.989.587.9000.0

9.29.20.962.02-----------------------------------------------------87.5-90.0?85.583.387.785.990.589.1--------------------------------------

1115111.04111.0491.121.9887.60.00.00.088.50.086.80.00.090.289.70.00.00.091.00.089.70.00.00.091.30.00.00.092.40.091.30.00.093.40.00.00.093.60.092.60.00.088.486.791.089.791.090.60.00.092.491.00.00.091.791.089.591.089.588.5-91.089.585.583.388.486.791.089.784.582.290.288.791.089.788.486.791.089.792.291.084.5-89.5-87.4?88.5?91.0?87.285.389.988.491.390.088.486.791.089.792.291.087.085.191.089.7000.0

1520151.18151.18131.261.9188.70.00.00.089.50.087.90.00.090.990.00.00.00.091.00.089.70.00.00.092.00.00.00.093.00.092.00.00.093.80.00.00.094.10.093.20.00.089.487.891.890.691.090.60.00.093.091.70.00.092.491.089.591.089.589.5-91.089.586.083.989.487.891.890.685.583.390.689.291.089.789.487.891.890.692.991.885.5-89.5-88.3?90.2?91.0?88.386.590.889.492.190.989.487.891.890.692.991.888.086.291.089.7000.0

18.52518.51.2718.51.27151.351.8789.30.00.00.090.50.089.10.00.091.491.10.00.00.092.40.091.30.00.00.092.50.00.00.093.60.092.60.00.094.30.00.00.094.50.093.70.00.090.088.592.291.092.492.10.00.093.692.40.00.093.092.491.092.491.090.5-92.491.087.085.190.088.592.291.086.083.991.790.592.491.390.088.592.291.093.392.386.0-91.0-88.9?91.0?92.4?89.087.491.289.992.491.390.088.592.291.093.392.388.586.892.491.3000.0

2230221.34221.34181.421.8389.80.00.00.091.00.089.70.00.091.891.70.00.00.092.40.091.30.00.00.093.00.00.00.093.60.092.60.00.094.70.00.00.094.50.093.70.00.090.589.192.691.592.492.10.00.093.692.40.00.093.092.491.092.491.091.0-92.491.087.585.690.589.192.691.586.584.591.790.592.491.390.589.192.691.593.692.686.5-91.0-89.8?91.0?92.4?89.587.991.690.392.891.790.589.192.691.593.692.689.087.492.491.3000.0

3040301.48301.48251.561.7690.70.00.00.091.70.090.50.00.092.392.40.00.00.093.00.092.00.00.00.093.60.00.00.094.10.093.20.00.094.80.00.00.095.00.094.30.00.091.490.193.292.293.092.70.00.094.193.00.00.093.693.091.793.091.791.7-93.091.788.586.891.490.193.292.287.085.192.491.393.092.091.490.193.292.294.293.387.0-91.7-90.4?91.7?93.0?90.589.192.391.193.492.491.490.193.292.294.293.389.587.993.092.0000.0

3750371.57371.57311.651.7291.20.00.00.092.40.091.30.00.092.792.90.00.00.093.00.092.00.00.00.094.00.00.00.094.50.093.70.00.095.00.00.00.095.40.094.70.00.092.090.893.692.693.092.70.00.094.593.60.00.094.193.091.793.091.792.4-93.091.788.586.892.090.893.692.687.585.692.491.393.092.092.090.893.692.694.593.787.5-91.7-91.0?92.4?93.3?91.189.892.891.793.892.992.090.893.692.694.593.790.088.593.092.0000.0

4560451.65451.65381.731.6791.60.00.00.093.00.092.00.00.093.193.30.00.00.093.60.092.60.00.00.094.30.00.00.095.00.094.30.00.095.30.00.00.095.40.094.70.00.092.591.493.993.093.693.30.00.095.094.10.00.094.593.692.493.692.493.0-93.692.4--92.591.493.993.0--92.791.693.092.092.591.493.993.094.894.088.0-92.4-91.5?93.0?93.6?91.790.593.192.194.193.292.591.493.993.094.894.090.589.193.692.6000.0

5575551.74551.74461.821.6392.20.00.00.093.00.092.00.00.093.593.50.00.00.094.10.093.20.00.00.094.70.00.00.095.40.094.70.00.095.80.00.00.095.80.095.20.00.093.092.094.293.394.193.80.00.095.494.50.00.095.094.193.094.193.093.0-94.193.0--93.092.394.293.6--93.392.393.692.693.092.394.293.695.094.388.5-93.0-92.0?93.0?94.1?92.291.493.592.994.493.893.092.394.293.695.094.590.589.194.193.2000.0

75100751.88751.88631.951.5692.70.00.00.093.20.092.20.00.094.094.00.00.00.094.50.093.70.00.00.095.00.00.00.095.40.094.70.00.096.00.00.00.096.20.095.60.00.093.692.694.793.994.594.20.00.095.494.50.00.095.094.593.694.593.693.2-94.593.6--93.693.094.794.2--94.193.294.593.793.693.094.794.295.594.889.0-93.6-92.0?93.6?94.5?92.992.294.093.494.994.493.693.094.794.295.595.190.789.394.593.7000.0

90125901.95901.95752.031.5293.00.00.00.093.20.092.20.00.094.294.20.00.00.094.50.093.70.00.00.095.20.00.00.095.40.094.70.00.096.20.00.00.096.20.095.60.00.093.993.095.094.394.594.20.00.095.494.50.00.095.094.593.694.593.693.2-94.593.6--93.993.395.094.5--94.193.294.593.793.993.395.094.595.795.189.5-93.6-92.2?93.6?94.5?93.292.594.493.895.294.793.993.395.094.595.795.391.289.994.593.7000.0

1101501102.041102.04922.121.4893.20.00.00.093.50.092.50.00.094.594.50.00.00.095.00.094.30.00.0?95.40.00.00.095.80.095.20.00.096.40.00.00.096.20.095.60.00.0----95.094.80.00.095.895.00.00.095.495.094.195.094.193.5-95.094.1--94.493.895.294.7--94.193.294.593.794.594.095.494.996.195.590.0-94.1-92.8?94.1?95.0?93.893.294.794.295.595.194.493.895.394.896.095.691.590.295.094.3000.0

132 (125)1322.121.4493.60.00.00.0-----94.794.70.00.00.0-----?95.60.00.00.0-----96.50.00.00.0------------------95.094.1--94.1-95.094.1--94.794.295.595.1--94.593.795.094.394.894.395.494.996.195.590.5-94.1-------94.193.594.994.495.695.294.794.295.595.196.195.791.790.595.094.3000.0

160 (150)2001602.201502.181332.281.4093.80.00.00.094.50.093.70.00.094.994.90.00.00.095.00.094.30.00.0?95.80.00.00.096.20.095.60.00.096.50.00.00.096.50.096.00.00.0----95.094.80.00.096.295.40.00.095.895.094.195.094.194.5-95.094.1--95.094.595.895.4--94.894.095.094.394.994.495.494.996.195.591.0-94.1-93.8?94.5?95.0?94.594.095.294.795.995.595.094.595.795.396.395.992.091.295.094.5000.0

200 (185)2502002.301852.271672.381.3594.00.00.00.094.50.093.70.00.095.195.10.00.00.095.40.094.70.00.00.096.00.00.00.096.20.095.60.00.096.60.00.00.096.50.096.00.00.0--------96.295.40.00.095.8--95.494.594.5-95.094.1------------94.994.495.494.996.195.591.5-94.5-93.5?94.5?95.0?94.594.095.294.795.995.595.094.595.795.396.395.992.491.695.094.5000.0

2203002202.342202.341832.421.33?---94.50.093.70.00.0?---95.40.094.70.00.0----96.20.095.60.00.0?---96.80.00.0----------96.295.40.00.095.8--95.494.5--------------------------93.5?94.5?95.4?------------------

260 (250)3502502.402502.402082.481.30?0.00.00.094.50.093.70.00.0?0.00.00.095.40.094.70.00.0-0.00.00.096.20.095.60.00.0?0.00.00.096.80.00.0----------96.295.40.00.095.8--95.494.5----------------95.294.795.895.496.195.5--------------------------000.0

315 (300)4003152.503002.482632.581.25?0.00.00.094.50.093.70.00.0?0.00.00.095.40.094.70.00.0-0.00.00.096.20.00.00.00.0?0.00.00.096.80.00.0----------96.295.40.00.095.8--95.494.5----------------95.294.795.895.496.195.5----93.8?94.5?95.4?----------------000.0

3354503352.533352.532792.601.24?---94.50.093.70.00.0?---95.40.094.70.00.0----96.20.00.00.00.0?---96.80.00.0----------96.295.40.00.095.8--95.494.5--------------------------------------------------

3553552.552962.631.22?0.00.00.0?0.00.00.0-0.00.00.0?0.00.00.0?----000.0

3755003752.573752.573132.651.21?---94.50.093.70.00.0?---95.80.095.20.00.0----96.20.00.00.00.0?---96.80.00.0----------96.295.40.00.095.8--95.895.0--------------------------94.0?95.0?95.8?------------------

4004002.603332.681.20?0.00.00.0?0.00.00.0-0.00.00.0?0.00.00.0?----

4504502.653752.731.17?0.00.00.0?0.00.00.0-0.00.00.0?0.00.00.0

5005002.704172.781.15?0.00.00.0?0.00.00.0-0.00.00.0?0.00.00.0?----

6-pole




TEFC

kWHPkWlog(kW)kWlog(kW)kWlog(kW)IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE4IE4IE4IE4IE4IE4IE4IE4IE4eff2eff2eff1eff1EPACTEPACTEPACTEPACTNEMA PremNEMA PremNEMA PremNEMA PremNEMA2007CSA390CSA390BsAs152BsAs152PadraoPadraoAlto Rendim.Alto Rendim.IS 8789:1996IS 8789:1996IS 12615:04IS 12615:04IS 12615:04IS 12615:04JIS C 4210JIS C 4210JIS C 4212JIS C 4212JIS C 4212JIS C 4212Grade 3Grade 2Grade 1Minimum EffMinimum EffHigh-EffHigh-EffStandardStandardMediumMediumHighHighA1A1A2A2A3A3B1B1B2B2B3B3StandardStandardHigh-Eff.High-Eff.

50 (60) HzUSEurope50 Hz60 Hz60 Hz60->5050->60% of input50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50/60 Hz50/60 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz

from ChinasmoothedToleranceDiff.Tolerancefrom BRAZILsmoothedToleranceTolerancefrom ChinasmoothedToleranceDiff.Tolerancefrom EPACTsmoothedToleranceTolerancefrom **FDISsmoothedToleranceDiff.Tolerancefrom PREMIUMsmoothedToleranceTolerancefrom old IE4smoothedToleranceDiff.ToleranceProposal BillsmoothedToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceTolerance ?Tolerance ?ToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceTolerance ?ToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceTolerance

A small0.00000.00000.00000.00001.050.00000.00000.00000.0000

B small0.00000.00000.00000.00000.920.00000.00000.00000.0000

C small0.00000.00000.00000.00000.00000.00000.00000.0000

D small0.00000.00000.00000.00000.00000.00000.00000.0000

A large0.00000.00000.00000.0000

B large0.00000.00000.00000.0000

C large0.00000.00000.00000.0000

D large0.00000.00000.00000.0000

0.120.12-0.920.12-0.920.10-0.842.50380.0--48.0----50.50.0--50.5-----57.50.0--64.0----650.0--68.00.0---

0.180.250.18-0.740.18-0.740.15-0.672.50470.0--52.5----570.0--55.0-----65.00.0--67.5----69.50.0--72.00.0---

0.20.2-0.700.2-0.700.17-0.622.50-0.0--------0.0---------0.0--------0.0----------------------------------------------55.0-------------------------

0.250.25-0.600.25-0.600.21-0.522.50500.0--57.5----610.0--59.5-----670.0--71.4----750.0--75.50.0--------------------------------------------------------------------

0.370.37-0.430.37-0.430.31-0.352.50610.0--62.0----680.0--64.0-----74.50.0--75.3----77.50.0--78.50.0------------------------63.057.565.059.869.464.8------------62.0-66.0-----------------------

0.40.4-0.400.4-0.400.33-0.322.50-0.0--------0.0---------0.0--------0.0----------------------------------62.056.373.069.076.072.4----------------------------64.058.678.074.7

0.550.55-0.260.55-0.260.46-0.182.5065.50.0--66.0----73.00.0--68.0-----770.0--81.7----810.0--82.50.0------------------------65.059.868.063.272.067.865.059.8----65.059.875.471.7----68.0-----------------------

0.7510.75-0.120.75-0.120.63-0.052.5070.00.00.00.072.00.067.80.00.075.975.90.00.00.073.00.069.00.00.079.778.90.00.00.082.50.079.90.00.083.00.00.00.084.00.0-------80.079.20.00.082.580.00.00.081.580.077.080.077.073.0-80.077.068.063.271.066.774.670.868.063.278.575.380.077.069.064.477.774.4--68.0-77.0-------70.766.376.072.478.875.672.468.377.774.480.477.570.065.582.079.3

1.11,51.10.041.10.040.90.122.4873.00.00.00.075.00.071.30.00.078.278.20.00.00.085.50.083.30.00.081.781.00.00.00.087.50.085.60.00.084.00.00.00.088.50.086.80.00.0----85.584.90.00.087.585.50.00.086.585.582.585.582.575.0-77.074.071.066.774.070.177.373.972.067.8----72.067.879.976.9------------73.669.678.375.080.978.075.271.579.976.982.479.8----

1.521.50.181.50.181.30.262.4175.00.00.00.077.00.073.60.00.079.779.70.00.00.086.50.084.50.00.083.182.50.00.00.088.50.086.80.00.085.00.00.00.089.50.087.90.00.0----86.585.90.00.088.586.50.00.087.585.582.586.584.077.0-83.0?74.070.176.072.479.676.574.570.783.080.584.582.276.072.481.578.7--74.5-84.0-------75.772.179.976.982.479.877.373.981.578.783.881.476.573.086.584.5

2.232.20.342.20.341.80.422.3378.00.00.00.078.50.075.30.00.081.681.60.00.00.087.50.085.60.00.084.884.30.00.00.089.50.087.90.00.088.50.00.00.090.20.088.70.00.0----87.587.00.00.089.587.50.00.088.587.585.587.585.578.5-83.0?77.073.679.075.982.279.577.073.684.582.286.083.979.075.983.480.9--77.0-85.5-------78.174.881.979.284.281.879.676.583.480.985.583.379.576.487.585.6

330.482.2679.90.00.00.0-----83.483.40.00.00.0-----86.185.60.00.00.0-----89.50.00.00.0------------------87.585.5--81.0-85.0?------------81.078.284.982.686.984.9--85.5-------79.976.983.581.085.683.481.478.684.982.686.984.9----

4 (3,7)540.603.70.573.30.682.2081.00.00.00.083.50.081.00.00.084.784.70.00.00.087.50.085.60.00.087.286.80.00.00.089.50.087.90.00.090.00.00.00.090.20.088.70.00.0----87.587.00.00.089.587.50.00.088.587.585.587.585.583.5-87.585.579.075.982.579.985.182.980.077.086.083.987.085.182.079.386.184.087.986.180.0-85.5-------81.678.884.782.486.784.783.080.586.184.087.986.182.579.987.585.6

4.54.50.652.17------------------------------------------------------84.0-87.585.5------------------------------------------

5.57.55.50.745.50.744.60.822.1383.00.00.00.085.00.082.80.00.086.086.00.00.00.089.50.087.90.00.088.388.00.00.00.091.00.089.70.00.090.00.00.00.091.70.090.50.00.0----89.589.00.00.091.089.50.00.090.289.587.589.587.585.0-88.0?81.078.284.582.286.884.882.079.388.086.289.087.484.081.687.485.589.187.582.0-87.5-------83.380.886.184.087.986.184.682.387.485.589.187.584.582.289.587.9

7.5107.50.887.50.886.30.952.0684.70.00.00.086.00.083.90.00.087.387.30.00.00.089.50.087.90.00.089.389.10.00.00.091.00.089.70.00.090.50.00.00.092.40.091.30.00.0----89.589.00.00.091.089.50.00.090.289.587.589.587.586.0-88.586.582.079.386.083.988.186.383.080.588.586.889.587.986.083.989.087.490.689.283.0-87.5-------84.782.487.385.489.087.486.083.988.586.890.188.685.583.389.587.9

9.29.20.962.02------------------------------------------------------87.5-88.586.582.079.387.085.189.387.7------------------------------------

1115111.04111.0491.121.9886.50.00.00.089.00.087.40.00.088.788.70.00.00.090.20.088.70.00.090.590.30.00.00.091.70.090.50.00.091.50.00.00.093.00.092.00.00.0----90.289.80.00.091.790.20.00.091.090.288.590.288.589.0-90.288.584.081.687.585.689.788.284.081.689.587.990.288.787.585.690.088.591.490.184.0-88.5-------86.484.488.787.090.288.787.685.789.888.391.289.986.584.590.288.7

1520151.18151.18131.261.9187.80.00.00.089.50.087.90.00.089.789.70.00.00.090.20.088.70.00.091.291.20.00.00.091.70.090.50.00.093.10.00.00.093.00.092.00.00.0----90.289.80.00.091.790.20.00.091.090.288.590.288.589.5-90.288.585.082.888.586.890.589.184.582.289.587.990.288.789.087.491.089.792.391.184.5-88.5-------87.785.989.688.091.089.788.887.190.789.392.090.887.585.690.288.7

18.52518.51.2718.51.27151.351.8788.70.00.00.090.20.088.70.00.090.490.40.00.00.091.70.090.50.00.091.891.80.00.00.093.00.092.00.00.093.50.00.00.094.10.093.20.00.0----91.791.30.00.093.091.70.00.092.491.790.291.790.290.2-91.790.286.584.589.587.991.390.085.082.891.089.791.790.590.088.591.590.292.791.685.0-90.2-------88.686.990.388.891.690.389.688.091.390.092.591.488.086.291.790.5

2230221.34221.34181.421.8389.10.00.00.091.00.089.70.00.090.990.90.00.00.091.70.090.50.00.092.292.30.00.00.093.00.092.00.00.093.90.00.00.094.10.093.20.00.0----91.791.30.00.093.091.70.00.092.491.790.291.790.291.0-91.790.287.085.190.088.591.890.685.583.391.089.791.790.590.088.592.090.893.192.185.5-90.2-------89.187.590.889.492.190.990.188.691.890.692.991.888.586.891.790.5

3040301.48301.48251.561.7690.20.00.00.091.70.090.50.00.091.791.70.00.00.093.00.092.00.00.092.992.20.00.00.094.10.093.20.00.094.30.00.00.095.00.094.30.00.0----93.092.70.00.094.193.00.00.093.693.091.793.091.791.7-93.091.787.585.691.089.792.691.586.083.991.790.592.491.391.590.292.591.493.692.686.0-91.7-------90.288.791.690.392.891.791.189.892.591.493.692.689.087.493.092.0

3750371.57371.57311.651.7290.80.00.00.091.70.090.50.00.092.292.20.00.00.093.00.092.00.00.093.493.40.00.00.094.10.093.20.00.094.60.00.00.095.00.094.30.00.0----93.092.70.00.094.193.00.00.093.693.091.793.091.791.7-93.091.788.086.291.590.293.092.086.584.591.790.592.491.392.090.893.092.094.093.186.5-91.7-------90.889.492.291.093.392.391.790.593.092.094.093.190.088.593.092.0

4560451.65451.65381.731.6791.40.00.00.091.70.090.50.00.092.792.70.00.00.093.60.092.60.00.093.793.80.00.00.094.50.093.70.00.094.90.00.00.095.40.094.70.00.0----93.693.30.00.094.593.60.00.094.193.692.493.692.491.7-93.692.4--92.090.893.492.4--92.491.393.092.092.591.493.592.594.493.687.0-92.4-------91.590.292.791.693.792.892.391.193.592.594.493.690.088.593.692.6

5575551.74551.74461.821.6391.90.00.00.092.10.090.90.00.093.193.10.00.00.093.60.092.60.00.094.194.20.00.00.094.50.093.70.00.095.20.00.00.095.40.094.70.00.0----93.693.30.00.094.593.60.00.094.193.692.493.692.492.1-93.692.4--92.591.893.893.2--93.392.393.692.692.892.193.893.294.793.987.5-92.4-------92.091.293.192.494.193.592.892.193.993.394.894.390.589.193.692.6

75100751.88751.88631.951.5692.60.00.00.093.00.092.00.00.093.793.70.00.00.094.10.093.20.00.094.694.70.00.00.095.00.094.30.00.095.40.00.00.095.80.095.20.00.0----94.193.80.00.095.094.10.00.094.594.193.094.193.093.0-94.193.0--93.092.394.293.6--93.692.694.193.293.592.994.293.695.094.388.0-93.0-------92.892.193.793.194.694.193.592.994.493.895.294.790.789.394.193.2

90125901.95901.95752.031.5292.90.00.00.093.00.092.00.00.094.094.00.00.00.094.10.093.20.00.094.995.00.00.00.095.00.094.30.00.095.60.00.00.095.80.095.20.00.0----94.193.80.00.095.094.10.00.094.594.193.094.193.093.0-94.193.0--93.392.694.594.0--93.993.094.193.293.893.294.594.095.294.588.5-93.0-------93.292.594.293.695.094.593.993.394.894.395.595.191.089.794.193.2

1101501102.041102.04922.121.4893.20.00.00.094.10.093.20.00.094.394.30.00.00.095.00.094.30.00.095.295.20.00.00.095.80.095.20.00.095.80.00.00.096.20.095.60.00.0----95.094.80.00.095.895.00.00.095.495.094.195.094.194.1-95.094.1--93.592.994.694.1--94.593.795.094.394.093.495.094.595.795.189.0-94.1-------93.793.194.594.095.394.894.393.795.194.695.895.491.089.795.094.3

132 (125)1322.121.4493.60.00.00.0-----94.694.60.00.00.0-----95.495.40.00.00.0-----96.00.00.00.0------------------95.094.1--94.1-95.094.1--93.893.294.994.4--94.593.795.094.394.293.695.094.595.795.189.5-94.1-------94.193.594.894.395.595.194.794.295.494.996.195.791.590.295.094.3

160 (150)2001602.201502.181332.281.4093.80.00.00.094.10.093.20.00.094.894.80.00.00.095.00.094.30.00.095.695.60.00.00.095.80.095.20.00.096.20.00.00.096.20.095.60.00.0----95.094.80.00.095.895.00.00.095.495.094.195.094.194.1-95.094.1--------94.593.795.094.394.594.095.094.595.795.190.0-94.1-------94.493.895.194.695.895.494.994.495.695.296.295.891.590.795.094.5

200 (185)2502002.301852.271672.381.3594.00.00.00.094.10.093.20.00.095.095.00.00.00.095.00.094.30.00.095.695.60.00.00.095.80.095.20.00.096.20.00.00.096.20.095.60.00.0--------95.895.00.00.095.4--95.094.1----------------94.594.095.094.595.795.1----------94.493.895.194.695.895.494.994.495.695.296.295.8----

2203002202.342202.341832.421.33?---94.10.093.20.00.0?---95.00.094.30.00.0----95.80.095.20.00.0?---96.50.00.0----------95.895.00.00.095.4--95.094.1------------------------------------------------

260 (250)3502502.402502.402082.481.30?0.00.00.094.10.093.20.00.0?0.00.00.095.00.094.30.00.0-0.00.00.095.80.095.20.00.0?0.00.00.096.50.00.0----------95.895.00.00.095.4--95.094.1----------------94.594.095.094.595.795.1--------------------------

315 (300)4003152.503002.482632.581.25?0.00.00.094.10.093.20.00.0?0.00.00.095.00.094.30.00.0-0.00.00.095.80.00.00.00.0?0.00.00.096.50.00.0----------95.895.00.00.095.4----------------------------------------------------

3354503352.533352.532792.601.24?---94.10.093.20.00.0?---95.00.094.30.00.0----95.80.00.00.00.0?---96.50.00.0----------95.895.00.00.095.4----------------------------------------------------

3553552.552962.631.22?0.00.00.0?0.00.00.0-0.00.00.0?0.00.00.0?----

3755003752.573752.573132.651.21?---94.10.093.20.00.0?---95.00.094.30.00.0----95.80.00.00.00.0?--96.50.00.0----------95.895.00.00.095.4----------------------------------------------------

4004002.603332.681.20?0.00.00.0?0.00.00.0-0.00.00.0?0.00.00.0?----

4504502.653752.731.17?0.00.00.0?0.00.00.0-0.00.00.0?0.00.00.0

5005002.704172.781.15?0.00.00.0?0.00.00.0-0.00.00.0?0.00.00.0?----

8-pole




TEFC

kWHPkWlog(kW)kWlog(kW)kWlog(kW)IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE1IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE2IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE3IE4IE4IE4IE4IE4IE4IE4IE4IE4eff2eff2eff1eff1EPACTEPACTEPACTEPACTNEMA PremNEMA PremNEMA PremNEMA PremNEMA2007CSA390CSA390BsAs152BsAs152PadraoPadraoAlto Rendim.Alto Rendim.IS 8789:1996IS 8789:1996IS 12615:04IS 12615:04IS 12615:04IS 12615:04JIS C 4210JIS C 4210JIS C 4212JIS C 4212JIS C 4212JIS C 4212Grade 3Grade 2Grade 1Minimum EffMinimum EffHigh-EffHigh-EffStandardStandardMediumMediumHighHighA1A1A2A2A3A3B1B1B2B2B3B3StandardStandardHigh-Eff.High-Eff.

50 (60) HzUSEurope50 Hz60 Hz60 Hz60->5050->60% of input50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz60 Hz60 Hz60->50 Hz60->50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50/60 Hz50/60 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz60 Hz60 Hz60 Hz60 Hz

from AustraliasmoothedToleranceDiff.Tolerancefrom BrazilsmoothedToleranceTolerancefrom AustraliasmoothedToleranceDiff.Tolerancefrom EPACTsmoothedToleranceTolerancefrom AustraliaFDISsmoothedToleranceDiff.ToleranceProposal BillsmoothedToleranceTolerancefrom old IE4smoothedToleranceDiff.ToleranceProposal BillsmoothedToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceTolerance ?Tolerance ?ToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceTolerance ?ToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceToleranceTolerance

A small0.00000.00000.00000.00001.070.00000.0000800.00000.0000

B small0.00000.00000.00000.00000.830.00000.00000.00000.0000

C small0.00000.00000.00000.00000.00000.00000.00000.0000

D small0.00000.00000.00000.00000.00000.00000.00000.0000

A large0.00000.00000.00000.0000

B large0.00000.00000.00000.0000

C large0.00000.00000.00000.0000

D large0.00000.00000.00000.0000

0.120.12-0.920.12-0.920.10-0.842.50300.0--36.00.0----400.0--40.00.0----510.0--59.5----60.10.0--64.00.0---Werte fehlen !

0.180.250.18-0.740.18-0.740.15-0.672.50410.0--40.00.0----490.0--46.00.0----580.0--64.0----65.50.0--68.00.0---

0.20.2-0.700.2-0.700.17-0.622.50-0.0--------0.0--------0.0-------0.0---------------------------------------------

0.250.25-0.600.25-0.600.21-0.522.5043.00.0--50.50.0----550.0--52.00.0----650.0--68.0----710.0--72.00.0------------------------------------------

0.370.37-0.430.37-0.430.31-0.352.50550.0--57.50.0----630.0--58.00.0----700.0--72.0----740.0--75.50.0------------------------------------------

0.40.4-0.400.4-0.400.33-0.322.50-0.0--------0.0--------0.0--------0.0-----------------------------------------64.058.678.074.7

0.550.55-0.260.55-0.260.46-0.182.50610.0--59.50.0----690.0--62.00.0----740.0--74.0----780.0--77.00.0------------------------------------------

0.7510.75-0.120.75-0.120.63-0.052.5066.70.00.00.064.00.058.60.00.071.871.80.00.00.066.00.060.90.00.076.476.40.00.00.075.50.071.80.00.079.30.00.00.078.50.0-------74.073.10.00.082.580.00.00.081.566.0-70.0-------66.761.771.867.675.071.372.468.377.774.480.477.570.065.582.079.3

1.11,51.10.041.10.040.90.122.4869.90.00.00.073.50.069.50.00.074.774.70.00.00.075.50.071.80.00.078.878.80.00.00.078.50.075.30.00.082.30.00.00.081.50.078.70.00.0----77.076.10.00.087.585.50.00.086.573.5-77.0-------69.965.474.770.977.674.275.271.579.976.982.479.8----

1.521.50.181.50.181.30.262.4173.00.00.00.077.00.073.60.00.076.876.80.00.00.082.50.079.90.00.080.780.70.00.00.084.00.081.60.00.084.30.00.00.085.50.083.30.00.0----82.581.80.00.088.586.50.00.087.577.0-82.5-------73.069.076.873.379.676.577.373.981.578.783.881.476.573.086.584.5

2.232.20.342.20.341.80.422.3376.10.00.00.078.00.074.70.00.079.479.40.00.00.084.00.081.60.00.082.882.80.00.00.085.50.083.30.00.086.00.00.00.087.50.085.60.00.0----84.083.30.00.089.587.50.00.088.578.0-84.0-------76.172.579.476.381.979.279.676.583.480.985.583.379.576.487.585.6

330.482.2678.20.00.00.0----81.381.30.00.00.0-----84.484.40.00.00.0----87.00.00.00.0-----------------79.0-84.5-------78.274.981.378.583.681.181.478.684.982.686.984.9----

4 (3,7)540.603.70.573.30.682.2080.10.00.00.080.00.077.00.00.082.882.80.00.00.085.50.083.30.00.085.685.60.00.00.086.50.084.50.00.088.00.00.00.088.50.086.80.00.0----85.584.90.00.089.587.50.00.088.580.0-85.5-------80.177.182.880.285.082.883.080.586.184.087.986.182.579.987.585.6

4.54.50.652.17------------------------------------------------82.0-85.5---------------------

5.57.55.50.745.50.744.60.822.1382.00.00.00.084.00.081.60.00.084.584.50.00.00.085.50.083.30.00.087.087.00.00.00.086.50.084.50.00.088.50.00.00.088.50.086.80.00.0----85.584.90.00.091.089.50.00.090.284.0-85.5-------82.079.384.582.286.584.584.682.387.485.589.187.584.582.289.587.9

7.5107.50.887.50.886.30.952.0683.70.00.00.085.00.082.80.00.086.086.00.00.00.088.50.086.80.00.088.288.20.00.00.089.50.087.90.00.089.50.00.00.091.00.089.70.00.0----88.588.00.00.091.089.50.00.090.285.0-88.5-------83.781.386.083.987.886.086.083.988.586.890.188.685.583.389.587.9

9.29.20.962.02------------------------------------------------86.0-88.5---------------------

1115111.04111.0491.121.9885.60.00.00.087.50.085.60.00.087.787.70.00.00.088.50.086.80.00.089.689.60.00.00.089.50.087.90.00.091.00.00.00.091.00.089.70.00.0----88.588.00.00.091.790.20.00.091.087.5-88.5-------85.683.487.785.989.387.787.685.789.888.391.289.986.584.590.288.7

1520151.18151.18131.261.9187.10.00.00.088.50.086.80.00.088.988.90.00.00.089.50.087.90.00.090.690.60.00.00.090.20.088.70.00.092.00.00.00.091.70.090.50.00.0----89.589.00.00.091.790.20.00.091.088.5-89.5-------87.185.288.987.290.489.088.887.190.789.392.090.887.585.690.288.7

18.52518.51.2718.51.27151.351.8788.00.00.00.088.50.086.80.00.089.789.70.00.00.089.50.087.90.00.091.291.20.00.00.090.20.088.70.00.092.70.00.00.091.70.090.50.00.0----89.589.00.00.093.091.70.00.092.488.5-89.5-------88.086.289.788.291.189.889.688.091.390.092.591.488.086.291.790.5

2230221.34221.34181.421.8388.70.00.00.090.20.088.70.00.090.290.20.00.00.091.00.089.70.00.091.691.60.00.00.091.70.090.50.00.093.20.00.00.093.00.092.00.00.0----91.090.60.00.093.091.70.00.092.490.2-91.0-------88.787.090.288.791.590.290.188.691.890.692.991.888.586.891.790.5

3040301.48301.48251.561.7689.90.00.00.090.20.088.70.00.091.291.20.00.00.091.00.089.70.00.092.492.40.00.00.091.70.090.50.00.093.70.00.00.093.00.092.00.00.0----91.090.60.00.094.193.00.00.093.690.2-91.0-------89.988.491.289.992.491.391.189.892.591.493.692.689.087.493.092.0

3750371.57371.57311.651.7290.60.00.00.091.00.089.70.00.091.891.80.00.00.091.70.090.50.00.092.992.90.00.00.092.40.091.30.00.094.30.00.00.093.60.092.60.00.0----91.791.30.00.094.193.00.00.093.691.0-91.7-------90.689.291.890.692.991.891.790.593.092.094.093.190.088.593.092.0

4560451.65451.65381.731.6791.20.00.00.091.00.089.70.00.092.492.40.00.00.091.70.090.50.00.093.493.40.00.00.092.40.091.30.00.094.70.00.00.093.60.092.60.00.0----91.791.30.00.094.593.60.00.094.191.0-91.7-------91.289.992.491.393.592.592.391.193.592.594.493.690.088.593.692.6

5575551.74551.74461.821.6391.80.00.00.091.50.090.20.00.092.992.90.00.00.093.00.092.00.00.093.893.80.00.00.093.60.092.60.00.095.00.00.00.094.50.093.70.00.0----93.092.70.00.094.593.60.00.094.191.5-93.0-------91.891.092.992.293.993.392.892.193.993.394.894.390.589.193.692.6

75100751.88751.88631.951.5692.70.00.00.092.00.090.80.00.093.793.70.00.00.093.00.092.00.00.094.494.40.00.00.093.60.092.60.00.095.30.00.00.094.50.093.70.00.0----93.092.70.00.095.094.10.00.094.592.0-93.0-------92.792.093.793.194.694.193.592.994.493.895.294.790.789.394.193.2

90125901.95901.95752.031.5293.00.00.00.092.50.091.40.00.0?94.00.00.00.093.60.092.60.00.094.694.60.00.00.094.10.093.20.00.095.50.00.00.095.00.094.30.00.0----93.693.30.00.095.094.10.00.094.592.5-93.6-------93.092.394.193.594.994.493.993.394.894.395.595.191.089.794.193.2

1101501102.041102.04922.121.4893.30.00.00.092.50.091.40.00.0?94.40.00.00.093.60.092.60.00.095.095.00.00.00.094.10.093.20.00.095.50.00.00.095.00.094.30.00.0----93.693.30.00.095.895.00.00.095.492.5-93.6-------93.592.994.594.095.394.894.393.795.194.695.895.491.089.795.094.3

132 (125)1322.121.4493.40.00.00.0----?94.50.00.00.0-----95.195.10.00.00.0----96.00.00.00.0---------------------------93.893.294.894.395.595.194.794.295.494.996.195.791.590.295.094.3

160 (150)2001602.201502.181332.281.4093.80.00.00.092.50.091.40.00.0?94.60.00.00.093.60.092.60.00.095.595.50.00.00.094.50.093.70.00.096.10.00.00.095.40.094.70.00.0----94.193.80.00.095.895.00.00.095.4----------94.193.595.294.795.995.594.994.495.695.296.295.891.590.795.094.5

200 (185)2502002.301852.271672.381.3594.00.00.00.092.50.091.40.00.0?94.60.00.00.093.60.092.60.00.095.495.40.00.00.095.00.094.30.00.096.20.00.00.095.40.094.70.00.0----94.594.20.00.095.895.00.00.095.4--------------94.193.595.294.795.995.594.994.495.695.296.295.8----

2203002202.342202.341832.421.33?---92.50.091.40.00.0?---93.60.092.60.00.0----95.00.094.30.00.0----95.40.00.0----------95.895.00.00.095.4------------------------------

260 (250)3502502.402502.402082.481.30?0.00.00.092.50.091.40.00.0?0.00.00.093.60.092.60.00.0-0.00.00.095.00.094.30.00.0-0.00.00.095.80.00.0----------95.895.00.00.095.4------------------------------

315 (300)4003152.503002.482632.581.25?0.00.00.092.50.091.40.00.0?0.00.00.093.60.092.60.00.0-0.00.00.095.00.00.00.00.0-0.00.00.095.80.00.0----------95.895.00.00.095.4------------------------------

3354503352.533352.532792.601.24?---92.50.091.40.00.0?---93.60.092.60.00.0----95.00.00.00.00.0----95.80.00.0----------95.895.00.00.095.4------------------------------

3553552.552962.631.22?0.00.00.0?0.00.00.0--0.00.00.0-0.00.00.0----

3755003752.573752.573132.651.21?---0.0-15.00.00.0?---94.10.093.20.00.0----95.00.00.00.00.0----95.80.00.0----------95.895.00.00.095.4----------------------------------------------

4004002.603332.681.20?0.00.00.0?0.00.00.0-0.00.00.0-0.00.00.0----

4504502.653752.731.17?0.00.00.0?0.00.00.0-0.00.00.0-0.00.00.0

5005002.704172.781.15?0.00.00.0?0.00.00.0-0.00.00.0-0.00.00.0----

IE4 alt

Target Values for efficiencyInterpolated values of efficiencyEfficiency IE3 in comparisonDifference in losses to IE3 in %

Wieviel % sind die Verluste bei IE4 kleiner als bei IE3 ?

A0.00000.00000.00000.00000.00000.0000

B0.00000.00000.00000.00000.00000.0000

C0.00000.00000.00000.00000.00000.0000

Master:D0.00000.00000.00000.00000.00000.0000

1.251.081.090.750.930.97

1.071.121.071.21.051.08Limit:99

Speed from ... toSpeed from ... to100012001500180030003600

Torque80110011201150118013001/minlog(Torque)Torque80110011201150118013001/minTorque6-pole6-pole4-pole4-pole2-pole2-poleTorque6-pole6-pole4-pole4-pole2-pole2-pole

Nm100012001500180030003600/minNm100012001500180030003600/minNm50 Hz60 Hz50 Hz60 Hz50 Hz60 HzNm50 Hz60 Hz50 Hz60 Hz50 Hz60 Hz

2.5------0.3982.50.00.00.00.00.00.02.50.02.50.0

3.2------0.4983.20.00.00.00.00.00.03.284.03.20.0

4.00.00.00.00.00.00.00.6024.00.00.00.00.00.00.04.083.50.085.54.00.00.00.0

5.0------0.6995.00.00.00.00.00.00.05.00.00.05.00.00.0

6.30.00.00.00.00.00.00.7996.30.00.00.00.00.00.06.382.586.586.56.30.00.00.0

80.00.00.00.00.00.00.90380.00.00.00.00.00.080.00.086.50.080.00.00.00.0

10------1.000100.00.00.00.00.00.0100.087.50.00.088.5100.00.00.00.00.0

12.50.00.00.00.00.00.01.09712.50.00.00.00.00.00.012.588.589.50.012.50.00.00.0

16------1.204160.00.00.00.00.00.0160.00.089.5160.00.00.0

200.00.00.00.00.00.01.301200.00.00.00.00.00.0200.089.50.089.50.090.2200.00.00.00.00.00.0

25------1.398250.00.00.00.00.00.0250.00.0250.00.0

320.00.00.00.00.00.01.498320.00.00.00.00.00.0320.089.591.791.0320.00.00.00.0

400.00.00.00.00.00.01.602400.00.00.00.00.00.0400.00.091.70.091.0400.00.00.00.00.0

50------1.699500.00.00.00.00.00.0500.091.00.00.091.7500.00.00.00.00.0

630.00.00.00.00.00.01.799630.00.00.00.00.00.06391.092.40.091.7630.00.00.00.0

800.00.00.00.00.00.01.903800.00.00.00.00.00.0800.00.093.00.092.4800.00.00.00.00.0

1000.00.00.00.00.00.02.0001000.00.00.00.00.00.010091.70.093.60.093.01000.00.00.00.00.0

1250.00.00.00.00.00.02.0971250.00.00.00.00.00.01250.091.70.093.60.093.61250.00.00.00.00.00.0

1600.00.00.00.00.00.02.2041600.00.00.00.00.00.01600.093.00.094.10.093.61600.00.00.00.00.00.0

2000.00.00.00.00.00.02.3012000.00.00.00.00.00.02000.093.00.094.50.094.12000.00.00.00.00.00.0

2500.00.00.00.00.00.02.3982500.00.00.00.00.00.02500.094.10.095.00.095.02500.00.00.00.00.00.0

3150.00.00.00.00.00.02.4983150.00.00.00.00.00.03150.094.10.095.40.095.03150.00.00.00.00.00.0

4000.00.00.00.00.00.02.6024000.00.00.00.00.00.04000.094.50.095.40.095.44000.00.00.00.00.00.0

5000.00.00.00.00.00.02.6995000.00.00.00.00.00.05000.094.50.095.40.095.85000.00.00.00.00.00.0

6300.00.00.00.00.00.02.7996300.00.00.00.00.00.06300.095.00.095.80.095.86300.00.00.00.00.00.0

8000.00.00.00.00.00.02.9038000.00.00.00.00.00.08000.095.00.096.2-95.88000.00.00.00.00.00.0

10000.00.00.00.00.00.03.00010000.00.00.00.00.00.010000.095.80.00.095.810000.00.00.00.00.0

12500.00.00.00.00.0-3.09712500.00.00.00.00.0

16000.00.00.00.0--3.20416000.00.00.00.0

20000.00.00.00.0--3.30120000.00.00.00.0

2500------3.39825000.00.00.0

3150------a13.49831500.00.0

4000------b23.60240000.0

5000------11.01.01.03.6995000

from R10 values51.01.51.7

101.01.61.8R5: 10, 16, 25, 40, 63, 100.

Power for fixed speed motors501.11.81.9R10: 10, 12.5, 16, 20, 25, 31.5, 40, 50, 63, 80, 100.

1001.11.81.9R20: 10, 11.2 12.5, 14, 16, 18, 20, 22.4, 25, 28, 31.5, 35.5, 40, 45, 50, 56, 63, 71, 80, 90, 100.

Torque6-pole6-pole4-pole4-pole2-pole2-pole5001.51.92.0R40: 10, 10.6, 11.2, 11.8, 12.5, 13.2, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.2, 22.4, 23.6, 25, 26.5, 28, 30, 31.5, 33.5, 35.5, 37.5, 40, 42.5, 45, 47.5, 50, 53, 56, 60, 63, 67, 71, 75, 80, 85, 90, 95, 100.

Nm50 Hz60 Hz50 Hz60 Hz50 Hz60 Hz10002.02.02.0

2.5----0.75-It also defined an exceptional R80 series, with 81 values, which is little used.

3.2-----1.1Real Test-Data

4.0---0.751.11.5Rounded series are also defined; they are indicated by a prime mark following the R.

5.0--0.75-1.5-SEW

6.3-0.75-1.1-2.2Mn [Nm]68.510151824R′10: 10, 12.5, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100.

80.75-1.11.52.2-n [1/min]PMSMPMSMPMSMPMSMPMSMPMSMR′20: 10, 11, 12.5, 14, 16, 18, 20, 22, 25, 28, 32,36, 40, 45, 50, 56, 63, 71, 80, 90, 100.

101.11.11.5-33.7100081.084.388.989.892.993.3R′40:10, 10.5, 11, 12, 12.5, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 45, 48, 50, 53, 56, 60, 63, 67, 71, 75, 80, 85, 90, 95, 100.

12.5-1.5-2.24-120083.586.490.391.193.794.2

161.5-2.2--5.5150086.188.691.892.494.595.1An even more rounded series is indicated by putting two prime marks after the R:

202.22.233.75.57.5180088.090.192.893.395.095.6

25--4-7.5-300091.893.194.695.195.896.6R″5: 10, 15, 25, 40, 60, 100.

3233.7-5.5-11360092.793.995.095.496.096.8R″10:10, 12, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100.

404-5.57.51115R″20:10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25, 28, 30, 35, 40, 45, 50, 50, 55, 60, 70, 80, 90, 100.

505.55.57.5-1518.5

63-7.5-1118.522

807.5-11152230

100-111518.53037

125111518.5223745

1601518.522304555

20018.52230375575

250223037457590

3153037455590110

40037455575110150

50045557590160185Inverter Efficiency (4 kHz switching frequency)

630557590110200220Speed from ... to

8007590110150250300Torque80110011201150118013001/min

100090110132185315375Nm100012001500180030003600/min

1250132150200220355-2.50.00.00.00.00.00.0

1600160185250300--3.20.00.00.00.00.00.0

2000200220315375--4.00.00.00.00.00.00.0

2500250300355---5.00.00.00.00.00.00.0

3150315375----6.30.00.00.00.00.00.0

4000355-----80.00.00.00.00.00.0

5000-----100.00.00.00.00.00.0

from R10 values12.50.00.00.00.00.00.0

160.00.00.00.00.00.0

200.00.00.00.00.00.0

Torque Error in %250.00.00.00.00.00.0

Torque6-pole6-pole4-pole4-pole2-pole2-pole320.00.00.00.00.00.0

Nm50 Hz60 Hz50 Hz60 Hz50 Hz60 Hz400.00.00.00.00.00.0

2.51.9500.00.00.00.00.00.0

3.25.5Siemens630.00.00.00.00.00.0

4.0-3.911.2-1.7Mn [Nm]19253612043800.00.00.00.00.00.0

5.0-0.91.9n [1/min]PMSMPMSMPMSMPMSMASM1000.00.00.00.00.00.0

6.30.33.25.5100088.792.588.594.888.01250.00.00.00.00.00.0

85.08.1-3.911.2120090.292.989.594.888.31600.00.00.00.00.00.0

10-10.58.5-0.91.9-0.4150091.393.491.094.888.92000.00.00.00.00.00.0

12.5-0.52.3-4.5180091.693.791.394.789.52500.00.00.00.00.00.0

165.08.17.2300091.294.090.33150.00.00.00.00.00.0

20-10.58.5-0.9-2.611.2-1.7360089.593.590.14000.00.00.00.00.00.0

25-7.11.95000.00.00.00.00.00.0

323.41.63.25.56300.00.00.00.00.00.0

40-1.68.1-3.911.2-1.78000.00.00.00.00.00.0

50-10.58.5-0.91.9-0.410000.00.00.00.00.00.0

630.33.24.15.5Average:0.0

805.08.1-3.911.2-1.7

1008.5-0.9-2.61.9-0.4

12511.9-0.50.52.33.32.4Theoretical motor efficiency if IE4-limits were for the system (motor+inverter)

1605.03.28.1-3.98.77.2Speed from ... to

2006.48.5-0.9-2.611.2-1.7Torque80110011201150118013001/min

25011.9-0.50.50.11.92.4Nm100012001500180030003600/min

3153.41.64.13.27.05.52.50.00.00.00.00.00.0

4006.46.18.1-3.911.2-1.73.20.00.00.00.00.00.0

5009.48.5-0.90.1-4.5-0.44.00.00.00.00.00.00.0

63012.70.34.13.2-3.75.55.00.00.00.00.00.00.0

8005.06.18.1-3.9-2.2-1.76.30.00.00.00.00.00.0

10009.48.512.6-2.6-2.9-1.780.00.00.00.00.00.0

1250-6.8-0.5-7.12.37.7100.00.00.00.00.00.0

1600-1.63.2-4.8-3.912.50.00.00.00.00.00.0

2000-1.68.5-5.6-3.9160.00.00.00.00.00.0

2500-1.6-0.54.7200.00.00.00.00.00.0

3150-1.60.3250.00.00.00.00.00.0

400010.9320.00.00.00.00.00.0

5000400.00.00.00.00.00.0

Wieviel % weicht das wirkliche Drehmoment vom R10 Nominalwert ab?500.00.00.00.00.00.0

630.00.00.00.00.00.0

800.00.00.00.00.00.0

1000.00.00.00.00.00.0

1250.00.00.00.00.00.0

1600.00.00.00.00.00.0

2000.00.00.00.00.00.0

2500.00.00.00.00.00.0

3150.00.00.00.00.00.0

4000.00.00.00.00.00.0

5000.00.00.00.00.00.0

6300.00.00.00.00.0

8000.00.00.00.0

10000.00.00.00.0

Average:0.0

IE4 alt

2.5

3.2

4.0

5.0

6.3

8

10

12.5

16

20

25

32

40

50

63

80

100

200

400

800

Speed [1/min]

Efficiency [%]

IEC 60034-30 - Definition of IE4

Tabelle1

6

8.5

10

15

18

24

6.3

8

10

16

20

25

IE3-Torque

19

25

36

120

43

20

25

32

40

125

Tabled Values

2000

800

250

100

40

16

6.3

2.5

Speed[1/min]

Efficiency [%]

Nominal IE4 efficiency limits for selected torques [Nm]

CDV-FDIS Comparison

2-pole Diagrams

6-pole 50 Hz6-pole 60 Hz4-pole 50 Hz4-pole 60 Hz2-pole 50 Hz2-pole 60 Hz

100012001500180030003600

NmeffNmeffNmeffNmeffNmeffNmeff

7.20.010006.082.512004.80.015004.083.518002.40.030002.077.03600

10.50.010008.887.512007.00.015005.886.518003.50.030002.984.03600

14.30.0100011.988.512009.60.015008.086.518004.80.030004.085.53600

21.00.0100017.589.5120014.00.0150011.789.518007.00.030005.886.53600

28.70.0100029.489.5120019.10.0150019.689.518009.60.030009.888.53600

38.20.0100043.891.0120025.50.0150029.291.7180012.70.0300014.689.53600

52.50.0100059.791.0120035.00.0150039.891.7180017.50.0300019.990.23600

71.60.0100087.591.7120047.80.0150058.492.4180023.90.0300029.291.03600

1050.0100011991.7120070.00.0150079.693.0180035.00.0300039.891.03600

1430.0100014793.0120095.50.0150098.293.6180047.80.0300049.191.73600

1770.0100017593.012001180.0150011793.6180058.90.0300058.491.73600

2100.0100023994.112001400.0150015994.1180070.00.0300079.692.43600

2870.0100029494.112001910.0150019694.5180095.50.0300098.293.03600

3530.0100035894.512002360.0150023995.018001180.0300011993.63600

4300.0100043894.512002870.0150029295.418001430.0300014693.63600

5250.0100059795.012003500.0150039895.418001750.0300019994.13600

7160.0100071695.012004780.0150047895.418002390.0300023995.03600

8600.0100087595.812005730.0150058495.818002870.0300029295.03600

10510.01000119495.812007000.0150079696.218003500.0300039895.43600

12610.01000147295.812008400.0150098296.218004200.0300049195.83600

15280.01000175195.8120010190.01500116796.218005090.0300058495.83600

19100.01000199095.8120012730.01500132696.218006370.0300066395.83600

23880.01000238895.8120015920.01500159296.218007960.0300079695.83600

30080.01000266695.8120020060.01500177796.2180010030.0300088995.83600

33900.01000298495.8120022600.01500199096.2180011300.0300099595.83600

47750.0100031830.0150015920.03000

00.0100000.0150000.03000

2-pole Diagrams

10

15

20

30

40

60

90

500

4-pole Diagrams

IE1 - Standard Efficiency 50 HzIE2 - High Efficiency 50 HzIE3 - Premium Efficiency 50 HzIE4 - Super Premium Efficiency 50 HzIE5 - Ultra Premium Efficiency

IE1 - Standard Effizienz 50 Hz2-pole4-pole6-pole8-poleIE2 - Hohe Effizienz 50 Hz2-pole4-pole6-pole8-poleIE3 - Premium Effizienz 50 Hz2-pole4-pole6-pole8-poleIE4 - Super Premium Effizienz 50 Hz2-pole4-pole6-pole8-pole2-pole4-pole6-pole8-pole

A small0000A small0000A small0000A small0000A small-20% loss

B small0000B small0000B small0000B small0000B small

C small0000C small0000C small0000.0000C small0000C small

D small0000D small0000D small0000.0000D small0000D small

A large0000A large0000A large0000.0000A large0000A large

B large0000B large0000B large0000.0000B large0000B large

C large0000C large0000C large0000.0000C large0000C large

D large0000D large0000D large0000.0000D large0000D large

kWkWkWkWkW

0.120.00.00.00.00.120.00.00.00.00.120.00.00.00.00.120.00.00.00.00.120.0

0.180.00.00.00.00.180.00.00.00.00.180.00.00.00.00.180.00.00.00.00.180.0

0.20.00.00.00.00.20.00.00.00.00.20.00.00.00.00.20.00.00.00.00.20.0

0.250.00.00.00.00.250.00.00.00.00.250.00.00.00.00.250.00.00.00.00.250.0

0.370.00.00.00.00.370.00.00.00.00.370.00.00.00.00.370.00.00.00.00.370.0

0.40.00.00.00.00.40.00.00.00.00.40.00.00.00.00.40.00.00.00.00.40.0

0.550.00.00.00.00.550.00.00.00.00.550.00.00.00.00.550.00.00.00.00.550.0

0.750.00.00.00.00.750.00.00.00.00.750.00.00.00.00.750.00.00.00.00.750.0

1.10.00.00.00.01.10.00.00.00.01.10.00.00.00.01.10.00.00.00.01.10.0

1.50.00.00.00.01.50.00.00.00.01.50.00.00.00.01.50.00.00.00.01.50.0

2.20.00.00.00.02.20.00.00.00.02.20.00.00.00.02.20.00.00.00.02.20.0

30.00.00.00.030.00.00.00.030.00.00.00.030.00.00.00.030.0

40.00.00.00.040.00.00.00.040.00.00.00.040.00.00.00.040.0

5.50.00.00.00.05.50.00.00.00.05.50.00.00.00.05.50.00.00.00.05.50.0

7.50.00.00.00.07.50.00.00.00.07.50.00.00.00.07.50.00.00.00.07.50.0

110.00.00.00.0110.00.00.00.0110.00.00.00.0110.00.00.00.0110.0

150.00.00.00.0150.00.00.00.0150.00.00.00.0150.00.00.00.0150.0

18.50.00.00.00.018.50.00.00.00.018.50.00.00.00.018.50.00.00.00.018.50.0

220.00.00.00.0220.00.00.00.0220.00.00.00.0220.00.00.00.0220.0

300.00.00.00.0300.00.00.00.0300.00.00.00.0300.00.00.00.0300.0

370.00.00.00.0370.00.00.00.0370.00.00.00.0370.00.00.00.0370.0

450.00.00.00.0450.00.00.00.0450.00.00.00.0450.00.00.00.0450.0

550.00.00.00.0550.00.00.00.0550.00.00.00.0550.00.00.00.0550.0

750.00.00.00.0750.00.00.00.0750.00.00.00.0750.00.00.00.0750.0

900.00.00.00.0900.00.00.00.0900.00.00.00.0900.00.00.00.0900.0

1100.00.00.00.01100.00.00.00.01100.00.00.00.01100.00.00.00.01100.0

1320.00.00.00.01320.00.00.00.01320.00.00.00.01320.00.00.00.01320.0

1600.00.00.00.01600.00.00.00.01600.00.00.00.01600.00.00.00.01600.0

2000.00.00.00.02000.00.00.00.02000.00.00.00.02000.00.00.00.02000.0

2500.00.00.00.02500.00.00.00.02500.00.00.00.02500.00.00.00.02500.0

3150.00.00.00.03150.00.00.00.03150.00.00.00.03150.00.00.00.03150.0

3550.00.00.00.03550.00.00.00.03550.00.00.00.03550.00.00.00.03550.0

4000.00.00.00.04000.00.00.00.04000.00.00.00.04000.00.00.00.040097.4

5000.00.00.00.05000.00.00.00.05000.00.00.00.05000.00.00.00.050097.4

8000.00.00.00.08000.00.00.00.08000.00.00.00.08000.00.00.00.080097.4

10000.00.00.00.010000.00.00.00.010000.00.00.00.010000.00.00.00.0100097.4

IE1 - Standard Efficiency 60 HzIE2 - High Efficiency 60 HzIE3 - Premium Efficiency 60 HzIE4 - Super Premium Efficiency 60 Hz

kW2-pole4-pole6-pole8-polekW2-pole4-pole6-pole8-polekW2-pole4-pole6-pole8-polekW2-pole4-pole6-pole8-pole

0.1257.562.048.036.00.1259.564.050.540.00.1262.066.064.059.50.1266.070.068.064.0

0.1862.066.052.540.00.1864.068.055.046.00.1865.669.567.564.00.1870.074.072.068.0

0.2564.066.057.550.50.2568.070.059.552.00.2569.573.471.468.00.2574.077.075.572.0

0.3770.070.062.057.50.3772.072.064.058.00.3773.478.275.372.00.3777.081.578.575.5

0.5572.074.066.059.50.5574.075.568.062.00.5576.881.181.774.00.5580.084.082.577.0

0.7574.077.072.064.00.7575.578.073.066.00.7577.083.582.575.50.7582.585.584.078.5

1.178.579.075.073.51.182.584.085.575.51.184.086.587.578.51.185.587.588.581.5

1.581.081.577.077.01.584.084.086.582.51.585.586.588.584.01.586.588.589.585.5

2.281.583.078.578.02.285.587.587.584.02.286.589.589.585.52.288.591.090.287.5

3.784.585.083.580.03.787.587.587.585.53.788.589.589.586.53.789.591.090.288.5

5.586.087.085.084.05.588.589.589.585.55.589.591.791.086.55.590.292.491.788.5

7.587.587.586.085.07.589.589.589.588.57.590.291.791.089.57.591.792.492.491.0

1187.588.589.087.51190.291.090.288.51191.092.491.789.51192.493.693.091.0

1588.589.589.588.51590.291.090.289.51591.093.091.790.21592.494.193.091.7

18.589.590.590.288.518.591.092.491.789.518.591.793.693.090.218.593.094.594.191.7

2289.591.091.090.22291.092.491.791.02291.793.693.091.72293.094.594.193.0

3090.291.791.790.23091.793.093.091.03092.494.194.191.73093.695.095.093.0

3791.592.491.791.03792.493.093.091.73793.094.594.192.43794.195.495.093.6

4591.793.091.791.04593.093.693.691.74593.695.094.592.44594.595.495.493.6

5592.493.092.191.55593.094.193.693.05593.695.494.593.65594.595.895.494.5

7593.093.293.092.07593.694.594.193.07594.195.495.093.67595.096.295.894.5

9093.093.293.092.59094.594.594.193.69095.095.495.094.19095.496.295.895.0

11093.093.594.192.511094.595.095.093.611095.095.895.894.111095.496.296.295.0

15094.194.594.192.515095.095.095.093.615095.496.295.894.515095.896.596.295.4

18594.194.594.192.518595.495.495.093.618595.896.295.895.018596.296.596.295.4

22094.194.594.192.522095.495.495.093.622095.896.295.895.022096.296.896.595.4

25094.194.594.192.525095.495.495.093.625095.896.295.895.025096.296.896.595.8

30094.194.594.192.530095.495.495.093.630095.896.295.895.030096.296.896.595.8

33594.194.594.192.533595.495.495.093.633595.896.295.895.033596.296.896.595.8

37594.194.594.192.537595.495.895.094.137595.896.295.895.037596.296.896.595.8

50094.194.594.192.550095.495.895.094.150095.896.295.895.050096.296.896.595.8

100094.194.594.192.5100095.495.895.094.1100095.896.295.895.0100096.296.896.595.8

IE2 from IE1 50 Hz - Difference of (1-eta) in %IE3 from IE2 50 Hz - Difference of (1-eta) in %IE4 from IE3 50 Hz - Difference of (1-eta) in %IE4 from IE3 60 Hz - Difference of (1-eta) in %

kW2-pole4-pole6-pole8-polekW2-pole4-pole6-pole8-polekW2-pole4-pole6-pole8-polekW2-pole4-pole6-pole6-pole

0.120.00.00.00.00.120.00.00.00.00.120.00.00.00.00.12-11.8-13.3-12.5-12.5

0.180.00.00.00.00.180.00.00.00.00.180.00.00.00.00.18-14.7-17.3-16.1-12.5

0.250.00.00.00.00.250.00.00.00.00.250.00.00.00.00.25-17.3-15.7-16.7-14.3

0.370.00.00.00.00.370.00.00.00.00.370.00.00.00.00.37-15.7-17.8-14.9-14.3

0.550.00.00.00.00.550.00.00.00.00.550.00.00.00.00.55-16.0-18.1-4.6-13.0

0.750.00.00.00.00.750.00.00.00.00.750.00.00.00.00.75-31.4-13.8-9.4-14.0

1.10.00.00.00.01.10.00.00.00.01.10.00.00.00.01.1-10.3-8.0-8.7-16.2

1.50.00.00.00.01.50.00.00.00.01.50.00.00.00.01.5-7.4-17.4-9.5-10.3

2.20.00.00.00.02.20.00.00.00.02.20.00.00.00.02.2-17.4-16.7-7.1-16.0

30.00.00.00.030.00.00.00.030.00.00.00.03.7-9.5-16.7-7.1-17.4

40.00.00.00.040.00.00.00.040.00.00.00.05.5-7.1-9.2-8.4-17.4

5.50.00.00.00.05.50.00.00.00.05.50.00.00.00.07.5-18.1-9.2-18.4-16.7

7.50.00.00.00.07.50.00.00.00.07.50.00.00.00.011-18.4-18.7-18.6-16.7

110.00.00.00.0110.00.00.00.0110.00.00.00.015-18.4-18.6-18.6-18.1

150.00.00.00.0150.00.00.00.0150.00.00.00.018.5-18.6-16.4-18.6-18.1

18.50.00.00.00.018.50.00.00.00.018.50.00.00.00.022-18.6-16.4-18.6-18.6

220.00.00.00.0220.00.00.00.0220.00.00.00.030-18.7-18.0-18.0-18.6

300.00.00.00.0300.00.00.00.0300.00.00.00.037-18.6-19.6-18.0-18.7

370.00.00.00.0370.00.00.00.0370.00.00.00.045-16.4-8.7-19.6-18.7

450.00.00.00.0450.00.00.00.0450.00.00.00.055-16.4-9.5-19.6-16.4

550.00.00.00.0550.00.00.00.0550.00.00.00.075-18.0-21.1-19.0-16.4

750.00.00.00.0750.00.00.00.0750.00.00.00.090-8.7-21.1-19.0-18.0

900.00.00.00.0900.00.00.00.0900.00.00.00.0110-8.7-10.5-10.5-18.0

1100.00.00.00.01100.00.00.00.01100.00.00.00.0150-9.5-8.6-10.5-19.6

1320.00.00.00.01320.00.00.00.01320.00.00.00.0185-10.5-8.6-10.5-8.7

1600.00.00.00.01600.00.00.00.01600.00.00.00.0220-10.5-18.7-20.0-8.7

2000.00.00.00.02000.00.00.00.02000.00.00.00.0250-10.5-18.7-20.0-19.0

2500.00.00.00.02500.00.00.00.02500.00.00.00.0300-10.5-18.7-20.0-19.0

3150.00.00.00.03150.00.00.00.03150.00.00.00.0335-10.5-18.7-20.0-19.0

3550.00.00.00.03550.00.00.00.03550.00.00.00.0375-10.5-18.7-20.0-19.0

3750.00.00.00.03750.00.00.00.05000.00.00.00.0

Average:0.00.00.00.0Average:0.00.00.00.0Average:0.00.00.00.0Average:-14.3-15.4-15.1

Reference for % deviation are the losses of the higher class, i.e. the tables give the increase of (1-eta) of the next lower efficiency class relative to (1-eta) of the higher class.

The values are the tolerances where efficiency of a higher class hits the nominal value of the next lower class (directly comparable to the tolerance values -10%/-15% of IEC 60034-1).

6-pole Diagrams

Old values from CDV:

IE1 - Standard Efficiency 50 HzIE2 - High Efficiency 50 HzIE3 - Premium Efficiency 50 Hz

kW2-pole4-pole6-polekW2-pole4-pole6-polekW2-pole4-pole6-pole

0.7572.172.170.00.7578.981.175.90.7582.184.080.6

1.175.075.072.91.180.882.778.11.183.885.382.4

1.577.277.275.21.582.383.979.81.585.086.383.8

2.279.779.777.72.284.085.381.82.286.487.585.4

381.581.579.7385.386.383.3387.588.486.6

483.183.181.4486.487.384.6488.489.287.7

5.584.784.783.15.587.588.286.05.589.490.088.7

7.586.086.084.77.588.589.187.27.590.390.889.7

1187.687.686.41189.690.188.71191.291.790.8

1588.788.787.71590.590.989.71591.992.391.6

18.589.389.388.618.591.091.490.418.592.492.792.1

2289.989.989.22291.491.790.92292.793.192.5

3090.790.790.23092.192.491.73093.393.693.1

3791.291.290.83792.592.892.23793.794.093.5

4591.791.791.44592.993.192.74594.094.393.9

5592.192.191.95593.393.593.15594.394.594.2

7592.792.792.67593.894.093.77594.795.094.7

9093.093.092.99094.194.294.09095.095.294.9

11093.393.393.311094.394.594.311095.295.495.2

13293.593.593.513294.694.794.613295.495.695.4

16093.893.893.816094.894.994.816095.695.895.6

20094.094.094.020095.195.195.020095.896.095.8

22094.094.094.022095.195.195.022095.896.095.8

26094.094.094.026095.195.195.026095.896.095.8

31594.094.094.031595.195.195.031595.896.095.8

33094.094.094.033095.195.195.033095.896.095.8

37094.094.094.037095.195.195.037095.896.095.8

6-pole Diagrams

0.750.75

Advisory Committee of Energy Efficiency...2020/09/22 · Advisory Committee on Energy Efficiency...

Documents

Transcript of Advisory Committee of Energy Efficiency...2020/09/22 · Advisory Committee on Energy Efficiency...