ADVERBIS I LOCUCIONS ADVERBIALS

Els adverbis són paraules invariables que poden complementar (1) o modificar (2) el verb, modificar una oració (3) i fer d'especificadors de l'adjectiu (4) o d'un altre adverbi (5):

(1) Arriba demà.

(2) El jutge no va admetre aquell testimoni.

(3) Afortunadament, no hi ha hagut ferits.

(4 ) És ben senzill.

(5) No ho han fet tan malament.

Atenció!: No tots els adverbis poden fer totes les funcions esmentades.

Quan els adverbis estan formats per una expressió de dues o més paraules s'anomenen locucions adverbials.

Camina a poc a poc.

Li ho contà tot fil per randa.

El coneixen pertot arreu.

Tradicionalment, els adverbis i les locucions adverbials s'han classificat de la forma següent:

de manera

de lloc

de temps

de quantitat

de sentit (d'afirmació, de dubte i de negació)

Adverbis i locucions adverbials de manera

així millor a granel

alhora pitjor a la fi

arran sobretot al capdavall

bé/ben (1) tot al cap i a la fi

com a cau d’orella al detall

corrents a coll a l’engrós

dempeus a contracor a les fosques

mal/malament (2) a corre-cuita a mitges

(1) S'usa ben davant d'un adjectiu o d'un altre adverbi: ben gran, ben prest / Ho fa bé.

(2) Mal s'usa bàsicament precedint un participi: mal escrit, mal cosida.

a pler = de gust

de cap a peus de valent

a poc a poc de cop en dejú

a posta de cop i volta en sec

a tort i a dret de franc pel cap alt

a ulls clucs de passada pel cap baix

amb prou feines

de pressa per força

d’amagat de reüll

de bell nou de sobte

EXEMPLES

Talla-li els cabells arran.

Predica debades.

Tot fent el desentès, ha aconseguit el que volia.

Vaig quedar a pler.

No ho he fet a posta.

Hem entrat de franc.

Molts d'adjectius poden convertir-se en adverbis (la majoria de manera) si afegim la terminació -ment a la forma del femení:

correcta, fàcil, ràpida, tranquil·la

correctament, fàcilment, ràpidament, tranquil·lament

Atenció!: Fixem-nos que es manté l'accent que tenia l'adjectiu (fàcil, ràpida...).

Quan s'ajunten dos o més adverbis en –ment, el més recomanable és mantenir-los tots sencers, però s'admet la supressió del sufix del segon i dels següents:

Aquells dies vam viure bojament i intensament.

Ha actuat confiadament i sincera.

Alguns adjectius, en la forma del masculí singular, fan funció d'adverbi:

Parla més fluix.

No volava molt alt.

Estrenyeu ben fort.

No hi veig clar.

N'Ernest jugava net.

Adverbis i locucions adverbials de llocací dalt ençà

allà daltabaix endarrere

allí damunt endavant

amunt darrere endins

aquí davall enfora

arreu davant enlaire

avall defora enllà

baix Dins/dintre enlloc

enrere a dalt a l’esquerra

fora a la dreta als afores

lluny a la vora al voltant

on al capdamunt amunt i avall

pertot al capdavall a part

sobre al damunt a prop

sota al darrere a sobre

a baix al davant a sota

A tocar De lluny

A tot arreu De prop

Cap allà Per damunt

Cap amunt Per sobre

Cap aquí Pertot arreu

Cap avall

Dalt de tot

De dalt a baix

(Molts d'aquests adverbis, així com alguns de temps, poden funcionar com a preposicions o locucions prepositives).

EXEMPLES

El va treure defora.

No és enlloc.

Pertot hi havia sang.

És molt més a prop que no em pensava.

Camina cap amunt i hi arribaràs.

Aquí / ací. Cal distingir aquestes dues formes en l’estil epistolar. Ací indica el lloc on és qui parla o escriu i es distingeix d’aquí, que indica el lloc on és qui escolta o llegeix:

No han pas vingut ací, deuen ser encara aquí.

Pertot / per tot

Trobàvem cargols pertot arreu.M’agrades per tot: pel caràcter, pel seny...

Enlloc/enlloc

No l’he vist enlloc, el nen.En lloc de tu, ho farà la Mercè

Enlaire / en l’aire

No tireu la pilota tan enlaire.En l’aire del matí es respirava tristor.

Des de / de ... estant

De dalt estat,...Del balcó estant,...

Adverbis i locucions adverbials de temps

abans aviat mai

adés = fa poc , de seguida, d’aquí a poc

avui mentrestant

actualment demà prest = aviat

ara després primer

aleshores encara quan

alhora enguany sempre

ahir ja sovint

anit llavors tard

tothora = sempre al migdia d’ara endavant

abans-d’ahir al vespre de dia

a hores d’ara a mig matí demà passat

ara com ara a nit passada de matí

ara mateix a trenc d’alba de moment

ara per ara a vegades / de vegades de nit

al capvespre cap al tard de tant en tant

al matí d'aleshores ençà de seguida

despús-ahir = abans-d’ahir

pus mai = mai més

despús-anit = en la nit anterior a la darrera passada

per endavant

despús-demà = demà passat

tot d’una

de tant en tant tot seguit

d’hora

com més aviat millor

l’endemà

mai més

EXEMPLES

Aleshores / llavors la vaig mirar fixament.

Anit anirem al teatre.

Sempre fas tard.

De vegades sembla que no se'n recorda.

Avui ens hem aixecat d'hora / prest.

Alhora / a l’hora

Li donarem el llibre i la rosa alhora.Vindré a l’hora que em diguis.

Aleshores/ a les hores

Va ser aleshores que m’ho va dir.A les hores dels àpats sempre parlem.

Llavors (o aleshores) equival a ‘en aquell moment’, ‘en aquest cas’

Llavors van trucar a la porta.Llavors no m’ho diguis.

Eviteu les variants col·loquials següents: llavores, llavòrens, allavores, allavors, allavonses...

Adverbis i locucions adverbials de quantitat

Molts d'aquests adverbis coincideixen amb especificadors del nom.

almenys mica que

bastant mig quant

ben menys / manco quasi

força més solament

gaire molt sols

gairebé només tan / tant (1)

gens poc a més

massa prou a més a més

(1) S'usa tan davant els adjectius i els adverbis: tan llest, tan bé / No corris tant.

Ben bé

D’allò més

Fora mida

Gens ni mica

Més o menys

Una mica

Un poc

Un xic

EXEMPLES

Estic força content.

No ha jugat gens bé.

Ara beu menys / manco.

Només / sols / solament volia felicitar-te.

A més de ronyós, és un pesat insuportable.

La veritat és que som una mica gelosa.

Almenys / al menys

Almenys érem una cinquantena.Deixa-m’ho al menys lluny possible.

Massa / molt

En frases negatives, interrogatives o condicionals , només és correcte si no significa ‘gaire’.

No vinguis gaire tard.

No vinguis massa tard* [incorrecta]No vinguis molt tard* [incorrecta]

L’expressió ‘com a molt’ és un calc del castellà. Cal utilitzar pel cap alt o a tot estirar.

Adverbis i locucions adverbials de sentit d'afirmació ,de dubte, de negació

AFIRMACIÓ DUBTE NEGACIÓ

sí potser no

àdhuc a la millor tampoc

cert per ventura de cap manera

certament potser no i ara!

efectivament potser sí no pas

evidentment probablement no... Pas...

fins qui sap

AFRIMACIÓ DUBTE NEGACIÓ

igualment

indubtablement

justament

prou

semblantment

També

Així mateix

AFRIMACIÓ DUBTE NEGACIÓ

igualment segurament

indubtablement Si de cas

justament Si molt convé

prou Tal vegada

semblantment Tal volta

També

Així mateix

AFRIMACIÓ DUBTE NEGACIÓ

això sí

ben segur

de debò

de ver/de veres

de veritat

efectivament

en efecte

AFRIMACIÓ DUBTE NEGACIÓ

fins i tot

i tant

i tot

no cal dir-ho

per descomptat

sens dubte

EXEMPLES

Aquesta sí i aquella també.

Àdhuc / fins i tot aquí seria millor que no en aquell restaurant.

És impressionant de ver.

Ahir i tot hauria pogut venir.

Per ventura passarem les festes a Girona.

No hi volgué anar de cap manera.

Esperàvem no pas diners, sinó paraules de consol.

No s'ha enfadat pas?