ADIDAS ORIGINALS PRESENTS: THREE STORIESmedia.withtank.com/a4df7bf77a.pdf · Slovakia vs. Italy |...

THE WOODSTOCK INDUSTRIAL CENTRE | 66/68 ALBERT ROAD | WOODSTOCK11 JUNE - 11 JULY 2010 | FREE! | WWW.ADIDAS.COM/ORIGINALS

THE T-SHIRT SHOWONE NIGHT ONLY

THE LETTER “a” IN THE COLOUR BLUEPAPERGIRL - SA

CHAPTER TWO: FRIENDSTHE BIN R250 SHOW

ADIDAS ORIGINALS PRESENTS: THREE STORIESCELEBRATE THE FIFA WORLD CUP™ WITH FRIENDS

WOODSTOCK INDUSTRIAL CENTRE:

/A WORD OF ART:

A celebration of originality, creativity, art, football and Cape Town

66/68 Albert road | www.woodstockindustrialcentre.co.za

Art Space / Art Projects / Dedicated to celebrating new art

Earlier this year, adidas Originals unveiled the all-embracing ‘Celebrate Originality’ brand campaign. Evolving from the successful 2009 “house party”, this year’s campaign embrac-

es the “streets where originality lives”. In a neighbourhood, it brings together an eclectic mix of people from the worlds of music, fashion and sport, all showing their individual appreciation of originality and the adidas brand. Born in sport but now living in contemporary lifestyles, adidas Originals is uniquely able

to be a relevant part of people’s lives. No matter whether skater, rocker, artist, musician or sports fan, they have all adopted the Trefoil brand and its products. The 2010 adidas Originals campaign welcomes an illustrious group of artists and athletes from all over the world to the street where originality lives.The campaign has been running globally and now, Cape Town is invited to join the campaign

and experience the 2010 FIFA World Cup™ in a way that only adidas Originals can bring to life.For the duration of the FIFA World Cup™, adidas Originals will be hosting a series of exhibi-tions, creative events, exciting music line-ups, a pop up store, skate area and weekly themed menus by The Kitchen. All of this will live at 66/68 Albert Road.

Three Stories, hosted by /A WORD OF ART, will be your creative home away from home for the duration of the 2010 FIFA World Cup™. Join us at one of our six exhibition openings and find out more about our “invitation only” 2010 FIFA World Cup™ viewing area.Three Stories will come alive during the FIFA World Cup™, giving the building and Wood-

stock a major creative boost. The city of Cape Town has therefore given the project a “legacy programme” status.

This 60 year old industrial building situated in the heart of Woodstock, the new up-and-coming creative precinct,

is now the home to a diverse mix of artists, designers, sculptors, crafters and photographers which live alongside factories, carpenters and bakeries.The building, together with /A WORD OF ART, aim to support

artists’ needs and help towards the development of Wood-stock and a creative Cape Town.

/A WORD OF ART is an evolving story, which has organically taken shape over the years, with each project becoming a new chapter. /A WORD OF ART aims to create inspiring art projects

and experiences rather than white wall gallery shows. The chapters will come to reflect what is happening within the South African new-brow, low-brow and street art movements.

For the 2010 FIFA World Cup™, the W.I.C will become the home to Three Stories of originality.

THREE STORIES.Open daily from 15h00 - 23h00. Free to the publicSee www.adidas.com/originals for daily news and more

The adidas Originals Three Stories exhibition series will continue to grow over 31 days, 11 June - 11 July 2010. The shows will then run for a further 4 weeks from 15 July to 15 August 2010, open Thursday - Saturday 10h00 - 16h30.

THE WOODSTOCK INDUSTRIAL CENTRE | 66/68 ALBERT ROAD | WOODSTOCK

tuesday_reverts_final.indd 1 2010/06/01 1:53 PM

Call for submissions:

The T-Shirt ShowThe first week starts off with the opening of the T-Shirt Show, a collection of limited edition t-shirts designed by 15 artists. The artists are: Lenny, Black Koki, 351073, Senyol, Freddy Sam, Bison, Mischa Solovei, Michael Tymbios, Bruce Mackay, Theory One, Jade Klara, Marcii Goose, Mj Turpin, Louis Minaar, Xanele Van Rensburg

One Night OnlyFive Artists / Five Paintings / Two Hours / One NightCollaboration one: Black Koki, Tyler B. Murphy and Cashril+Collaboration two: Mak1one and Linsey Levendall of Bison

A CELEBRATION OF ORIGINALITY, CREATIVITY, ART, FOOTBALL AND CAPE TOWN:Six exhibition openings, live painting, the skateboard area,The Apartment, live music and DJ nights

Three Stories11 JUNE - 11 JULY 2010 2

We want this to be your home away from home, so come and join us at any of the six exhi-bition openings or go into any adidas Originals store to learn how you can gain entrance

to one of the selected “invite only” Apartment viewing parties. In The Apartment there will be an evolving collaborative mural by Black Koki, 351073, Rasty, Freddy Sam, Senyol and Linsey Levendall of Bison. There will also be arcade games, a movie library, a bar and The Kitchen.

The skate area is open to the public and is open most days from 17h00 to 20h00. Thirteen artists have been selected to paint wooden panels over the 31 days.Artists: Black Koki, Mak1one, Bison, Rasty, Jade Klara, Jordan Metcalf, 351073, Theory One,

One Horse Town, Michael Tymbios and Bruce MackayIf you are interested in purchasing one of these pieces, please enquire at the AWOA/Art space or view work online at www.a-word-of-art-co.za

FRIDAY 18 JUNE:15h00

17h00-20h0016h00-18h0018h00-20h00

20h30-22h3022h30-00h00

The Apartment and The Kitchen openSkateboard Area openSlovenia vs. USAThe letter ‘a’ in the colour blue Exhibition Opening with DJ Just Be..? (hip-hop) England vs. AlgeriaDJ Nastie Ed (hip-hop) in The Apartment

SATURDAY 19 JUNE:15h00

17h00-20h0016h00-18h0018h30-20h3020h30-22h3022h30-00h00

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openGhana vs. AustraliaShuffle Shame (JHB-afritech)Cameroon vs. Denmark Musical Chairs (JHB-afritech) in The Apartment

SUNDAY 20 JUNE:15h00

15h00-20h0016h00-18h0020h30-22h30

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openItaly vs. New ZealandBrazil vs. Côte d’Ivoire

MONDAY 21 JUNE:15h00

17h00-20h0016h00-18h0020h30-22h30

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openChile vs. SwitzerlandSpain vs. Honduras

TUESDAY 22 JUNE:15h00

16h00-18h0017h00-20h0018h30-20h3020h30-22h3022h30-00h00

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openMexico vs. Uruguay | France vs. RSASkateboard Area open7FT Soundsystem (digital dub) in The ApartmentGreece vs. Argentina | Nigeria vs. Korea DPRThe Plastics (indie rock) in The Apartment

WEDNESDAY 23 JUNE:15h00

17h00-20h0016h00-18h0020h30-22h30

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openUSA vs. Algeria | Slovenia vs. EnglandAustralia vs. Serbia | Ghana vs. Germany

THURSDAY 24 JUNE:15h00

17h00-20h0016h00-18h0020h30-22h30

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openSlovakia vs. Italy | Paraguay vs. New ZealandCameroon vs. Netherlands | Denmark vs. Japan

SATURDAY 12 JUNE:15h00

15h00

16h00-18h0018h00-20h00

20h30-22h3022h30-00h00

Skateboard Area opens with live painting by: One Horse TownThe Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openArgentina vs. NigeriaOne Night Only Exhibition Opening with DJ Richard the Third (electro fused beats)England vs. USADJ Funafuji (dubstep) in The Apartment

SUNDAY 13 JUNE:15h00-20h00

15h00

16h00-18h0020h30-22h30

Skateboard Area opens with live painting by: Mak1one, Theory One and Linsey Levendall of BisonThe Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSerbia vs. GhanaGermany vs. Australia


17h00-20h0016h00-18h00 20h30-22h30

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openJapan vs. CameroonItaly vs. Paraguay

EXHIBITIONS FOR WEEK ONE:


17h00-20h0016h00-18h00 18h30-20h3020h30-22h3022h30-00h00

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openCôte d’Ivoire vs. PortugalDJ Toby2Shoes (Balkan) in The ApartmentBrazil vs. Korea DPRDJ Maoriginal (Balkan) in The Apartment

WEDNESDAY 16 JUNE:15h00

15h00

16h00-18h0019h00-20h00

20h30-22h3022h30-00h00

Skateboard Area opens with live painting by: Jordan Metcalf and Michael TymbiosThe Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSpain vs. SwitzerlandSedge Warbler (live act/thug rap) in The Apart-mentRSA vs. UruguayDJ Broke Guy (bassline) in The Apartment

THURSDAY 17 JUNE:15h00

17h00-20h0016h00-18h0020h30-22h30

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openGreece vs. NigeriaFrance vs. Mexico


16h00-18h0017h00-20h00

18h00-20h00

20h30-22h3022h30-00h00

The Apartment and The Kitchen openRSA vs. MexicoSkateboard Area opens with live painting by Black Koki and Bruce Mackay T-Shirt Show Exhibition Opening with DJ Low (mish mash)Uruguay vs. FranceDJ Markus Wormstorm (musical ménage à trois) in The Apartment

Friday 11 June:Saturday 12 June:

The T-Shirt ShowOne Night Only

Papergirl is an art project which, in the style of American paperboys, distributes rolled art pieces by bicycle to people in the streets. It consists of an exhibition, the action (distribu-

tion of the art) and a party. Papergirl was started in Berlin and now exists in 16 cities worldwide. Papergirl-SA will

exhibit the artwork on the 25th and then host the Ride Day on the 26th of June to give away to people in the streets for free. We will then enjoy the ‘Papergirl Picnic’ after party with live music and treats from The Kitchen.The basic idea with the project is to bring art to the public in a different way, to surprise peo-

ple and bring them into contact with art in their everyday lives. The idea of distributing art by bicycle came from the search for new ways to bring art straight to society whilst having fun!

Papergirl is in short: participatory, analogue, non-commercial and impulsive.This means: Everyone can participate by submitting art and/or by helping with the distribution. If you would like to submit artwork or participate in the Ride Day please mail [email protected]. Drop off your artwork at /AWOA Art Space by 20 June 2010.

WEEK ONE, 11 JUNE - 17 JUNE:

WEEK TWO, 18 JUNE - 24 JUNE:

PAPERGIRL-SA:www.papergirl-sa.com

Friday June 18: The letter ‘a’ in the colour blue:Celebrate Originality with “The letter ‘a’ in the colour blue”A Graffiti Art show with some of South Africa’s best urban artists. Artists in the show include: Rasty, Angel, Curio, Skiet, Toe007, Tyler B. Murphy, Cros, Sure, Wer, Disk, Play, Noks, Mak1one, Slate, Anoy, Wordz Oner and Hac One

EXHIBITIONS FOR WEEK TWO:


Please submit anything from a photo to a photocopy, a sketch to a painting as long as it’s on paper and can roll up. This exhibition is for everyone to participate.

Mak1one

Linsey Levendall of Bison

Tyler B. Murphy

Cashril +

Rasty

This coupon entitles you to 10 % off on any

purchase made at apop


On Saturdays we will be taking guests to the famous Mzolis in Gugulethu.Numbers are limited to 24 people per day (2 trips of 12) so booking is essential.Please send bookings by the Tuesday before the Saturday you would like to go. [email protected]

Cape Town based a store, in association with adidas Originals, presents apop ‘Balls To The Wall’, a pop-up

store at the /AWOA Art Space, showcasing a selection of adidas Originals products and an exhibition of works by South African photographer Robin Goode.The team at a store have carefully curated a fine selection

of the best that adidas Originals has to offer. There will be some special products and special prices, competitions and giveaways. The pop-up store will also include a selection of photographs from Robin Goode’s photo trip through Africa called ‘Football Muti’.Credit cards accepted | www.astoreisgood.com

Daily homely meals prepared by The Kitchen. “Love” Sandwiches, Gourmet Hot Dogs, Comfort Puddings, warm

dishes, lounging snacks…..All made to make you feel at home.

Three Stories11 JUNE - 11 JULY 2010 3

FRIDAY 9 JULY:15h00

17h00-20h0018h00-00h00

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openOpen Music Night (for details on how to par-ticipate, come and talk to us at the /AWOA Art Space or email us for more info at:[email protected])

SATURDAY 10 JULY:15h00

17h00-20h0018h00-20h00

20h30-22h30

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openThe Bin R250 Show with DJ Kennedy and DJ Poltergeist (indie/punk/alternative)3rd & 4th Place Final (visit website closer to date for after party details)

SUNDAY 11 JULY: 2010 FIFA WORLD CUP™ FINAL

15h00

17h00-20h0018h30-20h30

20h30-22h3022h30-00h00

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openMix ‘n Blend (african blended beats) in The Apartment2010 FIFA WORLD CUP™ FINALPHFAT (live bass rap) in The Apartment (invita-tion only)

SATURDAY 26 JUNE:11h3013h00

15h00-20h00

15h00

16h00-18h0020h30-22h3022h30-00h00

Papergirl Ride Day (see page 2 for details)Papergirl Picnic in The ApartmentSkateboard Area opens with live painting by: Jade Klara and 351073The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space open1A vs. 2B (1)1C vs. 2D (3)Natalia (acoustic) & DJ Fani (pop alternative)

SUNDAY 27 JUNE:15h00

15h00-20h00 16h00-18h0020h30-22h30

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area open1D vs. 2C (4)1B vs. 2A (2)


17h00-20h0016h00-18h00 20h30-22h30

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area open1E vs. 2F (5)1G vs. 2H (7)


17h00-20h0016h00-18h00 20h30-22h30

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area open1F vs. 2E (6)1H vs. 2G (8)

WEDNESDAY 7 JULY:15h00

17h00-20h0018h30-20h30

20h30-22h3020h30-22h30

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openDJ Niskerone (liquid drum ‘n bass) in The ApartmentSemi FinalDJ Hypen (drum ‘n bass) in The Apartment

THURSDAY 8 JULY:15h00

17h00-20h0018h00-00h00

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openOpen Music Night (for details on how to par-ticipate, come and talk to us at the /AWOA Art Space or email us for more info at [email protected])

WEDNESDAY 30 JUNE:CLOSED CLOSED

CLOSED CLOSED

SUNDAY 4 JUNE:CLOSED CLOSED

MONDAY 5 JUNE:CLOSED CLOSED

THURSDAY 1 JULY:


16h00-18h0017h00-20h00 18h00-20h00

20h30-22h3022h30-00h00

The Apartment and The Kitchen openPortugal vs. Brazil | Korea vs. Cote d’IvoireSkateboard Area openPapergirl Exhibition Opening with Lauren Fowl-er, The Frown and Miss Texas 1977 (acoustic)Chile vs. Spain | Switzerland vs. HondurasDJ BFF (alternative pop) in The Apartment

FRIDAY 2 JULY:15h00

17h00-20h0016h00-18h00 18h00-20h00

20h30-22h3022h30-00h00

The Apartment and The Kitchen openSkateboard Area openQuarter FinalChapter Two Exhibition Opening with bteam (maximal)Quarter FinalDJ Neil Armstrong in The Apartment

WEEK THREE, 25 JUNE - 1 JULY:

WEEK FIVE, 9 JULY - 11 JULY:

WEEK FOUR, 2 JULY - 8 JULY:SATURDAY 3 JULY:

15h00

15h00-20h00 16h00-18h0018h30-20h3020h30-22h3022h30-00h00

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openQuarter FinalDisco Rodeo (mish-mash) in The ApartmentQuarter FinalDJ Radio Elite (indie) in The Apartment

CHAPTER TWO: FRIENDS

/AWOA has been selected to present this exhibition of young artists that /AWOA has been working with over the years and who have now all become good friends.

The show consists of five original paintings together with a video installation of the making of the works. These will travel to Switzerland on 13 June 2010 for the prestigious Art Basel as part of the Focus10 “Contemporary African Art” exhibition. A video of the artists at work will be projected to scale in a room to appear as if these artists/friends were in Basel. The exhibition will then return to be exhibited in /AWOA Art Space on 2 July 2010. Artists: Senyol, Freddy Sam, Lenny, Black Koki, 351073 and Linsey Levendall of BisonVideo by Misha Teasdale (Makhulu)

www.artbasel.com | www.focus10.ch

A celebration of young artists and friends

EXHIBITIONS FOR WEEK THREE:Friday 25 June:

Saturday 26 June:Papergirl-SA ExhibitionPapergirl-SA Ride Day & Picnic after party

EXHIBITIONS FOR WEEK FOUR:Friday 2 July: Chapter Two: Friends

DJ Neil Armstrong, international act 1 night only (invitation only)

MZOLI’S PLACE:

R250 Show + Open call for submissions

The Bin was a legendary Cape Town gallery & lifestyle store. This show pays homeage to this pioneer of the Cape Town urban and low-brow art movement, celebrating established artists

and introducing emerging artists. Curated by Blaise Janichon, Pierre Coetzee and Ricky Lee Gordon.As many artists as possible contribute to this one night only “Reggies Rush” style show. The

artwork is sold at the affordable price of R250 on a first come first served basis. We are look-ing for undiscovered new talent to participate in “The Bin R250 show” Please email your portfolios or links to [email protected]

EXHIBITIONS & EVENTS FOR WEEK FIVE:Saturday 10 July:

Sunday 11 July:The Bin R250 ShowThe 2010 FIFA World Cup™ Final

TUESDAY 6 JULY:15h00

17h00-20h0015h00-20h00 20h30-22h3022h30-00h00

The Apartment, The Kitchen, /AWOA Art Space openSkateboard Area openDJ Dank (glitch-hop) in The ApartmentSemi FinalDJ Bruce Willis? (electro bassline) in The Apartment


Photograph by Robin Goode

Senyol 351073 Black Koki Linsey Levendall of Bison

Lenny

Freddy Sam

This coupon entitles yo

u to fre

e freshly popped

popcorn at The Kitc

hen


CITY + STADIUM NORTHEN SUBURBS

THE OLD BISCUIT MILL

WOODSTOCK STATION

© 2010 adidas AG. adidas, the Trefoil, and the 3 Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

DJ NEIL ARMSTRONG PLAYING LIVE IN THE APARTMENT BY INVITE ONLY:

TRAVEL & CONTACT INFORMATION:GETTING TO THREE STORIES:

DJ Neil Armstrong (USA), the founding father of the DJ collective “5th Platoon” will be showcasing his art of spinning and turntablism at Three Stories for one night only. From touring with JAY-Z as his official World Tour DJ (2008) to spinning

for adidas Originals at the Olympic Games in Beijing, Neil has stayed as humble and focused as ever. He has shared the stage with hip hop’s greatest, ranging from Rihanna, Beyoncé, P. Diddy, Timbaland and Kanye West to The Roots, Busta Rhymes and Wyclef Jean. The Apartment is honored and excited to be hosting this adidas Originals DJ Superstar. Please visit the website to find out how to gain entry into this event.www.adidas.com/originals

All trains and certain train stations will have additional security for the duration of the 2010 FIFA World Cup™. The Woodstock train station is situated across the road from adidas

Originals Three Stories and is just 3km from the town station. Be sure to look out for the adidas Originals taxi commuting between Three Stories and Long Street. View taxi schedule and pick up points online at www.adidas.com/originals

Should you choose to drive to Three Stories, please be sure to park on Albert Rd, where there will be visible security. In addition, the use of non-motorised transport and car pooling is greatly encouraged.

Three Stories: Contact Number: 021 419 4692 (09h00-15h00)Email: [email protected]: www.adidas.com/originals

Founding Father of the 5th Platoon live at Three Stories

Travel InformationMap to the Woodstock Industrial Centre Contact Information

THE WOODSTOCK INDUSTRIAL CENTRE | 66/68 ALBERT ROAD | WOODSTOCK11 JUNE - 11 JULY 2010 | FREE! | WWW.ADIDAS.COM/ORIGINALS

Please note that entertainment may be subject to change, check out www.adidas.com/originals for updated information.


N1N1

ALBERT ROAD

BEACH

TIDE

BEACH

ALBERT ROAD

LOW

ER C

HRUR

CH

STAT

ION

HERC

ULES

GREY

PORTER


ADIDAS ORIGINALS PRESENTS: THREE STORIESmedia.withtank.com/a4df7bf77a.pdf · Slovakia vs. Italy |...

Documents

Transcript of ADIDAS ORIGINALS PRESENTS: THREE STORIESmedia.withtank.com/a4df7bf77a.pdf · Slovakia vs. Italy |...