Accionadas por Hydramotor Válvulas de Corte de Gas 2/2 Asset...
4
2/2 SERIE H117 COMBUSTIÓN 373 Accionadas por Hydramotor ® Válvulas de Corte de Gas Prueba de cierre (opcional) Conexión de 2” a 3” NPT; 4”, brida Cuerpo de hierro fundido Instalación De equilibrio múltiple, pueden montarse en cualquier posición. . Certificaciones Listadas UL. Aprobadas FM. Certificadas CSA: 1) Válvulas Automáticas de Corte Seguro de Gas, C/I (3.9), Archivo 113070. . Especificaciones Tiempo de apertura: 20 segundos, máximo. Tiempo de cierre: 1 segundo, máximo. Nota: El tiempo de apertura se incrementa 20% en servicio de 50 Hz. Encapsulado: Tipo 1, uso general, estándar. Tipos 4/7, a prueba de agua/a prueba de explosión, opcionales. Temperatura ambiente: -40°F a 150°F (-40°C a 66°C) Clasificación del cuerpo: Hierro fundido, 1” a 3” – tornillo #250; 4” – brida #125 Derivaciones: Derivaciones en dirección del flujo y a contra flujo de 1/4" para pruebas de rutina. Característica Eléctricas Voltaje estándar: 120V/60Hz Voltaje opcional: 240V/60Hz Interruptores auxiliares: Interruptor de prueba de cierre (opcional): Voltaje de operación Amperes Arranque Abierto Sostenido 120V/60Hz 13.2 1.32 0.14 240V/60Hz 6.6 0.66 0.07 Descripción General Fluido Gas combustible: Para uso con gas natural, mixto, manufacturado o LP. También es adecuado para procesos de lavado y secado de coque y para gases de digestores y alcantarillas. La válvula H117 normalmente cerrada es una combinación de actuador Hydramotor ® y válvula de control para gas de corte seguro. Se utiliza para quemadores industriales y comerciales en aplicaciones como hornos, secadores, deshidratadores, quemadores de conversión y calentadores. El cuerpo de válvula de hierro fundido proporciona alto flujo y autolimpieza. Su asiento sintético blando y resorte de regreso integrado de servicio pesado, cierran la válvula firmemente en un segundo o menos al interrumpirse la energía. El actuador electrohidráulico de tipo empuje, autónomo y herméticamente sellado, consta de una unidad motor/bomba inmersa en aceite, que reduce el desgaste y proporciona una operación altamente confiable. Consumo de energía: 158 VA, máximo Un interruptor SPDT integrado: 15 A, 120 V; 7.5 A, 240 V (1800 VA, máximo). Actúa en la posición completamente abierta de la carrerea del actuador (no ajustable). Pueden agregarse hasta 6 interruptores ajustables montados en yugo. Interruptor SPDT preajustado en fábrica, no se puede ajustar en campo: 15 A, 120 V; 7.5 A, 240 V (1800 VA, máximo).
Transcript of Accionadas por Hydramotor Válvulas de Corte de Gas 2/2 Asset...
2/2SERIE
H117
COM
BUST
IÓN
373
Accionadas por Hydramotor®
Válvulas de Corte de GasPrueba de cierre (opcional)
Conexión de 2” a 3” NPT; 4”, bridaCuerpo de hierro fundido
InstalaciónDe equilibrio múltiple, pueden montarse en cualquierposición.
.
CertificacionesListadas UL.Aprobadas FM.Certificadas CSA:1) Válvulas Automáticas de Corte Seguro de Gas, C/I (3.9), Archivo 113070.
.
EspecificacionesTiempo de apertura: 20 segundos, máximo.Tiempo de cierre: 1 segundo, máximo.Nota: El tiempo de apertura se incrementa 20% en servicio de 50 Hz.Encapsulado: Tipo 1, uso general, estándar. Tipos 4/7, a prueba de agua/a prueba de explosión, opcionales.Temperatura ambiente: -40°F a 150°F (-40°C a 66°C) Clasificación del cuerpo: Hierro fundido, 1” a 3” – tornillo #250; 4” – brida #125 Derivaciones: Derivaciones en dirección del flujo y a contra flujo de 1/4"para pruebas de rutina.
Característica Eléctricas
Voltaje estándar: 120V/60HzVoltaje opcional: 240V/60Hz
Interruptores auxiliares:
Interruptor de prueba de cierre (opcional):
Voltaje de operación
Amperes
Arranque Abierto Sostenido120V/60Hz 13.2 1.32 0.14
240V/60Hz 6.6 0.66 0.07
Descripción General
FluidoGas combustible: Para uso con gas natural, mixto, manufacturado o LP.También es adecuado para procesos de lavado y secado de coque y paragases de digestores y alcantarillas.
La válvula H117 normalmente cerrada es una combinaciónde actuador Hydramotor® y válvula de control para gas de corte seguro. Se utiliza para quemadores industriales y comerciales en aplicaciones como hornos, secadores, deshidratadores, quemadores de conversión y calentadores.
El cuerpo de válvula de hierro fundido proporciona alto flujoy autolimpieza. Su asiento sintético blando y resorte de regreso integrado de servicio pesado, cierran la válvula firmemente en un segundo o menos al interrumpirse la energía.
El actuador electrohidráulico de tipo empuje, autónomoy herméticamente sellado, consta de una unidad motor/bomba inmersa en aceite, que reduce el desgastey proporciona una operación altamente confiable.
Consumo de energía: 158 VA, máximo
Un interruptor SPDT integrado: 15 A, 120 V; 7.5 A, 240 V (1800 VA, máximo). Actúa en la posición completamente abierta de la carrerea del actuador (no ajustable). Pueden agregarse hasta 6 interruptores ajustables montados en yugo.
Interruptor SPDT preajustado en fábrica, no se puede ajustar en campo:15 A, 120 V; 7.5 A, 240 V (1800 VA, máximo).
2/2SERIEH117
COMBUSTIÓN
374
Actuadores de repuesto
Interruptores de repuesto
Número de catálogo VoltajeH10A620B5F1 120V/60Hz
H10A640B5F1 240V/60Hz
Para prueba de cierre FM, agregue “F26” al número de catálogo.
Kit Interruptores* TipoS104772EA1 1
Auxiliar(ajustable)S104772EA2 2
S104772EA3 3
S104772EAX1 1 Prueba de cierre
* Montados en yugo
Especificaciones Técnicas (Sistema Inglés)
Certificaciones Tiempode apertura
(seg.)Mín. Máx. UL FM CSACombustión (gas combustible) – Normalmente cerrada
Diseño interno estándar
2 151 8,000 0 20 150 H117AJ112F1 1 12-18 75
2 1/2 244 12,900 0 8 150 H117AK112F1 2 12-18 105
3 320 17,000 0 8 150 H117AL112F1 3 12-18 105
4 (brida) 510 27,000 0 4 150 H117AN112F1 4 12-20 140
Diseño interno con sello limitador de carrera (prueba de cierre)
2 124 6,600 0 20 150 H117AJ112F1F26V16 1 12-18 80
2 1/2 171 9,100 0 8 150 H117AK112F1F26V16 2 12-18 110
3 320 17,000 0 8 150 H117AL112F1F26V16 3 12-18 110
4 (brida) 444 24,000 0 4 150 H117AN112F1F26V16 4 12-20 145
Especificaciones Técnicas (Decimal)
Mín. Máx. UL FM CSACombustión (gas combustible) – Normalmente cerrada
Diseño interno estándar
2 128 8,000 0 1.4 66 H117AJ112F1 1 12-18 34.1
2 1/2 207 12,900 0 0.6 66 H117AK112F1 2 12-18 47.7
3 272 17,000 0 0.6 66 H117AL112F1 3 12-18 47.7
4 (brida) 434 27,000 0 0.3 66 H117AN112F1 4 12-20 63.6
Diseño interno con sello limitador de carrera (prueba de cierre)
2 105 6,600 0 1.4 66 H117AJ112F1F26V16 1 12-18 36.4
2 1/2 145 9,100 0 0.6 66 H117AK112F1F26V16 2 12-18 50
3 272 17,000 0 0.6 66 H117AL112F1F26V16 3 12-18 50
4 (brida) 377 24,000 0 0.3 66 H117AN112F1F26V16 4 12-20 65.9
Diám.de
conex.(pulg.)
Factorde
flujo Cv
Capacidadpara gas j Temp.
de fluido(°F)
Número de catálogo Ref. deconst.
Peso aprox.de embarque
(lb)
Presión diferencialde operación (psi)
Diám.de
conex.(pulg.)
Capacidadpara gas j Temp.
de fluido(°C)
Número de catálogo Ref. deconst.
Peso aprox.de embarque
(kg)
Presión diferencialde operación (bar)
Factorde
flujo Kv(m3/h)
(pie3/h)
Tiempode apertura
(seg.)(pie3/h)
= Válvula de corte seguro. j 1 pie3/h = 1000 Btu/h, gravedad específica del gas de 0.64 a 1” w.c. de presión diferencial. k Tipos 4/7, a prueba de agua/a pruebade explosión, cambie el quinto dígito a “B”, por ejemplo, H117BJ112F1. l 240V/60Hz, cambie el noveno dígito a “4”, por ejemplo, H117AJ114F1.
= Válvula de corte seguro. j 1 pie3/h = 1000 Btu/h, gravedad específica del gas de 0.64 a 1” w.c. de presión diferencial. k Tipos 4/7, a prueba de agua/a pruebade explosión, cambie el quinto dígito a “B”, por ejemplo, H117BJ112F1. l 240V/60Hz, cambie el noveno dígito a “4”, por ejemplo, H117AJ114F1.
Certificaciones
2/2SERIE
H117
COM
BUST
IÓN
375
B
C
A
OPEN
SHUT
ORIFICIO PARACONDUIT DE 1/2”2 LUGARES
FLUJO
TAPONES
Dimensiones Generales (pulgadas [mm])
A B C
1mm 207 461 64
210.88 18.63 2.88
mm 276 473 73
310.88 18.63 3.88
mm 276 473 99
413.88 20.00 4.06
mm 353 508 103
Ref. deconst.
pulg.
pulg.
pulg.
pulg.
8.13 18.13 2.50
COMBUSTIÓN
376
