8/10/2019 ABB Brochure

1/12

>\R]V`b__W ]_d_bc=h U)=h UV AA9)AA; K.

K_dR\\i V^T\_cVU caeZbbV\ TRXV dYbVV `YRcV

\_g f_\dRXV ]_d_bc&JZjVc 2* ' .**& *(// d_ 1+* [N

EVTYR^ZTR\ UVcZX^((((((((((((((((((((((((((((((((-0

GbUVbZ^X Z^W_b]RdZ_^((((((((((((((((((((((((((((.+

KVTY^ZTR\ URdR(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.,

IRdZ^X `\RdVc(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/+

MRbZR^d T_UVc((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/,

\R]V`b__W ]_d_bc Z^ SbZVW((((((((((((((((((0+

Uh* =O + @l)achcfg + A`UaYdfccZ @I ,-).,,4 /1

ggg(RSS(T_])]_d_bc"XV^VbRd_bc7 E_d_bc77 E_d_bc R^U ?V^VbRd_bc W_b @RjRbU_ec 8bVRc

-

8/10/2019 ABB Brochure

2/12

/2 Uh* =O+@l)achcfg + A`UaYdfccZ @I ,-).,,4

- EVdbZT dYbVRUc $Rc cdR^URbU%

E_d_b cZjV ERZ^ TRS\V V dbZVc HUl*gidd`mWUV`Y UfYUaa.

NYfa]bU`Vc`h g]nY0 h

8ehZ\ZRbi TRS\V V^dbZVc %\YUhYfg( h\Yfa]ghcfg YhW*&

N\fYUX HYhU`d`i[

N\fYUX HYhU` d`i[

2* ' 3* - l H.1 l-*1 o -, H1 - l H., l -*1 - l H., l -*1

+** ' +-, . l H/. l-*1 - l H/. -, H1 - l H., l -*1 - l H., l -*1

+0* ' +2* . l H0, l-*1 - l H0, /1 H2 . l H., l -*1 . l H., l -*1

,** ' ,/* . l H1, l-*1 - l H1, 3, H-, . l H., l -*1 . l H., l -*1

,2* . l H2/ l-*1 - l H2/ . l -1, H-, . l H., l -*1 . l H., l -*1

-+/ . l H2/ l-*1 - l H2/ . l .0, H-, . l H., l -*1 . l H., l -*1

-// ' .** . l H31 l-*1 - l H31 . l .0, H-, . l H., l -*1 . l H., l -*1

FHK dYbVRUc Rc _`dZ_^& fRbZR^d T_UV 1-* 6 HbV`RbVU W_b FHK TRS\V X\R^Uc

E_d_b cZjV ERZ^ TRS\V V^dbZVc 8ehZ\ZRbi TRS\V V^dbZVc %\YUhYfg( h\Yfa]ghcfg YhW*&

N\fYUX IKN d`i[ HUl* dcgg]V`Y h\fYUX g]nY N\fYUX IKN d`i[

2*'++, -R/+0" ) -l-" -l/+0" -l/+0"

+-, .l/+0" -l/+0" -l-" -l/+0" -l/+0"

+0*'+2* .l- -+0" -l- -+0" - cf .l- -+." .l/+0" .l/+0"

,**',/* .l- -+." -l- -+." - cf .l." .l/+0" .l/+0"

,2* .l." -l." - cf .l/" -l/+0" -l/+0"

-+/ .l/" -l/" - cf .l/" -l/+0" -l/+0"

-//'.** .l/" -l/" - cf .l/" -l/+0" -l/+0"

N\Y hYfa]bU` Vcl WUb VY Yei]ddYX k]h\ WUV`Y [`UbXg cf

Zfca achcf g]nY .4, k]h\ WUV`Y VclYg ]b achcf hmdY @l

XY* NYfa]bUh]cbg UfY gi]hUV`Y Zcf >i) UbX

8/10/2019 ABB Brochure

3/12

Uh* =O+@l)achcfg + A`UaYdfccZ @I ,-).,,4 /3

-

Je``\i _W TRS\V X\R^Uc $=h U%

8NOXR TXNZQ_ N^R RV`UR^ k``RQ `[ `UR Y[`[^& [^ QRXVbR^RQ

`ccgY hc Ujc]X XUaU[Y Xif]b[ hfUbgdcfh* Acf cfXYf]b[(

gYY jUf]Ubh WcXYg* Jh\Yf hmdYg UfY UjU]`UV`Y cb fYeiYgh*

KZXR__ [`UR^cV_R _\RPVkRQ cURZ [^QR^VZT PNOXR TXNZQ_&

UbX k\Yb XUhU cb h\Y WUV`Yg \UjY bch VYYb dfcj]XYX

k\Yb cfXYf]b[( h\Y WUV`Y [`UbXg `]ghYX VY`ck k]`` VY XY)

XVbR^RQ( JUR aZa_RQ [\RZVZT V_ PX[_RQ cV`U N lNYR\^[[S

aYhU` d`i[*

Hchcfg g]nYg .4, ) /-1

Hchcfg g]nYg 4, ) -/.

@lUad`Yg cZ hYfa]bU` VclYg6

Hchcfg g]nYg .,, ) .1,

Hchcfg g]nYg /11 ) 0,,

H,,,-4/

H,,,-40

H,,,-41

H,,,-42

MRbZR^d T_UV4 1-- JdR^URbU TRS\V X\R^U =h U AA9& ^_^'Rb]_ebVU TRS\V

1-/ JdR^URbU TRS\V X\R^U =h U AA;& _^'Rb]_ebVU TRS\V

E_d_b cZjV ERZ^ TRS\V V db ZVc 8ehZ\ZRbi TRS\V V^dbZVc $YVRdVbc& dYVb]Zcd_bc VdT(%

KYbVRU ?\R^U;\_cZ^X

`\eX

GedVb TRS\VUZR]VdVb& ]]

AA9)AA;

KYbVRU ?\R^U H\eXGedVb TRS\VUZR]VdVb& ]]

AA9)AA;

2* ' 3* -lH.1 l -*1 -lH.1 ) 5)-4 -lH., l -*1 -lH., 1)-.

+** ' +-, .lH/. l -*1 -lH/. -lH/. -3).2 -lH., l -*1 -lH., 1)-.

+0* ' +2* .lH0, l -*1 -lH0, -lH0, ..)/, .lH., l -*1 -lH., -lH., 1)-.

,** ' ,/* .lH1, l -*1 -lH1, -lH1, /-)0, .lH., l -*1 -lH., -lH., 1)-.

,2* .lH2/ l -*1 -lH2/ -lH2/ /5)1, .lH., l -*1 -lH., -lH., 1)-.

-+/ ' .** .lH31 l -*1 -lH31 -lH31 02)2, .lH., l -*1 -lH., -lH., 1)-.

MRbZR^d T_UV4 1,2 JdR^URbU TRS\V X\R^U =h U AA9& Rb]_ebVU TRS\V& U_eS\V cVR\Z^X

1-, JdR^URbU TRS\V X\R^U =h U AA9& Rb]_ebVU TRS\V

1-. JdR^URbU TRS\V X\R^U =h U AA;& Rb]_ebVU TRS\V

E_d_b cZjV ERZ^ TRS\V V^dbZVc 8ehZ\ZRbi TRS\V V^dbZVc $YVRdVbc& dYVb]Zcd_bc VdT(%

KYbVRU ?\R^U ;\_cZ^XA^^Vb TRS\VcYVRdY& ]]AA9)AA;

GedVb TRS\VcYVRdY& ]]AA9)AA;

KYbVRU ?\R^U H\eXA^^Vb TRS\VcYVRdY& ]]AA9)AA;

GedVb TRS\VcYVRdY& ]]AA9)AA;

2* ' 3* -lH.1 l -*1 -lH.1 o -0)-4 -5).1 -lH., l -*1 -lH., 2)-, -,)-2

+** ' +-, .lH/. l -*1 -lH/. -lH/. -4)./ .1)/, -lH., l -*1 -lH., 2)-, -,)-2

+0* ' +2* .lH0, l -*1 -lH0, -lH0, ./).4 /,)/2 .lH., l -*1 -lH., -lH., 2)-, -,)-2

,** ' ,/* .lH1, l -*1 -lH1, -lH1, /.)/3 0,)02 .lH., l -*1 -lH., -lH., 2)-, -,)-2

,2* .lH2/ l -*1 -lH2/ -lH2/ 0/)1, 1/)2, .lH., l -*1 -lH., -lH., 2)-, -,)-2

-+/ ' .** .lH31 l -*1 -lH31 -lH31 04)2, 14)3, .lH., l -*1 -lH., -lH., 2)-, -,)-2

F_dV4 Acf UVcjY aYbh]cbYX WUV`Y [`UbXg UbX h\Y UggcW]UhYX WUV`Y X]UaYhYfg U W`Uad]b[ XYj]WY cb h\Y [`UbX ]g bch UjU]`UV`Y*

Db WUgY W`Uad]b[ ]g fYei]fYX( WUV`Y X]UaYhYfg \UjY hc W\YW_YX VYWUigY h\Y [`UbX hmdY \Ug hc VY W\Ub[YX*

8/10/2019 ABB Brochure

4/12

/4 Uh* =O+@l)achcfg + A`UaYdfccZ @I ,-).,,4

-

KZXR__ [`UR^cV_R _\RPVkRQ cURZ [^QR^VZT PNOXR TXNZQ_&

UbX k\Yb XUhU cb h\Y WUV`Yg \UjY bch VYYb dfcj]XYX

k\Yb cfXYf]b[( h\Y WUV`Y [`UbXg `]ghYX cb h\Y bYlh dU[Y

k]`` VY XY`]jYfYX* Jh\Yf hmdYg UfY UjU]`UV`Y cb fYeiYgh*

8NOXR TXNZQ_ N^R RV`UR^ k``RQ `[ `UR Y[`[^& [^ QRXVbR^RQ

`ccgY hc Ujc]X XUaU[Y Xif]b[ hfUbgdcfh* Acf cfXYf]b[(

gYY jUf]Ubh WcXYg*

Je``\i _W TRS\V X\R^Uc $=h UV%

Hchcfg g]nYg 4, ) -/.

Hchcfg g]nYg .4, ) /-1

A^TbVRcVU cRWVdi dVb]Z^R\ S_h $=h UV']_d_bc%

6_ NZ NX`R^ZN`VbR N lNYR\^[[S Y[`[^ PNZ OR QRXVbR^RQ

cV`U NZ VZP^RN_RQ _NSR`e `R^YVZNX O[d( JUR PR^`VkPN`R [S

N\\^[bNX S[^ `UR lNYR\^[[S Y[`[^_ NX_[ P[bR^_ `UV_ N\'

d`]WUh]cb( fYZYffYX hc Ug @l XY*

N\Y ]bWfYUgYX gUZYhm hYfa]bU` Vcl Wcad`]Yg k]h\ h\Y

fYei]fYaYbhg cZ h\]g hmdY cZ YbW`cgifY UbX dfYjYbhg U``

Hchcfg UfY XY`]jYfYX gZdYWUV`Y [`UbXg cf WUV`Y VclYg

UWWcfX]b[ hc h\Y hUV`Yg Ug ghUbXUfX* N\Y hYfa]bU` Vcl

VZ _VfR_ 2*'+-, NZQ ,**',/* V_ .d3*m `a^ZNOXR N__`NZQN^Q4 VZ _VfR_ +0*'+2* N_ RN_e [\`V[Z .d3*m(

?Z _VfR_ ,2*'.** N_ _`NZQN^Q ,d+2*m $PNOXVZT S^[Y O[`U

g]XYg& UbX cb cfXYf k]h\ WcffYgdcbX]b[ jUf]Ubh WcXYg

WUV`]b[ ]b Ul]U` X]fYWh]cb dcgg]V`Y*

;RS\V V^dbZVcDb ZfUaY g]nYg -,, hc -/. h\Y hYfa]bU` Vcl \Ug hkc aU]b

WUV`Y Ybhf]Yg k]h\ aYhf]W h\fYUX* Db ZfUaY g]nYg -2,

hc .1, h\Y hYfa]bU` Vcl \Ug U`gc hkc aU]b WUV`Y Yb)hf]Yg k]h\ aYhf]W h\fYUXg7 Vch\ UfY Yei]ddYX k]h\ WUV`Y

[`UbXg cZ U W`cgYX hmdY* Db ZfUaY g]nYg .4, hc 0,, h\Y

hYfa]bU` Vcl \Ug hkc aU]b aYhf]W WUV`Y [`UbXg( cbY

Yei]ddYX k]h\ U WUV`Y [`UbX( cbY k]h\ U aYhU` d`i[*

][b]h]cb gcifWYg giW\ Ug gdUf_g( YlWYgg]jY cjYf\YUh]b[

YhW* N\Y ZYUhifYg cZ h\Y hYfa]bU` Vcl UfY6 bc gY`Z)

`ccgYb]b[ hYfa]bU`g( Wcad`]UbWY k]h\ WfYYdU[Y

QV_`NZPR_ NZQ PXRN^NZPR_ _\RPVkRQ VZ _`NZQN^Q_ NZQ

WUV`Y [`UbX k]h\ WUV`Y W`Uad]b[*

@lUad`Yg cZ hYfa]bU` VclYg6

Hchcfg g]nYg -2, ) .1,

Hchcfg g]nYg /11 ) 0,,

H,,,-43

H,,,-44

H,,,-45

H,,,-5,

E_d_b cZjV ERZ^ TRS\V V^dbZVc 8ehZ\ZRbi TRS\V V^dbZVc

N\fYUX >UV`Y [`UbX HYhU`

d`i[

M]b[`Y WcfY

Wfcgg)gYWh]cb-&

YYo

NYfa]bU`

Vc`h g]nY

2 l

JihYf WUV`Y

g\YU`h\ aa

N\fYUX >UV`Y [`UbX JihYf WUV`Y

g\YU`h\

aa

2*'3* -lH.1 %-l&H.1l-*1 ) -, H1 -,)-2 -lH.,l-*1 -lH.,l-*1 4)-0+**'+-, .lH/. %.l&H/.l-*1 ) -, H1 -2).- -lH.,l-*1 -lH.,l-*1 4)-0

+0*'+2* .lH0, %.l&H0,l-*1 ) /1 H2 -4).3 .lH.,l-*1 .lH.,l-*1 4)-0

,**',/* .lH1, %.l&H1,l-*1 ) 3, H-, .2)/1 .lH.,l-*1 .lH.,l-*1 4)-0

,2*'.** MYY hUV`Yg cb bYlh dU[Yg .lH.,l-*1 .lH.,l-*1 4)-0

-&HUl* g]nY aUmVY V][[Yf( Vih XYdYbXg cb h\Y igYX WUV`Y `i[* >`YUfUbWYg aigh VY UWW* hc @l)ghUbXUfXg

8/10/2019 ABB Brochure

5/12

Uh* =O+@l)achcfg + A`UaYdfccZ @I ,-).,,4 /5

-

>\R]V`b__W ]_d_bc cZjVc ,2*'.**& di`V =h UV

E_d_b

cZjVc

Pc`hU[Y+

ZfYe*

WcXY

NYf)

a]bU`

Vcl

Ncd)acibhYX

A`Ub[Y cf UXUdhYf

>UV`Y Vcl

cf WUV`Y [`UbX

B`UbX

h\fYUX

>UV`Y

X]UaYhYf

ERh(T_^^

TRS\V

RbVR ]],

-*** b)]Z^ $, `_\Vc%

,2* .-, /BTA.503/,)305 .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l-1,

-+/JE& ED /3, /BTA.503/,)31/ .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l.0,

-+/DC8& DC9 /3, /BTA.503/,)31/ .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l.0,

-+/DC; 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)/,- .l p04)2, 0l.0,

-// JE8 ? 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)/,- .l p04)2, 0l.0,

-// JE8 @ /3, /BTA.503/,)31/ .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l.0,

-// JE9& JE; 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)/,- .l p04)2, 0l.0,

-// ED& DC 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)1,- .l p2,)4, 0l.0,

.** D& DC 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)1,- .l p2,)4, 0l.0,

+/** b)]Z^ $. `_\Vc%

,2* .-, /BTA.503/,)305 .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l-1,

-+/JE& ED /3, /BTA.503/,)31/ .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l.0,

-+/DC8& DC9 /3, /BTA.503/,)31/ .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l.0,

-+/DC; 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)/,- .l p04)2, 0l.0,

-// JE8 ? 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)/,- .l p04)2, 0l.0,

-// JE8 @ /3, /BTA.503/,)31/ .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l.0,

-// JE9& JE; 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)/,- .l p04)2, 0l.0,

-// ED& DC 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)1,- .l p2,)4, 0l.0,

.** D& DC 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)1,- .l p2,)4, 0l.0,

+*** b)]Z^ $0 `_\Vc%

,2* .-, /BTA.503/,)305 .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l-1,

-+/ /3, /BTA.503/,)31/ .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l.0,

-// JE8& JE9 /3, /BTA.503/,)31/ .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l.0,

-// JE; ? 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)/,- .l p04)2, 0l.0,

-// JE; @ /3, /BTA.503/,)31/ .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l.0,

-// ED 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)/,- .l p04)2, 0l.0,

-// DC8 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)/,- .l p04)2, 0l.0,

-// DC9 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)1,- .l p2,)4, 0l.0,

.** D& DC 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)1,- .l p2,)4, 0l.0,

1/* b)]Z^ $2 `_\Vc%

,2* .-, /BTA.503/,)305 .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l-1,

-+/ /3, /BTA.503/,)31/ .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l.0,

-// JE /3, /BTA.503/,)31/ .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l.0,

-// ED ? 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)/,- .l p04)2, 0l.0,

-// ED @ /3, /BTA.503/,)31/ .l /BTA.503/,)2-/ ,h E0-h+(/ .l p/.)05 .l.0,

-// DC 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)/,- .l p04)2, 0l.0,

.** D8& D9& 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)/,- .l p04)2, 0l.0,

DC8& DC9

.** D;& DC; 31, /BTA.503/,)500 /BTA.503/,)/,- .l p04)2, 0l.0,

M_\dRXV)WbVaeV^Ti T_UVc4

? 9 /4,)0., P? 1, Cn( 22,+25, PS 1, Cn( 00,)04, P? 2, Cn@ 9 1,, P? 1, Cn( 131 P? 2, Cn

KVb]Z^R\ S_\d cZjVc E+,(

E_d_b cZjVc ,2*'.** k ;_'_bUZ^RdZ_^ _W dVb]Z^R\ S_hVc R^U TRS\V V^dbZVc

8/10/2019 ABB Brochure

6/12

0, Uh* =O+@l)achcfg + A`UaYdfccZ @I ,-).,,4

-

E-CH ,2* ' -+/ E-CH -// ' .**

A`Ub[Y/BTA.503/,)305 %H/FK .4,&/BTA.503/,)31/ %H/FK /-1&

2. -5/ 2. -5/ H4

? -,, /,, 4, .5. H-,

@ --1 /3, -,, /2, H-.

8ehZ\ZRbi UVfZTVc $fZVg Wb_] F'V^U%

>UV`Y [`UbXg Zcf Uil]`]Ufm XYj]WYg

Ug ghUbXUfX . l H., l -*1*

8/10/2019 ABB Brochure

7/12

0. Uh* =O+@l)achcfg + A`UaYdfccZ @I ,-).,,4

-

>\R]V`b__W ]_d_bc =h U)=h UV AA9)AA; K.KVTY^ZTR\ URdR W_b d_dR\\i V^T\_cVU caeZbbV\ TRXVdYbVV `YRcV ]_d_bcAH //& A; .++5 A^ce\RdZ_^ T\Rcc >& dV]`VbRdebV bZcV T\Rcc 9

F_dVc4

NYV^ _bUVbZ^X AA; ]_d_bc& W_\\_gZ^X fRbZR^d T_UV YRc d_ SV

RUUVU4 .0+ 6 =h U& =h UV UVcZX^& ?b_e` AA;

MR\eVc RS_fV RbV XZfV^ W_b .** M /* @j5 URdR W_b _dYVb f_\dRXVc&WbVaeV^TZVc& R]SZV^d dV]`VbRdebVc R^U cebWRTV dV]`VbRdebV K/_^ bVaeVcd(

H,,,-50

Ged`ed

[N

E_d_b di`V KfcXiWh WcXY MdYYXf+a]b

;SkPVRZPe N` F[cR^ZUWhcf

Wcg $

>iffYbh NcfeiY HcaYbhcZ ]bYfh]U

E9-+0B?.

_[a.

QY][\h McibXdfYggifY

`YjY` GKX=%

8/10/2019 ABB Brochure

8/12

Uh* =O+@l)achcfg + A`UaYdfccZ @I ,-).,,4 0/

-

-&NYadYfUhifY f]gY W`Ugg A*.&)/X=%@I@G@>*1&Acf 0,,)0-1 P 1, Cn %/4, P 1, Cn jc`hU[Y WcXY =&*

Ged`ed

[N

E_d_b di`V KfcXiWh WcXY MdYYXf+a]b

;SkPVRZPe N` F[cR^ZUWhcf

Wcg $

>iffYbh NcfeiY HcaYbhcZ ]bYfh]U

E9-+0B?.

_[a.

QY][\h McibXdfYggifY

`YjY` GKX=%\R]V`b__W ]_d_bc =h U)=h UV AA9)AA; K.KVTY^ZTR\ URdR W_b d_dR\\i V^T\_cVU caeZbbV\ TRXVdYbVV `YRcV ]_d_bcAH //& A; .++5 A^ce\RdZ_^ T\Rcc >& dV]`VbRdebV bZcV T\Rcc 9

8/10/2019 ABB Brochure

9/12

00 Uh* =O+@l)achcfg + A`UaYdfccZ @I ,-).,,4

-

F_dVc4

NYV^ _bUVbZ^X AA; ]_d_bc& W_\\_gZ^X fRbZR^d T_UV YRc d_ SVRUUVU4 .0+ 6 =h U& =h UV UVcZX^& ?b_e` AA;

MR\eVc RS_fV RbV XZfV^ W_b .** M /* @j5 URdR W_b _dYVb f_\dRXVc&WbVaeV^TZVc& R]SZV^d dV]`VbRdebVc R^U cebWRTV dV]`VbRdebV K/_^ bVaeVcd(

Ged`ed[N

E_d_b di`V KfcXiWh WcXY MdYYXf+a]b

;SkPVRZPe N` F[cR^ZUWhcfWcg $

>iffYbh NcfeiY HcaYbhcZ ]bYfh]UE9-+0B?.

_[a.

QY][\h McibXdfYggifY`YjY` GKX=%\R]V`b__W ]_d_bc =h U)=h UV AA9)AA; K.KVTY^ZTR\ URdR W_b d_dR\\i V^T\_cVU caeZbbV\ TRXVdYbVV `YRcV ]_d_bcAH //& A; .++5 A^ce\RdZ_^ T\Rcc >& dV]`VbRdebV bZcV T\Rcc 9

8/10/2019 ABB Brochure

10/12

Uh* =O+@l)achcfg + A`UaYdfccZ @I ,-).,,4 01

-

>\R]V`b__W ]_d_bc =h U)=h UV AA9)AA; K.KVTY^ZTR\ URdR W_b d_dR\\i V^T\_cVU caeZbbV\ TRXVdYbVV `YRcV ]_d_bcAH //& A; .++5 A^ce\RdZ_^ T\Rcc >& dV]`VbRdebV bZcV T\Rcc 9

-&NYadYfUhifY f]gY W`Ugg A*.&Ica]bU` dckYf `ckYf h\Ub >@I@G@>'-*

Ged`ed

[N

E_d_b di`V KfcXiWh WcXY MdYYXf+a]b

;SkPVRZPe N` F[cR^ZUWhcfWcg $

>iffYbh NcfeiY HcaYbhcZ ]bYfh]UE9-+0B?.

_[a.

QY][\h McibXdfYggifY`YjY` GKX=%

8/10/2019 ABB Brochure

11/12

02 Uh* =O+@l)achcfg + A`UaYdfccZ @I ,-).,,4

-

Ged`ed[N/* @j

E_d_b di`V Hb_UeTd T_UV J`VVUb)]Z^

;ebbV^dA

F

8

NVZXYd=h U[X

-***)+/** b)]Z^ 6 ,). _\Vc >R^ UbZfV& dg_ cV`RbRdV gZ^UZ^Xc .** M /* @j

2.)+, E-BH)CH ,2* JE9 -=@F)AF ,22 ,,+'gg= ,32*)+.3, +.1),0 10/

+**)+/ E-BH)CH -+/ JE; -=@F)AF ,22 ,-+'gg= ,31.)+.3, +03)-, 2,/

+,/)+2 E-BH)CH -+/ JE9 -=@F)AF -+2 ,,+'gg= ,32-)+.3- ,,*)-3 +*.*

+/*),, E-BH)CH -+/ JE; -=@F)AF -+2 ,-+'gg= ,310)+.3, ,/1).1 ++,/

+3*),1 E-BH)CH -// ED8 -=@F)AF -+2 .++'gg= ,32+)+.3, -,,)/1 +,3*

,,*)-* E-BH)CH -// JE8 -=@F)AF -/2 ,++'gg= ,32,)+.3+ -1*)0+ +13*

-/*)./ E-BH)CH -// ED8 -=@F)AF -/2 .++'gg= ,32,)+.3- 0**)+*, ,+3*

-***)+/** b)]Z^ 6 ,'. _\Vc >R^ UbZfV& \R]V`b__W ]_d_bc =h U)=h UV AA9)AA; K.KVTY^ZTR\ URdR W_b d_dR\\i V^T\_cVU caeZbbV\ TRXVdYbVV `YRcV ]_d_bc& dg_'c`VVUAH //& A; .++5 A^ce\RdZ_^ T\Rcc >& dV]`VbRdebV bZcV T\Rcc >

F_dVc4

NYV^ _bUVbZ^X AA; ]_d_bc& W_\\_gZ^X fRbZR^d T_UV YRc d_ SVRUUVU4 .0+ 6 =h U& =h UV UVcZX^& ?b_e` AA;(

KYV dg_ Se\\Vdc Z^ dYV `b_UeTd T_UV Z^UZTRdV TY_ZTV _W ]_e^dZ^X

RbbR^XV]V^d& f_\dRXV R^U WbVaeV^Ti $cVV _bUVbZ^X Z^W_b]RdZ_^%(

8/10/2019 ABB Brochure

12/12

Uh* =O+@l)achcfg + A`UaYdfccZ @I ,-).,,4 03

-

Ged`ed[N/* @j

E_d_b di`V Hb_UeTd T_UV J`VVUb)]Z^

;ebbV^dA

F

8

NVZXYd=h U[X

+/**)+*** b)]Z^ 6 .)0 _\Vc >R^ UbZfV& dg_ cV`RbRdV gZ^UZ^Xc .** M /* @j

*(3/)*(,2 E-BH)CH 3* JD8 -=@F)AF *32 *+.'gg= -& -& -&

+(,/)*(. E-BH)CH 3* JD; -=@F)AF *32 *-.'gg= +..*)3/0 -(+)+(-2 /-

+(2)*(// E-BH)CH +** D8 -=@F)AF +*2 /+.'gg= +..-)303 -(2)+(1 01

,(,)*(1 E-BH)CH +** D9 -=@F)AF +*2 /,.'gg= +./*)31, .(0),(+ 03

,(0)*(2 E-BH)CH ++, E; -=@F)AF ++2 --.'gg= -& -& -&

.(/)+(/ E-BH)CH +-, JE; -=@F)AF +-2 ,-.'gg= -& -& -&

0), E-BH)CH +-, JE< -=@F)AF +-2 ,,.'gg= +.0/)30/ +.(+)/(. +*2

++)-(1 E-BH)CH +0* ED; -=@F)AF +02 .-.'gg= +.01)31- ,,)3 +1,

+/).(1 E-BH)CH +0* ED= -=@F)AF +02 ./.'gg= +.0/)31, ,3(/)++(/ +3/

+2(/)/(2 E-BH)CH +2* ED; -=@F)AF +22 .-.'gg= +.10)32. -/)+/(, ,-3

,+)0(0 E-BH)CH ,** ED9 -=@F)AF ,*2 .,.'gg= +.11)33* -2)+. -,*

,0)2 E-BH)CH ,** ED; -=@F)AF ,*2 .-.'gg= +.1.)321 .0)+0(/ -.*

-+)+* E-BH)CH ,,/ JE9 -=@F)AF ,,2 ,,.'gg= +.2+)33+ //),+(/ -2/

.*)+,(/ E-BH)CH ,,/ JE; -=@F)AF ,,2 ,-.'gg= +.2+)33* 1+),0 .+/

/.)+1 E-BH)CH ,/* JE9 -=@F)AF ,/2 ,,.'gg= +.2*)321 31)-2 /*/

0-)+3 E-BH)CH ,/* JE; -=@F)AF ,/2 ,-.'gg= +.12)321 ++.)., /-*

2/),1 E-BH)CH ,2* JE9 -=@F)AF ,22 ,,.'gg= +.21)33, +0*)/3 10/

+**)-* E-BH)CH ,2* JE; -=@F)AF ,22 ,-.'gg= +.20)33+ +2*)0, 2,/

+,*)-0 E-BH)CH -+/ JE9 -=@F)AF -+2 ,,.'gg= +.21)33+ ,+,)1, +*0*

+./).- E-BH)CH -+/ JE; -=@F)AF -+2 ,-.'gg= +.21)33+ ,/0)20 ++**

+2*)/. E-BH)CH -+/ ED8 -=@F)AF -+2 .+.'gg= +.2.)33* -,+)+*3 +,0*

,,*)0/ E-BH)CH -// JE8 -=@F)AF -/2 ,+.'gg= +.23)33+ -3*)+-+ +2**

-**)3* E-BH)CH -// JE; -=@F)AF -/2 ,-.'gg= +.22)33+ /,/)+2- ,*+*

-3*)++* E-BH)CH -// ED9 -=@F)AF -/2 .,.'gg= +.3*)33, 1**),,+ ,--*

+/**)1/* b)]Z^ 6 .)2 _\Vc >R^ UbZfV& dg_ cV`RbRdV gZ^UZ^Xc .** M /* @j

2/)+, E-BH)CH ,2* JE9 -=@F)AF ,22 ,,,'gg= +.21)1.. +0*)-. 10/

+**)+/ E-BH)CH ,2* JE; -=@F)AF ,22 ,-,'gg= +.20)1.. +2*).* 2,/

+,*)+2 E-BH)CH -+/ JE9 -=@F)AF -+2 ,,,'gg= +.21)1.. ,+,).+ +*0*

+./)+3 E-BH)CH -+/ JE; -=@F)AF -+2 ,-,'gg= +.21)1.. ,/0).2 ++**+2*),- E-BH)CH -+/ ED8 -=@F)AF -+2 .+,'gg= +.2.)1.- -,+)/2 +,0*

,,*),2 E-BH)CH -// JE8 -=@F)AF -/2 ,+,'gg= +.23)1.. -3*)1* +2**

-**)-2 E-BH)CH -// JE; -=@F)AF -/2 ,-,'gg= +.22)1./ /,/)30 ,*+*

-3*)/* E-BH)CH -// ED9 -=@F)AF -/2 .,,'gg= +.3*)1.. 1**)+,- ,--*

>\R]V`b__W ]_d_bc =h U)=h UV AA9)AA; K.KVTY^ZTR\ URdR W_b d_dR\\i V^T\_cVU caeZbbV\ TRXVdYbVV `YRcV ]_d_bc& dg_'c`VVUAH //& A; .++5 A^ce\RdZ_^ T\Rcc >& dV]`VbRdebV bZcV T\Rcc >

F_dVc4

NYV^ _bUVbZ^X AA; ]_d_bc& W_\\_gZ^X fRbZR^d T_UV YRc d_ SVRUUVU4 .0+ 6 =h U& =h UV UVcZX^& ?b_e` AA;(

KYV dg_ Se\\Vdc Z^ dYV `b_UeTd T_UV Z^UZTRdV TY_ZTV _W ]_e^dZ^X

RbbR^XV]V^d& f_\dRXV R^U WbVaeV^Ti $cVV _bUVbZ^X Z^W_b]RdZ_^%(