वयस्कहरू्कोलागि सवस्थ ......1 कट र = 250 – 300...

1
वयस लिए सेहतमंद खा दय-प दा ा प परालमड 18-64 वर उ (Hindi version) वयसहो लागि सवस खानेु राो ग िराग िड (Nepali version) 18-64 वर उिेरा ونہ علق تکونی مند غذا سے مت نے والی صحتے کھائی جا کے لئ بڑی عمر سال عمر18-64 (Urdu version) च/ तिे , नम और चीनी फयाट/ तेल, नुन र गिनी نیک اور چی ،/ تیل چکنائیकम से कम खाएं ि खानुहोस् کم سے کم کھائیںदध और इस े पवल दध र यस ा गवलिह تور متباد دودھ ا1-2 गास हर दिन 1-2 तये द दन गिलास روزس ہر گ1-2 1 गास = 240 म म.ी. 1 गिलास = 240 ml لیٹر ملی240 = س گ1 मांस, मछिी, अडं और इस े पवल ि सु, िाछा, अणडा ता यसा गवल िह تور متباد گوشت، مچھلی، انڈے ا5-8 टे हर दिन तये द दन 5-8 taels روز ٹیلز ہر5-8 1 टे = टेब टेन नस की गि के आकार का मांस 1 tael = टेबल टेगनस बल साइो िासु ئز کے برابر گوشت گیند کے ساک ٹیبل ٹینسل = ای ٹی1 सबयाँ सािसबीह سبزیاںकम से कम 3 सरग स हर दिन तये द दन मतीिा िगन 3 गहस सा خوراکیں3 روز کم سے کم ہر1 सरग = पकी ह ई सबय का ½ कटोरा 1 गहस सा = िाइएा सा िसबीहो 1/2 िौरा زیوں کا باؤل پکی ہوئی سب1/2 = خوراک1 फि फलफू लह پھلकम से कम 2 सरग स हर दिन तये द दन 2 गहससा खानुहोस् خوراکیں2 روز کم سے کم ہر1 सरग = मध यम आकार का 1 फ (ैसे संतरा या से) 1 गहस सा = 1 िधयि साइो फलफू ल (उदाहरणा लागि सुनतला वा सयाउ) درمیانے سائز کا پھل1 = خوراک1 (ا سیبہ یے سنگجیس) अना अह ناج ا3-8 कटोरा हर दिन तये द दन 3-8 िौरा روز باؤل ہر3-8 1 कटोरा = 250 – 300 म म.ी. 1 िौरा = 250 -300 ml لیٹر ملی300 - 250 = باؤل1 हर द दन 6-8 गिास तरि पदा पीय तये द दन 6-8 गिलास तरल िदा गिउनुहोस् ع پئیںس مائ گ6-8 روز ہرपानी, चाय, िध, पत े सप स दहत िनी, गिया, दध सफा स ुि सगहत اف سوپل پانی، چائے، دودھ، شف بشموसटर फॉर हेल ोटेकन की ेबसाइट सवासय सुरा े न ो वेबसाइट ویب سائٹحفظ صحت کی مرکز برائے تwww.chp.gov.hk यसक के मए सेहतमिं खादय-पिा का रपराम मड वयसहो लागि सवस खानेराो गिरागिड ونہ علق تکونی مند غذا سے متنے والی صحتے کھائی جا بڑی عمر کے لئ二零一七年修訂 Revised in 2017

Transcript of वयस्कहरू्कोलागि सवस्थ ......1 कट र = 250 – 300...

वयसको क लिए सहतमद खादय-पदारथो का पपरालमड 18-64 वर उमरथ

(Hindi version)

वयसकहरको लागि सवसथ खानकराको गिरागिड (Nepali version)

18-64 वर उिरका

سال عمر بڑی عمر کے لئے کھائی جانے والی صحت مند غذا سے متعلق تکونی منونہ 18-64(Urdu version)

चरबी/ ति, नमक और चीनी फयाट/ तल, नन र गिनी

چکنائی/ تیل، منک اور چینی

कम स कम खाए कि खानहोस

کم سے کم کھائیںदध और इस क पवकलप दध र यस का गवकलिहर

دودھ اور متبادالت

1-2 ग ास हर दिन1-2 परतयक ददन गिलास

گالس ہر روز 1-2

1 ग ास = 240 मम. ी.1 गिलास = 240 ml

1 گالس = 240 ملی لیٹر

मास, मछिी, अड और इस क पवकलप िास, िाछा, अणडा तथा यसका गवकलिहर

گوشت، مچھلی، انڈے اور متبادالت

5-8 ट हर दिनपरतयक ददन 5-8 taels

ٹیلز ہر روز 5-8

1 ट = टब टननस की गि क आकार का मास 1 tael = टबल टगनस बल साइको िास

ٹیل = ایک ٹیبل ٹینس گیند کے سائز کے برابر گوشت 1

सब जियासािसब ीहर

سبزیاں

कम स कम 3 सरवगि स हर दिनपरतयक ददन कमतीिा िगन 3 गहससा

ہر روز کم سے کم 3 خوراکیں

1 सरवग = पकी हि ई सब जियो का ½ कटोरा 1 गहससा = िकाइएका सािसब ीहरको 1/2 किौरा

خوراک = 1/2 پکی ہوئی سبزیوں کا باؤل 1

फिफलफलहर

پھل

कम स कम 2 सरवगि स हर दिन परतयक ददन 2 गहससा खानहोस

ہر روز کم سے کم 2 خوراکیں

1 सरवग = मधि यम आकार का 1 फ (जिस सतरा या सव)

1 गहससा = 1 िधयि साइको फलफल (उदाहरणका लागि सनतला वा सयाउ)

خوراک = 1 درمیانے سائز کا پھل 1

(جیسے سنگرتہ یا سیب)

अनाजि अननहर

اناج

3-8 कटोरा हर दिन परतयक ददन 3-8 किौरा

باؤل ہر روز 3-8

1 कटोरा = 250 – 300 मम. ी. 1 किौरा = 250 -300 mlباؤل = 250 - 300 ملی لیٹر 1

हर ददन 6-8 गिास तरि पदार पीयथ परतयक ददन 6-8 गिलास तरल िदाथथ गिउनहोस

ہر روز 8-6 گالس مائع پئیں

पानी, चाय, िध, पत सप स दहत िानी, गिया, दध सफा स ि सगहत بشمول پانی، چائے، دودھ، شفاف سوپ

सटर फॉर हलर पोटकशन की वबसाइट सवासथय सरका कनदर को वबसाइटمرکز برائے تحفظ صحت کی ویب سائٹ

www.chp.gov.hk

वयसको क मए सहतमि खादय-पिारथो का रपराममड वयसकहरको लागि सवसथ खानकराको गिरागिड بڑی عمر کے لئے کھائی جانے والی صحت مند غذا سے متعلق تکونی منونہ

二零一七年修訂 Revised in 2017