PROGRAMME€¦ · • PROGRAMME • Tout l’été Piscine p. 62 Les dimanches de juin, 08h00...

PROGRAMME- ÉTÉ2014

et-Théniers

NEPA

SJE

TERSU

RLA

VOIE

PUBL

IQUE

© IM

PRIMER

IECO

RPOR

ANDY

TDM Inter 2014_Terre de Mouvement Inter 2014 02/07/2014 10:43 Page1

Te

re

de

a

P

l

C

.. 2 ..

EN CAS DE PLUIE

Des lieux de repli sont prév

us.

SOYEZ À L’HEURE

Les représentations comm

encent à l’heure précise. Il

est possible

pour les retardataires d’in

tégrer les spectacles se d

éroulant en

extérieur dans le respect d

u public et des artistes.

À QUEL ÂGE ?

Sauf indications exceptionne

lles, les spectacles sont tou

t public. Les

enfants sont sous la surveill

ance et la responsabilité des

parents.

PERSONNES À MOBILITÉ R

ÉDUITE

Les lieux de spectacles disp

osent d’un accès pour les p

ersonnes à

mobilité réduite sauf la Sal

le des Fêtes où l’accès uniq

ue se fait par

les escaliers.

BAR ET RESTAURANT

Un espace convivial sera m

is en place sur les lieux de

spectacles

avant et après la représen

tation. Le village dispose d

e plusieurs

bars et restaurants, pense

z à réserver pour arriver à

l’heure aux

représentations.

PARKINGLes parkings

sont gratuits et facile d’accès

. Voir plan à la fin du livret

REJOIGNEZ-NOUS sur Face

book

Suivez l’actualité de l’Office

Municipal des Sports et de l

a Culture et

partagez vos impressions s

ur les spectacles.

www.facebook.com/offic

emunicipalsportsculture

.pugettheniers


P R É S E N TAT I O N

Terre de Mouvement vous

permet de

retrouver le calendrier de

l’ensemble

des activités réalisées p

ar le tissu

associatif local et la co

mmune de

Puget-Théniers sous l

e nom de

l’Office Municipal des Spo

rts et de la

Culture...

à

ar

cles

eurs

aux

u livret

lture et

eniers


É

Prése

toujou

V

une

arts

activ

les

dé

re

et

c

f


ÉDITO DU MAIRE

Présenter la saison Terr

e de Mouvement est

toujours un réel plaisir.

Vous allez découvrir dans le

s pages qui suivent

une programmation éclec

tique où se côtoient les

arts de la scène et du ci

rque, des loisirs, des

activités sportives, des fest

ivités, notre patrimoine,

les arts plastiques.

Venez en famille, entre

amis, faire des

découvertes et passer des m

oments conviviaux, car il est

bon de se

rendre compte de la riches

se de l’offre sur notre villag

e. Le niveau

et la qualité de nos festivités

sont des trésors auxquels on

s’habitue.

Nous tenons à maintenir le b

udget de la commune allou

é à la

culture et au sport, malg

ré une conjoncture écono

mique peu

favorable, car c'est aussi au

tour de ces événements que

se tissent

les liens et se développe la

vie de notre village.

Le Conseil général des A

lpes-Maritimes, par son

aide et

l'organisation des Soirées

Estivales, contribue grande

ment à la

réussite de cette saison et

je tiens à l'en remercier. Je

remercie

également le Conseil régiona

l PACA qui nous permet de d

évelopper

notre projet sur l’accessibilit

é des publics, à travers son

soutien au

festival Scène de Cirque, à

la création d’un site inter

net, d’une

identité visuelle ou encore

à l’achat de toilettes sèches

avec accès

pour les personnes en situa

tion de handicap.

Enfin, je conclurai en reme

rciant le personnel municip

al, les

associations et les bénévole

s qui œuvrent tout au long

de l’année

pour faire de Puget-Théniers

un bourg où il fait bon vivre

.

Je vous souhaite à toutes et

à tous un bel été plein de

joie et

d’émotions.Robert VELA

Y

Maire de Puget-Théniers

Conseiller Général


À Pug

riche

C

L

aprè

de la

d’u

lud

da

af

t

p

É


À Puget-Théniers, l’été e

st synonyme d’une saiso

n

riche en activités.

Cette année, coup de projec

teur sur :

Le centre sportif de la Con

damine, à travers trois

après-midi de jeux aquatiqu

es à la piscine et l’accueil

de la Caravane du Sport.

Le nouveau stade municip

al, avec l’organisation

d’une journée festive auto

ur de plusieurs activités

ludiques et sportives.

Sans oublier le festival Scè

ne de Cirque, qui fait parle

r de lui

dans tout le département et

bien au delà, et qui, pour sa 9

ème édition,

affichera 23 représentation

s. Une programmation tout

public car

telle est sa vocation, favoris

ant des rencontres amicale

s et festives

pour tous les âges.

Par ailleurs, pas moins de

16 événements seront prés

entés

dont 6 Soirées Estivales du C

onseil général.

L’Office Municipal des Spo

rts et de la Culture s’ass

ocie à

Monsieur le Maire pour r

emercier et féliciter tous

ceux qui

travaillent à la réussite de ce

tte belle saison à venir.

Votre attachement à cette

programmation, votre fidél

ité sont

pour nous la plus belle p

reuve de réussite de notr

e politique

culturelle et sportive.

Venez nombreux participer à

cette nouvelle saison estiva

le qui

promet de belles découver

tes.

Joseph PEYRE

Président de l’Office Muni

cipal des Sports et de la C

ulture

Adjoint délégué sports, cu

lture, vie associative

ÉDITO DE JOSEPH


La sais

voyag

dans d

C

et le

nota

entr

au r

ave

Tr

re

p

c

ÉD


La saison Terre de Mouveme

nt peut être vécue comme u

n

voyage. Un voyage de choix

artistiques variés, propos

és

dans des lieux à chaque fois

renouvelés.

Ce voyage est un voyage à t

ravers le temps, le monde

et les univers. Notre pr

ogrammation, par le bia

is

notamment des Soirées Estiv

alesdu Conseil général, vous

entraîne du vintage des année

s 50 de Miss Dey & Residents,

au rock décalé de Barizone C

omedia Orchestra ; de Cuba

avec Barrio Cuba, à Naples a

vec Lalala Napoli....

Dans le carnet de route, cette

année, venez découvrir égal

ement

Transports exceptionnels

de la compagnie Beau

Geste, un

remarquable instant choré

graphique entre un homm

e et une

pelleteuse, un duo plein d'ém

otions, de poésie, entre chai

r et fer.

Enfin, Scène de Cirque vous

emmène sous trois chapit

eaux,

comme un clin d'œil pétill

ant dans un monde qui ne d

onne pas

toujours le sourire. L'identité

du festival reste l'alchimie en

tre le cirque

actuel de rue et celui qui se

joue sous les chapiteaux, le

personnage

d’Armelle et la musique, qui c

réent, cette année encore, un

e ambiance

conviviale. Témoignage de l'é

volution de notre société, le

s femmes

sont à la direction artistiq

ue de la majorité des co

mpagnies

présentes...

Évidemment, la réussite de

cette programmation tient a

ussi au

travail de l'ensemble du pers

onnel municipal et de tous le

s bénévoles.

Tout ceci ne pourrait existe

r sans l'aide de notre incro

yable tissu

associatif local.

Merci à eux !

J'espère que ce voyage vous

remplira la tête de souvenirs

, d'envie

de repartir et de redécouvrir

les recoins de notre beau vil

lage...

Johanna Autran

Programmatrice de l’Office M

unicipal

des Sports et de la Culture

ÉDITO DE JOHANNA


• PROGRAMME • Tout l’été Piscine p. 62Les dimanches de juin, 08h00 Cyclotourisme p. 62juillet, août et septembreLes dimanches de juin, Train à vapeur des Pignes historique p. 63juillet, août et septembreSamedi 21 et 10h00 Tournoi de Tennis p. 61dimanche 22 juinSamedi 21 juin 21h00 Fête de la Musique p. 14Dimanche 22 10h00/12h30 Exposition - A.C.P.P. Trico’cœur p. 60au samedi 28 juin 15h00/18h00Dimanche 22 juin Train de la belle époque p. 63Dimanche 22 juin Randonnée avec Caminà p. 63Dimanche 22 juin Escalade avec Caminà p. 63Jeudi 26 juin 18h00 Conférence Des hommes et un fleuve p. 66Vendredi 27 juin 21h00 Cinéma p. 59Samedi 28 juin 20h30 Spectacle classique, modern’ jazz, hip-hop p. 63Dimanche 29 juin 09h30 Qualification en tête-à-tête p. 62

au championnat de France de boulesLundi 30 Juin au 0h00 Stage de peinture p. 64vendredi 4 juilletLundi au vendredi 10h30 Stage de tennis p. 64des mois de juillet et aoûtLundi au vendredi 17h30 Stage de tennis adultes p. 64des mois de juillet et août Mardi 1er 10h00/12h30 Exposition - Patricia Ingrossia p. 60au dimanche 13 juillet 15h00/18h00 Vendredi 4 juillet 19h00 Concours de boules en nocturne p. 62Vendredi 4 au 11ème Mandopolis Festival p. 16dimanche 6 juillet

Samedi 5 dimanche Lundi 7 ju jeudi 14 aLundi 7 ju Lundi 7 au vendredi 1 Lundi 7 au Lundi 7, m jeudi 10 juLundi 7 au samedi 12 Mardi 8 ju Mardi 8 ju Mercredi Jeudi 10 j

Vendredi 1 Samedi 12 lundi 14 juDimanche Lundi 14 j Mercredi vendredi 2 Mercredi Mercredi

Jeudi 17 j

Vendredi 1 Vendredi 1

• PROGRAMME •


• p. 62 p. 62

p. 63

p. 61

p. 14 p. 60

p. 63 p. 63 p. 63

p. 66 p. 59 p p. 63 p. 62

p. 64

p. 64

p. 64

p. 60

p. 62 p. 16

Samedi 5 juillet Foire dimanche 6 juillet Randonnée avec Caminà p. 63Lundi 7 juillet au Accueil collectif de mineurs p. 58jeudi 14 aoûtLundi 7 juillet 19h00 Apéritif partagé p. 58Lundi 7 au Stage de football p. 64vendredi 11 juilletLundi 7 au jeudi 17 juillet 9h30 Stage d’été de danse - Enfants p. 65Lundi 7, mercredi 9 19h00 Stage de Zumba - Ados / adultes p. 65jeudi 10 juilletLundi 7 au Séjour poney p. 58samedi 12 juilletMardi 8 juillet 10h00 La caravane du sport p. 18Mardi 8 juillet 19h00 Apéritif partagé p. 58Mercredi 9 juillet 14h00 Création collective p. 59Jeudi 10 juillet 21h00 Soirée Vintage, Rock&Roll, p. 20

Rockabilly avec Miss Dey & The ResidentsVendredi 11 juillet 21h00 Cinéma p. 59Samedi 12 au Stage randonnée avec Caminà p. 65lundi 14 juilletDimanche 13 juillet 20h30 Festivités de la Fête Nationale p. 22Lundi 14 juillet 18h00 Fête Nationale p. 22Mercredi 16 au Artistes en chemin p. 66vendredi 23 juillet par Roudoule, écomusée en terre gavotteMercredi 16 juillet 14h00 Animation aquatique p. 61Mercredi 16 juillet 18h00 Visite guidée de Puget-Théniers p. 66

par Roudoule, écomusée en terre gavotteJeudi 17 juillet 21h00 11ème édition de La Danse p. 24

Sous Toutes Ses FormesVendredi 18 juillet 19h00 Concours de boules en nocturne p. 62Vendredi 18 juillet 21h00 Cinéma p. 59

•


• PROGRAMME • • PROGRAMME • Dimanche 20 juillet 30 ans de l’A.R.I.F.E p.58Dimanche 20 juillet Randonnée avec Caminà p. 63Mardi 22 juillet 21h00 Soirée musiques du monde avec Barrio Cuba p. 30Mercredi 23 juillet 14h00 Animation aquatique p. 61Vendredi 25 juillet 10h00/12h30 Exposition Femmes comédiennes p. 60au dimanche 3 août 15h00/18h00 et histoire du cinéma à travers la dédicaceVendredi 25 et 22èmes Rencontres Cinéma p. 32samedi 26 juillet Femmes Comédiennes avec Brigitte CatillonLundi 28 juillet au Stage cirque p. 65samedi 2 aoûtMercredi 30 juillet 9ème Festival Scène de Cirque p. 34au samedi 2 aoûtLes 2 derniers vendredis Train à vapeur des Pignes historique p. 63de juillet et les 3 premiers d’aoûtVendredi 1er août Foire Lundi 4 au samedi 9 août Séjour cirque p. 58Mardi 5 août 21h00 Soirée magie, grandes illusions,

humour avec Magie sous les Étoiles p. 42Mercredi 6 août 20h30 Concours de belote p. 61Jeudi 7 au samedi 16 août 10h00/12h30 Exposition - Joseph Tropéano p. 60

15h00/18h00Jeudi 7 août 21h00 Soirée Baroque p. 44

avec l’Ensemble Baroque de NiceVendredi 8 août 19h00 Concours de boules en nocturne p. 62Vendredi 8 août 21h00 Cinéma p. 59Mardi 12 août 21h00 Soirée musique actuelle p. 46

avec Barizone Comedia OrchestraMercredi 13 août 20h30 Concours de quilles p. 61Vendredi 15 août Vide grenier - Brocante p. 66

Vendredi 1 Dimanche au samed Lundi 18 au Jeudi 21 a Mardi 26 aVendredi 2 Lundi 25 a lundi 1er sMercredi Jeudi 28 a Dimanche Mercredi dimanche Samedi 6 Mercredi Jeudi 11 s Mercredi Samedi 13 dimanche Samedi 20 Dimanche Dimanche

Bon à sav Réalisatio Accès / Pl


• • p.58 p. 63

uba p. 30 p. 61 p. 60

p. 32

on p. 65 p. 34

p. 63

p. 58

p. 42 p. 61

p. 60

p. 44

p. 62 p. 59

p. 46

p. 61 p. 66

Vendredi 15 août 21h00 Cinéma p. 59Dimanche 17 août 10h00/12h30 Exposition - Christine Bertho p. 61au samedi 23 aoû 15h00/18h00Lundi 18 au vendredi 22 août Stage de football p. 64Jeudi 21 août au Fête Patronale de la Saint Nicolas p. 48Mardi 26 aoûtVendredi 22 août 21h00 Cinéma p. 59Lundi 25 août au 10h00/12h30 Exposition - Gilles Piquereau p. 61lundi 1er septembre 15h00/18h00Mercredi 27 août 14h00 Animation aquatique p. 61Jeudi 28 août 21h00 Soirée Jazz avec Méditerrannée Jazz Band p. 50Dimanche 7 septembre Randonnée avec Caminà p. 63Mercredi 3 au 10h00/12h30 Exposition du 2ème Concours Photos p. 61dimanche 14 septembre 15h00/18h00 Pays Vallées d’Azur MercantourSamedi 6 septembre 10h00 Forum des associations p. 59Mercredi 10 septembre Foire Jeudi 11 septembre Randonnée avec Caminà p. 63Mercredi 17 septembre 15h00/18h00 1ère rencontre créative p. 59Samedi 13 et Stage randonnée avec Caminà p. 65dimanche 14 septembreSamedi 20 septembre 9h00 Funny Party p. 52Dimanche 21 septembre Randonnée avec Caminà p. 63Dimanche 21 septembre 10h15 Journée de la libération et du patrimoine p. 56

Bon à savoir p. 02Réalisation p. 68Accès / Plan p. 69


F Ê T E D E L A M U S I Q U E

SAMEDI 21 JUINPlace Adolphe Conil - GRATUIT

FÊTE DELA MUSIQU

E

16h00 ››› 01h30

Scène ouverte, cette

année pour la Fête d

e la

Musique. Vous savez ch

anter, jouer d’un instru

ment

de musique ou encore mixer, inscriv

ez-vous et venez

faire le Show, seul ou

en groupe, pour une s

oirée

exceptionnelle. Les tal

ents n’ont pas fini de

vous

surprendre !

Inscriptions : 06 48 67 0

4 01

www.puget-theniers.fr

Organisé par l’Office Mu

nicipal des Sports et de

la Culture

.. 14 ..


a

t

z

ée

us

re


11èmes RENCONTRES INTERNATIONALES D'ALTER-MANDOLINE

VENDREDI 4 AU DIMANCHE 6 JUILLETGRATUIT

MANDOPOLIS

FESTIVAL… Ou comme

nt découvrir le mandowo

rld à l'échelle d'un

village du haut pays niço

is.

La mandoline porte les sé

rénades à travers le villag

e, joue

au cinéma, reçoit en co

ncert ses cousins tambu

ra et

sarod, vous invite à la sou

pe au pistou et termine en

balèti.

Au programme de ces

3 jours, des sérénad

es,

concerts, ciné-concert

, workshops, repas d

e rue,

balèti, et autres imprévu

s.

Seront présents les artiste

s Söndörgö (Hongrie), Sou

gata

Roy Chowdhury (Inde), le Ca

licanto Trio (Italie), les chant

eurs

occitans Manu Théron & B

enjamin Novarino-Giana (d

u Còr

de La Plana), le Vélo Quart

et (Vaillant-Malavergne-Ca

vallin-

Kastelnik), Melonious Qu

artet (France), le WAP,

etc...

sous la direction artistique

de Patrick Vaillant.

.. 16 ..

Imaginé par le Front de Li

bération de la Mandoli

ne en collaboration avec

l’Office Municipal des S

ports et de la Culture


OLINE

un

oue

a et

alèti.

des,

rue,

ougata

nteurs

(du Còr

avallin-

P, etc...

RENSEIGNEMENTS

Mandopolis Festival : 06

09 06 79 89

www.mandopolis.org ation avec


L A C A R A V A N E D U S P O R T

MARDI 8 JUILLETParking et centre sportif de la Condamine - GRATUIT

LA CARAVANE

DU SPORTPOUR LES E

NFANTS DE 4 À 16 ANS

10h00 ››› 16h30

La caravane du sport pa

ssera par Puget-Thénie

rs.

Elle vous proposera pou

r sa 13ème édition 10 à

15

disciplines sportives qui

seront encadrées par d

es

sportifs de haut niveau.

Chaque enfant particip

ant recevra en cadeau

un

tee-shirt officiel de l’évé

nement.

Organisé par le Comité D

épartemental Olympique

et Sportif des Alpes-

Maritimes avec le concour

s de l’Office Municipal des S


.. 18 ..


n

RENSEIGNEMENTS

Tél : 04 92 47 62 62

[email protected]

www.alpesmaritimes.franceoly

mpique.com

es Alpes-

la Culture


SO IRÉE V INTAGE , ROCK ’N ’ROLL , ROCKAB ILLY

JEUDI 10 JUILLETPlace Adolphe Conil (fontaine) - GRATUIT

MISS DEY& THE RESI

DENTS

21h00...

Le style rétro des années

50 envahit Les Soirées Est

ivales

avec ses codes vestiment

aires, son swing, son vinta

ge, ses

Pin-up et tout l’univers du

Rock’n’Roll et du Rockab

illy.

Miss Dey & the Residents

fait revivre ces années d

’espoir

et de liberté avec un conc

ept inédit où pour la prem

ière fois

en France un groupe de R

ockabilly interprète un rép

ertoire

100 % féminin. Ce groupe

est la rencontre d’une cha

nteuse

à la voix fabuleuse, A

udrey, avec quatre mu

siciens

d’expérience et de talent,

les guitaristes Eddy Ray

Cooper

et Claude, le bassiste Giu

seppe et le batteur Serge

, fils du

guitariste des mythiques

Chats sauvages.

Une véritable dose de bo

nheur en vue !..

Chant : Audrey - Guitare

: Eddy Ray Cooper - Clau

de

Basse : Giuseppe - Batte

rie : Serge

Répertoire : Wanda Jack

son - Janis Martin - Brend

a Lee - Patsy Cline

www.facebook.com/Mis

sDeyOfficial

www.youtube.com/wat

ch?v=DIm-ATYColQ

Dans le cadre des Soiré

es Estivales (CG 06) ave

c le concours de



.. 20 ..


I LLY

es

ses

poir

fois

toire

euse

ciens

ooper

ils du

tsy Cline

cours de


F Ê T E N AT I O N A L E

DIMANCHE 13 ET LUNDI 14 JUILLETGRATUIT

FÊTE NATIONALE

DIMANCHE 13 JUILLET

20h30 : Retraite a ux Fl

ambeaux

avec les majorettes, les Pom-Pom Girls de

Puget-Chorégraphie et l’H

armonie Pugétoise.

Place de l’Église

21h00 : FINALE DE LA C

OUPE DU MONDE

DE FOOTBALL

Retransmission sur écran géant.

Place Adolphe Conil

23h00 : Feu d’artifice

Tiré sur les rives du Va

r

23h15 : Grand bal gratu

it

Animé par Trois gars et une

fille.

Place Adolphe Conil

LUNDI 14 JUILLET

18h00 : Cérémonie offi

cielle

Dépôt de gerbe au Mo

nument aux Morts,

suivi d’un apéritif offert

à la population.



la Culture

.. 22 ..


e

.

Morts,

n.

e


L A D A N S E S O U S T O U T E S S E S F O R M E S

JEUDI 17 JUILLET Parking Marcel Isnardy - GRATUIT

La Danse Sous Toutes S

es Formes 11ème Édition

PUGET CHORÉGRAPHIE

21h00...

Présentation des variation

s réalisées lors du stage q

ui se

déroulera du lundi 7 a

u jeudi 17 juillet, pour

plus

d’informations, se rapporte

r à la rubrique au cours de

l’été,

à la fin du livret.

EMPREINTEVictoria Pig

nato

21h30...

Empreinte est une pièce

qui questionne le croisem

ent

entre la sensualité et l’a

nimalité. Comment peu

t-on

donner à un mouvement

un aspect à la fois sens

uel et

animal ? Peut-on embe

llir la sensualité à parti

r de

l'animalité, et réciproqu

ement ? Le sensuel e

st-il

simplement réservé au c

orps féminin ou est-il mis

plus

en valeur chez l’homme

?

Chorégraphie : Victoria

Pignato

Musiques :Plastikman

- Ask yourself

Alva Noto - Garment (fo

r a garment)



la Culture

.. 24 ..


M E S

E

,

t

e

il

s

e ESPACE CO

NVIVIAL

Puget Chorégraphie vou

s propose une buvette

ouverte avant et après

le spectacle.



JEUDI 17 JUILLETParking Marcel Isnardy - GRATUIT

CONCERTOCannes Jeu

ne Ballet

22h00...

Concerto, sur une œuvre

pour clavecin de J.S. Ba

ch,

est une réunion confér

ence, une partie de dan

se à

quatre, se jouant sur, so

us et autour d’une table

.

Comme dans une allégorie

intemporelle de la

discussion, des diver

gences et des contra

ires,

les quatre personna

ges se battent jusq

u'à

l’épuisement, jusqu’à la derniè

re note, jusqu'à

l’obtention d’une vi

sion commune et d’un

accord mutuel.

Chorégraphie : Katarzyn

a Gdaniec et Marco Can

talupo

Musique : J.S. Bach - Co

ncerto pour Clavecin BW

V 1052



la Culture

.. 26 ..


M E S

a

s,

à

à

un

eESPACE CO

NVIVIAL




le spectacle.



JEUDI 17 JUILLETParking Marcel Isnardy - GRATUIT

TRANSPORTS

EXCEPTIONNELS

Compagnie Beau Geste

Chorégraphie pour une

pelleteuse et un danseu

r…

Une rencontre inattendu

e, un duo entre fer et cha

ir qui

nous invite à voir un en

gin de chantier autrem

ent...

Comme un bras humain

qui prend, repousse ou ca

jole,

la machine crée une tens

ion avec le corps du dan

seur.

Le godet, dont la fonctio

n est de gratter, de fore

r, de

transporter et de dév

erser, offre une exten

sion

poétique : une main qui p

orte, qui élève et qui pro

tège.

Par mouvements amples

et spectaculaires, la rot

ation

évoque un manège sur u

n air d’opéra, un chant ly

rique

et onirique, qui rappelle

l’ode amoureuse d’un R

oméo

pour sa Juliette.

Chorégraphie : Dominiq

ue Boivin

Assistante à la chorégra

phie : Christine Erbé

Interprète :Philippe Pri

asso ou Aurélien Le Gla

unec

Conducteur : Guillaume

Olmeta ou William Defre

sne

Assistant(e) technique e

t artistique: Eric Lamy

ou Gisèle Greau

www.ciebeaugeste.com

/fr



la Culture

.. 28 ..

22h30...


M E S

i

..

e,

ur.

de

on

ge.

ion

que

méo

Greau

ESPACE CONVIVIAL




le spectacle.

e


S O I R É E M U S I Q U E D U M O N D E

MARDI 22 JUILLETPlace Adolphe Conil (fontaine) - GRATUIT

BARRIO CUBA

Salsa et rythmes latinos

pour une soirée caliente

!

Barrio Cuba, une référe

nce dans le milieu, inter

prète

aussi bien les standards

traditionnels de Salsa q

ue de

la Timba en passant par du

Reggaeton, et autres

Cha-Cha, Merengue et B

oléros.

Au répertoire de Barrio

Cuba, citons le légend

aire

groupe cubain Los Van

Van, Manolito Simonet y su

Trabuco, Compay Segund

o du groupe Buena Vista

Social Club, Gloria Estef

an ou Celia Cruz. Désorm

ais,

le groupe intègre égale

ment à son répertoire s

es

propres compositions or

iginales.

Piano : Filippe Mozes - C

hant : Marcela Vallejos

Basse : Tony Sgro - Cong

as : Osiel Chovin

Batterie / Timbales : M

ax Miguet

www.barriocuba.fr

www.facebook.com/gru

po.b.cuba

Dans le cadre des soiré

es estivales (CG 06) ave

c le concours de



.. 30 ..

21h00...


s

re

su

sta

ais,

ses

urs de


LES 22ÈMES RENCONTR

ES

CINÉMATOGRAPHIQUES

FEMMES-COMÉDIENNE

S

AVEC BRIGITTE CATILL

ON

VENDREDI 25 JUILLET

16h00 : Un cœur en hive

r

Claude SAUTET, 1992

18h30 : Accueil à la Méd

iathèque

par la Municipalité et rem

ise du Prix

Reconnaissance des ciné

philes

par l’association.

Un cocktail sera servi su

r le parvis

de la Maison des Service

s Publics

21h00 : À mort, la mort

!

Romain GOUPIL, 1998

SAMEDI 26 JUILLET

16h00 : Merci pour le ch

ocolat

Claude CHABROL, 2000

18h30 : Ciné-Café à la te

rrasse du Sanya animé p

ar le

Ciné-Café de Nice

21h00 : Inquiétudes

Gilles BOURDOS, 2004

R E N C O N T R E S C I N É M AT O G R A P H I Q U E S

VENDREDI 26 ET SAMEDI 27 JUILLET

Organisé par Souvenanc

e de Cinéphiles

.. 32 ..

© Photo. Rola


par le

E S

RENSEIGNEMENTS

Jean Louis Milla : 06 88

44 18 42

Les projections des film

s se déroulent à

la Salle des Fêtes climatisée de Pu

get-Théniers

Tarif : 3 €Organisé par Souvenanc

e de Cinéphiles

© Photo. Roland Menou


9 È M E F E S T I V A L D E C I R Q U E A C T U E L

MERCREDI 30 JUILLET AU SAMEDI 2 AOÛT

SCÈNE DE CIRQUE

MERCREDI 30 JUILLET

15h30 : RUE CHANTECR

IT

Concert déambulatoire

pour les résidents du

centre hospitalier de Pug

et-Théniers

Centre hospitalier - GRA

TUIT

18h30 : CABARET INAUG

URAL

Orchestré par Armelle

avec les compagnies

présentes pendant le fest

ival, suivi de l’apéritif

Place Adolphe Conil (fon

taine) - GRATUIT

Ça s‘est passé l’année der

nière... Projection Tv du fe

stival

21h15 : LALALA NAPOL

I

Concert Napolitain festif

et électrique

Place de l’Église - GRAT

UIT

Armelle, personnage gu

ide du festival...

La compagnie Gorgomar

accompagne le festival d

epuis sa

création, notamment av

ec un personnage fil co

nducteur :

Armelle, interprétée par A

urélie Péglion. Armelle est

une femme

du village, tata acariâtre du

festival. Elle sera là pour v

ous guider,

vous présenter les specta

cles, vous offrir un verre d

e génépi, un

massage ou une grande

tape dans le dos. Elle

lancera ce

9ème festival avec un caba

ret le mercredi 30 juillet,

accompagnée par les circ

assiens du festival.


nicipal des Sports et de l

a Culture

.. 34 ..




SCÈNE DE CIRQUE

MERCREDI 30 JUILLET

15h30 : RUE CHANTECR

IT

Concert déambulatoire

pour les résidents du

centre hospitalier de Pug

et-Théniers

Centre hospitalier - GRA

TUIT

18h30 : CABARET INAUG

URAL

Orchestré par Armelle

avec les compagnies

présentes pendant le fest

ival, suivi de l’apéritif


taine) - GRATUIT

Ça s‘est passé l’année der

nière... Projection Tv du fe

stival

21h15 : LALALA NAPOL

I

Concert Napolitain festif

et électrique


UIT

Armelle, personnage gu

ide du festival...

La compagnie Gorgomar

accompagne le festival d

epuis sa

création, notamment av

ec un personnage fil co

nducteur :

Armelle, interprétée par A

urélie Péglion. Armelle est

une femme

du village, tata acariâtre du

festival. Elle sera là pour v

ous guider,

vous présenter les specta

cles, vous offrir un verre d

e génépi, un

massage ou une grande

tape dans le dos. Elle

lancera ce

9ème festival avec un caba

ret le mercredi 30 juillet,

accompagnée par les circ

assiens du festival.

RENSEIGNEMENTS

Maison de Pays Provenc

e Val d’Azur

Tél : 04 93 05 05 05 – 06

48 67 04 01

www.scenedecirque.fr

[email protected]é pa

r l’Office Municipal des S





SCÈNE DE CIRQUE

JEUDI 31 JUILLET

11h00 : ESTRELLITA - A

vis de Tempête

Chapiteau - TARIF : 6 Eu

ros

18h30 : ROAD TRIPES - K

itschnette


UIT

20h15 : MONSIEUR MOU

CHE - Gorgomar

Chapiteau - GRATUIT

20h45 : MORSURE - Rasp

oso


ros

Ça s‘est passé hier - Pro

jection Tv du festival

22h30 : LA GALOUPE - C

oncert dansant

Espace Chapiteau - GRA

TUIT

TV du festival / Ça s’est

passé hier...

Avec Thierry Paladino et

Thomas Garcia.

Pendant tout le festival, u

ne caméra en électron lib

re va saisir

tous les temps forts. Re

ndez-vous tous les soir

s à l’espace

chapiteau pour la project

ion.

Attention ! Vous serez pe

ut être dans le film...

Photos d’Ici ...

Jean-Michel Goujon, re

porter photo du festival,

vous tirera

aussi le portrait à l’espac

e chapiteau.



a Culture

Du jeudi 31 juillet au sa

medi 2 août, un espace

convivial

est proposé à l’espace c

hapiteau

.. 36 ..




SCÈNE DE CIRQUE

JEUDI 31 JUILLET


vis de Tempête


ros

18h30 : ROAD TRIPES - K

itschnette


UIT

20h15 : MONSIEUR MOU

CHE - Gorgomar

Chapiteau - GRATUIT


oso


ros



22h30 : LA GALOUPE - C

oncert dansant


TUIT

TV du festival / Ça s’est

passé hier...

Avec Thierry Paladino et

Thomas Garcia.

Pendant tout le festival, u

ne caméra en électron lib

re va saisir

tous les temps forts. Re

ndez-vous tous les soir

s à l’espace

chapiteau pour la project

ion.

Attention ! Vous serez pe

ut être dans le film...

Photos d’Ici ...

Jean-Michel Goujon, re

porter photo du festival,

vous tirera

aussi le portrait à l’espac

e chapiteau. RENSEIGNEMENTS


e Val d’Azur

Tél : 04 93 05 05 05 – 06

48 67 04 01







convivial


hapiteau


SCÈNE DE CIRQUE

VENDREDI 1er AOÛT

11h00 : MARÉE BASSE -

Sacékripa


ros

18h30 : DROIT DANS LE

MUR - Prêt à Porter


UIT


oso


ros




vis de Tempête


ros


Sacékripa


ros

23h15 : SCÈNE DE CIRQ

UE DJ - Concert


TUIT

Bistrot d’ici...

Pendant tout le festival, v

enez vous rafraîchir et vo

us restaurer

à l’espace chapiteau. Au m

enu : boissons, sandwichs

du pays,

soupe au pistou, desserts

maisons… Tout cela prép

aré par les

bénévoles de l’association

Part’âges…

Toilettes d’ici…

L’équipe du festival a ima

giné des toilettes sèches

comme un

cocon… Nouveauté pour

cette année : des toilettes

sèches avec

accès pour personnes à m

obilité réduite.





a Culture



convivial


hapiteau.. 38 ..


VENDREDI 1er AOÛT


Sacékripa


ros

18h30 : DROIT DANS LE

MUR - Prêt à Porter


UIT


oso


ros




vis de Tempête


ros


Sacékripa


ros

23h15 : SCÈNE DE CIRQ

UE DJ - Concert


TUIT

Bistrot d’ici...

Pendant tout le festival, v

enez vous rafraîchir et vo

us restaurer

à l’espace chapiteau. Au m

enu : boissons, sandwichs

du pays,

soupe au pistou, desserts

maisons… Tout cela prép

aré par les

bénévoles de l’association

Part’âges…

Toilettes d’ici…

L’équipe du festival a ima

giné des toilettes sèches

comme un

cocon… Nouveauté pour

cette année : des toilettes

sèches avec

accès pour personnes à m

obilité réduite.



RENSEIGNEMENTS


e Val d’Azur

Tél : 04 93 05 05 05 – 06

48 67 04 01







convivial


hapiteau




SCÈNE DE CIRQUE

SAMEDI 2 AOÛT

11h00 : DERRIÈRE LA P

ORTE - Tour de Cirque


taine) - GRATUIT

11h30 : CONCERT DE RU

E - Big Butt Foundation


taine) - GRATUIT

17h00 : VU - Sacékripa

Salle des fêtes climatis

ée - GRATUIT

18h00 : SPECTACLE DES

ENFANTS

Accompagné par Armelle

, et Rue Chantecrit


taine) - GRATUIT


Sacékripa


ros


vis de Tempête


ros


Sacékripa


ros




oso


ros

23h30 : CONCERT FESTI

F DE CLÔTURE

Big Butt Foundation


TUIT

Scénographie du festiva

l...

Notre metteur en scène

et géotrouvetout local, An

thony Albano,

vous concoctera cette a

nnée encore des espace

s à vivre et à

découvrir. Au delà de se

s trouvailles, on trouver

a cette année

des grosses madames, d

u street art, des photos

ou encore des

silhouettes tout cela avec

le concours de Laurence

Moulis, Odile

Maurin, Jean-Michel Go

ujon, La D'jo et l'associa

tion Part'âges.

Détente d’Ici...

La librairie du festival p

roposera à la vente une

sélection de

livres autour du cirque, d

e la littérature du mome

nt, des albums

jeunesse… dans un es

pace accueillant et do

uillet où vous

pourrez vous détendre o

u lire un livre.



a Culture



convivial


hapiteau.. 40 ..




SAMEDI 2 AOÛT

11h00 : DERRIÈRE LA P

ORTE - Tour de Cirque


taine) - GRATUIT

11h30 : CONCERT DE RU

E - Big Butt Foundation


taine) - GRATUIT

17h00 : VU - Sacékripa

Salle des fêtes climatis

ée - GRATUIT

18h00 : SPECTACLE DES

ENFANTS

Accompagné par Armelle

, et Rue Chantecrit


taine) - GRATUIT


Sacékripa


ros


vis de Tempête


ros


Sacékripa


ros




oso


ros

23h30 : CONCERT FESTI

F DE CLÔTURE

Big Butt Foundation


TUIT

Scénographie du festiva

l...

Notre metteur en scène

et géotrouvetout local, An

thony Albano,

vous concoctera cette a

nnée encore des espace

s à vivre et à

découvrir. Au delà de se

s trouvailles, on trouver

a cette année

des grosses madames, d

u street art, des photos

ou encore des

silhouettes tout cela avec

le concours de Laurence

Moulis, Odile

Maurin, Jean-Michel Go

ujon, La D'jo et l'associa

tion Part'âges.

Détente d’Ici...

La librairie du festival p

roposera à la vente une

sélection de

livres autour du cirque, d

e la littérature du mome

nt, des albums

jeunesse… dans un es

pace accueillant et do

uillet où vous

pourrez vous détendre o

u lire un livre.

RENSEIGNEMENTS


e Val d’Azur

Tél : 04 93 05 05 05 – 06

48 67 04 01

www.pvam.org - www.puget-theni

ers.fr






convivial


hapiteau


Dans le cadre des Soirée

s Estivales (CG 06) avec

le concours

de l’Office Municipal des

Sports et de la Culture

.. 42 ..

MAGIE, GRANDES ILLUSIONS, HUMOUR

MARDI 5 AOÛT 2014Parking Marcel Isnardy - GRATUIT

MAGIE SOUS

LES ÉTOILES

...vous présente un sho

w magique et des gran

des

illusions toutes aussi é

tonnantes les unes que

les

autres.

Cette création pour Les

Soirées Estivales prése

ntera

différents artistes qui se

sont déjà produits dans

des

émissions telles que Le p

lus grand cabaret du mo

nde.

Au programme, numéros de m

agie, ventriloquie,

humour et grandes illus

ions, qui séduiront les p

etits

et les grands.

Artistes Présents : Les M

agic Pirates - Norbert F

erré

Miss Magicxia - Mac Ron

ay - Nans Marco

Conception / Production

: Mac Ronay - Corinne E

don

www.macronay.com

21h00...


Dans le cadre des Soirée

s Estivales (CG 06) avec

le concours

de l’Office Municipal des


MAGIE, GRANDES ILLUSIONS, HUMOUR

MARDI 5 AOÛT 2014Parking Marcel Isnardy - GRATUIT

MAGIE SOUS

LES ÉTOILES

...vous présente un sho

w magique et des gran

des

illusions toutes aussi é

tonnantes les unes que

les

autres.

Cette création pour Les

Soirées Estivales prése

ntera

différents artistes qui se

sont déjà produits dans

des

émissions telles que Le p

lus grand cabaret du mo

nde.

Au programme, numéros de m

agie, ventriloquie,

humour et grandes illus

ions, qui séduiront les p

etits

et les grands.

Artistes Présents : Les M

agic Pirates - Norbert F

erré

Miss Magicxia - Mac Ron

ay - Nans Marco

Conception / Production

: Mac Ronay - Corinne E

don

www.macronay.com


SOIRÉE MUSIQUE CLASSIQUE

JEUDI 7 AOÛT 2014Église Notre Dame de l’Assomption - GRATUIT

ENSEMBLE BAROQUE

DE NICE

21h00...

Pour célébrer l’été à la

façon baroque, quoi de

plus

incontournable que Viva

ldi et ses Quatre Saiso

ns !

Hommage à la nature et

au déroulement des sais

ons,

ces concertos pour vi

olon sont écrits sur q

uatre

sonnets du compositeur : o

n y entend chanter les

oiseaux et les fontaine

s, gronder le tonnerre

et

l’orage furieux, sonne

r la chasse, crépiter le

feu,

voler le vent et la neige

, dans une pastorale im

agée

et descriptive d’une gr

ande poésie. Une œuvre

que

l’on ne se lasse pas d’

écouter dans l’interprét

ation

toujours renouvelée d

e Gilbert Bezzina, viol

on et

direction, et son Ensem

ble Baroque de Nice.

Direction / Violon : Gilbe

rt Bezzina

Violons : Laura Corolla

- Jaroslaw Adamus - Alto : Jo

sèphe Cottet

Violoncelle : Daniele Bo

vo - Contrebasse : Robe

rto Massetti

Clavecin : Vera Elliott -

Théorbe : Sergio Basili

co

www.ensemblebaroque

denice.com

www.facebook.com/ens

emblebaroque.denice



c le concours de



.. 44 ..


SOIRÉE MUSIQUE CLASSIQUE

JEUDI 7 AOÛT 2014Église Notre Dame de l’Assomption - GRATUIT

ENSEMBLE BAROQUE

DE NICEPour célébr

er l’été à la façon baro

que, quoi de plus

incontournable que Viva

ldi et ses Quatre Saiso

ns !

Hommage à la nature et

au déroulement des sais

ons,

ces concertos pour vi

olon sont écrits sur q

uatre

sonnets du compositeur : o

n y entend chanter les

oiseaux et les fontaine

s, gronder le tonnerre

et

l’orage furieux, sonne

r la chasse, crépiter le

feu,

voler le vent et la neige

, dans une pastorale im

agée

et descriptive d’une gr

ande poésie. Une œuvre

que

l’on ne se lasse pas d’

écouter dans l’interprét

ation

toujours renouvelée d

e Gilbert Bezzina, viol

on et

direction, et son Ensem

ble Baroque de Nice.

Direction / Violon : Gilbe

rt Bezzina

Violons : Laura Corolla

- Jaroslaw Adamus - Alto : Jo

sèphe Cottet

Violoncelle : Daniele Bo

vo - Contrebasse : Robe

rto Massetti

Clavecin : Vera Elliott -

Théorbe : Sergio Basili

co

www.ensemblebaroque

denice.com

www.facebook.com/ens

emblebaroque.denice



c le concours de




S O I R É E M U S I Q U E A C T U E L L E

MARDI 12 AOÛT 2014 Place Adolphe Conil - GRATUIT

BARIZONECOMEDIA OR

CHESTRA21h00...

Véritable cocktail de valse m

étal, rhythm and blues, reg

gae

ambiant, tango rock et

même hommage déjanté

à la

Commedia dell' arte, les pr

estations explosives du Bar

izone,

en costards de mafieux, inv

itent à l'évasion, à la rêverie

et à la

fête. La musicalité du sex

tet s'exprime dans ces un

ivers

contrastés, au service des te

xtes érudits mais jamais int

ellos

du chanteur Alex Lamia, ch

arismatique Monsieur Loyal

d'un

cirque rock qui n'oublie jama

is ses racines méditerranée

nnes.

Le son Barizone ? Une imp

robable tambouille musica

le, un

véritable secret de famil

le qui n’a pour limite q

ue la

créativité… un modèle à dép

oser !

Chant / Guitare : Alexan

dre Lamia

Contrebasse électrique

: Didier Houiller

Trompette / Chorégrap

hie : François Frantz Kr

euz

Claviers / Guitare : Frédé

ric Allavena -Batterie : J

érémie Boumendil

Guitare : Marc LeShark

Piola-Caselli

Production : Rubaskape

u Prod

www.barizone.com

www.facebook.com/pages

/Barizone-Comedia-Orche

stra/58724128518

www.youtube.com/wat

ch?v=xaTs8my9DgQ



c le concours de



.. 46 ..


S O I R É E M U S I Q U E A C T U E L L E

BARIZONECOMEDIA OR

CHESTRA

Véritable cocktail de valse m

étal, rhythm and blues, reg

gae

ambiant, tango rock et

même hommage déjanté

à la

Commedia dell' arte, les pr

estations explosives du Bar

izone,

en costards de mafieux, inv

itent à l'évasion, à la rêverie

et à la

fête. La musicalité du sex

tet s'exprime dans ces un

ivers

contrastés, au service des te

xtes érudits mais jamais int

ellos

du chanteur Alex Lamia, ch

arismatique Monsieur Loyal

d'un

cirque rock qui n'oublie jama

is ses racines méditerranée

nnes.

Le son Barizone ? Une imp

robable tambouille musica

le, un

véritable secret de famil

le qui n’a pour limite q

ue la

créativité… un modèle à dép

oser !

Chant / Guitare : Alexan

dre Lamia

Contrebasse électrique

: Didier Houiller

Trompette / Chorégrap

hie : François Frantz Kr

euz

Claviers / Guitare : Frédé

ric Allavena -Batterie : J

érémie Boumendil

Guitare : Marc LeShark

Piola-Caselli

Production : Rubaskape

u Prod

www.barizone.com

www.facebook.com/pages

/Barizone-Comedia-Orche

stra/58724128518

www.youtube.com/wat

ch?v=xaTs8my9DgQ



c le concours de




L A S A I N T N I C O L A S

JEUDI 21 AU MARDI 26 AOÛTChapiteau et cœur du village

FÊTE PATRONALE

DE LA SAINT NICOLAS

JEUDI 21 AOÛT

08h30 : Salves d’artillerie

21h00 : Soirée d’ouvertur

e Grand

Cabaret des talents pugé

tois

VENDREDI 22 AOÛT


10h30 : Concert instrume

ntal au

centre hospitalier de

Puget-Théniers

15h00 : Concours de belo

te

16h00 : Grands jeux pour

enfants

21h30 : Retraite aux flam

beaux

22h00 : Grand balmasqu

é

SAMEDI 23 AOÛT


09h00 : Aubades aux auto

rités

11h00 : Concours de quill

es

14h30 : Concours de boul

es en

doublettes constituées

17h00 : Grande messe de

la

Saint Nicolas avec offran

de

de pain béni, suivi de la gr

ande

procession de la Saint Nic

olas

SAMEDI 23 AOÛT

18h00 : Dépôt de gerbe

au Monument aux Morts

19h00 : Apéritif d’honneu

r

22h00 : Grand bal avec l’o

rchestre

Benty Brothers

DIMANCHE 24 AOÛT


13h00 : Aioli monstre, av

ec le

spectacle de Richard Caira

schi


es carrées

20h00 : Repas partagé

LUNDI 25 AOÛT



es en


MARDI 26 AOÛT


9h00 : Grand concours d

e boules

en triplettes constituées

RENSEIGNEMENTS

Tél : 04 93 05 05 05 – 06

61 63 54 83 – comitepuget@gm

ail.com

Programme complet disponible à

la Maison de Pays Prov

ence Val d’Azur

www.facebook.com/comitedesfetes.

pugettheniers

Organisé par le Comité des Fête

s des Arts et de la Cultu

re

.. 48 ..


L A S A I N T N I C O L A S

JEUDI 21 AU MARDI 26 AOÛTChapiteau et cœur du village

FÊTE PATRONALE

DE LA SAINT NICOLAS

JEUDI 21 AOÛT


21h00 : Soirée d’ouvertur

e Grand

Cabaret des talents pugé

tois

VENDREDI 22 AOÛT


10h30 : Concert instrume

ntal au

centre hospitalier de

Puget-Théniers

15h00 : Concours de belo

te

16h00 : Grands jeux pour

enfants

21h30 : Retraite aux flam

beaux

22h00 : Grand balmasqu

é

SAMEDI 23 AOÛT


09h00 : Aubades aux auto

rités

11h00 : Concours de quill

es


es en


17h00 : Grande messe de

la

Saint Nicolas avec offran

de

de pain béni, suivi de la gr

ande

procession de la Saint Nic

olas

SAMEDI 23 AOÛT

18h00 : Dépôt de gerbe

au Monument aux Morts

19h00 : Apéritif d’honneu

r

22h00 : Grand bal avec l’o

rchestre

Benty Brothers

DIMANCHE 24 AOÛT


13h00 : Aioli monstre, av

ec le

spectacle de Richard Caira

schi


es carrées


LUNDI 25 AOÛT



es en


MARDI 26 AOÛT


9h00 : Grand concours d

e boules

en triplettes constituées

RENSEIGNEMENTS

Tél : 04 93 05 05 05 – 06

61 63 54 83 – comitepuget@gm

ail.com

Programme complet disponible à

la Maison de Pays Prov

ence Val d’Azur

www.facebook.com/comitedesfetes.

pugettheniers

Organisé par le Comité des Fête

s des Arts et de la Cultu

re




c le concours de



S O I R É E J A Z Z

JEUDI 28 AOÛT 2014Place de l’Église - GRATUIT

MEDITERRANÉE

JAZZ BAND

Un mélange délicieux de

blues et de soul music.

Sous

la direction de Jean-Pi

erre Russo, à la batter

ie, un

orchestre exceptionnel

composé essentiellement de

musiciens niçois… de cl

asse internationale !

De belles et grandes int

erprétations en perspec

tive…

à ne pas manquer !

Chant : Caroline Pascau

d-Blandin

Basse : Jean-Marc Jafe

t

Piano : Frédéric d’Oelsn

itz

Saxophone : Sébastien

Chaumont

Trombone : Alex Perdig

on

Trompette : Joël Chaus

se

Batterie : Jean-Pierre R

usso

.. 50 ..

21h00...




c le concours de



S O I R É E J A Z Z

JEUDI 28 AOÛT 2014Place de l’Église - GRATUIT

MEDITERRANÉE

JAZZ BAND

Un mélange délicieux de

blues et de soul music.

Sous

la direction de Jean-Pi

erre Russo, à la batter

ie, un

orchestre exceptionnel

composé essentiellement de

musiciens niçois… de cl

asse internationale !

De belles et grandes int

erprétations en perspec

tive…

à ne pas manquer !

Chant : Caroline Pascau

d-Blandin

Basse : Jean-Marc Jafe

t

Piano : Frédéric d’Oelsn

itz

Saxophone : Sébastien

Chaumont

Trombone : Alex Perdig

on

Trompette : Joël Chaus

se

Batterie : Jean-Pierre R

usso


F U N N Y PA R T Y

SAMEDI 20 SEPTEMBREStade municipal

TOURNOI DE FOOTBALL

& BUBBLE FOOTBALL

En partenariat avec le F

ootball Club Vallées Var

Vaïre, le nouveau

stade municipal de Puget-Thé

niers se transformera, le tem

ps

d’une journée, en un lie

u de fête avec tournoi d

e football, bubble

football, skate parc et e

n prime une bataille d’eau géa

nte… dans

une ambiance festive et

conviviale ! José Cobos,

parrain du Bubble

Football Nissa, sera pré

sent sur l’événement.

9h00 : Accueil des partic

ipants et début des tour

nois

FOOTBALL

Ouvert aux catégories s

uivantes :

U8-U9-U11-U13-U15

Infos & inscriptions : Yv

on Pallanca : 06 83 22 9

5 30

yvon.pallanca@orange.

fr

BUBBLE FOOTBALL

Équipes : Dès 14 ans //

3 joueurs + 1 gardien

Tarifs : 3 Euros / pers. d

e 14 à 25 ans

5 Euros / pers. plus de 2

5 ans

Inclus : tee-shirt

Infos & inscriptions : Ni

colas Eustache : 06 74 5

7 54 55

[email protected]

Organisé par l’Office Munic

ipal des Sports et de la Cul

ture en partenariat

avec le Football Club Va

llées Var Vaïre

.. 52 ..

ESPACE CONVIVIAL

Tout au long de la journé

e un espace convivial

avec Dj est proposé en

partenariat avec RVV.

La buvette et la petite re

stauration seront tenue

s

par le Football Club Val

lées Var Vaïre.


F U N N Y PA R T Y

TOURNOI DE FOOTBALL

& BUBBLE FOOTBALL

En partenariat avec le F

ootball Club Vallées Var

Vaïre, le nouveau

stade municipal de Puget-Thé

niers se transformera, le tem

ps

d’une journée, en un lie

u de fête avec tournoi d

e football, bubble

football, skate parc et e

n prime une bataille d’eau géa

nte… dans

une ambiance festive et

conviviale ! José Cobos,

parrain du Bubble

Football Nissa, sera pré

sent sur l’événement.

9h00 : Accueil des partic

ipants et début des tour

nois

FOOTBALL

Ouvert aux catégories s

uivantes :

U8-U9-U11-U13-U15

Infos & inscriptions : Yv


5 30

yvon.pallanca@orange.

fr

BUBBLE FOOTBALL

Équipes : Dès 14 ans //

3 joueurs + 1 gardien

Tarifs : 3 Euros / pers. d

e 14 à 25 ans

5 Euros / pers. plus de 2

5 ans

Inclus : tee-shirt

Infos & inscriptions : Ni

colas Eustache : 06 74 5

7 54 55

[email protected]


ipal des Sports et de la Cul

ture en partenariat


llées Var Vaïre

ESPACE CONVIVIAL







s


lées Var Vaïre.


F U N N Y PA R T Y

SAMEDI 20 SEPTEMBREStade municipal - GRATUIT

SKATE PARC

& BATAILLE D’EAU…

21h00...

Dès 10h30 : Initiation et

démo sur modules

Vous faites du skate, du B

MX, de la trottinette...

Emmenez-les sur le lieu de l

a Funny Party et

participez à une initiat

ion! Les skateurs du

N.S.A. feront également des dém

onstrations

de leur talent sur modules.

12h00 : Bataille d’eau gé

ante

Venez avec vos machines à

eau faire une

bataille d’eau géante !

18h00 : Apéro et remise

des résultats


ipal des Sports et de la Cu

lture en partenariat


llées Var Vaïre

.. 54 ..

ESPACE CONVIVIAL







s


lées Var Vaïre.


F U N N Y PA R T Y

SKATE PARC

& BATAILLE D’EAU…

Dès 10h30 : Initiation et

démo sur modules

Vous faites du skate, du B

MX, de la trottinette...

Emmenez-les sur le lieu de l

a Funny Party et

participez à une initiat

ion! Les skateurs du

N.S.A. feront également des dém

onstrations

de leur talent sur modules.

12h00 : Bataille d’eau gé

ante

Venez avec vos machines à

eau faire une

bataille d’eau géante !

18h00 : Apéro et remise

des résultats


ipal des Sports et de la Cu

lture en partenariat


llées Var Vaïre

ESPACE CONVIVIAL







s


lées Var Vaïre.


JOURNÉE DE LA L IBÉRATION ET DU PATRIMOINE

DIMANCHE 21 SEPTEMBREAu cœur du village et n°2, Rue Papon - GRATUIT

LIBÉRATIONdu Haut-Pays

Niçois

& Journée du Patrimoin

e

Pour cette journée, nous

allons être replongés en

1944

à travers le train, les véh

icules militaires, et les te

nues

d’époque. Nous organis

erons une visite guidé

e de

l’Église Notre-Dame-de-

l’Assomption et ouvrirons

pour

cette occasion le four à

pain communal.

10h15 : Départ des véhicul

es militaires, en direction d

’Annot

10h55 : Départ du train à v

apeur de la libération

11h00 : Ouverture du four à

pain communal

Venez faire cuire vos prépa

rations !


Nous vous offrons le pain

et chacun

apporte un plat ou un dess

ert à partager...

14h30 : Visite commentée

de l’Église Notre-Dame-de

-l’Assomption

Avec Monsieur Christian M

aria

www.christian-maria.fr

15H40 : Retour des deux con

vois et libération de Puget-Thé

niers

.. 56 ..

RENSEIGNEMENTS

Libération : M.V.C.G.S.E

.C.A - 06 11 50 14 41

Visite guidée et four à p

ain :

Anne-Marie REDESLPE

RGER : 06 64 42 54 84Organisé pa

r le M.V.C.G.S.E.C.A. en

partenariat avec l’asso

ciation

G.E.C.P. (train à vapeur)

avec le concours de l’O

ffice Municipal des



JOURNÉE DE LA L IBÉRATION ET DU PATRIMOINE

DIMANCHE 21 SEPTEMBREAu cœur du village et n°2, Rue Papon - GRATUIT

LIBÉRATIONdu Haut-Pays

Niçois

& Journée du Patrimoin

e

Pour cette journée, nous

allons être replongés en

1944

à travers le train, les véh

icules militaires, et les te

nues

d’époque. Nous organis

erons une visite guidé

e de

l’Église Notre-Dame-de-

l’Assomption et ouvrirons

pour

cette occasion le four à

pain communal.

10h15 : Départ des véhicul

es militaires, en direction d

’Annot

10h55 : Départ du train à v

apeur de la libération

11h00 : Ouverture du four à

pain communal

Venez faire cuire vos prépa

rations !


Nous vous offrons le pain

et chacun

apporte un plat ou un dess

ert à partager...

14h30 : Visite commentée

de l’Église Notre-Dame-de

-l’Assomption

Avec Monsieur Christian M

aria

www.christian-maria.fr

15H40 : Retour des deux con

vois et libération de Puget-Thé

niers

RENSEIGNEMENTS

Libération : M.V.C.G.S.E

.C.A - 06 11 50 14 41

Visite guidée et four à p

ain :

Anne-Marie REDESLPE

RGER : 06 64 42 54 84Organisé pa

r le M.V.C.G.S.E.C.A. en

partenariat avec l’asso

ciation

G.E.C.P. (train à vapeur)

avec le concours de l’O

ffice Municipal des



AU COURS DE L’ÉTÉ

.. 58 ..

ACCUEIL DE LOISIRS ET

SÉJOURS D’ÉTÉ

Organisés par l’A.R.I.F.E.

(ASSOCIATION RURALE

pour l’INFORMATION des

FAMILLES et pour l’ENFA

NCE)

• ACCUEIL COLLECTIF D

E MINEURS ÉTÉ DE 4 À 1

2 ANS

Du lundi 7 juillet au jeud

i 14 août

Une ou deux nuits sous t

ente sont prévues pour l

es 4/6 ans

et un mini-camp vélo-na

ture du 11 au 14 août pou

r les 9/14 ans.

Renseignements et inscr

iptions :

Angélique Lorthoy au 06

89 61 19 59 - clsh.arife@

wanadoo.fr

La Souris Verte, 6 bis Av

enue Miss Pell

• SÉJOURS DE VACANCES

POUR LES + DE 7 ANS

Du lundi 7 au samedi 12

juillet - Séjour poney - A

nnot

Du lundi 4 au samedi 9 a

oût - Séjour cirque - La T

our sur Tinée


iptions :

Frédérique Maurin : 04

93 05 08 28 - arife@wan

adoo.fr


enue Miss Pell

ANNIVERSAIRE

• L’ A.R.I.F.E FÊTE SES 3

0 ANS

Dimanche 20 juillet

Fête, partage et retrouva

illes pour les personnes q

ui ont fréquenté la

Souris Verte...


iptions :

Frédérique Maurin :

04 93 05 08 28 - arife@wa

nadoo.fr

Parc du centre hospitali

er de

la Condamine

APÉRITIFS PARTAGÉS

Organisé par le Comité de

s Fêtes des Arts et de la

Culture

Un moment convivial où

ils présenteront le progr

amme de :

La fête patronale de la Sa

int Nicolas 2014

Lundi 7 juillet à 19h00 -

Place Casimir Brouchier

Mardi 8 juillet à 19h00 -


Renseignements :

06 61 63 54 83 - comite

[email protected]

www.facebook.com/com

itedesfetes.pugetthenie

rs

ASSOCIATION

• FORUM DES ASSOCIAT

IONS

Organisé par l’Office Mun

icipal des Sports et de la

Culture

Samedi 6 septembre

de 10h00 à 12h30

Stands - Animations

Parution du guide

des associations 2014/20

15

Place Adolphe Conil - Gr

atuit

ATELIERS

• CRÉATION COLLECTIV

E - Ouvert à tous

Organisée par Part’âges Mercredi 9 j

uillet

à partir 14h00

Les ateliers auront pour ob

jet de

continuer la création d'œ

uvres collectives qui sero

nt exposées lors du

festival Scène de Cirque. Le

but est de favoriser la ren

contre et le partage

en cultivant la créativité et l

'identité de chacun par l'AR

T et pour TOUS.

Atelier de Part’âges, all

ée des Associations - Gr

atuit

• 1ÈRE RENCONTRE CRÉAT

IVE

Organisée par le M.E.R.L.

E Curieux

Mercredi 17 septembre

de 15h00 à 18h00

Maison pour Tous, place

Casimir Brouchier - Gra

tuit

CINÉMA

Tous les vendredis à 21h

00

Fermeture les vendredis

1er et 23 août,

ainsi que du vendredi 5 s

eptembre au vendredi 26

septembre inclus.

Salle des Fêtes, Avenue M

iss Pell - Plein tarif : 5 Euros

/ Réduit : 3 Euros

CONFÉRENCE

• DES HOMMES ET UN FL

EUVE DE PHILIPPE THOM

ASSIN

Organisée par Roudoule,

écomusée en terre gavot

te

Jeudi 26 juin à 18h00

Médiathèque de Puget-

Théniers - Entrée libre



.. 59 ..

ACCUEIL DE LOISIRS ET

SÉJOURS D’ÉTÉ

Organisés par l’A.R.I.F.E.

(ASSOCIATION RURALE

pour l’INFORMATION des

FAMILLES et pour l’ENFA

NCE)

• ACCUEIL COLLECTIF D

E MINEURS ÉTÉ DE 4 À 1

2 ANS

Du lundi 7 juillet au jeud

i 14 août

Une ou deux nuits sous t

ente sont prévues pour l

es 4/6 ans

et un mini-camp vélo-na

ture du 11 au 14 août pou

r les 9/14 ans.


iptions :

Angélique Lorthoy au 06

89 61 19 59 - clsh.arife@

wanadoo.fr


enue Miss Pell

• SÉJOURS DE VACANCES

POUR LES + DE 7 ANS

Du lundi 7 au samedi 12

juillet - Séjour poney - A

nnot

Du lundi 4 au samedi 9 a

oût - Séjour cirque - La T

our sur Tinée


iptions :

Frédérique Maurin : 04

93 05 08 28 - arife@wan

adoo.fr


enue Miss Pell

ANNIVERSAIRE

• L’ A.R.I.F.E FÊTE SES 3

0 ANS

Dimanche 20 juillet

Fête, partage et retrouva

illes pour les personnes q

ui ont fréquenté la

Souris Verte...


iptions :

Frédérique Maurin :

04 93 05 08 28 - arife@wa

nadoo.fr

Parc du centre hospitali

er de

la Condamine

APÉRITIFS PARTAGÉS

Organisé par le Comité de

s Fêtes des Arts et de la

Culture

Un moment convivial où

ils présenteront le progr

amme de :

La fête patronale de la Sa

int Nicolas 2014

Lundi 7 juillet à 19h00 -

Place Casimir Brouchier

Mardi 8 juillet à 19h00 -


Renseignements :

06 61 63 54 83 - comite

[email protected]

www.facebook.com/com

itedesfetes.pugetthenie

rs

ASSOCIATION

• FORUM DES ASSOCIAT

IONS


icipal des Sports et de la

Culture

Samedi 6 septembre

de 10h00 à 12h30

Stands - Animations

Parution du guide

des associations 2014/20

15


atuit

ATELIERS

• CRÉATION COLLECTIV

E - Ouvert à tous

Organisée par Part’âges Mercredi 9 j

uillet

à partir 14h00

Les ateliers auront pour ob

jet de

continuer la création d'œ

uvres collectives qui sero

nt exposées lors du

festival Scène de Cirque. Le

but est de favoriser la ren

contre et le partage

en cultivant la créativité et l

'identité de chacun par l'AR

T et pour TOUS.

Atelier de Part’âges, all

ée des Associations - Gr

atuit

• 1ÈRE RENCONTRE CRÉAT

IVE

Organisée par le M.E.R.L.

E Curieux

Mercredi 17 septembre

de 15h00 à 18h00

Maison pour Tous, place

Casimir Brouchier - Gra

tuit

CINÉMA

Tous les vendredis à 21h

00

Fermeture les vendredis

1er et 23 août,

ainsi que du vendredi 5 s

eptembre au vendredi 26

septembre inclus.

Salle des Fêtes, Avenue M

iss Pell - Plein tarif : 5 Euros

/ Réduit : 3 Euros

CONFÉRENCE

• DES HOMMES ET UN FL

EUVE DE PHILIPPE THOM

ASSIN

Organisée par Roudoule,

écomusée en terre gavot

te

Jeudi 26 juin à 18h00

Médiathèque de Puget-

Théniers - Entrée libre



.. 60 ..

EXPOSITIONS

• LA GALERIE DES AUGU

STINS

La municipalité de Puge

t-Théniers a tenu à

mettre en place un li

eu d’exposition. Elle

continue ainsi à œuvrer

pour faire de ce village u

n lieu de culture et

de création pour tous les

artistes peintres, sculpte

urs, photographes…

du territoire. La gestion

de cette galerie est assur

ée par Anne-Marie

Redelsperger.

De 10h30 à 12h30 et de 1

5h00 à 18h00

Galerie des Augustins, R

ue Papon - Entrée libre

Renseignements : 06 64

42 54 84 - galeriedesaug

[email protected]

• TRICO ‘CŒUR

Du dimanche 22 au sam

edi 28 juin

Tricoteuses de l’ACPP


05 04 16

• PEINTRE D’ANNOT EN B

ALADE

Du mardi 1er au dimanch

e 13 juillet

Patricia Ingrassia, artiste

peintre d’Annot


31 61 78

• ARTISTES EN CHEMIN

Du mercredi 16 au merc

redi 23 juillet

Roudoule, écomusée en t

erre gavotte

Renseignements : www.

roudoule.fr - 04 93 05 13

25

• FEMMES-COMÉDIENNE

S

& HISTOIRE DU CINÉMA

À TRAVERS LA DÉDICAC

E

Du vendredi 25 juillet a

u dimanche 3 août

Souvenance de Cinéphile

s


44 18 42 - 06 86 55 14 53

[email protected]

om

• EXPOSITION DE PEINTU

RE

Du jeudi 7 au samedi 16

août

Joseph Tropeano, artiste

peintre de Villars-sur-Va

r


42 54 84

• EXPOSITION DE BIJOUX

PIERRES SEMI-PRÉCIEU

SES


edi 23 août

Christine Bertho, créatric

e de bijoux en pierres sem

i-précieuses


91 27 62


RE

Du lundi 25 août au lund

i 1er septembre

Gilles Piquereau, peintre

contemporain de Nice


11 72 60

• EXPOSITION DU 2

ÈME CONCOURS PHOTO

Du mercredi 3 au diman

che 14 septembre

Conseil de développeme

nt du Pays Vallées d’Azu

r Mercantour

Renseignements : Maud

Orne-Gliemann : 04 93 0

5 16 43

mornegliemann@alpesd

azur.fr

LES MERCREDIS DE LO

ISIRS


icipal

des Sports et de la Cultu

re


67 04 01

• ANIMATIONS AQUATIQ

UES

Les mercredis 16, 23 juill

et et 27 août à 14h00

Centre sportif de la Con

damine - Tarif : Entrée pi

scine

• CONCOURS DE BELOT

E

Mercredi 6 août à 20h30


atuit

• CONCOURS DE QUILLE

S POUR DAMES


0


atuit

TOURNOI DE TENNIS

• TOURNOI INTER-MEMB

RES

Organisé par le T.C.V.A

Les 21 et 22 juin de 10h0

0 à 19h00

Centre sportif de la Conda

mine

Renseignements : tcvapu

[email protected]



.. 61 ..

EXPOSITIONS

• LA GALERIE DES AUGU

STINS

La municipalité de Puge

t-Théniers a tenu à

mettre en place un li

eu d’exposition. Elle

continue ainsi à œuvrer

pour faire de ce village u

n lieu de culture et

de création pour tous les

artistes peintres, sculpte

urs, photographes…

du territoire. La gestion

de cette galerie est assur

ée par Anne-Marie

Redelsperger.

De 10h30 à 12h30 et de 1

5h00 à 18h00

Galerie des Augustins, R

ue Papon - Entrée libre


42 54 84 - galeriedesaug

[email protected]

• TRICO ‘CŒUR


edi 28 juin

Tricoteuses de l’ACPP


05 04 16

• PEINTRE D’ANNOT EN B

ALADE

Du mardi 1er au dimanch

e 13 juillet

Patricia Ingrassia, artiste

peintre d’Annot


31 61 78

• ARTISTES EN CHEMIN

Du mercredi 16 au merc

redi 23 juillet

Roudoule, écomusée en t

erre gavotte

Renseignements : www.

roudoule.fr - 04 93 05 13

25

• FEMMES-COMÉDIENNE

S

& HISTOIRE DU CINÉMA

À TRAVERS LA DÉDICAC

E

Du vendredi 25 juillet a

u dimanche 3 août

Souvenance de Cinéphile

s


44 18 42 - 06 86 55 14 53

[email protected]

om


RE

Du jeudi 7 au samedi 16

août

Joseph Tropeano, artiste

peintre de Villars-sur-Va

r


42 54 84

• EXPOSITION DE BIJOUX

PIERRES SEMI-PRÉCIEU

SES


edi 23 août

Christine Bertho, créatric

e de bijoux en pierres sem

i-précieuses


91 27 62


RE

Du lundi 25 août au lund

i 1er septembre

Gilles Piquereau, peintre

contemporain de Nice


11 72 60

• EXPOSITION DU 2

ÈME CONCOURS PHOTO

Du mercredi 3 au diman

che 14 septembre

Conseil de développeme

nt du Pays Vallées d’Azu

r Mercantour

Renseignements : Maud

Orne-Gliemann : 04 93 0

5 16 43

mornegliemann@alpesd

azur.fr

LES MERCREDIS DE LO

ISIRS


icipal

des Sports et de la Cultu

re


67 04 01

• ANIMATIONS AQUATIQ

UES

Les mercredis 16, 23 juill

et et 27 août à 14h00


damine - Tarif : Entrée pi

scine

• CONCOURS DE BELOT

E



atuit

• CONCOURS DE QUILLE

S POUR DAMES


0


atuit

TOURNOI DE TENNIS

• TOURNOI INTER-MEMB

RES

Organisé par le T.C.V.A

Les 21 et 22 juin de 10h0

0 à 19h00

Centre sportif de la Conda

mine

Renseignements : tcvapu

[email protected]



.. 62 ..

PISCINE MUNICIPALE Horaires d’o

uverture :

Juin et Septembre :

Les mardis et vendredi

s

de 14h00 à 19h30

Les mercredis et samed

is

de 12h30 à 18h00

Juillet et Août :

Du mardi au samedi

de 14h00 à 19h30

Les dimanches de 12h30

à 18h00

Entraînement de natation

:


s, de juin à septembre, d

e 18h00 à 19h30


damine


02 60 88

CONCOURS DE BOULES

Organisé par la Boule Pu

gétoise

• QUALIFICATION EN TÊT

E À TÊTE

AU CHAMPIONNAT DE FR

ANCE - FÉDÉRATION FS

GT

Dimanche 29 juin - Jet d

u but à 9h30

Clos de boules - Ouvert

aux licenciés FSGT


iptions : 04 93 05 10 02

laboulepugetoise@orang

e.fr

• CONCOURS DE BOULE

S EN NOCTURNE

Les vendredis 4, 18 juille

t, 8 et 29 août à 19h00


à tous


05 10 02 - laboulepugeto

[email protected]

SORTIES

• CYCLOTOURISME

Organisées par l’Amicale

Cycliste des Vallées

Les dimanches des mois

de juin, juillet, août et s

eptembre à 8h00

Place Aristide Maillol


9 98 - costeremy@wanad

oo.fr

• À TOUTE VAPEUR AVEC

LE TRAIN DES PIGNES H

ISTORIQUE

Circuit touristique à bord

d’une locomotive de 1925


de juin, juillet, août

et septembre et les vend

redis 18 et 25 juillet, 1

er, 8 et 15 août

Puget-Théniers > Annot

• TRAIN DE LA BELLE É

POQUE

Dimanche 22 juin de 9h3

0 à 16h30

Gare des Chemins de Fe

r de Provence de Puget-T

héniers

Réservations :


r de Provence à Nice : 0

4 97 03 80 80

Maison de Pays Val d’Az

ur à Puget-Théniers : 04

93 05 05 05

www.gecp.asso.fr

• ESCALADE

Organisée par Caminà

Dimanche 22 juin


8 65

[email protected] -

www.camina.asso.fr

• RANDONNÉES

Organisées par Caminà

Les dimanches 22 juin, 6

et 20 juillet, 7

et 21 septembre et le jeu

di 11 septembre


8 65

[email protected] -

www.camina.asso.fr

SPECTACLE DE FIN D’A

NNÉE

• GALA DE DANSE

Organisé par Puget Choré

graphie

Samedi 28 juin

Gymnase Auguste Blanq

ui

16h30 : Spectacle pompo

m, majorettes, hip hop…

Tarif unique à partir de 5

ans : 4 Euros

20h30 : Spectacle classiq

ue, modern’ jazz et plein

de surprises


ans : 6 Euros

Forfait pour les deux spe

ctacles : 8 Euros



.. 63 ..

PISCINE MUNICIPALE Horaires d’o

uverture :

Juin et Septembre :


s

de 14h00 à 19h30

Les mercredis et samed

is

de 12h30 à 18h00

Juillet et Août :

Du mardi au samedi

de 14h00 à 19h30

Les dimanches de 12h30

à 18h00

Entraînement de natation

:


s, de juin à septembre, d

e 18h00 à 19h30


damine


02 60 88

CONCOURS DE BOULES

Organisé par la Boule Pu

gétoise

• QUALIFICATION EN TÊT

E À TÊTE

AU CHAMPIONNAT DE FR

ANCE - FÉDÉRATION FS

GT

Dimanche 29 juin - Jet d

u but à 9h30


aux licenciés FSGT


iptions : 04 93 05 10 02

laboulepugetoise@orang

e.fr

• CONCOURS DE BOULE

S EN NOCTURNE

Les vendredis 4, 18 juille

t, 8 et 29 août à 19h00


à tous


05 10 02 - laboulepugeto

[email protected]

SORTIES

• CYCLOTOURISME

Organisées par l’Amicale

Cycliste des Vallées


de juin, juillet, août et s

eptembre à 8h00

Place Aristide Maillol


9 98 - costeremy@wanad

oo.fr

• À TOUTE VAPEUR AVEC

LE TRAIN DES PIGNES H

ISTORIQUE

Circuit touristique à bord

d’une locomotive de 1925


de juin, juillet, août

et septembre et les vend

redis 18 et 25 juillet, 1

er, 8 et 15 août

Puget-Théniers > Annot

• TRAIN DE LA BELLE É

POQUE

Dimanche 22 juin de 9h3

0 à 16h30


r de Provence de Puget-T

héniers

Réservations :


r de Provence à Nice : 0

4 97 03 80 80

Maison de Pays Val d’Az

ur à Puget-Théniers : 04

93 05 05 05

www.gecp.asso.fr

• ESCALADE

Organisée par Caminà

Dimanche 22 juin


8 65

[email protected] -

www.camina.asso.fr

• RANDONNÉES

Organisées par Caminà

Les dimanches 22 juin, 6

et 20 juillet, 7

et 21 septembre et le jeu

di 11 septembre


8 65

[email protected] -

www.camina.asso.fr

SPECTACLE DE FIN D’A

NNÉE

• GALA DE DANSE


graphie

Samedi 28 juin


ui

16h30 : Spectacle pompo

m, majorettes, hip hop…


ans : 4 Euros

20h30 : Spectacle classiq

ue, modern’ jazz et plein

de surprises


ans : 6 Euros

Forfait pour les deux spe

ctacles : 8 Euros



.. 64 ..

STAGES

• PEINTURE - MÉTHODE

ET CONTENU D’UNE TOI

LE

Organisé par l’A.C.P.P.

Animé par Françoise Cha

mpollion

Du lundi 30 juin au vend

redi 4 juillet

De 9h00 à 12h00 et de 13

h00 à 15h00


2 56

Atelier de poterie, allée

des Associations

• TENNISOrganisé par

le T.C.V.A. (Tennis Club d

es Vallées du Var)

Du 7 au 11 juillet, du 14 a

u 18 juillet,

du 21 au 25 juillet, du 28

juillet au 1er août,

du 4 au 8 août, du 11 au

15 août


3 36 - pierreallier@oran

ge.fr


damine

Formule 1 :

De 10h30 à 12h30 : Cours

de tennis

Prix membre du club : 75

Euros / Non membre : 90

Euros

Formule 2 :


de tennis, pique-nique

De 13h30 à 17h00 : Activi

tés sportives (piscine, foo

t, tennis…)


5 Euros / Non membre :

140 Euros

Formule 3 :


pour adultes (groupes d

e 4 à 6 joueurs)



Euros

• FOOTBALL

Organisé par le F.C.V.V.V.

(Football Club Des Vallée

s Vaïre Var)

Du lundi 7 au vendredi 1

1 juillet à Annot

Du lundi 18 au vendredi

22 août à Annot

Inscriptions auprès d’Yv


5 30

[email protected]

• DANSE ZUMBA


graphie en partenariat av

ec l’Office Municipal des

Sports et de la Culture d

ans le cadre de la 11

ème édition de la Danse sous

toutes ses Formes

Les lundi 7, mercredi 9

et jeudi 10 juillet

De 19h00 à 20h00 : Ados

(à partir de 14 ans), adult

es

Salle de danse - Tarif : 5

Euros / Séance


3 88 - 06 73 41 70 69

• DANSE Organisé par

Puget Chorégraphie en p

artenariat avec l’Office M

unicipal des



ème édition de la Danse Sous

Toutes Ses Formes

Du lundi 7 au jeudi 17 ju

illet de 9h30 à 17h30 : À

partir de 7 ans

Activités proposées : mo

dern‘jazz, classique, var

iété,

hip-hop, zumba, jeux, arts

plastiques

Salle de danse - Tarifs :

180 Euros pour un enfan

t

320 Euros pour deux en

fants - 450 Euros pour tr

ois enfants


3 88 - 06 73 41 70 69

• RANDONNÉE

Organisé par Caminà

Du samedi 12 au lundi 1

4 juillet dans la vallée de

l’Ubaye

Du samedi 13 au dimanc

he 14 septembre autour d

u Mont Ténibre


8 65

[email protected] -

www.camina.asso.fr

• CIRQUEOrganisé par

l’Office Municipal des Sp

orts et de la Culture

Du lundi 28 juillet au sa

medi 2 août de 10h00 à

16h00

Avec les compagnies Sac

ékripa et Tour de Cirque

Activités proposées : jong

lage, acrobaties, équilibr

e, trapèze, mini

volant, cascades burlesqu

es, détournement d’objet

s, etc


ui - Tarif : 50 Euros


4 01 – stage.scenedecirq

[email protected]



.. 65 ..

STAGES

• PEINTURE - MÉTHODE

ET CONTENU D’UNE TOI

LE

Organisé par l’A.C.P.P.

Animé par Françoise Cha

mpollion

Du lundi 30 juin au vend

redi 4 juillet

De 9h00 à 12h00 et de 13

h00 à 15h00


2 56

Atelier de poterie, allée

des Associations

• TENNISOrganisé par

le T.C.V.A. (Tennis Club d

es Vallées du Var)

Du 7 au 11 juillet, du 14 a

u 18 juillet,

du 21 au 25 juillet, du 28

juillet au 1er août,

du 4 au 8 août, du 11 au

15 août


3 36 - pierreallier@oran

ge.fr


damine

Formule 1 :


de tennis



Euros

Formule 2 :


de tennis, pique-nique

De 13h30 à 17h00 : Activi

tés sportives (piscine, foo

t, tennis…)


5 Euros / Non membre :

140 Euros

Formule 3 :


pour adultes (groupes d

e 4 à 6 joueurs)



Euros

• FOOTBALL

Organisé par le F.C.V.V.V.

(Football Club Des Vallée

s Vaïre Var)

Du lundi 7 au vendredi 1

1 juillet à Annot

Du lundi 18 au vendredi

22 août à Annot

Inscriptions auprès d’Yv


5 30

[email protected]

• DANSE ZUMBA


graphie en partenariat av

ec l’Office Municipal des



ème édition de la Danse sous

toutes ses Formes

Les lundi 7, mercredi 9

et jeudi 10 juillet

De 19h00 à 20h00 : Ados

(à partir de 14 ans), adult

es

Salle de danse - Tarif : 5

Euros / Séance


3 88 - 06 73 41 70 69

• DANSE Organisé par

Puget Chorégraphie en p

artenariat avec l’Office M

unicipal des



ème édition de la Danse Sous

Toutes Ses Formes

Du lundi 7 au jeudi 17 ju

illet de 9h30 à 17h30 : À

partir de 7 ans

Activités proposées : mo

dern‘jazz, classique, var

iété,

hip-hop, zumba, jeux, arts

plastiques

Salle de danse - Tarifs :

180 Euros pour un enfan

t

320 Euros pour deux en

fants - 450 Euros pour tr

ois enfants


3 88 - 06 73 41 70 69

• RANDONNÉE

Organisé par Caminà

Du samedi 12 au lundi 1

4 juillet dans la vallée de

l’Ubaye

Du samedi 13 au dimanc

he 14 septembre autour d

u Mont Ténibre


8 65

[email protected] -

www.camina.asso.fr

• CIRQUEOrganisé par

l’Office Municipal des Sp

orts et de la Culture

Du lundi 28 juillet au sa

medi 2 août de 10h00 à

16h00

Avec les compagnies Sac

ékripa et Tour de Cirque

Activités proposées : jong

lage, acrobaties, équilibr

e, trapèze, mini

volant, cascades burlesqu

es, détournement d’objet

s, etc


ui - Tarif : 50 Euros


4 01 – stage.scenedecirq

[email protected]


.. 66 ..

VIDE GRENIER - BROC

ANTE

Organisé par l’Office du T

ourisme Provence Val d’A

zur

Vendredi 15 août

Au cœur du village


5 05 - info@provence-va

l-dazur.com

VISITES Visites guidé

es organisées par Roudo

ule, écomusée en terre g

avotte

• SUR LES TRACES DES ART

ISTES EN CHEMIN, VISITE G

UIDÉE DU VILLAGE

Mercredi 16 juillet à 18h

00

Rendez-vous Galerie de

s Augustins - GRATUIT


05 13 25 - ecomusee.rou

[email protected]

Visites guidées unique

ment sur rendez-vous p

our les groupes

(5 pers minimum)

• À LA DÉCOUVERTE DU

PATRIMOINE MÉDIÉVAL

ET RENAISSANCE DE PU

GET-THÉNIERS

Ce parcours évoque l’histoi

re de la ville de Puget-Thén

iers et nous livre les

trésors de cette ancienne

viguerie. Il s’appuie sur les

vestiges du couvent

des Augustins qui ponctue

nt l’itinéraire dans la vieille

ville. La visite nous

conduit ensuite dans la p

artie haute du village, où

est conservée une

maison médiévale puis j

usqu’à l’église paroissia

le Notre-Dame-de-

l’Assomption qui abrite de

ux œuvres majeures : le re

table de la Passion et

le retable Notre-Dame-du-

bon-Secours de Rozen, du

début du XVIe siècle.

Parcours de 1h30

• SCULPTURES À PUGET

-THÉNIERS

Ce parcours didactiqu

e s'appuie sur les œ

uvres sculptées

remarquables de Puge

t-Théniers qui devienne

nt des prétextes à

embrasser des express

ions variées et qui perm

ettent de mieux

comprendre les langag

es de cet art. De nomb

reux exemples de

référence dans l'histoire

de l'art éclairent la visit

e et apprennent à

mieux voir. Ici, la sensibili

té prévaut à la connaissa

nce.

Parcours de 1h30

Sous la présidence de Robe

rt Velay et de Joseph Peyre

Direction et programmatio

n : Johanna Autran

Stagiaire en charge de l’acc

essibilité des publics et de

la com’ : Laura Choffay

Directeur technique : Fabr

ice Barbin

Technique : Nicolas Eustac

he - Sylvain Mondello - Anth

ony Albano - Gauthier Porq

uet

Direction générale : Gaëlle

De Vachon

Avec la participation des se

rvices techniques et admini

stratifs, de la police rurale

de la

commune de Puget-Thénie

rs, ainsi que des nombreux

bénévoles...


PARTENAIRES / SOUT

IENS

L’ÉQUIPE...


VIDE GRENIER - BROC

ANTE

Organisé par l’Office du T

ourisme Provence Val d’A

zur

Vendredi 15 août

Au cœur du village


5 05 - info@provence-va

l-dazur.com

VISITES Visites guidé

es organisées par Roudo

ule, écomusée en terre g

avotte

• SUR LES TRACES DES ART

ISTES EN CHEMIN, VISITE G

UIDÉE DU VILLAGE

Mercredi 16 juillet à 18h

00

Rendez-vous Galerie de

s Augustins - GRATUIT


05 13 25 - ecomusee.rou

[email protected]

Visites guidées unique

ment sur rendez-vous p

our les groupes

(5 pers minimum)

• À LA DÉCOUVERTE DU

PATRIMOINE MÉDIÉVAL

ET RENAISSANCE DE PU

GET-THÉNIERS

Ce parcours évoque l’histoi

re de la ville de Puget-Thén

iers et nous livre les

trésors de cette ancienne

viguerie. Il s’appuie sur les

vestiges du couvent

des Augustins qui ponctue

nt l’itinéraire dans la vieille

ville. La visite nous

conduit ensuite dans la p

artie haute du village, où

est conservée une

maison médiévale puis j

usqu’à l’église paroissia

le Notre-Dame-de-

l’Assomption qui abrite de

ux œuvres majeures : le re

table de la Passion et

le retable Notre-Dame-du-

bon-Secours de Rozen, du

début du XVIe siècle.

Parcours de 1h30

• SCULPTURES À PUGET

-THÉNIERS

Ce parcours didactiqu

e s'appuie sur les œ

uvres sculptées

remarquables de Puge

t-Théniers qui devienne

nt des prétextes à

embrasser des express

ions variées et qui perm

ettent de mieux

comprendre les langag

es de cet art. De nomb

reux exemples de

référence dans l'histoire

de l'art éclairent la visit

e et apprennent à

mieux voir. Ici, la sensibili

té prévaut à la connaissa

nce.

Parcours de 1h30

Sous la présidence de Robe

rt Velay et de Joseph Peyre

Direction et programmatio

n : Johanna Autran

Stagiaire en charge de l’acc

essibilité des publics et de

la com’ : Laura Choffay

Directeur technique : Fabr

ice Barbin

Technique : Nicolas Eustac

he - Sylvain Mondello - Anth

ony Albano - Gauthier Porq

uet

Direction générale : Gaëlle

De Vachon

Avec la participation des se

rvices techniques et admini

stratifs, de la police rurale

de la

commune de Puget-Thénie

rs, ainsi que des nombreux

bénévoles...


PARTENAIRES / SOUT

IENS

L’ÉQUIPE...

.. 67 ..


OFFICE MUNICIPAL DES S

PORTS ET DE LA CULTURE

Édition : Mairie de Puge

t Théniers

Rédaction :Johanna Au

tran, Laura Choffay

Conception et impress

ion : Imprimerie Corpor

andy

Crédits photos©

Tous droits de traductio

n, reproduction et adap

tation sur tout support p

our

tout pays sont réservé

s à la Mairie de Puget

-Théniers. Cet ouvrage

est

distribué à titre gratuit e

t ne peut être vendu.

CIE BEAU GESTE - TRA

NSPORTS EXCEPTIONN

ELS

Coproduction Beau Gest

e - Scènes du Jura, Scèn

e conventionnée nouveau

x

espaces, nouvelles form

es avec le soutien de LO

XAM Rental.

Compagnie chorégraphi

que conventionnée par l

e Ministère de la Cultur

e et

de la Communication / D

.R.A.C. Haute-Normand

ie et subventionnée par

la

Région Haute-Normand

ie, le Département de l’E

ure et la Ville de Val-de-R

euil.

CANNES JEUNE BALLE

T - CONCERTO

Coproduction compagni

e Linga et l'Octogone, T

héâtre de Pully

Programme non contra

ctuel, susceptible de m

odifications.

Page 3, 4, 6, 8 : Jean Michel

Goujon

Page 7 : Johanna Autran

Page 15 : Trafik

Page 17 : CBDT

Page 19 : CDOS

Page 21 : AMC

Page 23 : Laura Pignato

Page 25 : Nathalie Chiapell

a

Page 27 : Thierry Jourdain

Page 29 : Jean-Louis Fernan

dez

Page 31 : Barrio Cuba

Page 33 : Roland Menou

Page 35 : La D’jo

Page 37 : Florence Delahay

e

Page 39 : Didier Goudal

Page 41 : Alexis DorÉ

Page 45 : Lionel Bouffier

Page 47 : Jean-Michel Goujo

n - Barizone

Page 49 : Kévin Eustache

Page 51 : Philippe Frache-d

’Arco

Page 53 : Christophe Borda

Page 57 : Jean Michel Goujo

n

(Libération)

Page 57 : Johanna Autran (

Église)

Page 58 : Mélissa Waucquie

r


a

Page 62 : Nicolas Eustache

Page 67, 69, 72 : Mélissa Wa

ucquier

.. 68 ..

ACCÈS À PUGET-THÉNIERS

En TrainChemin de

fer de

Provence Nice / Digne,

En BusBus TAM Co

nseil Général, 790

Ligne de Nice à Entrau

nes

T.A.D 06 Transport à la d

emande

http://www.cg06.fr

En VoitureRoute Natio

nale 202,

direction Puget-Thénier

s


OFFICE MUNICIPAL DES S

PORTS ET DE LA CULTURE

Édition : Mairie de Puge

t Théniers

Rédaction :Johanna Au

tran, Laura Choffay

Conception et impress

ion : Imprimerie Corpor

andy

Crédits photos©

Tous droits de traductio

n, reproduction et adap

tation sur tout support p

our

tout pays sont réservé

s à la Mairie de Puget

-Théniers. Cet ouvrage

est

distribué à titre gratuit e

t ne peut être vendu.

CIE BEAU GESTE - TRA

NSPORTS EXCEPTIONN

ELS

Coproduction Beau Gest

e - Scènes du Jura, Scèn

e conventionnée nouveau

x

espaces, nouvelles form

es avec le soutien de LO

XAM Rental.

Compagnie chorégraphi

que conventionnée par l

e Ministère de la Cultur

e et

de la Communication / D

.R.A.C. Haute-Normand

ie et subventionnée par

la

Région Haute-Normand

ie, le Département de l’E

ure et la Ville de Val-de-R

euil.

CANNES JEUNE BALLE

T - CONCERTO

Coproduction compagni

e Linga et l'Octogone, T

héâtre de Pully

Programme non contra

ctuel, susceptible de m

odifications.

Page 3, 4, 6, 8 : Jean Michel

Goujon

Page 7 : Johanna Autran

Page 15 : Trafik

Page 17 : CBDT

Page 19 : CDOS

Page 21 : AMC

Page 23 : Laura Pignato


a

Page 27 : Thierry Jourdain

Page 29 : Jean-Louis Fernan

dez

Page 31 : Barrio Cuba

Page 33 : Roland Menou

Page 35 : La D’jo

Page 37 : Florence Delahay

e

Page 39 : Didier Goudal

Page 41 : Alexis DorÉ

Page 45 : Lionel Bouffier

Page 47 : Jean-Michel Goujo

n - Barizone

Page 49 : Kévin Eustache

Page 51 : Philippe Frache-d

’Arco

Page 53 : Christophe Borda

Page 57 : Jean Michel Goujo

n

(Libération)

Page 57 : Johanna Autran (

Église)

Page 58 : Mélissa Waucquie

r


a

Page 62 : Nicolas Eustache

Page 67, 69, 72 : Mélissa Wa

ucquier

ACCÈS À PUGET-THÉNIERS

.. 69 ..

En TrainChemin de

fer de

Provence Nice / Digne,

En BusBus TAM Co

nseil Général, 790

Ligne de Nice à Entrau

nes

T.A.D 06 Transport à la d

emande

http://www.cg06.fr

En VoitureRoute Natio

nale 202,

direction Puget-Thénier

s


Digne

Le Var

Route N.6202 - Alexandre BottinAv. Adjudant Rém

ond

Rue Papon

Rue Casimir B

rouchier

Av Miss Pell

Route N.6202

Closdes Boules

Mairie

Maison de Pays Chemin de FerChemin de Fer

CampingVillage Naturiste “Origan”

Terrain NoirJardin d’Enfant

VOUS ÊTES IÇI !1 - Allée des Associations

2 - Atelier Musical

3 - Centre Sportif de la Condamine

4 - Chapelle des Pénitents

5 - Galerie des Augustins

6 - Gare des Chemins de Fer de Provence

7 - Hôpital du Pays de la Roudoule

8 - Place Adolphe Conil

9 - Place Adolphe Conil (Fontaine)

10 - Place Aristide Maillol

11 - Place Casimir Brouchier

12 - Place de l’Eglise

13 - Parking Marcel Isnardy

14 - Pont du Var

15 - Salle des Fêtes

10

15

2

115

13

6InfoP

P

PDAB

B/S

Re

DAB HôRePh

WC

Re


Nice

Le Var

La Roudoule

La Roudoule

Route N.6202 - Alexandre Bottin

Av. Adjudant Rém

ond

Prom. Lt. M

aurin

Mart. Resist.

Prom

. Jean Bailet

Rue de Verdun

Rue Papon

Rue du 4 Septembre

Rue L. Viborel

Rue Casimir B

rouchier

Av Miss Pell

Av. Auguste B

lanqui

D 2211a

Av. E. Signoret

Closdes Boules

Mairie

Fontaine

Chemin de Fer

Gendarmerienationale

Chemin de Fer

Eglise

Collége et GymnaseAuguste Blanqui

Terrain NoirJardin d’Enfant

Puget-Théniers

Allée des Asso.

VOUS ÊTES IÇI !

1

12

14

9

8

10

15

2

11

4

5

3 7

13

Info – InformationsRe – RestaurantBar – BarSK - SnackB/S – Bar/SnackHô – Hôtel

P – ParkingDAB – Distributeur de billetWC – Toilettes publiquesPh – PharmacieSOS – Centre de secoursMed – Médecins

P

PDAB

SK

B/S

B/S

Re

Re

P

P

P

Re

Med Med

Med

SOS

SOS

WC


OFFICE DETOUR

ISME

PROVENC

E VALD’AZU

R

Tél. 04 9

3 05 05 0

5

info@prove

nce-val-da

zur.com

OFFICEMU

NICIPAL

DESSPOR

TS

ET DE LACULT

URE

Tél. 06 4

8 67 04 0

1

omscpug

et@orang

e.fr

www.pug

et-thenie

rs.fr

SCÈNEDE

CIRQUE

Tél. 06 4

8 67 04 0

1

www.scen

edecirque

.fr

AVEC LE

CONCOURS DES

ASSOCIATIONS

PUGÉTOISES

Puget-Théniers

NEPA

SJE

TERSU

RLA

VOIE

PUBL

IQUE

© IM

PRIMER

IECO

RPOR

ANDY


PROGRAMME€¦ · • PROGRAMME • Tout l’été Piscine p. 62 Les dimanches de juin, 08h00...

Documents

Transcript of PROGRAMME€¦ · • PROGRAMME • Tout l’été Piscine p. 62 Les dimanches de juin, 08h00...