— City of Hamtramck...8 n The Official Hamtramck City Business Directory n 2017 Bert Johnson State...

City Hall........................................................................(313) 800-52333401 Evaline Hrs. 8 a.m. to 4 p.m.

General Admin General Number: ....................(313) 800-5233City Planner: Ext 307Public Services: Ext 817Building Department:

Code Enforcement: Ext 813General Info/Schedule Appt: Ext 296

Community Development: Ext 818Income Tax Dept: Ext 819Assessor’s Office: Ext 820Clerk’s Office: Ext 821City Admin Offices:

Human Resources Dept: Ext 348Purchasing Dept : Ext 308City Manager’s Office: Ext 361Treasurer’s Office: Ext 822

Police - General Number ....................(313) 800-5281Dispatch Desk: Ext 808Detectives: Ext 884Handicap Signs I.D. & Traffic: Ext 403Narco Tip Line: Ext 317

Fire - General Number ....................(313) 305-4503Fire Non-Emergency: Ext 224Fire Marshal: Ext 225

31st Court - General Number: ....................(313) 800-5248Traffic/Criminal Clerks: Ext 812Civil Clerk: Ext 280Probation Officer: Ext 281

Library General Number: (313) 733-6821 or (313) 733-6822

State of MichiganSecretary of State9001 Joseph Campau ....................(313) 872-4396

Michigan Anti-Cruelty Society13569 Joseph Campau ....................(313) 891-7188

U.S. Federal GovernmentSocial Security Administration60 East Grand Ave., Highland Park, MI 48203 ..........(800) 772-1213

U.S. Post Office2933 Caniff ....................(313) 891-9819

City HallCity Hall........................................................................(313) 800-52333401 Evaline Hrs. 8 a.m. to 4 p.m.

General Admin General Number: ....................(313) 800-5233

— City of Hamtramck —

Published by The Hamtramck Review n 1

Henry Ford Medical Center – Hamtramckhas been committed to caring for the

residents in this vibrant community for morethan 20 years. We continue to offer our sameconvenient primary care services. And I amhappy to tell you about an important newservice we are offering at our medical center.

In March Henry Ford’s Center for Autism andDevelopmental Disabilities (CADD) beganoffering autism diagnosis and therapy services at our Hamtramck

facility. Here families touched by autism or other developmental

disabilities have access to a team of specialists who work together to

provide an accurate diagnosis and determine the best treatment plan

for each child. This third location (CADD also has sites in Southfield

and Grosse Pointe Farms), makes it easier for Metro Detroit families

to get the care their child needs close to home.

We continue to offer convenient same-day primary care appointments,

obstetrics and gynecology care and have lab services on site. And if

you need care after hours or on weekends, Henry Ford has five Walk-

In Clinics in Dearborn, Detroit, Grosse Pointe Farms, Novi and

Sterling Heights, where you can get care for minor medical concerns

for the copay of a regular doctor’s visit. Log on tohenryford.com/sameday for more information or other same-day

care options that will cost you less than a visit to an emergency room.

If you have any questions about any of the services we offer at Henry

Ford Medical Center – Hamtramck, please call us at (313) 972-9000.

Yours in good health,

Marianne Langlois, MSADirectorM i L l i MSA

2 n The Official Hamtramck City Business Directory n 2017

"Hamtramck's Official Paper of Record"

The Review brings you all the information you needabout our city – AND MUCH, MUCH MORE!

Each Friday, we reach thousands of residents in Hamtramck and the sur-rounding Detroit area. We also publish special issues throughout the year,giving you bonus coverage and linking you up with the city’s finestadvertisers – professionals, shops, restaurants, nightlife – IT’S ALLHERE!

But most importantly, the Hamtramck Review is here to help you!Do you have a garage sale planned, or are you trying to rent aflat? Do you own a business, or provide a service? Use the Re-view to get the word out! Our reasonable rates make it easy andconvenient.

— Classifieds —$20 for one week • $25 for two weeks

$40 for four weeksDisplay ads begin as low as $40

GET ON BOARD AND LET THE REVIEW GO TO WORK FOR YOU!

Pick up our paper at virtually any place in town that you shop, dine or frequent!

For your convenience, we have newspaper boxes at City Hall, the Post Office, the Senior Plaza (on Holbrook), the Dept. of Human Resources (on Joseph Campau) and infront of Huntington Bank. Also you can find us online atwww.hamtramckreview.com, where you can read the currentissue or look back over past issues!

THE HAMTRAMCK [email protected]

Office Phone: 313-874-2100 Fax: 313-874-21013020 Caniff, Hamtramck MI 48212


The Greatness of Hamtramck

Itake great delight in The Hamtramck Review once againpublishing our annual city business directory.

So many wonderful and exciting things are happeningaround and throughout our great little city. Let’s begin byconsidering the many successful festivals and other traditionsthat take place here, which give our city its unique and un-mistakable flavor: events such as the recent and recurringfrenzy that was Paczki Day (and the 5K race the Saturdaybefore), Labor Day weekend’s long-running HamtramckFestival, and the burgeoning musical showcase now re-branded as the Hamtramck Music Festival. Or how about the St. Florian Strawberry Festival, the r

el-atively new Hamtramck Arts Festival, and the amazing and colorful Bangladeshi Festival,

each drawing many visitors from the surrounding metropolitan area to our town. Often, many

of these same visitors eventually spill over into the local restaurants and bars, thereby provid-

ing a thriving and robust support network for these many small business owners.

Hamtramck needs to continue to focus on, and build from, this empowering strategy, and

keep this momentum going. We know there are certain things people always gravitate to,

among them food, arts and crafts, and music and live entertainment.

Perhaps you’ve also heard it said before that the world’s universal language is mathemat-

ics? Well, one of the facts that math verifies for us is, that the more people we draw into the

city, the greater the chance that a certain percentage will ultimately decide to live in the city,

with one estimate I saw recently suggesting the ratio at about one for every 20.

These community events and festivals play a key role in showcasing the best and most vi-

brant side of their hosting city, and they in turn increase the odds in drawing younger persons

in; younger persons who might just become the new lifeblood of a town amid its ever-shifting

demographic realities. The repopulation of a city by younger energetic and cr

eative souls in turn will typically

have a favorable impact on economic development. More businesses crop up to meet their

new and unique needs, and housing stock will often be renovated, rebuilt or even created for

and amid this changing tide. The Hamtramck Review will be there with our weekly newspaper and ou

r annual city

business directory, to keep you, the citizens, as up to date as possible on all of this magnificent

change and growth. I want to thank the residents of Hamtramck for their continued support of The Review,

and all of our advertisers especially for helping to make this Official City Business Directory a

continued success. Patronizing small businesses is one meaningful action that helps keep our

city strong and prosperous. We are confident that these advertisers will reap tangible results

from being featured in the directory. It is therefore essential that we all continue to support o

ur local businesses. Let them know

if you saw their ad in the directory, as this will encourage this tradition going forward.

Again, we would like to thank you for your continuous loyalty and dedication to your

city’s paper of record, The Hamtramck Review.

Most sincerely,

John Ulaj, PublisherThe Hamtramck Review

olorfufuf l Bangladeshi Festival


Katrina PowellCity Manager

Kathy AngererDirector of Community

and Governmental Affairs

Ann MoisePolice Chief

John GaborTreasurer

Alexis KrotHamtramck 31st

District Court Judge

Karen MajewskiMAYOR

K t i P ll

City Officials

A M i

August GitschlagCity Clerk

A t Git hl

Danny HagenFire Chief

D H Mark Ragsdale Director of Public

Services


City Council

Andrea KarpinskiCouncilmember

Saad AlmasmariCouncilmember

Anam MiahMayor Pro Tem

Mohammed HassanCouncilmember

Ian PerrottaCouncilmember

Abu MusaCouncilmember

Anam Miah


School Board

Dennis LukasTreasurer

Salah HadwanSecretary

Thomas NiczaySuperintendent

Showkat ChowdhuryTrustee

Magdalena SrodekPresident

Moortadha ObaidTrustee

Ataur Khan Trustee

Evan MajorVice President


Martha ScottWayne County Commissioner

District 3

Aide to Commissioner — Douglas GrissomWayne County Commission, 7th Floor, 500 Griswold, Detroit, MI 48226

Email: [email protected] • TN: (313) 224-0878 FAX: (313) 967-1232Committee Memberships: Committee of the Whole • Wayne County Commission • Ways and Means

• Government Operations • Public Safety, Judiciary and Homeland Security - Vice Chair

Warren EvansWayne County

Executive

400 Monroe - 5th Floor, Detroit, MI 48226 (313) 224-5990

Wayne County Commission................(313) 224-0876Gary Woronchak Chair500 Griswold, 7th Floor • Detroit

Wayne County Executive ....................(313) 224-0286Warren Evans500 Griswold, 31st Floor • Detroit

County Clerk ........................................(313) 224-6262Cathy M. Garrett201 C.A. Young Muniicipal Center • Detroit

Friend of the Court ..............................(313) 224-5300Penobscot Building645 Griswold • Detroit

Register of Deeds ................................(313) 224-5850International Center400 Monroe, 6th Floor • Detroit

Wayne County TreasurerEric R. Sabree400 Monroe, 5th Floor • DetroitTaxpayer Information................................(313) 224-5990

Wayne County Circuit CourtCivil Divison ............................................(313) 224-5260Criminal Division ....................................(313) 224-2506Family Division ........................................(313) 224-5260

36th District Court ..............................(313) 965-2200

Wayne County ProsecutorKym L. Worthy ................................(313) 224-5777Frank Murphy Hall of Justice, Room 12761441 St. Antoine • Detroit

Neighborhood City Hall LocationsNorth Central2413 E. 7 Mile Rd. • DetroitOffice ......................................................(313) 852-5700

— Wayne County —

County & State

Eric R. SabreeWayne County

Treasurer

E i R S b


Bert JohnsonState Senator

District 2

PO Box 30036, Lansing MI, 48909 TN: (517) 373-7748, FAX: (517) 373-1387

Rosemary C. RobinsonState Representative

S-588 House Office BuildingP.O. Box 30014, Lansing, MI 48909-7514

TN: (517) 373-1008, Email - [email protected]

Brenda LawrenceU.S. Representative

14th District

Detroit District Office 5555 Conner Ave., Ste. 3015, Detroit, MI 48213

TN: (313) 423-6183, Fax: (313) 499-1633


Hamtramck Police..................911 (Emergency)....................(313) 800-5281 (Non-Emergency)Hamtramck Fire Dept. ............................(313) 305-4503

EMS/Emergency ....................911 (Emergency)

HOSPITALSHenry Ford Hospital ..................(313) 916-2600

2799 W. Grand Blvd., Detroit MI 48202Detroit Receiving Hospital ..........(313) 745-3000

4201 St. Antoine Blvd., Detroit MI 48201

EMERGENCY VETERINARY/ANIMALHOSPITALSVeterinary Emergency Services ..(248) 547-4677

28223 John R Rd., Madison Heights MI 48071

(S. of 12 Mile Rd.)Animal Urgent & Critical Care ....(313) 881-6200

20112 Harper Ave., Harper Woods MI 48225

ANIMAL SHELTERS/RESCUEMichigan Humane Society Rescue ......................................(313) 872-0026Cruelty Investigation ..................(313) 872-3401Vet ............................................(313) 872-0004Adoption Center ........................(313) 872-3400

7401 Chrysler Dr. (I-75 Service Dr., W. Side, S. of Clay Ave.) Detroit MI 48211

Michigan Anti-Cruelty Society ....(313) 891-718813569 Joseph Campau St., Detroit MI 48212

HCAT..........................................(313) 407-3662


Hamtramck: A city of cultural diversity

t


#1 Pawn Shop 9325 Joseph Campau ....(313) 872-11301 Top Nails 10031 Joseph Campau ..(313) 871-596718th Street Deli 8800 Conant ................(313) 921-7710 31st District Court Hamtramck 3401 Evaline ..................(313) 800-5248

88th Avenue Lounge 10200 Conant ..............(313) 871-05509338 Campau 9338 Joseph Campau ....(313) 208-9826A & C Supermarket 9006 Joseph Campau ....(313) 874-1357A & E Heating

& Cooling 11647 Joseph Campau (313) 892-2122A & F Discount

Smokers Outlet 9618 Joseph Campau ....(313) 871-1928A & H Mart 8536 Joseph Campau ....(313) 656-4427A & S Team Formula 11739 McDougall ..........(313) 801-2929A & T United

Services 8544 Joseph Campau ....(313) 758-0790A2Z Auto Center 12200 Joseph Campau ..(313) 891-4200AAA Piano Service 18427 Conant ................(313) 369-1186ABC Computers 10027 Joseph Campau ..(313) 871-8711Abnalhalmi Services 8590 Joseph Campau ....(313) 871-7009Abu-Bakr Al-Siddique

Islamic Center 8904 St. Aubin ................(313) 875-4060 Academy of International

Studies 3056 Hanley ................(313) 873-9900ACCESS 8625 Joseph Campau ....(313) 871-3338Acumen Capital

Associates 10242 Joseph Campau ..(313) 873-9433Adler, Dr. Donald 9321 Joseph Campau ....(313) 871-8228Adler, John J 9321 Joseph Campau ....(313) 871-8228Adler, Marvin 9321 Joseph Campau ....(313) 871-8228Adult & Pediatric Medicine 3120 Carpenter ..............(313) 369-1000

Advance America Cash Advance 9125 Joseph Campau ....(313) 870-9170

Ahmed Fashion & Multipurpose Services 2373 Caniff ....................(313) 305-7038

AICC 12818 Joseph Campau ..(313) 733-8541A K A Auto 12901 Joseph Campau ..(313) 366-3030AK Towing 11645 St. Aubin..............(313) 365-8885Aladdin Sweets

& Cafe 11945 Conant ..............(313) 891-8050Al Amin Super

Market 11920 Conant ................(313) 893-9490Alamal Groceries

& Produce 8569 Joseph Campau ....(313) 873-3333Alamin Poultry &

Fish Market 8526 Conant ..................(313) 921-9288Al-Baraka Enterprise 11621 Conant ..............(313) 891-6850Ali Baba Shish

Kabob 3124 Caniff ....................(313) 265-3701Alicia’s Cleaners &

Alterations 11335 Conant ..............(313) 366-5608Alfarooq Express 3104 Caniff ....................(313) 285-9913Al-Harmain Food

Center 3306 Caniff ....................(313) 870-9748 ......................................(313) 871-1874Al-Hishaam

International 11500 Conant ................(313) 303-3232Al-Islah Islamic

Center 2733 Caniff ....................(313) 365-9000Al-Khouri,

Ghidah, MD 9100 Brombach ............(313) 972-0000All Star

Amusements 11444 Mound ................(313) 893-0044Almaryah International

Food 9629 Conant ..................(313) 872-0111Alnoor Supermarket 8842 Joseph Campau ....(313) 875-9417Alqamar Halal Pizza,

Sub And Burgers 10240 Conant ..............(313) 875-5592Al-Safa 11350 Joseph Campau ..(313) 375-6529Al’s Auto Repair 3475 Holbrook ..............(313) 873-1960Alsomiri Grocery 8750 Joseph Campau ....(313) 872-6533Al the Only ......................................(313) 874-2591Amana Graphics 2709 Holbrook................(313) 826-7360Amanah Poultry

& Groceries 10026 Conant ..............(313) 874-2117Amar Pizza 12195 Joseph Campau ..(313) 366-0980American Electrical

Contractors 2420 Carpenter ............(313) 365-8000American European

Market 11916 Joseph Campau ..(313) 366-2740American Tax

G-Service 9315 Joseph Campau ....(313) 231-2477American Tax Service 10033 Joseph Campau ..(313) 871-3000American Yemeni Islamic

Center 8564 Joseph Campau ....(313) 587-5248Amex Transport 2187 Belmont ................(313) 285-9782Amicci’s 9841 Joseph Campau ....(313) 875-1992AM Medical Center 13031 Conant ................(313) 893-5490Ana Cleaning ......................................(313) 455-8970 Anderson Memorial Church

of God in Christ 17860 Joseph Campau.. (313) 366-1400Angeles Fashions 9430 Joseph Campau ....(313) 873-4552Angelic Locks 12045 Conant ................(313) 731-9110Anna’s Unisex

Beauty 11523 Conant ..............(313) 893-8288Ant Hall 2320 Caniff ....................(313) 365-4255A1 Cash for Cars 13440 Klinger ................(313) 334-5472A One Hardware 8906 Joseph Campau ......(313)638-2327Arab Nights 9000 Joseph Campau ....(313) 870-1870Arpita Super Market 2926 Caniff ....................(313) 871-0969Asian Mart 10224 Conant ..............(313) 871-2345AT&T Cell Service ......................................(800) 331-0500AT&T Phone and

Internet ......................................(800) 288-2020Atomic Café 10326 Joseph Campau ..(248) 568-0488AutoZone 8801 Joseph Campau ....(313) 874-2920Aymen’s 3407 Caniff ....................(313) 455-2813

#1 Pawn Shop - Aymen’s

Azaal Discount Pharmacy 9834 Conant ................(313) 872-0021

Azal Computer Services 3606 Caniff ....................(313) 874-4975

B & H Bar & Grill 3514 Caniff ....................(313) 262-6765Badani Auto 13000 Joseph Campau ..(313) 305-4552Baitul Mukarram

Masjid 12203 Conant ................(313) 893-7595Baker Streetcar Bar 9817 Joseph Campau ....(313) 873-8296Baker’s Box 9001 Vincent ..................(313) 921-4535Bank Suey 10345 Joseph Campau ..(313) 307-6681Bangal Inc. 11921 Conant ................(313) 892-7363Bangladeshi American Comm.

Svcs. Inc. 12818 Joseph Campau ..(313) 891-0499Barberella 3301 Edwin ..................(313) 871-0700Batmanghelichi

Olivia MD 11470 Joseph Campau ..(313) 893-5859 Bay Logistics 9450 Buffalo ..................(313) 664-4100Bazzi Mobil 2000 Caniff ....................(313) 365-7333Beep Beep Cab (313) 915-1870Beignets 10021 Joseph Campau ..(313) 820-9579Benefit Planning

Services 9427 Conant Ste. B ......(313) 875-2111Bengal American

Grocery 9800 Joseph Campau ....(313) 338-3730Bengal

Enterprise Inc. 12104 Conant ................(313) 733-8827Bengal Spices 11645 Conant ..............(313) 366-9760Best Deals Furniture 10316 Joseph Campau ..(313) 818-0243Berri Properties 3611 Carpenter ..............(313) 733-8078Better Care Neighborhood Pharmacy 12111 Conant ..............(313) 892-2300

Better Life Bags Inc. 9411 Joseph Campau ....(309) 251-1713 Big Z Cab 2621 Holbrook................(313) 721-1800 Bilani, Sami DDS 2460 Florian ................(313) 875-1700 Bisaga Plumbing & Heating 2245 Caniff ................(313) 365-8630

Bishr Poultry &Food Ctr 12300 Conant ................(313) 892-1020

Bismillah Grocery 3424 Caniff ....................(313) 870-9191Body Essence 10009 Joseph Campau ..(313) 835-0667Bon Bon Bon 2756 Evaline ..................(313) 236-5581Bonoful Sweets and Café 12085 Conant .......... …..(313) 368-8800

Boostan Café 3470 Holbrook................(313) 456-8100Border City USA 8350 St. Aubin ................(313) 875-3300Bosnian American Islamic Center 3437 Caniff ....................(313) 893-6840

Botsford Collision & Service 12030 Joseph Campau ..(313) 368-5500

Bozek’s Market 3317 Caniff ..................(313) 369-0600BP Hamtramck 10340 Conant ..............(313) 871-6610B-Quiet Muffler

and Brake 13133 Joseph Campau ..(313) 893-2700

Bran-Dees ......................................(313) 452-8490BRC Investment

Group 9839 Joseph Campau ....(313) 872-6009Bridge Academy

East 9600 Buffalo St. ..........(313) 462-6100Bridge Academy

West 3105 Carpenter ............(313) 462-6200Broadway Auto Parts 5925 Caniff ....................(313) 368-4062Bromberg &

Associates 3141 Caniff ....................(313) 871-0080Brothers Handyman Services ........................(313) 365-4913Buddy’s Pizza 17125 Conant ................(313) 892-9001Buhay Funeral

Chapel 3103 Commor ..............(313) 891-6577Bulldog Boiler

Rentals 1641 Caniff ....................(313) 867-8326Bumbo’s Bar 3001 Holbrook................(313) 285-8239Burk’s Igloo 10300 Conant ..............(313) 872-6830Cafe 1923 2287 Holbrook ..............(313) 338-3962 Campau Botsford

Service 12045 Joseph Campau ..(313) 365-7548Campau Clothing 9643 Joseph Campau ....(313) 871-8112Campau Mini Mart 8926 Joseph Campau ....(313) 873-8484Campau Pharmacy 12169 Joseph Campau ..(313) 365-2400Campau Towers Hamburger/ The Americana

Eatery 10337 Joseph Campau ......................(313) 265-3694Campau Unlimited Gift & Variety 9742 Joseph Campau ....(313) 875-3022

Caniff & B Quiet Muffler 13133 Joseph Campau ..(313) 893-2700

Caniff Deli & Cafe 2120 Caniff ....................(313) 365-1580 Caniff Electric

Supply Co 2001 Caniff ....................(313) 365-8144Caniff Gift & Variety 2611 Caniff ....................(313) 365-9881Caniff Liberty

Academy 2650 Caniff ................................(313) 872-2000Caniff Auto and

Oil Change 3525 Caniff ....................(586) 873-2076Caniff Grocery 2220 Caniff ....................(313) 365-1980Captain Jay’s Fish

& Chicken 11612 Joseph Campau ..(313) 826-6000Captain Unlock 11410 Joseph Campau ..(313) 731-9057Carbon Lounge 11474 Joseph Campau ..(313) 334-5832Care Givers Ministry 1725 Caniff ....................(313) 866-1443 Care Max Pharmacy 9222 Joseph Campau ....(313) 874-1234Carpenter Pharmacy 3120 Carpenter ..............(313) 893-3000Cedrics Auto Repair 17314 Ryan....................(313) 368-7887Check N Go 10015 Joseph Campau ..(313) 872-3000Checkers Drive In 8917 Joseph Campau ....(313) 875-5904Chemical Bank 9252 Joseph Campau ....(313) 875-2000 Children’s Clinic of Michigan 9632 Conant ..................(313) 871-1912

Children’s First Pediatric Care 9800 Conant ................(313) 872-0030

Ciemniak, Marvin CPA 3102 Holbrook................(313) 872-2719

Azaal Discount Pharmacy - Ciemniak, Marvin, CPA



City Coin Laundromat 8838 Joseph Campau ....(313) 285-8920

City Medical Clinic 3001 Caniff ....................(313) 334-5159City Tire Repair 12195 Joseph Campau ..(313) 365-4444Clarin, Arnel V. MD 9100 Brombach ............(313) 972-9000Club Coyote 9711 Conant ................(313) 610-1312Comcast ......................................(800) 266-2278Commor/Mackay Group Home 2432 Commor ................(888) 571-2015

Community Care Associates ......................................(313) 961-3100

Composite Hall 2054 Caniff ....................(313) 365-5370Comprehensive Physical Therapy Center 9800 Conant ..................(313) 875-4645

Conant Auto Repair 11607 Conant ................(313) 893-8215Conant Café 9240 Conant ............….(313) 875-2233 Conant Caniff

Market 11303 Conant ..............(313) 892-3685Conant Corner Plaza 3468 Holbrook ..............(313) 874-3482Conant Driving

School 10323 Conant ................(313) 818-3752Conant Gas &

Quickmart 18021 Conant .............. (313) 366-2929 Conant Garden Seventh Day Adventist Church 18801 Joseph Campau.. (313) 369-1227

Conant Liquor and Wine 19663 Conant ..............(313) 893-1025

Conant Mini Mart 12000 Conant ................(313) 892-2766Conant Plaza

Pharmacy 3611 Carpenter ..............(313) 366-1221Concord Computers 3121 Caniff ....................(313) 366-5566Corinthian Baptist

Church 1725 Caniff ....................(313) 868-7664Corinthian Baptist ChurchCaregivers Ministry 1725 Caniff ....................(313) 866-1443

Corinthian Developments 1825 Caniff ....................(313) 867-3693

Creative Gardening Inc. 12169 Conant ................(313) 444-9391

Cricket 3222 Caniff ....................(313) 875-6000Custom Cleaners 11410 Joseph Campau ..(313) 891-1819Custom Workroom 10225 Joseph Campau ..(313) 871-2930CVS Pharmacy 9300 Joseph Campau ....(313) 874-5300D & D Fashions 9336 Joseph Campau ....(313) 874-1218Danny D ......................................(313) 218-1042Dan Rojek Remax Metropolitan ....................(586) 997-9900DAPCEP 100 Farnsworth ..............(313) 831-3050Dastidar Cloth

Fashion 3155 Trowbridge..............(313) 629-0856Dave’s Discount

Auto Repair 9801 Brombach..............(313) 875-5839Day’s Fashions 9450 Joseph Campau ....(313) 875-5275Delite Café 3135 Caniff ....................(313) 305-4244Denha Investment 9801 Joseph Campau ....(313) 874-2780

Desh Pharmacy 12170 Conant ..............(313) 366-3800Desh Travel and

Compucell 11925 Conant ................(313) 893-1600Desi Pizza 2200 Caniff ....................(313) 365-0111Detroit Cab ......................................(313) 841-5900Detroit City Football

Club 2750 Yemans ..................(313) 265-3630Detroit Donut 9101 Joseph Campau ....(313) 873-9000Detroit Jewelry 9716 Joseph Campau ....(313) 870-9902Detroit Pawn Shop 9716 Joseph Campau ....(313) 870-9902Detroit Public Library

Branch 13330 Conant ................(313) 852-4283Detroit Threads 10238 Joseph Campau ..(313) 872-1777Detroit Zen Center 11464 Mitchell St. ..........(313) 366-7738Diamond Realty ....................................(586) 214-4663Dickinson East

School 3385 Norwalk ..............(313) 873-9437Dickinson West 2333 Burger ................(313) 365-5861DirectTV ......................................(888) 866-3008 Diversity Property

Mgmt 11445 Conant ..............(313) 826-7029Dollar Center 10340 Joseph Campau ..(313) 875-9505Dollar Stand Plus 3407 Caniff ....................(313) 334-5690Dollar Tree 9215 Joseph Campau ....(313) 874-5983Downey’s Plumbing ......................................(586) 775-2441Dunwell Dry Goods 10229 Joseph Campau..(313) 818-3715 Dziadowicz-Urbaniak,

Jolanta 3508 Caniff ....................(313) 871-7924 Early Childhood Elementary 11680 McDougall ..........(313) 891-3200

E Architects 11345 Moran..................(313) 733-6679EARS Financial Services 2140 Holbrook................(313) 877-8330

Eden Polish Bookstore 12000 Joseph Campau ..(313) 368-1740

Eighteenth Street Deli 8800 Conant ................(313) 921-7710

Elegant Smile Dental Clinic 12021 Conant ..............(313) 893-7454

Elhady & Associates 3104 Caniff ....................(313) 262-6489Elite Mr. Alan’s 9636 Joseph Campau ....(313) 387-4000Empire Disposal 2669 Yemans ..................(313) 285-8583Envy Me Salon 10233 Joseph Campau ..(313) 875-3689Equal Tax Service 9315 Joseph Campau ....(313) 638-2437Euro Minimart 11415 Joseph Campau ..(313) 365-1371European ContinentalImports 3425 Caniff ....................(313) 891-6510

European SecretSalon 11903 Joseph Campau ..(313) 365-1710

Euro Rehab 11657 Joseph Campau ..(248) 227-7343Everyday Super

Discounts 11327 Conant ..............(313) 366-3500Exchange CD/Game 9626 Joseph Campau ....(313) 758-0566Express Travel

International 11330 Conant ..............(313) 891-7777

City Coin - Express Travel International

Eye Palace Express 9301 Conant ..................(313) 965-1111Fair Sky Travel 11319 Conant ..............(313) 369-2010Family Bazaar 11925 Conant ................(313) 366-9170Family Care Center OfHamtramck, PC 12169 Joseph Campau ..(313) 369-1600

Family Dollar 12420 Conant ................(313) 368-5877Family Dollar Store 9028 Joseph Campau ....(313) 872-0156Family Donut Shop 11300 Conant ..............(313) 368-9214Family Health Center And Rehab 9743 Conant ................(313) 874-3130

Fargowear Inc. 1801 Caniff ....................(313) 865-2028Farmers Insurance Agency,

Nazmul Islam 11831 Conant ..............(313) 893-4000Fashion Fushion 3416 Norwalk ................(313) 707-4723Fast and Safe

Trucking 12099 Moran..................(313) 366-0917Fat Salmon Sushi 11411 Joseph Campau ..(313) 305-4347Feazell, Matt ................................www.cynicalman.comFinish Line Collision 10001 Conant ................(248) 255-5875Fleures D’Amour 11338 Conant ................(313) 346-5855Florian Dental PC 2460 Florian ................(313) 875-1700Flowers By Deb 3636 Caniff ....................(313) 874-0110Flum, Steven C. 3105 Holbrook................(313) 831-2844Fowling Warehouse 3901 Christopher ............(313) 264-1288FRD Pharmacy 9811 Conant ................(313) 871-1115Fresh Food &

Produce 10200 Joseph Campau ..(313) 338-3826Fred’s Bump & Paint 2951 Council ................(313) 875-4862Freezer Services

of MI 8350 St. Aubin ..............(313) 871-5040Fresenius Medical

Care 9300 Conant ................(313) 758-0000Fresh Valley Fruit

Market 3011 Caniff ....................(313) 893-4444Friend of the Court ......................................(313) 224-5300Friendship House 9540 Conant ..................(313) 871-7443Frontczak, Frank M. 10211 Joseph Campau ..(313) 438-1756Frontczak Law Office 10211 Joseph Campau ..(313) 871-3400Frontier International Academy 13200 Conant ..............(313) 462-6300

Furniture & Beyond 9503 Joseph Campau ....(313) 871-9473Game Stop 9542 Joseph Campau ....(313) 871-1706Gates of Colombus 9632 Conant ................(313) 871-8888Gentleman’s Barber

Shop 3618 Caniff ....................(313) 784-9329GEE White Academy 5161 Charles St. ..........(313) 866-3595GFL Environmental Inc. ....................................(844) 464-3587Ghost Light 2314 Caniff ....................(313) 402-4418Global Home Design 8600 Joseph Campau ....(313) 485-0095G-Mart Company 10012 Joseph Campau ..(313) 874-4666Golani Dental

Center 11329 Joseph Campau ..(313) 365-5570Golden Needle

Sewing 8536 Joseph Campau ....(313) 898-5555

Golden Scissors 9729 Conant ..................(313) 213-2691Gold & Glitter 10000 Joseph Campau ..(313) 871-1900Good Price

Discount 10016 Joseph Campau ..(313) 873-5418Grace Baptist Church of Hamtramck 2950 Caniff ....................(313) 365-6250

Grandy’s Coney Island 1200 Holbrook................(313) 875-3000

Greenman, Mark Atty. 10242 Joseph Campau ..(313) 873-6200

GTR Trucking School 8825 Vincent St. ............(313) 505-5056Gucce Alucce 11608 Joseph Campau ..(313) 870-9855 ......................................(313)-733-8454Guidance & Prevention

Services 2649 Caniff ....................(313) 368-9877 H Irving Mason Hamtramck

Neighborhood Ctr. 8625 Joseph Campau ....(313) 875-1750 H&M Wireless 9839 Joseph Campau ....(313) 420-2474H&R Block 10017 Joseph Campau ..(313) 872-7350H-Town Auto Service 10241 Conant ................(313) 529-3424 ......................................(313) 995-0363Hair Fashions

By Mara 9621 Joseph Campau ....(313) 875-7855Hair Repair 9517 Joseph Campau ....(313) 875-8972Hakim, Arif Dr. 12169 Joseph Campau ..(313) 891-0094Halal Desi Pizza 2200 Caniff ....................(313) 365-0111Halal Live Chicken 5020 Edwin ....................(313) 285-8706Hamtramck

Academy 11420 Conant ..............(313) 368-7312Horizon High School and Adult

Education 3225 Caniff ..................(313) 893-2214Hamtramck Board of Education

Admin. Ofc. 3201 Roosevelt ............(313) 872-9270Hamtramck Bookkeeping

& Tax Services 2931 Lehman ................(313) 782-4386Hamtramck Cardiovascular Center 11400 Joseph Campau ..(313) 366-5500

Hamtramck City Hall 3401 Evaline ................(313) 800-5233

Hamtramck City Market 8735 Joseph Campau ....(313) 874-3100

Hamtramck Coney Island 9741 Joseph Campau ....(313) 873-4569

Hamtramck Corner Bar ............................10001 Joseph Campau

Hamtramck Dental Ctr 9541 Joseph Campau ....(313) 972-4700

Hamtramck Dental Ctr DDS 3120 Carpenter ..............(313) 369-3385

Hamtramck Drug Free Community Coalition 11633 Joseph Campau ..(313) 733-4535

Hamtramck Drugs 10300 Joseph Campau..(313) 873-2366Hamtramck Durable Medical

Equipment 11653 Joseph Campau ..(313) 365-9802

Eye Palace Express - Hamtramck Durable Medical Equipment



Hamtramck Fire Dept. 2625 Caniff ....................(313) 305-4503

Hamtramck Garage Doors 8526 Conant ..................(313) 732-9050

Hamtramck General Medical Clinic 9632 Conant ..................(313) 871-1912

Hamtramck Hardware 11828 Conant ................(313) 366-0000

Hamtramck High School 11410 Charest..............(313) 892-7505

Hamtramck High School Community Center 11350 Charest..............(313) 893-5520

Hamtramck Historical Museum 9525 Joseph Campau....(313) 893-5027

Hamtramck Housing Commission 12025 Dequindre..........(313) 868-7445

Hamtramck Int. Law Office 9633 Joseph Campau ....(313) 483-3903

Hamtramck Islamic Center 11345 Joseph Campau ..(313) 733-8305

Hamtramck Jewelers 9608 Joseph Campau ....(313) 874-5253

Hamtramck Kirby Congregations of Jehovah’s Witnesses 3826 Holbrook................(313) 873-3233

Hamtramck Main Event Gym 8532 Joseph Campau ....(313) 544-6309

Hamtramck Medical Center 6100 Dorothy..................(313) 921-5881

Hamtramck Medical Group 9009 Joseph Campau ....(313) 872-5555

Hamtramck Medical Urgent Care 9740 Conant ................(313) 556-9900

Hamtramck Moose Lodge #1670 9421 Conant ................(313) 871-9115

Hamtramck Pawn Brokers 9319 Joseph Campau ....(313) 338-3597

Hamtramck Pediatrics Clinic 11402 Joseph Campau ..(313) 366-4000

Hamtramck Pest Control ..................................(313) 704-3467Hamtramck

Pharmacy 9318 Conant ..................(313) 996-5555Hamtramck Police

Dept. 3401 Evaline ................(313) 800-5281Hamtramck Public

Library 2360 Caniff ..................(313) 733-6821 ....................................(313) 733-6822Hamtramck Public Schools Administration

Building 3201 Roosevelt ............(313) 872-9270Hamtramck Recreation

Dept 11350 Charest..............(313) 893-5520Hamtramck Recycling

LLC 3300 Denton ..................(313) 871-5000Hamtramck Review 3020 Caniff ..................(313) 874-2100Hamtramck Senior

Plaza 2620 Holbrook..............(313) 873-7878

Hamza Super Market 12045 Conant ................(313) 731-7225Hamza Supermarket 11459 Conant ................(313) 731-7225Hanley International Academy 2400 Denton ................(313) 875-8888

....................................(313) 872-9080 Haque, Syeda Z. MD 9100 Brombach ............(313) 972-9000Harlequin Tattoo 11833 Joseph Campau ..(313) 305-4243Harp of God

Ministries 11311 John R. ..............(313) 530-7137Harris Dental Clinic 8721 Joseph Campau ....(313) 871-2222Hatch Art 3456 Evaline ..................(313) 338-3483Health Choice

Urgent Care 3120 Carpenter ............(313) 228-0355Health First

Medical Ctr 9324 Conant ................(313) 891-1500Heaney Plumbing &

Heating ....................................(313) 371-3766Helping Hands Construction

& Remodeling 3841 Caniff ....................(313) 673-8603Henry Ford Health System Medical Center 9100 Brombach ............(313) 972-9000

Hitek Wireless 9619 Joseph Campau ....(313) 285-8794Holbrook Bazaar 2727 Holbrook................(313) 871-1710Holbrook Elementary School 2361 Alice ....................(313) 872-3203

Holbrook Market 3201 Holbrook ..............(313) 972-8001Hollingsworth &

Mumen 3129 Caniff ....................(313) 893-2500Holy Cross Polish National Catholic Church 2311 Pulaski ................(313) 365-5191

Home Pride Realty 11445 Conant ................(313) 826-7029Home Style

Foods Co. 5163 Edwin ..................(313) 874-3250Hoover Pharmacy 2930 Holbrook................(313) 870-9703Hopes Happening 11406 Mitchell St. ..........(313) 733-6313Hope Training Center 12101 Joseph Campau ..(248) 979-3143Horizon High School and

Adult Education 3225 Caniff ..................(313) 893-2214Household

Locksmith 10240 Conant ................(313) 230-2380Huntington National

Bank 9301 Joseph Campau ....(313) 871-9400Hussain

Mohammad M MD 9632 Conant ..................(313) 871-1912Hutzel Women’s Health ..............................................................Specialists 9015 Joseph Campau ....(313) 664-0777

iCare Pharmacy 9607 Conant ..................(313) 265-3808Ice Diamond

Pawn Shop 9720 Joseph Campau ....(313) 256-1369Ideal Islamic Center 2721 Holbrook................(313) 721-0902Iden & Fink 9731 Joseph Campau ....(313) 872-5516Immaculate Conception Ukrainian Catholic

Church 11700 McDougall ..........(313) 893-1710Indian Fashion 11651 Conant ..............(313) 305-4381Infinity Drugs 11527 Joseph Campau ..(313) 733-6098

Hamtramck Fire Dept. - Infinity Drugs

International Detail LLC 8422 Joseph Campau ....(313) 338-3186

International Musculoskeletal Center 9011 Joseph Campau ....(313) 872-6080

In”Vince”able Painting ......................................(586) 838-7598I Rock Hair Studio 2231 Caniff ....................(313) 254-7174Islamic Bargains 11619 Conant ................(313) 305-7181Islamic Center of

Hamtramck 11347 Joseph Campau ..(313) 733-8305ITN Food

Corporation USA 9451 Buffalo ..................(313) 873-9078Iyengar Yoga Detroit 10023 Joseph Campau ..(313) 820-9579J&A Auto Sales

& Service 9533 Conant ..................(313) 872-9260J P’s Lock and Key ......................................(586) 634-2311Jawonna’s Hair

Grooming 2221 Grayling ................(313) 874-2638Jean’s Unisex Beauty

Salon 11806 Joseph Campau ..(313) 892-5635Jerusalem Hair

Salon 9240 Conant ..................(313) 873-9104 Jet’s Pizza 10035 Joseph Campau ..(313) 875-5200Jomir Grocery 12040 Joseph Campau ..(313) 366-2703Joseph Campau Ave. Church of God 17401 Joseph Campau (313) 366-4886

Jozef Contractor, Inc. 11691 Klinger ................(586) 604-5210Jurkiewicz & Wilk Funeral Home 2396 Caniff ................(313) 365-9600

Kabob House 11405 Conant ................(313) 366-2060Kaczmarek,

Carla. Atty. ......................................(313) 872-2340Kaczmarek,

Chester Atty. ......................................(313) 872-2340Kaczmarek,

Robert Z. Atty. ......................................(313) 872-2340Kahn Enterprise 2719 Caniff ....................(313) 305-7255Kaminski,

Gerald Atty. 10209 Joseph Campau ..(313) 872-5370Kaplani Insurance

Agency ......................................(313) 369-2800Kazee Bar 10200 Conant ................(313) 871-0550Keg & Bottle Party

Shoppe 11611 Joseph Campau ..(313) 365-7561Kelly’s Bar 2403 Holbrook ............(313) 872-0387Kim’s Beauty

Supply 9821 Joseph Campau ....(313) 874-1040Kim’s Style 9721 Joseph Campau ....(313) 873-5053King’s Ice Cream

and Yogurt 10301 Joseph Campau ..(313) 694-9391King’s Ice Cream

Supplies 9723 Conant ..................(313) 694-9391Korean Karate 10334 Joseph Campau (313)875-5425Kosciuszko Middle

School 2333 Burger ................(313) 365-4625

Kowalski 2270 Holbrook ..............(313) 873-8200Krakus Restaurant 12900 Joseph Campau ..(313) 368-4848Krishna, Harsha M.D. 9324 Conant ..................(313) 891-1500Krispy Chicken 5800 Caniff ....................(313) 893-1414Kristy and Krzycki Income Tax Service................(313) 529-2135Krot Funeral Home 2687 Caniff ................(313) 365-5240Krown Supermarket 5800 Caniff ....................(313) 893-1414LA Insurance Agency 9005 Joseph Campau ....(313) 338-3229Lagarda Security 11685 Mt. Elliott ............(313) 368-6800Land & Sea 11645 Conant ................(313) 366-9760Law Firm of Hollingsworth

& Mumen 3129 Caniff ....................(313) 893-2500Law Offices of

Mark Greenman 10242 Joseph Campau ..(313) 873-6200LBK Tax Service 11647 Joseph Campau ..(313) 365-0100Leanne Zaliwski-Conger

Diamond Realty ....................................(586) 214-4663Lederman, Myron

Dr. DPM 9731 Joseph Campau ..(313) 872-4076Liberty Tax Service 11339 Joseph Campau ..(313) 873-1040Lifestyle Fashion 9307 Joseph Campau ....(313) 215-5555Little Caesars Pizza 11620 Joseph Campau ..(313) 892-2910Lo & Behold

Records & Books 10022 Joseph Campau ..(313) 759-0075Lodging House 11380 Mitchell ..............(313) 368-2164Lumpkin Market 8526 Lumpkin ................(313) 870-9551M&B Multi Purpose

Services 11645 Conant ................(313) 603-7221M&N Best Deals 10308 Joseph Campau ..(313) 818-0243M & S Auto Dealer 12030 Joseph Campau ..(313) 893-8226MACS Veterinary

Clinic 13557 Joseph Campau ..(313) 369-9863MAA Fashion/Studio 11451 Conant ................(313) 421-7000Maine Street

Restaurant 11650 Joseph Campau (313) 368-0500Malaczynski, Jadwiga

Dr. M.D., PC 3120 Carpenter ..............(313) 369-3365 Maloncho Fashion 12164 Conant ..............(313) 368-9857Maqsud Saree

Center 10317 Conant ..............(313) 873-7666M A Rahman &

Associates LLC 2177 Trowbridge..............(313) 365-1997Marhaba Bazaar 12151 Conant ..............(313) 369-8888Maria’s House Made Salsa 2216 Caniff ....................(313) 733-8406

Marie’s Beauty Salon 12145 Conant ..............(313) 892-9901

Mark’s Auto Center Sales & Service 12200 Joseph Campau ..(313) 891-4200

Marley’s Smoke Shop 10311 Conant ................(313) 818-3730

Mawri, Jaber PA 9824 Conant ..................(313) 285-9766MD Cab ......................................(313) 903-8650Medical Office 3611 Carpenter ..............(313) 334-5100 Meghna Bazaar 12133 Conant ................(313) 366-2080

International Detail LLC - Meghna Bazaar



Mesnica Mini Market 2321 Caniff ....................(313) 365-4239Metro Medical

Practice 11533 Conant ................(313) 891-3555Metro PCS 3535 Caniff ....................(248) 794-4794Metro PCS 9118 Joseph Campau ....(313) 874-2272Metro PCS 9712 Joseph Campau ....(313) 733-6349Metro Pub 11667 Joseph Campau..(313) 334-5124Metropolitan Baking Company 8579 Lumpkin ..............(313) 875-7246

Metropolitan Medical Center 9230 Joseph Campau ....(313) 875-9270

Miah Construction 3893 Norwalk ................(313) 718-9615Mich. Secretary

of State 9001 Joseph Campau ....(888) 767-6424Michigan Anti-Cruelty

Society 13569 Joseph Campau ..(313) 891-7188Michigan Fabrications

and Maintenance 11651 Fleming ..............(313) 729-9019 Michigan Primary

Care 2627 Holbrook................(313) 974-6053Michigan Works 11815 Joseph Campau ..(313) 365-3700Microparts, USA 11660 Mitchell ..............(877) 204-1099Mid Town Wireless And

Travel 9240 Conant ..................(313) 638-1244 Mighty Fine Sewer Co. ................................(313) 779-5414Mike’s Barber Shop 3432 Caniff ....................(313) 871-2391Mike’s Mechanic

Service 8547 Joseph Campau ....(313) 872-6495Milano Tailors Shop 2917 Trowbridge ............(313) 874-0520Mimi’s Style 9835 Conant ..................(313) 285-9135Minal Pharmacy 13031 Conant ................(313) 893-3339Mirage Jewelers 9701 Joseph Campau ....(313) 285-9891Missant Property 8801 Conant ................(313) 871-0910Mitali Deli &

Grocery 11691 Lumpkin ..............(313) 365-0500Mocha Café 9335 Conant ..................(313) 974-6073Mom and Pop

Toy Shop 9528 Joseph Campau....(313) 888-9934Moose Loyal Order of

Hamtramck 9421 Conant ..................(313) 871-9115Mostek Painting &

Glass Co. 11515 Joseph Campau (313) 365-7100Mother Waddles

Car Sales 12330 Joseph Campau ..(313) 891-4475Motor City Sports

Bar 9122 Joseph Campau ....(313) 875-4710Myhookah Tobacco 8826 Joseph Campau ....(313) 491-9045Myshisa Lounge 11435 Joseph Campau ..(313) 324-7101Nagi CPA 12116 Conant ................(313) 368-8820National Academy

of Technology 12555 McDougall ..........(313) 334-5871Nayas Jewelry Inc. 9538 Joseph Campau ....(313) 262-6347Network National 8801 Conant ..................(313) 875-1101New Dodge Bar 8850 Joseph Campau....(313) 874-5963

New Image Home Medical Equipment 9725 Conant ..................(313) 285-9375

New Martha Washington Bakery 10335 Joseph Campau (313) 872-1988

New Mini Market 9844 Conant ..................(313) 873-4668New Palace Bakery 9833 Joseph Campau....(313) 875-1334New St. John Mission

Baptist Church 3901 Miller ....................(313) 922-0353Nice Jewelry 9727 Joseph Campau ....(313) 875-6699Nina Fashion And

Fabrics 11627 Conant ..............(313) 368-0465NMA Media 9404 Joseph Campau ....(313) 208-0500Noor Tax Service 3000 Holbrook ..............(313) 873-5338Northern Lakes

Seafood 12301 Conant ................(313) 368-2500Oakland International Academy

High School 2622 Florian ................(313) 285-8990Odeesh, Joseph

DDS PC 11451 Joseph Campau ..(313) 365-4870Oloman Café Gallery 10215 Joseph Campau ..(313) 800-5089Omega Cleaning

Company 2327 Holmes ................(313) 365-5035OMNI Properties 3901 Christopher ............(313) 923-4241Once Again 11800 Joseph Campau ..(313) 826-0308One Stop Auto

Repair 11543 Conant ..............(313) 369-2226One Top Nails 10031 Joseph Campau ..(313) 871-5967 Oops Repair 11604 Joseph Campau ..(313) 920-6294O’Reilly Auto Parts 9197 Joseph Campau ....(313) 972-5330OS Fashion 9515 Joseph Campau ....(313) 871-1378OTO Company 2350 Holmes ..................(313) 850-7412Our Lady Queen of

Apostles 3851 Prescott ..............(313) 891-1520PAC Federal Credit

Union 11905 Joseph Campau ..(313) 365-1000Padma Grocery 3407 Caniff ....................(313) 826-7390Pageweb Cellular 9801 Joseph Campau ....(313) 875-1001Painted Lady

Lounge 2930 Jacob ....................(313) 874-2991Palma Restaurant 3018 Caniff ....................(313) 875-2722Paris Clothing Store 9410 Joseph Campau ....(313) 875-2459Paris Liquor 2601 Holmes ................(313) 365-8834Park N Save Market 3215 Caniff ....................(313) 366-0001Park N Wash 3101 Caniff ..............................................Paycheck’s Lounge 2932 Caniff ....................(313) 874-0909Payless Foods 11350 Joseph Campau ..(313) 893-5377Payless Shoe

Source 9149 Joseph Campau ....(313) 873-8297PBH Optical 9608 Joseph Campau ....(313) 873-7377PD Roofing Inc. 13832 Joseph Campau ..(313) 790-5946 ......................................(313) 893-7077Pearl Dental Clinic 9811 Conant Suite #2 ..(313) 870-9423Pentecostal Bible Way Church 2935 Yemans ..................(313) 873-3323

Mesnica Mini Market - Pentecostal Bible Way Church

People’s Community Services 8625 Joseph Campau ....(313) 875-1750

People’s Community Services Senior Day Care Center 2339 Caniff ....................(313) 365-6260

Perkins Pickles 2635 Caniff ....................(313) 384-6081Pharmor Pharmacy 3301 Holbrook ..............(313) 871-1010Piast Institute 11633 Joseph Campau ..(313) 733-4535Pinnacle Physician

Group 10005 Joseph Campau ..(313) 782-4098Pinnacle Rehab 11533 Conant ................(313) 703-7644Pizza Box by Turcato 5140 Edwin ..................(313) 871-2109Pizza Marvelous 12197 Conant ..............(313) 368-1234Planet Ant Theatre 2357 Caniff ....................(313) 365-4948Platinum Wireless 9839 Joseph Campau ....(313) 872-6009PLAV Post #10 11824 Joseph Campau (313) 893-1355PLAV Post #6 9545 McDougall ..........(313) 874-5322PNC Bank 11300 Joseph Campau ..(313) 366-3201 ......................................(313) 368-6149Polka Dot Bar ............................................2363 YemansPolish American

Congress 11333 Joseph Campau ..(313) 365-9400Polish Art Center 9539 Joseph Campau ..(313) 874-2242Polish National Alliance Council #122 10211 Conant ..............(313) 871-8783

Polish Sea League 2601 Edwin ..................(313) 872-8772Polish Village Cafe 2990 Yemans ................(313) 874-5726Polish Weekly

News 11903 Joseph Campau ..(313) 365-1990Polonia Restaurant 2934 Yemans ..............(313) 873-8432Popps Packing 12138 St. Aubin..............(313) 733-6793 Portage Garage 2060 Norwalk ................(313) 365-8494Port Bar 9420 Joseph Campau ....(313) 443-0677Post Office 2933 Caniff ....................(313) 891-9819Pot O Gold 11685 Mt. Elliott ............(313) 368-6800PowderWorks ......................................(248) 835-3352Prapti Grocery 11433 Conant ................(313) 305-4560Premier Medicine 9824 Conant ..................(313) 285-9766Primary Care Family

Clinic 11470 Joseph Campau ..(313) 893-5859Pro Discount Store 10234 Joseph Campau ..(313) 873-6990Pro Nails 10020 Joseph Campau ..(313) 871-4966Progressive Poletown Properties 9618 Joseph Campau ....(313) 875-5600

Public Pool 3309 Caniff ....................(313) 405-7665Maxcare Medical and Urgent Care 9222 Joseph Campau…..(313) 656-4800

Quick Pro Locksmith & Security 11303 Conant ................(313) 731-9666

Quixend Money Transfer 11921 Conant ..............(313) 892-7363

Radia Fashion, Jewelry & Gifts 11439 Conant ................(313) 368-1111

......................................(313) 377-4754

Rainbow Locksmith 12000 Conant ................(313) 731-9684Randy’s Barber Shop 11527 Joseph Campau ..(313) 826-1022 Real Estate Advantage 3100 Caniff ..................(313) 871-2030Record Graveyard 2610 Carpenter ..........(313) 870-9647Recycled Treasures 12101 Joseph Campau..(313) 826-7158Red Caboose

Wine Shop 2465 Holbrook ..............(313) 872-2830Regal Physical

Therapy 9427 Conant ................(313) 873-6220Rehab Auto Sales 12330 Joseph Campau ..(313) 892-5586Review 3020 Caniff ..................(313) 874-2100Revolver 9737 Joseph Campau ....(313) 757-3093Rima Sari Center 12175 Conant ..............(313) 893-0447Roeske,

Elizabeth CNM 9100 Brombach ............(313) 972-9000Rojek, Dan Remax Metropolitan......(586) 997-9900Ross Coated

Fabrics 9451 Buffalo ..................(313) 874-3710Rotana

Apartments, The 3521 Caniff ....................(313) 477-6666Royal Kabob

Restaurant 3236 Caniff ................(313) 872-9454Royal Shopping

Place 9801 Joseph Campau ....(313) 875-1000Roy’s Electric 11950 Joseph Campau ..(313) 369-0400S and S Stop 3300 Holbrook ..............(313) 874-4111Salon 412 3600 Caniff ....................(313) 876-1111Salon Alyemen 8544 Joseph Campau ....(313) 629-3701Salon Studio 21 3034 Caniff ....................(313) 645-0674Samir, Hazem, M.D. 3301 Holbrook................(313) 872-5555 Sam’s Market 2303 Commor ..............(313) 365-9693Sam’s Wireless 3300 Holbrook................(313) 818-0140Sameer Parts Supply 11348 Joseph Campau ..(313) 305-4544Sarge’s Cab ......................................(313) 645-8585Second Ebenezer

Church 14601 Dequindre ..........(313) 867-4700Shahjalal Grocery 11760 Klinger ................(313) 368-6661Shah Paran Grocery

and Halal Meat 11921 Conant ..............(313) 893-9253Sheeba Restaurant 8752 Joseph Campau ....(313) 874-0299 ......................................(313) 372-3715Shifa Urgent Care 2930 Holbrook................(313) 265-3689Shondhan Driving School

and Road Test 9115 Conant ................(313) 874-3133Shores Diagnostic 9800 Conant ..................(313) 285-8728Siding World 6450 E. Eight Mile Rd. ....(313) 891-2902Sisters of IHM 2975 Evaline......………….(313) 875-0781Skyview Travel 9311 Joseph Campau ....(313) 285-8340Smalls Bar 10339 Conant ..............(313) 873-1117Smash Bar & Grill 3121 Caniff ....................(313) 826-1955Smokers of

Hamtramck 11659 Joseph Campau ..(313) 826-0374Social Security Administration 9324 Conant ..................(800) 772-1213

Softy Plus 3270 Lehman ................(313) 610-0190

People’s Community Services - Softy Plus



Somali Grocery 10212 Joseph Campau ..(313) 818-3911Sonaar Driving

School 3100 Caniff ....................(313) 879-3821Sonali Exchange Co. 11319 Conant ..............(313) 368-3845Sophia’s African Hair Braiding 11608 Joseph Campau ..(313) 893-8182

Souleiman’s International Service Center 3618 Caniff ....................(313) 784-9329

South End Services 9307 Joseph Campau ....(313) 338-3681Specialized Road Test

Service 3022 Caniff ....................(313) 365-4547Srodek’s Campau Quality Sausage Co 9601 Joseph Campau ..(313) 871-8080

St. Joseph Health Care Center 9400 Conant ................(313) 874-4500

St. Florian 2626 Poland ................(313) 871-2778St. Ladislaus 2730 Caniff ....................(313) 305-7394St. Peter A M E Zion

Church 3056 Yemans ..................(313) 875-3877Stafford,

Monica J. DDS 11329 Joseph Campau ..(313) 365-5570Stan’s Grocery 11325 Joseph Campau ..(313) 365-1165Stein, Robert M.

Dr. P.C. 8713 Joseph Campau ....(313) 871-6106Sterling Services Ltd 1530 Commor ..............(313) 865-4800Steve’s Party Store 2132 Caniff ....................(313) 365-8790Stipho Thair DDS. 3120 Carpenter ..............(313) 369-3385Styrecycle 3901 Christopher St. ......(313) 923-4241Subway 9117 Joseph Campau ....(313) 872-4444Sucher Tire Service 3641 E. Davison St. ........(313) 891-5640Suit Urself 11659 Joseph Campau ..(313) 305-4388 Sunset Hookah 9240 Conant ..................(313) 871-0555Superb Home

Care Inc. 12170 Conant ................(313) 366-9800Suzy’s Bar 2942 Evaline ..................(313) 872-9016Sweetest Heart

of Mary 4440 Russell ..................(313) 831-6659Swiat Polski 11903 Joseph Campau ..(313) 365-1990Taihan Exchange 11925 Conant ..............(313) 893-9902Taka Gifts and

Variety Inc. 11942 Conant ................(313) 366-2423Taras Auto Sales

& Services 10010 Conant ..............(313) 874-4997Tax & Financial

Services 11628 Conant ................(313) 893-7215Tekla 9600 Joseph Campau ....(313) 638-2768Tel Express 9723 Conant ..................(313) 338-3362Terra Farms 2227 GraylingThe Hardware Place 12208 Conant ................(313) 892-4122The New

Head Coach Bar 12001 Conant ..............(313) 366-6317Thera-Script

Pharmacy 9740 Conant ................(313) 875-7979The Resource

Network 11816 Joseph Campau ..(313) 365-3700

The Transmission Shop 12500 Conant ................(313) 892-6667

The Treehouse 9532 Joseph Campau ....(313) 871-2515Three Star

Bar-B-Que 11941 Joseph Campau ..(313) 365-9494Tiny Acres 2373 Grayling ................(313) 575-8814T-Mobile 9009 Joseph Carpenter ..(313) 285-8066Tony’s Auto Repair 8926 Joseph Campau ....(313) 873-8484Top Gearz Auto

Center 3540 E Davison ............(313) 368-7000Top Notch 9173 Joseph Campau ....(313) 870-9216Topmotor Auto

Repair 3525 Caniff ....................(313) 366-1111Top Quality ......................................(313) 231-4950Town Center Coin

Laundry 9139 Joseph Campau ....(313) 870-1927Touma, Mirelle NP 9824 Conant ..................(313) 285-9766Transfiguration

Church 5830 Simon K Street ......(313) 305-7394Transpol Recycling 9145 Vincent ..................(313) 571-3080Tree of Life Center 2098 Cody St. ................(313) 334-5466Tri County Rehab 11828 Joseph Campau ..(313) 826-1245 Trixie’s ....................................2656 CarpenterTweedy, Karen CNM 9100 Brombach ............(313) 972-9000Twisted Fix 3630 Caniff ....................(313) 888-9794Uddin Redwan MD 9740 Conant ..................(313) 556-9900U Haul 11828 Conant ................(313) 368-6720Ukraine Express 12819 Conant ..............(313) 368-6330 Ukrainian American Archives

& Museum 11756 Charest ..............(313) 366-9764Ukrainian Future

Credit Union 11838 Joseph Campau ..(313) 366-0055Ukrainian Gift Shop 11758 Mitchell ..............(313) 892-6563Universal Multi-

Services 11621 Conant ................(313) 733-8417 Unlock Boulevard 10200 Joseph Campau ..(313) 230-2254USA Party Store 2302 Carpenter ..............(313) 365-1277U.S. Dollar Store 12007 Conant ..............(313) 891-9800U S Fish and

Chicken 10301 Joseph Campau ..(313) 285-9955 Valley Unlock-It 10016 Joseph Campau ..(313) 230-2250 Vestiarki Sisters

Convent 3860 Caniff ....................(313) 873-8880Veterans Cab of

Hamtramck 2933 Caniff ....................(313) 522-9070Victory Christian

Center 5080 Belmont ................(313) 871-3978Villa Realty &

Associates 3020 Caniff ..................(248) 866-1110V.I.P. Clothing 9734 Joseph Campau ....(313) 875-6140Walee Enterprise Inc. 10021 Conant ................(313) 262-6264 Walee Insurance

Agency 11925 Conant ................(313) 733-8448Walter’s Shopping

Place 12197 Conant ..............(313) 891-7411

Somali Grocery - Walter’s Shopping Place

Walter’s Coin Laundry 12197 Conant ................(313) 891-7411

Waterwork Plumbing (248) 542-8022Wayne County Dept. of Human Svcs. 12140 Joseph Campau ..(313) 892-0180

Wayne County Hamtramck Health Center 9021 Joseph Campau ....(313) 871-1926

Wayne Metro Early Childhood Center 12031 Mitchell ..............(313) 369-4600

Welcome Fashion 2615 Caniff ....................(313) 502-3966Wenah, Homa CNM 9100 Brombach ............(313) 972-9000Wheelhouse Detroit 9401 Joseph Campau....(313) 871-2811 Whiskey in the Jar 2741 Yemans ................(313) 873-4154White Star Cafe 9819 Conant ................(313) 874-3032Wietrzykowski, Matthew Dr. M.D. 9230 Joseph Campau ....(313) 875-9270

William & Bonnie 10225 Joseph Campau ..(917) 952-4828Williams, Dr. Channa 10005 Joseph Campau ..(313) 782-4098Wireless 4 Less 12035 Joseph Campau ..(313) 733-6349Wireless Star 9839 Joseph Campau ....(313) 872-6009

Wireless World 3217 Caniff ....................(313) 733-4174Witchcraft Krakus

Bar 12900 Joseph Campau ..(313) 368-4848Wolverine Transfers 3900 Christopher St. ......(313) 579-7000Worldwide Air

Travels 11630 Mitchell ..............(313) 891-9060Xebec International 12008 Joseph Campau ..(313) 367-0441Yazans Service

Plaza 9240 Conant ..................(313) 758-0538Yemen Barbershop 8524 Joseph Campau ....(313) 455-0017Yemen Cafe 8731 Joseph Campau ....(313) 871-4349Yemans Street 2995 Yemans ..................(313) 656-4498Yemen Wireless 3334 Caniff ..................(313) 918-3826Your Special Day 9441 Joseph Campau ....(313) 871-9000Zaid Travel Inc. 8630 Joseph Campau ....(313) 872-5000ZamZam 11917 Conant ................(313) 893-9902Zenith Cab ......................................(313) 656-8687Zokari Fill Up 9532 Conant ................(313) 874-1980Zuke Manufacturing 2437 Alice ......................(313) 871-0450

Walter’s Coin Laundry - Zuke Manufacturing


Important Numbers:


Notes:


HENRY FORD MEDICAL CENTER

Hamtramck

Discover all the convenient ways you can connect with Henry Ford, whether you Call, Click or Come In to see us. We offer early and late appointments. The ability to message your doctor online. Same-day care.

HEAL THCARE THA T FI T S YOUR SCHEDULE

For a same-day primary care appointment, call (313) 972-9000 or visit henryford.com/sameday

9100 Brombach

Offering the following services:• Family Medicine• Laboratory and Pathology• Obstetrics and Gynecology• Autism Services• Staff who speak Arabic and Bengali• Health Insurance Enrollment

Assistance

Henry Ford MyChart• Message your doctor online• View your test results• Renew your prescriptions


Mention this ad for a10% DISCOUNTOFF LABOR

313-371-3766Licensed & Insured

www.HeaneyPlumbing.com

AIR CONDITIONERSFREON RECHARGES

ROOFTOP UNITSRESIDENTIAL / COMMERCIAL

SALES • INSTALLATION • SERVICE

Accountants/Bookkeepers Al-Baraka Enterprise 11621 Conant ..............(313) 891-6850Ciemniak, Marvin

CPA 3102 Holbrook................(313) 872-2719Elhady & Associates 3104 Caniff ....................(313) 262-6489Hamtramck Bookkeeping

& Tax Services 2931 Lehman ................(313) 782-4386Nagi CPA 12116 Conant ................(313) 368-8820Souleiman’s International Service Center 3618 Caniff ....................(313) 784-9329

Air ConditioningA & E Heating & Cooling 11647 Joseph Campau..(313) 892-2122

Heaney Plumbing &Heating ....................................(313) 371-3766

Apartment BuildingsRotana

Apartments, The 3521 Caniff ....................(313) 477-6666

Appliance Repair/PartsSameer Parts Supply 11348 Joseph Campau ..(313) 305-4544

ArchitectsE Architects 11345 Moran..................(313) 733-6679Flum, Steven C. 3105 Holbrook................(313) 831-2844

Artists Collective/Gallery9338 Campau 9338 Joseph Campau ....(313) 208-9826Atomic Café 10326 Joseph Campau ..(248) 568-0488Bank Suey 10345 Joseph Campau ..(313) 307-6681Hatch Art 3456 Evaline ..................(313) 338-3483Popps Packing 12138 St. Aubin..............(313) 733-6793 Public Pool 3309 Caniff ....................(313) 405-7665

Attorneys Dziadowicz-Urbaniak,

Jolanta 3508 Caniff ....................(313) 871-7924Frontczak, Frank M. 10211 Joseph Campau ..(313) 438-1756Frontczak Law Office 10211 Joseph Campau ..(313) 871-3400Frontczak,

Nicholas S. 10211 Joseph Campau ..(313) 871-3400Greenman, Mark Atty. 10242 Joseph Campau..(313) 873-6200Hamtramck Intl.

Law Office 9633 Joseph Campau ....(313) 483-3903Hollingsworth &

Mumen 3129 Caniff ....................(313) 893-2500Kaczmarek, Carla.

Atty. ......................................(313) 872-2340

Kaczmarek, Chester Atty. ......................................(313) 872-2340

Kaczmarek, Robert Z. Atty. ......................................(313) 872-2340

Kaminski, Gerald M. 10209 Joseph Campau ..(313) 872-5370

Auto Body RepairBotsford Collision

& Service 12030 Joseph Campau ..(313) 368-5500Finish Line Collision 10001 Conant ................(248) 255-5875Fred’s Bump &

Paint 2951 Council ..................(313) 875-4862

Auto PartsAutoZone 8801 Joseph Campau ....(313) 874-2920Broadway Auto Parts 5925 Caniff ....................(313) 368-4062O’Reilly Auto Parts 9197 Joseph Campau ....(313) 972-5330

Auto RepairA2Z Auto Center 12200 Joseph Campau ..(313) 891-4200Al’s Auto Repair 3475 Holbrook ..............(313) 873-1960A K A Auto 12901 Joseph Campau ..(313) 366-3030Badani Auto 13000 Joseph Campau ....313-305-4552Botsford Collision

& Service 12030 Joseph Campau ..(313) 368-5500B-Quiet Muffler

and Brake 13133 Joseph Campau ..(313) 893-2700Campau Botsford

Service 12045 Joseph Campau ..(313) 365-7548Caniff Auto and

Oil Change 3525 Caniff ....................(586) 873-2076Cedrics Auto Repair 6345 Iowa ......................(313) 368-7887Conant Auto Repair 11607 Conant ................(313) 893-8215Dave’s Discount

Auto Repair 9801 Brombach..............(313) 875-5839Fred’s Bump

& Paint 2951 Council ................(313) 875-4862H-Town Auto Service 10241 Conant ................(313) 529-3424 ......................................(313) 995-0363J&A Auto Sales

& Service 9533 Conant ..................(313) 872-9260Mark’s Auto Center Sales & Service 12200 Joseph Campau ..(313) 891-4200

Mike’s Mechanic Service 8547 Joseph Campau ....(313) 872-6495

One Stop Auto Repair 11543 Conant ..............(313) 369-2226

Portage Garage 2060 Norwalk ................(313) 365-8494Rehab Auto Sales 12330 Joseph Campau ..(313) 892-5586S and S Stop 3300 Holbrook ..............(313) 874-4111The Transmission

Shop 12500 Conant ................(313) 892-6667Tony’s Auto Repair 8926 Joseph Campau ....(313) 873-8484

Accountants/Bookkeepers - Auto Repair


Topmotor Auto Repair 3525 Caniff ....................(313) 366-1111

Auto SalesA1Cash for Cars 13440 Klinger ................(313) 334-5472 J&A Auto Sales

& Service 9533 Conant ..................(313) 872-9260M & S Auto Dealer 12030 Joseph Campau ..(313) 893-8226Mark’s Auto Center Sales

& Service 12200 Joseph Campau ..(313) 891-4200Mother Waddles

Car Sales 12330 Joseph Campau ..(313) 891-4475Taras Auto Sales &

Services 10010 Conant ..............(313) 874-4997Top Gearz Auto

Center 3540 E Davison ............(313) 368-7000

BakeriesFamily Donut Shop 11300 Conant ..............(313) 368-9214Detroit Donut 9101 Joseph Campau ....(313) 873-9000New Martha Washington

Bakery 10335 Joseph Campau (313) 872-1988New Palace Bakery 9833 Joseph Campau ..(313) 875-1334

Banks Huntington National

Bank 9301 Joseph Campau ....(313) 871-9400PNC Bank 11300 Joseph Campau ..(313) 366-3201 ......................................(313) 368-6149Chemical Bank 9252 Joseph Campau ....(313) 875-2000

Banquet HallsAnt Hall 2320 Caniff ....................(313) 365-4255Composite Hall 2054 Caniff ....................(313) 365-5370Gates Of Colombus 9632 Conant ................(313) 871-8888Polish National Alliance Council #122 10211 Conant ..............(313) 871-8783

Barber ShopsGentleman’s Barber

Shop 3618 Caniff ....................(313) 784-9329Golden Scissors 9729 Conant ..................(313) 213-2691Hair Repair 9517 Joseph Campau ....(313) 875-8972Mike’s Barber Shop 3432 Caniff ....................(313) 871-2391Randy’s Barber Shop 11527 Joseph Campau ..(313) 826-1022Yemen Barbershop 8524 Joseph Campau ....(313) 455-0017

Bars & Nightclubs88th Avenue Lounge 10200 Conant ..............(313) 871-0550B & H Bar & Grill 3514 Caniff ....................(313) 262-6765Baker Streetcar Bar 9817 Joseph Campau ....(313) 873-8296Bumbo’s Bar 3001 Holbrook................(313) 285-8239

Carbon Lounge 11474 Joseph Campau ..(313) 334-5832 Club Coyote 9711 Conant ................(313) 610-1312Fowling Warehouse 3901 Christopher ............(313) 264-1288Ghost Light 2314 Caniff ....................(313) 402-4418Hamtramck Corner Bar ..........................10001 Joseph CampauKazee Bar 10200 Conant ................(313) 871-0550Kelly’s Bar 2403 Holbrook ............(313) 872-0387Metro Pub 11667 Joseph Campau..(313) 334-5124Motor City Sports

Bar 9122 Joseph Campau ....(313) 875-4710New Dodge Bar 8850 Joseph Campau ..(313) 874-5963Painted Lady Lounge 2930 Jacob ....................(313) 874-2991Paycheck’s Lounge 2932 Caniff ....................(313) 874-0909Polish National Alliance Council #122 10211 Conant ..............(313) 871-8783

Polish Sea League 2601 Edwin ..................(313) 872-8772Polka Dot Bar ............................................2363 YemansPort Bar 9420 Joseph Campau ....(313) 443-0677Smalls Bar 10339 Conant ..............(313) 873-1117Smash Bar & Grill 3121 Caniff ....................(313) 826-1955Suzy’s Bar 2942 Evaline ..................(313) 872-9016The New

Head Coach Bar 12001 Conant ..............(313) 366-6317Trixie’s ....................................2656 CarpenterWhiskey in the Jar 2741 Yemans ................(313) 873-4154White Star Cafe 9819 Conant ................(313) 874-3032


Auto Repair - Bars & Nightclubs

MEN’S HAIRCUTSLowest Prices in Town

BARBERSHOP

Seniors (60+)

$750Men’s Cut

$850

9517 Jos. CampauHamtramck

Witchcraft Krakus Bar 12900 Joseph Campau ..(313) 368-4848

Beauty SupplyKim’s Beauty

Supply 9821 Joseph Campau ....(313) 874-1040Top Notch 9173 Joseph Campau ....(313) 870-9216

Beer, Wine, LiquorConant Corner

Plaza 3468 Holbrook ..............(313) 874-3482Conant Caniff Market 11303 Conant ................(313) 892-3685Conant Liquor

and Wine 19663 Conant ..............(313) 893-1025Red Caboose

Wine Shop 2465 Holbrook ..............(313) 872-2830Royal Shopping

Place 9801 Joseph Campau ....(313) 875-1000Steve’s Party Store 2132 Caniff ....................(313) 365-8790Walter’s Shopping

Place 12197 Conant ..............(313) 891-7411

Bicycle ShopsWheelhouse Detroit 9401 Joseph Campau....(313) 871-2811

BookstoresEden Polish

Bookstore 12000 Joseph Campau ..(313) 368-1740Lo & Behold Records

& Books 10022 Joseph Campau ..(313) 759-0075

Bridal and Prom DressesOS Fashion 9515 Joseph Campau ....(313) 871-1378Your Special Day 9441 Joseph Campau ....(313) 871-9000

Cable/Satellite TVAT&T Phone and Internet ..................................(800) 288-2020Comcast ......................................(800) 266-2278DirectTV ......................................(888) 866-3008

CandyBon Bon Bon 2756 Evaline ..................(313) 236-5581

CateringMaine Street

Restaurant 11650 Joseph Campau (313) 368-0500Polish Village Cafe 2990 Yemans ................(313) 874-5726Polonia Restaurant 2934 Yemans ..............(313) 873-8432

Bars & Nightclubs - Catering


2656 Carpenter Street Mon - Sat 6 p.m. - 2 a.m.

Always a good time! www.facebook.com/trixiesbarhamtramck

BIKES • ACCESSORIES • APPAREL • SERVICE

HAMTRAMCK’S CYCLING HQ9401 JOSEPH CAMPAU • WWW.WHEELHOUSEDETROIT.COM


Car Washes & DetailingInternational

Detail LLC 8422 Joseph Campau ....(313) 338-3186Park N Wash ..............................................3101 Caniff

CartoonistFeazell, Matt ................................www.cynicalman.com

Cell PhonesAT&T Cell Service ......................................(800) 331-0500Cricket 3222 Caniff ....................(313) 875-6000H&M Wireless 9839 Joseph Campau ....(313) 420-2474Hitek Wireless 9619 Joseph Campau ....(313) 285-8794Metro PCS 3535 Caniff ....................(248) 794-4794Metro PCS 9118 Joseph Campau ....(313) 874-2272Metro PCS 9712 Joseph Campau ....(313) 733-6349Mid Town Wireless

And Travel 9240 Conant ..................(313) 638-1244Oops Repair 11604 Joseph Campau ..(313) 920-6294Pageweb Cellular 9801 Joseph Campau ....(313) 875-1001Platinum Wireless 9839 Joseph Campau ....(313) 872-6009Sam’s Wireless 3300 Holbrook................(313) 818-0140Taka Gifts and

Variety 11942 Conant ................(313) 366-2423Tel Express 9723 Conant ..................(313) 338-3362T-Mobile 9009 Joseph Carpenter (313) 285-8066Walee Enterprise Inc. 10021 Conant ................(313) 262-6264Wireless 4 Less 12035 Joseph Campau ..(313) 733-6349Wireless Star 9839 Joseph Campau ....(313) 872-6009Wireless World 3217 Caniff ....................(313) 733-4174Xebec International 12008 Joseph Campau ..(313) 367-0441Yemen Wireless 3334 Caniff ..................(313) 918-3826

Ceramic TileTop Quality ......................................(313) 231-4950

Check Cashing/Cash AdvanceAdvance America

Cash Advance 9125 Joseph Campau ....(313) 870-9170Conant Caniff Market 11303 Conant ................(313) 892-3685Conant Corner

Plaza 3468 Holbrook ..............(313) 874-3482Check N Go 10015 Joseph Campau ..(313) 872-3000Royal Shopping

Place 9801 Joseph Campau ....(313) 875-1000Walter’s Shopping

Place 12197 Conant ..............(313) 891-7411Xebec International 12008 Joseph Campau ..(313) 367-0441

ChiropractorsFamily Health & Center

& Rehab 9743 Conant ..................(313) 874-3130

ChurchesAnderson Memorial Church of God

In Christ 17860 Joseph Campau.. (313) 366-1400Conant Garden Seventh Day Adventist Church 18801 Conant .............. (313) 369-1227

Corinthian Baptist Church 1725 Caniff ....................(313) 868-7664

Corinthian Baptist Church Caregivers Ministry 1725 Caniff.................... (313) 866-1443

Grace Baptist Church Of Hamtramck 2950 Caniff ....................(313) 744-6250

Hamtramck Kirby Congregations of Jehovah’s Witnesses 3826 Holbrook................(313) 873-3233

Harp of God Ministries 11311 John R. ................(313) 530-7137

Holy Cross Polish National Catholic Church 2311 Pulaski ................(313) 365-5191

Immaculate Conception Ukranian Catholic ................................Church 11700 Mcdougall............(313) 893-1710

Joseph Campau Ave. Church of God 17401 Joseph Campau ..(313) 366-4886

New St. John Mission Baptist Church 3901 Miller ....................(313) 922-0353

Our Lady Queen of Apostles 3851 Prescott ..............(313) 891-1520

Pentecostal Bible Way Church 2935 Yemans ..................(313) 873-3323

Second Ebenezer Church 14601 Dequindre ..........(313) 867-4700

St. Florian 2626 Poland ................(313) 871-2778St. Ladislaus 2730 Caniff ....................(313) 305-7394St. Peter A M E Zion

Church 3056 Yemans ..................(313) 875-3877Sweetest Heart of

Mary 4440 Russell ..................(313) 831-6659Transfiguration

Church 5830 Simon K Street ......(313) 305-7394Tree of Life Center 2098 Cody St. ................(313) 334-5466

Cleaners/AlterationsAlicia’s Cleaners

& Alterations 11335 Conant ..............(313) 366-5608Custom Cleaners 11410 Joseph Campau ..(313) 891-1819Milano Tailor Shop 2917 Trowbridge ............(313) 874-0520

Cleaning/Janitorial ServicesAna Cleaning ......................................(313) 455-8970 Omega Cleaning

Company 2327 Holmes ................(313) 365-5035

Clothing & AccessoriesAhmed Fashion & Multipurpose

Services 2373 Caniff ....................(313) 305-7038

Car Washes & Detailing - Clothing & Accessories

Al-Hishaam International 11500 Caniff ..................(313) 303-3232

Angeles Fashions 9430 Joseph Campau ....(313) 873-4552Better Life Bags Inc. 9411 Joseph Campau ....(309) 251-1713 Campau Clothing 9643 Joseph Campau …(313) 871-8112D & D Fashions 9336 Joseph Campau ....(313) 874-1218Dastidar Cloth

Fashion 3155 Trowbridge..............(313) 629-0856Day’s Fashions 9450 Joseph Campau ....(313) 875-5275Detroit City

Football Club 2750 Yemans ..................(313) 265-3630Detroit Threads 10238 Joseph Campau ..(313) 872-1777Elite Mr. Alan’s 9636 Joseph Campau ....(313) 387-4000Fargowear Inc. 1801 Caniff ....................(313) 865-2028Fashion Fushion 3416 Norwalk ................(313) 707-4723G-Mart Company 10012 Joseph Campau ..(313) 874-4666Golden Needle

Sewing 8536 Joseph Campau ....(313) 898-5555Islamic Bargains 11619 Conant ................(313) 305-7181Indian Fashion 11651 Conant ..............(313) 305-4381Lifestyle Fashion 9307 Joseph Campau ....(313) 215-5555MAA Fashion/Studio 11451 Conant ................(313) 421-7000Maloncho Fashion 12164 Conant ..............(313) 368-9857M&N Best Deals 10308 Joseph Campau ..(313) 818-0243Nina Fashion and

Fabrics 11627 Conant ..............(313) 368-0465OS Fashion 9515 Joseph Campau ....(313) 871-1378Paris Clothing Store 9410 Joseph Campau ....(313) 875-2459Radia Fashion, Jewelry

& Gifts 11439 Conant ................(313) 368-1111 ......................................(313) 377-4754Suit Urself 11659 Joseph Campau ..(313) 305-4388 Tekla 9600 Joseph Campau ....(313) 638-2768The Treehouse 9532 Joseph Campau ....(313) 871-2515V.I.P. Clothing 9734 Joseph Campau ....(313) 875-6140Welcome Fashion 2615 Caniff ....................(313) 502-3966William & Bonnie 10225 Joseph Campau ..(917) 952-4828Your Special Day 9441 Joseph Campau ....(313) 871-9000

Coffee HousesCafe 1923 2287 Holbrook ..............(313) 338-3962Mocha Café 9335 Conant ..................(313) 974-6073Oloman Café Gallery 10215 Joseph Campau ..(313) 800-5089

Computer Stores/RepairABC Computers 10027 Joseph Campau ..(313) 871-8711Azal Computer

Services 3606 Caniff ....................(313) 874-4975Concord Computers 3121 Caniff ....................(313) 366-5566Microparts, USA 11660 Mitchell ..............(877) 204-1099Oops Repair 11604 Joseph Campau ..(313) 920-6294

ConstructionHelping Hands Construction

& Remodeling 3841 Caniff ....................(313) 673-8603Jozef Contractor, Inc. 11691 Klinger ................(586) 604-5210

CounselingVentline, Lawrence ......................................(586) 925-7617

Courts31st District Court - Hamtramck 3401 Evaline ..................(313) 800-5248

Credit UnionsPAC Federal Credit Union 11905 Joseph Campau ..(313) 365-1000

Ukrainian FutureCredit Union 11838 Joseph Campau ..(313) 366-0055

Daycare Centers, Adult/GroupHomesCommor/Mackay

Group Home 2432 Commor ................(888) 571-2015People’s Community Services Senior Day Care Center 2339 Caniff ....................(313) 365-6260

Delis Delite Café 3135 Caniff ....................(313) 305-4244Srodek’s Campau Quality Sausage Co 9601 Joseph Campau ..(313) 871-8080

DentistsBilani, Sami DDS 2460 Florian ................(313) 875-1700Elegant Smile Dental Clinic 12021 Conant ..............(313) 893-7454

Florian Dental Pc 2460 Florian ................(313) 875-1700Golani Dental

Center 11329 Joseph Campau ..(313) 365-5570Hamtramck Dental Center 9541 Joseph Campau ....(313) 972-4700

Hamtramck Dental Center DDS 3120 Carpenter ..............(313) 369-3385

Harris Dental Clinic 8721 Joseph Campau ....(313) 871-2222Odeesh, Joseph

DDS Pc 11451 Joseph Campau ..(313) 365-4870Pearl Dental Clinic 9811 Conant Suite #2 ..(313) 870-9423Stafford,

Monica J. DDS 11329 Joseph Campau ..(313) 365-5570Stipho, Thair DDS 3120 Carpenter ..............(313) 369-3385

DialysisFresenius Medical Care 9300 Conant ..............(313) 758-0000

Clothing & Accessories - Dialysis



Discount/Outlet StoresEveryday Super Discounts 11327 Conant ..............(313) 366-3500

Good Price Discount 10016 Joseph Campau ..(313) 873-5418M&N Best Deals 10308 Joseph Campau ..(313) 818-0243Pro Discount Store 10234 Joseph Campau ..(313) 873-6990

Dollar StoresDollar Center 10340 Joseph Campau ..(313) 875-9505Dollar Stand Plus 3407 Caniff ....................(313) 334-5690Dollar Tree 9215 Joseph Campau ....(313) 874-5983Family Dollar 12420 Conant ................(313) 368-5877Family Dollar Store 9028 Joseph Campau ....(313) 872-0156

Royal Shopping Place 9801 Joseph Campau ....(313) 875-1000

U.S. Dollar Store 12007 Conant ..............(313) 891-9800

Donut ShopsDetroit Donut 9101 Joseph Campau ....(313) 873-9000Family Donut Shop 11300 Conant ..............(313) 368-9214New Palace Bakery 9833 Joseph Campau ..(313) 875-1334

Draperies, CustomCustom Workroom 10225 Joseph Campau ..(313) 871-2930

Driving SchoolsBengal

Enterprise Inc. 12104 Conant ................(313) 733-8827Conant Driving

School 10323 Conant ................(313) 818-3752GTR Trucking School 8825 Vincent St. ............(313) 505-5056Sonaar Driving

School 3100 Caniff ....................(313) 879-3821Specialized Road Test

Service 3022 Caniff ....................(313) 365-4547Shondhan Driving School and Road Test 9115 Conant ................(313) 874-3133

Electrical SuppliesCaniff Electric Supply Company 2001 Caniff ....................(313) 365-8144

ElectriciansAmerican Electrical Contractors 2420 Carpenter ............(313) 365-8000Roy’s Electric 11950 Joseph Campau ..(313) 369-0400

Employment CenterThe Resource

Network 11816 Joseph Campau ..(313) 365-3700

EntertainmentAl the Only ......................................(313) 874-2591Danny D ......................................(313) 218-1042

FabricatorsMichigan Fabrications and

Maintenance 11651 Fleming ..............(313) 729-9019

Fabrics, WholesaleRoss Coated Fabrics 9451 Buffalo ..................(313) 874-3710

Farming/AgricultureTerra Farms ............................................2227 GraylingCreative

Gardening Inc. 12169 Conant ................(313) 444-9391

Financial AdvisorsBRC Investment

Group 9839 Joseph Campau ....(313) 872-6009Denha Investment 9801 Joseph Campau ....(313) 874-2780EARS Financial

Services 2140 Holbrook................(313) 877-8330

Fire DepartmentHamtramck

Fire Dept 2625 Caniff ....................(313) 305-4503

Fish MarketsAlamin Poultry &

Fish Market 8526 Conant ..................(313) 921-9288

FitnessHamtramck Main

Event Gym 8532 Joseph Campau ....(313) 544-6309Iyengar Yoga Detroit 10023 Joseph Campau ..(313) 820-9579

FlooringTop Quality ......................................(313) 231-4950

Floor RefinishingTop Quality ......................................(313) 231-4950

FloristsFleures D’Amour 11338 Conant ................(313) 346-5855Flowers By Deb 3636 Caniff ....................(313) 874-0110

Discount/Outlet Stores - Florists

Food, SpecialtyBeignets 10021 Joseph Campau ..(313) 820-9579Maria’s House Made

Salsa 2216 Caniff ....................(313) 733-8406Perkins Pickles 2635 Caniff ....................(313) 384-6081

Food, Wholesale18th Street Deli 8800 Conant ................(313) 921-7710Baker’s Box 9001 Vincent ..................(313) 921-4535Bon Bon Bon 2756 Evaline ..................(313) 236-5581Freezer Services

Of Michigan 8350 St. Aubin ..............(313) 871-5040Home Style

Foods Co. 5163 Edwin ..................(313) 874-3250ITN Food Corporation

USA 9451 Buffalo ..................(313) 873-9078Kowalski 2270 Holbrook ..............(313) 873-8200Maria’s House Made

Salsa 2216 Caniff ....................(313) 733-8406Metropolitan Baking Company 8579 Lumpkin ..............(313) 875-7246

Northern Lakes Seafood Meat 12301 Conant ................(313) 368-2500

Payless Foods 11350 Joseph Campau ..(313) 893-5377Perkins Pickles 2635 Caniff ....................(313) 384-6081

Funeral HomesBuhay Funeral Chapel 3103 Commor ..............(313) 891-6577

Jurkiewicz & Wilk Funeral Home 2396 Caniff ................(313) 365-9600

Krot Funeral Home 2687 Caniff ................(313) 365-5240

Furniture StoresBest Deals Furniture 10316 Joseph Campau ........(313) 818-0243Furniture & Beyond 9503 Joseph Campau ....(313) 871-9473Global Home Design 8600 Joseph Campau ....(313) 485-0095

Games, Video, Music SuppliersAll Star

Amusements 11444 Mound ................(313) 893-0044

Garage DoorsHamtramck

Garage Doors 8526 Conant ..................(313) 732-9050

Garbage/Waste CollectionEmpire Disposal 2669 Yemans ..................(313) 285-8583GFL Environmental Inc. ....................................(844) 464-3587

Gas StationsBazzi Mobil 2000 Caniff ....................(313) 365-7333BP Hamtramck 10340 Conant ..............(313) 871-6610Campau Botsford

Service 12045 Joseph Campau ..(313) 365-7548Conant Gas &

Quickmart 18021 Conant ..............(313) 366-2929Conant Mini Mart 12000 Conant ................(313) 892-2766Tony’s Auto

Repair 8926 Joseph Campau ....(313) 873-8484Yazans Service Plaza 9240 Conant ..................(313) 758-0538Zokari Fill Up 9532 Conant ................(313) 874-1980

Gift StoresAl-Hishaam

International 11500 Conant ................(313) 303-3232Campau Unlimited Gift & Variety 9742 Joseph Campau ....(313) 875-3022

Caniff Gift & Variety 2611 Caniff ....................(313) 365-9881Creative

Gardening Inc. 12169 Conant ................(313) 444-9391Eden Polish

Bookstore 12000 Joseph Campau ..(313) 368-1790Fleures D’Amour 11338 Conant ................(313) 346-5855Islamic Bargains 11619 Conant ................(313) 305-7181Polish Art Center 9539 Joseph Campau ..(313) 874-2242M&N Best Deals 10308 Joseph Campau ..(313) 818-0243Radia Fashion, Jewelry

& Gifts 11439 Conant ................(313) 368-1111 ......................................(313) 377-4754Taka Gifts and

Variety 11942 Conant ................(313) 366-2423Tekla 9600 Joseph Campau ....(313) 638-2768Ukrainian Gift Shop 11758 Mitchell ..............(313) 892-6563

Glass & Glass RepairMostek Painting &Glass Co. 11515 Joseph Campau (313) 365-7100

Government AgenciesFriend of the Court ......................................(313) 224-5300

Food, Specialty - Government Agencies


Michael A. Wilk, Robert A. WilkDirectors


Hamtramck City Hall 3401 Evaline ................(313) 800-5233

Hamtramck Housing Commission 12025 Dequindre ......…(313) 868-7445

Mich. Secretary of State 9001 Joseph Campau ....(888) 767-6424

Michigan Works 11815 Joseph Campau ..(313) 365-3700Social Security

Administration 9324 Conant ..................(800) 772-1213U.S. Govt. Post Office 2933 Caniff ....................(313) 891-9819Wayne County Dept. of

Human Svcs. 12140 Joseph Campau ..(313) 892-0180Wayne County Hamtramck

Health Center 9021 Joseph Campau ....(313) 871-1926

Groceries & MarketsA & C Supermarket 9006 Joseph Campau ....(313) 874-1357Alamal Groceries &

Produce 8569 Joseph Campau ....(313) 873-3333Al Amin Super

Market 11920 Conant ................(313) 893-9490Al-Harmain

Food Center 3306 Caniff ....................(313) 870-9748 ......................................(313) 871-1874 Almaryah International

Food 9629 Conant ..................(313) 872-0111

Alnoor Supermarket 8842 Joseph Campau ....(313) 875-9417Alsomiri Grocery 8750 Joseph Campau ....(313) 872-6533Amanah Poultry &Groceries 10026 Conant ..............(313) 874-2117

American European Market 11916 Joseph Campau ..(313) 366-2740

Arpita Super Market 2926 Caniff ....................(313) 871-0969Asian Mart 10224 Conant ..............(313) 871-2345Aymen’s Super

Market 3407 Caniff ....................(313) 455-2813 Bengal American

Grocery 9800 Joseph Campau ....(313) 338-3730Bengal Spices 11645 Conant ..............(313) 366-9760Bismillah Grocery 3424 Caniff ....................(313) 870-9191Bishr Poultry and

Food Center 12300 Conant ................(313) 892-1020Boostan Café 3470 Holbrook................(313) 456-8100Bozek’s Market 3317 Caniff ..........................(313) 369-0600Campau Mini Mart 8926 Joseph Campau ....(313) 873-8484Caniff Grocery 2220 Caniff ....................(313) 365-1980Conant Caniff Market 11303 Conant ................(313) 892-3685Conant Gas &

Quickmart 18021 Conant .............. (313) 366-2929Conant Mini Mart 12000 Conant ........…….(313) 892-2766Euro Minimart 11415 Joseph Campau ..(313) 365-1371Family Bazaar 11925 Conant ................(313) 366-9170

Government Agencies - Groceries & Markets

HOMEMADE SMOKED AND FRESH KIELBASA, KISZKA & HUNTERS SAUSAGE“VOTED BEST POLISH DELI & BEST PIEROGI”— Andrew Zimmern Bizarre Foods America —

9601 Jos Campau— Hamtramck —(313) 871-8080

www.Srodek.com

Caniff St.

Holbrook St.

Jos. Campau

I-75

Conant St.

H

OPEN: Monday-Thursday 8am-6pm • Friday 8am-7pmSaturday 8am-5pm • Sunday 10am-4pm

3317 Caniff • Hamtramck(313) 369-0600

Hours: Mon-Sat 9-9, Sun 9-6

42354 Van Dyke Rd. • Sterling Heights(586) 991-0135

Hours: Mon-Sat 9-8, Sun 9-6

www.BozeksMarkets.com

Fresh Food & Produce 10200 Joseph Campau ..(313) 338-3826

Fresh Valley Fruit Market 3011 Caniff ....................(313) 893-4444

Hamtramck City Market 8735 Joseph Campau ....(313) 874-3100

Hamza Super Market 12045 Conant ................(313) 731-7225Hamza Supermarket 11459 Conant ................(313) 731-7225Holbrook Bazaar 2727 Holbrook................(313) 871-1710Holbrook Market 3201 Holbrook ..............(313) 972-8001Jomir Grocery 12040 Joseph Campau ..(313) 366-2703Krown Supermarket 5800 Caniff ....................(313) 893-1414Land & Sea 11645 Conant ................(313) 366-9760Marhaba Bazaar 12151 Conant ..............(313) 369-8888Meghna Bazaar 12133 Conant ................(313) 366-2080Mesnica Mini Market 2321 Caniff ....................(313) 365-4239Mitali Deli &

Grocery 11691 Lumpkin ..............(313) 365-0500New Mini Mart 9844 Conant ................(313) 873-4668Padma Grocery 3407 Caniff ....................(313) 826-7390Prapti Grocery 11433 Conant ................(313) 305-4560Royal Shopping

Place 9801 Joseph Campau ....(313) 875-1000Sam’s Market 2303 Commor ..............(313) 365-9693Shahjalal Grocery 11760 Klinger ................(313) 368-6661

Shah Paran Grocery And Halal Meat Conant ........................(313) 893-9253

Somali Grocery 10212 Joseph Campau ..(313) 818-3911Srodek’s Campau Quality Sausage Co 9601 Joseph Campau ..(313) 871-8080

Stan’s Grocery 11325 Joseph Campau ..(313) 365-1165Walter’s Shopping

Place 12197 Conant ..............(313) 891-7411

GymsHamtramck Main

Event Gym 8532 Joseph Campau ....(313) 544-6309Korean Karate 10334 Joseph Campau....(313)875-5425

Hair SalonsAnna’s Unisex

Beauty 11523 Conant ..............(313) 893-8288Barberella 3301 Edwin ..................(313) 871-0700Envy Me Salon 10233 Joseph Campau ..(313) 875-3689European Secret

Salon 11903 Joseph Campau ..(313) 365-1710Eye Palace Express 9301 Conant ..................(313) 965-1111Golden Scissors 9729 Conant ..................(313) 213-2691Gucce Alucce 11608 Joseph Campau ..(313) 870-9855 ......................................(313) 733-8454Hair Fashions

By Mara 9621 Joseph Campau ....(313) 875-7855Hair Repair 9517 Joseph Campau ..........(313) 875-8972I Rock Hair Studio 2231 Caniff ....................(313) 254-7174Jawonna’s Hair

Grooming 2221 Grayling ................(313) 874-2638Jean’s Unisex Beauty

Salon 11806 Joseph Campau ..(313) 892-5635Jerusalem Hair

Salon 9240 Conant ..................(313) 873-9104Kim’s Style 9721 Joseph Campau ....(313) 873-5053Marie’s Beauty

Salon 12145 Conant ..............(313) 892-9901Mimi’s Style 9835 Conant ..................(313) 285-9135Salon 412 3600 Caniff ....................(313) 876-1111Salon Alyemen 8544 Joseph Campau ....(313) 629-3701Salon Studio 21 3034 Caniff ....................(313) 645-0674Sophia’s African Hair Braiding 11608 Joseph Campau ..(313) 893-8182

Hardware Stores ....................................................A One Hardware 8906 Joseph Campau ......(313)638-2327Hamtramck

Hardware 11828 Conant ................(313) 366-0000The Hardware Place 12208 Conant ................(313) 892-4122

Health Care ProviderCommunity Care Associates..............................(313) 961-3100

Groceries & Markets - Healthcare Provider


We Repair& Install• Air Conditioners

• Furnaces• Boilers

FinancingAvailable

HEATING &COOLING

11647 Jos. Campau • Hamtramck

• Licensed• Insured

Family Owned& OperatedSince 1964

www.aeheatingcooling.com


TOP QUALITY WORKAT REASONABLE PRICES

H No H Deposit Required

EXTERIORWORK

• Shingle & Flat Roofs

• Sidings & Gutters • Chimney Work

• Porches

INTERIORWORK

• Wall Washing & Painting

• Drywall & Plaster • Plumbing Work

• Flooring

FULL LINE OF HANDYMANSERVICES

Family Owned & Operated Located

in Hamtramck

FREE ESTIMATES

10% Senior

Discount

Heating & CoolingA & E Heating &

Cooling 11647 Joseph Campau (313) 892-2122Bisaga Plumbing

& Heating 2245 Caniff ................(313) 365-8630Heaney Plumbing

& Heating ....................................(313) 371-3766

Heating/Cooling/Appliance PartsSameer Parts

Supply 11348 Joseph Campau ..(313) 305-4544

Home ImprovementBrothers Handyman Services ........................(313) 365-4913Helping Hands Construction

& Remodeling 3841 Caniff ....................(313) 673-8603Jozef Contractor, Inc. 11691 Klinger ................(586) 604-5210Miah Construction 3893 Norwalk ................(313) 718-9615OTO Company 2350 Holmes ..................(313) 850-7412

Hookah ShopsMyhookah Tobacco 8826 Joseph Campau ....(313) 491-9045Sunset Hookah 9240 Conant ..................(313) 871-0555

Hookah LoungesMyshisa Lounge 11435 Joseph Campau ..(313) 324-7101

Ice CreamBurk’s Igloo 10300 Conant ..............(313) 872-6830King’s Ice Creamand Yogurt 10301 Joseph Campau ..(313) 694-9391

King’s Ice Cream Supplies 9723 Conant ..................(313) 694-9391

Pot O Gold 11685 Mt. Elliott ............(313) 368-6800Softy Plus 3270 Lehman ................(313) 610-0190

Immigration ServicesA & T United

Services 8544 Joseph Campau ....(313) 758-0790M A Rahman

& Associates LLC 2177 Trowbridge..............(313) 365-1997M&B Multi Purpose

Services 11645 Conant ................(313) 603-7221Noor Tax Service 3000 Holbrook ..............(313) 873-5338Shondhan

Enterprise 9115 Conant ................(313) 874-3133Souleiman’s International

Service Center 3618 Caniff ....................(313) 784-9329South End Services 9307 Joseph Campau ....(313) 338-3681Universal

Multi-Services 11621 Conant ................(313) 733-8417

Importer, WholesaleEuropean ContinentalImports 3425 Caniff ....................(313) 891-6510

Industrial BoilersBulldog Boiler

Rentals 1641 Caniff ....................(313) 867-8326

Industrial LubricantsSterling Services Ltd 1530 Commor ..............(313) 865-4800

InsuranceBenefit Planning Services 9427 Conant Ste. B ......(313) 875-2111

Farmers Insurance AgencyNazmul Islam 11831 Conant ..............(313) 893-4000

Kaplani Insurance Agency ......................................(313) 369-2800

LA Insurance Agency 9005 Joseph Campau ....(313) 338-3229Walee Insurance

Agency 11925 Conant .............. (313) 733-8448

Janitorial ServiceTop Quality ......................................(313) 231-4950

JewelersDetroit Jewelry Inc 9716 Joseph Campau ....(313) 870-9902Gold & Glitter 10000 Joseph Campau ..(313) 871-1900Hamtramck Jewelers 9608 Joseph Campau ....(313) 874-5253Mirage Jewelers 9701 Joseph Campau ....(313) 285-9891Nayas Jewelry Inc. 9538 Joseph Campau ....(313) 262-6347Nice Jewelry 9727 Joseph Campau ....(313) 875-6699Radia Fashion, Jewelry

& Gifts 11439 Conant ................(313) 368-1111 ......................................(313) 377-4754

LaundromatsCity Coin

Laundromat 8838 Joseph Campau ....(313) 285-8920Town Center Coin Laundry 9139 Joseph Campau ....(313) 870-1927

Walter’s CoinLaundry 12197 Conant ................(313) 891-7411

LibrariesDetroit Public Library Branch 13330 Conant ................(313) 852-4283

Hamtramck Public Library 2360 Caniff ..................(313) 733-6821

....................................(313) 733-6822

Heating & Cooling - Libraries




313-371-3766

Licensed & Insured


Furnaces • RooftopUnits

HumidifiersAir Conditioners

Ductwork • Boilers Gas Lines Sales ~ Service

Installation ~ Parts


LocksmithsAngelic Locks 12045 Conant ................(313) 731-9110Captain Unlock 11410 Joseph Campau ..(313) 731-9057Household Locksmith10240 Conant ................(313) 230-2380J P’s Lock and Key ......................................(586) 634-2311Quick Pro Locksmith

& Security 11303 Conant ................(313) 731-9666Rainbow Locksmith 12000 Conant ................(313) 731-9684Unlock Boulevard 10200 Joseph Campau ..(313) 230-2254Valley Unlock-It 10016 Joseph Campau ..(313) 230-2250

Mail StoresYemen Wireless 3334 Caniff ....................(313) 918-3826

Management ConsultantsNetwork National 8801 Conant ..................(313) 875-1101

ManufacturingZuke Manufacturing 2437 Alice ......................(313) 871-0450

Martial ArtsHamtramck Main

Event Gym 8532 Joseph Campau ....(313) 544-6309

Meat MarketsAlamin Poultry &

Fish Market 8526 Conant ..................(313) 921-9288Bengal Spices 11645 Conant ..............(313) 366-9760Bishr Poultry &

Food Ctr 12300 Conant .......... ….(313) 892-1020Bozek’s Market 3317 Caniff ....................(313) 369-0600Halal Live Chicken 5020 Edwin ....................(313) 285-8706Srodek’s Campau Quality Sausage 9601 Joseph Campau ..(313) 871-8080

Medical ClinicsHenry Ford Health System Medical Center 9100 Brombach ............(313) 972-9000

Al-Khouri, Ghidah, M.D. ................................(313) 972-9000Clarin, Arnel V. MD 9100 Brombach ............(313) 972-9000Haque, Syeda Z. MD 9100 Brombach ............(313) 972-9000Roeske,Elizabeth CNM 9100 Brombach ............(313) 972-9000

Tweedy, Karen CNM 9100 Brombach ............(313) 972-9000Wenah, Homa CNM 9100 Brombach ............(313) 972-9000Adult and Pediatric

Medicine 3120 Carpenter ..............(313) 369-1000 AM Medical Center 13031 Conant ................(313) 893-5490Children’s Clinic of

Michigan 9632 Conant ..................(313) 871-1912

Children’s First Pediatric Care 9800 Conant ................(313) 872-0030

City Medical Clinic 3001 Caniff ....................(313) 334-5159Comprehensive Physical Therapy

Center 9800 Conant ..................(313) 875-4645Family Care Center of Hamtramck, PC 12169 Joseph Campau (313) 369-1600

Family Health Centerand Rehab 9743 Conant ................(313) 874-3130

Hamtramck Cardiovascular Center 11400 Joseph Campau ..(313) 366-5500

Hamtramck General Medical Clinic 9632 Conant ..................(313) 871-1912

Hamtramck Medical Center 6100 Dorothy..................(313) 921-5881

Hamtramck Medical Group 9009 Joseph Campau ....(313) 872-5555

Hamtramck Medical Urgent Care 9740 Conant ................(313) 556-9900

Hamtramck Pediatrics Clinic 11402 Joseph Campau ..(313) 366-4000

Health Choice Urgent Care 3120 Carpenter ............(313) 228-0355

Health First Medical Center 9324 Conant ................(313) 891-1500

Hutzel Women’s Health Specialists 9015 Joseph Campau ....(313) 664-0777

International Musculoskeletal Center 9011 Joseph Campau ....(313) 872-6080

Medical Office 3611 Carpenter ..............(313) 334-5100 Metro Medical

Practice 11533 Conant ................(313) 891-3555Metropolitan Medical Center 9230 Joseph Campau ....(313) 875-9270

Michigan Primary Care 2627 Holbrook................(313) 974-6053

Pinnacle Physician Group 10005 Joseph Campau ..(313) 782-4098

Premier Medicine 9824 Conant ................(313) 285-9766Suliman, Nabil MD ..................................(313) 285-9766Mawri, Jaber PA ....................................(313) 285-9766Touma, Mirelle NP ....................................(313) 285-9766

Primary Care Family Clinic 11470 Joseph Campau ..(313) 893-5859

Maxcare Medical and Urgent Care 9222 Joseph Campau…..(313) 656-4800

Wayne County Hamtramck Health Center 9021 Joseph Campau ....(313) 871-1926

Medical Equipment, SuppliesHamtramck Durable Medical Equipment 11653 Joseph Campau ..(313) 365-9802

New Image Home Medical Equipment 9725 Conant ..................(313) 285-9375

Locksmith - Medical Equipment Supplies


Medical ImagingShores Diagnostic 9800 Conant ..................(313) 285-8728

Money Orders/Money TransferServiceQuixend Money

Transfer 11921 Conant ..............(313) 892-7363Sonali Exchange Co. 11319 Conant ..............(313) 368-3845Taihan Exchange 11925 Conant ..............(313) 893-9902

Mosques and TemplesAbu-Bakr Al-Siddique Islamic

Center 8904 St. Aubin ..............(313) 875-4060 Al-Islah Islamic

Center 2733 Caniff ....................(313) 365-9000American Yemeni Islamic

Center 8564 Joseph Campau ....(313) 587-5248Baitul Mukarram

Masjid 12203 Conant ................(313) 893-7595Bosnian American Islamic Center 3437 Caniff ....................(313) 893-6840

Ideal Islamic Center 2721 Holbrook................(313) 721-0902

MufflersCaniff & B-Quiet Muffler and Brake 13133 Joseph Campau ..(313) 893-2700

MuseumsHamtramck Historical

Museum 9525 Joseph Campau ....(313) 893-5027 Ukrainian American Archives & Museum 11756 Charest ..............(313) 366-9764

Music StoresExchange CD/Game 9626 Joseph Campau ....(313) 758-0566

Musical EquipmentAAA Piano Service 18427 Conant ..............(313) 369-1186

Nail Salons1 Top Nails 10031 Joseph Campau ..(313) 871-5967Pro Nails 10020 Joseph Campau ..(313) 871-4966

NewspapersHamtramck Review 3020 Caniff ....................(313) 874-2100Polish Weekly News 11903 Joseph Campau ..(313) 365-1990

Non Profit OrganizationsACCESS 8625 Joseph Campau ....(313) 871-3338Hope Training Center 12101 Joseph Campau ..(248) 979-3143

Making it to the Finish Line 2140 Holbrook................(313) 877-8330

Polish American Congress 11333 Joseph Campau ..(313) 365-9400

Popps Packing 12138 St. Aubin..............(313) 733-6793 Recycled Treasures 12101 Joseph Campau.. (313) 826-7158Tiny Acres 2373 Grayling ................(313) 575-8814

Notary PublicNoor Tax Service 3000 Holbrook ..............(313) 873-5338

Nurse Midwife ..........................................................Roeske,

Elizabeth, CNM 9100 Brombach ............(313) 972-9000Tweedy, Karen, CNM 9100 Brombach ............(313) 972-9000Wehan, Homa, CNM 9100 Brombach ............(313) 972-9000

Nursing Care/Assisted LivingSt. Joseph Health Care Center 9400 Conant ................(313) 874-4500

Superb Home Care Inc. 12170 Conant ................(313) 366-9800

Oil ChangesA K A Auto 12901 Joseph Campau ..(313) 366-3030S and S Stop 3300 Holbrook ..............(313) 874-4111

OpticalPBH Optical 9608 Joseph Campau ....(313) 873-7377

Organizations/ClubsDetroit City

Football Club 2750 Yemans ..................(313) 265-3630Hamtramck Drug Free Community

Coalition 11633 Joseph Campau ..(313) 733-4535Hamtramck High School Community

Center 11350 Charest................(313) 893-5520Hamtramck Islamic

Center 11345 Joseph Campau ..(313) 733-8305Hamtramck Moose Lodge #1670 9421 Conant ................(313) 871-9115

People’s Community Services 8625 Joseph Campau ....(313) 875-1750

Piast Institute 11633 Joseph Campau ..(313) 733-4535PLAV Post #10 11824 Joseph Campau ..(313) 893-1355PLAV Post #6 9545 McDougall ............(313) 874-5322Polish American

Congress 11333 Joseph Campau ..(313) 365-9400Polish National Alliance Council #122 10211 Conant ..............(313) 871-8783

Medical Imaging - Organizations/Clubs

Packaging, WholesaleFast and Safe

Trucking 12099 Moran..................(313) 366-0917Pizza Box by Turcato 5140 Edwin ..................(313) 871-2109

PaintersBrothers Handyman Services ............................(313) 365-4913In”Vince”able Painting ......................................(586) 838-7598

Paint StoresMostek Painting

& Glass 11515 Joseph Campau ..(313) 365-7100

Party StoresConant Caniff

Market 11303 Conant ..............(313) 892-3685Conant Liquor

and Wine 19663 Conant ................(313) 893-1025Keg & Bottle Party Shoppe 11611 Joseph Campau ..(313) 365-7561

Lumpkin Market 8526 Lumpkin ................(313) 870-9551Paris Liquor 2601 Holmes ..................(313) 365-8834Park N Save Market 3215 Caniff ....................(313) 366-0001Steve’s Party Store 2132 Caniff ....................(313) 365-8790USA Party Store 2302 Carpenter ..............(313) 365-1277

Walter’s Shopping Place 12197 Conant ..............(313) 891-7411

Pawn Shops#1 Pawn Shop 9325 Joseph Campau ....(313) 872-1130Detroit Pawn Shop 9716 Joseph Campau ....(313) 870-9902Hamtramck Pawn

Brokers 9319 Joseph Campau ....(313) 338-3597Ice Diamond Pawn

Shop 9720 Joseph Campau ....(313) 256-1369

PerfumeBody Essence 10009 Joseph Campau ..(313) 835-0667

Pest ControlHamtramck Pest Control ..................................(313) 704-3467

PharmaciesAzaal Discount

Pharmacy 9834 Conant ........................(313) 872-0021Better Care Neighborhood Pharmacy 12111 Conant ..............(313) 892-2300

Campau Pharmacy 12169 Joseph Campau ..(313) 365-2400Care Max Pharmacy 9222 Joseph Campau ....(313) 874-1234Carpenter Pharmacy 3120 Carpenter ..............(313) 893-3000CVS Pharmacy 9300 Joseph Campau ....(313) 874-5300

Packaging, Wholesale - Pharmacies


Come See Us, The PharmacyYour Family Can Trust

• Free Immediate Home Delivery

• Free Blood PressureCheck

• Senior Citizen Discount

• $4/30 Day Supply$10/90 Day Supply

• Free Medication Therapy Management

FREEDELIVERY

Dr. Ali ThabetPharm D.

University ofMichigan

Working Hours: Monday-Friday 9:30am-6pmSat. 10am-4pm • Sunday: Closed

11527 Jos. Campau

313-733-6098Fax 313-334-5094

Free Home Delivery$4.00$9.99

Send us your refills 24-hours aday through our mobile app!

www.AzaalPharmacy.com

9834 ConantHamtramck313-872-0021

Mon-Fri 10am-6pm

Sat 10am-4pmSun closed

30 DAY SUPPLY

90 DAY SUPPLY

CURBSIDEPICKUP &DROP OFFCall for details

Delivery

MedicalClinic

On-Site


Conant Plaza Pharmacy 3611 Carpenter ..............(313) 366-1221

Desh Pharmacy 12170 Conant ..............(313) 366-3800FRD Pharmacy 9811 Conant ........................(313) 871-1115Hamtramck Drugs 10300 Joseph Campau ........(313) 873-2366Hamtramck

Pharmacy 9318 Conant ..................(313) 996-5555Hoover Pharmacy 2930 Holbrook................(313) 870-9703iCare Pharmacy 9607 Conant ..................(313) 265-3808Infinity Drugs 11527 Joseph Campau..(313) 733-6098Minal Pharmacy 13031 Conant ................(313) 893-3339Pharmor Pharmacy 3301 Holbrook ..............(313) 871-1010Thera-Script

Pharmacy 9740 Conant ................(313) 875-7979

PhotographyMAA Fashion/Studio 11451 Conant ................(313) 421-7000

PhysiciansHenry Ford Health System Medical Center 9100 Brombach ............(313) 972-9000Al-Khouri, Ghidah MD 9100 Brombach ............(313) 972-9000Clarin, Arnel V. MD 9100 Brombach ............(313) 972-9000Haque, Syeda Z. MD 9100 Brombach ............(313) 972-9000

Adler, Dr. Donald 9321 Joseph Campau ....(313) 871-8228

Adler, John J. 9321 Joseph Campau ....(313) 871-8228Adler, Marvin 9321 Joseph Campau ....(313) 871-8228Batmanghelichi

Olivia MD 11470 Joseph Campau ..(313) 893-5859Hussain, Mohammad

M. MD 9632 Conant ..................(313) 871-1912Krishna, Harsha M.D. 9324 Conant ..................(313) 891-1500Malaczynski, Jadwiga Dr. M.D., Pc 3120 Carpenter ............(313) 369-3365

Suliman, Nabil MD 9824 Conant ..................(313) 285-9766Wietrzykowski, Matthew

Dr. M.D. 9230 Joseph Campau ....(313) 875-9270

Physicians, CardiologistHakim, Arif Dr. 12169 Joseph Campau ..(313) 891-0094

Physicians, Family PracticeAl-Khouri, Ghidah MD ..................................9100 Brombach(313) 972-9000Clarin, Arnel V. MD 9100 Brombach ............(313) 972-9000Haque,

Syeda Z. MD 9100 Brombach ............(313) 972-9000Uddin, Redwan M D 9740 Conant ................(313) 556-9900Suliman, Nabil MD 9824 Conant ..................(313) 285-9766

Physicians, Foot DoctorsAdler, Dr. Donald 9321 Joseph Campau ....(313) 871-8228

Pharmacies - Physicians, Foot Doctors

10300 Jos. Campau(Corner of Trowbridge)

(313) 873-2366

Chet Kasprzak, Pharmacist

• We accept most insurance policies

• Our prices are very competitive

• We carry a large selection of natural products, Polish medicines and cosmetics

Hours: Mon.-Fri. 9am-5:30pm Sat. 9am-2pm

A professional pharmacy

serving your needs.

— Dr. Myron Lederman —• Heel Pain • Corns, Calluses

• Hammer Toes • Bunions • Ingrown Nails• Foot and Ankle Injuries

Senior and Diabetic Foot CareOver 30 Years Experience

9731 Jos. Campau • Hamtramck(313) 872-4076

M-T-Th-F 9am-4pmW - Sun closed Sat - 9am-2pm

Please call for appointment

In AreaHouseCalls

MedicareCovered DiabeticShoes


ELIZABETH ROESKE, CNM, MSN

Certified Nurse Midwife

KAREN TWEEDY, CNM


HOMA WENAH, CNM


ARNEL V. CLARIN, M.D.Family Medicine

Language: Tagalog

GHIDAH AL-KHOURI, M.D. Family MedicineLanguage: Arabic

We have staff who speak Bengali and Arabic.Family Medicine • Ob/Gyn • Women’s Health

Lab & Pathology • Autism ServicesHealth Insurance Enrollment Assistance

To schedule an appointment, call (313) 972-9000 or visithenryford.com and select the ‘Request an Appointment’ tab.

SYEDA HAQUE, M.D.Family Medicine

Languages: Urdu, Hindi

all for you

MEET OUR HENR Y FORD TEAM

HENRY FORD MEDICAL CENTERHamtramck

9100 Brombach • (313) 972-9000


See for yourself.Visit the HamtramckHistorical Museum.

There’s more than you imagine here.

The museum is open 11 a.m. to 4 p.m. Saturdays and Sundays, and by appointment.

Call (313) 893-5027 • Email: [email protected] our website: www.hamtramckhistory.com

9525 Jos. Campau— Hamtramck —


Lederman, Myron Dr. DPM 9731 Joseph Campau ..(313) 872-4076

Stein, Robert M. Dr. P.C. 8713 Joseph Campau ....(313) 871-6106

Williams, Dr. Channa 10005 Joseph Campau ..(313) 782-4098

Physicians, Internal MedicineSamir, Hazem, M.D. 3301 Holbrook................(313) 872-5555Suliman, Nabil MD 9824 Conant ..................(313) 285-9766

Piano ServicesAAA Piano Service 18427 Conant ..............(313) 369-1186

PizzaAlqamar Halal Pizza, Sub And Burgers 10240 Conant ..............(313) 875-5592

Amar Pizza 12195 Joseph Campau ..(313) 366-0980Amicci’s 9841 Joseph Campau ....(313) 875-1992Buddy’s Pizza 17125 Conant ................(313) 892-9001Halal Desi Pizza 2200 Caniff ....................(313) 365-0111Jet’s Pizza 10035 Joseph Campau ..(313) 875-5200Little Caesars Pizza 11620 Joseph Campau ..(313) 892-2910Pizza Marvelous 12197 Conant ..............(313) 368-1234

PlumbingBisaga Plumbing

& Heating 2245 Caniff ................(313) 365-8630Downey’s Plumbing ......................................(586) 775-2441Heaney Plumbing

& Heating ....................................(313) 371-3766Mighty Fine Sewer Co. ................................(313) 779-5414Waterwork Plumbing ....................................(248) 542-8022

PoliceHamtramck Police

Dept. 3401 Evaline ................(313) 800-5281

Powder CoatingPowderWorks ......................................(248) 835-3352

Printing & GraphicsAmana Graphics 2709 Holbrook................(313) 826-7360 Dunwell Dry Goods 10229 Joseph Campau ..(313) 818-3715 Hamtramck Review 3020 Caniff ..................(313) 874-2100Platinum Wireless 9839 Joseph Campau ....(313) 872-6009

Public ServicesHamtramck Fire Department 2625 Caniff ....................(313) 305-4503

Hamtramck Housing ............................................................Commission 12025 Dequindre..........(313) 868-7445

Hamtramck Public Library 2360 Caniff ..................(313) 733-6821

....................................(313) 733-6822Post Office 2933 Caniff ....................(313) 891-9819

Real EstateBerri Properties 3611 Carpenter ..............(313) 733-8078Dan Rojek Remax Metropolitan......(586) 997-9900Diamond Realty ....................................(586) 214-4663Diversity Property Management 11445 Conant ..............(313) 826-7029

Home Pride Realty 11445 Conant ................(313) 826-7029Iden & Fink 9731 Joseph Campau ....(313) 872-5516Leanne Zaliwski-

Conger Diamond Realty ............(586) 214-4663OMNI Properties 3901 Christopher ............(313) 923-4241Progressive Poletown Properties 9618 Joseph Campau ....(313) 875-5600

Real Estate Advantage 3100 Caniff ....................(313) 871-2030

Villa Realty & AssociatesJohn Ulaj 3020 Caniff ..................(248) 866-1110

Record StoresDetroit Threads 10238 Joseph Campau ..(313) 872-1777Lo & Behold Records

& Books 10022 Joseph Campau ..(313) 759-0075Record Graveyard 2610 Carpenter ..........(313) 870-9647

Recreation CenterHamtramck RecreationDepartment 11350 Charest..............(313) 893-5520

RecyclingEmpire Disposal 2669 Yemans ..................(313) 285-8583Hamtramck Recycling

LLC 3300 Denton ..................(313) 871-5000Styrecycle 3901 Christopher St. ......(313) 923-4241

Physicians, Foot - Recycling

Drains OpenedH Guaranteed H24-Hour Service

CALL JOE TODAY!

313-779-5414Your Shit is My Bread & Butter

Drains OpenedH Guaranteed H24-Hour Service


n Bathtubs n Faucets n Toilets n Shower Pans n Sinks n Ceramic Tile &

Marble n Dishwashers

n Garbage Disposals n Water Heaters;

Gas, Electric &Tankless

n Laundry Tubs n Stacks n Sump Pumpsn Sewer Line Repair

n In-Line Video Camera

n Main Sewer & Drain Cleaning

n Excavation n Pipe Thawing n Hot & Cold Water

Repipes


Don’t Let Leaks

Get You Down...

• SERVICE • REPAIR • INSTALLATION FURNACES • BOILERSAIR CONDITIONING

DUCTWORK • GAS LINESROOFTOP UNITS

313-371-3766

Licensed & Insured


Complete Plumbing, Sewer & Waterline Service

Transpol Recycling 9145 Vincent ..................(313) 571-3080

Rehabilition Facilities &Physical TherapyEuro Rehab 11657 Joseph Campau ..(248) 227-7343Family Health Center

and Rehab- 9743 Conant ................(313) 874-3130Pinnacle Rehab 11533 Conant ................(313) 703-7644Regal Physical

Therapy 9427 Conant ................(313) 873-6220St Joseph Health Care Center 9400 Conant ................(313) 874-4500

Tri County Rehab 11828 Joseph Campau ..(313) 826-1245

Religious OrganizationsCare Givers Ministry 1725 Caniff ....................(313) 866-1443Islamic Center of

Hamtramck 11347 Joseph Campau ..(313) 733-8305Ventline, Lawrence ......................................(586) 925-7617Victory Christian

Center 5080 Belmont ................(313) 871-3978

RemodelingBrothers Handyman Services ........................(313) 365-4913Helping Hands Construction

& Remodeling 3841 Caniff ....................(313) 673-8603Jozef Contractor, Inc. 11691 Klinger ................(586) 604-5210Miah Construction 3893 Norwalk ................(313) 718-9615OTO Company 2350 Holmes ..................(313) 850-7412

Rentals, TrucksU Haul 11828 Conant ................(313) 368-6720

Resale ShopsOnce Again 11800 Joseph Campau ..(313) 826-0308Recycled Treasures 12101 Joseph Campau (313) 826-7158Tekla 9600 Joseph Campau ....(313) 638-2768

RestaurantsAladdin Sweets &

Cafe 11945 Conant ..............(313) 891-8050Ali Baba Shish

Kabob 3124 Caniff ....................(313) 265-3701Alqamar Halal Pizza, Sub

and Burgers 10240 Conant ..............(313) 875-5592Amar Pizza 12195 Joseph Campau ..(313) 366-0980Amicci’s 9841 Joseph Campau ....(313) 875-1992Arab Nights 9000 Joseph Campau ....(313) 870-1870Beignets 10021 Joseph Campau ..(313) 883-9280Bonoful Sweets

and Café 12085 Conant ..............(313) 368-8800

Boostan Café 3470 Holbrook................(313) 456-8100Buddy’s Pizza 17125 Conant ................(313) 892-9001Campau Towers Hamburger/The Americana

Eatery 10337 Joseph Campau ..(313) 265-3694Caniff Deli & Cafe 2120 Caniff ....................(313) 365-1580 Captain Jay’s Fish &

Chicken 11612 Joseph Campau ..(313) 826-6000Checkers Drive In 8917 Joseph Campau ....(313) 875-5904Club Irene 2363 Yemans ..................(313) 818-3616Conant Café 9240 Conant ................(313) 875-2233Delite Café 3135 Caniff ....................(313) 305-4244Fat Salmon Sushi 11411 Joseph Campau ..(313) 305-4347Fowling Warehouse 3901 Christopher ............(313) 264-1288Grandy’s Coney

Island 1200 Holbrook................(313) 875-3000Halal Desi Pizza 2200 Caniff ....................(313) 365-0111Hamtramck Coney Island 9741 Joseph Campau ....(313) 873-4569

Jet’s Pizza 10035 Joseph Campau ..(313) 875-5200Kabob House 11405 Conant ................(313) 366-2060Krakus Restaurant 12900 Joseph Campau ..(313) 368-4848Krispy Chicken 5800 Caniff ....................(313) 893-1414Little Caesars Pizza 11620 Joseph Campau ..(313) 892-2910Maine Street

Restaurant 11650 Joseph Campau (313) 368-0500Metro Pub 11667 Joseph Campau..(313) 334-5124Mocha Café 9335 Conant ..................(313) 974-6073

Recycling - Rooming Houses



�

Recycled TreasuresRecycled TreasuresRecycled TreasuresRecycled Treasures �� !�"�� #�

��

�� dh��h� d��m��R��,��q��dm��hm��

��$"� ��%��"� �

&�"$��"� �%��"� �'�("� ��

)��"� �� m

&��*��+��"(��$(��$��!��"��+!��,��(��$"��+!�� !��!� ��!($�$��$"� ��-�

�h��!� ��"��#h�$��%�&�'��R�'� d(��m��m�$�


Oloman Café Gallery 10215 Joseph Campau ..(313) 800-5089Palma Restaurant 3018 Caniff ....................(313) 875-2722Pizza Marvelous 12197 Conant ..............(313) 368-1234Polish Village Cafe 2990 Yemans ................(313) 874-5726Polonia Restaurant 2934 Yemans ..............(313) 873-8432Revolver 9737 Joseph Campau ....(313) 757-3093Royal Kabob

Restaurant 3236 Caniff ................(313) 872-9454Sheeba Restaurant 8752 Joseph Campau ....(313) 874-0299 ...................................... (313) 372-3715Subway 9117 Joseph Campau ....(313) 872-4444Three Star

Bar-B-Que 11941 Joseph Campau ..(313) 365-9494U S Fish and

Chicken 10301 Joseph Campau ..(313) 285-9955Yemen Café 8731 Joseph Campau ....(313) 871-4349Yemans Street 2995 Yemans ..................(313) 656-4498ZamZam 11917 Conant ................(313) 893-9902

RoofingBrothers Handyman Services ........................(313) 365-4913PD Roofing Inc. 13832 Joseph Campau ..(313) 790-5946 ......................................(313) 893-7077

Rooming HousesLodging House 11380 Mitchell ..............(313) 368-2164

Sari StoresMaqsud Saree

Center 10317 Conant ................(313) 873-7666Rima Sari Center 12175 Conant ................(313) 893-0447

SchoolsAcademy of International

Studies 3056 Hanley ................(313) 873-9900Bridge Academy

East 9600 Buffalo ................(313) 462-6100Bridge Academy

West 3105 Carpenter ............(313) 462-6200Caniff Liberty

Academy 2650 Caniff ..................(313) 872-2000DAPCEP 100 Farnsworth ..............(313) 831-3050Dickinson East

School 3385 Norwalk ..............(313) 873-9437Dickinson West 2333 Burger ................(313) 365-5861Early Childhood

Elementary 11680 McDougall ........(313) 891-3200Frontier International Academy 13200 Conant ..............(313) 462-6300

GEE White Academy 5161 Charles St. ..........(313) 866-3595Hamtramck Board of Education

Admin. Ofc. 3201 Roosevelt ............(313) 872-9270

Hamtramck High School 11410 Charest..............(313) 892-7505

Hamtramck High School Community Center 11350 Charest..............(313) 893-5520

Hamtramck Public Schools Administration Building 3201 Roosevelt ............(313) 872-9270

Hanley International Academy 2400 Denton ................(313) 875-8888

....................................(313) 872-9080Holbrook Elementary

School 2361 Alice ....................(313) 872-3203Horizon High School and

Adult Education 3225 Caniff ..................(313) 893-2214Kosciuszko Middle

School 2333 Burger ................(313) 365-4625National Academy

of Technology 12555 McDougall ..........(313) 334-5871Oakland International Academy

High School 2622 Florian ................(313) 285-8990

Security/Security SystemsLagarda Security 11685 Mt. Elliott ............(313) 368-6800

Senior HousingHamtramck Senior

Plaza 2620 Holbrook..............(313) 873-7878

SewingGolden Needle Sewing..............................8536 Joseph Campau(313) 898-5555

Shipping/Parcel ShippersBengal Enterprise 12104 Conant ................(313) 733-8827Ukraine Express 12819 Conant ................(313) 368-6330

Shoe StoresPayless Shoe

Source 9149 Joseph Campau ....(313) 873-8297

SidingSiding World 6450 E. Eight Mile Rd. ....(313) 891-2902

Smoke ShopsA & F Discount Smokers

Outlet 9618 Joseph Campau ....(313) 871-1928Marley’s Smoke

Shop 10311 Conant ................(313) 818-3730Smokers of

Hamtramck 11659 Joseph Campau ..(313) 826-0374 Sunset Hookah 9240 Conant ..................(313) 871-0555

Restaurants - Smoke Shops


Giving ChildrenOur Best

Enroll today for 2012!!

Hanley International AcademyHanley International Academy

2400 Denton Street in HamtramckCall 313-875-8888Visit us online at hanleyacademy.com

Common Core Curriculum

computers in classrooms

education and health classes

Enroll today for 2017!!

Social Service OrganizationsACCESS 8625 Joseph Campau ....(313) 871-3338AICC 12818 Joseph Campau ..(313) 733-8541Bangladeshi American Comm.

Svcs. Inc. 12818 Joseph Campau ..(313) 891-0499Corinthian

Developments 1825 Caniff ....................(313) 867-3693Friendship House 9540 Conant ..................(313) 871-7443Hamtramck Drug Free Community

Coalition 11633 Joseph Campau ..(313) 733-4535H Irving Mason Hamtramck Neighborhood

Ctr. 8625 Joseph Campau ....(313) 875-1750 Michigan Anti-Cruelty

Society 13569 Joseph Campau ..(313) 891-7188Mother Waddles

Car Sales 12330 Joseph Campau ..(313) 891-4475 People’s Community Services 8625 Joseph Campau ....(313) 875-1750

People’s Community Services Senior Day Care Center 2339 Caniff ....................(313) 365-6260

Ventline, Lawrence ......................................(586) 925-7617Wayne Metro Early Childhood

Center 12031 Mitchell ..............(313) 369-4600

Substance Abuse CounselingGuidance & Prevention

Services 2649 Caniff ....................(313) 368-9877Ventline, Lawrence ......................................(586) 925-7617

Tattoo ParlorsHarlequin Tattoo 11833 Joseph Campau ..(313) 305-4243Twisted Fix 3630 Caniff ....................(313) 888-9794

Tax Preparation ServicesAl-Baraka Enterprise 11621 Conant ..............(313) 891-6850Al-Safa 11350 Joseph Campau ..(313) 375-6529American Tax

G-Service 9315 Joseph Campau ....(313) 231-2477American Tax Service 10033 Joseph Campau ..(313) 871-3000A & T United

Services 8544 Joseph Campau ....(313) 758-0790Elhady & Associates 3104 Caniff ....................(313) 262-6489Equal Tax Service 9315 Joseph Campau ....(313) 638-2437H&R Block 10017 Joseph Campau ..(313) 872-7350Hamtramck Bookkeeping &

Tax Services 2931 Lehman ................(313) 782-4386Kahn Enterprise 2719 Caniff ....................(313) 305-7255Kristy and Krzycki Income Tax Service................(313) 529-2135LBK Tax Service 11647 Joseph Campau ..(313) 365-0100Liberty Tax Service 11339 Joseph Campau ..(313) 873-1040M&B Multi Purpose

Services 11645 Conant ................(313) 603-7221

Noor Tax Service 3000 Holbrook ..............(313) 873-5338Souleiman’s International Service Center 3618 Caniff ....................(313) 784-9329

Tax & Financial Services 11628 Conant ................(313) 893-7215

Universal Multi-Services 11621 Conant ................(313) 733-8417

Walee Enterprise Inc. 10021 Conant ................(313) 262-6264

Taxis Beep Beep Cab ......................................(313) 915-1870Big Z Cab 2621 Holbrook................(313) 721-1800 Bran- Dees ......................................(313) 452-8490Detroit Cab ......................................(313) 841-5900MD Cab ......................................(313) 903-8650Sarge’s Cab ......................................(313) 645-8585Veterans Cab of

Hamtramck 2933 Caniff ....................(313) 522-9070Zenith Cab ......................................(313) 656-8687

TemplesDetroit Zen Center 11464 Mitchell St. ..........(313) 366-7738

TheatersPlanet Ant Theatre 2357 Caniff ....................(313) 365-4948

Tile InstallationBrothers Handyman Services ........................(313) 365-4913Top Quality ......................................(313) 231-4950

Tire StoresCity Tire Repair 12195 Joseph Campau ..(313) 365-4444S and S Stop 3300 Holbrook................(313) 874-4111Sucher Tire Service E. 3641 Davison St. ........(313) 891-5640

TowingAK Towing 11645 St. Aubin..............(313) 365-8885

Toy StoresMom and Pop

Toy Shop 9528 Joseph Campau....(313) 888-9934

Translation & Interpretation ServicesA & T United

Services 8544 Joseph Campau ....(313) 758-0790Acumen Capital

Associates 10242 Joseph Campau ..(313) 873-9433Bromberg &

Associates 3141 Caniff ....................(313) 871-0080

Social Service Organizations - Translation & InterpretationServices


Travel AgenciesAbnalhalmi Services 8590 Joseph Campau ....(313) 871-7009Desh Travel and

Compucell 11925 Conant ................(313) 893-1600Express Travel International 11330 Conant ................(313) 891-7777Fair Sky Travel 11319 Conant ................(313) 369-2010Hopes Happening 11406 Mitchell St. ..........(313) 733-6313Kahn Enterprise 2719 Caniff ....................(313) 305-7255Mid Town Wireless

And Travel 9240 Conant ..................(313) 638-1244Skyview Travel 9311 Joseph Campau ....(313) 285-8340Worldwide Air

Travels 11630 Mitchell ..............(313) 891-9060Zaid Travel 8630 Joseph Campau ....(313) 872-5000

Trucking/Trucking SchoolsAmex Transport 2187 Belmont ................(313) 285-9782Border City USA 8350 St. Aubin ................(313) 875-3300GTR Trucking School 8825 Vincent St. ............(313) 505-5056

Tuxedo RentalSuit Urself 11659 Joseph Campau ..(313) 305-4388

Urgent CareHamtramck Medical Urgent

Care 9740 Conant ..................(313) 556-9900Health Choice

Urgent Care 3120 Carpenter ............(313) 228-0355Maxcare Medical and

Urgent Care 9222 Joseph Campau ....(313) 656-4800Shifa Urgent Care 2930 Holbrook................(313) 265-3689

Variety StoresCampau Unlimited Gift &

Variety 9742 Joseph Campau ....(313) 875-3022Caniff Gift & Variety 2611 Caniff ....................(313) 365-9881

VeterinariansMACS Veterinary

Clinic 13557 Joseph Campau ..(313) 369-9863

Video and Game StoresExchange CD/Game 9626 Joseph Campau ....(313) 758-0566Game Stop 9542 Joseph Campau ....(313) 871-1706

Vintage StoresDetroit Threads 10238 Joseph Campau ..(313) 872-1777Recycled Treasures 12101 Joseph Campau..(313) 826-7158Tekla 9600 Joseph Campau ....(313) 638-2768

WarehousesBay Logistics 9450 Buffalo ..................(313) 664-4100Missant Property 8801 Conant ..................(313) 871-0910

Water HeatersA & E Heating &

Cooling 11647 Joseph Campau..(313) 892-2122Bisaga Plumbing &

Heating 2245 Caniff ..................(313) 365-8630Heaney Plumbing

& Heating ....................................(313) 371-3766Waterwork Plumbing ....................................(248) 542-8022

Wholesale MerchandiseA & S Team Formula 11739 McDougall ..........(313) 801-2929

Windows & DoorsMostek Painting &

Glass Co. 11515 Joseph Campau..(313) 365-7100


Travel Agencies - Windows & Doors

Licensed & Insured

313-371-3766www.HeaneyPlumbing.com

Mention

this ad for a

10% DISCOUNT

OFF LABOR

Residential Commercial

Gas, Electric &TanklessInstallation & Repair

All Makes & Models


n¨vgUªvwgK nvDwms Kwgkb (GBP& GBP& Gm&) eY©, †MvÎ, ag© ,RvZxq Drm, wj½, weKjv½ ev cvwievwiK Ae¯’v‡bi wfwË‡ZKv‡iI AeÁv K‡ibv| ‡mKkvb 3 Gi †hvM¨Zvm¤úbœ AvMÖnx‡`i www.hud.gov- G wbeÜb Ki&‡Z Aby‡iva Kiv hv‡”Q|

• wnU I cvwb• Avjv`v ivbœvNi• Av‡qi Abymv‡i fvov• fe‡bi †fZ‡i WvK&• e¨vqvgvMvi

• 24 N›Uv wbivcËv cvnvov

• we‡bv`b †K›`ª• kxZZvc wbqwš¿Z• cvVvMvi

GBP BD wW-i GKwU D”Pgv‡bi cÖKí

‡mKkvb 3 ‡iwR÷vix †`Lyb-----• ‡iwR÷vi weR‡bm wm‡j± Kiyb • dig cyiY K‡i mve&wgU Kiæb• gy`ªb Kiæb Ges wbeÜ‡bi cªgvb wnmv‡e mv‡_ ivLyb| • hw` Avcbvi †Kvb cÖkœ A_ev gZvgZ _v‡K n¨vgUªvwgK nvDwRs Kwgk‡b313 868 7445 b¤^‡i †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib|

n¨vgUªvwgK wmwbqi cøvRv 2620 njeªæK ÷ªxU, n¨vgUªvwgK • 313 873 7787


$400GENERICS

30-DAY SUPPLY*Over 500 drugs available

Additional Savings on

OVER 5000Brand andGeneric

Medications

FRD PHARMACY9811 Conant • Hamtramck

(313) 871-1115Mon-Fri: 10am-8pm, Sat 10am-6pm, Sun 11am-3pm

www.sav-mor.com

Make sure your heart ishappy AND

healthy.

$999GENERICS

90-DAY SUPPLY*Over 500 drugs available


By Charles SercombeThe year 2017 promises to be an ex-

citing one in Hamtramck.F o l l o w i n g

last year’sdebut, the De-troit City Foot-ball Club willcontinue to bea major pres-ence in thecoming year.The club at-

tracts upwardsof 7,000 rabidfans to its gameshere at KeyworthStadium and there is no reason to see alet up of that. In fact, the club is report-ing that season tickets are going briskly.Moving along, what else can we expect

in the coming year?Nationally, the story of 2016 was the

presidential election. Hamtramck’s turnis this year.This is going to be a big one, and could

very likely be another historical momentin the city.Up for election this year will be the

mayor and councilmembers AndreaKarpinski, Ian Perrotta and MohammedHassan.If the past few city elections are any in-

dication, we could see the mayor’s seatand all of the council go to candidates ofthe Muslim faith. The council and nowthe school board are comprised of a ma-jority of Muslims.Mayor Majewski, who is in her third

term, is seeking another term.Hamtramck’s once predominant Polish-

American commu-nity is now aminority – reversinga foundation thathas been in placefor almost 100years.The city’s main

demographics arenow immigrantsfrom Bangladesh,Yemen andBosnia – all ofwhom are mostly

of the Muslim faith.This changeover has not gone unno-

ticed. For the past year the national andinternational press has swarmed intotown to report on this cultural/politicalshift. Some of the reporting, as onewould expect in the political climate ofthe day, has not been kind.Expect to see more of the same.Speaking of local politics, the contract

of City Manager Katrina Powell is set toexpire this coming June. She will havebeen on the job for over two years sincebeing appointed by the city’s formeremergency manager.Whether she wishes to remain on

board and whether there are enoughcouncilmembers who support her aretwo big questions. However, she doeshave a track record so far of improvingthe city’s financial outlook. For the firsttime in several years the city is actuallyboasting a budget surplus.

Hamtramck’s futureis looking bright forthe coming year

fy

fY

wf


It’s also unknown if the city will be un-shackled from the oversight of a Recov-ery Transition Advisory Board, a holdoverfrom when the city was under the controlof a state-appointed emergencymanager.With the city’s fi-

nancial picturemuch improvedthere is a grow-ing question ofwhether the TABis needed.On the eco-

nomic front,the city sawsome interest-ing gains onthe retail level. Jos. Campau’s dor-mant scene came to life with the arrivalof a high-end bicycle shop, the openingof Bank Suey, and the soon-to-be new lo-cation for Bon Bon Bon – which offerssome of the very best in chocolates.The former Belmont Bar came back to

life as Oloman Café, a mishmash ofartist studio and coffee café – all with anEastern-European flair.The Polish Market abruptly closed its

doors several months ago, but a localYemeni businessman just as quickly re-opened it.

The folks at Planet Ant rehabbed a for-mer fraternity hall and opened not onebut two bars in the space, and adjoiningbanquet hall.From what we have heard, there are

several exciting deals in the works thatwill continue tomake Ham-tramck a retaildestination spot.The condition

of the city’sstreets and alleyshas always beenan albatrossaround our collec-tive neck – a bur-den that neverseems to go away.

Well, that is about to be rectified.City Manager Powell has produced,thanks to an engineering study, a de-tailed list of our streets and alleys andthe condition that they are in.Not only that, each street has been

ranked as to which should be fixed first.Powell already began to systematicallyrepair our streets and has this summer’splan scheduled.She recently added a list of alleys that

will be repaired this coming spring/sum-mer.We also hear that there will soon be an

announcement of a major developmentdeal at the former Missant property onConant. Hold to you hats, because thiscould be a big score for the city.There is a saying in Hamtramck that

for every two steps forward, we takeone step back. With fingers crossed, itappears the city will be moving onlyone way: Forward.

mtd

oshaatdsa

f


By Greg KowalskiThe official launch of the “Coming to

Hamtramck” mural project is underwayat the Hamtramck Historical Museum.The mural is being made possible by

a $15,000 initial grant from the Michi-gan Humanities Council.When completed, it will be approxi-

mately 140 feet long by 8 feet high andbe installed at the top of the main floorwalls of the Hamtramck Historical Mu-seum. It will be painted by noted Ham-tramck mural artist Dennis Orlowski.Each mural panel will highlight a dif-

ferent ethnic group that has immi-grated to Hamtramck over the years.And to ensure accuracy as well asmake this a community project, nearlytwo dozen ethnic groups present inHamtramck have been asked to di-rectly participate in the project by mak-ing suggestions for subject matter andposing as figures to be depicted in themural

Many of them have already positivelyresponded and will be a part of theproject.The mural is projected to be com-

pleted by November of 2017.During the months the project is

being done, Orlowski will paint themural panels at a specially designatedarea by the front windows of the mu-seum so that persons walking by cansee the work in progress.There also will be a specially desig-

nated time when school children will beallowed to paint a panel of the mural.Orlowski is a well-known mural artist

who has done works across the Mid-west, including several in Hamtramck.

City historical museum has excitingmural in the works

Hamtramck

By Charles SercombeIn the not-too-distant future – say,

maybe two or three years – you mighthear the phrase “Batter Up” at the base-ball stadium in Veterans Memorial Park.That stadium has been in the news for

the past year about future plans to ren-ovate it and bring back baseball.For years the grandstands havebeen

an eyesore, falling apart and being tornapart by vandals. All that while city andschool officials debated what to do withit: tear it down or build it back up?A few years ago, something was discov-

ered about the stadium’s past that wasa game-changer in what to do with it: Thestadium was once the home to the NegroLeague ball club, the Detroit Stars.Back in the 1930s, when African-Amer-

icans were barred from playing in majorleague baseball teams, legends likeSatchel Paige and Turkey Stearns playedhere, in their own league.That was all part of America’s shameful

past when segregation was protected bylaw.Hamtramck’s stadium is now one of

only five surviving stadiums that servedthe Negro League, as it was called backthen.Since that discovery about Ham-

tramck’s stadium the Friends of HistoricHamtramck Stadium was formed bybaseball history expert Gary Gillette tofind ways to raise money to bring thestructure back to its former glory.The effort is paying off. It was an-

nounced in 2016 that the National ParksService, through its African AmericanCivil Rights Program, awarded Ham-tramck $50,000 to fund pre-planning forthe stadium’s renovation.

The grant will specifically be usedto find out the condition of the grand-stands.Gillette said it is not known at this

point how much money it will take to fixthe structure.“I’m hoping it’s less than $1 million,”

Gillette said.The stadium was renovated in the

1940s by Wayne County after it wasdamaged in a wind storm.The county cut down the length of the

stadium and replaced its roof.That grant will also be teamed up with

an online fundraising effort to be heldthis year with the hopes of raising$50,000. The money raised will be usedto recondition the playing field.Gillette said plans call for the site to

host a variety of events and sports out-ings, including baseball, football, soccerand cricket.In the meantime, Gillette said he is en-

couraging the public to pitch in. He ishoping there are some in the area whohave family photos of the structure.“We really do need more photographs

and documentation,” he said.


d

Historic ‘Negro League’ baseballfield to make a comeback


31800 Northwestern Hwy., Ste. 200Farmington Hills, MI 48334

(248) 866-1110

Visit us online: VillaRealtyOnline.com

John UlajBroker/Owner

(248) [email protected]

A HUD Certified AgentCommercial Real Estate

Specialist

Having Trouble withYour Mortgage?

I Can Help!

CertifiedResidentialSpecialist

Dickinson West Elementary 2333 Burger

(313) 365-5861 K-6th grades

Dickinson East Elementary 3385 Norwalk

(313) 873-9437 K-6th grades

Holbrook Elementary 2361 Alice

(313) 872-3203 K-8th grades

Early Childhood Elementary

11680 McDougall (313) 891-3200 K 2nd grades

Kosciuszko Middle School 2333 Burger

(313) 365-4625 7th 8th grades

Hamtramck High School 11410 Charest (313) 892-7505 9th 12th grades

Horizon High School 3225 Caniff

(313) 893-2214 9th 12th grades

Full Sports Program Full Day Kindergarten

Art, Music, Band Restorative Practices

Dual Enrollment Summer Recreation Programs

DECA Competitions National Honor Society

Award Winning Lego Program

Award Winning Robotics Program

Technology & Career Prep Courses

AP Honor Roll Recipient

Honors & Advance Placement Classes

Positive Behavior Intervention System

H.O.P.E. Program (after school tutoring, mentoring, Arabic language)

Enroll at Hamtramck Public Schools 3201 Roosevelt (313) 892-2036

— City of Hamtramck...8 n The Official Hamtramck City Business Directory n 2017 Bert Johnson State...

Documents

Transcript of — City of Hamtramck...8 n The Official Hamtramck City Business Directory n 2017 Bert Johnson State...