क णामय पुनवार्स र वैकिल्पक आवास ......
2
े े ् े े े ै ु ै क�णामय पुनवास र वैकिपक आवास अनुदान Nepali �ाहक र प�रवारका सबिधत सदय(ह�)ले समािजक कायकताले CR िसफा�रसको लािग उनीह�को योयता मूयाकन गनको लािग उनीह�को पा�रवा�रक पृ�भूिम, आवासको आवयकता, आ�थक अवथा, उपलध �ोत र सहयोगी स�ाल, आ�दको बारमा सबै आवयक िववरण र सहायक कागजातह� उपलध गराउनुपछ। �ाहक र प�रवारका सबिधत सदय(ह�)ले उनीह�को �ि�गत प�रिथितको बारमा सहायक कागजातह� उपलध गराउनुपन�छ। सामायतया, कागजातह�मा हकङ प�रचयप�, जमदता �माणप�, वैवािहक िथित जनाउने कागजातह� (जतो, िववाह दता �माणप�/सबध िवछदको कागजात), बालब�ा(ह�)को हरचाह (चाइड कटडी) सबधी अदालती आदश, आयको �माण (उदाहरण, तलब िववरण, पेरोल पचा), ब�क पासबुक/िववरण, भाडाको रिसद, सपि�/घरायसी घरजगा वािमवको कागजात, कानुनी घोषणा, र मेिडकल �ितवेदन/�माणप� (य�द लागू �ने भए), आ�द पन सछन्, तर यितमै सीिमत �नुपछ भ�े छन। य�द �ाहकले सबिधत िववरण र सहायक कागजातह� उपलध गराउन स�भएन भने समािजक कायकताले मूयाकन र CR िसफा�रस सप� गन सदनन्। कायस�ालन � � �या CR को लािग िसफा�रस गनपन ु � या नपन� भ�े कुराको मूयाकन गदागद� समािजक कायकताले �ाहकसँग आवासको आवयकतालाई पू �त गन अय संभािवत उपायह� अपनाउने िवषयमा खोजी गन�छन्। य�द अय संभािवत उपायह� नभे �टएमा समािजक कायकताले सामािजक तथा मेिडकल आवयकताह� (य�द लागू �ने भए), लगायत �ि�गत प�रिथित र HA तथा PRH आवेदनमा िनधा�रत आय र सपि� सीमाको सदभमा �ाहक र प�रवारका सबिधत सदयह�को आ�थक अवथाको पेशागत मूयाकन गन�छन्। �ि�गत मािमलाका �कृ ित र ज�टलता, साथसाथै उपलध �ोत तथा सहयोगी स�ालमा िभ�ता �ने �नाले समािजक कायकताले CR को लािग योयताको मूयाकन �ाहक र प�रवारका सबिधत सदयले उपलध गराएका िववरणको सहयोगमा �ि�गत प�रिथितको आधारमा गन�छन्। य�द �ाहक योयता मापदडिभ� पन� मूयाकन ग�रयो भने समािजक कायकताले िसफा�रस तयार पारी सेवा इकाइको िजमेवार अिधकृत / सुपरीवेकलाई पेश गन�छन्। मूयाकन मापदडह�मा एक�पता याउनको लािग �येक मािमला SWD का सबिधत िजला समाज कयाण अिधकृतले मूयाकन गरी अनुमोदन गछन् र यसपिछ उनले योय मािमलाह� HD लाई िसफा�रस गछन्। CR का लािग �शोधन समय फरक मािमला प�रिथित अनुसार फरक पन सछ। SWD ले सबै आवयक कागजात �ा� भएर सबिधत छानिबन र मूयाकन सप� �ने िबि�कै योय आवेदनलाई वीकृितको लािग HD सम िसफा�रस गन�छ। समािजक कायकताले मािमला CR को लािग िसफा�रस ग�रयो वा ग�रएन भनेर �ाहकलाई िलिखत �पमा सूिचत गन�छन्। SWD �ारा िसफा�रस ग�रएको CR मािमला �ा� भएपिछ, HD ले CMT, DPT र आवास िनयम, आ�द लगायत मािमलालाई सु�म �किसमले अययन गरी िवतृत योयता मूयाकन गन�छ। योय आवेदनलाई याट िविनयोजन गन सु� गन�छ र आवेदकह�लाई सकसम िछटो याट छ�ाइएको सबधमा सूिचत गन�छन्। सामायतया, CR �ाहकको आस� र े ु आवासको आवयकता पूरा गनको लािग हो, िसफा�रसमा थानको �ाथिमकता �दइने छन, �कन�क यसले याट पाउने सभावनालाई साँघुरो बनाउने र िविनयोजन समय पिन लयाउन स�छ। �ाहकह�ले ममत ग�रएका उपलध PRH इकाइह�को िविनयोजनलाई पिन वीकार गनुपछ। ै े वैकिपक आवास अनुदान SWD र HD ले PRH थानातरण, PRH �करायेदारीको िवभाजन, प�रवारका सदय(ह�)लाई SWD र HD ले PRH थानातरण, PRH �करायेदारीको िवभाजन, प�रवारका सदय(ह�)लाई PRH �करायेदारीमा थप गन� र PRH �करायेदार र PRH आवेदकह�का लािग अय आवास सहयोग गनको लािग िवशेष अवथाह� �वथापन गन एक अतर-िवभागीय �रफेरल संय� थापना गरेका छन्। थािपत संय� अतगत HD ले PRH �करायेदार र PRH आवेदकह�का आवेदनह�को योयताको मूयांकन गरी अनुमोदन गन�छ। य�द केही आवेदनह� िवशेष महव �दनुपन� वा कयाणकारी सहायताको लािग �ाहकका सामािजक वा िच�कसक�य आधार (य�द लागू �ने भए) �दा� ँ दँ ै पिन HD को िव�मान नीित अतगत सिमिलत गन (वीकृत गन) स�कएन भने HD ले �ाहकको मजुरीनामा �ा� गरेपिछ फलो-अप र उिचत सहायताको लािग SWD को सेवा इकाइ वा वीकृत गैससलाई िलिखत िसफा�रस गन सछ। शुक CCR र वैकिपक आवास अनुदान िनःशुक �न्। सोधपूछ CR वा वैकिपक आवास अनुदानमा सोधपुछका लािग, कपया SWD को हटलाइन 2343 2255 मा सपक गनुहोस्। ��ह� लािग CR वा वैकिपक आवास अनुदान अतगत �ि�गत सवालमा मािमला अगािड बढाउने िवषयमा कपया सबिधत सेवा इकाइमा सपक गनुहोस्। ृ ृ 4-2016
Transcript of क णामय पुनवार्स र वैकिल्पक आवास ......
र
र
क�णामय पनवारस र वकिलपक आवास अनदान
Nepali
�ाहक र प�रवारका समबिनधत सदसय(ह�)ल समािजक कायरकतारल CR िसफा�रसको लािग उनीह�को योगयता मलयाङकन गनरको लािग उनीह�को पा�रवा�रक प�भिम, आवासको आवशयकता, आ�थरक अवसथा, उपलबध �ोत र सहयोगी स�ाल, आ�दको बारमा सब आवशयक िववरण र सहायक कागजातह� उपलबध गराउनपछ।
�ाहक र प�रवारका समबिनधत सदसय(ह�)ल उनीह�को �ि�गत प�रिसथितको बारमा सहायक कागजातह� उपलबध गराउनपन�छ। सामानयतया, कागजातह�मा हङकङ प�रचयप�, जनमदतार �माणप�, ववािहक िसथित जनाउन कागजातह� (जसतो, िववाह दतार �माणप�/समबनध िवचछदको कागजात), बालब�ा(ह�)को हरचाह (चाइलड कसटडी) समबनधी अदालती आदश, आयको �माण (उदाहरण, तलब िववरण, परोल पचार), ब�क पासबक/िववरण, भाडाको रिसद, समपि�/घरायसी घरजगगा सवािमतवको कागजात, काननी घोषणा, र मिडकल �ितवदन/�माणप� (य�द लाग �न भए), आ�द पनर सकछन, तर तयितम सीिमत �नपछ भ� छन।
य�द �ाहकल समबिनधत िववरण र सहायक कागजातह� उपलबध गराउन स�भएन भन समािजक कायरकतारल मलयाङकन र CR िसफा�रस समप� गनर सकदनन।
कायरस�ालन ���याCR को लािग िसफा�रस गनरपन � या नपन� भ� कराको मलयाङकन गदारगद� समािजक कायरकतारल �ाहकसग आवासको आवशयकतालाई प�तर गनर अनय सभािवत उपायह� अपनाउन िवषयमा खोजी गन�छन। य�द अनय सभािवत उपायह� नभ�टएमा समािजक कायरकतारल सामािजक तथा मिडकल आवशयकताह� (य�द लाग �न भए), लगायत �ि�गत प�रिसथित र HA तथा PRH आवदनमा िनधार�रत आय र समपि� सीमाको सनदभरमा �ाहक र प�रवारका समबिनधत सदसयह�को आ�थरक अवसथाको पशागत मलयाङकन गन�छन। �ि�गत मािमलाका �कित र ज�टलता, साथसाथ उपलबध �ोत तथा सहयोगी स�ालमा िभ�ता �न �नाल समािजक कायरकतारल CR को लािग योगयताको मलयाङकन �ाहक र प�रवारका समबिनधत सदसयल उपलबध गराएका िववरणको सहयोगमा �ि�गत प�रिसथितको आधारमा गन�छन।
य�द �ाहक योगयता मापदणडिभ� पन� मलयाङकन ग�रयो भन समािजक कायरकतारल िसफा�रस तयार पारी सवा इकाइको िजममवार अिधकत / सपरीवकषकलाई पश गन�छन। मलयाङकन मापदणडह�मा एक�पता लयाउनको लािग �तयक मािमला SWD का समबिनधत िजलला समाज कलयाण अिधकतल मलयाङकन गरी अनमोदन गछरन र तयसपिछ उनल योगय मािमलाह� HD लाई िसफा�रस गछरन।
CR का लािग �शोधन समय फरक मािमला प�रिसथित अनसार फरक पनर सकछ। SWD ल सब आवशयक कागजात �ा� भएर समबिनधत छानिबन र मलयाङकन समप� �न िबि�क योगय आवदनलाई सवीकितको लािग HD समकष िसफा�रस गन�छ। समािजक कायरकतारल मािमला CR को लािग िसफा�रस ग�रयो वा ग�रएन भनर �ाहकलाई िलिखत �पमा सिचत गन�छन।
SWD �ारा िसफा�रस ग�रएको CR मािमला �ा� भएपिछ, HD ल CMT, DPT र आवास िनयम, आ�द लगायत मािमलालाई स�म �किसमल अधययन गरी िवसतत योगयता मलयाङकन गन�छ। योगय आवदनलाई फलयाट िविनयोजन गनर स� गन�छ र आवदकह�लाई सकसमम िछटो फलयाट छट�ाइएको समबनधमा सिचत गन�छन। सामानयतया, CR �ाहकको आस� र
आवासको आवशयकता परा गनरको लािग हो, िसफा�रसमा सथानको �ाथिमकता �दइन छन, �कन�क यसल फलयाट पाउन समभावनालाई साघरो बनाउन र िविनयोजन समय पिन लमबयाउन स�छ। �ाहकह�ल ममरत ग�रएका उपलबध PRH इकाइह�को िविनयोजनलाई पिन सवीकार गनरपछ।
र
वकिलपक आवास अनदानSWD र HD ल PRH सथानानतरण, PRH �करायदारीको िवभाजन, प�रवारका सदसय(ह�)लाई SWD र HD ल PRH सथानानतरण, PRH �करायदारीको िवभाजन, प�रवारका सदसय(ह�)लाई PRH �करायदारीमा थप गन� र PRH �करायदार र PRH आवदकह�का लािग अनय आवास सहयोग गनरको लािग िवशष अवसथाह� �वसथापन गनर एक अनतर-िवभागीय �रफरल सयन� सथापना गरका छन। सथािपत सयन� अनतगरत HD ल PRH �करायदार र PRH आवदकह�का आवदनह�को योगयताको मलयाकन गरी अनमोदन गन�छ। य�द कही आवदनह� िवशष महतव �दनपन� वा कलयाणकारी सहायताको लािग �ाहकका सामािजक वा िच�कतसक�य आधार (य�द लाग �न भए) �दा� द पिन HD को िव�मान नीित अनतगरत सिममिलत गनर (सवीकत गनर) स�कएन भन HD ल �ाहकको मञजरीनामा �ा� गरपिछ फलो-अप र उिचत सहायताको लािग SWD को सवा इकाइ वा सवीकत गससलाई िलिखत िसफा�रस गनर सकछ।
शलकCCR र वकिलपक आवास अनदान िनःशलक �न।
सोधपछ
CR वा वकिलपक आवास अनदानमा सोधपछका लािग, कपया SWD को हटलाइन 2343 2255 मा समपक गनरहोस। ��ह� लािग CR वा वकिलपक आवास अनदान अनतगरत �ि�गत सवालमा मािमला अगािड बढाउन िवषयमा कपया समबिनधत सवा इकाइमा समपक गनरहोस।
र
र
4-2016
र
क�णामय पनवारस(CR)CR िवशष आवास अनदानको एक �प हो, जसल वासतिवक र आस� दीघरकालीन आवासको आवशयकता भएका, तर िवशष प�रिसथितमा उनीह�को सामािजक र िच�कतसक�य आवशयकताह� (य�द लाग ) ल गदार उनीह�को आवास समसया समाधान गन� अनय कन सभािवत उपायह� नभएका, �ि� र प�रवारह�लाई आवास सहायता �दान गन� ल�य िलएको छ। CR सामानय सावरजिनक �करायदारी आवास (PRH) आवदन भनदा फरक छ। यसको पशागत सामािजक कायरकतार / अनमित�ा� �ि��ारा िवसतत �पमा मलयाकन �नपछ। समाज कलयाण िवभाग (SWD) ल आवास िवभाग (HD) लाई मािमलाह� िसफा�रस गछ। CR िसफा�रस �ा� गरपिछ, HD ल योगय कसह�लाई िवसतत �पमा योगयता िनधाररण र सावरजिनक �करायदारी आवास (PRH) इकाइको िविनयोजनको �वसथा गन�छ।
CR को योगयता मापदणड Note 1
�ाहक र िसफा�रसमा सिममिलत �न प�रवारका सदसय (ह�) ल िन� मापदणडह� परा गनर पन�छ -
1. हाल हङकङमा बसोवास ग�ररहको र हङकङमा जिमन �क� पाउन; हङकङमा जिमन �क� नपाउन वा हाल बसोबास पिन नगन�लाई िसफा�रसमा समावश ग�रन��;
2. आस� दीघरकालीन आवासको आवशयकता भएका, र िवशष प�रिसथितमा उनीह�को सामािजक र िच�कतसक�य आवशयकताह� (य�द लाग �न भए) ल गदार उनीह�को आवास समसया समाधान गन� अनय कन सभािवत उपायह� नभएको दिखएको वा तयसतो दखाउन �यास गरका;
3. सामािजक कायरकतार र सावरजिनक असपताल वा सावरजिनक िकलिनक (य�द लाग �नछ भन)ल मलयाङकन गर अनसार िवशष सामािजक र िच�कतसक�य आवशयकता छ (य�द लाग �नछ भन), जन समसया/क�ठनाइको CR �दान ग�र�दएपिछ समाधान �नछ वा तयसबाट मि� पाउछन भ� िनधाररण भएको Note 2.
4. HD ल स�ालन गन� िवसतत साधन�ोत परीकषा (CMT) (हङकङ आवास �ािधकरण(HA) �ारा घोषणा गरको PRH आय र समपि� सीमा) र घरल समपि� जाच (DPT)(अथारत हङकङको आवासीय समपि� (घर) मा कन सवािमतव नरहको) उ�ीणर गनर पन�; र
5. PRH भाडा (�ापक सामािजक सरकषा सहायता योजना वा अनय �कारका िव�ीय �ोत अनतगरत भाडा भ�ाबाट पाउन भ�ानी सिहत) ितन� कषमता भएको
समािजक कायरकतारल �ाहकको पा�रवा�रक प�भिम र िव�ीय अवसथाको अधययन गन�छन, र मािथका सतरह� अनतगरत उनको योगयता िनधाररणको लािग सानद�भरक िववरण र कागजातको स�म जाच गन�छन। �ि�गत मािमलाका �कित र ज�टलता, साथसाथ उपलबध �ोत तथा सहयोगी
Note 1 CR को योगयता मापदणड यस अनतगरतका दई योजनाह�मा पिन लाग �नछ, सशतर �करायदारी योजना र व� घरजगगा मािलक–भाडावालह�का लािग अन�ही योजना।
Note 2 एकल मािमलाको प�रिसथितमा धयान �ददा सामािजक कायरकतारल �ाहक PRH इकाइमा रहन लायक छन �क छनन भ� िनधाररण गनर िच�कतसक वा सावरजकिनक असपताल वा सावरजिनक िकलिनकबाट िच�कतसक�य परीकषण गराउन सकछन।
िभ�ता �न �नाल समािजक कायरकतारल CR को लािग योगयताको मलयाङकन �ाहक र प�रवारका समबिनधत सदसयल उपलबध गराएका िववरणको सहयोगमा �ि�गत प�रिसथितको आधारमा गन�छन।
िसफा�रस ग�रएका CR कसह�लाई PRH िविनयोजन गन� समयमा, �ाहक र प�रवारका समबिनधत सदसय (ह�) हङकङमा बसोवास ग�ररहको �नपन� र ितनीह�मधय किमतमा आधा कम स कम सात वषरसमम हङकङ बसको �नपछ। िन� अवसथाह�मा, 18 वषरभनदा कम उमरको ब�ाल सात वषर बसोवास िनयम परा गरका ठािनन छ:
(क) कमतीमा उनका आमाबाब, ब�ा हङकङमा जनमको होस वा नहोस, किमतमा सात वषरसमम हङकङमा बसको �न पन�छ; वा
(ख) सथािपत सथायी िनवासी हिसयत सिहत ब�ा हङकङमा जिनमएको �नपन�छ।
ससतर �करायदारी योजना
ससतर �करायदारी (CT) एक CR अनतगरतको योजना हो, जसको ल�य समबनध िवचछदका लािग िनवदन दायर गन�, वासतिवक र आस� दीघरकालीन आवासको आवशयकता भएका र िवशष अवसथामा उनीह�का सामािजक तथा िच�कतसक�य आवशयकताह� (य�द लाग �न भए) ल गदार उनीह�को आवासको समसया समाधान गन� अनय माधयम नभएका, �ि�ह�लाई सहायता �दान गनर हो। उनीह�को समबनध िवचछदको म�ामा अदालतको िनणरय प�खररहदा SWD ल CT को �पमा PRH इकाइमा असथायी आवास उपलबध गराउन HD लाई िसफा�रस गछ। समबनध िवचछदको कायरवाही परा भएर उनीह�ल PRH का लािग आवदन गनर योगय भएपिछ उनीह�ल CT लाई सामानय �करायदारीमा �पानतरण गनरको लािग िनवदन �दन सकछन।
CT CR अनतगरतको एक िवशष योजना हो, �ाहकल मािथ CR का लािग सचीब� योगयताका मापदणड परा गनरपछ र िन� अवसथाह� पिन परा गनरपछ -
1. समबनध िबचछद समबनधी कायरवाहीको प�रणाम प�खररहदा पितसग न एक इकाइमा िनरनतर बसोवास ग�ररहदा अनावशयक क�ठनाइ सामना ग�ररहको;
2. अदालतमा िव�सनीय आवदन दायर ग�रएको छ, वा समबनधिवचछद समबनधी कायरवाहीको लािग काननी सहायताको अनदान �ा� भएको छ;
3. ब�ा (ह�) को हरचाह गन� िजममवारी बहन ग�ररहको, य�द लाग �न भए Note 3, र �शोधन इकाइको रायमा, ब�ा (ह�) को हरचाह गनरको लािग सबभनदा उपय� पकष मािनएको; र
4. य�द कसमा ब�ाको हरचाहको िवषय पिन समावश छ भनNote 3, CT को लाभ�ाहील समबनध िवचछद समबनधी िनणरय सगसग बालब�ा रा� पाउन साथसाथ हरचाह र िनयन�ण (य�द लाग �न भए) को अिधकार �ा� नगरको खणडमा CT समा� �न र PRH HD लाई �फतार गन� कराको वचन �दनपन�छ।ee.
समबनध िवचछद समबनधी आदशसगसग समबनध िवचछदको सनवाइ समा� भएपिछ, HD ल समबनध िवचछद समबनधी आदशसगसग समबनध िवचछदको सनवाइ समा� भएपिछ, HD ल स�ालन गन �
र
र र
रर
Note 3 मापदणड 3 र 4 कन सनतान नभएका घरल �हसा पीिडतको लािग लाग �न छन। ववािहक घर छोडदा आि�त बालब�ा(ह�) िलएर आउन घरल �हसाबाट पीिडतह�का लािग मापदणड 3 पिन लाग �न छन।
(य�द लाग �न भए) गनर पाउन अिधकार �ा� गन� लगायत अनय मापदणड परा गनर सकको खणडमा लाभ�ाहील CT लाई सामानय �करायदारीमा �पानतरण गनर सकछन न Note 4
व� घरजगगा मािलक – भाडावालह�का लािग अन�ही योजना
Tजीणर िनजी भवनह�मा बसोवास ग�ररहका व� घरजगगा मािलक-भाडावालह� (EPOs) ल जीणर िनजी भवनह�मा बसोवास ग�ररहका व� घरजगगा मािलक-भाडावालह� (EPOs) ल भो�परका समसयाह�लाई समाधान गनर CR अनतगरत व� घरजगगा मािलक – भाडावालह�का लािग अन�ही योजना सथापना ग�रएको छ। हङकङ मा आफनो घरायसी समपि� (घर) को सवािमतव �न न�न मापदणडलाई असथायी �पमा छट �दइनछ र योगय EPO ह� सङ�मणकालीन �वसथा अनसार अनमितप�को आधारमा PRH मा सन�छन। य�द समबिनधत व� घरजगगा बची / �वसथापन गरी सो समबनधी औपचा�रकता परा गरर पिन PRH को लािग योगय �न आएमा उहाल सामानय PRH �कयदारीमा �पानतरण गनरको लािग आवदन �दन स��नछ।व� घरजगगा मािलक–भाडावालह�का लािग अन�ही योजना CR अनतगरत एक िवशष योजना भएको �नाल �ाहक र िसफा�रसमा सिममिलत प�रवारका सदसयह�ल मािथ सचीकत CR का मापदणडह�िभ� पनरपन� �नछ र DPT मापदणडमा असथायी छट पाउनको लािग िन� मापदणडह� पिन परा गनरपछ –1. �ाहक र िसफा�रसमा सल� प�रवारका सदसय(ह�) 60 वषर वा तयसभनदा बढी उमरको �न�नछ;
2. �ाहक र उहाका प�रवारका सदसय(ह�) (य�द लाग �न भए) 10 वषर वा तयोभनदा बढी समयसमम समबिनधत घरजगगाको सवािमतव िलनभएको छ वा तयहा बसोवास गनरभएको छ; र
3. समबिनधत घर िलफट सवा िबना �हडर जान स� तललामा रहको छ।
र
CR िसफा�रस अनरोध गन� माधयमह�योगय �ि� वा प�रवारल सोधपछका लािग SWD का एक�कत प�रवार सवा कन� / एक�कत सवा कन�, पनसथारपना सवा इकाइ, िच�कतसक�य सामािजक सवा इकाइ, सामािजक सरकषा कष�गत इकाइ, आ�द र इजाजत�ा� गर-सरकारी ससथा (NGO) ह�लाई समपक रा� स��नछ।
सोधपछ भइसकपिछ समािजक कायरकतारल �ाहकको प�रिसथितको बारमा �ारिमभक जाच गन�छन। य�द �ाहकल योगयता मापदणड परा गन�जसतो दिखयो भन समािजक कायरकतारल �ाहक, उहाका प�रवारका सदसय(ह�), सहयोगी कमरचारी तथा अनय समबिनधत पकषह�सग अनतवारतार, भटघाट, िवषयगत परामषर, आ�द लगायत समपकको माधयमबाट िवसतत सामािजक अनसनधान र पशागत मलयाङकन गन�छन।
र
र
Note 4 िजी आवासीय समपि�को सय� सवािमतव वा उनको समबनध िवचछद ग�रसकका �ीमान/�ीमतीिसत गह सवािमतव योजना/�करायदार ख�रद योजना अनतगरत फलयाटको सवािमतव �न �ाहक लािग SWD िसफा�रसमा HD ल समपि�मा उनीह�को सवािमतव आउनको लािग अदालतको आदश पखरन समयसममको लािग CT �दान गनर DPT मापदणडमा असथायी छट �दन िवषयमा िवशष धयान �दनछ।
