999004 01 15 MPS brosh (SP) DK160121motto.dk/wp-content/uploads/2016/01/PM_2016.pdf · 2016. 7....

999004_01_15_MPS_brosh_(SP)_DK160121.indd 1999004_01_15_MPS_brosh_(SP)_DK160121.indd 1 1/21/2016 9:32:27 AM1/21/2016 9:32:27 AM

2

Kreativer Spaß für die Kleinen!In dieser Kollektion für kleine Mädchen ab 3 Jahren dreht sich alles um die süße Prinzessin Mimi und ihre vielen wunderhübschen Kleider! Zusammen mit ihrer besten Freundin Lissy, dem niedlichen Häschen Nelly und der frechen Ente Ella sorgt die kleine Prinzessin für altersgerechten Kreativspaß in der jungen Zielgruppe.

Ob Malbuch mit Stickern, Stylingspaß mit zauberhaften Kleidchen zum Ausschneiden und Aufkleben oder Rubbelbüchlein zum Entdecken – die Produkte der Kollektion sind auf die Bedürfnisse und Fähigkeiten der Kleinsten perfekt zuge schnitten. Spiel-, Mal- und Bastelspaß sind garantiert, denn die Kreativ produkte werden noch durch viele schöne Stifte ergänzt.

Eine Taschenserie und Plüsch in verschiedenen Ausführungen runden das Programm ab.

– die Serie, die kleine Prinzessinnen ihre Kreativität entdecken lässt!

Creative fun for the little ones!This collection for little girls aged 3 years and older revolves around sweet little Princess Mimi and her lovely dresses. Together with her best friend Lissy, the cute little rabbit Nelly, and Ella the cheeky duck, the little princess provides plenty of creative fun especially designed for this young target group.

Colouring book with stickers, styling fun with wonderful dresses to cut out and stick on, or a scratch book – the products in this collection are perfectly tailored to the needs and abilities of small children so that they are guaranteed to have lots of fun playing, colouring in and doing craft. The creative products are supplemented by matching accessories, such as a variety of pens and pencils.

A range of bags and soft toys in various versions and sizes round off the programme.

– the range that allows little princesses to discover their creativity!

Creatief plezier voor de kleintjes!In deze collectie voor kleine meisjes vanaf 3 jaar draait alles om het schattige prinsesje Mimi en haar vele schitterende jurken! Samen met haar beste vriendin Lissy, de snoezige haas Nelly en de brutale eend Ella zorgt het kleine prinsesje voor leeftijdsgericht creatief plezier voor deze jonge doelgroep.

Het kleurboek met stickers, stylingplezier met betoverende jurkjes die je kunt uitknippen en opplakken en het krasboekje waarin je van alles kunt ontdekken – de artikelen uit deze collectie zijn perfect aangepast aan de behoefte en de vaardigheden van de kleintjes. Hierdoor zijn speel-, kleuren knutselplezier gegarandeerd. De creatieve artikelen bevatten begrijpbare knutseluitleg en verschillende potloden.

Een tassenserie en knuffels in verschillende uitvoeringen maken het programma compleet.

– de serie die de creativiteit van kleine prinsesjes verder ontwikkelt!


3

Le plaisir créatif pour les petits !Cette collection plonge les petites fi lles à partir de 3 ans dans l’univers de la belle Princesse Mimi avec tous ses déguisements adorables ! Avec sa meilleure amie Lissy, le mignon lapin Nelly et le canard coquin Ella, la petite princesse fera le plaisir créatif de tous les petits.

Albums de coloriage avec stickers, plaisir du stylisme avec des petits vêtements féeriques à découper et à coller ou petits livres à gratter.Les produits de la collection sont parfaitement adaptés auxbesoins et aux capacités des plus petits pour le plaisir garanti du jeu, du coloriage et du bricolage. À ces produits créatifs s’ajoutent des aides au bricolage adaptées comme divers crayons.

Une série consacrée aux sacs ainsi que différents modèles de peluches complètent la jolie gamme.

– la série qui permet aux petites princesses de découvrir leur créativité !

¡Diversión y creatividad para las más pequeñas!Esta serie para niñas a partir de 3 años se sumerge en el mundo de la coqueta Princesa Mimi y de sus numerosos y preciosísimos vestidos. Junto a su mejor amiga Lissy, el simpático conejito Nelly y la descarada patita Ella, la pequeña princesa suscita la creatividad y la diversión del público más joven adecuando juegos y actividades a su edad.

Todos los productos de esta serie, ya sea el cuaderno de dibujo con pegatinas, el juego de cortar y pegar vestiditos o el librito para descubrir raspando, están perfectamente ideados para responder a las necesidades y aptitudes de las más pequeñas. Así, la diversión jugando, pintando o haciendo manualidades está garantizada. Y a juego con la serie creativa ofrecemos material imprescindible como diferentes tipos de lápices.

Una serie de bolsos y mochilas y animalitos de peluche en diferentes modelos completan el programa.

: ¡La serie para que las pequeñas princesas descubran toda su creatividad!


4

Art. 8428Unit: 12

Studio-MalbuchStudio kleurboekStudio colouring bookCuaderno para colorear estudioAlbum de coloriage studio

Art. 8302Unit: 12

Malbuch „Ballerina“Kleurboek „Ballerina”Colouring book “Ballerina”Cuaderno para colorear “Bailarina”Album de coloriage “Ballerine”

Art. 8309Unit: 18

Malbuch „Malen nach Zahlen“Kleurboek „Kleuren met cijfers”Colouring book “Paint to numbers”Cuaderno para colorear “Pintar por números”Album de coloriage “Dessine selon les chiffres”


5

Art. 8303Unit: 18

Stickerbuch „Home“StickeralbumStickerbookCuaderno de pegatinasLivre stickers

Art. 8307Unit: 18

Malbuch „Überraschung“Kleurboek „Verrassing”Colouring book “Surprise”Cuaderno para colorear “Sorpresa”Album de coloriage “Surprise”

MalbuchKleurboekColouring bookCuaderno para colorearAlbum de coloriage

Malbuch „Bling Bling“KleurboekColouring bookCuaderno para colorearAlbum de coloriage

Art. 8278Unit: 18

Art. 8429Unit: 12


6

Magical Picture Book

Art. 8256Unit: 36

Art. 8257Unit: 24

Malbuch „Stamping Fun“KleurboekColouring bookCuaderno para colorearAlbum de coloriage

Art. 8327Unit: 12

Pocket-Malbuch „Glitter“Pocket kleurboekPocket colouring bookCuaderno para colorear pocketAlbum de coloriage pocket

Stickerworld

Art. 8435Unit: 18


7

Display mit Sound für Bleistifte und RadiererSound only in GermanyDisplay for pencils and erasers

Bleistift, dünn Potloden, dunPencil, thinLápiz, fi noCrayon, fi n

Radierer-SetGumsetEraser setJuego de gomas de borrarSet gommes

Bleistift, dick Potloden, grootPencil, bigLápiz, grandeMaxi crayon

Art. 8297Unit: 1

Art. 8304Unit: 20 (4x 5)

Art. 8305Unit: 24 (2x 12)

Art. 8314Unit: 20

Rätselspaß zum MitnehmenPuzzelplezier om mee te nemenPasatiempos para llevarJeux et devinettes à emporter

SchereSchaarScissorsTijerasCiseaux

Art. 8329Unit: 12 (2x 6)

Art. 8295Unit: 12


8

MalmappeTekenmapDrawing caseCarpeta para colorearTrousse à dessin

Art. 8219Unit: 2

Buntstift-SetKleurpotlodensetColoured pencil setJuego de lápices de coloresSet crayons de couleur

Art. 8298Unit: 18

Fasermaler-SetViltstiftensetFelt pens setJuego de rotuladoresSet feutres

Art. 8270Unit: 18


9

BodenpuzzleVloerpuzzelFloor puzzleRompecabezas de sueloPuzzle

Art. 8326Unit: 4

Radiergummi-SetGumsetEraser setJuego de gomas de borrarSet gommes

Art. 8334Unit: 18

Kindergarten-FreundebuchKleuterschoolvriendenboekLibro de amistad jardín de infancia

Türschild zum BeklebenDeurbord om te beplakkenDoor sign with stickersPlaca de puerta para etiquetarPlaque de porte à coller

Art. 8321Unit: 24

Art. 8434Unit: 12 (2x 6)


10

Art. 8317Unit: 4

Plüsch „Meerschweinchen“Knuffel „Cavia’s”Plush “Guinea pigs”Peluche “Conejillos”Peluche “cochon d’Inde”

Art. 8325Unit: 4

Plüsch in Box „Bonny Pony“Knuffel in box „Bonny Pony”Plush in box “Bonny Pony”Peluche en caja “Bonny Pony”Peluche dans son box “Bonny Pony”

Aufzäumgurte für KinderPaardenspeel tuigje voor kinderenBridle for kidsArneses para niñosHarnais pour enfants

Art. 6797Unit: 4

Plüsch „Nelly“Knuffel „Nelly”Plush “Nelly”Peluche “Nelly”Peluche “Nelly”

Art. 5450Unit: 3


11

BrotdoseBroodtrommelLunch boxFiambreraBoîte à tartines

Art. 6530Unit: 6

Schüttelbecher „Glitter“Dubbel wandige bekerDouble wall tumblerVaso con fl uidoVerre magique

Art. 8328Unit: 6

PortemonnaiePortemonneePursePortamonedasPorte-monnaie

Art. 8399Unit: 6

Utensilo für Rückenlehne im AutoAutostoeltasCar organizer for back of seatOrganizador para posterior del asiento delanteroOrganiseur de dossier de voiture

Art. 8975Unit: 2

Magisches TuchMagische doekMagic clothPañuelo mágicoGant de toilette magique

Art. 6230Unit: 24 (2x 12)


12

UmhängetascheSchoudertasShoulderbagBolsito de bandoleraSac bandolière

Art. 8969Unit: 4

Art. 8970Unit: 2

Rucksack mit verstaubaren FlügelnRugzak met opvouwbare vleugelsDay rucksack with storable wingsMochila con alas plegablesSac à dos avec ailes pliables

Fahrrad-Lenker-TascheFietsstuurtasHandlebar bike bagBolsa para manillar de bicicletaPanier pour guidon de vélo

Art. 5918Unit: 3


13

UmhängetascheSchoudertasShoulderbagBolsito de bandoleraSac bandolière

Art. 8706Unit: 2x 2

HandtäschchenHandtasHandbagBolsa de manoSac à main

Art. 6305Unit: 2x 2

Art. 8736Unit: 2x 2

Mini-RucksackDagrugzakDay rucksackMochilaSac à dos


14

HaarspangenHaarspeldenHair clipsPasadoresBarrettes

Art. 8268Unit: 18 (2x 9)

Perlen-Set fürs HaarHaarsieradensetHair beads setPerlas para el peloSet parure cheveux

Art. 8323Unit: 12

HaarbürsteBorstelHairbrushCepilloBrosse à cheveux

Art. 6042Unit: 12 (3x 4)

Schmuck-SetJuwelensetJewellery setJuego de joyasSet bijoux

Art. 8319Unit: 24 (2x 12)


15

Art. 8301Unit: 8

Perlenbox zum SelberfädelnDoos met kralen om te rijgenBead set DIYPerlas para ensartarBoîte avec perles

Art. 6536Unit: 8 (2x 4)

SchmuckkästchenSieradendoosJewellery boxJoyeroBoîte à bijoux

ArmbandBraceletPulsera

Art. 8392Unit: 12 (2x 6)

Art. 8393Unit: 12 (2x 6)

LipglossBrillo de labiosGloss brillant

Art. 8324Unit: 22 (2x 11)

KetteHalskettingNecklaceCollarCollier


Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.Alle aangegeven prijzen zijn adviesverkoopprijzen.All prices indicated are recommended retail prices.

Todos los precios indicados son precios recomendados de venta al público.Tous les prix indiqués sont des prix recommandés.

www.depesche.comwww.depesche.com

12/2015


999004 01 15 MPS brosh (SP) DK160121motto.dk/wp-content/uploads/2016/01/PM_2016.pdf · 2016. 7....

Documents

Transcript of 999004 01 15 MPS brosh (SP) DK160121motto.dk/wp-content/uploads/2016/01/PM_2016.pdf · 2016. 7....