ЗАМКИ СЕРИЙ 52 И 54 С МОНТАЖНЫМ КЛЮЧОМ И С ФУНКЦИЕЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПЕРЕКОДИРОВКИSERIES 52 AND 54 LOCKS WITH CONSTRUCTION KEY AND AUTOMATIC RECODINGSERIES 52 AND 54 LOCKS WITH CONSTRUCTION KEY SERIES 52 AND 54 LOCKS WITH CONSTRUCTION KEY AND AUTOMATIC RECODINGAND AUTOMATIC RECODING

НОВИНКАNEW

SAFEGUARDING YOUR SECURITY

ЗАМКИ СЕРИЙ 52 И 54 С МОНТАЖНЫМ КЛЮЧОМ И С ФУНКЦИЕЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПЕРЕКОДИРОВКИSERIES 52 AND 54 LOCKS WITH CONSTRUCTION KEY AND AUTOMATIC RECODING

MOTTURA SERRATURE DI SICUREZZA S.p.A.Strada Antica di Francia, 34 - 10157 Sant’Ambrogio (TO)www.mottura.it - e-mail: export@mottura.it Representative +375-29-6225373 +7-916-6025373

Данная инновационная система автоматической перекодировки предусматривает использование ключей 2-х типов (3 монтажных, синих ключа и 5 основных зеленых ключа).Монтажный ключ (синий – открывает защелку и 2 оборота замка) имеет различную кодировку для каждого замка. Тем самым обеспечивается безопасность помещения, в том числе и на время выполнения отделочных и ремонтных работ.При помощи основного ключа (зеленый) осуществляется перекодировка замка, исключающая дальнейшее использование монтажного ключа. При этом не требуется демонтировать дверные панели и декоративные накладки. Для перекодировки замка на комплект основных ключей необходимо полностью (на 4 оборота) закрыть замок основным ключом.

3 МОНТАЖНЫХ КЛЮЧA (СИНИЕ) С РАЗЛИЧНОЙ КОДИРОВКОЙ ДЛЯ КАЖДОГО ЗАМКА – ОТКРЫВАЕТ ЗАЩЕЛКУ И 2 ПЕРВЫХ ОБОРОТА

5 ОСНОВНЫХ КЛЮЧЕЙ (ЗЕЛЕНЫЕ) В ЗАПЕЧАТАННОМ ПАКЕТЕ – ОТКРЫВАЮТ ЗАЩЕЛКУ И 4 ОБОРОТА ЗАМКА. АВТОМАТИЧЕСКИ исключают использование монтажного ключа

The innovative automatic recoding system uses 2 types of keys (3 blue construction keys and 5 green master keys).

The blue construction key is different for each lock (opens only 2 turns + ½ deadbolt), providing security under all circumstances and work phases, even during fi nal work processes (decoration, plants and systems, moving, etc.).

The green master key lets you recode the lock without having to remove any panels or escutcheons, perma-nently disabling the construction key so that it can no longer be used. To do this, just insert the key and turn it for 4 complete turns.

3 BLUE CONSTRUCTION KEYS, DIFFERENT FOR EACH LOCK: OPENS 2 TURNS + DEADLOCK

5 GREEN MASTER KEYS IN SEALED PACK : OPEN 4 TURNS + DEADLOCK, AUTOMATICALLY DISABLING THE CONSTRUCTION KEY

9030

3-35

R/G

B -

07/0

6

патент МОТТУРА

3 МОНТАЖНЫ3 МОНТАЖНЫ3КОДИРОВКОЙ ДЛЯ КАЖДОГО ЗАМКА – ОТКРЫВАЕТ ЗАЩЕЛКУ И 2 ПЕРВЫХ ОБОРОТАОТКРЫВАЕТ ЗАЩЕЛКУ И 2 ПЕРВЫХ ОБОРОТА

3 BLUE CONSTRUCTION KEYS, 3 BLUE CONSTRUCTION KEYS, 3DIFFERENT FOR EACH LOCK: OPENS 2 TURNS + DEADLOCK

ОТКРЫВАЕТ ЗАЩЕЛКУ И 2 ПЕРВЫХ ОБОРОТАКОДИРОВКОЙ ДЛЯ КАЖДОГО ЗАМКА – ОТКРЫВАЕТ ЗАЩЕЛКУ И 2 ПЕРВЫХ ОБОРОТАОТКРЫВАЕТ ЗАЩЕЛКУ И 2 ПЕРВЫХ ОБОРОТА

ЗАПЕЧАТАННОМ ПАКЕТЕ – ОТКРЫВАЮТ ЗАПЕЧАТАННОМ ПАКЕТЕ – ОТКРЫВАЮТ ЗАЩЕЛКУ И 4 ОБОРОТА ЗАМКА. АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАЩЕЛКУ И 4 ОБОРОТА ЗАМКА. АВТОМАТИЧЕСКИ исключают использование монтажного ключа

55 ОСНОВНЫХ КЛЮЧ5 ОСНОВНЫХ КЛЮЧ5ЗАПЕЧАТАННОМ ПАКЕТЕ – ОТКРЫВАЮТ ЗАПЕЧАТАННОМ ПАКЕТЕ – ОТКРЫВАЮТ ЗАПЕЧАТАННОМ ПАКЕТЕ – ОТКРЫВАЮТ ЗАПЕЧАТАННОМ ПАКЕТЕ – ОТКРЫВАЮТ ЗАЩЕЛКУ И 4 ОБОРОТА ЗАМКА. АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАЩЕЛКУ И 4 ОБОРОТА ЗАМКА. АВТОМАТИЧЕСКИ исключают использование монтажного ключа

5 GREEN MASTER KEYS IN SEALED PACK : 5 GREEN MASTER KEYS IN SEALED PACK : 5OPEN 4 TURNS + DEADLOCK,OPEN 4 TURNS + DEADLOCK,ODISABLING THE CONSTRUCTION KEY

исключают использование монтажного ключа5ODISABLING THE CONSTRUCTION KEY

ЗАЩЕЛКУ И 4 ОБОРОТА ЗАМКА. АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАЩЕЛКУ И 4 ОБОРОТА ЗАМКА. АВТОМАТИЧЕСКИ исключают использование монтажного ключаисключают использование монтажного ключаисключают использование монтажного ключаЗАЩЕЛКУ И 4 ОБОРОТА ЗАМКА. АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАЩЕЛКУ И 4 ОБОРОТА ЗАМКА. АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАЩЕЛКУ И 4 ОБОРОТА ЗАМКА. АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАЩЕЛКУ И 4 ОБОРОТА ЗАМКА. АВТОМАТИЧЕСКИ исключают использование монтажного ключаисключают использование монтажного ключаисключают использование монтажного ключаисключают использование монтажного ключаисключают использование монтажного ключаисключают использование монтажного ключаисключают использование монтажного ключаисключают использование монтажного ключаисключают использование монтажного ключа