50Hz SSR M15 M18,5 M22c 60Hz SSR 20HP 25HP 30HP XF EP …

C.C.N : 89270680DATE : OCTOBER 2001

GB PARTS CATALOGUE

F CATALOGUE DE PIÈCES DÉTACHÉES

NL ONDERDELENKATALOGUS

D ERSATZTEILLISTE

P LISTA DE PEÇAS

I LISTA RICAMBI

E LISTA DE REPUESTOS

DK RESERVEDELSKATALOG

S RESERVDELSKATALOG

N RESERVEDELSKATALOG

SF VARAOSALUETTELO

2182000M15/20HP

M22c/30HP

SERIAL No: –>

SERIAL No: –>2225000

M18,5/25HP SERIAL No: –>2202000

50Hz SSR M15 M18,5 M22c60Hz SSR 20HP 25HP 30HP

XF EP HP HXP

CONTENTS

50Hz SSR M15 M18,5 M22c60Hz SSR 20HP 25HP 30HP XF EP HP HXP

Page Description ’T’ No Page Description ’T’ No Page Description ’T’ No

1 Enclosure 39929450

2 Enclosure,

Outdoor Mod 54439922

3 Motor Assembly

50Hz 39929534

4 Motor Assembly

60Hz 39929534

5 Airend Assembly 39919642

6 Cooling System 39929484

7 Cooling System

14Bar 54543087

8 Control Piping 39930128

9 Separation System 39929575

10 Tank Assembly

– 500LTR 39929724

11 Tank Assembly

– 1000LTR 39929765

12 Instrumentation /

Electrical System 39929807

17 Decals and documentation

18 Parts Options

19 Options – High dust filter

20 Recommended Parts

31 Glossary of Not Illustrated Items

33 CCN Index

ABBREVIATIONS & SYMBOLS

–>#### Up to Serial No.####–> From Serial No.#### Contact Ingersoll–Rand

for Serial No.* Not illustrated† OptionNR Not requiredAR As requiredSM Sitemaster/SitepackHA High ambient machineWC Watercooled machineAC Aircooled machineERS Energy recovery systemT.E.F.C. Totally enclosed fan

cooled motor (IP54)O.D.P. Open drip proof (motor)

D GermanyDK DenmarkE SpainF FranceGB Great BritainI ItalyN NorwayNL NetherlandsP PortugalS SwedenSF Finland

General

This manual, which contains anillustrated parts breakdown, hasbeen prepared as an aid inidentifying and ordering parts for themachine. All of the parts, listed in theparts breakdown, are manufacturedwith the same precision as theoriginal equipment.

Ingersoll–Rand Companyservice facilities and parts areavailable worldwide. There areIngersoll–Rand Company BranchOffices and authorised distributorslocated in the principle cities of theUnited States. In Canada, ourcustomers are serviced by theCanadian Ingersoll–RandCompany, Limited. There are alsoIngersoll–Rand Companysubsidiaries and authoriseddistributors located in the principlecities throughout the world.

Description

The illustrated parts breakdownidentifies the various assemblies,sub–assemblies and detailed partswhich make up this machine.

A series of illustrations showeach part clearly and in it’s correctlocation relative to the other parts inthe illustration. Each part in anillustration is referenced with anumber. The number, descriptionand quantity needed per assemblyare listed in numerical order on thefollowing pages.

How to use this parts manual

1. Locate the desired illustration.

2. Locate the part on the illustrationby visual identification and note thereference number.

3. Find the reference number on thetabulated page, along with the PartNumber and Description.

How to order parts

In order that all avoidable errorsbe eliminated when ordering parts,please specify the following:

1. The model number of the unit asshown on the Compressor DataPlate.

2. The serial number of the unit asshown on the Compressor DataPlate.

3. The part number of this manual.

4. The part number, description andquantity needed exactly as listed.

5. The motor data code shown onthe motor data plate.

1 ENCLOSURE


Item ccn Qty. Description Item ccn Qty. Description

1 88152418 1 Gasket

2 39491147 2 Handle

3 92368687 10 Screw

4 39927462 1 Spring

5 39929617 1 Duct

6 39931522 1 Enclosure hingedM15/20HP –>2182500M18.5/25HP –>2202500M22/30HP –>2225500

6 54430772 1 Enclosure hingedM15/20HP 2182501–>M18.5/25HP 2202501–>M22/30HP 2225501–>

7 39931530 1 Duct

8 39931605 1 Panel

9 88152392 2 Hinge

10 96737598 8 Screw

2ENCLOSURE


OUTDOOR MOD


1 39929617 1 Box

2 54430772 1 Enclosure hinged

3 39931530 1 Duct

4 88152418 1 Gasket

5 39117312 1 Gasket

6 88152418 1 Gasket

7 39491147 2 Handle

8 88152392 2 Hinge

9 54411038 1 Louvre

10 54451349 1 Louvre

11 92368687 10 Screw

12 96737598 8 Screw

13 35300771 2 Screw

14 39927462 1 Spring

15 54380654 1 Box

16 54487277 1 Cover

17 54487269 1 Cover

3 MOTOR ASSEMBLY 50Hz



1 89295653 1 Belt, driveML15, MM15

89295661 1 Belt, driveMH15

89295679 1 Belt, driveML18.5

89295687 1 Belt, driveMM18.5, MH18.5

89265060 1 Belt, driveML22c, MM22c

54397955 1 Belt, driveMH22c

2 89264550 1 MotorM15 400V

89264857 1 MotorM15 220V

89264493 1 MotorM18.5 400V

89264568 1 MotorM18.5 220V

89264501 1 MotorM22c 400V

89264576 1 MotorM22c 220V

3 92398627 1 Screw

4 92473586 8 Screw

5 39927249 1 Retainer

6 39923552 1 PulleyML15

39924295 1 PulleyMM15

39924311 1 PulleyMH15

39924311 1 PulleyMXU15

39924436 1 PulleyML18.5

39924451 1 PulleyMM18.5

89224125 1 PulleyMH18.5

39924311 1 PulleyMXU18.5

89224117 1 PulleyML22c

89308589 1 PulleyMM22c

89224141 1 PulleyMH22c

7 39916150 1 Support

8 39923271 1 PulleyM15

54612320 1 PulleyMXU15

39923289 1 PulleyM18.5

39923271 1 PulleyMXU18.5

39923297 1 PulleyM22c

9 89296008 1 Bush

4MOTOR ASSEMBLY 60Hz



1 39333430 1 Belt, drive20HP

39333448 1 Belt, drive25HP 30HP

2 39332465 1 Motor20HP 380V

39332424 1 Motor20HP 440V

39332531 1 Motor25HP 380V

39332507 1 Motor25HP 440V

39332606 1 Motor30HP 380V

39332564 1 Motor30HP 440V

3 92398627 1 Screw

4 92473586 8 Screw

5 39927249 1 Retainer

6 39923552 1 PulleyXF20

39924303 1 PulleyEP20

39924329 1 PulleyHP20

89224125 1 PulleyHXP20

39923552 1 PulleyXF25

39923503 1 PulleyEP25

39924311 1 PulleyHP25

39924329 1 PulleyHXP25

39923560 1 PulleyXF30

39923552 1 PulleyEP30

39924295 1 PulleyHP30

7 39916150 1 Support

8 39923222 1 Pulley20HP

54612833 1 Pulley20HXP

39923248 1 Pulley25HP

54612841 1 Pulley25HXP

39923263 1 Pulley30HP

9 95222683 1 Bush

5 AIREND ASSEMBLY



1 –

2 92799386 1 Elbow

3 92304666 6 Washer

4 35295799 2 Clamp

5 92740950 1 Filter

6 39416128 1 Switch

7 39441944 1 Element

* 93174688 1 Washer, sealing

8 89292304 1 Conduit

9 39496591 1 Gasket

10 39840418 1 Valve

* 42385948 1 Kit,service

11 39895230 1 Airend

* 89226708 1 Airend (exchange)

* 89225569 1 KIT–AIREND OVERHAUL

* 89225528 1 KIT – SHAFT SEAL

12 39923636 1 SupportM15 –>2182500M18.5 –>2202500M22C –>2225500

12 54455735 1 SupportM15 2182501–>M18.5 2202501–>M22C 2225501–>

13 39925268 1 Spring

14 39930938 1 Link

15 39923792 2 Mount

15a 39924220 2 Bush

16 89210314 2 Bolt

17 89264782 1 Indicator (clear)

18 89265300 1 Filter

18a 89295976 1 Element

19 89295935 1 Elbow

20 95928230 1 Plug

21 35279876 1 Elbow

22 –

23 92537927 1 Coupling

24 92899426 1 Elbow

25 89296032 1 Orifice

26 92981794 2 Elbow

27 90141078 6 Screw

28 96738364 4 Screw

29 96738372 1 Screw

30 96738380 3 Screw

31 89268015 1 Indicator

6COOLING SYSTEM



1 39931977 1 BaseM15 –>2182500M18.5 –>2202500M22C –>2225500

1 54427331 1 BaseM15 2182501–>M18.5 2202501–>M22C 2225501–>

2 96738307 1 Bolt

3 89268841 1 BoxM15 –>2182500M18.5 –>2202500M22C –>2225500

3 54380654 1 BoxM15 2182501–>M18.5 2202501–>M22C 2225501–>

4 95984548 1 Cap

5 95938148 1 Connector

6 39922562 1 Cooler

7 35294750 1 Elbow

8 89264535 1 FanM15 –>2182500M18.5 –>2202500M22C –>2225500

8 54480355 1 FanM15 2182501–>M18.5 2202501–>M22C 2225501–>

9 89264527 1 Fan

10 89296040 2 Hinge

11 92304500 4 Nut

12 89268742 1 PanelM15 –>2182500M18.5 –>2202500M22C –>2225500

12 54487277 1 Panel, HorizontalM15 2182501–>M18.5 2202501–>M22C 2225501–>

12A 54487269 1 Panel, VerticalM15 2182501–>M18.5 2202501–>M22C 2225501–>

13 89294540 1 Plate

14 92184811 8 Screw

15 92398122 4 Screw

16 92368687 50 Screw

17 95941381 1 Tee

18 89268718 1 BaffleM15 –>2182500M18.5 –>2202500M22C –>2225500

18 54455704 1 BaffleM15 2182501–>M18.5 2202501–>M22C 2225501–>

19 95929071 1 Washer

20 95942769 4 Washer

*21 54378559 1 LouvreM15 2182501–>M18.5 2202501–>M22C 2225501–>

7 14 bar COOLING SYSTEM



1 54533518 1 Cooler

2 89264527 2 Fan

3 89296040 2 Hinge

4 54415948 1 Louvre

5 92304500 4 Nut

6 54533492 1 Panel

7 89294540 1 Plate

8 89295893 1 Plate

9 92184811 8 Screw

10 92398122 4 Screw

11 92368687 50 Screw

12 54533526 1 Tube

13 54619127 1 Valve

14 54533484 1 Panel

15 95942769 4 Washer

16 54576574 1 Pipe

17 39929682 1 Gauge

18 39931365 1 Bracket

19 39111471 2 Screw

8CONTROL PIPING



1 92093244 2 Screw

2 92490358 1 Tube6mm

3 92721851 1 Tube12mm

4 89282951 1 Tee

5 92902733 3 Elbow

6 92799386 3 Elbow


8 92902741 1 Elbow

9 92794270 1 Elbow

10 92093244 4 Screw

11 92794262 1 Tee

12 89265086 1 Valve3SV

* 89226690 Kit,service

13 92490358 1 Tube8mm

14 89245187 1 Valve1SV

* 89225536 Kit,service

15 89268536 1 Indicator

16 89295885 1 Bracket

17 89268858 1 Bracket

18 96714340 2 Screw

19 89268874 1 Pipe

9 SEPARATION SYSTEM



1 89264485 1 Adaptor

2 95938106 1 Adaptor

3 92274752 1 Clamp


5 88153218 1 Valve, drain

6 89209217 2 Elbow

7 93488450 1 Elbow

8 89264774 1 Element

9 88142617 1 Hose

10 39927033 1 Hose

11 39927041 1 Hose

12 89265128 1 Hose

13 89295943 1 Hose

14 39923214 1 Mount

15 54378542 1 Orifice

16 35579630 1 Plug

* 35279942 1 Seal

17 35300771 1 Screw

18 92182138 4 Screw

19 89268817 1 Tank

20 92877844 1 Tee

21 39796594 1 Tube

22 89244362 1 Tube

23 89268833 1 Tube

24 89308217 1 Valve

25 89264543 1 Valve

* 89227912 1 Kit,service

10TANK ASSEMBLY – 500LTR



1 93179661 1 Valve

2 –

3 –

4 –

5 –

6 –


8 89296065 1 Hose

9 –

10 92957604 1 Valve

11 88151675 1 Tank

12 –

13 92480946 1 Elbow

14 96737580 4 Screw

15 92255934 1 Nipple

16 89243802 1 Bush, reducing


18 92258706 1 Valve, drain

11 TANK ASSEMBLY – 1000LTR



1 93179661 1 Valve

2 – 1 Tube

3 – 1 Elbow

4 – 1 Elbow

5 – 1 Tee

6 – 1 Tube


8 89296065 1 Hose

9 –

10 92957604 1 ValveM15 –>2182500M18.5 –>2202500M22C –>2225500

10 54426580 1 ValveM15 2182501–>M18.5 2202501–>M22C 2225501–>

11 89268825 1 Tank

12 –

13 92480946 1 Elbow

14 96737580 4 Screw

15 92255934 1 Nipple



18 92258706 1 Valve, drain

12INSTRUMENTATION AND ELECTRICAL SYSTEM



1 39128533 2 Nut

2 93524379 6 Gland, cable

3 39198809 2 Screw

4 89265235 1 Pushbutton, green

5 89265243 1 Pushbutton, red

6 92887668 1 Bush

7 89295869 1 ConduitMotor

8 89292304 1 ConduitHAT

9 89265227 1 Switch

10 92926021 1 Switch

11 89268544 1 Plug

12 92722990 13 Screw

13 54370747 1 Box

14 89245948 1 Hourmeter

15 89264790 1 Gauge

16 89265250 1 Indicator (Green)

17 89265268 1 Indicator (clear)

18 89265276 1 Indicator (Red)

19 89268684 1 DecalElectro pneumatic

†* 89268411 DecalController, INTELLISYS

20 93492742 1 Gauge

21 96737564 6 Nut

†* 92948884 Controller, INTELLISYS

13 INSTRUMENTATION AND ELECTRICAL SYSTEM


ELECTRO PNEUMATIC220V50


1 89295901 1 Backplate

2 88151014 2 ContactorM15 KM1, KM2

88151030 2 ContactorM18.5 KM1, KM2

88151055 2 ContactorM22c KM1, KM2

3 88147277 3 Block, auxilliary contact N/O

4 88150990 1 ContactorM15 KM3

88151014 1 ContactorM18.5/M22c KM3

5 93469625 17 Block, terminal

6 93469633 4 Terminal, earth

7 93512796 3 Trunking

8 89245617 1 TransformerT1

9 88152319 4 Relay

10 54405360 1 Circuit breaker

MCB1


MCB2

12 93574150 4 Base, relay mounting

13 92876887 3 Holder, fuse

14 93188225 3 FuseFF1–3

15 89245468 3 Terminals, mainsM15

92528017 3 Terminals, mainsM18.5

92523414 3 Terminals, mainsM22c


17 88281142 1 Relay, thermal overloadMotor M15/20HP 220V50

88281142 1 Relay, thermal overloadMotor M18.5/25HP 220V50

89247779 1 Relay, thermal overloadMotor M22c/30HP 220V50

18 54384490 1 Timer Star/Delta

19 54384482 1 TimerRun on

20 54384474 1 TimerDelay stop



INTELLISYS OPTION220V



2 88151014 2 ContactorM15 KM1, KM2

88151030 2 ContactorM18.5 KM1, KM2







7 93512796 3 Trunking




MCB3


MCB2


MCB1

13 92876887 3 Holder, fuse

14 93188225 3 FuseFF1–3


92528017 3 Terminals, mainsM18.5

92523414 3 Terminals, mainsM18.5/M22c


17 88281142 1 Relay, thermal overloadMotor M15

88281142 1 Relay, thermal overloadMotor M18.5

89247779 1 Relay, thermal overloadMotor M22c

18 93188282 3 Suppressor, contactor

*19 88116058 1 Resistor

15 INSTRUMENTATION AND ELECTRICAL SYSTEM


ELECTRO PNEUMATIC400V50 380V60



2 88150990 2 ContactorM15/M18.5 KM1, KM2







7 93512796 3 Trunking


9 93486470 4 Relay


MCB1


MCB2

12 92876861 4 Base, relay mounting

13 92876887 3 Holder, fuse

14 92819143 3 FuseFF1–3




17 88151808 1 Relay, thermal overloadMotor M15/20HP 380V60

88154034 1 Relay, thermal overloadMotor M18.5/25HP 380V60

88154042 1 Relay, thermal overloadMotor M22c/30HP 380V60

18 54384490 1 Timer Star/Delta

19 54384482 1 TimerRun on

20 54384474 1 TimerDelay stop



INTELLISYS OPTION400V



2 88150990 2 ContactorM15/M18.5 KM1, KM2







7 93512796 3 Trunking




MCB3


MCB2


MCB1

13 92876887 3 Holder, fuse

14 92819143 3 FuseFF1–3




17 88151808 1 Relay, thermal overloadMotor M15

88154034 1 Relay, thermal overloadMotor M18.5

88154042 1 Relay, thermal overloadMotor M22c

18 93188282 3 Suppressor, contactor

*19 88116058 1 Resistor

17 DECALS AND DOCUMENTATION



*1–2 89270664 1 Manual, Operation and Maintenance, with parts catalogue

*1 89270672 1 Manual, Operation and Maintenance

*2 89270680 1 Manual, Parts catalogue

*3 92861509 1 Holder, manual

*4 92890037 5 Fastener

* 89244487 1 KIT – DECALSSymbols

18PARTS OPTIONS



1 89308647 1 KIT – HIGH DUST FILTER

2 89296081 1 KIT – MODULATION, ELECTROPNEUMATIC

3 89296073 1 KIT – MODULATION, INTELLISYS

4 89308605 1 KIT – PORO ELECTRO–PNEUMATIC

5 92985167 1 KIT – PORO INTELLISYS

6 92980929 1 KIT–INTERFACE SEQUENCE, INTELLISYS

19 OPTIONS – HIGH DUST FILTER



1 35393685 1 Element

2 36897999 1 Filter

3 39304332 3 Clamp

4 39852215 1 Hose

5 54362447 1 Coupling

6 54398243 1 Bracket

7 89295935 1 Elbow

8 92101112 2 Screw

20RECOMMENDED PARTS



1 89226708 1 Airend (exchange)

2 89225569 1 KIT–AIREND OVERHAUL

3 89225528 1 KIT – AIREND SHAFT SEAL

4 39925375 1 Tool, seal installation

5 42385948 1 KIT – INLET VALVE

6 89226690 1 Kit – blowdown solenoid valveoverhaul

7 89225536 1 Kit, solenoid valve

8 89227912 1 Kit, minimum pressure valve

9 92948884 1 Controller, INTELLISYS

10 89225551 1 Kit, ’O’ Ring

1–2 89225577 1 KIT – THERMOSTATICVALVE

1 39441944 1 Element, thermostatic valve

2 93174688 1 Washer, sealing

1–2 89228274 1 KIT – SERVICER1

1 89295976 1 Element, air filter

2 92740950 1 Filter Ultracoolant

1–4 89228282 KIT – SERVICER2



3 89264774 1 Element, separator

4 88176367 1 KIT – SAMPLE, ULTRACHECK

1–11 89228290 1 KIT – SERVICER3



3 89264774 1 Element, separator

4 42385948 1 KIT – INLET VALVE

5 89226690 1 Kit – blowdown solenoid valveoverhaul

6 89227912 1 Kit, minimum pressure valve

7 39925268 1 Spring, gas

8 35279942 1 Plug/‘O’ Ring

9 92692284 2x5l Ultracoolant



1 92837095 1l Ultracoolant




1 1 Sample bottle

1–2 88168265 1 KIT – PUMP ULTRACHECK

1 1 Pump

2 4 Sample bottles

1 88168273 1 KIT – REFILL ULTRACHECK

1 10 Sample bottles

1 88176383 1 PUMP ULTRACHECK

1 1 Pump

1 88168893 1 TUBE ULTRACHECK

1 10 Tube1m

1 89228456 1 KIT – PRESSURE CONVERSION(ML15)

1 89228464 1 KIT – PRESSURE CONVERSION(MM15)

1 89228472 1 KIT – PRESSURE CONVERSION(MH15)

1 89228498 1 KIT – PRESSURE CONVERSION(ML18,5)

1 89228506 1 KIT – PRESSURE CONVERSION(MM18,5)

1 89227953 1 KIT – PRESSURE CONVERSION(MH18,5)

1 89227979 1 KIT – PRESSURE CONVERSION(ML22c)

1 89227987 1 KIT – PRESSURE CONVERSION(MM22c)

1 89227995 1 KIT – PRESSURE CONVERSION(MH22c)

21 PIÈCES RECOMMANDEES



1 89226708 1 Airend échange standard

2 89225569 1 KIT – AIREND

3 89225528 1 KIT – JOINT D’ARBRE–SORTIE D’AIR

4 39925375 1 Outil, installation du joint

5 42385948 1 KIT–CLAPET D’ADMISSION

6 89226690 1 Kit – electrovanne de mise a vide

7 89225536 1 Kit, electro vanne

8 89227912 1 Kit – vanne pression minimum

9 92948884 1 Microprocesseur INTELLISYS

10 89225551 1 Kit – O–Ring

1–2 89225577 1 KIT – VANNETHERMOSTATIQUE

1 39441944 1 Element thermostatique

2 93174688 1 Rondelle, étanchéité

1–2 89228274 1 KIT – ENTRETIENR1

1 89295976 1 Elément, filtre à air

2 92740950 1 Filtre a coolant

1–4 89228282 KIT – ENTRETIENR2



3 89264774 1 Elément séparateur

4 88176367 1 KIT–ECHANTILLON ULTRACHECK

1–11 89228290 1 KIT – ENTRETIENR3



3 89264774 1 Elément séparateur

4 42385948 1 KIT–CLAPET D’ADMISSION

5 89226690 1 Kit – electrovanne de mise a vide

6 89227912 1 Kit – vanne pression minimum

7 39925268 1 Amortisseurs, à gaz

8 35279942 1 Bouchon/Joint torique








1 1 Bouteille d’échantillonnage

1–2 88168265 1 KIT – POMPE ULTRACHECK

1 1 Pompe

2 4 Bouteilles d’échantillonnage

1 88168273 1 KIT–REMPLISSAGE ULTRACHECK

1 10 Bouteilles d’échantillonnage

1 88176383 1 POMPE ULTRACHECK

1 1 Pompe

1 88168893 1 TUBE ULTRACHECK

1 10 Tube1m

1 89228456 1 KIT – CONVERSION DE PRESSION(ML15)

1 89228464 1 KIT – CONVERSION DE PRESSION(MM15)

1 89228472 1 KIT – CONVERSION DE PRESSION(MH15)

1 89228498 1 KIT – CONVERSION DE PRESSION(ML18,5)

1 89228506 1 KIT – CONVERSION DE PRESSION(MM18,5)

1 89227953 1 KIT – CONVERSION DE PRESSION(MH18,5)

1 89227979 1 KIT – CONVERSION DE PRESSION(ML22c)

1 89227987 1 KIT – CONVERSION DE PRESSION(MM22c)

1 89227995 1 KIT – CONVERSION DE PRESSION(MH22c)

22AANBEVOLEN ONDERDELEN



1 89226708 1 Reserve schroefgedeelte

2 89225569 1 KIT – VOOR AIRENDREVISIE

3 89225528 1 KIT – VOOR AIRENDAS KEERING

4 39925375 1 Gereedschap voor montagevan afdichting

5 42385948 1 PAKKET– INLAATKLEP

6 89226690 1 Kit – afblaas magneetklep revicie

7 89225536 1 Kit, magneetklep

8 89227912 1 Kit – minimumdrukklep

9 92948884 1 INTELLISYS Controller

10 89225551 1 Kit – ‘O’Ring

1–2 89225577 1 KIT – THERMOSTATISCHEREGELKLEP

1 39441944 1 Thermostaat

2 93174688 1 Afdichtingring

1–2 89228274 1 KIT – SERVICER1

1 89295976 1 Luchtfilter element

2 92740950 1 Filter, coolant

1–4 89228282 KIT – SERVICER2



3 89264774 1 Afscheider element

4 88176367 1 MONSTERPAKKET – ULTRACHECK

1–11 89228290 1 KIT – SERVICER3



3 89264774 1 Afscheider element

4 42385948 1 PAKKET– INLAATKLEP

5 89226690 1 Kit – afblaas magneetklep revicie

6 89227912 1 Kit – minimumdrukklep

7 39925268 1 Gasveer

8 35279942 1 Plug‘O’Ring








1 1 Monsterflesje

1–2 88168265 1 POMPPAKKET ULTRACHECK

1 1 Pomp

2 4 Monsterflesjes

1 88168273 1 NAVULPAKKET ULTRACHECK

1 10 Monsterflesjes

1 88176383 1 POMP ULTRACHECK

1 1 Pomp

1 88168893 1 SLANG ULTRACHECK

1 10 Leiding1m

1 89228456 1 OMBOUWPAKKET DRUKBEREIK(ML15)

1 89228464 1 OMBOUWPAKKET DRUKBEREIK(MM15)

1 89228472 1 OMBOUWPAKKET DRUKBEREIK(MH15)

1 89228498 1 OMBOUWPAKKET DRUKBEREIK(ML18,5)

1 89228506 1 OMBOUWPAKKET DRUKBEREIK(MM18,5)

1 89227953 1 OMBOUWPAKKET DRUKBEREIK(MH18,5)

1 89227979 1 OMBOUWPAKKET DRUKBEREIK(ML22c)

1 89227987 1 OMBOUWPAKKET DRUKBEREIK(MM22c)

1 89227995 1 OMBOUWPAKKET DRUKBEREIK(MH22c)

23 EMPFOHLENE ERSATZTEILE



1 89226708 1 Austausch–Verdichterblock

2 89225569 1 REPARATURSATZ, VERDICHTERBLOCK

3 89225528 1 REPARATURSATZ, WELLENDICHTUNG

4 39925375 1 Werkzeug,Dichtungsmontage

5 42385948 1 KIT – EINLASSVENTIL

6 89226690 1 Rep.–satz, abblaseventil überholing/reparatur

7 89225536 1 Rep.–Satz, Magnetventil

8 89227912 1 Reparatursatz, Mindest– druckhalteventil

9 92948884 1 INTELLISYS – Kontrolleinheit

10 89225551 1 O–Ring–Satz

1–2 89225577 1 REP.–SATZ, THERMOSTATVENTIL

1 39441944 1 Thermostateinsatz

2 93174688 1 Dichtungsscheibe

1–2 89228274 1 WARTUNGSATZR1

1 89295976 1 Luftfilterelement

2 92740950 1 Kühlmittelfilterelement

1–4 89228282 WARTUNGSATZR2



3 89264774 1 Abscheiderselement

4 88176367 1 KIT – PROBE, ULTRACHECK

1–11 89228290 1 WARTUNGSATZR3



3 89264774 1 Abscheiderselement

4 42385948 1 KIT – EINLASSVENTIL

5 89226690 1 Rep.–satz, abblaseventil überholing/reparatur

6 89227912 1 Reparatursatz, Mindest– druckhalteventil

7 39925268 1 Gasfeder

8 35279942 1 Stopfen/O’Ring








1 1 Probeflasche

1–2 88168265 1 KIT – PUMPE – ULTRACHECK

1 1 Pumpe

2 4 Probeflaschen

1 88168273 1 KIT – NACHFÜLLEN, ULTRACHECK

1 10 Probeflaschen

1 88176383 1 PUMPE – ULTRACHECK

1 1 Pumpe

1 88168893 1 ROHR – ULTRACHECK

1 10 Rohr1m

1 89228456 1 KIT – DRUCKUMWANDLUNG

(ML15)


(MM15)


(MH15)


(ML18,5)


(MM18,5)


(MH18,5)


(ML22c)


(MM22c)


(MH22c)

24RECOMENDAÇÃO DE PEÇAS



1 89226708 1 Airend de substituição

2 89225569 1 KIT – CONJUNTO ”AIREND”

3 89225528 1 KIT – RETENTOR VEIOAIREND

4 39925375 1 Ferramenta para instalaçãodo vedante

5 42385948 1 KIT–VÁLVULA DE ENTRADA

6 89226690 1 Kit – reparação da válvula de solenóidede descarga

7 89225536 1 Kit, electroválvula

8 89227912 1 Kit – valvula de pressão minima

9 92948884 1 Controlador INTELLISYS

10 89225551 1 Kit de juntas toricas

1–2 89225577 1 KIT – VÁLVULATERMOSTÁTICA

1 39441944 1 Elemento termostático

2 93174688 1 Anilha de vedação

1–2 89228274 1 KIT DE SERVICER1

1 89295976 1 Elemento de filtro de ar

2 92740950 1 Filtro de coolant

1–4 89228282 KIT DE SERVICER2



3 89264774 1 Elemento, separador

4 88176367 1 KIT–AMOSTRA ULTRACHECK

1–11 89228290 1 KIT DE SERVICER3



3 89264774 1 Elemento, separador

4 42385948 1 KIT–VÁLVULA DE ENTRADA

5 89226690 1 Kit – reparação da válvula de solenóidede descarga

6 89227912 1 Kit – valvula de pressão minima

7 39925268 1 Amortecedor

8 35279942 1 Tomada/‘O’ ring








1 1 Garrafa amostra

1–2 88168265 1 KIT – BOMBA, ULTRACHECK

1 1 Bomba

2 4 Garrafas amostra

1 88168273 1 KIT–ATESTAMENTO ULTRACHECK

1 10 Garrafas amostra

1 88176383 1 BOMBA, ULTRACHECK

1 1 Bomba

1 88168893 1 TUBO, ULTRACHECK

1 10 Tubo1m

1 89228456 1 KIT–CONVERSÃO PRESSÃO

(ML15)


(MM15)


(MH15)


(ML18,5)


(MM18,5)


(MH18,5)


(ML22c)


(MM22c)


(MH22c)

25 PARTI RACCOMANDATE



1 89226708 1 Gruppo viti (sostituzione)

2 89225569 1 KIT – RICONDIZIONAMENTO AIREND

3 89225528 1 KIT – PARAOLIO AIREND

4 39925375 1 Utensile, Installazionetenuta

5 42385948 1 KIT–SERVICE, ECONOMIA

6 89226690 1 Kit – ricondizionamento valvola solenoide

7 89225536 1 Kit, valvola solenoide

8 89227912 1 Kit – valvola di minimapressione

9 92948884 1 Controllo INTELLISYS

10 89225551 1 Kit – O–Ring

1–2 89225577 1 KIT – VALVOLATERMOSTATICA

1 39441944 1 Elemento, valvola termostatico

2 93174688 1 Rondella di tenuta

1–2 89228274 1 KIT – SERVIZIOR1

1 89295976 1 Elemento filtro aria

2 92740950 1 Filtro coolant

1–4 89228282 KIT – SERVIZIOR2



3 89264774 1 Elemento separatore

4 88176367 1 KIT – CAMPIONE ULTRACHECK

1–11 89228290 1 KIT – SERVIZIOR3



3 89264774 1 Elemento separatore

4 42385948 1 KIT–SERVICE, ECONOMIA

5 89226690 1 Kit – ricondizionamento valvola solenoide

6 89227912 1 Kit – valvola di minimapressione

7 39925268 1 Molla a gas

8 35279942 1 Tappo/Tenuta








1 1 Flacone campione

1–2 88168265 1 KIT – POMPA ULTRACHECK

1 1 Pompa

2 4 Flaconi campioni

1 88168273 1 KIT–REFILL, ULTRACHECK

1 10 Flaconi campioni

1 88176383 1 POMPA ULTRACHECK

1 1 Pompa

1 88168893 1 TUBO ULTRACHECK

1 10 Tubo1m

1 89228456 1 KIT–CONVERSIONE

(ML15)


(MM15)


(MH15)


(ML18,5)


(MM18,5)


(MH18,5)


(ML22c)


(MM22c)


(MH22c)

26PIEZAS RECOMENDADAS



1 89226708 1 Airend (Reacondicionado)

2 89225569 1 KIT – AIREND

3 89225528 1 KIT SELLO DE CABEZACOMPRESORA

4 39925375 1 Herramienta, instalaciónde obturadores.

5 42385948 1 KIT–VALVULA DE ADMISION

6 89226690 1 Kit – valvula solenoide de alivio

7 89225536 1 Kit, válvula de solenoide

8 89227912 1 Kit – válvula de preción minima

9 92948884 1 Controlador INTELLISYS

10 89225551 1 Kit de tóricas

1–2 89225577 1 KIT – TERMOVALVULA

1 39441944 1 Termoelemento

2 93174688 1 Arandela de sellado

1–2 89228274 1 KIT DE SERVICIOR1

1 89295976 1 Elemento filtro de aire

2 92740950 1 Filtro de aceite

1–4 89228282 KIT DE SERVICIOR2



3 89264774 1 Elemento separador

4 88176367 1 KIT–MUESTRA ULTRACHECK

1–11 89228290 1 KIT DE SERVICIOR3



3 89264774 1 Elemento separador

4 42385948 1 KIT–VALVULA DE ADMISION

5 89226690 1 Kit – valvula solenoide de alivio

6 89227912 1 Kit – válvula de preción minima

7 39925268 1 Amortiguador del gas

8 35279942 1 Tapón/Junta tórica








1 1 Botella de muestras

1–2 88168265 1 KIT – BOMBA ULTRACHECK

1 1 Bomba

2 4 Botellas de muestras

1 88168273 1 KIT–RELLENO ULTRACHECK

1 10 Botellas de muestras

1 88176383 1 BOMBA ULTRACHECK

1 1 Bomba

1 88168893 1 TUBO ULTRACHECK

1 10 Tubo1m

1 89228456 1 KIT–CONVERSION DE LAPRESSION(ML15)

1 89228464 1 KIT–CONVERSION DE LAPRESSION(MM15)

1 89228472 1 KIT–CONVERSION DE LAPRESSION(MH15)

1 89228498 1 KIT–CONVERSION DE LAPRESSION(ML18,5)

1 89228506 1 KIT–CONVERSION DE LAPRESSION(MM18,5)

1 89227953 1 KIT–CONVERSION DE LAPRESSION(MH18,5)

1 89227979 1 KIT–CONVERSION DE LAPRESSION(ML22c)

1 89227987 1 KIT–CONVERSION DE LAPRESSION(MM22c)

1 89227995 1 KIT–CONVERSION DE LAPRESSION(MH22c)

27 ANBEFALEDE DELE



1 89226708 1 Luftende ombyt.

2 89225569 1 REPARATIONSSÆT –EFTERSYN AF LUFTENDE

3 89225528 1 REPARATIONSSÆT –LUFTENDE AKSEL PAKNING

4 39925375 1 Værktøjpakningsinstallation

5 42385948 1 SÆT – INDGANGSVENTIL

6 89226690 1 Reparationssæt eftersyn af afblæsningsmagnetventil

7 89225536 1 Rep. sæt. magnetventil

8 89227912 1 Kit – trykventil minimum

9 92948884 1 INTELLISYS kontrol

10 89225551 1 Sæt – Pakning/‘O’Ring

1–2 89225577 1 REP. SÆT. TERMOSTATVENTIL

1 39441944 1 Termo element

2 93174688 1 Tætningsskive

1–2 89228274 1 SERVICE – KITR1


2 92740950 1 Filter element

1–4 89228282 SERVICE – KITR2



3 89264774 1 Filter element, separator

4 88176367 1 SÆT – PRØVE ULTRACHECK

1–11 89228290 1 SERVICE – KITR3



3 89264774 1 Filter element, separator

4 42385948 1 SÆT – INDGANGSVENTIL

5 89226690 1 Reparationssæt eftersyn af afblæsningsmagnetventil

6 89227912 1 Kit – trykventil minimum

7 39925268 1 Speederfjeder

8 35279942 1 Prop/O–Ring








1 1 Prøveflaske

1–2 88168265 1 SÆT – PUMPT ULTRACHECK

1 1 Pumpe

2 4 Prøveflasker

1 88168273 1 SÆT – REFILL ULTRACHECK

1 10 Prøveflasker

1 88176383 1 PUMPT ULTRACHECK

1 1 Pumpe

1 88168893 1 CHECKSLANGE, ULTRACHECK

1 10 Slange1m

1 89228456 1 KIT – TRYKKONVERTERING PRESSIONE(ML15)

1 89228464 1 KIT – TRYKKONVERTERING PRESSIONE(MM15)

1 89228472 1 KIT – TRYKKONVERTERING PRESSIONE(MH15)

1 89228498 1 KIT – TRYKKONVERTERING PRESSIONE(ML18,5)

1 89228506 1 KIT – TRYKKONVERTERING PRESSIONE(MM18,5)

1 89227953 1 KIT – TRYKKONVERTERING PRESSIONE(MH18,5)

1 89227979 1 KIT – TRYKKONVERTERING PRESSIONE(ML22c)

1 89227987 1 KIT – TRYKKONVERTERING PRESSIONE(MM22c)

1 89227995 1 KIT – TRYKKONVERTERING PRESSIONE(MH22c)

28RESERVDELS REKOMMENDATIONER



1 89226708 1 Skruvpaket, utbyte

2 89225569 1 RENOVERINGSSATS – SKRUVPAKET

3 89225528 1 AXELTÄTNINGSATS –SKRUVPAKET

4 39925375 1 Monteringsverktyg, tätning

5 42385948 1 SATS – INLOPPSVENTIL

6 89226690 1 Renoveringssats –avblåsningsventil–solenoid

7 89225536 1 Satsmagnetventil

8 89227912 1 Rep.sats minitrycksventil

9 92948884 1 INTELISYS–enhet

10 89225551 1 O–Ring Sats

1–2 89225577 1 SATS TERMOSTATVENTIL

1 39441944 1 Filterinsats, termostatventil

2 93174688 1 Tätningsbricka

1–2 89228274 1 SERVICE SATSR1

1 89295976 1 Luftfilterinsats

2 92740950 1 ULTRACOOLANT filter

1–4 89228282 SERVICE SATSR2



3 89264774 1 Separatorfilterinsats

4 88176367 1 PROVSATS – ECOOLCHECK ULTRACHECK

1–11 89228290 1 SERVICE SATSR3



3 89264774 1 Separatorfilterinsats

4 42385948 1 SATS – INLOPPSVENTIL

5 89226690 1 Renoveringssats –avblåsningsventil–solenoid

6 89227912 1 Rep.sats minitrycksventil

7 39925268 1 Stopp

8 35279942 1 Plugg/O–Ring








1 1 Provflaska

1–2 88168265 1 PUMPSATS – ULTRACHECK

1 1 Pump

2 4 Provflaska

1 88168273 1 PÅFYLLNINGSSATS – ULTRACHECK

1 10 Provflaska

1 88176383 1 PUMP ULTRACHECK

1 1 Pump

1 88168893 1 RÖR ULTRACHECK

1 10 Slang1m

1 89228456 1 SATS – TRYCKOMVANDLING PRESION(ML15)

1 89228464 1 SATS – TRYCKOMVANDLING PRESION(MM15)

1 89228472 1 SATS – TRYCKOMVANDLING PRESION(MH15)

1 89228498 1 SATS – TRYCKOMVANDLING PRESION(ML18,5)

1 89228506 1 SATS – TRYCKOMVANDLING PRESION(MM18,5)

1 89227953 1 SATS – TRYCKOMVANDLING PRESION(MH18,5)

1 89227979 1 SATS – TRYCKOMVANDLING PRESION(ML22c)

1 89227987 1 SATS – TRYCKOMVANDLING PRESION(MM22c)

1 89227995 1 SATS – TRYCKOMVANDLING PRESION(MH22c)

29 ANBEFALTE DELER



1 89226708 1 Skrueenhet byttedel

2 89225569 1 REPARASJONSSETT FOR LUFTENDE

3 89225528 1 SETT – SKRUEENHETAKSELTETNING

4 39925375 1 Verktøy, montering av tetning.

5 42385948 1 SETT–INNTAKSVENTIL

6 89226690 1 Reparasjonssett, overhaling avavblåsnings solenoidventil

7 89225536 1 Sett–magnetventil

8 89227912 1 Sett – minstetrykk ventil

9 92948884 1 INTELLISYS kontroller

10 89225551 1 O–Ring Sett

1–2 89225577 1 SETT – TERMOSTATVENTIL

1 39441944 1 Element, termostat

2 93174688 1 Tetningsskive

1–2 89228274 1 SERVICE – SETTR1

1 89295976 1 Luftfilter

2 92740950 1 filter

1–4 89228282 SERVICE – SETTR2


2 92740950 1 filter

3 89264774 1 Element

4 88176367 1 SETT–PRØVE ULTRACHECK

1–11 89228290 1 SERVICE – SETTR3


2 92740950 1 filter

3 89264774 1 Element

4 42385948 1 SETT–INNTAKSVENTIL

5 89226690 1 Reparasjonssett, overhaling avavblåsnings solenoidventil

6 89227912 1 Sett – minstetrykk ventil

7 39925268 1 Gassfjær

8 35279942 1 Plugg/O–Ring








1 1 Prøveflaske

1–2 88168265 1 SETT–PUMPE ULTRACHECK

1 1 Pumpe

2 4 Prøveflasker

1 88168273 1 SETT–REFILL ULTRACHECK

1 10 Prøveflasker

1 88176383 1 PUMPE ULTRACHECK

1 1 Pumpe

1 88168893 1 RØR, ULTRACHECK

1 10 Slange1m

1 89228456 1 SETT–TRYKKOMDANNING

(ML15)


(MM15)


(MH15)


(ML18,5)


(MM18,5)


(MH18,5)


(ML22c)


(MM22c)


(MH22c)

30VARAOSA–SUOSITUKSET



1 89226708 1 Paineilmapuoli (vaihto–osa)

2 89225569 1 SARJA – PAINEILMAP–UOLEN KORJAUS

3 89225528 1 SARJA – PAINEILMAPUOLENAKSELINTIIVISTE

4 39925375 1 Tiivisteen asennin

5 42385948 1 SARJA – TULOVENTTIILI

6 89226690 1 Sarja–paineenalennuksen magneettiventtiilin peruskorjaus

7 89225536 1 Sarja, magneettiventtiili

8 89227912 1 Sarja, minimipaineventtiili

9 92948884 1 Ohjain, INTELLISYS

10 89225551 1 Sarja, O–rengas

1–2 89225577 1 SARJA – TERMOSTAATTI–VENTTIILI

1 39441944 1 Panos, termostaattiventtiili

2 93174688 1 Aluslevy, tiiviste–

1–2 89228274 1 SARJA – HUOLTOR1

1 89295976 1 Panos, ilmansuodatin

2 92740950 1 Suodatin, Ultracoolant

1–4 89228282 SARJA – HUOLTOR2



3 89264774 1 Panos, erotin

4 88176367 1 SARJA – NÄYTE ULTRACHECK

1–11 89228290 1 SARJA – HUOLTOR3



3 89264774 1 Panos, erotin

4 42385948 1 SARJA – TULOVENTTIILI

5 89226690 1 Sarja–paineenalennuksen magneettiventtiilin peruskorjaus

6 89227912 1 Sarja, minimipaineventtiili

7 39925268 1 Jousi, kaasutoiminen

8 35279942 1 Pistoke/0–rengas








1 1 Näytteenottopullo

1–2 88168265 1 SARJA – PUMPPU, ULTRACHECK

1 1 Pumppu

2 4 Näytteenottopulloja

1 88168273 1 SARJA – UUDELLEEN– TÄYTTÖ ULTRACHECK

1 10 Näytteenottopulloja

1 88176383 1 PUMPPU, ULTRACHECK

1 1 Pumppu

1 88168893 1 PUTKI, ULTRACHECK

1 10 Putki1m

1 89228456 1 SARJA – PAINEENMUUTOS

(ML15)


(MM15)


(MH15)


(ML18,5)


(MM18,5)


(MH18,5)


(ML22c)


(MM22c)


(MH22c)

31 GLOSSARY OF NON–ILLUSTRATED ITEMS


Language Translation Language Translation Language Translation

GBFPIE

NLD

DKSNSF

* Not illustrated* Non illustré* Não ilustrado* Non illustrato* No dibujado* Niet geïllustreerd* Nicht abgebildet* Ikke illustreret* Ej visat* Ikke illustrert* Ei kuvaa

GBFPIE

NLD

DKSNSF

† Option† Option† Opções† Opzionale† Opcion† Extra† Sonder ausstattung† Tilbehør† Tillval† Ekstrautstyr† Lisävaruste

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Holder, manualEtui manuelSuporte, manualStaffa manualeSoporte del manualHandboekhouderHandbuchtascheHolder for manualFack för instruktionsbokHolder for instruksjonsbokPidin, käsivarainen

GBF

P

I

E

NL

DDK

S

N

SF

KIT – INTERNAL DECALSKIT – DÉCALCOMANIES INTERNESKIT – AUTOCOLANTES INTERIORESKIT – SERIE DI TARGHETTEINTERNEKIT – CALCOMANÍAS INTERNASKIT – STICKERS BINNENKANTSATZ INNERE AUFKLEBERMONTERINGSSÆT –INDVENDIGE DECALERSATS INVÄNDIGA DEKALERSETT – MERKERINNVENDIGESARJA – SISÄISET TARRAT

GBFPIE

NLD

DKSNSF

LouvreVolet d’aérationLouvre (Ventilador)Persiana.CelosíaJaloezieBelüftungsklappeLamelgitter

SjalusiTuuletusrako

GB

F

P

I

E

NL

D

DK

S

N

SF

Manual, Operation andMaintenance, with partscatalogueManuel d’utilisation et de pièces détachèesd’entretien, avec catalogueManual de operação emanutenção, com lista depeçasLibro d’uso e manutenzione,con lista ricambiManual de manejo ymantenimiento, con lista derepuestosBedienings– en onderhoudshandboek,onderdelenkatalogusBetriebs– und Wartungshandbuch mitErsatzteillisteDrifts–og vedligeholdelsesmanual, medreservedelslisteDrifts– ochunderhållsinstruktion med reservdelslistaInstruksjonsbok, med delekatalogOhjekirja, käyttö ja huoltosekä varaosaluettelo

GBF

PIE

NLD

DKSNSF

Manual, Parts catalogueCatalogue de piècesdétachèesLista de peçasLista ricambiLista de repuestosOnderdelenkatalogusTeile– Liste Reservedelsliste ReservdelslistaDelekatalogOhjekirja, varaosaluettelo

GB

F

P

IE

NL

D

DK

S

NSF

Manual, Operation andMaintenanceManuel d’utilisation etd’entretienManual de operação emanutençãoLibro d’uso e manutenzioneManual de manejo ymantenimientoBedienings– enonderhoudshandboekBetriebsanleitung undErsatzteillisteDrifts–ogvedligeholdelsesmanualDrifts– ochunderhållsinstruktionInstruksjonsbokOhjekirja, käyttö ja huolto

GBFPIE

NLD

DKSNSF

FastenerAttacheFechoFermacofanoSujecciónBevestigingsmiddelBefestigungsstückGasfjederFästeFesteKiinnike

GBFPIE

NLD

DK

SNSF

KIT – DECALSKIT – DECALQUEKIT – AUTOCOLANTESKIT – TARGHETTEKIT – CALCOMANÍASKIT – STICKERSBAUSATZ –DEKORMONTERINGSSÆT–DECALSDEKALSATSSETT – MERKERSARJA – SIIRTOKUVAT

GBF

PIE

NLD

DKS

NSF

KIT – HIGH DUST FILTERKIT – FILTRE POURAMBIANCE TRÉSPOUSSIÉREUSEKIT – MUITA POEIRAKIT – FILTRI POLVEREKIT DE FILTROS PARACONDICIONES AGUDASDE POLVOKIT – STOFFILTERBAUSATZ – STAUBFILTERKIT – STØVFILTERSATS EXTRA– KRAFTIGTFILTERSETT HEAVY DUTY FILTERSARJA – KORKEAPÖLYSUODATIN

GBFPIE

NLD

DKSNSF

KIT – MODULATIONKIT – MODULATIONKIT DE MODULAÇÃOKIT – MODULAZIONIKIT – MODULACIONMODULATIE KITBAUSATZ – MODULATIONKIT – MODULATIONREGLERUTRUSTN. SATSSETT FOR REGULERINGSARJA – MODULOINTI

32GLOSSARY OF NON–ILLUSTRATED ITEMS


Language Translation Language Translation Language Translation

GBFPIE

NLD

DKSNSF

KIT – POROKIT–PORO,KIT–PORO,KIT–PORO,KIT–OPCION DEARRANQUEPAKKET– PORO,KIT – PORO,SÆT – PORO,SATS – ÅTERSTART VIDSETT–PORO,SARJA – PORO,

GBFPI

E

NLD

DKS

NSF

ELECTRO–PNEUMATICELECTRO–PNEUMATIQUEELECTROPNEUMÁTICOELETTRO PNEUMATICO DEPOTENCIAPOR INTERRUPCION/FALLOELECTRONEUMATICOELECTRO–PNEUMATISCHELEKTROPNEUMATISCHELEKTROPNEUMATISKELAVBROTT, TILLVAL,ELEKTROPNEUMATISKELEKTROPNEVMATISKSÄHKÖPNEUMAATTINEN

GB

F

P

I

E

NL

D

DK

S

NSF

KIT–INTERFACESEQUENCE, INTELLISYSKIT–INTERFACESEQUENCE, INTELLISYSKIT – INTERFACESEQUÊNCIA, INTELLISYSKIT–MODULAZIONE,ELETTROPNEUMATICOKIT DE MODULACIÓNELECTRONEUMÁTICAVOLGORDE INTERFACEPAKKET, INTELLISYSKIT – ABLAUFFOLGE–SCHNITTSTELLE ,INTELLISYSSÆT –SEKVENSINTERFACE,INTELLISYSSATS – SEKEVNSSTYRGRÄNSSNITT, INTELLISYSSETT –SEKVENS–GRENSESNITT,INTELLISYSRIVIOHJAUSLIITÄNTÄ,INTELLISYS

33 CCN INDEX


CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE

35279876, 5

35279942, 9, 20

35294750, 6

35295799, 5

35300771, 2, 9

35393685, 19

35579630, 9

36897999, 19

39111471, 7

39117312, 2

39128533, 12

39198809, 12

39304332, 19

39332424, 4

39332465, 4

39332507, 4

39332531, 4

39332564, 4

39332606, 4

39333430, 4

39333448, 4

39416128, 5

39441944, 5, 20

39491147, 1, 2

39496591, 5

39796594, 9

39840418, 5

39852215, 19

39895230, 5

39916150, 3, 4

39922562, 6

39923214, 9

39923222, 4

39923248, 4

39923263, 4

39923271, 3

39923289, 3

39923297, 3

39923503, 4

39923552, 3, 4

39923560, 4

39923636, 5

39923792, 5

39924220, 5

39924295, 3, 4

39924303, 4

39924311, 3, 4

39924329, 4

39924436, 3

39924451, 3

39925268, 5, 20

39925375, 20

39927033, 9

39927041, 9

39927249, 3, 4

39927462, 1, 2

39929617, 1, 2

39929682, 7

39930938, 5

39931365, 7

39931522, 1

39931530, 1, 2

39931605, 1

39931977, 6

42385948, 5, 20

54362447, 19

54370747, 12

54378542, 9

54378559, 6

54380654, 2, 6

54384474, 13, 15

54384482, 13, 15

54384490, 13, 15

54388996, 13, 14

54397955, 3

54398243, 19

54404835, 14

54404991, 14

54405360, 13, 14

54411038, 2

54415948, 7

54426580, 11

54427331, 6

54430772, 1, 2

54451349, 2

54455704, 6

54455735, 5

54480355, 6

54487269, 2, 6

54487277, 2, 6

54533484, 7

54533492, 7

54533518, 7

54533526, 7

54576574, 7

54612320, 3

54612833, 4

54612841, 4

54619127, 7

88116058, 14, 16

88142617, 9

88146642, 15, 16

88146998, 15, 16

88147004, 16

88147277, 13, 14, 15,16

88150958, 15, 16

88150974, 15, 16

88150990, 13, 14, 15,16

88151014, 13, 14, 15,16

88151030, 13, 14

88151055, 13, 14

88151675, 10

88151808, 15, 16

88152319, 13

88152392, 1, 2

88152418, 1, 2

88153218, 9

88154034, 15, 16

88154042, 15, 16

88159014, 14

88168265, 20

88168273, 20

88168893, 20

88176367, 20

88176383, 20

88281142, 13, 14

89209217, 9

89210314, 5

89224117, 3

89224125, 3, 4

89224141, 3

89225528, 5, 20

89225536, 8, 20

89225551, 20

89225569, 5, 20

89225577, 20

89226690, 8, 20

89226708, 5, 20

89227912, 9, 20

89227953, 20

89227979, 20

89227987, 20

89227995, 20

89228274, 20

89228282, 20

89228290, 20

89228456, 20

89228464, 20

89228472, 20

89228498, 20

89228506, 20

89243802, 10, 11

89244362, 9

89244487, 17

89245187, 8

89245468, 13, 14, 15,16

89245617, 13, 14

89245948, 12

89247779, 13, 14

89264485, 9

89264493, 3

89264501, 3

89264527, 6, 7

89264535, 6

89264543, 9

89264550, 3

89264568, 3

89264576, 3

89264774, 9, 20

89264782, 5

89264790, 12

89264857, 3

89265060, 3

89265086, 8

89265128, 9

89265227, 12

89265235, 12

89265243, 12

89265250, 12

89265268, 12

89265276, 12

89265300, 5

89268015, 5

89268155, 15, 16

89268411, 12

89268536, 8

89268544, 12

89268684, 12

89268718, 6

89268742, 6

89268817, 9

89268825, 11

89268833, 9

89268841, 6

89268858, 8

89268874, 8

89270664, 17

89270672, 17

89270680, 17

89282951, 8

89292304, 5, 12

89294540, 6, 7

89295653, 3

89295661, 3

89295679, 3

89295687, 3

89295869, 12

89295885, 8

89295893, 7

89295901, 13, 14, 15,16

89295935, 5, 19

89295943, 9

89295976, 5, 20

89296008, 3

89296032, 5

89296040, 6, 7

89296065, 10, 11

89296073, 18

89296081, 18

89308217, 9

89308589, 3

89308605, 18

89308647, 18

90141078, 5

92093244, 8

92101112, 19

92182138, 9

92184811, 6, 7

92255934, 10, 11

92258706, 10, 11

92274752, 9

92304500, 6, 7

92304666, 5

92354380, 10, 11

92368687, 1, 2, 6, 7

92398122, 6, 7

92398627, 3, 4

92473586, 3, 4

92478304, 10, 11

92480946, 10, 11

92490358, 8

92523414, 13, 14

92528017, 13, 14

92537927, 5

92692284, 20

92692292, 20

92715051, 8

92721851, 8

92722990, 12

92740950, 5, 20

92794262, 8

92794270, 8

92799386, 5, 8

92819143, 15, 16

92837095, 20

92861509, 17

92876861, 15

92876887, 13, 14, 15,16

92877844, 9

92878529, 16

92887668, 12

92890037, 17

92899426, 5

92902733, 8

92902741, 8

92926021, 12

92931963, 14

92948884, 12, 20

92957604, 10, 11

92980929, 18

92981794, 5

92985167, 18

93174688, 5, 20

93179661, 10, 11

93183721, 15, 16

93188225, 13, 14

93188282, 14, 16

93469625, 13, 14, 15,16

93469633, 13, 14, 15,16

93486470, 15

93488450, 9

93492742, 12

93512796, 13, 14, 15,16

93524379, 12

93574150, 13

95222683, 4

95928230, 5

95929071, 6

95938106, 9

95938148, 6, 9

95941381, 6

95942769, 6, 7

95984548, 6

96714340, 8

96737564, 12

96737580, 10, 11

96737598, 1, 2

96738307, 6

96738364, 5

96738372, 5

96738380, 5

Printed in the United Kingdom

50Hz SSR M15 M18,5 M22c 60Hz SSR 20HP 25HP 30HP XF EP …

Documents

Transcript of 50Hz SSR M15 M18,5 M22c 60Hz SSR 20HP 25HP 30HP XF EP …