4#5 ∇∇∇∇...process of trade liberalization and its theoretical impact), and then we move on...
Transcript of 4#5 ∇∇∇∇...process of trade liberalization and its theoretical impact), and then we move on...
29
������� ��� ��� ������ ����� ���� ���� _ �������������� �� ����� ������ �����)33 ( ���)1 (2011 Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies -Economic and Legal Sciences Series Vol. (33) No. (1) 2011
����#�� $����� %���� ����� &' )2005)2009(
���� +��� ���, ��*
).� �/� 0��� 9 /11 /2010 . &' ����� %2�3� 3 /2 /2011(
∇∇∇∇ 45#�� ∇∇∇∇
������� ����� ����� ����� ��� ��� ������ ����� �� ����� ���� ������) !��� �"��# ���
��� ����� ����� ��"�$ �� ������ �����%&'���� ���() ����#� ����� ����� ��!�*� ��"�� +�, ����� �� - �������)����& ����.� ��%�� )������ ���� /�() ������� ����� �"�� 0�1 ��� )�2�� ����# ��*�# 3�� �4��
"� ����4�!. ����& �$ ��4 ����� +�, �4�� ������� ����� �56� ��$ ����#� ��*� �7 ������� ���� �������� ��4��� �� �"�� +�, 8"��� )��4���.
����6��� ��,��: )������� ����� ) ���4"� ��"#� :%��� )'��4�!. �5%�. ���� ) ����#�� ) ���4�
����#;� �#���� ����.
* 8�� 9��:) ����� ���) ����� ���, ) �� 4��#�&����� ���) ;�� ����) �����.
����# �7 ������� ����� ��"�� )2005 -2009( �����
30
�� ��� ��� ������ ����� ���� ���� ����� _ �������������� �� ����� ������ �����)33 ( ���)1 (2011 Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies -Economic and Legal Sciences Series Vol. (33) No. (1) 2011
The Analysis of Foreign Trade in Syria
(2005-2009)
Dr. Habib Mahmoud∗∗∗∗
(Received 9 / 11 / 2010. Accepted 3 / 2 / 2011)
∇∇∇∇ ABSTRACT ∇∇∇∇
The research deals with many points that are the most important theories of
liberalization of foreign trade (where we will analyze the academic world situation of the
process of trade liberalization and its theoretical impact), and then we move on to the
analysis of Syrian - Global trade liberalization agreements (with Arab countries, Turkey
and the European Union) and monitoring the extent to which Syria is benefitting. Then, we
analyze the Syrian foreign trade through foreign trade indicators to get to provide a picture
of the economic importance of foreign trade in the period observed, and then to conclude
to a number of recommendations and proposals.
Keywords: foreign trade, exports, imports, the degree of economic exposure,
concentration of commodity exports, the average tendency for imports.
∗∗∗∗Assistant Profissor, Economic Department, The Faculty of Economics, Damascus university, Syria.
���5� ����� �"��� �"��� ��������� ����4�!. ��"��)33 ( ����)1 (2011 Tishreen University Journal Eco. & Leg. Sciences Series
31
5 ����: /��� ����� ����� ����� ��� "��� ����4�! �7 �������)����# �2��� ( C"� ��2� �"� '� ��% +�,����� 3��#� ����� �$ �:��� D��� ��� ����� ��� ���� �$ ��E�#� �� /���#� . F�G7 F�7 ��% )������ H%��
����� ���% I�� +�, ������� ����� J��! ���� 3��#�� F�7 �;��.� �:��� ����� ����� ��4�!;� ������K����� ���#&� ��E5��.
� ��#����� '��#� ��4�!; I��� ��4�! �� '1� ��4! �� +��$� )���� J���� ���# �� �"��� ��*� ����� L�#� �%;2�#. L"�� ����� ������ ���� ���"� �$ ����� M���K �N� M���K 3��� ������ �
!;�� �$���� "��� ��� �%��5��� � ) �$�4� ��� ����� ���� +�, �2����� +"$ ������� ����� ����4� ��"�� O�#� ���#. ������� O�#& +"$ ����$.H�P�� L�#�� )�����#��� ��$�� �� +�, ���� 0�1 �7
�#��#������ � ������ �"� �� )����� ���� ��#��� ��P;��� ������ ��"��� ��$��4� �$��� O"� /��#� � +"$ ����$. �� ��� �7 ����#�� �;�, �#��# �57 L�#� )��*��� �������� )'����� �:��� �7 Q���:� Q:�$
����#�� ���� ���#� J�*�� ����� M����. ��P��� /N�� ������� �;� �� ������� ����� ��� '��4�! ���� ��"�$ ��# 1�� ����# �25
R��*�. ��"��� ���"�� Q����# ������ ��5�� �� �2� O"��� ��� ����� ���� ��#��� ����! �$���� ��4,�� �4� 1� ����� �7 �����# ����#� ������� ����� +"$ ����� ��� �4��� )������ ����� +"$ ����� �
��*� �7 ����#� �������2005- 2009.
���<: ����� ='� <:�: '��4�!. ����� ����#� ������� ����� ��� F������ '1� J�N��� ����� �;� �� �#��� ����� ��S�
����# �7 ������� ����� F"%5� '1� �$����.�)60 %K �"��� V���� �� )�����40 % ������ �� (... ����2"�"��� �2�#�� ��%�� ���N� �� ����. ��% �� ���� �"%5� �2��� ����� ����$� ����� ��"�$ J��#�� �#� �! �#����� ��4��� ��*�
���� ��*�#. 3�� ��� ������ �� ���%� 0��� �� ��% ��S�� ������ ��� �� ��� ������� L���� +"$ ��� �7 /���� '����� �:��� �7 :��� ��:� �$ ���& ��*� �7 �5�� ��!�� /� Q�4�4� ����� ��"�$ �� '����� ��"$ ��"�� +�, ���#� �2�7 '�� +�, ��4�"� ��"����� ��S#�� X1� /� ���� +�����# 0�1� ������� �56��
��7;�� ����"� ���5. ���������+�, ���� �2 +�, ����#� ������� ����� +"$ '��4�!. ����� ��"��� ���"#� ���Y ��"��
��%�K ��! �2�� ��*��� ���:� �%�� �� +���. ����� �>�':
��N�7 +"$ ���� ���� Z�$�� ): 1. ���� ����� �7 ��� �#����� ��*� �7 ����# �7 '��4�! R;4, ��"�$ 0���������� �. 2. ���"#� ����� �%��� �%��� ��[ �#! �7 ������ٕ� �2�� �#! �7 ���"# ������� ����� +"$ ���Y �,
������� ����� /� ������� ����� L�"#� �;� ��� ����%�� �#��#� �;� �� ������K ��.
����# �7 ������� ����� ��"�� )2005 -2009( �����
32
����� ���?��: ����% ���� V2�� �� ��%� +"$ �#��� ���$�"�"��� �*4�� V2) ������� �"%5�� ]���# �� ���
/N� �7 F����# �� ��� �P�4�K V2��� +�, �7�N, )L���� "��� ]�$ /� �2� �*4� ��"�� ����������#� ������� ������� ������� �56�� �� �����.
Q���#� ����� ����� X�4� �7 �#�#� �%5� ���� ����4 ��%�� ����4 ����& ]�� �7 0��� �� ��% 4�� ����#� ������� ����� ��� �#��� �� �"�� /� )�#��� L��� �� �#! ��� ���#�� ������ ��7�� �7
�"����.
�������� @A����: B��:. ����#�� $����� ����� ��C� �<:
� ���� �� �� ���� ���� H�� ����� ����� �, ��4����� ������� �� ����� �2������ ��: 1�� ����� )�P���� �%5� ���� ]�� �2�� ���� ����� 3��� ��� �2�N7�� '��4�!. �2���� �� �#�#� :̂�% ��� �2����7
������� ����� ����� ����� ��� ��� ]1[: 1 .� �,�� ���C�) ����< :�7 ;��. �G7 ������ X12� Q��7� ����� ���� +�, '�6� �������%�� �������
M���K L�"#� ;�� �� ��% �2��*4�� ����� ���� ���) ;��. ����� M���K ��� ( +�, '�6� ���� ����� ���� �2��� M���K ����%�, ������ ;�� L"�� L��� 1���� 3��& L���� �% �7 �2��5�� ����
& ��%�#7���#�� ���# /"#"�)���#�� ��:�� �������� (����� ���� ��! ���� ��� �*"���. 2 .��,< ���C�) ����: :������ X1� ���, �7 M���K ���$ L#� �7 �� ���� ��� ����� ;��. �G7
���# +"$ ������ ���� �7 )3��& L���� �% �7 �2��5�� ���� ��� �2� �7���� ����� A � B ����"# X � Y ��"��� L � K �� ������ ]��*� )M���g�:
�����#�� �����#��� ����� ��#� �� '� ����� �7 +"$� ���$ �% /�B����� �� ���� ��� ) B �7�� :����
���� H�� ���$ ������ A ����� �7�� :����)�"���� '��&.(
M���, �� '� Y , M�������� H�� ���$ +� /� ������ ��%� �7��%�X ��� X �7��%� �"���� '��& ����#�
/� ������ Y ]��*�� ��� ������� F�� �� ��� Q�N�� X � Y M���K L#� ��E� �� +�� Q����� ��� )�� '� Y M���K 3��#� �$ ���� �4� �7��%� ���� H�� ����#� .(%� ����� �G7 )���������5 - 8�� �����
�� +"$ �7��%� �2� ���#�� �7�� 1 ����� ����#� ��� /"#� M���, +"$ :%��# ���� �% )�����4�� ���������� ����# X;$� ����� �7 )3��& /"#� ����#�#� A ���4�� X ����#� Y ����"� ��#���� H%�� ����#� B.
���5� ����� �"��� �"��� ��������� ����4�!. ��"��)33 ( ����)1 (2011 Tishreen University Journal Eco. & Leg. Sciences Series
33
3 .DE�#� ���C� ;��9F� :1� ]��*������� X ������K �2�����%�, �7 �2��5�� ���� ��)��� L#� )M���KM���K ���$…() '� )/"#"� �2!�1� �7 ��%� �2��� ����� ;��. ��� ������ ��� ������� M���K ������ ���*"��� ^�#�. B��G :$����� ������ H�C��� �GF�
�*�. �P�2� ���� �� �i���� ������, 3�� ��� �4�� �� ������� ��� Q�!�*� �� ., )����� ����� ��!�2�P���. �. ����� ����� ��� ��� ��$ �56� ������ ��� ��#�P� ����2*� �;� �� F��, ���� �� �� ]2:[
1 .;�# ��?6� 4�' $ � � $�����: ����$ ���� ��� ����� ��!�*� ���� ����"!, �G7 ��K8� �� ��:K ��������� �*����"� ��%���� ��� ���� �# ^�N$& /�5� ���: ��7��� ������� /"#"� ��� ��% ��� ������ �2� �� ���� ��P���� 8�7 ��#��� ������ �$����� ���� �� )/"#� ������ 1� ��& �� ���Y ������K
��!�*�. ����� ����� ��"!K����#� )�� ]3[: • �& ^�*% M���K �#��� ����$ ���� ���� ^�N$& ����#�� /"#� �� 0��5 1' �*"% M���, X12� �N*��� /"#� �� Q.�� �2����, Q��"�� �*"%� +"$� �������� 8��� M���K �"��� �#��� ���� F�^�*% ������K.
• ��#� ����$ Q�N�� �#��� 0;2�#. ^�*% �& ���#�� /"#� ^�5 ^�N$& ���� �7 ��%"2�#�� /�/"#� X1� �� �"��� M���g� +"$� ���#� /� ������ �N*��� ���#S�.
2 .��?6� $����� %���� :���� ����� ����� ����$ /�5� ��!�*�. ����"!K ����"� ����: ��7������"#� ����#�� �� ^�N$& ���� +"$ L�#� ���� ��i &^�N$ ��� '�6� �7 ���2�� +�, ����# ���%��4�� /"#� ����#��. ��"%5�� ��%� �7 ��� �� ���� ^�N$& #�� �� ��4�� �!& /���� �2�%� ����#�� /"#"� �*"%�
������ +"$ �*���� ���� ��$ �� ��"�N*�� ��%���� �*������� ����� ��:���� �"����� 1�� )�2�� ����#����"# ��� ����4�!. ^�*%�� ���#�� :��� H�#� +"$ ��P��� ����� +"$ ���� ��"# +"$ ����� ��P��� +"$ H�#� :���
���#�� ^�*%�� ����4�!. ����#� : • ^�*% �!& ������� ��� M���K ���� +�, '�6� F�&. • 2�#. ^�*% 8!��� +�, '�6� ��N� j�4� 0"2�#�� �& 0; Q +"$� ���#S� ����#�� F�"# ^�5 +�,. ��6#� R��� '1� ��� �� ���7 1, ��% �2� Q��"� �2�� ����"� Q;���� ��%� )����� ����� ��!�*�. ����� ��
��� 1 ��!�*�. ��% 1, 3��� � ����7�� +"$ �����,� .. ���� L����� ���� ������� ��!�*� �%� �� /!�� ]�� +"$ ��" "���� +"$ ����7�� ]1[. 7 ��$ �%5�
���� H�#� +"$ ���� ������ �� �7 ������� ����� ����� ��!�*� �$ ����"!K ����� ����� ��!�*� "���) ��& Q;�N*� ��%& (��S% Q����# �%1 '1� ���� k���� �� ����� ����� ����� ����� ��!�*� ��� )������� ����"!K
L#�� �2*���� �27 ��!�*� �������� ��"�N*� �2� ;% !���� )����& ����� /��� '� ��!�*� �2�S� ����� ����"� �� ::�� �2� +"$ ���$ �$. ��%5� ��$ �G7 '� ��!�*� ��"�N*� ���� �& ��%� ::�� ����"� �7 X1� .��� ���Y:
1. ��"% ��% O��*� �7 "% M���K ��� Q���% ���� ^�N$& �*7 )��!�*�;� X1� ����� �%�� ��"#� �� ����� ����#� �� ����� �N�� :����� �*"%� M���K �!&.
2. ��"% ��% O��*� �7 "% M���K ��� Q��E4 ���� ^�N$& ����� ��i &^�N$ .���%�� ��� �� ���� :, Z� ����� ���� ��& �"����� ��!�*�;� ��%� �7 X�� +��&.
����# �7 ������� ����� ��"�� )2005 -2009( �����
34
3. ��"% ��% �*����� ��%���� ��! ��!�*�. ��*���. 4. ��"% ��% �*����� ��%���� �7 �"��� �� ��� ��!�*�. ��� ���� ^�N$& ����� ��i &^�N$ �N*���. 5. ��"% ��% �$�# �����# ]��� L"��� �7 ���� ^�N$& ���%. 6. ��"% ��% +��� ����4�!. ���"� ^�N$& ��! ���%� ��!�*�. ��%� ��#7���. 7. ��"% ��% ��7��� ������� ��� ���� ^�N$& ���%. �, ����2*�� �������)����� ������ ����� 8�7 O"�( ��7 �:%�� +"$ "% M���K ����� ���$ 0��� 3��� "����* ���� �$ ��!�*�. ����"!K '�6� +�, ���: ����7�� ]4[ )+"$ ���# ����� /��4�� O;i, ��� . :���� ^�*%� M���K /� ����# ��$ /��4�� 1 ^�*%� ������ �������� ��5�� �$��4� �%�2� ����"� �N��
��5��� �$�#�� �$��� ���: )����� O7�� ��#. ��� �����& �%5� +�, '�6� ����: �%��� H�� /7� )���� ���# ���4�� ���5�� ����*�#� �� �����. /!���� ��#�� ) ^�*%�� ���"� ��$�� V���� F$����
��, ��� )������� ����� �7 ������ ���� +"$ �����S� 3�� �� ����� ������ ��2�� ���N�� �� ����$. +"$ L�#� ����7�� ��"��� H����% ���� ������ ���Y �"����� ��!�*�;� ��"�N*�� �! �7 ��%� L"i� ����&
N� Q�56�" Q; 1, ��1�� ���� ����$. J:�� L#�%�� ��� ���� ^�N$& �7 ���� ��!�*�. ���� ��i &^�N$ .����� 3��� �%�� �� �25� ���� ��!��� +"$ ��!�*� ������ ��"�N*� H%��� Q����4�! Q����: +"$ ���: ����7� X1� ���� �%�� 0�1 +"$ L�#� ���� ��i &^�N$ '� +"$ ����7� L�#� ���� M��� ��!�*�. ]4[) �%5�� 8�� 0"� ��� ��% �2� �!;$ ������ ����# /� ���� �� ��� �$ ��� �� ��!�*�. 2��� �2"�*�.
��N! 3��� ���� �� �� ]�� ��!�*�. ��"�N*�� �! '�6� Q;�7 O"�� 8�7 ������ ���� ����� �$���� �� ��4�!. �2�%�� L�#� ����� ����� �7 �$��! ����4�! 3���)���� +"$ 0�1 ����. �����& '1� ��! O"�� 8�7 ������ ���� �7 ���% �� �$���� F�%�� O*�� �7 J��!�$�:� ��%� X��� ���� +�, ����� ����� Q���#� ���� Q� �7 ����7� ���� ��i &^�N$ '� F�7��� ���� L��� ]��& �#����(. �� �� 1X�% Q�*�� �%�� �� jN�� �%5� �N7� ��$ ��"�� ���#& ���#�� ���4"� ����� ��! ��%5� ���� ��!�*�.. ��%5 ��$ ����: ,� 0��� Q��� +"$ ���#& ���#�� +"$ ���4� ����� 1, ��% ��!�*�. ��"�N*�����% �� ���N ����� �2�� �%5� �! ���% �7 O�#& ������� ��6� +"$ ���#� � ���4�) ���� �� 1, ��: ���%� M���K /� /#�� F�, )M���K �� /!���� �� ���� ��!�*�. �����# ���#& ���4"� ���#�� ����#��� ��#���� ���"� ^�N$& �7 ��!�*�. �2N�*��� ��#���� ����� ��� �����. )�� ��� j�N�� ��%� O�# �� ]��*�� �� ��� ���X )Y �! ��!� ��!�*� ��"�N*� ���7 ��2��� ��� ����Z �������% ����� M��� )��!�*�. ]��*��� Q�N�� �� Z ��% ��4� ��N�� +�, X����#�� Q�!;�� )�2�� ����:� �� 1� /N�� �P���� ���%�� �� ��4�� ������#� ����� :����# ��N�� ����#�� �� Z �#]*��� �����% ]�*��. L"�� �2�"$ �7 O�#&X ��� �� ��� X ���"�� �2����� �� �N�� �� Y) ����� ���#� ����:� ����4 +�, Z ��X # � /*��� ����� ]�*�� ���%� �7���� ���4�"� +�, O�#� Z�& X ���4� ��4 �2����: +�, Y .1�
������#� ������ ��5� F� ��&�� +"$ ���#& ���#�� ���4"� � ����) ��7 1� ����� �# ]*��� ���#&
���5� ����� �"��� �"��� ��������� ����4�!. ��"��)33 ( ����)1 (2011 Tishreen University Journal Eco. & Leg. Sciences Series
35
���#�� ���4"� ����� ��#���� n�Z �������� �G7��!�*�. ���X �Y �# ���� ����� �$ Z '1� ��%�# �� �#��� ����� �� X1� ��!�*�.(.
�� �2�� Q�� ��%S�� +"$ �� ��"�� ��� ��!�*�. ������� ��"�N*�� . ��� ��7 F�#��� +"$ ^�N$& ���� �� L�� �� �2� 3��� F�#�� +"$ ���� ��i &^�N$) �%��� �� 8"��#� ]�� 8�4�� �56�� 0�1
�#��� ������� +���� ���� ����#�� ���� ��i &^�N$ ��! ���� � 8"��� �� 1G7 )��!�*�.��� ����#�� �� ���� ��i &^�N$ 127 ���� �� L#�%�� ��� �2���� ���� ^�N$& �� +"$ S�L�#� ���� �!� )3��& ���� � �#��$ ��! +"$ ��"�� +���� ���� ^�N$� ��� ����#�� �7 ��!�*� ������ ��"�N*� �� ��� ��i &^�N$ 0�1� ��#�% �� ���� ����� X1� �S� )�����K ��!�*�. . ��6� Q��"# +"$ ����� /� ���� ��i &'� )^�N$ 8���, ��� �%� )����� 1�S� 0��� +"$ 1� #.M���� F�S� ���� '��5S� F�& . jN�� �% �%�� �� ����� ����� /� ���� ��i &^�N$ �7 ��� ��$ ���� ��!�*� ��"�N*� .
BG�G :������� $����� ����� ��6�� ����� ��!�*� �� �$���� ����# �!� �#����� ��*� �;� ��!�*�. X1� ��� ��%� �����:
1 .��6���'��� �∗∗∗∗ )I��,�� ������� $���� $����� ��J�� ( �8 &' ������� %� �� K�2005: ��%� �2������� ���� ��� �� ���� ����� ���!, ��!�*�. X12� �"���∗∗ 1�� ������ ���� /� ����� ���� 3�� �7����� )
����� ���� �Y +�� �2�;$, o������Y:
%� ��� ���)1 :(������� $����� &���L �� �'��� K� ������� $����� ��� /����� $��� D�:. ���� 2005 2006 2007 2008
������ ���� /� ����� 131318 281098.1 362421.4 489778 ���� ���� - 114.06 28.93 35.14 ��"%� ����� 926670 1036335.5 1936003 1547217 ���� ���� - 11.83 86.81 -20.08
�����K +�, ������ ���� ��#� 14.17 27.12 18.72 31.66 � ���� :$��,9��� ���8F� �8 ������� ��A��/� �8������ ��� N�8 ��8�� ����� +��.
$& �7 ������ ���� /� ����#� ����� ���! �7 jN�� ��:�� 3�� ����� �;� �� ��;� )���& ��
���� ��#�� '��#� ���� ���� C"��56 % ����� �#����� ��*� �;�19 % ����� �����K ��� ����% L���� ��� ��:�� Q�N�� ������ ���� /� ����#� ����� �4� �� ��% )����#� �������32 % ����� �����, ��
�� ����� ���� ��#� �� �i���� ��"%�^����� ��7��� ���, �7 ���� ]5[ �������� ���"� ��#�� L�%��� ��S#� �$� ) ��*� �;� ��%7 ������ ����� ����# ���2005-2009 ����� �%5� +"$ :26 % )���*� ���23 % ���
)���4�15.8 % )��P1i ���45.2 % ��� ���3 .8"�� ��� �� ��Y +�,:
∗∗∗∗. Greater Arab Free Trade Area.
∗∗∗∗∗∗∗∗ . B��� I��,�� ������� $���� $����� ��J�� �>� :� O&����� O������� O;����� O��� O����� O+�P��� O���� O���� O��,�� O� ���A�Q��� O����� O������� ���/� OR��� O�� ���� O�� ����� O�J� O��8 O�������.
����# �7 ������� ����� ��"�� )2005 -2009( �����
36
1. �7��� ��!�*� ��� ��� ���� �� ��%� ����� �� ��� ���"� �%5� ����#� ������� ����� +"$ �������K �����.
2. �� ��%� +"$ ��7��� /� ����� 1���#�30 %����#� ����� ��. 3. ���� �:�� �*�� �� ., ��7��� ��� /� '��#� '����� ������ �7 ���4�� ���� ����� �� �i�� +"$
�#��������� ���� ��$�� ����� �$ �N7� �%5� ���� ����# +"$ L��� ��� )��%� �. 2 .������� �,����� ���6��) �����F�: ���"5�� �;$, +�, Q����# ��!�*�. �!�)1995 ( +��& ��&��
��$ �7 +��& ��"�2004 ��$ �7 ������ ��"� +��& ��&�� �2��!�� �� ��2008 �7 ����� 3�� �7����� ) ����� /N� ����& ����. /� �������Y:
%� ��� ��� )2 :($����� &���L �� &���F� ���� K� ������� $����� ��� /����� $��� D�:.
���� 2005 2006 2007 2008 ����& ����. /� ����� 290281 343440.4 633721 482810
���� ���� - 18.31 84.52 -23.81 ��"%� ����� 926670 1036336 1936003 1547217 ���� ���� - 11.83 86.81 -20.08
�����K +�, �����& ���� ��#� 31.33 33.14 32.73 31.21 � ���� :$��,9��� ���8F� �8 ������� ��A��/� �8������ ��� N�8 ��8�� ����� +��.
� �� ��$ �7 ����& ����. /� ����#� ����� ��� /��� ��;� O��#� ����2008 0�1 3:�� �� �%���
����. ��� �7 L"�� +"$ Q��"# #%�� ��� ������� ������ ��:& ��� +�, ]6[ ����� �7�� 0�1 /� �%� ) ���� ��$ ����� �����, �� �2�4� +"$ ����& ����. /�31 % ��#�� '��#� ���� ���� O������ Q������
������K ����� ���� ��#�� ����� /� ����& ����. /� ����"�18 % Q������. 8"�� F�"$� ��Y +�,: 1. F�� ����"� ���% ���� 0���� ����#� �������� ^�%�5� ��� �� ����& ����. +���. 2. /� ����"� ���% ��#�#� 0��� F��N� ��� ������ ��:& X��� ����& ����.. 3. #��! ������ ���� /� ����"� ��%� ���� �2�����& ����. /� ������� Q�. 3 .��,�� K� �,����� ���6�� : :�� "�� ��%�� /� �� ���� ������ �##6� �%�5 ��!�*� ����# �!�
��$ �7 1�*���2007�� ��%�� ������ ) ����� ������ )����#� ��#���� Q������� Q����4�! �2����� ��:�� ��� ������%�� /� ����� ���� ����:
��� %� ���)3 :(������ �����/� $������ ��,�� K� $����� /����� $��� ����.
���� 2005 2006 2007 2008 ��%�� /� ����� �����, 28.98 37.58 56.09 52.66
���� ���� - 29.70 49.25 -6.12
���5� ����� �"��� �"��� ��������� ����4�!. ��"��)33 ( ����)1 (2011 Tishreen University Journal Eco. & Leg. Sciences Series
37
��"%� ����� 926.67 1036.34 1936.00 1547.22 ���� ���� - 11.83 86.81 -20.08
����� +�, ��%�� /� ����� ��#� 3.13 3.63 2.90 3.40 � ���� : ��,9��� ���8F� �8 ������� ��A��/� �8������ ��� N�8 ��8�� ����� +��$.
��%�� ��� �� ., ����& ����. �� ������ ���� /� ����� ����� ������ �"�"! ���� ��%�� /� ����� �� /�
�2�� ����"� '��#� ���� ���� �%� )����%1�� ��"�%�"� ��#���� Q���#� ��E4 ����%22 % ���� ���� �7 F�� ��%�� ��"%� ����"� ��#�� '��#� ���� ����& ����. /� �����18.% 4"�� ����� X1� �7���Y +�G:
1. ����# /� �2����� ���� �7 �$� ���� ��%��. 2. �7 ������� ������ ��:& ���� ��%�� /� ����� ��S� Q�N�� ��$2008 Q����� ���� ���� �25 ���
���% Q. B���� :����#�� $����� ��� %����
��� ��� )����� +�, /P�N�� ���4�� ����#. �� �2������� ���S� �7 ���� �:��� ���� ����� ������� ��� �����7 ���S� X��� +"$ ��!�&�� �%�� ��� �27 �������� ��"��� �#��#� "��]1[, ) ����� �56� H%�� 1
�$ ����� )����� ��4�!;� ��"%�2� ����� ������� '����� ������ ���� �7 F�!��� ��4�!. 0�1 ���� 3��#������ ��"� /�. ��% ������� ����� ���%� �����) ����#��� ���4� ( ����& ����� �2�#�� L��� ���& ��
���� �56�� �� ����� ����E��� ��1� �� �% ���%� �& Q��� )������� ����"� ���#�� ���� ���� +"$ jN�� F�& )�2����%� �#�� �$ ����� ���. ����� ��� ��� ������� ����"� �7�E�� /�:��� �� ��% )'��4�!.
3��& ���� ����4�! +"$ ����� ��4�!. ����$� ����� 3��. ����������#� �� ������� ����� �56� ��������� ������ �;�:
1. ���,�� $����� : ��"���� ���;�� ]�� j�N�� �� �� . ������� ����� �%�� ��"��� ^��� ��!������� ����� ^�4�, �7 ��5��� ���!�� ������ �;� �� ����#� ����#��� ���4� ���#��. 7 0��2
�� ����� ���� ��� /"#� ���#� �7 ������#� ���#�#� ���#��# �� ��& )���� �FOB ���! ��5� '1� ���*#� �2� +"$ �2"���� +�� �2�"$ ������� ��*�� /���� �$�N��)3��� ��� ��#� '� ��( �� ������ )CIF
��# �4��$ +�, �7�NK�� ��5� '1�FOB �"�� ^���� �2��4� +�� �2�"$ ���S��� �$�N�� ��5� ��� ��*�����#��. �!� ��# ����#FOB ��#� ��4�� /"#� ���#�� O��#� �7CIF ��� ��� )����#�� /"#� ���#��
��$ ������ ���#�"� ����� ����� ���4)1993 ( ��#� �� ��� ��#� ����#��� ���4� L#�� ��4� ��#��� '� ��4�� �"�"� ��%���� ����� +"$FOB 0����� ������ �:��� ) �#�#& ��4�� )����#� �����
��#� ����#�� ��#� )����& ������� ����� ������CIF) (��#� ���4��FOB) ( ���� ����� ����������#� ������� ����� �56�:
����# �7 ������� ����� ��"�� )2005 -2009( �����
38
%� ��� ��� )4 :($��6�� %E# ����#�� $����� ���T� )2005)2009(/ ����� $��� �����.
��#� ���"#� ���4� ���! ���"#� ����#�� ���! '����� �:��� 2005 424300 502369 -78069 2006 505012 531324 -26312 2007 579034 684557 -105523 2008 707798 839419 -131621
� ���� :U��V� HQ,���� +�,��� O$��,9��� ���8F� �8 ������� ��A��/� �8������.
��*� �;� ��#�� '��#� ����� ���� C"�� ���#� ��:� �7 ����#� ���4� ���! �� O��#� ����� ���� ���� �����18.5%��%� �%5� ��*� H*� �;� ����#�� ��:�� ) Q;�"!18.6.% ����� ����� +"$�
��%S����� )�$�4�� :�$ �� ��*� ���% �;� '����� �:��� ��#� �7 ����� ��:� +�, L�#� �� �#! 3:��'��4�!. R��*�. ��:� ��� �����%� /"#�� :�2��� /"# �� ����#�"� ���& ]6[. ����� ��%7 �#����� ��*� �7 ����#� ��"%� ����� X��� �$ ��� �%5� F���� ��% �������Y:
ا�تحاد ا�وربي٣٣%
العالم العربي٢٦%
دول أخرى ١٣%
آسيا ١٥%
أمريكا٤%
دول أوربية أخرى٩%
��� %,���)1 :(����� &' ����#�� $����� .Q��
���5� ����� �"��� �"��� ��������� ����4�!. ��"��)33 ( ����)1 (2011 Tishreen University Journal Eco. & Leg. Sciences Series
39
�G7 �%5� L#�� ��*� �7 ����#� ��& '����� 0��5� �� ����& ����.2005 -2009 X��! �#����33 % ����� :%��� �7 ������ ���� ��S� )����# ���� �����, ��26% ��#[ �� )15 % 3��& ���� ��P��713 %�����7 3��& �����&9 % �%���� Q�����4.% � ������ ��%� /� '����� �:���� ����� ���! ���� �$
����� /N� )�#����� ��*� �7 ��%1����Y:
%� ��� ��� )5 :( H����� ��Q����� ���� �� %�,�� +�� ������� ����#�� $����� ���8W� ?��)2005 )2008/( ������)�������� $��� ��( ����� O(%).
��#�
����� ����������
����.����&
������ ���3���
�%���� ��#[ 3��� ��� J�����
2005
����� ���! 131318 290281 65957 44011 121782 273321 926670 '����� �:��� 5774 88453 -56883 -12975 -87246 -15189 -78069000
4�� �����, �� ������
14 31 7 5 13 29 100
2006
����� ���! 281098.1 343440.4 102169.6 37783.3 159221.3 112622.8 1036335.5
'����� �:��� 96734.5 65737.4 -82380.4 -12292.1 -112032 17915.1 -26312000
�����, �� �4�������
27 33 10 4 15 11 100
2007
��!����� � 362421.4 430487.3 129701.9 55575.5 210304.5 75100.4 1263591
'����� �:��� 92466.2 31256.1 -107057 -21044.9 -140952 39808.2 -105523000
�����, �� �4�������
29 34 10 4 17 6 100
2008
����� ���! 489778 482810 202528 65412 250583 56105 1547217 '����� �:��� 229658 -221033.2 -14780.5 -26245 -172839 37236.1 -131620768
�����, �� �4�������
32 31 13 4 16 4 100
� ����: +�� U��V� HQ,���� +�,��� O$��,9��� ���8F� �8 ������� ��A��/� �8������ ���� �����.
�# ���� O��#� ����� �, ��� Q ����#� ������K ����� �� ����#Y ����� �%����� ����& ����K �4� �7
������ ��7��� ��!�*� /� Q;$�*� ���� 1�� �N� �� ��%S� ������ ���� �4� ���� ����� )�#����� ��*� �7%� )3��& �����& ���� �4� ���� ��% )������ ���� /� ����� ���� �!�� �4� �7 jN�� /���� ��
)29 % ��$ �72005 +�,4 % ��$ �72008 (��:� ���� 1�� Q ��� ���� /� ����#� ����� F��� �� ������� ���� ��!�*��� �2��.
]�� �25 ��% �ٕ� ������ ���� /� ����#� ��#���� ������K F���� +"$ �7��7 '����� �:��� ���. ��$ �7 ����� ��� �� ]�*��2008 ���$ �$2007 �2006 j�4�� ����� ��� �!�� /� �#�� ��% )
N�*�� '����� �:��� �257 ����& ����. ���� �7 ��� )Q���"# ��% �� ��� Q������, Q� ������ Q� +�� ���& ��$& �7
����# �7 ������� ����� ��"�� )2005 -2009( �����
40
��$ �7 +��& ��"� Q���"# j�4�2008 ����� ����� ) ������ ��%� /� ��"# ��4� �� ����#� '����� �:�����*� ���% �;� ������K F���� �7� �*"����. ��:� +�, �� '��#� '����� R��*�. ��7 +�, 1� �56� �� �%���
�����K '����� �:��� �7 :���. ����� ��*� �7 �2�#�� ����#� ���4� X��� ��� �� �������� ����� ����7 �#:
��� %� ���)6 :(�6��#��� ���� �� %�,�� +�� ?����� ??��� ��� �� ������� �� ��� ���8W�)2005)2008/( ������)����� $��� �����( ������ O(%).
��#�
����� ������ ���� ����.����&
������ ���3���
�%���� ��#� 3��� ��� J�����
2005
���! ���4�
68546 189367 4537 15518 17268 129066 424302
��#�� 16 45 1 4 4 30 100
2006
���! ���4�
188916.3 204588.9 9894.6 12745.6 23594.5 65272.1 505012
��#�� 37 41 2 3 5 13 100
2007
���! ���4�
227443.8 230871.2 11322.5 17265.3 34676.5 57454.3 579033.6
��#�� 39 40 2 3 6 10 100
2008
���! ���4�
359718 23798.6 4975.3 19583.7 38872 46670.5 707798.1
��#�� 51 33 1 3 5 7 100 � ����: +�� A��/� �8������ ���� �����U��V� HQ,���� +�,��� O$��,9��� ���8F� �8 ������� ��.
��:�� �%5� ����#� ���4� �� ������ ���� �4�) ��16 % ��$ �72005 +�,51 % ��$ �7
2008 ( ��% �7��� �����)��#[� �%���� )3��� ������ ��� ( ]*��� �������� )����#� ���4� �� �2�4� +"$ ����� ��� �!�� �� �% �4� ���% �%5�) ��30 % +�,7 %�#����� ��*� �7 (����� ����. �4� Q�N�� /
����&) ��45 % +�,3 (% �7 ����& ����. +�, ����#� ���4� �� ����%� ��� /��� +�, 0�1 ���� ����� ���� ���� 1�)������� ������ ��:& ���� V�#��� F����, /���� �*�� ]7[.(
+"$ J;�. �� �� . ���4� L��� +"$ J;�. ������ �;� �� 0�1� ����#� ����#�� �%����$��� �2���%��� ����#� ����#�� ���� ���� ���� /N�� �"� ���7 ����#:
���5� ����� �"��� �"��� ��������� ����4�!. ��"��)33 ( ����)1 (2011 Tishreen University Journal Eco. & Leg. Sciences Series
41
��� %� ���)7 :( ����� ����J +�� ������� � ������� +�,��/ ������)����� $��� �����( ������ ������ O(%).
��#� /"#���%;2�#.
��#�� #� /"
���#�� ��#��
/"#������#���
��#�� J���� ����'��#�
���%� ������*�
2005 54452 11 350109 70 97807 19 502368 -
18.7 2006 61729 12 355399 67 114196 21 531324 5.8
2007 68132 10 499165 73 117259 17 684556 28.8
2008 70245 8 668523 80 100651 12 839419 22.6
� ���� :$��,9��� ���8F� �8 U��V� HQ,���� +�,��� ���� ����� ���.
I ��NS� ��� ���� ����#� ����#�� O���� O��#� ����� �2�� Z�$ ���� ���2005 +�, 0�1 3:��� '��4�!. R��*�. ���� �� ���#�� /"#� Q�4�4�� /"#� J��� "��� +"$ �"��� L"�� ��:� +�, ��
�����#����) ��4�!. ���� �7 ������ ���� X1� �� Q��"$ ]8[ ( +"$ 0�1 �56� ����� ����� FN��� �� 1���:� ��;� ��% )M���K ��� ��%� �22���� �#����� �"���� �7 '��4�!. ��5�� ����� ���#�� ���� �4� �
��� �7 u5��� �� ��%� �#! ����� ����� u5��� �*� 6���� +�, L�#� ���� ����� ����#��� /"#� �$]�*��. ��� F���7 �����%� /"#� ��� )���#�� /"#"� �2���� ��:� �������� M���K.
! �%��7 )O����� L#� ����#� ����#�� J:�� �$ �������� ����� �;� �� �2�^�:
��� %� ���)8 :( ���8W� ���� �� %�,�� +�� ������� � ������� K�Q��)2005)2008/( ������)����� $��� �����( ������ O(%). ��$& 2005 2006 2007 2008
������ ���� 62772 92181.8 134977.6 130060 �����K �� ��#�� 12 17 20 15
����& ����. 100914 138851.5 199615.1 244831.8 �����K �� ��#�� 20 26 29 29 3��� ������ ��� 61420 92275 118379.4 19755.8 �����K �� ��#�� 12 17 17 2
�%���� 28493 25037.7 38310.2 45828.7 �����K �� ��#�� 6 5 6 5
��#[ 104514 135626.8 175628 211711.3 �����K �� ��#�� 21 26 26 25 3��� ��� 144255 47357 17646.1 187231.4
�����K �� ��#�� 29 9 3 25 J����� 502368 531323.5 684556.4 839419
� ���� :����� ���� O$��,9��� ���8F� �8 ��A��/� �8������ ���.
����# �7 ������� ����� ��"�� )2005 -2009( �����
42
���;�� /N� O��#� ����� ^�! �������� : � . �� ����& ����. �� ����#� ����#�� ��:�20 % ��$2005 +�,29 % ��$2008 ��� ��� )
�� 3��� ������12.2 %��$ 2005 +�23.5 % ��$2008. L . �� ������ ���� �� ����#� ����#�� ���: �7 Q����"� Q��� 3��%� ������ ��� ����� ����� ���
12 % ��$2005 +�15 % ��$2008 "4��20 % ��$2007. . ���� ��$ �2��#� +"$ �%���� �� ����#�� �7��5-6 %� ����#����� ��*� �7 ��E� '� �25. � . ���� ��$ Q���#� Q����# ��#[ �� ����#�� �25 Q�N��25.% M . ��� ���� 3��& ���� �4� �7 ��%& ��E��25 % ��$ �72005 ��� +�, ]*�3 % �7 ��$2007 +�, /*���� �� ���25 % ��$ �72008.
2 .������� � �������� �� ��� %,�< :�7� ����� ������� ����� �%�� �, Q� )�"�"� '��4�!. �����"� :� ������ ��4� �# �"�� 1� �G7 )����� ��4�!. �7 �#�P�� �����K J���� �$�:� �%5� ���7 ��$�
��"�$ O7�� '1� ����� ��4�!;� �"%�2� ��E�� ��7 3��� ����� ��� )M���K� 0;2�#. /"# ����#�� ����& ����#�� �� ���4� �7 ^�# ������� ����� �7 �"%�� ��E� +�, '�6� �� ��. )����4�!. ������.
1.2 .������� �� ��� ���,��: ����� ����� �7 :��� ]*� �� �"�� +"$ ���� ��� �P�*��� ���4� �#� +�, '�6� ��% )��$����.� ����4�!. ������ ^��$� �2���� ��:;� �����& ;��� ��7��� )'����� �:���
������ ����4�!. �56�� �� ���� ������ VP��� O����� ) �����#. L1�� )����� �;E�# O���� 0�1 �7 ��� � �4� ���#� ����#� �$�7��� �:�� ]P�7.
1.1.2 . ����� ����J +�� ������� �� ��� &8���� %,�?��: L�%��� �$ ���4"� ��"#� L�%��� ����#� ���4� ���%� J��� �;� �� �����K �%�2� ���� +"$ �.��#. �%�� ��% )�%% ��4�!;� �"%�2� ���"
L#� ����#� ���4"� ��#�� L�%��� ���� ����� ������ )��4�� /"#� �� ��$ ��%� +�, ���#�� �2����� J:������� �����:
��� %� ���)10 :( $� ���� ����� ����J +�� ������� �� ��� &����� +�,����)2005) 2008(%)/(. ��$& ��� /"# ���4� 4� /"# � /"#���4 2005 60.7 15.2 24.3 2006 47.7 14.3 38.3 2007 44.3 15.1 40.6 2008 40.7 19.9 39.4
� ���� :$��,9��� ���8F� �8 ������� ��A��/� �8������ N�8 ��8�� ����� +��.
�� ���� ���4� ]�*�� ��;�)60.7 (% ��$2005 +�, )40.7(% ��$2008 !�� H*���
� �� ���4�� ���� ���4 �*�)24.3 ( % ��$2005 +�40 % ��$ �7 Q������2008 �*�� ��% ) �� ���4�� 4� ���4�)15.2 (% ��$2005 +�20 % ��$2008 �$��� ���� +"$ ��� '1� ��& )
��:� ��� ������K ���& ��#� �7 /��4�� ��.
���5� ����� �"��� �"��� ��������� ����4�!. ��"��)33 ( ����)1 (2011 Tishreen University Journal Eco. & Leg. Sciences Series
43
2.1.2 . � ��� &8���� %,�?�� ����� �� #��� +�� ������� � : ����# L#� ����#� ���4� �4� Z���� �� ��% �����#�� /"#� ��%;2�# /"#� ���#� /"# +� ��������� �7 �:
��� %� ���)11 :( �� #���� +�� ������� �� ��� &����� +�,����)2005) 2008(%)/(.
��$& ��%;2�#. /"#� � /"#����#� �����#��� /"#� 2005 27.9 71.6 0.4 2006 37.6 61.7 0.5 2007 40.6 58.4 0.8 2008 36.6 62.4 0.9
� ���� : ���8W� ��A��/� �8������ N�8 ��8�� ���)2006)2010(U��V� HQ,���� +�,��� O.
��� :���� :���� ��4�� ���� �� O��#� ����� �� ��� ����� X1� N*�� �%� ���#�� ���� ��#� J�*�
�� ��#��71.9 % ��$2005 +�58.4 % ��$2007 +� �*�� ��62.4 ��$2008 /"#� ��#���� ��� �� �: ��7 ���4� �7 �2����#� �#�� ��7 �P�2�� 0;2�#.27.9 % ��$2005 +�40.6 ��$2007 ��
+� ]*���� ��$36.6 % ��$2008 ������ F�5 �2�� ���4�� ���4� �:� ��7 �����#��� /"#"� ��#����� :�����. �270.9 % ��$2008. 2.2 .������� � ������� ���,��:
1.2.2 .�� #���� +�� � ������� : ����#� ����#�� ���� ���� ���� /N�� �"� ���7 ����#��$��� �2���%���:
%� ��� ��� )12 :(����&8���� ?��,�� +�� ������� � ���/ ������)����� $��� �����( ������ O.(%)
��$& ��%;2�#. /"#� ��#�� ���#�� /"#� ��#�� �����#��� /"#� ��#�� J���� 2005 54452 11 350109 70 97807 19 502368 2006 61729 12 355399 67 114196 21 531324 2007 68132 10 499165 73 117259 17 684556 2008 70245 8 668523 80 100651 12 839419 � ���� : ���8W� ��A��/� �8������ N�8 ��8�� ���)2006)2010( ,U��V� HQ,���� +�,���.
�4� N*�� ��� )�#����� ��*� �;� ����# �7 ����#�� ���� ���%�� +"$ �4� Q��E� �� ����
#� +�, ��%;2�#. /"8 % ��$ �72008 +�, "4� �� ���12 % ��$ �72006 ���. ���� L�#�� �"��� M � ��%;2�#. /"#� ���2�� ��:�� ����#. ����� ��$ �������.
+�, �����#��� /"#� �4� ���� Q�N��12 % /"#� �4� ���: L�#� 0�1� �2���! ���: �� �i����, ���#�� +�80 % �����. �����#. ��"�$ ��"��� ���"�� ����� L�#� �2�� ����#�� ���! *$�N� ����
���& ��#� �7 ����# �7 ��:��� ]6[.
����# �7 ������� ����� ��"�� )2005 -2009( �����
44
2.2.2 .� ���� +�� � ������� : ��"�� �4� �7���� ����7 ����#� ����#�� �� �*"���� /N����� ����� :
%� ��� ��� )13 :(� ���� +�� ������� � �������/ ������)����� $��� �����.(
��#� ������ ���� ����.����&
������ ���3���
��%���� ��"� ����#� ��"� 3��� ��"� J�����
2005 62772 100914 61420 28493 104514 144255 502368 2006 92181.8 138851.5 92275 25037.7 135626.8 47357 531323.5 2007 134977.6 199615.1 118379.4 38310.2 175628 17646.1 684556.4 2008 130060 244831.8 19755.8 45828.7 211711.3 9434.4 839419 � ���� : ���8W� ��A��/� �8������)2006)2010( , ����� &����� H ����� ������� OU��V� HQ,���� +�,��� �8F� �8 ��$��,9���&�C��: &����� ���� ;� �� O.
� . �� ���� ����. �� ����#� ����#�� ���: ��;��20.1 % ��$2005 +�29.2 % ��$2008 , �� 3�� ����� ��� ���12.2 %��$ 2005 +�23.5 % ��$2008.
L . ���#�� ���: �7 Q����"� Q��� 3��%� ������ ��� ����� ����� ��� �� �12.5 % ��$2005 , +�19.7 % ��$2007 +� ���� �2�� +�15.5 % ��$2008.
. �%���� �� ����#�� ��E� �#������ E"�� ��#� �%5�21.5.% � . �� ��#[ ��� �� �� ����#�� �:20.8 % ��$2005 +�25.2 % ��$2008. 3 .��J6��� $����� K>�: ����� �7 ��E�� 3�� �7���� /N� �#����� ��*� �7 ����#� ��*�� '����� �
����� �����:
%� ��� ��� )14 :( $��6�� &' ������ &J6��� H����� % ����)2005)2008/( ������)��� D�:.(
��#� ���4����*��
����#�����*��
�:��� :�$��*��
����� ������*�� �������
���4� ��#� +�, ���*�� ���4� �����, )%(
����#�� ��#� �����, +�, ���*��
����#�� )%( 2005 211343 122196 89147 333539 46.58 24.03 2006 203751 137906 65845 341657 39.72 26.71 2007 219000 235100 -16100 454100 40.89 38.01 2008 280400 282800 -2400 563200 39.62 33.69 � ���� :����� ���� O�� ��� ����� �A�< ���.
��$ ����#� ���*�� ���4� N*��2006 X���#� J�*�� L�#� ���:"� ��$ �� M���K ]�*�� L�#�
�#����� ��*� �;� ���*�� ����#�� �: ������ �7 )Q�����$ .�� '����� �:��"� ��#���� ��� �7 ��� ��7 ��* ��$ 1�� :�$2007 C"� ���)16100- ( +� ]*���� ��$� �.�� ��)2400- ( ��$ �.�� ��2008 L#�
���5� ����� �"��� �"��� ��������� ����4�!. ��"��)33 ( ����)1 (2011 Tishreen University Journal Eco. & Leg. Sciences Series
45
�$�"� �P:�� /7�� ��� ���*�� ���5�� 0;2�# ]�*�� �7 ���%�� �#��# +� /��� 1�� )0;2�#. /��� ]6[. � ���� ���4� "%547 % ���4� �����, �� ��$ �72005 �� �!� +�, N*���40 % �����, ��
���� ����� 1�� ) ���4� Q �����, Q� ���*�� ���4� ���� ��� Q�4�4� ���4� �7 �*�� +"$ ����$. ��"���LN�� ��4� �� �*�� �� +� �7�N, �N*��� �7�N� ���! 1 ���.
B��# :����#�� $����� &' ����� ���T� #��#���� �56�� ]�� �;� �� ����#� ������� ����� +"$ �̂N ^���G� Q����� ����: 1 .H ����� D�,��� ��� : �"��� V���� +�, ����#��� ���4� ����� �56�� 1� H%��
O�$ +�, �56�� 1� J�*�� ��5� ��� )������ ����� /� ����4�!. �!;��� )�����K +"$ ��4�!. ����$ �� ��� )M���"� F����� ����: �������� ) ����� /"# �� F����� +"$ ��4��� F������ ��4�� ������� O�#& �������� ����4�!.� ������ �#��#� )������� ���#&�% ������� ��E��"� �"��� ��4�!. ��#�#� 3�� +�,
�. )�������� ^�%�5"�������� ��#��#� ���&� ����4�!. ;�%��� ��!�* . �!;���� +���� :
100 ×) T=((X+M) ⁄ Y ���: T '��4�!. �5%�. ����
X ���4� ���! M ����#�� ���! Y �����K �"��� V����
���� +"$ ��N���� �!;�� O����� ���#S� �����K �"��� V����� ���4��� ����#. �2000 ��� ������ ��$ �;� ��1� E"� ��7 �#����� ��*� �;� ��1�1�� ��% �5%�. ���� ��2008 �%5��%)65.05 (
�7 ]*���� ��$�2009 �4��%)60.44 (����� ����� L#�:
%� ��� ��� )15 :(H ����� D�,��� &' $��6��)2005)2009.(
��$& �����K �"��� V���� ������� ����� '��4�!. �5%�.% 2005 1493.76 926.669 62 2006 1698.4 1036.336 61 2007 2019.8 1263.591 63 2008 2378.4 1547.217 65 2009 2597.7 1570 60 � ���� :K �$����� ����� )����� ���#���%1�� ��$& �$ ����#� ��P�4�.
��"��� ����� H�%�� 1�� '��4�!. �2��5� �7 ����#� ������� ����� ����� ���: O��#� ����� ���� !���� ���� ��% )3��& ���� /� ����� ����� �!�*� ��"$�7 ���:� '��4�!. R��*�. #*�F '��#� ��4�!. ��
. ���$ �����K �"��� V���� 4� �� ��%� �7 ������� O�#& +"$ X��� �7 ����� �27 M���� +"$ �5%� �2�7 ��#�� R���� ��� �����& ��"���� ������ ��*��� ��#� ���)10 -20.(%
����# �7 ������� ����� ��"�� )2005 -2009( �����
46
2 .�� ��� ���<: ��T�: �����S� �;� �� ��4�!. +"$ �2��#�%�� �� ���4� ����� ��S� �:��� +"$������� ����� �;E�# �#�� �����& �"��� ��7��� ����"� '����� . ��"� ��% �56�� L#���:
�� ��� ���<: ��� =�� ��� �������G�� ����� &����� &����� @����×100 ��#����� ��*"� ���4� ����� ���� ����� �����:
%� ��� � ��)16 :(� ���<: $��6�� &' ������� �� ��)2005)2008.( ��$& ���4� ������ ���#.�� �����. �"��� V���� ���4� �����% 2005 424.3 1493.8 28.4 2006 505.01 1698.4 29.7 2007 579.03 2019.8 28.7 2008 707.8 2378.4 29.8
� ���� :��� O����� ��� $��,9��� ���8F� �8 ������� ��A��/� �8������.
�#����� ��*� �7 ���% �%5� ��E�� �� ��4�!. �7 ���4� ����� ��#� �� ��;� ����� ��. 3 .�� ��� &����� Q,���� ��� : /"#� �� ��"! ��$ �� ��� ��"# ���4� +"$ ����$. ���� H���
�"� ��% �56�� L#����: �� ��� &����� Q,���� ��� =����A��� ������ �� � ���� /������� �� ��� ����×100
����� �;� ��� ) ���4� �7 ����� ��� �� ����# ��� ��%� �*�� ����$��)14 ( Q����# ���� �� '1�: ��� ���*�� ���4� +"$ ����# �7 ���% ����$ 0��� �: �� F�� ��� ���� ���4� �7 ���% :%�� ���� �
�*�� ��� +"$ ����#�. 4 .�����< ��T� ;'� �� ��� Q,�� ���� :������ �!;�� O7� �56�� 1� L�#� ���:
H=
I
IX
xiI
i
11
12)^(
1
−
−∑=
��� :i ��"#� �� ���4� ���! xi X ���4� ����� I��� /"#� ��$ �����,�����4� �%
��% ��� �7H=0 ���! ���! ��"%� )J���� �� ���� +"$� ���4� �� ���� 1� �G7H ��1 1� �G7N�*�� ���� Q� J���� �7.
%� ��� ���)17(: .����� ��T� ����� &' �����< +��.
�56�� 2005 2006 2007 2008
���5��� �56� O7� ���4� :%�� ��#� 0.51 0.35 0.34 0.28 � ���� :������� $����� ��C�� ��� $ 8�.
���5� ����� �"��� �"��� ��������� ����4�!. ��"��)33 ( ����)1 (2011 Tishreen University Journal Eco. & Leg. Sciences Series
47
�56�� 1� ���! +"$ Q��"# H%�� ��� /"#� �� Q�� ��"! ��$ �7 :%��� ��% ����#� ���4� �� ��;� ��$2005 C"� ���0.5 +�, �4�� �#����� 1�� �� ��� �� �%��0.28 ��$2008 �� /"#� ��$ �� �"�� /� )
]�� �� ���4� �7 �������� ���:� �� �56�� 1� �#�� +�, 3�� '1� ��& ���� )'���� �%5� ��E��� ��� /"#� Q����# ���% ���%� ��4� �%� �. 5 . �����E� J������ %����: ��% ��"%� )M���� �� �2�����#� +"$ ����� ����$ 3�� �56�� 1� ����
���% ��#�� X1������� ��������� L#��� M���� �� ^�5"� ����� ���� �� /���� ��� ���%� ��#�� +"$ 0�1 �� : �����E� %���� J����)=� ������� ����/&����� &����� @���� ����(×100
�56�� 1� ���� ����� ������:
%� ��� ���)18 :( ����� &' �����E� H ��� %����)2005)2008.( ��$. ����#�� �����. �"��� V���� ����#;� ���� �#��� 2005 502.369 1493.76 34 2006 531.324 1698.4 31 2007 684.557 2019.8 34 2008 839.419 2378.4 35
� ���� :����� ���� O$��,9��� ���8F� �8 ������� ��A��/� �8������.
X1� J�*�� �, M���� +"$ R��*�. L��#& 0�1 ����� ) ����#�� +"$ ����# ����$ ��:� +"$ ��� ��#��
M���� �� ����#�� ��N�� ��#� J�*��� ��!�*� �$ /�!�� ���. 6 .H����� ;'����� ��T� : ����� ���� ���4� ��"#� �%�2� O7�� ���� �56�� 1� H���)i( �%�2� /� ��"#� ���� ����)��� �$���� �� ( 3���)j( . '����� O7��� �56� ����! O���)����� L�� (�"� ��%:
⋅
⋅
=
∑∑
∑
k
jk
k
ik
k
jkik
ij
MX
MX
eCo
22
sin
ikX : ����� ���4I ��"#� ��K
jkM : ����� ����#�)��%�� �� (J ��"#� ��K
'����� O7��� �56�� ����� ����� L#� �� ������ ��%� �� �$���� /� ����#�:
%� ��� ���)19 :(H����� ;'����� ��T�. '����� O7��� 2005 2006 2007 2008 ����& ����.)27( 0.36 0.65 0.66 0.64 ������ ���� 0.31 0.61 0.61 0.54
� ���� :���� ��C�� ��� $ 8�� ����� ���������� $�.
����# �7 ������� ����� ��"�� )2005 -2009( �����
48
C"� ��7 ����& ����. ��� /� �#�� '����� O7��� �56� �� O��#� ����� �� ��;�0.36 �7 ��$2005 +�, �4��0.66 ��$ �72007 +�, ]*�����0.64 ��$ �72008 O7�� +"$ ��� �#��� 1�� )
�i�� +"$ �%� )���� X1� ����#� /� ����# ���4 �7 ��%� Q���% F�"$ ���� . ���� ., �56�� 1� �#�� �� M���K ]�*���� �#�� ��� ��$�:� ������� ���� �*�� �� �� ����& ����. ��� +�, ������4 ���� �&
]P�*� ���4�� ��"��� O�#� �*%� M���, O����� ��$�:� �N�& �������� ��*��. #�� /� O7��"� ��#���� C"� ��7 ������ ����0.31 ��$ �72005 +�, �4��0.61 ��$2007 ]*�����
+�,0.54 ��$ �72008. �N7� �%5� ���� ����& ����. ��� ����#� /� ����#� ���4� �"!S� �� ����� ���4� �%�� F��5� +�, ���% ����� 0�1 31��� ������ ���� ����#� ��� /� ����#������� ���� ����.
7 .������� �� ��� $�<C�� ������� $Q���� : �� ����"� ��"%� ���4� ��!� ����#� ���4� ���! L#���"� ��% ����� ���#�� :��� �56� L#�� �� )������ ����4�!. ;�%��� �$����"�:
wT
wk
iT
ik
ik
XX
XX
RCA =
X: ���4� ���!. i: 56��"�� �. T: ����� �����, ��*� �56�. w: ����� +�, ��#� �56�.
��% ��� �7 RCA>1 ���� ���#� :�� ���� 127 . � ����#� �����"� ����� ���#�� :��� ��E� �7��������� ����� ���� �#����� ��#� �7 �*"����:
%� ��� ��� )20 :(����� $�<C�� ������� $Q���� $��6�� &' ������� �)2005 )2008.(
����� ���#�� :��� (RCA) 2005 2006 2007 2008 ��$�:� ������ 2.23 2.91 2.91 1.64
��1i& 2.21 3.24 3.39 1.45 ������ ����� 4.32 2.53 2.38 2.57 ��!�� 5.26 3.17 3.02 3.12
��"����� �$��4�� 0.21 0.54 0.55 0.55 L"4�� ����� 0.24 0.13 0.11 0.07 ��P����%� ���� 0.32 0.55 0.54 0.62
���.��4� �N��#�� 0.19 0.25 0.39 0.51 ���� ���� .Y 0.03 0.15 0.15 0.09 ��4�. ���� L��%�� 0.00 0.00 0.00 0.00
����%�� ����� �����"� �����%�. :�2��� 0.00 0.00 0.00 0.00
���5� ����� �"��� �"��� ��������� ����4�!. ��"��)33 ( ����)1 (2011 Tishreen University Journal Eco. & Leg. Sciences Series
49
��%"#;�� ��%"#� .�4�. ��� 0.00 0.00 0.00 0.00 ������%�. ���%��� �"��%��� �P��� 0.00 0.00 0.00 0.00
���#� ����� 0.02 0.01 0.01 0.01 ���#��� 1.95 4.78 5.62 5.97 H�;�� 0.87 3.59 3.64 3.91
� ���� :�!� ����� ���#�������� ����� ����� ����� �$. ��:� :��� X1�� ���#��� �$��4 �7 ���� ���#� :�� 0"��� ����# �� ����#� VP���� �;� �� ��;�
�56�� 1� ���! E"� ��� Q����#1.95 ��$2005 +�, �4�� ��: ��5.97 ��$ �72008 �7 ��S�� )"� ��� H�;�� ������ ������ F���! E0.87 ��$2005 +�, ��: ��3.91 ��$2008 . ������ ������ �7�
�� ������� ��1� ���! ]�*�� ���;� /� ������ ����� ����� ������� ��!��4.32 +�, ]*����3.12 �2.57 ��$2008 5�� ������#. �$��4� ����� �� ����#� ���4� /��� +�, 0�1 /���� �#�#� �%
L����� +"$ F���! E"� ��� ��1i& �#��#� ������ �7 � ��$�:� ������ �#���� ������ �7� )�*��2.23 �2.21 ��$ �72005 +�, �4��1.45 �1.64 ��$ �72008 ����# �2�7 0"��� ;7 /"#� ����� O"��� ���7 ��� )
�56�� 1� O7� ���#� ��:� ���. 8 .������ ��,����� : �#7���� �� ����� M���K ������ L�"#S% ��*���� ��%���� ��#�� ����#
������ ������ ����� �7 ������� ���� ����� ��4�!. +"$ ���"# ���[ F� ��% L�"#& 1� �� ., �����&���� ���� L�# ��� )���� J���� ��! �� ������ 0"� �4��� ������ ��"��� O�#& �7 ������ X12� ��#7����
��!�*�.�� Q��:�� �����&� ������ ������ ����� R��#�� ����#� O�#� ������ R��*� ��� �4��� )�����&�3��%� ������ ��� ����� ����� �� �2�� ��P���� ^�# �������. $ N�7 ��� ��%���� ��#�� �� ��% ���� +"
��4�!;� ��#7���� ���� ]�*��� M���K ���%� /7� �7 ���# ��� Q���"# Q��� 3��& �� ��� .Y� ����&. � ��#���� ��"���� ������� ����5�� �� ����� ��4G� ��! ������� ������ ��!�*�.�� ����# �:�� /� ��%����) ) .Y ����N ^�E�,���%���� ��#�� L#� ���� ����#�� ���� +"$ ��#�� �7 �2�"$ 8�4���
)��#����� ��%���� �7���� ���� �%���� �.��� ��# ����� ( �"�4�� �� ��� ���� ���� +�, ��5K ���� ���� ��%����)��7 ����#�� /"#� +"$ �N��*�� ��%���� ��#�� (^��, �� �i�� +"$ R��#�� ����� �����
������ ��#�� 1 /"#� �� ����� ����#�� 8��� J���"�) �2� ]��� ��4��� ���� )�#��& ) ���#����� J���� ( ����#�� ��� �7 ���:� /� L#����.� �N*��� �:���.
%� ��� ��� )21 :(� &����� @���� N�L ?����� ��,����� ������&���/. ����� 2005 2006 2007 2008 V���� 1493.76 1698.4 2019.8 2378.4
��%���� ��#�� 26.7 28.5 24.8 28.8 V���� �� ��#� 1.8 1.7 1.2 1.2
������ :� ���� O����� $��� ���� :����� ���� ��A��/� �8������.
����# �7 ������� ����� ��"�� )2005 -2009( �����
50
�� ����� �;� �� ��� Q��N��#� �7 Q����� +�, �#�#� �%5� /��� 1�� V���� +�, ��%���� ��#�� �����& ���� ���# . �#� '� �� ���� �� �#! ^�*$ٕ� ��%���� ��#�� .��� +"$ ���%� �N�*��� . �7�N,
���� �� +�,90 % ���� ��� ����#� ������� ����� ��2005 ��!�*��� ����# �2�� ����� ��� /� ��� �� ���� ��%���� ��#�� �� ��*�� ����# +�, �2������ ���� ���� X1��.
������� �������:
������ ������� /N� ���%�� ���� VP���� ��"��� +�, Q����#: 1. 7 Q���! �N�� �G7 ������� ����� �56� �7 �����, ���� /� O7�� ����# �7 ����� ����� �� ��� �
�� ������ ��"�$ �� �� ��� Q �2� Q� J���� +"$ �7�5K ����� ��� ��%S� ����� /� ����4�!. ������ ��. 2. ��� ��:�# ����#� /"#� �#7��� �� �G7 3��& ����� ����# ��� ��� ����� ��!�*� ���� L�#�
��"� ����#� /"#� ��#7��� ����� ��%�� ���N� �� ���� O�#� j�*�� ����#� /"#"� ������ O�#& +"$ ��7��2���� ����. 3. �� �%�� ��� ��S�"� �N�$ ��%� '��#� ��4�!. ���� ����# �7 '��4�!. �5%�K ���� ���: �,
�� ���: ����� ���� ��� ����#� ���4� �2��, :%��� ��� O�#& Q�4�4�� ������� O�#& �7 ���� O�#� /������#� ���4��.
4. ���#�� ��� M���, ��� ���N ����%�, ���� ����#� ���4� �7 �*�� ��� ����� ��"�� �� Q�N�� �� .��N�� ����*�� �!�� �2�& ���� X1� ��.
5. ��� ������� ����� ������ ������ ����#� �##6�� ���*�)���� O���4 ) ���4� ����� �P�� ��'��#� ����4�� ���� ) ���4.(
6. O"�� �! :��� 1� ����# �& ���� �2� ��% '����� �:��� �7 ���#�� :��� ��N +"$ ���� ����4�!. �%�5�� ]�� Q;���#�) �����#. /��� )������ )��N��( /� F��N� ����#. ��5�� ��$ 0�1� )
���4� /��5�. 7. �� �: �� ����"��� ������ �7 ��%� ����#� �����"� ���#�� :�)��$�:� )����#�� ( �N��� ���
������ X1� �7 �����#. /��5� �7 �����. �� ��:��. K������:
1. Paul Galbraith, international Trade, Stanford university, Washington, USA 1996, 25.
2. Daniel Dadson, free tradd orgnaisation, Dublin university. Irland, 1992, 44.
3 . )�4� )����� )����4�!. ���� �#�� :%�� � 3��%� ������ ��� ����� ����� )�;#� ��$ ����72005 )86 .
4 .�4�� ���) ���� ����� )3��%� ������ ��� ����� ������ ����$ ) �2� ����� )�4� )������2007 52 .
���5� ����� �"��� �"��� ��������� ����4�!. ��"��)33 ( ����)1 (2011 Tishreen University Journal Eco. & Leg. Sciences Series
51
5 .�4����- )����4�!. ������ �#��� �2�� )3��%� ������ ��� ����� ������ ����� /N�� )����"# ����� )�4�2008 7.
6 . )O5�� )^�:�� H"�� �#�P� )'��4�!. L�%�� )���� /N�� ��"��2010 )49 . 7. Gerard De shin, Syrian foreign Trade, ministry of economy and trade Damascus 2009,
28.
8 .� . )�����#� )]���� )���# 0"�� ����� )������ ���� �7 '��4�!. X���� ����� ����� )3��5 ���# ����2004 )40
9 . )O5�� )^�:�� H"�� �#�P� )L�%�� )���� /N�� ��"��2010. 10 .����^�4�g� ':%��� L�%�� )����#� ��P�4�K �$�. 11 .��� ��� )����� ���� O���4 )����� ����� '��4�!. ������. 12 .��%���& ����� ��.�� )0������ )������� ����� ����� ) ������ �$�!.