Mariposa Elementary School

7940 Mariposa Avenue

Citrus Heights, CA 95610

Через декілька тижнів, учні

будуть на канікулах Два

тижні Зимових Канікул (22

грудня-2 січня). І те що ми

будемо відпочивати від

занять у школі це не означає

що навчання закінчилося!

Ось декілька порад

про те як продовжити

навчання під час канікул:

Займетеся математикою

(в автомобілі, у літаку,

на прогулянці)

Читайте щоденно 20-30

хвилин

Поговоріть з дитиною

проз міст книги, героїв,

сюжет, та про конфлікт.

Відвідайте музей

(Sutter’s Fort, Crocker

Art Museum, Railroad

Museum, Sacramento

History Museum, Auto-

mobile Museum, та State

Capitol)

Відвідайте зоопарк

Завітайте у бібліотеку

Напишіть картку з

подякою за подарунки

Заведіть щоденник і

робіть записи щоденно

про те що відбувалося

Займайтеся мистецтвом

Вивчайте географію

дивлячись на карту

Дізнавайтесь про новини

читаючи газети або

дивлячись новини

Настільні ігри а також

цікаві стратегії цікавий і

корисний спосіб гри

Є дуже багато занять які

допоможуть вашій дитині

продовжувати вчитися!

Календар подій:

12/6– Святковий сніданок

– 8:00-11:00 am– MPR

12/7– Шкільний

консиліум- 2:30 pm–

Кімната 21

12/22-1/2– Зимові

канікули

1/5– ПОЧАТОК ЗАНЯТЬ

1-19– Вихідні дні– MLK,

Jr. Day

Ми відкриваємо центр ресурсів для батьків (FRC)!

1 грудня відкривається

наш центр ресурсів для

батьків (FRC)! Це

чудова допомога для

батьків учнів Mariposa

де ми зробимо

бібліотеку, освітні ігри,

книжки для дітей (деякі

на іспанській мові) а

також відеотеку. У

кімнаті буде комп'ютер,

принтер та телефон.

Ви зможете

використовувати ці

прилади для пошуку

інформації для того

щоб допомогти дітям у

школі і вдома,

поцікавитись

ресурсами для сім'ї або

пошукати роботу.

Центр FRC буде

відкритий по середам з

10:00 am-3:00 pm.

Keep Kids SAFE:

Безпека на автостоянці 2

Зимові канікули

12/22-1/2

2

Контракти

самостійного

2

White House

Консультанти

3

Повідомлення

пропусків

3

Святковий сніданок

та аукціон

4

У цьому номері:

Веселе навчання під час зимових канікул

Mariposa Elementary

School Newsletter

Грудень 2014 номер 4

Найважливіше правило: Будьте ВВІЧЛИВИМИ

Нетерпіння може привести до

травм. Це було б жахливий спосіб починати свій день, вдаривши машину, або що ще гірше, травмувати дитину.

Якщо ви не хочете щоб ваша дитина була в небезпеці, будь ласка піклуйтесь про інших дітей.

Не паркуйте автомобілі у два ряди.

Батьки і діти не можуть перетинати автостоянку для того щоб дійти до автомобілю. Використовуйте пішохідний перехід.

Батьки повинні слідкувати за лінією біля столиків або біля парку забираючи своїх дітей . НЕ МОЖНА пересуватися із лівої сторони від інших

автомобілів або інших авто які зупинились.

Майте терпіння. Персонал переміщує лінію якомога швидше.

НЕ ЗАЛИШАЙТЕ автомобіль в зоні drop-off/pick -up.

Якщо ви заздалегідь

знаєте, що ваша дитина

буде відсутня зі школи,

принаймні 5 днів, але не

більше 10 днів, ви можете

попросити вчителя вашої

дитини, підготувати Inde-

pendent Study договір чи ви

можете запитати про це в

офісі. Нам знадобиться не

менше 5 (п'яти) днів

завчасного повідомлення

для того, щоб учителі, мали

час для підготовки робіт.

Переваги: Ваша дитина не

відставатиме від інших і не

пропустить школу без

поважної причини.

Дитини повинні бути SAFE: Правила для автостоянки

Контракти про самостійне навчання

Який простий але

важливий спосіб

допомогти вашій

дитині із школою?

Практикуйте

математику 5 хвилин

щоденно!

22 грудня—2 січня

Ми повертаємось до

школи 5 січня

Зимові канікули

Сторінка 2 Mariposa Elementary Шкільна газета

Консультації у школі

доступні для учнів що

мають Medi-Cal.

Телефонуйте в White House Counsel-

ing за номером 971-

7640 для отримання

направлення.

Наша школа зібрала 1,000 продуктових

постачань для KCRA Kids Can Food Drive.

Чудова праця,

Mariposa!!!

Клас Mr. Doerr’s виграв Box Tops Contest цієї осені. Збираючи Box Tops та

відправляючи наклейки. У цьому році буде ще дві

можливості виграти!

ласка телефонуйте на лінію

повідомлення відвідування коли ви

телефонуєте відносно пропусків

979-8461 Box 0040. Ця

автоматична лінія працює

цілодобово Набагато ефективніше

зателефонувати завчасно чим

телефонувати вранці в офіс якщо усі

зайняті. Усі пропуски потрібно пояснити протягом 5 днів.

Повідомлення причин

пропусків дуже важливе.

Пропуски по сімейним обставин

наприклад відпустка тощо, не є

дозволеною причиною. Три (3) або

більше пропусків стають причиною

автоматичного письмового

повідомлення від

адміністрації округу. Ми

звертаємося до вас будь

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРОПУСКІВ

Шкільні правила

1. Будь у безпеці.

2. Поважай інших

3. Будь

відповідальним.

Читайте! Читайте!

Читайте! Читайте 20

хвилин із вашою дитиною щовечора. Запитуйте запитання про історію.

Заповніть

прохання про

отримання

безкоштовного

або за знижками

харчування.

Заяви в офісі

Issue 1 Сторінка 3

Допомога порадника у школі

Mariposa Elementary School

7940 Mariposa Avenue

Citrus Heights, CA 95610

подарунок під час нашого

ярмарку або поставити на

один із 25+ подарункових

наборів під час аукціону.

Також ми проведемо лотерею

та спеціальні речі від Califor-

nia Family Fitness та Disney

Land.

Все це буде у суботу, 6

грудня із 8:00-11:00 у

кімнаті multi-purpose room.

Придбайте ваші квитки

завчасно в офісі школи

Mariposa Avenue Elementary.

Квитки:

$3.00 за людину попередній

продаж

Комітет Mariposa PFO

буде проводити святковий

сніданок для усієї громади. У

меню: млинці, смажені яйця,

ковбаса, Starbucks кава, сік

та багато іншого. Під час

сніданку буде зустріч із Санта

Клаусом ви зможете

сфотографуватися із Сантою!

Приходьте усією

родиною у програмі: малюнки

на обличчі, тварини із

шариків, та

тимчасові

тату. Також

ви зможете

придбати

чудовий

$5.00 за людину після 6

грудня

*Виберіть місце для кабінки

постачальників. Якщо Ви

зацікавлені, будь ласка,

зв'яжіться з Холлі @ 916-225-

2181 або електронною

поштою : hhana-

way@gmail.com (повинні

принести свій власний стіл)*

Телефон: 916-971-5212

Факс: 916-725-8793

www.sanjuan.edu/Mariposa

PFO Святковий сніданок та Аукціон

НАША МІСІЯ

Місія початкової школи Mariposa Avenue полягає в тому щоб

надихнути і підготувати всіх учнів, щоб вони стали глобальними

мислителями, а також успішними і цілісними людьми, через

комплексне інноваційне навчання, позитивний розвиток характеру і партнерські відносини з сім'ями і

співтовариством.

Mariposa Elementary

School