322

ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

PUBL

ICID

ADPU

BLIC

IDAD

PUBL

ICID

AD

Success andSatisfaction in Language Learning

Profesores nativos Tarifa plana

Ven las horas que quieras los días que quieras

[email protected] 80 36 08 646 13 14 84PRESUPUESTOS DE MUDANZAS SIN COMPROMISO

Sahagún, de feria por San Simón y con el puerroEl viernes 28 de octubre comienza el 39 Certamen Ferial que será inauguradooficialmente el sábado 29 por la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco. Pág. 13

El cementerio se viste de primavera en otoñoLa tradición del Día de Todos los Santos llena de flores los cementerios detoda la provincia como homenaje a los seres queridos que se fueron. Pág. 5

Miguel Alonso (PP)y Eduardo LópezSendino (UPL) entrancomo concejales deLeón en el Pleno dela rebaja del IBI

“Renuncio a la totalidad demis ingresos y cuando digo la totalidad, es la totalidad”

Audífonos primeras marcas

Facilidades de pago

Mejoramos su presupuesto

C/ San Agustín,2 - León987 24 44 98

www.masoido.com

Revisiones auditivas

de bienvenida

gratuitas

regalo

Este domingo 30 de octubre a las 3 de la madru-gada habrá que atrasar el reloj una hora, hastalas 2, para adaptarnos al horario de invierno porlo que el día 30 de octubre tendrá 25 horas.

Horario de invierno

El IBI baja en 2012 un 3% o un5% si está domiciliado Pág. 3

FRANCISCO FERNANDEZ SERÁ CONCEJAL Y DIPUTADO SIN SUELDO

Pág. 11

Número 322 -Número 322 - año 8 - del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2011 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

GENTE EN LEÓN · del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2011

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EÓN es estos días actualidad internacional graciasa la celebración en el Hostal de San Marcos y en el

Auditorio Ciudad de León de la 5ª edición del ENISE(Encuentro Internacional de Seguridad de la Informa-ción).Lo que empezó siendo una idea sin contenidoconcreto esbozada por Zapatero en el Consejo deMinistros de julio de 2004,fue convirtiéndose poco apoco en realidad,primero en el edificio de Telefónicaen el Polígono 10 y después en el flamante edificio enel Polígono de La Lastra.En estos años,León se ha con-vertido en un referente nacional en nuevas tecnolo-gías y con su influjo han llegado empresas de la tallade Indra,Televent o HP -ésta en el Parque Tecnológico-creando un tejido empresarial de nuevas tecnologíasque engloba ya a unos 3.000 empleos y ha servidotambién para que el Campus de Vegazana albergue elCentro de Supercomputación con la apuesta firme dela Consejería de Fomento, la Universidad de León y lamultinacional HP.Fruto también de esta relevancia de

León en nuevas tecnologías fue la creación delEncuentro Nacional de la Industria de la Seguridad enEspaña, que nació como congreso de referencia anivel nacional,pero que su éxito convirtió al ENISE enun foro de debate de relevancia internacional desde2010. Este año asistirán al 5ENISE unos 550 congresis-tas de las principales empresas relacionadas con lasnuevas tecnologías y la seguridad en la informaciónen Internet.El Inteco consolida a León de esta formacomo capital mundial de la seguridad de la informa-ción.El camino realizado es importante,pero ahoraqueda la tarea más difícil: lograr que el nuevo Gobier-no surgido del 20-N mantenga esa apuesta por el Insti-tuto Nacional de las Tecnologías de la Comunicaciónubicado en León.Ese proyecto,que fue tomando cuer-po de forma lenta y que muchos dijeron que era“humo de Zapatero”,es uno de los pilares del futurode León.Quizá con Zapatero aquí será más fácil espan-tar tentativas de descafeinar un proyecto que ya esemblema de León.Pero habrá que estar muy vigilan-tes para que el Inteco siga creciendo en León.

Jose Ramón Bajo · Director

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

LEL ex alcalde socialista de León yex vicepresidente de Caja Espa-

ña,Francisco Fernández,se ha be-neficiado del Expediente de Regu-lación de Empleo (ERE) pactadopara 825 trabajadores en la fusión deCaja España y Caja Duero.Lo curiosodel caso es que la prejubilación llegapara el trabajador de Caja León,CajaEspaña y Caja España-Duero cuandolleva en excedencia los últimos ochoaños y seguirá así al menos cuatroaños más,ya que no sólo es portavozdel PSOE en el Ayuntamiento deLeón con dedicación exclusiva,sinoque tras el 20-N mejoraría si,comoparece,es elegido diputado.Enton-ces tendría que renunciar al sueldode concejal,pero podría seguir en elpuesto cobrando por asistencia acomisones y plenos.Es decir, tiene56 años y en el mejor de los casos novolvería a la Caja hasta los 60 años.Pese a todo ha cobrado la prejubila-ción consistente en el 90% de susueldo hasta alcanzar los 64 años. Entotal,unos 550.000 euros.Dicen des-de la Caja que los cargos públicos enexcedencia deben tener por ley losmismos derechos que los empleadosy, por tanto, a Francisco Fernán-dez,se le puede prejubilar en las mis-mas condiciones.El caso es que lostrabajadores que se prejubilen utili-zarán parte de ese dinero para seguircotizando y asegurarse su pensión,mientras el ex alcalde cotizaría comodiputado nacional.Al final,soluciónsalomónica:será diputado sin suel-do.Este caso de ‘pasta’se suma al dela presidenta de la Diputación deLeón que nada más renovar su cargoen el Palacio de los Guzmanes ‘recu-peró’en su sueldo la rebaja del 15%impuesta por el Gobierno paraluchar contra la crisis.Compiten entodo.La ‘pasta’es la ‘pasta’.

EXPO-HOGARC/ José María Goy nº 7 24008 León

987 232 000 • [email protected] de 17:15 a 20:15Otros horarios consultar

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

Sofás desde:150€

Dormitorios desde:250€

Salones desde:300€

Háganos sus confidencias en:[email protected]

LEÓNCONFIDENCIAL El ejemplo del Inteco

¿Dice ETA la veradad?¿Un paso definitivo para el cese de la violenciaarmada,o una trampa más de la banda terroris-ta a la que nos tiene acostumbrados? Hay opi-niones para todos los gustos.Lo indiscutible esque los que han pagado con sus vidas, el altoprecio de esta " representación",con tintes demascarada,han sido las 858 víctimas y sus alle-gados,que esperan aún se les haga verdaderajusticia.Dice el refrán:"Del dicho al hecho haymucho trecho". Las palabras mueven y con-mueven, pero sólo los hechos convencen.¿Puede alguien poner la mano en el fuego yasegurar que la banda de criminales terroris-tas es sincera en su comunicado?.Mientras nose disuelvan,no reconozcan sus crímenes,noentreguen las armas y pidan perdón a víctimasy a los españoles, las palabras de los encapu-chados podemos pensar que son una trampamás.Los creyentes y personas de fe, tenemos

el recurso de la oración.Que Dios todopode-roso cambie la mente y el corazón de estos ase-sinos y nos dejen vivir en paz y libertad.

MIGUEL RIVILLA SAN MARTÍN. MADRID.

‘Más vuelos, más futuro para León’Para la Plataforma ‘Más Vuelos,Más Futuro paraLeón’nos es de gran satisfacción el conocer elestudio que acredita,que el Aeropuerto de Leónno podrá despegar,sin vuelos de bajo coste,queduplicaría el número de pasajeros,según explicaJulio Lago,profesor titular de Económicas de laUniversidad de León.Es la tarea que venimos rei-vindicando desde nuestro comienzo,así mismohemos venido solicitando la colaboración de lasadministraciones -Junta,Ayuntamiento y Diputa-ción-.Hemos pedido durante este tiempo queestos organismos,negociasen y tratasen de traerlíneas de bajo coste todo el año,y con más desti-nos, así como que los viajes del Imserso y del

Club de los 60 salgan desde nuestro aeropuerto.León tiene el mejor aeropuerto del Noroeste yentendemos que nuestros ciudadanos debensalir de este aeropuerto y no del de Valladolid.Desde ‘Mas vuelos mas futuro para León’exigi-mos que se le de al aeropuerto de León las mis-mas prestaciones que al de Valladolid,que los via-jes de el Club de los 60 y del Imserso salgan denuestro aeropuerto y entonces veremos quéaeropuerto sube o baja en número de pasajeros.Antonio Silván prometió en 2008 traer a Leónuna compañía de bajo coste,promesa que haincumplido,es por esto que los ciudadanos leo-neses le exigen que no lo demore mas en el tiem-po y nos traiga para León algo que por derechopropio los leoneses necesitamos.En Facebookcontamos con más de 1.800 personas y tenemosrecogidas 15.352 firmas,que en breve se regis-trarán en la Junta y seguiremos con la recogidade firmas.Este aeropuerto tiene mucho futuro.

Incrementando el doble de pasajeros con unacompañía de bajo coste ganaríamos todos,ganaría León.Pedimos a los políticos de León,tanto PP,PSOE,UPL e IU que se mojen por Leónlo mismo que hacen los de Valladolid.La frasedel profesor Lago ¿acaso el aeródromo de La Vir-gen del Camino no tiene,en proporción,los mis-mos derechos que Villanubla? es una verdadcomo la Catedral de León.En el aeropuerto deLeón cuando operaba Air Nostrum y Lagun Air,se incrementó el número de pasajeros hastasuperar la cifra de 161.705 en 2007.Con la desa-parición de Lagun Air en 2008 ha sido año trasaño una sangría incesante de pasajeros. En elextenso informe económico del profesor Lagose reconoce que el Aeropuerto de León duplica-ría el número de pasajeros con una compañía debajo coste,“sin competencia no hay precio y sinprecio no hay pasajeros”.

PEDRO ÁLVAREZ VALLEJO. LEÓN.

Periódicocontrolado por

CARTAS DE LOS LECTORES El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL APUNTEJosé Luis Rodríguez Zapa-

tero dejará el Gobierno en tornoal 23 de diciembre de este año sinhaber participado en ninguna delas cinco ediciones del ENISE,unforo de debate de nuevas tecnolo-gías que nació como EncuentroNacional de la Industria de Seguri-dad en la Información y que en sucuarta edición amplió horizontesy pasó a ser Encuentro Interna-cional de Seguridad de la Informa-ción.Los problemas de agenda deotros años y el adelanto electoralde éste impiden al promotor delproyecto participar en el eventoestrella del Inteco. Eso sí,ZP visitóel Inteco en el Polígono 10, lasobras del nuevo edificio y la nue-va sede y ha mantenido con fir-meza la apuesta por ‘su proyecto’.

[email protected]

Director GeneralRaúl Preciado Gómez

Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez

Director Técnico de Medios José-Luis López García

Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Director Castilla y LeónJosé Juan Taboada López

Grupo de Información GENTE

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Rosa ÁlvarezAndrea CubillasFernando Pollán

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem

A. CubillasEn un pleno marcado por la con-frontación entre equipo de gobier-no y oposición, el Ayuntamientode León aprobó la bajada delImpuesto de Bienes Inmuebles enun 3,04% de forma genérica y un2% adicional bonificado para quie-nes paguen mediante domicilia-ción bancaria. De esta forma, elequipo de Emilio Gutiérrez dacomo cumplida la promesa quemarcó la campaña electoral del PPde cara a las elecciones municipa-les y que más críticas despertó enel resto de partidos políticos.Unamedida que ha salido adelante conla abstención del PSOE y la UPLque han reiterado que la subidadel IBI durante el anterior manda-to no se basó en un mero caprichosino para dar respuesta a la situa-ción económica.Así, la viceporta-voz socialista María Rodríguezrecordó que durante la pasadalegislatura el equipo de gobierno,con “200 millones de euros dedeuda y facturas en los cajones”,se vio obligado a subir esteimpuesto, una medida “impopu-lar” que “ningún alcalde quieretomar pero que suponía un actode responsabilidad.Por su parte,elconcejal de la UPL Eduardo LópezSendino se estrenaba como conce-jal en el Ayuntamiento recordandoque esta medida no supone másque la pérdida de dos millones deingresos a las arcas municipales,un elevado coste,que sin embargose traduce en una “nimiedad”en elahorro para los ciudadanos.Y esque tanto la socialista como el leo-nesista coincidieron en calificar lamedida de demagogia dado quereiteraron que la bajada del IBI endefinitiva es inferior a los 36 eurosque deben pagar aquellas familiascon hijos por las escuelas munici-pales.De esta forma, la rebaja delIBI entrará en vigor en enero de2012,por lo que los ciudadanos lonotarán por primera vez en el reci-bo de mayo de 2012.La bajada delIBI se completó con la revisión delas tasas municipales conforme alIPC de septiembre que alcanzó el3,1% con excepción de las relati-vas al suministro de agua potable,alcantarillado,transporte urbano yO.R.A., que por el momento hansido congeladas hasta consultar la

modificación con las empresasconcesionarias.Una revisión quese encontró con los votos en con-tra de la oposición municipal yque también se aplicó al Impuestosobre Vehículos de Tracción Mecá-nica que entrará en vigor el 1 deenero del 2012.De esta forma elAyuntamiento ha dado luz verde ala modificación de las tasas por elservicio de grúa, recogida de basu-ras y residuos sólidos,utilizacióndel CTR,extinción de incendios,ayuda a domicilio, licencias detáxis, espectáculos, apertura deestablecimientos ambientales,ur-banísticas, la expedición de docu-mentos oficiales, el suministro aparticulares de placas o textos depublicaciones o las prestacionesde servicios y aprovechamientoen los mercados municipales, deabastos y de ganados.


León|XLeón|3AUTOESCUELA

MARIN

Nueva sección en: AUTOESCUELA

MARIN

Alcalde Miguel Castaño

Plaza Santa Ana

Dirección Puente Castro

Edificio Piva

C/ Francisco Molleda, 6 - León • Teléfono 987 30 95 77 - 616 872 123

C/ Astorga, 59 - La Virgen del Camino (León) • Tel. y Fax 987 30 09 51 - 685 263 659

Gutiérrez afronta su promesa‘estrella’ y reduce el IBI un 3%El Ayuntamiento de León dio luz verde a la actualización de las tasas conformeal IPC menos las relativas al servicio de agua, alcantarillado, autobús y ORA

PLENO / LA OPOSICIÓN ENTIENDE QUE EL AHORRO SERÁ MÍNIMO FRENTE AL ELEVADO ‘AGUJERO’ MUNICIPAL

Eduardo López Sendino (arriba con Chamorro) y Miguel Alonso (abajo, izda.), tomaron posesión de su acta de concejal.

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Otros acuerdos del Pleno del 25 de octubreEl Ayuntamiento aprobó la concesión de las medallas al mérito policial

‘San Marcelo 2011’ a Rafael Pérez Ramos y Juan Fernández Sánchez, losdos ciudadanos que pese al riesgo no dudaron en auxiliar el pasado 11 dejunio a dos vecinos de la capital que se encontraban en el interior de unavivienda en llamas en la calle Hospicio logrando un éxito en el rescate.Asimismo, con motivo de la festividad de San Marcelo se entrega lamedalla al mérito, con distintivo de plata, para el presidente de la Audien-cia Provincial, Manuel García Prada, así como a los funcionarios de laPolicía Local Santiago Villamañán, Ángel Alonso y José María Santos,premiando su extensa carrera profesional.

El Pleno aprobó el calendario de fiestas locales para el año 2012 demanera que el día 29 de junio, día de San Pedro, será festivo en sustituciónal día de San Juan por coincidir en domingo, al igual que el 5 de octubrecon motivo de San Froilán. En Armunia será festivo el 16 de julio, NuestraSeñora del Carmen, y el 16 de agosto, San Roque. Por su parte Oteruelo dela Valdoncina será festivo el 8 y 9 de mayo, San Miguel, y Trobajo del Cere-cedo el 22 de febrero, San Pedro, y el 7 de julio, La Protectora.

El Ayuntamiento celebró el sorteo para establecer la composición delas mesas electorales de cara a los comicios generales del 20 denoviembre, que serán notificados a los ciudadanos en los próximos días.

NuevascarasDurante la últimasesión plenaria to-maron posesión desu acta de concejalel popular MiguelAlonso, un joven de23 años que sustitu-ye a María Jesús dela Puente y llevará laConcejalía de Juven-tud, y López Sendi-no, UPL, que sustitu-ye a Gema Cabezasen la oposición.

El BBVA pone adisposición delas empresas200 millones enfinanciaciónGenteEl BBVA firmó el jueves 27 deoctubre un convenio de colabo-ración financiera con la Cámarade Comercio e Industria de León.A través de este acuerdo BBVAofrece a las empresas leonesasasociadas a la Cámara de Comer-cio, un amplio conjunto de pro-ductos y servicios financieros yno financieros para apoyar susnecesidades económicas y fo-mentar el desarrollo de sus pro-yectos empresariales. Con esteobjetivo el banco pone a disposi-ción de las empresas de la Cáma-ra líneas de financiación porvalor de 200 millones de euros.

Miguel Ángel Choya Paloma-res,director de zona BBVA León;y Manuel Lamelas Viloria, presi-dente de la Cámara de León hanfirmado el acuerdo en la sede dela Cámara, que será próxima-mente ratificado en la delega-ción de la Cámara en Ponferrada.Durante el acto de la firma,MiguelÁngel Choya afirmó que “este con-venio de colaboración responde alcompromiso de BBVA con el teji-do empresarial leonés y busca faci-litar el apoyo financiero a todosaquellos proyectos con viabilidadeconómica financiera,cualesquie-ra que sean las condiciones delmercado,a través de una red espe-cializada en este segmento”.

Por su parte Manuel Lamelasincidió en la necesidad, dada lacoyuntura económica actual de“poner a disposición de pymes,autónomos y empresas de León,las mejores condiciones de finan-ciación”.Mediante este acuerdo,todos los profesionales y comer-cios podrán obtener, entre otrasventajas préstamos y cuentas decrédito para realizar sus inversio-nes a tipos de interés preferente,así como productos con ventajasfiscales como renting o leasing,con financiación de hasta el 100%del importe del bien.

M. Lamelas y Miguel Ángel Choya.


4|León

del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2011

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■ Viernes 28 de octubre

Avda. Doctor Fléming, 44Santo Toribio de Mogrovejo, 74Sancho Ordóñez, 18Ordoño II, 3

■ Sábado 29 de octubre

Avda. Padre Isla, 4Máximo Cayón Waldaliso, 16Avda. Mariano Andrés, 53Avda. de Palencia, 1

■ Domingo 30 de octubre

Avda. Padre Isla, 116Ordoño II, 8Avda. Fernández Ladreda, 52Daoiz y Velarde, 16

■ Lunes 31 de octubre

Pendón de Baeza, 4Calle Ancha, 23General Gutiérrez Mellado, 20Avda. de Nocedo, 86

■ Martes 1 de noviembre

León XIII, 3Santa Ana, 22Juan Ferreras, 6

■ Miércoles 2 de noviembre

Avda. Padre Isla, 54Avda. de Antibióticos, 86San Francisco, 15

■ Jueves 3 de noviembre

Conde de Toreno, 2La Rúa, 35María Inmaculada, 42Gran Vía de San Marcos, 43

■ Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

Premio del Diario al ‘Dulce Nombre’

SOCIEDAD

El presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, presidió en el Hostal de San Mar-cos la entrega del Premio Diario de León al Desarrollo Social y los Valores Huma-nos que este año recayó en la Cofradía Dulce Nombre en el 400 aniversario de sufundación. En la foto, Herrera, el actual abad de la cofradía, Carlos Rueda, elanterior Fernando Salguero, y el presidente del Diario de León, José Luis Ulibarri.

El ajetreado día de Javier Cepedano

EMPRESARIOS / AUTÓNOMOS

El presidente de la Federación Leonesa de Empresarios, Javier Cepedano, tuvo eljueves 27 de octubre un día bastante ajetreado.Por la mañana,una reunión conlos candidatos socialistas para conocer sus propuestas electorales.Y por la tar-de, Cepedano fue el encargado de inaugurar el V Congreso Provincial de Autó-nomos. En la foto, Cepedano y el gerente Álvaro Díez con Alonso y Fernández.

El alcalde recibe al coronel del Ferral

RELEVO EN EL MANDO DEL REGIMIENTO DE ARTILLERÍA 63

El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recibió en su despacho al nuevo coroneldel Regimiento de Artillería 63, Juan Manuel Díaz Acha.A la bienvenida institu-cional del Ayuntamiento de León acudió también el coronel saliente, FranciscoFarfán Lara, que hasta ahora ha estado al mando de la Base Militar Conde deGazorla del Ferral. El alcalde de León departió con ambos coroneles.

‘Encuentro’ con elPP en el Aeropuerto

UN GRUPO DE NIÑOS DEL COLEGIO MARISTAS SE ENCONTRÓ CON ALTOS CARGOS DEL PP QUE ESPERABAN A ALICIA SÁNCHEZ CAMACHO

Un grupo de 60 niños y niñas del ColegioMaristas San José se encontró por sorpresaen el Aeropuerto de León con varios políticosdel PP. Entre ellos estaba Alfredo Prada, can-didato del PP leonés al Congreso de los Dipu-tados, Isabel Carrasco y Emilio Gutiérrez queesperaban la llegada de Alicia Sánchez Cama-cho, presidenta del PP en Cataluña, que iba aestar presente en un acto del partido. Losniños estaban en el Aeropuerto de León des-pués de un día de excursión en la Base Aéreade la Virgen del Camino.Iban a comer el boca-dillo en un parque y como llovía se refugiaronen el Aeropuerto.Y hubo foto de recuerdo.

Reconocimientos a Guardia Civil y Policía

SEGURIDAD VIAL

El teniente coronel jefe de la Comandancia de la Guardia Civil, ClementeBarrios, y el intendente de la Policía Local, Martín Muñoz Navarro, recibieron lasMedallas al Mérito de la Seguridad Vial en un acto presidido por el subdelegadodel Gobierno, Francisco Álvarez; el alcalde de León, Emilio Gutiérrez; el delega-do de la Junta; Guillermo García; y el jefe provincial de Tráfico,Ramón Ledesma.

■ UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

NTRAS en una cafetería o vasa cualquier acto cultural en

nuestra ciudad y la mayoría delos presentes son del sexo feme-nino. Esto visto de una manerarápida no tiene mayor importan-cia que la que se le da a un pe-queño grupo de mujeres hablan-do de sus cosas,que son muchas.Pero lo que de verdad se des-prende es el arrojo,la capacidadde trabajo y de administraciónque tienen. Primero hacen laslabores de la casa.Después arre-glan a los hijos para llevarles alcolegio o a casa de su madre si laprimera trabaja y tiene que bus-carse en sustento para,con el desu marido o pareja,hacer frente ala hipoteca y demás gabelas queoprimen la economía familiar.Después,si la situación lo permi-te,se van a tomar un café con lasamigas o solas.¿Qué pasaría si,derepente, las mujeres dejaran deasistir a los cines,a las actividadesculturales o bares y cafeterías?Pues muy sencillo: muchos deestos locales, o empresas, ten-drían que cerrar mandando alparo (por si éramos pocos) a mu-chos miles de trabajadores.Ya erahora que el sexo femenino estu-viera a la altura del masculino enderechos y deberes,pero en sujusta medida, tampoco vamos ahacer demagogia. De lo que setrata es poner a cada uno en susitio sin que tenga que prevale-cer nadie por razón de género osexo.Hay que combatir la lacrade la violencia,venga de dondevenga,pero protegiendo al débilfrente al fuerte en todos los terre-nos,que de todo hay en la viñadel Señor.Recuerdo un progra-ma radiofónico matinal en el quellamaban, sobre todo, mujeresreivindicando sus derechos,quepor aquel entonces eran masbien pocos,y llamó otra mujer ydijo,dirigiéndose a la que habíaintervenido anteriormente recla-mando igualdad de derechosque el hombre:“Ésa lo que teníaque hacer era, en vez de estardiciendo bobadas en la radio,estar fregando los platos, plan-chando la ropa de su marido obarriendo la casa”.Sin comenta-rios.Pero hoy,tal y como están lascosas, el que cocina come y elque no,que vaya de tapas o res-taurante (si puede).

Termino con la letra de unajota de M.Fernández Caballeroen ‘Gigantes y Cabezudos’… “Silas mujeres mandasen en vez demandar los hombres,serían bal-sas de aceite los pueblos y lasnaciones”.Si así fuera,aplaudiría-mos hasta con las orejas.

E

Si las mujeresmandasen... (Más)



León|5Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

J.R.B.El cementerio de León vive comocada finales de octubre un ajetreopropio de la tradición de estasfechas de recuerdo a los seres que-ridos que se fueron.Miles de leone-ses acuden estos días al Camposan-to de Puente Castro para adecentarlas sepulturas y mostrar un cariñoespecial a esas personas que se fue-ron. Los ramos de flores se con-vierten estos días en la banderaque expresa el cariño y el recuerdoa los familiares y amigos fallecidos.En pleno otoño, los cementeriosflorecen como si fuera primavera.

Y para días tan especiales,Ser-funle (Servicios Funerarios deLeón) se vuelca en cuidar hasta elmás mínimo detalle para que losmiles de leoneses y de aquellaspersonas venidas de otras provin-cias tengan todas las facilidadespara encontrar el panteón dondedepositar sus flores.Serfunle elabo-ró el año pasado un plano de situa-ción para facilitar la localización delos distintos ‘patios fúnebres’y esteaño también está a disposición delos visitantes.Además, habrá unaambulancia para atender posiblesemergencias,así como un dispositi-vo especial de Protección Civil enlos puntos estratégicos del cemen-terio.Además,se ha programado unmisa a las 12 horas del 1 de noviem-bre en la capilla del cementerio.

El Cementerio de León fue pio-nero en 2010 en obtener la normade calidad UNE 15017.Se trata dela única normativa europea del sec-tor funerario y asegura la calidaddel servicio, incluyendo el respetohacia el difunto y los familiares,faci-litando el cumplimiento de las dis-posiciones legales vigentes. Si ellogro de esa distinción de calidadfue la novedad de hace un año,enesta ocasión Serfunle se está cen-trando en la rehabilitación defachadas y edificios del cemente-rio.Una obra que ya ha comenzadoa ejecutarse y que cuenta con unpresupuesto de 101.181 euros.

Y como colofón a estos días in-tensos de recuerdos y de ajetreosen el cementerio,Serfunle ha orga-nizado para el miércoles 2 de no-viembre,Día de los Difuntos,unamisa en la Catedral de León enmemoria de todas aquellas perso-nas fallecidas a lo largo de este año.Esta misa será cantada por la CoralGregoriana del Císter de Sandovaly se espera la asistencia de las prin-cipales autoridades de la ciudad yla provincia.Será un bonito y emo-cionado homenaje final a variosdías marcados por innumerablesrecuerdos y vivencias con perso-nas queridas.Descansen en paz.

El cementerio florece cada 1 de NoviembreLa dirección de Serfunle ha organizado para el miércoles 2 de noviembre en la Catedral una

misa cantada por la Coral Gregoriana del Císter de Sandoval por los difuntos fallecidos este año

DÍA DE TODOS LOS SANTOS / EL CAMPOSANTO DE LEÓN SE LLENA DE FLORES EN RECUERDO A LOS SERES QUERIDOS FALLECIDOS

Miles de leoneses acudirán estos días al Camposanto de León para recordar y honrar a sus seres más queridos.

Los proyectos deSerfunle: tanatorioen Villaquilambrey cementerio en

San AndrésSerfunle no sólo tiene en marcha elsaneamiento y rehabilitación de fa-chadas del Cementerio de León,sinoque sigue los trámites encaminadosa la construcción del nuevo cemen-terio de San Andrés y el Tanatorio deVillaquilambre. El nuevo cemente-rio de San Andrés, que ocupará unasuperficie de 30.935 m2., se encuen-tra entre Trobajo y San Andrés,en lasproximidades de la pista del aero-puerto y contará con un crematoriode 343 metros, zonas de archivo yadministración,aseos,hall,sala mul-ticonfesional y velatorio. El Tanato-rio de Villaquilambre se adjudicarápróximamente y contará con tressalas en los 403 m2. construidos.

MEDIDAS ESPECIALES EN LEÓN CON MOTIVO DE LA FESTIVIDAD DE TODOS LOS SANTOSSERVICIO ESPECIAL DE TRÁFICO

ITINERARIOS DE ACCESO:Procedentes de centro ciudad, itinerarios posibles:•Alcalde Miguel Castaño y Fernández Ladreda,Avenida San

Froilán y Cementerio.•Avda. Ingeniero Sáenz de Miera, LE-30, Cirujano Rodri-

guez, Avda. de la Lastra y Cementerio.•Avda. Antibióticos, LE-30, Cirujano Rodriguez, Avenida de

la Lastra, CementerioProcedencia de extrarradio y otras poblaciones:•LE-30, Cirujano Rodriguez, Avenida de La Lastra, Cemen-

terio de León.•LE 20, Avenida Fernández Ladreda, Avda. Alcalde Miguel

Castaño, Avda. San Froilán, Cementerio.•N-601, Avda. Madrid, Avda. San Froilán, Cementerio.ITINERARIOS DE SALIDA:•Avda. San Froilán, Avda. de la Lastra, Cirujano Rodriguez

LE-30 (itinerario más aconsejable)•Avda. San Froilán, Avenida Alcalde Miguel Castaño, LE-20

o centro ciudad.•Avda. San Froilán, Avenida Madrid, N-601 o LE-30SERVICIO:Día 28_ Se realizará servicio ordinario, vigilando la zonadel cementerio y sus proximidades, reforzando el servicioen horario de tarde Día 29_ Se realizará servicio ordinario, vigilando la zona delcementerio y sus proximidades, con independencia de queen horas puntuales se refuerce el servicio.Día 30_ Se realizará servicio ordinario vigilando la zona delcementerio y sus proximidades, con independencia de queen horas puntuales se refuerce el servicio.Día 31

Turno de mañana: Para este servicio se destinan 3mandos y 16 policías de vigilancia del tráfico,

Turno de tarde: A este servicio se destinan 3 mandos y17 policías. Servicio de 14,30 a 23,00 horas:Día 1_ Festividad de Todos los Santos, se montará a las 9 h.el dispositivo especial de ordenación del tráfico de entrada ysalida al cementerio a través de la Ronda Sur (LE-30), que seutilizará como vía única de salida, independientemente deque se podrá utilizar, también, como vía de acceso por losconductores que lo deseen para acceder al cementerio. Elacceso y salida del cementerio a través de la Ronda Sur (LE-30), facilita a los usuarios el traslado a sus respectivos desti-nos a través de las vías que intercomunica con la Ciudad.

Turno de mañana: Para este servicio se destinan 4mandos y 28 policías. Servicio de 7,00 a 15 horas:

Turno de tarde: Se destinan 3 mandos y 16 policías.Ser-vicio de 14,30 a 23 h.: Cuando no exista tráfico de entrada ósalida del cementerio, el servicio especial será desmontado y

el servicio se ordenará en los distintos puntos de entrada a laciudad, de acuerdo a las necesidades del tráfico, mantenién-dose un servicio de vigilancia en la zona de Puente Castro.SEÑALIZACIÓN:PROHIBIDO ESTACIONAR. (días 30 octubre y 1 noviem-bre de 7 a 20 h.)•Avda. de San Froilán completa.•Peristilo completo.•Avda. Alcalde Miguel Castaño desde Maestros Cantores

hasta Avenida Fernández Ladreda.DIRECCIONES OBLIGATORIAS.• En salidas de Avenida Alcalde Miguel Castaño (entre Fer-

nández Ladreda y Puente Castro).• Una señal obligación a la derecha para peristilo.• Una señal de dirección obligatoria derecha acceso esta-

ción zona sur.• A la izqda. Jacinto Barrio Aller - Avenida Madrid.• Obligatoria a la derecha nueva glorieta Avda. San Froilán.• A la derecha nueva glorieta Carretera Villarroañe.• Una en todas las calles que acceden a Av. S. Froilán obli-

gando dirección cementerio (calles la Flecha, los Villafa-ñes, los Labradores, los Cipreses, etc.).

• Una en todas las calles que acceden a la Ctra. Villarroañedirección Glorieta Ctra Villarroañe para acceder al cemen-terio por la entrada Glorieta y otras direcciones RondaSur. (Cirujano Rodríguez, Pl. Maestro).

DIRECCIONES PROHIBIDAS.•Avda. Madrid - Victoriano Martínez.•Avda. San Froilán -Victoriano Martínez.• Glorieta nueva Avda. San Froilán.• Glorieta Ctra. Villarroañe.VALLAS.• 50 Para el peristilo.• 2 Avda. Madrid - Victoriano Martínez.• 2 Victoriano Martínez - S.Froilán (con dirección prohibida).• 6 Glorieta nueva Avda. S. Froilán.• 6 Glorieta nueva Ctra. Villarroañe.CARTELES INFORMATIVOS.• Avda.Alcalde Miguel Castaño. Entrada puente y anteriores.• Glorieta Avda. San Froilán (centro ciudad a derecha).• Glorieta Ctra. Villarroañe (centro ciudad a derecha).• Glorieta Ctra. Villarroañe (cementerio a izquierda).• Glorieta Carretera Villarroañe acceso Ronda sur:- centro ciudad a derecha.- centro ciudad a izquierda.- cementerio derecha.• Ronda sur acceso a Ctra. Villarroañe tráfico procedentede Benavente:- Cementerio derecha.HORARIO DEL CEMENTERIO• De 10 a 19 horas. El 1 de noviembre de 9 a 19 horas.

SERVICIO DE TRANSPORTE

ITINERARIO 1 (PLAZA JUAN DE AUSTRIA-CEMENTERIO)•Salida: Padre Risco 1, San Mamés 103, San Mamés (Jardín), SanMamés 5, Ramón y Cajal 45, Ramón y Cajal 5, Jardín de San Francisco,Alcalde Miguel Castaño 20, José Aguado 6, José Aguado 34, FernándezLadreda 7, Alcalde Miguel Castaño 90, Alcalde Miguel Castaño 121(Frente), Avda. San Froilán, Cementerio (Final).•Regreso: Cementerio, Avda. San Froilán, Alcalde Miguel Castaño 121,Alcalde Miguel Castaño 89, Fernández Ladreda 10, José Aguado (Ambu-latorio), José Aguado 9, Alcalde Miguel Castaño 19, Independencia(Correos), Padre Isla 2, Padre Isla 36, Padre Isla 52, Álvaro López Núñez49, Álvaro López Núñez 23, Concha Espina 6, Nocedo 34, Nocedo 78,Padre Risco 1 (Final).SERVICIOS• 28 de octubre: 1 BUS desde las 16:15 h. hasta cierre cementerio.• 29 de octubre: 1 BUS desde las 16:15 h. hasta cierre cementerio.• 30 de octubre: 2 BUSES desde las 10:15 h. hasta cierre cementerio.• 31 de octubre: 1 BUS desde las 10:15 h. hasta cierre cementerio.•1 DE NOVIEMBRE: 3 BUSES DESDE LAS 10:15 h. HASTA CIERRECEMENTERIO.• 2 de noviembre: 1 BUS desde las 10:15 h. hasta cierre cementerio.ITINERARIO 2 (GLORIETA CARLOS PINILLA-CEMENTERIO)•Salida: Glorieta C. Pinilla (Alimerka), Avda. Magdalena 9, Astorga 33,Astorga (RENFE), República Argentina 31, República Argentina 7, Jardínde San Francisco,Alcalde Miguel Castaño 20, José Aguado 6, José Agua-do 34, Fernández Ladreda 7, Alcalde Miguel Castaño 90, Alcalde MiguelCastaño 121, Avda. S. Froilán, Cementerio (Final).•Regreso: Cementerio, Avda. San Froilán, Alcalde Miguel Castaño 121,Alcalde Miguel Castaño 89, Fernández Ladreda 10, José Aguado (Ambu-latorios), José Aguado 9, Alcalde Miguel Castaño 19, Independencia(Correos), Gran Vía San Marcos, Avda. Roma 2, Glorieta Guzmán, Avda.Astorga 14, Avda. Astorga 22, Avda. Magdalena (P. Quevedo), Glorieta C.Pinilla (Alimerka) Final.SERVICIOS• 28 de octubre: 1 BUS desde las 16:30 h. hasta cierre cementerio.• 29 de octubre: 1 BUS desde las 16:30 h. hasta cierre cementerio.• 30 de octubre: 2 BUSES desde las 10:30 h, hasta cierre cementerio.• 31 de octubre: 1 BUS desde las 10:30 h. hasta cierre cementerio.•1 DE NOVIEMBRE: 3 BUSES DESDE LAS 10:00h. HASTA CIERRECEMENTERIO.• 2 de noviembre: 1 BUS desde las 10:30 h. hasta cierre cementerio.FRECUENCIA DE LOS AUTOBUSES Los días 28, 29 y 31 de octu-bre y 2 de noviembre la frecuencia de paso será de 60 minutos. El día 30de octubre y 1 de noviembre la frecuencia de paso será de 20 minutosaproximadamente.PRECIOS DE LOS BILLETES El precio del billete de los días 28, 29 y31 de octubre y 2 de noviembre será el habitual, pudiéndose hacer usode los carnets y bonobuses. El día 30 de octubre se cobrará el preciohabitual de festivo. El precio del billete el día 1 de noviembre será de1,25€, no pudiéndose hacer uso de los carnets ni de los bonobuses.


6|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

20nelecciones generales

¿NecesitasDinero?

- Hipotecas

- Leasing

- Renting

-Prestamos Personales

- Refinanciaciones

- Líneas de descuento

- Pólizas de descuento

- Captación de inversión

GRAN VÍA SAN MARCOS, 42 - LEÓN TEL. 987 249 [email protected] www.asesoresfinancierosleon.com

El PP presenta sus candidatos al 20-Ncriticando las promesas de ZapateroEligen el Parador de San Marcos, escenario del primer Congreso de Ministrosdel Gobierno en 2004 y “prueba de la frustración” de los proyectos incumplidosR. ÁlvarezEl PP de León tiene ya sus listascerradas para el Congreso y elSenado de cara a la próxima citaelectoral del 20 de noviembre. Elpartido eligió para la presenta-ción oficial el Parador de San Mar-cos por ser el escenario en 2004del primer Consejo de Ministrosdel Gobierno de José Luis Rodrí-guez Zapatero y donde “se pro-metieron muchas cosas y muchasse incumplieron”, tal y comoseñaló el número uno del PP alCongreso, Alfredo Prada, quiendestacó también que este lugar esahora “la prueba de la frustra-ción”de todas esas promesas.

En esta misma línea se mani-festó la presidenta provincial delpartido,Isabel Carrasco,que pesea asegurar que no centrarán lacampaña en las críticas al PSOE,consideró necesario recordarque “hablar de ralentización” enproyectos que llevan siete añosde demora “es mucho decir”.

Frente a estos incumplimien-tos, los candidatos del PP de Leónaseguraron que afrontan la cam-paña con “ilusiones renovadas”ycon la intención de “recuperar laconfianza”y “defender los intere-ses” de León y de todos los leo-neses si consiguen una victoriaen las urnas. Así, Prada subrayóque se presentan “en positivo” ytrabajarán con “esfuerzo, respon-sabilidad”,“puerta a puerta y casaa casa”, porque petenden estarpróximos a los ciudadanos.

El cabeza de lista al Congreso,que estará acompañado porEduardo Fernández como núme-ro dos y Arancha Miguélez, PedroVicente Sánchez y María MilagrosGordaliza como tres,cuatro y cin-

co respectivamente,recordó tam-bién la “dilatada experiencia yjuventud”de los candidatos y susganas de trabajar por los ciudada-nos. En este sentido, destacó que“la crisis económica, el paro y eldesempleo tienen solución” y“España y los españoles, León ylos leoneses no son el problema”

de los “momentos de desasosie-go”que vivimos actualmente.Unasituación que aseguró que sedebe a las gestiones realizadaspor parte del actual Gobierno.

Carrasco se refirió también alas “ganas e ilusión”del partido yreconoció que aunque se sientenavalados por los resultados obte-

nidos en las elecciones del pasa-do mes de mayo, “no tenemosnada ganado”. Por ello, pidió laconfianza de los leoneses para“brindar una victoria de León”el20-N y conseguir que el lídernacional del partido, MarianoRajoy “sea presidente”.Los prime-ros números de la lista del PP deLeón al Senado los ocupará JuanMorano, seguido de Luis Aznar ySilvia Franco González. Lossuplentes de Morano serán RosaNieves Rodríguez y Diego Suárez;los de Aznar, Christian Alfayate yÁngeles García y los de Franco,Josefina Esther Velasco y VíctorMiguélez Fernández.

Los populares ya manifestaronsu intención de lograr “un vuel-co” electoral el 20-N que dé aLeón tres senadores y tres diputa-dos frente a los dos representan-tes que tiene actualmente en elCongreso y uno en el Senado.

LAS CANDIDATURAS DEL PP DE LEÓNAL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

1.- Alfredo Prada Presa2.- Eduardo Fernández García3.- María Aranzazu MiguelezPariente4.- Pedro Vicente Sánchez García5.- María Milagros GordalizaBalbuenaSuplentes:1.- María Belén Alonso Rodríguez2.- Fernando Franco Villadangos3.- María del Mar Núñez García 4.- Jesús López Rodríguez

AL SENADOJuan Morano Masa Suplente 1º: Rosa Nieves RodríguezMarañaSuplente 2º: Diego Suárez García

Luis Aznar Fernández Suplente 1º: Christian Alfayate Mayo Suplente 2º: Ángeles García Rodríguez

Silvia Franco GonzálezSuplente 1º: Josefina Esther VelascoTrapiellaSuplente 2º: Víctor Miguélez Fernández

Foto de familia de los candidatos al Congreso y al Senado y la presidenta provincial del Partido Popular.

Javier Chamorro aspira al Senado.

UPL pregunta alPP si va aeliminar elpeaje de la‘León-Astorga’GenteAnte la comparecencia efectuadapor el candidato al Congreso porel PP,Alfredo Prada,en Astorga,enla que ha mostrado un ticket delpeaje de la Autopista León-Astor-ga, lo que le ha permitido echaren cara al PSOE el incumplimien-to de su promesa electoral dehace ocho años, de eliminar elcitado peaje;la UPL quiere sumar-se a dicha crítica recordando,unavez mas,que la promesa del toda-vía presidente del Gobierno de laeliminación de este peaje, se haconvertido en uno de los incum-plimientos mas claros y graves delpresidente Zapatero con su tierra,así lo ha afirmado el secretariogeneral de UPL,Javier Chamorro.

UPL recuerda a Prada que fueel PP quien instauró el carísimopeaje que todos los leonesesdeben abonar por circular por es-ta autopista,razón por la cual,des-de la UPL queremos preguntarleal futuro diputado si es intencióndel PP eliminar el citado peajeuna vez alcancen el Gobierno o,si bien, sólo únicamente quierecontinuar la larga trayectoria delPP y del PSOE de reírse e ignorara los leoneses y utilizarles única-mente para conseguir el mayornúmero posible de votos.



20nelecciones generalesAlonso: “Los socialistas garantizamosun gran acuerdo por el empleo”El número 1 de la candidatura del PSOE por León al Congreso afirma también quecon el PSOE en el Gobierno de España“no habrá recortes en el capítulo social”GenteDel Inteco a la Ciudad de la Ener-gía. De la capital al Bierzo, perosiempre utilizando como bande-ra de la presentación de las candi-daturas del PSOE en León los dosproyectos más novedosos y máscargados de futuro que han sidoimpulsados por Zapatero enestos casi ocho años de presiden-te del Gobierno.

En la Ciuden,el cabeza de listaal Congreso de los Diputados porel Partido Socialista de León en lasElecciones Generales del 20-N,José Antonio Alonso, aseguró enPonferrada que el PSOE garantizaque “con nosotros,ningún capítu-lo social va a sufrir recortes”,mien-tras por otro lado “vamos a impul-sar un gran acuerdo nacional,perotambién en León y en El Bierzo,por el empleo”.

Éstas fueron las dos grandesapuestas lanzadas en el acto depresentación de las candidaturassocialistas leonesas al Congreso yal Senado para las próximas elec-ciones en Ponferrada,y en concre-to en el marco de la Ciudad de laEnergía en la que el Gobierno delPSOE ha invertido ya 229 millonesde euros como parte vital “delimpulso que le hemos dado aLeón y a la comarca de El Bierzo”en estos últimos ocho años.

El actual portavoz scialista enel Congreso de los Diputados,José Antonio Alonso, avanzó que“nos proponemos seguir luchan-do con todas nuestras fuerzas”gracias a una “muy buena candi-datura”que peleará por mantenery concluir las “inversiones inteli-gentes”realizadas, el mismo nivelde “infraestructuras en un gradodesconocido en la historia de

León y las nuevas tecnologías”dela Ciuden o Inteco como los gran-des pilares”, porque se trata deque la provincia esté en las mejo-res condiciones de desarrollopara cuando “llegue el fin de lapeor crisis internacional en losúltimos 80 años”.

Por su parte,el secretario gene-

ral del PSL y número 2 al Congre-so, Francisco Fernández, recordóque esa apuesta del Gobierno delPSOE por la provincia tiene laimpresionante cifra de 8.000millones de euros invertidos,frutodel esfuerzo a favor de la provin-cia “de muchos, pero sobre tododel presidente Zapatero y del pro-

pio José Antonio Alonso”, porcuyas manos han ido pasando lospresupuestos más inversores delpaís año tras año.“Los integrantesde estas candidaturas somos per-sonas que están preparadas paraestar donde se tenga que defendera la sociedad leonesa y berciana,creando empleo y protagonizan-do la transición”hacia el fin de lacrisis, siempre “ofreciendo todoslos derechos sociales”y públicosque son la seña de identidad de losproyectos progresistas del PSOE.

Por último, la número 3 al Con-greso, la berciana Helena Castella-nos, comprometió el manteni-miento del “gran esfuerzo realiza-do por el Gobierno,especialmen-te en la comarca de El Bierzo,conel motor fundamental”que supo-ne precisamente la Ciudad de laEnergía. “Lucharemos por ello”desde “una lista equilibrada entodos los sentidos”, remarcó.

LAS CANDIDATURAS DEL PSOE DE LEÓN

AL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS1. José Antonio Alonso Suárez2. Francisco Javier Fernández

Álvarez3. Helena Castellanos Ramón4. María Luisa González

Santín5. Enrique Bustos MarcosSuplentes:1. Mª José García Suárez 2. Gerásimo Vallejo Herrero3. Almudena Castellanos Pellitero

AL SENADONicanor Sen VélezSuplente 1: Luis Antonio Cenador Pérez Suplente 2: Noelia Aparicio Martínez

Nancy Prada RodríguezSuplente 1: Milda González López Suplente 2: Verónica Sutil González

Lina Freire SuárezSuplente 1: Julio César Fdez. SantosSuplente 2: Enrique Santervás Paniagua

Los candidatos del PSOE se presentaron en León en el Inteco y en ElBierzo en la Ciudad de la Energía.

Las bases delPSOE salen a lacalle a explicarsu proyectovecino a vecinoGenteEl PSOE de León se ha empeñadoen que los afiliados y simpatizan-tes de base lleven su voz,sus argu-mentos, a todos los vecinos yvecinas de la capital leonesa yescuchen todo lo que los princi-pales colectivos sociales (muje-res, jóvenes y mayores…) tienenque decir a los socialistas.Ésa esla filosofía de la iniciativa ‘El PSOEsí responde’que arrancará el vier-nes 28,reeditando una campañaya desarrollada con éxito hace unaño,y que visitará los principalesbarrios de la ciudad.La iniciativafue presentada por el secretariogeneral de la Agrupación Munici-pal del PSOE de León, MiguelÁngel Fernández Cardo,y el líderde Juventudes Socialistas,DiegoMoreno,arropados por numero-sos jóvenes afiliados que se impli-carán en un grupo de casi 30 per-sonas, encargados de “salir a lacalle y hablar con la gente paratrasladarles nuestro modelo, elmodelo socialista, el único quegarantiza servicios sociales,edu-cación,sanidad públicos y gratui-tos, y que lo podemos demos-trar”. Moreno apeló a cifras comoque las pensiones mínimas bajoun Gobierno socialista han subi-do de media un 51%,o que en lopeor de la crisis se han manteni-do todas las bases del llamado Es-tado social,para resumir que “nossobran los argumentos”. Peroademás,consideró esta labor es-pecialmente vital “cuando otrospartidos utilizan la excusa de lacrisis para recortar,pero no recor-tar gastos superfluos sino recor-tar derechos sociales”, Sanidad,servicios sociales,ayudas a la de-pendencia y a los jóvenes,educa-ción pública… “Atacan a todo loque beneficia a la inmensa mayo-ría de los leoneses y leonesas”.

Para más información: www.gente


8|León

Hacia una sociedad coenI

Abordar “los nuevosdesafíos en seguridad”,objetivo del 5ENISEEl encuentro reunió a más de 600 profesionales que debatieron sobre los retosen el Cloud Computing, las insfraestructuras críticas y los dispositivos móvilesR. ÁlvarezDurante los últimos años se hanhecho importantes avances enmateria de seguridad, sin embar-go,“también existen nuevos desa-fíos”y trabajar en “cómo abordar-los”es el objetivo que se ha fijadoel Instituto Nacional de Tecnolo-gías de la Comunicación (Inte-co),tal y como señaló su director,Víctor Izquierdo. Éste es tambiénel principal objetivo del VEncuentro Internacional de Segu-ridad de la Información (Enise),que se celebró del 26 al 28 deoctubre bajo el lema ‘Hacia unasociedad conectada más confia-ble’. Al encuentro asistierondurante tres días más de 600 pro-fesionales de la seguridad quedebatieron sobre los tres temascentrales del evento.

El primero de estos temas serefiere a la seguridad en los entor-nos de Cloud Computing que,según Izquierdo,“supone la utili-zación de la informática de unamanera distinta a como se hacíaanteriormente”.La segunda es laprotección de infraestructurascríticas,que señaló que “cada vezson más dependientes de las tec-nologías de la información comolas de la energía, las del transpor-te o las de los sistemas financie-ros”. Por último, el tercer temasurge de “la generalización de losdispositivos móviles” de nuevageneración. En este sentido, el

director de Inteco indicó que“nos encontramos con que mien-tras antes los teléfonos móvilesestaban libres de códigos malicio-sos y problemas ahora, al igualque los ordenadores personales,pueden correr el peligro de quese vulnere su seguridad”.

El DNI electrónico y su homo-geneización fue un tema presen-te en otras ediciones de Enise yque en esta no destacará espe-cialmente pese a que se incluyeuna novedad al respecto y que esel proyecto delasistente desarro-llado por Inteco yque está destina-do a instalar fácil-mente el DNIelectrónico encualquier tipo deordenador perso-nal con indepen-dencia de suscaracterísticas”.

Entre los temas de esta V edi-ción de Enise, Izquierdo destacóel de las infraestructuras críticas,recordando la reciente aproba-ción en mayo de una Ley y unreglamento de desarrollo encuyas normas se incluyen “unaserie de medidas que afectan a lasadministraciones públicas, a lasfuerzas y cuerpos de seguridaddel Estado y a los operadores deesas infraestructuras como lasempresas eléctricas, de transpor-

te o de telecomunicaciones”.En este sentido, indicó que es

“muy importante avanzar en lapuesta en práctica de estas medi-das”, que lo que pretenden es“garantizar que los serviciosesenciales puedan prestarse sindiscontinuidades y que estén asalvo de cualquier tipo de amena-za intencionada o accidental”quepueda impedir que “esos servi-cios esenciales en una sociedadmoderna”estén disponibles.

En cuanto a los nuevos dispo-sitivos de telefo-nía móvil el direc-tor del Intecosubrayó que losp r o p i e t a r i o sdeben ser “preca-vidos y aplicar lasmismas medidasde seguridad queson habituales yaen el entorno dela informática”, ya

que consideró que si se utilizanpara acceder a internet,“todas lasprecauciones son esenciales”.

El Enise nació en el año 2007como congreso de referenciapara la industria de la seguridad anivel de España y no fue hasta laedición de 2010 cuando alcanzósu carácter internacional.

La consolidación de Enise sedebe en gran medida al apoyoque desde sus inicios ha recibidode las empresas que conforman

el sector de la seguridad de lainformación y de los usuarios desus productos, tanto públicoscomo privados.Este apoyo,mani-festado en la participación activay la presentación de ponencias,unido a una creciente participa-ción internacional, ha hecho deEnise una cita anual “ineludible”.

El encuentro contó en estaedición con eventos paralelos alprograma oficial y que consistie-ron en la presentación del libro‘Quién es quién en el sector de laseguridad Tic en España’, la pre-sentación de la versión 2011 delcatálogo de empresas y produc-tos de seguridad Tic de Inteco ydel monográfico de cumplimien-to legal en la sociedad de la infor-mación o el primer seminarioweb sobre desarrollo del DNIe.Plataformas, asambleas o el pri-mer encuentro de bloguerosorganizado por Inteco completa-ron esta programación.

La entrega del premio Enise almejor servicio Cloud fue tam-bién una de las actividades másdestacadas y su objetivo es “pro-mocionar y dar a conocer los pro-yectos de prestación de serviciosmediante cloud computing queestén llevando a cabo tantoempresas como administracionespúblicas como un mecanismo deoptimización de los costes omejora de su relación con losclientes y los usuarios”.

La presentación de la quinta edición de este encu

Los usuarios debenser “precavidos” conla seguridad de los

teléfonos móviles denueva generación y

que incluyen internet

La entrega delpremio Enise al

mejor servicio Cloudfue una de las

actividades paralelasa este encuentro

‘Hacia unasociedad

conectada másconfiable’ fue el

lema de esteencuentro


León|9eenleon.com - www.gentedigital.es

nectada más confiableSE 5

uentro contó con la presencia del rector de la ULE, el alcalde de León o el director de Inteco, entre otros.

León y Washington tiendenpuentes en las tecnologíasde la informaciónEncuentro en la sede de INTECO, con representantes delEstado de Washington y el sector de las TIC en LeónGenteEl Instituto Nacional de Tecnolo-gías de la Comunicación, INTE-CO, acogió un encuentro en elque participaron representantesdel Estado de Washington(EE.UU.), de INTECO, la Asocia-ción Leonesa de Empresas de Tec-nología de la Información, ALE-TIC,y la Universidad,encaminadoa establecer unas relaciones flui-das que permitan establecer pro-yectos de colaboración futura.

El encuentro se enmarca en lavisita a León de Brad Owen,vice-gobernador del estado de Washing-ton,a quien acompañaban el direc-tor de desarrollo económico de sugobierno,Antonio Sánchez,y otrosrepresentantes estadounidenses,que han permanecido tres días enla ciudad para visitar la sede de laUniversidad de Washington enLeón,y establecer contactos consectores económicos.

En una reunión de trabajo, eldirector general de INTECO,VíctorIzquierdo Loyola, puso de mani-fiesto las distintas actividades deesta institución, creada en 2006,con el objetivo de ser un instru-mento clave en la difusión de lasnuevas Tecnologías de la Informa-ción y la Comunicación (TIC) enEspaña hacia los ámbitos públicosy privados. Los representantesestadounidenses se mostraronsumamente interesados en las acti-vidades de INTECO, tales comosus trabajos en el ámbito de pro-tección de los menores en la red (através de http:\\menores.osi.es),su potencial en la América dehabla española y la difusión de susdiferentes servicios de seguridad,sus bases de datos de malware yvulnerabilidades,así como sus pro-yectos y actividades en materia deprotección de infraestructuras crí-

ticas y cloud computing.Seguidamente, intervino Joa-

quín Ramírez,presidente de la Aso-ciación Leonesa de Empresas deTecnología de la Información y lasComunicaciones (ALETIC),quienexpuso el desarrollo en León deiniciativas y empresas vinculadas ala industria del Conocimiento y dela Sociedad de la Información, conlo que se ha generado un polo TICen el que participan diversasempresas con una plantilla globaldel entorno de 800 personas.

Ramírez expresó su convenci-miento de que una alianza entre lasempresas del sector radicadas enWashington -desde Microsoft a laspequeñas empresas- con el poloTIC de León será viable en el futu-ro, máxime si se tiene en cuentaque España,y León en particular,puede ser un puente que enlaceintereses de América Latina,Euro-pa y Estados Unidos.

Tanto el vicegobernador esta-dounidense como el director dela oficina económica coincidieronen la propuesta y calificaron aLeón como “referente de la indus-tria de la Seguridad en España”,proponiendo un encuentro próxi-mo de los sectores TIC bien enLeón o Washington.La visita,califi-cada de provechosa por las distin-tas partes,concluyó con un reco-rrido por dos de las áreas del INTE-CO: INTECO LABS e INTECO-CERT, centro de seguridad quemantiene, abierto y gratuito, elmayor banco de datos en español,con más de 47.000 registros tradu-cidos al español,que se nutre de lametabase de datos NVD (NationalVulnerability Database) merced aun acuerdo de colaboración conel National Institute of Standardsand Technology (NIST), agenciadel Gobierno estadounidense.

Brad Owen, Víctor Izquierdo y Joaquín Ramírez en la reunión en Inteco.

Los blogueros y la protección frente a las amenazasEl V Encuentro Internacional de Seguridad de la Infor-mación (Enise) contó también con un encuentro de blo-gueros especializados en seguridad y en cómo hacerfrente a las posibles amenazas que puedan surgir du-rante el uso de internet. Este encuentro fue programa-do por el Centro de Respuesta a Incidentes de Seguri-dad de Inteco (Inteco-Cert) y contó con una mesaredonda moderada por el coordinador del Área de Ope-raciones de Inteco-Cert, Javier Berciano.

Del mismo modo, se llevaron a cabo una serie de po-nencias a cargo de cuatro reconocidos blogueros espe-cializados en este tema como es el caso de David Her-nández (daboblog.com), José Selvi (pentester.es),Manuel Benet (securityartwork.es) y Yago Jesús (secu-ritybydefault.com). Su función fue debatir principalmen-te en torno al lema central de 5Enise: ‘Hacia una socie-dad conectada más confiable’.

Tras una intervención individual de cada uno de losblogueros invitados se inició un turno de debate en elque respondieron a todas las preguntas formuladas porparte del público presente.

El evento se celebró en el Partador de San Marcos deLeón el miércoles 26 de octubre y la entrada fue libre ygratuita, hasta completar el aforo, para todos los inte-resados en acudir a este evento. Además, para facilitarel seguimiento de la mesa redonda y las diferentes po-nencias a las personas interesadas en esta cita y que nopudieron asistir, su desarrollo se retransmitió en directodesde la página web http://enise.inteco.es y a través de@intecocert con el #5Ebloggers.

Este fue el primer encuentro que reunió a bloguerosespecializados en seguridad y organizado en León porparte del Instituto Nacional de Tecnologías de la Comu-nicación (Inteco).

Retos y conclusiones en la clausura del encuentroEl director general del Instituto Nacional de Tecnologíasde la Comunicación (Inteco), Víctor Izquierdo; el direc-tor general de Telecomunicaciones y Tecnologías de laInformación del Ministerio de Industria, Turismo y Co-mercio, Roberto Sánchez y el presidente de la patronalespañola de la Electrónica, las Tecnologías de la Infor-mación y los Contenidos Digitales (Ametic), Jesús Bane-gas pusieron el cierre en el Auditorio Ciudad de León ala quinta edición del Encuentro Internacional de Seguri-dad de la Información (ENISE). Una jornada en la que seofrecieron los datos de participación, así como un resu-

men con los principales retos y conclusiones derivadosdel mismo. En el transcurso del acto se entregó, además,el Premio Enise al mejor servicio Cloud. A la convocato-ria de este galardón concurrieron administraciones pú-blicas y personas jurídicas establecidas en países de laUnión Europea e Iberoamericanos. Los participantes op-taron a una presentación individual o en colaboracióncon cualquier tipo de proyecto, tanto en funcionamien-to como en desarrollo, y en el que se haya utilizado elCloud Computing como elemento fundamental para lagestión del proceso.


10|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteEl pasado jueves, 20 de octubre,tuvo lugar en el Hotel AC San Anto-nio la presentación del I Máster enAsesoría Fiscal y Práctica Profesio-nal,que comenzará a impartirse enLeón el próximo 25 de noviembre.

El Colegio de Economistas deLeón, representado por su deca-na Nuria González; el Colegio deEconomistas de Asturias, repre-sentada por Miguel de la Fuente;e innove institute-Escuela deNegocios,con su director generala la cabeza, Óscar San Martín;explicaron al público presentelas claves de éxito de un progra-ma que, en su versión asturiana,va por la decimoctava edición.

Los tres pilares sobre los quese sustenta este Máster son undiploma homologado por elRegistro de Economistas AsesoresFiscales (REAF), un profesoradocon amplia experiencia profesio-nal y una metodología de aplica-ción práctica.

Nuria González destacó, porun lado, la necesidad de formarsepara diferenciarse en estos tiem-pos de crisis y, por otro lado, laimportancia del trabajo en equi-

po y del papel del asesor comonexo de unión entre la Adminis-tración y la empresa.

A continuación, Miguel de laFuente,partiendo de su experien-cia después de 17 ediciones delMáster,hizo hincapié en la calidaddel profesorado,profesionales tantode la Administración Pública comodel sector privado.

El trabajo sobre impresos ofi-ciales y el desarrollo de casosprácticos reales en grupo, entreotras actividades, convierte alalumno del Máster en un exper-to, no sólo en la tramitación con

la Administración sino tambiénen la asesoría personal al cliente.

Óscar San Martín, por último,destacó la importancia que tienepara León la unión de estas tresinstituciones para la imparticiónde este programa formativo, y latotal adaptación del mismo a lapolítica de calidad de la Escuelade Negocios.

El acto contó, además, con lapresencia de Jesús Sanmartín,presidente del REAF, que en cali-dad de director del Máster y des-pués de destacar las prácticasprofesionales como parte básica

de la formación,ofreció unas bre-ves palabras en relación a la situa-ción del sistema tributario espa-ñol y a la posible necesidad de uncambio en el mismo.

Diversos representantes deltejido empresarial leonés acudie-ron al evento,dando así su apoyoa este proyecto de formación enmateria de asesoría fiscal, y parti-cipando activamente en el plante-amiento de dudas que ayudarona entender mejor el por qué y elcómo de este Máster.

Más información en:www.innoveinstitute.com

FORMACIÓN / ESTÁ IMPULSADO POR INNOVE INSTITUTE Y LOS COLEGIOS DE ECONOMISTAS DE LEÓN Y ASTURIAS

El I Máster en Asesoría Fiscal y PrácticaProfesional comienza el 25-N en León

Nuria González, Óscar San Martín, Miguel de la Puente y Jesús San Martín en el Hotel AC en la presentación del Máster.

La Asociación de Periodistas de León (APL) tiene‘su casa’ en el Palacete de la Cámara, y podrá utili-zar sus instalaciones para los fines que le son pro-pios, fundamentalmente el salón de actos o el aulade formación.A su vez, la Asociación de Periodis-tas y la Cámara colaborarán en la programación yorganización de actuaciones relacionadas con elestudio y el análisis de la realidad económica de laprovincia, la edición de publicaciones y la organi-zación de acciones formativas y de divulgaciónque tengan por objeto asuntos relacionados conel mundo empresarial y los medios de comunica-ción. Igualmente se profundizará en el desarrollode planes de comunicación en sectores con unpotencial económico importante para la provincia.

CONVENIO CÁMARA DE COMERCIO DE LEÓN - ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE LEÓN

El trabajo en equipo y el desarrollo de casos prácticos reales convierte al alumno en un experto

El Palacete de la Cámara,sede de los periodistas

GenteFeve ha acordado la construcciónde un nuevo apeadero en Valderi-lla de Torío (término municipal deGarrafe de Torío) y para ello licitalas obras con un presupuestobase de 195.244,09 (IVA inclui-do). Esta actuación se acometecon el fin de mejorar el serviciode Feve en el término municipalde Garrafe de Torío.En tal sentido,se construirá un nuevo apeaderoen Valderilla de Torío,dentro de lalínea de cercanías de León, quecontará a su vez con un aparca-miento disuasorio para facilitar lamovilidad de los viajeros de laspoblaciones colindantes.

El nuevo apeadero,ubicado enel punto kilométrico 13,765 de lalínea Bilbao-León (tramo León-Matallana),se construirá en el cru-ce de vías con la carretera deacceso a Valderilla.La instalaciónconstará de un andén de 60 m.delongitud y 2,50 m.de ancho, asícomo de una marquesina con ilu-minación y protección para lasinclemencias meteorológicas.Asu vez,y para acceder al mismo,seconstruirá una plataforma hori-zontal con acceso peatonal por suparte inferior y que incluirá unaparcamiento con capacidad parahasta 12 vehículos.Las empresasinteresadas en esta licitacióndeberán hacer llegar sus ofertas alÁrea de Contratación de Feve condomicilio en la calle PedroDuro,24 de Gijón (D.P.33206).

La Diputaciónabre la ventade abonos paraLeitariegos ySan IsidroGenteLa Diputación abrió la venta delos abonos anuales en el períodode prepago para la temporada2011-2012. El pago se realizará,exclusivamente,mediante ‘Cartade Pago’y se adquiere medianteuna de las dos modalidades.1) Abonados: a través de la pági-na Web.2) No abonados: se facilitarán enlas oficinas que se detallan:- Oficina de San Isidro,EstaciónInvernal y de Montaña (en hora-rio de 9:00 a 14:00 horas, todoslos días de la semana).- Diputación de León-Servicio deTurismo/(Torreón-Pza de Reglas/n) en horario de 9:00 a 14:00 hlos días laborables de lunes aviernes. www.nieveleonsanisi-dro.com/www.dipuleon.es

Feve construiráun nuevoapeadero enValderilla

Andrea CubillasTras el baño de críticas recibidoen los últimos días,Francisco Fer-nández,ha tomado las riendas dela situación anunciando en unamultitudinaria rueda de prensaque renunciará a todos sus ingre-sos, incluido a la dedicaciónexclusiva como concejal en elAyuntamiento de León,como car-go público en caso de recibir laconfianza de los leoneses el próxi-mo 20 de noviembre y salir elegi-do diputado.“Renuncio a la totali-dad de mis ingresos y cuando digola totalidad es la totalidad”,reiteróFernández,quien en una concurri-da rueda de prensa,donde estuvoacompañado por los números 1 alCongreso y al Senado, José Anto-nio Alonso y Nicanor Sen, asícomo por numerosos compañe-ros del partido. Fernández acallólas bocas que en los últimos díashan denunciado y cuestionado laprejubilación de 520.000 eurosasignada por Caja España. Pese aesta decisión,el secretario provin-cial del PSOE defendió la plena yabsoluta legalidad de la indemni-zación.“Todos saben que entré atrabajar con 19 años en Caja Espa-ña donde he tenido un periodo deexcedencia pública en la que hemantenido mi antigüedad, underecho que tienen todos los tra-bajadores”. Fernández explicóque recibió la oferta de la entidadcuando abandonó la Alcaldía deLeón momento en el que él seplantea regresar a la entidad.“A míse me hizo esta oferta, como aotros compañeros incluso con 53años.Lo que está muy claro es quela Caja anteriormente ya sabíatoda la información jurídicacorrespondiente para que estaoferta pudiera hacerse.Es una pre-jubilación como la de cualquiertrabajador de Caja España,sin nin-gún derecho más, sin ningúnmatiz de discriminación”.

Durante su comparecenciaFernández, además quiso apuntarque en ningún caso en todos losaños dedicados a la política se hamovido por político sino única-mente con el objetivo de “defen-der León, los intereses de los leo-neses e intentar mejorar su cali-dad de vida”. Y es que el ex pri-

mer edil leonés estimó que estasituación ha servido para queciertas personas y partidos quehacen uso de una demagogia pro-pia de quien habla hayan intenta-do dañar la imagen “del PSOE, demis compañeros y la mía”.

Por ello,el socialista ha adverti-do al PP que ahora le toca “tomarnota”,invitando a los miembros delpartido a que hagan lo mismo,incluidos aquellos que en tiemposde paro se suben el sueldo,hacien-do una clara referencia a IsabelCarrasco.Un ejemplo que,según elsocialista,también han de tener encuenta en el Ayuntamiento de Leóndonde hay personas que “tambiénestán jubiladas o prejubiladas quedeberían tomar ejemplo”.

Por último, Fernández, lanzóun mensaje a todos aquellos quefiltraron la información o queintentaron dañar su imagen y ladel partido, asegurándoles que“es feliz” y que en ningún mo-mento esas críticas le van quitaramigos ni impedir salir con lacabeza alta,trabajar por los leone-ses o vivir en León.“Si tenían estaintención solo les puedo decirque han fracasado”.

La renuncia a su salario fueapoyada por todo el partidosocialista, según reafirmó concontundencia Alonso, quien ala-bó el gesto de Fernández, unadecisión de generosidad y sensa-tez del político.“Esto va más alláde los pronunciamientos. Lo queimporta en esta vida son los actosconcluyentes e inequívocos yrenunciando a su salario comodiputado y diciendo que va a tra-

bajar en el Congreso sin cobrarnada sólo en favor de los leone-ses es un acto que va a apoyartodo el mundo en el PSOE”, seña-ló Alonso, quien reiteró con fir-meza que “todo el mundo es todoel mundo”. De esta forma, elPSOE da por cerrado el conflictosurgido a raíz de la indemniza-ción de Fernández a quien man-tiene como número 2 en la listadel Congreso de los Diputados.



POLÉMICA / EL EX ALCALDE OPTA POR COBRAR LA PREJUBILACIÓN Y QUEDARSE SIN SUELDO EN EL CONGRESO Y EN EL AYUNTAMIENTO

“Renuncio a la totalidad de mis ingresos”Francisco Fernández asegura que “han querido emponzoñar mi vida pública ypersonal, pero no lo van a conseguir. Porque voy a ir con la cabeza bien alta”

José Antonio Alonso acompañó aFrancisco Fernández en una ruedade prensa donde asistieron tam-bién varios cargos socialistas comolas concejalas María Rodríguez yCatalina Díaz, el procurador MiguelÁngel Fernández Cardo, y uno delos vicepresidente de Caja España-Caja Duero, Miguel Ángel Álvarez.

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 LeónTels. 987 073 453 • 620 256 740

Fax 987 073 454 • [email protected] discrecional Excursiones Viajes Rutas de empresaTransporte escolar

Las reacciones no se hicieronesperar a la decisión tomada porFrancisco Fernández. Una decisiónque para los populares IsabelCarrasco y Alfredo Prada, no era laesperada por parte del socialista.Así, ambos entienden que las decla-raciones de Fernández el jueves 27no han sido otra cosa más que elreconocimiento de que hay algo,“porque si fuera todo tan legal, tanético y tan moral no tendría que darninguna explicación”. Una declara-ción que ha dejado la situación en elmismo punto que antes, segúnseñaló Carrasco, quien entiende quedado que va a comenzar la precam-paña electoral, el objetivo de Fer-nández es tapar con un cambio deimagen lo que realmente está suce-diendo aunque “la realidad es queno ha habido ningún cambio”. Porello, Prada recordó a Fernández quelos errores en política se resuelvenasumiendo la responsabilidad queno es otra más que “renunciar a loscargos que tiene y a los que opta”.

Una postura compartida por elsecretario general de la UPL que hapuesto en duda la legalidad derenunciar al sueldo como diputado.Javier Chamorro aseguró, además,que entiende que cualquiera de losleoneses y leonesas estaría dispues-to a dejar de retribuir su salariodurante cuatro años a cambio depercibir casi 100 millones de lasantiguas pesetas.

Por su parte, el delegado delGobierno de Castilla y León entiendeque la decisión de Fernández de estejueves es en definitiva un llamamien-to a los principios y a los valores y,cómo ya dijera en su día, recordó que“aunque algo te corresponde a veceses necesario renunciar a ello”.

Por su parte, en Valladolid el por-tavoz de la Junta y consejero de Pre-sidencia señalaba que no considera-ba suficiente la renuncia de Fernán-dez porque señaló que la Adminis-tración está estudiando trasladareste asunto al Banco de España o,incluso, a la Fiscalía en caso de quededuzca algún tipo de delito. Así,José Antonio de Santiago-Juárezafirmó que es un asunto delicado yseñaló que la historia es difícil deentender desde el plano de la ética.

La Caja me ofrece una indemnizacióncomo a cualquier otro trabajador, sin

ningún matiz y sin ningún derecho más.Sencillamente me ofrecen lo que mecorresponde por mi categoríaprofesional como trabajador de laentidad desde los 19 años”

Si alguien ha filtrado esa informaciónpara intentar hacerme daño, sólo

tengo que decir que se sea feliz porqueen ningún momento esas críticas ni mevan a quitar amigos ni van a impedir salircon la cabeza alta, trabajar por losleoneses o vivir en León”

LAS REACCIONES


12|ProvinciaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

León promociona en Intur losespacios naturales de la provincia

DIPUTACIÓN PROVINCIAL / LA FERIA SE CELEBRARÁ EN VALLADOLID DEL 24 AL 27 DE NOVIEMBRE

Se pondrá en marcha una tarjeta que permitirá a los turistasacceder a beneficios y descuentos en alojamientos o restaurantes

Un nuevo taller para CoyanzaEl alcalde coyantino, Juan Martínez Majo y la concejala de Formación yEmpleo, Mª Donata Álvarez de la Varga, presentaron el nuevo taller deempleo “Coyanza Integra II” de Ayuda a Domicilio, con una duración deseis meses para 12 trabajadores-participantes. El coste será de 137.000euros, de los cuales 132.000 los sufragará el Ecyl y el resto el Ayuntamiento.

R. ÁlvarezLa promoción de la red de espa-cios naturales de la provincia esel objetivo que persigue el Con-sorcio de Turismo de León consu presencia en la Feria de Turis-mo de Interior (Intur), que secelebrará en Valladolid del 24 al27 de noviembre.La Diputaciónprovincial contará en esta oca-sión con un stand propio de200 metros cuadrados en el quese exhibirán folletos comarca-les,mapas turísticos o guías.

Bajo el lema ‘León, natural-mente’, la principal finalidad espotenciar el interés turísticosobre las zonas comprendidasdentro la Red de Espacios Natu-rales de León. La presidenta dela Diputación provincial, IsabelCarrasco, señaló que esta redcuenta con “13 espacios” queocupan “3.000 kilómetros cua-drados de la provincia”, lo quesupone “más del 20 por ciento”de su extensión total.

Por ello, consideró necesariorealizar una promoción y fideli-zación del turismo que acude aestos parajes naturales y, paraconseguirlo, anunció que losvisitantes podrán obtener unatarjeta que les otorgará benefi-cios como descuentos en aloja-mientos, en restaurantes o enempresas de turismo activo.

La tarjeta se obtendrá a tra-vés de la página web oficial delConsorcio Patronato Provincial

de Turismo de León y consisteen un documento virtual que elturista puede imprimir y quetendrá validez hasta 2012.

Hasta el momento colaboran184 restaurantes, 92 hoteles-hostales, 18 cafeterías, nueveapartamentos turísticos, 227alojamientos de turismo rural ycinco albergues. La presidentade la Diputación remitió lainformación de esta campaña a550 empresas de turismo de losmunicipios incluidos dentro dela Red de Espacios Naturales dela provincia y el plazo para

adherirse a este grupo “perma-necerá abierto hasta el 10 denoviembre”.

La Diputación de León tam-bién mostró su intención depromocionar en Intur las esta-ciones invernales de San Isidroy Leitariegos, así como la Cuevade Valporquero.

El Consorcio estará presentetambién en la décima ediciónde Intur Negocios.Una mesa decontratación del sector que secelebrará durante las mañanasdel 24 y 25 de noviembre.

Además, la institución pro-

vincial estará acompañadadurante este año por varios gru-pos de acción local, como es elcaso de Montañas del Teleno,Asodebi, Cuatro Valles, Poeda,Montaña de Riaño y Adescas,que también ofertarán sus pro-puestas a lo largo de los díasque dura Intur.También irá de lamano del Ayuntamiento de Pon-ferrada,el de Astorga y el Patro-nato de Turismo del Bierzo.Como novedad,este año asistirátambién el Ayuntamiento deLeón y estará presente la Asocia-ción de Hostelería y Turismo.

VALENCIA DE DON JUAN / EMPLEO

‘Patata de bronce’ para Alfredo PradaEl candidato al Congreso de los Diputados por León,Alfredo Prada, inau-guró la VI Feria de la Patata en Chozas de Abajo. Prada al mismo tiemporecibió la ‘Patata de Bronce’ como reconocimiento a su labor de promo-ción de la provincia.Al acto acudió como invitado el consejero de Fomen-to y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León,Antonio Silván.

CHOZAS DE ABAJO / VI FERIA DE LA PATATA

A semana pasada desde esteforo, lancé mi particular alarido

reclamando la verdadera llegada delotoño, y como si fuera cosa de mei-gas, éste llegó presto y rápido, aun-que un poco alterado. Una cosa esañorar las templadas temperaturas,las cálidas lluvias y el brillo de loscolores,y otra pasar directamente alabrigo, las botas y la bufanda, cam-bios éstos a los que por otra parte,nuestra cazurra tierra nos tiene yaacostumbrados. A ver si con unpoco de suerte y haciéndose eco deesta pequeña “corrección de erro-res” todo vuelve a su cauce normaly podemos disfrutar de una verda-dera estación otoñal en nuestrosparajes, so pena de que a posteriorise me considere algo así como el“oráculo del tiempo”, algo que porotra parte, no dejaría de ser cuantomenos divertido.

Lamentablemente carezco deesas cualidades adivinatorias, comotampoco puedo predecir qué ocurri-rá en los próximos meses en elentorno que nos rodea.Lo único quetengo claro es que Europa sigue dan-do bandazos y lo que antes creabaexpectación y preocupación,comienza ya a aburrirnos y aneste-siarnos.Todos los días la misma can-ción, con los mismos cantantespasándose la pelota de un país a otrobajo la atenta mirada de la dama ale-mana, por si le cae algo encima, nosea que le produzca un chichón y sevea desfavorecida en el retrato. Esdeprimente escuchar y leer las noti-cias que anuncian el tropecientosrescate a Grecia, ajustes en Italia yEspaña, y encima ahora el dirigentefrancés se permite la ligereza decuestionarse y opinar sobre las medi-das españolas.Bien se les podía apli-car el refrán:“Reunión de pastores,oveja muerta”, ¡Por favor!, ¡Déjenseya de milongas y háganle un bypassen lugar de preparar su velatorio!!

Cierto es también que unos tie-nen más problemas que otros por-que este mundo desgraciadamenteestá muy,pero que muy mal reparti-do y es ahora, en estos tiempos difí-ciles, cuando se perciben más esasdiferencias.Tenemos por un lado ala mayoría de la población sufrien-do los recortes, con el porcentajetan elevado de parados y el dramaque les rodea;y por otro lado (redo-ble de tambores….) aquellos quehan sabido sacarle buen jugo a lacrisis a raquetazo limpio,como si deun buen partido de tenis se tratase,para acabar embolsándose cantida-des astronómicas que les garanticenuna estupenda jubilación, eso sí,dejando claro que se lo merecenpor los servicios prestados.

L

Ana Isabel Ferreras

A corazón abierto

La presidenta de la Diputación durante la presentación de la oferta turística de la provincia en Intur.

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA


Provincia|13Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Juanda RodríguezLa Feria de San Simón deSahagún vuelve a la cita conel público como cada añoel último fin de semana deoctubre, que este año serádel viernes 28 al domingo30.Una feria que se remon-ta al siglo XVIII, conocidacomo feria del puerro o delpavo,el primero por repre-sentar este afamado pro-ducto hortícola propio dela villa del Cea;y el segundopor ofrecerse antaño comomercancía estrella de cara alas fechas próximas de laNavidad,pero que volverá aestar ausente por el declivedel ave y por estar prohibi-da su exhibición en feriaspor motivos sanitarios.

La novedad de la Feriade San Simón 2011 serápuramente organizativa,pues será el propio Ayunta-miento con su propio per-sonal y recursos quienesorganicen la cita (otrosaños se delegaba en unaempresa privada) con loque se conseguirá un dobleobjetivo:“Por un lado nosahorraremos dinero al orga-nizarlo nosotros y por otronos marcamos hacer unaferia más especializada enmaquinaria y en productos agroa-limentarios de la comarca que eseminentemente agrícola y gana-dera; nos interesa que haya másqueso o vino y menos pulseras”,manifestó el alcalde de Sahagún,Emilio Redondo.

El punto fuerte volverá a serla Feria Multisectorial en la queparticiparán 76 empresas, lamayoría de la propia comarca deSahagún, y que tendrán susstands repartidos por el pabellónpolideportivo que abrirá suspuertas a las 5 de la tarde del vier-nes 28, festividad de San Simón,aunque la inauguración oficial notendrá lugar hasta las 12,30 horasdel sábado 29 que correrá a car-go de la presidenta de la Diputa-ción, Isabel Carrasco Lorenzo. Lamaquinaria agrícola y el sectordel automóvil vuelve a exponer-se en el exterior del pabellón conotra veintena de firmas, con loque las empresas participantesen la feria se acercará al centenar.

PUERRO DE OROEl galardón Puerro de Oro 2011ha recaído este año en dos de losorganismos públicos que han

impulsado económicamente larehabilitación y puesta en valordel Convento de San Francisco-Iglesia de La Peregrina de Saha-gún: Ministerio de Fomento yConsejería de Cultura de la Juntade Castilla y León. La decisiónadoptada por el Pleno fue apoya-da de forma unánime por parte delos 11 miembros que lo integranen representación de los cuatropartidos (PP,PSOE,UPL y UPyD).

De esta forma la Administra-ción local quiere reconocer elimpulso decidido al proyecto deLa Peregrina, que incluyó su res-tauración integral y puesta envalor como Centro de Documen-tación del Camino de Santiago,una obra que supuso una inver-sión cercana a los 6 millones deeuros, de los cuales el 60% lossufragó el Ministerio de Fomentoy el 40% la Junta de Castilla yLeón. La obra de restauración dela iglesia de la Peregrina fueentregada al Ayuntamiento deSahagún el pasado 19 de julio.

El sábado 29,a las 20,30 horas,el Ayuntamiento brindará home-naje a las dos instituciones en elAuditorio Carmelo Gómez.

San Simón convoca al puerroLa tradicional feria de la villa del Cea se desarrollará del 28 al 30 deoctubre con casi un centenar de empresas de la comarca participantes

SAHAGÚN / LA FERIA MULTISECTORIAL VOLVERÁ A CONCITAR AL PÚBLICO EN EL ENTORNO DEL PABELLÓN DE DEPORTES

Las instituciones que han restaurado la Peregrina recibirán el Puerro de Oro.

•Quesos Crego•Quesos y Yogures Arte-

sanos de Cantabria •Mym

Terapias Vibracionales •La Bruja y Sus Pócimas •Galletas de Hierro •Bisuart & Tex •Fábrica de Embutidos

Hompanera •¡¡ A Que Te Pinto !! •Visutería Patricio •Alfarería Mercedes

Pereruela •Quesos Artesanales

La Antigua •Suárez

Morcilla de León •Esmaltes

Susana Escudero •Vannity Aromas •Sabores de Cantabria •Bisuleón •Rubial •Endesa

Proyecto Compostilla •Viñedos y Bodega

Julio Crespo •Alta Bisutería Swarovski •Nati Misas

Bordados y Aloe •La Huerta de Fresno •Ana Prieto

Taller de Cuero •Garrapiñados y GominolasEl Carmen

•Panadería Valderas •Demo Directa •La Despensa de Pablo

Delicatessen •Artesania del Mundo •Cain Valencia •Reposteria

Hermanos García •Esencias Tutto Relax

•Taller Natur-Algalia •Abracadabra •Embutidos José Redondo •Bodega Melgarajo •Vegasahagún •Bodega Campo Redondo •Micopal

Ecoalimentos Palentinos •Riegos del Esla•Embutidos Sarabia •Artealoe •Cecina de Chivo

de Vegacervera •Bacalao Portugués •Unico y Punto

Arte En Hierro•Sebastián Calvo •Cooperativa Cococea •Embutidos Jonas •Sara Franco •Nuestro Taller •Piedra Afilar •Complementos Noor •Producto Peruano y

Complementos •Remolques Ferca•Maquinaria Agrícola

Delgado•Talleres Fernández •Talleres Carlos•Fernández Encina

Renault•El Catalán 2000•Autoberlin MotorSTANDS OFICIALES•Ayuntamiento

de Sahagún•Ayuntamiento de Tineo•Adescas•Cofradía Jesús Nazareno•C. I.T. Centro Iniciativas

Turísticas•Ministerio de Defensa•Cruz Roja - Sahagún•Sahagún Calidad

Viernes 2817,00 h. Apertura del recinto ferialinstalado en el Pabellón Munici-pal de Deportes y exteriores.17:30 h.Actividades infantiles delectura y coloreo. Stand Infantildel Ayuntamiento.20:00 h.Degustación de ‘Morcillade León’, con pan y cata de vino,patrocinado por el Ayuntamientode Sahagún.21:00 h.Cierre del recinto ferial.

Sábado 2911:00 h.Apertura del recintoferial.12:00 h.Recepción de autorida-des en el Ayuntamiento de Saha-gún.12:30 h.Inauguración Oficial de laXXXIX Feria de San Simón-Saha-gún 2011, por parte de la presi-denta de la Diputación Provincialde León Isabel Carrasco Lorenzo,acompañada del alcalde EmilioRedondo Callado.El acto contará con la presenciade la Banda Municipal de Músicade Sahagún, que interpretará variaspiezas musicales.13:30 h.Degustación ofrecida por laJunta Local de Hostelería de Tineo(Asturias), (pote tinetense y arroz conleche) y cata de vino patrocinado porel Ayto. de Sahagún.14:30 h.Cierre del recinto ferial.17:00 h.Apertura del recinto ferial.17:30 h.Actividades recreativas in-

N nuevo año este Ayuntamiento de nues-tra histórica Villa de Sahagún se disponea celebrar una nueva FERIA DE SAN

SIMÓN, que alcanza su XXXIX edición, lo quepara todos los facundinos debe suponer un ali-ciente para acudir a visitarla.

Esta Feria, conocida antiguamente de formapopular, como Feria del Pavo, por ser el momen-to de su venta de cara a la próxima Navidad yque con posterioridad tomó el nombre popularde FERIA DEL PUERRO, como reconocimiento anuestro singular producto hortícola, de famareconocida.

La FERIA DE SAN SIMÓN, de carácter multi-sectorial, pero centrada principalmente en losproductos agroalimentarios, sí como en las arte-sanías tradicionales, trata de ser un revulsivocomercial de nuestro municipio y de la comarca,pues no en vano están representados los pro-ductos típicos, puerros, quesos, embutidos, pro-ductos lácteos, dulces, miel, repostería y pana-dería, vinos y orujos. También estarán presentesmaquinaria agrícola y automoción.

Nos sentimos también orgullosos que nosacompañen en esta cita anual los representantesdel Ayuntamiento de Tineo (Asturias), con el queestamos hermanados, así como a las demás ins-tituciones asistentes como el Ministerio de Defen-sa,Adescas,Cruz Roja,Cofradía de Jesús Nazare-no y este año, por primera vez, Sahagún Calidad.

Como Alcalde quiero invitaros a todos a asistira este evento anual, así como que participéis enlas degustaciones gratuitas de los productostípicos incluidas en el programa, así como atodos los visitantes.

¡Que disfrutéis de nuestra FERIA DE SAN SIMÓN!

EXPOSITORES

SALUDA

Consejería de Cultura de la Jun-ta de Castilla y León, por la res-tauración del Convento de LaPeregrina. Será entregado porel alcalde de la villa EmilioRedondo Callado.El cierre del acto estará a cargodel Coro Facundino de Sahagún.21:00 h. Cierre del recinto ferial.

Domingo 3011:00 h. Apertura del recintoferial.13:30 h. Degustación de la ‘Len-teja Pardina’, patrocinado por laCooperativa COCOCEA, y elabo-radas en el Hotel-Restaurante‘El Madrileño’, de Mayorga ycata de vinos patrocinado por elAyuntamiento de Sahagún.14:00 h. Fallo del ‘XXXIX Premioa la mejor docena de Puerros’,organizado por el C. I. T. -Centrode Iniciativas Turísticas- deSahagún.14:15 h. Entrega del ‘Premio almejor stand presentado’.14:30 h. Cierre del recinto ferial.

17:00 h. Apertura del recinto ferial.17:30 h. Actividades recreativasinfantiles a cargo de la ‘Asociación deamas de Casa de Sahagún’, con moti-vo de ‘Halloween’.20:00 h.Degustación sorpresa y catade vino patrocinado por el Ayunta-miento de Sahagún.21:00 h.Clausura de la XXXIX Feria deSan Simón de Sahagún 2011.

fantiles en el Stand Infantil de Ayto.de Sahagún.20:00 h.Degustación de ‘ensalada depuerros de Sahagún’ y cata de vinospatrocinado por el C. I. T. -Centro deIniciativas Turísticas- de Sahagún. 20:30 h.Auditorio Municipal CarmeloGómez. Entrega del ‘Puerro de Oro2011’, otorgado por el Ayto de Saha-gún, al Ministerio de Fomento y a la

Emilio Redondo Callado,alcalde de Sahagún

U

PROGRAMA DE LA FERIA DE SAN SIMÓN 2011

J.J.T.L.Tras la celebración del Consejo de Go-bierno,el consejero de la Presidenciay portavoz,José Antonio de Santiago-Juárez ha informado de los acuerdosalcanzados.

El Consejo ha ha aprobado subven-ciones por un importe total de2.514.626 euros para ADEuropa y pa-ra los Centros Europeos de Empre-sas e Innovación de Castilla y León(CEEICAL).

“La Fundación ADEuropa recibirá1.607.008 euros para financiar progra-mas de I+D+i e Inversiones y Coope-ración Empresarial Internacional du-rante 2011.Con esta ayuda se impulsa-rá la participación de empresas deCastilla y León en programas,redes yplataformas europeas e internaciona-les de I+D+i a través de acciones quelogren triplicar los retornos en proyec-tos europeos e involucren a 300 agen-

tes”,especificó el consejero portavoz.Los 907.618 euros restantes apro-

bados se destinarán “a financiar ac-tuaciones de impulso a la creación ymodernización de empresas durante2011”a tavés de CEEICAL,empresaparticipada por la Agencia de Inversio-nes y Servicios,que presta servicios pa-ra la promoción,preparación y des-arrollo de nuevas actividades empre-sariales innovadoras y contribuir aldesarrollo económico de Castilla y Le-ón a través de Centros de Empresase Innovación.

El programa de actuación de CEEI-

CAL está estructurado en cuatro áreasde actuación.La primera se desarro-lla a través de los Centros de Empre-sas,que ofrecen a las pymes instalacio-nes y medios viables para el desarrollode su actividad empresarial. Actual-mente,Castilla y León cuenta con doscentros ubicados en Valladolid y en Le-ón.En segundo lugar,CEEICAL pro-mueve acciones de apoyo a la crea-ción de negocios,de gestión de re-cursos y actuaciones para fomentar elespíritu emprendedor como 'El día delemprendedor',el sistema "Vitamina E"o el programa "Aprender a empren-

der",entre otros.La tercera línea es laprestación de información y serviciosa empresas,a través del mantenimien-to y actualización de sistemas deinformación como los portaleswww.redpyme.com,www.observato-rios.com,www.jcyl.es/trabajoypre-vencion; el sistema de informaciónmedioambiental;el servicio de infor-mación telefónica 900 30 60 90;y deformación,como los talleres de com-petitividad. Por último, CEEICALfomenta las acciones y programas pa-ra mejorar la planificación estratégi-ca de las empresas.

OTROS ACUERDOSEl Consejo de Gobierno ha aprobadoel Decreto por el que se regula la in-tervención administrativa, la organi-zación,el funcionamiento de los ser-vicios y los centros destinados a me-nores infractores. El objetivo de lanorma es facilitar los recursos nece-sarios para la reinserción social y la-boral de los menores que han co-metido infracciones.

En materia de Cultura y Turismo,el Consejo de Gobierno ha aprobadodos acuerdos.Por un lado,ha declara-do Bien de Interés Cultural con ca-tegoría de Monumento la Iglesia pa-rroquial de San Pedro,en El Condadode Treviño,en Burgos;y por otro,haaprobado subvenciones por un im-porte total de 276.985 euros para loscentros de tecnificación deportivay centros especializados de Soria yPalencia.

De Santiago-Juárez afirma que la Juntaaplicará medidas fiscales más ventajosas

B.Vallejo/Gente en PalenciaEl consejero de la Presidencia,José Antonio de Santiago-Juárezsubrayó en Palencia que la Juntade Castilla y León está buscandomedidas fiscales más ventajosaspara los diversos subsectoresempresariales, que contribuyan aaliviar la carga fiscal de las empre-sas operadoras del subsector demáquinas, salones de juego, debingos, y de casinos, siguiendocon su vinculación a la no des-trucción de empleo, ya que enCastilla y León supera los 3.000puestos de trabajo directos.

De Santiago-Juárez manifestóque para el Gobierno regional, elsector del juego “es importante,social y económicamente,por darempleo y generar ingresos tributa-rios que la Junta puede destinar amejorar los servicios públicos

autonómicos como la san dad, laeducación o los servicios sociales”.

De esta forma, el consejero dela Presidencia aseguró que la po-lítica sobre el juego privado des-arrollada por la Junta se caracteri-za por dos objetivos:“la máximaprotección a los consumidores yusuarios así como por el apoyodecidido a este sector empresa-rial, ofreciéndole seguridad parael desarrollo de su actividad”.

“Se trata de un sector empresa-rial que ha realizado inversionesimportantes y que se ha visto afec-tado enormemente por la crisiseconómica y la caída del consu-mo”,apuntó De Santiago-Juárez ala vez que añadió que también leha repercutido negativamente laLey Antitabaco y la Ley Reguladoradel Juego.Al respecto, señaló quelos ingresos por la recaudación de

tributos procedentes del mundodel juego descendieron el pasadoaño en un seis por ciento.

El consejero de Presidenciahizo estas declaraciones durantela inauguración del VIII Congresode Juego de Castilla y León, quese celebró el pasado martes 25 deoctubre en la capital palentina,con representación de gestorespúblicos de 12 comunidadesautónomas y 220 participantes.

El consejero concretó queentre las medidas previstas desta-can la ampliación temporal de lasbajas fiscales de máquinas recreati-vas en general,deducciones fisca-les por tramos de máquinas paralos salones de juego,un tratamien-to más beneficioso de la baseimponible que tienen los casinos,yla rebaja del tipo impositivo para eldenominado bingo electrónico.

Por último,De Santiago-Juárezseñaló que la Junta considera ne-cesario regular los permisos paradesarrollar los juegos de formaremota.Los objetivos de este pro-yecto de reglamento consistiríansegún el consejero en “acabar conla situación actual de juegos enInternet,TV, radio o telefonía, noautorizados; la defensa de me-nor-es y personas con problemas espe-ciales; la protección a los usuarios,garantizándoles el co-bro de loganado así como la creación depuestos de trabajo de alta cualifica-ción en Castilla y Le-ón”.Otro delos proyectos que desde la Conse-jería de la Presidencia se van a ini-

ciar es la modificación de la regula-ción de la pu-blicidad y el patroci-nio de los juegos y las apuestas.

Por su parte, el director de Or-denación del Territorio y Adminis-tración Local, Luis Miguel Gonzá-lez Gago, subrayó que el sectorcuenta con 442 empresas,ademásde aportar 100 millones de eurosen tributos fiscales.“Este Congre-so es un referente donde todosaportan sus inquietudes”,dijo.

En la Comunidad existen16.628 máquinas del tipo ‘B’ ins-taladas en cafeterías y restauran-tes, hay 50 salones especializa-dos, 21 bingos y tres casinos enBoecillo,León y Salamanca.

VIII CONGRESO DEL JUEGO DE CASTILLA Y LEÓN EN PALENCIA

El sector del juego cuenta con 442 empresas y 3.000 empleosdirectos, además de aportar 100 millones en tributos fiscales

La viabilidad delsector pasa por la evolución

de las máquinas de tipo B”“

Antonio González GómezPresidente de ASEOCYL

Parece que todofunciona bien.Consumidores

y usuarios estáncontentos”“

Josefa González SalgadoRepresentante Consejo Consumidores

Se deben aprobarnormativas

evitando situacionesde privilegio”“

Juan Luis Chamorro GarcíaPresidente de SAJUCAL

Dentro del mundo electrónicoesperamos

mantener el empleo de las 21 salas de CyL” “

José Ballesteros RequejoPresidente ASECAL

Por primera vez laLey del Juego va alegalizar el juego

remoto donde todosdebemos ir de la mano”“

Javier Herrero AlonsoDirector General del Casino CYL

De Santiago-Juárez junto al alcalde y el presidente de la Diputación.

Acuerdos del ConsejoMás de 2,5 millones de euros para ADEuropa y CEECICAL destinados afinanciar programas de I+D+i y para fomentar la creación de empresas


14|Castilla y LeónPara más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon


Deportes|15Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO EL CONJUNTO ADEMARISTA BUSCA AFIANZARSE EN EL TERCER PUESTO

Tras el ‘puntazo’ en Championsllega el Valladolid-Reale Ademar

Ruesga desató la locura en la cancha y en las gradas con el gol que valió el empate ante el THW Kiel (FOTO:WWW.ADEMAR.COM)

Fernando PollánEl sábado 22 de octubre se vivióen el Palacio de los Deportes deLeón un partido de balonmanoque ningún aficionado olvidará.El Reale Ademar recibía en jorna-da de EHF Champions League auno de los máximos favoritos altriunfo final,el THW Kiel alemán.

El conjunto de Isidoro Martí-

nez cuajó un excelente partido,tratando de tú a tú al ‘coloso’ ger-mano, consiguiendo un empate(28-28) que sabe a victoria yaque, con el reloj ‘a cero’, CarlosRuesga conseguía marcar de gol-pe franco, llevando el delirio a lasgradas y la desolación e increduli-dad al banquillo del THW Kiel.

Pero la competición no para,y

el próximo 30 de octubre el Rea-le Ademar vuelve a disputar parti-do de Liga Asobal visitando al‘eterno’ rival, el Cuatro Rayas BMValladolid, en otro encuentro de‘alto voltaje’en el que el conjuntoademarista buscará una victoriaque le distancie de uno de susrivales directos en la lucha por eltercer puesto de la clasificación.

Carlos Ruesga, con el reloj ‘a cero’, empata el partido ante elTHW Kiel con un gol ‘imposible’ que llevó el delirio a la grada

Los corredores volverán a tomar Ordoño IIEl 29 de octubre, a partir de las 17.00 horas, la avenida Ordoño II volverá a ser el escenario de la Milla Urbana CajaLaboral/Ciudad de León. La carrera popular más veterana del calendario leonés se disputará sobre una distancia de1.609 metros (excepto para las categorías benjamín, alevín e infantil, que correrán solo media milla) y en esta oca-sión, el homenaje habitual durante el acto de clausura, recaerá en las Escuelas Deportivas Municipales. Habrá,como las pasadas ediciones, un premio especial para los dos clubes o colegios con más niños y niñas participantes.

ATLETISMO / XI MILLA URBANA CAJA LABORAL / CIUDAD DE LEÓN

■ EN BREVE

Basurko correrá de Villafranca del Bierzo a O Cebreiro.

Miguel Martínez Basurko,el corredor berciano especialista en 100kilómetros y triatlon, se ha unido a la carrera solidaria León-Santiagode Compostela por relevos que, impulsada por la Escuela del Corre-dor ULE-Deportes El Chorco, recaudará fondos para la AsociaciónEspañola Contra el Cáncer (AECC). Basurko acompañará a tres rele-vistas desde Villafranca del Bierzo hasta el alto de O Cebreiro.

Martínez Basurko se une a la carrerasolidaria por relevos León-Santiago

RUNNING

De Grado y varios jugadores visitaron el Colegio Sagrado Corazón.

Baloncesto León estuvo a punto de dar la campanada la pasada jor-nada en El Plantío ante el Ford Burgos,uno de los aspirantes al ascen-so.El conjunto leonés cayó por un ajustado 75-73,pero dejó una granimagen, confirmando que el equipo va a más. El sábado 29 de octu-bre el conjunto de Javier De Grado recibe a otro duro rival,el Menor-ca Basket. La nota negativa es la baja confirmada de Franco Rocchia,que podría volver a ser operado del hombro.

Baloncesto León recibe al Menorca conla baja confirmada de Franco Rocchia

BALONCESTO / LEB ORO

La situación económica pone en peligro la subsistencia del CC León.

El CC León, la ‘fábrica’ de ciclistas leoneses más importante de lasúltimas décadas, atraviesa una difícil situación económica. Según supresidente,Eduardo Rodríguez,necesitan 25.000 euros para afrontarla temporada y poder seguir trabajando con los más de cien ciclistasque visten su ‘maillot’, algo muy difícil ya que no llegan las subven-ciones y muchos de sus pequeños patrocinadores se han retirado.

La crisis puede llevarse por delante ala ‘fábrica’ de ciclistas del CC León

CICLISMO


16|Deportes

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 28 DE OCTUBRE HORA CAMPO

AGENDA DEPORTIVA

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 28 DE OCTUBRE HORA CAMPO

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 29 DE OCTUBRE HORA CAMPO

SEGUNDA DIVISION FEMENINALeón Fútbol Femenino Dptvo Ntra. Sra. Belen 12.00 La Palomera-Artificial

DIVISIÓN HONOR JUVENIL C.D. Puente Castro F.C. Pabellón Ourense C.F. 12:15 Puente Castro-Natural

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. La Bañeza F.C. C. D. Laguna 16:30 La Llanera-La Bañeza

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA C.D. Cistierna F.S. C.D. Tres Columnas 18:00 Pabellón de Cistierna

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA C.D. Chozas de Abajo F.S. C. D. Unami C. P.-B 12:30 Pabellón Villar Mazarife

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE FÚTBOL-SALAC.D. C.F. Sala La Bañeza C. D Santa Maria 12:00 Pabellón La Bañeza

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Ejido C.D. Atlético San Francisco 11:30 La Granja C.D. Arenas de Vega C.D. Naraya de Halterofilia 16:00 Vega de Espinareda C.D. Ribera Carrizo C.D. Fabero 16:00 Carrizo de La Ribera C.D. Villabalter C.D. Dehesas 16:00 Villabalter

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C D León United C F C.D. Atletico Astorga B 16:00 Vega de Infanzones C.D. Huracán Z B C.D. Toralense 12:00 Rafa Tejerina-Artificial C. D. Garaballes C.D. Soto de La Vega 16:00 Garaballes C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Fútbol Eria 16:00 Emilio Gonzalez C.D. Toreno C.D. Bosco 16:15 Toreno

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. La Virgen del Camino C.D. Ejido 12:00 Dominicos C.D. Huracán Z C.D. Fuentesnuevas 16:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Veguellina C.F. C.D. La Bañeza 16:00 Veguellina

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. Casa de Asturias 16:30 Ciñera C.D. U. D. Benavides C.D. Loyola 16:30 Benavides C.D. Onzonilla C D Peñacorada F C 16:30 Vilecha

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol Peña B C.D. Loyola 11:30 Mario Luis Morán C.D. Veguellina C.F. Club Cultural D. Leonesa 11:30 Veguellina

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol La Robla C.D. La Virgen del Camino 12:00 La Robla

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña B C.D. Onzonilla 11:00 Mario Luis Moran

BALONCESTO / SÁBADO 29 DE OCTUBRE HORA CAMPO

LIGA LEB OROBaloncesto León Menorca Basket 20:30 Palacio de los Deportes

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTILC.D. Cerecedo C.D. Sahagún Promesas 16:30 Trobajo del Cerecedo

FÚTBOL / F. SALA / MARTES 1 DE NOVIEMBRE HORA CAMPO

3ª DIVISIÓN NACIONAL Real Ávila C.F. Cultural Deportiva Leonesa Estadio Adolfo Suarez

BALONMANO / DOMINGO 30 DE OCTUBRE HORA CAMPO

LIGA ASOBALCuatro Rayas BM Valladolid Reale Ademar 20:15 Polideportivo Pisuerga

■ ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

A final del XVIII Trofeo Dipu-tación-Caja España por equi-

pos de Lucha Leonesa se disputa-rá el 29 de octubre,pero el casoes que este corro final estabaprogramado para el 21 de mayo,justo antes del inicio de la Liga deVerano 2011. ¿Qué por qué sedisputa ahora esta final?, puesporque dos equipos,Campoher-moso y Villabalter, llevan enfras-cados desde abril con recursos y'contrarrecursos' por un caso dealineación indebida (clara paraunos e inexistente para otros) dedos luchadores de Villabalter enel combate que enfrentó aambos equipos el 16 de abril.

Campohermoso se impuso eneste corro a Villabalter por 18-14,pero en el primer recurso presen-tado ante el Comité de Competi-ción de la Federación Territorial deLucha Leonesa el 20 de abril sepide que el resultado final,confor-me al reglamento,sea de 32-0.El17 de mayo el Comité de Compe-tición,estima una de las dos alinea-ciones indebidas,determinando elresultado de 32-0.Después de estaresolución, los representantes deCampohermoso piden que se esti-me la alineación indebida que elComité de Competición desesti-mó en su momento;y por su parteVillabalter recurre la sanción.Enjulio y agosto sigue el intercambiode recursos y alegaciones,y el con-tencioso llega hasta el Tribunal delDeporte de Castilla y León.

Dado lo farragoso que puederesultar leer un texto de estascaracterísticas y lo dificilísmo queresulta resumirlo y condensarlo,sialguien tiene interés en leerloentero,se puede consultar en esteenlace http://www.luchaleone-sa.es/fcllftp/11_10_14_resolu-cion.pdf.,en el que dentro de losfundamentos de derecho,el presi-dente del Tribunal del Deporte deCastilla y León,Antonio CalongeVelázquez, 'riñe' al representantedel club Campohermoso, JoséAntonio Robles,por el devenir delproceso;a mí,personalmente,el'rapapolvo' me parece fuera delugar,por mucha función pedagó-gica que argumente el señorCalonge.Tampoco estoy de acuer-do con una carta que ha remitidoJosé Antonio Robles a los mediosde comunicación,no por la cartaen sí,en la que expone sus razo-nes (está en su derecho a ello),sino por el inicio de la misma:“ante la información incompleta,no contrastada y sesgada apareci-da en su periódico…”,metiendoen el mismo saco a toda la prensa,cuando en Gente,por ejemplo,nohemos hecho referencia a esteasunto hasta ahora.

Independientemente de todoesto, lo que más tristeza producees ver como siguen abiertas viejasheridas en nuestra querida luchaleonesa; y lo peor es que no hayindicios de que vayan a cerrarse.

L

Las viejas heridassiguen desangrandoa la Lucha Leonesa

El 27 de octubre se pre-sentó en la Obra Socialde Caja España-Duero el‘II Torneo Nacional deBalonmano Femenino’,en categorías infantil,cadete y juvenil, que sedisputará en León del 29al 31 de octubre (en elCHF y el Hispánico). Eltorneo fue presentadopor el director de ObraSocial de Caja España-Duero en León, DionisioDomínguez Mendoza; eldiputado de Deportes,Emilio Orejas; el conce-jal de Deportes, JoséMaría López Benito y eldelegado en León de laFCYLBM, Francisco Soto.

BALONMANO FEMENINO

La Copa Coca-Cola vuelve a LeónLeón volverá a ser sede de la fase previa de la ‘Copa Coca Cola’, para equi-pos de categoría cadete, el 8 de diciembre. Podrán inscribirse 18 equiposde León y provincia, de cualquier club, escuela de fútbol o colegio, conlicencia federativa en vigor, que se jugarán el pase a la siguiente fase juntoa otros dos equipos que serán invitados por la organización.

FÚTBOL BASE

SELECCIONES PROVINCIALES SUB-12 / SUB-14Selección de León Sub-12 Selección Zamora Sub-12 12:30 Area Pte.Castro-Artificial Selección de León Sub-14 Selección Zamora Sub-14 11:00 Area Pte.Castro-Natural

3ª DIVISIÓN NACIONAL C. D. La Virgen del Camino Real Avila C.F. 16:30 Dominicos-La Virgen C.D. Huracán Z C.D. Atlético Astorga 16:30 Rafa Tejerina-Trobajo

LIGA NACIONAL JUVENIL C.D.Fútbol Peña C.D. Victoria C. F. 16:30 La Palomera - Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENILC.D. Puente Castro F.C. B C. D. Atlético Bembibre 16:00 Pte. Castro-Artif.

SEGUNDA DIVISION B - SALA Puertas Deyma F.S. Noia F. S. 17:00 Pab. Camino Santiago

TERCERA DIVISION FÚTBOL SALA C.D. C.F. Sala La Bañeza C.D. Villaseco F.S. 18:30 Pabellón La Bañeza

SEGUNDA DIVISION FEMENINA SALA C.D. Chozas de Abajo F.S. F.S. Ciudad de Alarcon 18:00 Pabellón Villar Mazarife

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Caboalles de Abajo C.D. Cerecedo 16:30 Caboalles de Abajo C.D. Fútbol Villaobispo C.D. Onzonilla 16:30 Villaobispo C.D.Berciano Villadepalos C.D. Veguellina C.F. 16:30 Villadepalos C.D. Santa Ana Fútbol Sala C.D. Laciana 16:45 Cosamai

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C D F Valles del Esla C. D. Matarrosa del Sil 16:30 Cistierna C.D. Fútbol La Robla C. D. Santovenia de Valdoncina 17:00 La Robla C.D. Paramo C.D. Atlético Paramés 16:00 Paramo del Sil

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Cuatrovientos C.D. Bosco 16:00 Cuatrovientos C.D.S.D. Ponferradina C.F C.D. Santa Marta 16:00 Ramon Martinez-Artificial C.D. Fútbol Peña B C.D. Atletico Astorga 16:30 La Palomera-Artificial C.D. Sport del Bernesga C.D. Fútbol San Andrés 16:30 Carbajal de La Legua

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Huracán Z B 16:00 San Andrés-Artificial C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. San Lorenzo 16:30 Emilio Gonzalez C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Ejido B 16:30 Nuevo Recreo Indst.C.D. Sahagún Promesas C.D. Bosco B 17:00 Sahagún

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Astorga C.D. Puente Castro F.C. B 11:30 Cosamai C.D. Ejido C.D. Huracán Z 11:30 La Granja C.D. Atlético Bembibre C.D. Laciana 12:00 El Barco C.D. La Bañeza C.D.S.D. Ponferradina C.F 17:30 Polideportivo Municipal C.D. Cuatrovientos C.D. Fútbol San Andrés 18:00 Cuatrovientos

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Casa de Asturias 13:00 San Andrés-Artificial C.D. Bosco C.D. U. D. Benavides 11:00 Bosco C.D. Huracán Z B C.D. Nuevo Recreo Industrial 11:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Loyola B Club Cultural D. Leonesa 11:00 Jesuitas C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Sahagún Promesas 11:30 Mario Luis Morán C.D. Ejido B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 16:30 La Granja C.D. León C. F. C.D. Onzonilla 16:30 C. H. F.-Artificial C.D. Atlético Paramés C.D. Sport del Bernesga 17:00 Santa Mª del Paramo

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Ejido B 11:00 San Andrés-Artificial C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Loyola B 11:00 Mario Luis Morán C.D. Fútbol La Robla C.D. San Lorenzo 11:30 La Robla C.D. Huracán Z C.D. Sport del Bernesga 13:15 Rafa Tejerina-Artificial C.D. La Bañeza B C.D. Huracán Z B 16:00 Polideportivo Municipal


II Torneo Nacional de Balonmano Base

XIX Semana Gastronómica

de las setas y el buey

Sugerencias


Gastronomía|17Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Sugerencias

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio 6 €/semana.

todos losdomingos

con bebida y café

Amplio aparcamiento gratuito

cocido leonés completo

cocido leonés completo

www.1001cervezas.comTus cervezas preferidas directamente a casa.

Envio gratuito hasta el 31 de octubre

LA COCINA DE

Pasta de patatas

Marta Mateos

Citas con la buena mesa...

El Menú 20.11 de ParadoresEl Menú 20.11 de Paradores

Parador de San MarcosUN ENTRETENIMIENTO DE AQUÍ

• Puerros de Sahagún Aliñados con Vinagreta de HortalizasGUISADOS TRADICIONALES

• Ensalada de Escarola con Escabeche de Gallo y Boletus o,• Crema de Calabaza Asada con Queso de Villalón y Aceite de

EneldoDE PASTO

• Pecho de Ternera de Riaño al Asador con Patatas Panadera

EL DULCE

• Dulce de Arroz con Leche

Parador de VillafrancaUN ENTRETENIMIENTO DE AQUÍ

• Empanada de BatallónGUISADOS TRADICIONALES

• Guiso de Garbanzos de Pico Pardal con Bacalao Cecial o,• Coliflor de Corullón al Ajo Arriero DE MATANZA

• Solomillo de Porco a la Parrilla con Pastel de Asadillo dePimientos Bercianos

EL DULCE

• Flan de Castañas del Bierzo con Caramelo de Miel de losAncares

Menú de otoño

Precio: 20,11 euros

Cantina VelázquezC/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.Menú del día 9 euros (5 primeros y 5segundos a elegir)Menú de noche 9 euros (3 primeros y 3segundos a elegir)Menú de grupo 12 euros/persona

Hostal-RestaurantePatriciaPlaza Eliseo Ortiz, 3. Valencia de Don Juan.Tel. 987 75 22 59. Comida casera y menúdel día. Comidas y cenas para grupos.Comida cubana por encargo.

Cafetería SkorpiosAvda. Alcalde Miguel Castaño, 64,Tel. 987 200 067.Especialidad en tapas variadas y platoscombinados. Los jueves, cocido leonés.

Restaurante La EsponjaPlaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.Comidas y bebidas.

Confitería-CafeteríaAsturcónAvda.de la Constitución, 62. Sahagún. Tel.98778 03 43.Elaboración propia.Servicio de Cafetería y terraza.

El Danés Hot DogAlcalde Miguel Castaño, 5.Tel. 987 007 111.Perritos calientes y hamburguesas.

Hotel-RestauranteVinoteca ToralC /Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2.León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.Cocina de mercado plena de sabor.Vinos y raciones.

Bar Mario’sGordaliza del Pino. Tels. 987 78 40 72 y 62099 26 62. Tapas variadas.

La Albergueríadel CaminoC/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas.Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

Bar GastronómicoLa SomozaAvda. Alcalde Miguel Castaño, 80,Tel. 987 20 02 64 - 630 407 964 Recuperación de platos ‘rurales’.En octubre, jornadas de La Androlla.

Bar BlancaGordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.Tapas y raciones variadas. Comidas ycenas por encargo.

RestauranteTommy Mel´sCalle Villa Benavente, 3.

Tommy Mel´s ClassicDinner se teñirá denegro y naranja paradar la bienvenida a lafiesta de Halloweenmás terrorífica durantelos días 28, 29, 30 y31 de octubre.Telarañas, velas, mur-ciélagos y calabazasserán los protagonis-

tas de la decoración. Habrá menús espe-ciales como ‘Hallow peños’, ‘Love at firstbite burguer’, ‘Pumpkin chiffon pie’ y‘Zombie coctail’. Los que acudan disfraza-dos reserán obsequiados con un ‘milksha-ke terrorífico’.

Restaurante El Corte InglésTodo el mes de octubre

DE PRIMERO• Ensalada de queso de cabra y langostinoscon vinagreta de miel y pistachos• Croqueta de rabo de toro • Boquerones fritos rellenos de espinacas ypasas• Crema de setas con crujiente de panceta • Huevos estrellados con setas y foie• Verduras de temporada al aceite de romero• Ravioli ricotta y espinacas con salsa debacón y verduras • Callos con garbanzosDE SEGUNDO• Taco de merluza con cherrys y mozarellaa la albahaca • Arroz con perdiz• Bonito con tomate• Dorada can albahaca y guisantes • Entrecot a la parrilla • Fideuá de langostinos y sepia • Carrillada de cerdo estofada con verdurasy crema de calabaza• Escalopines de cordero con tomilloDE POSTRE• Ligero tiramisú con cacao • Plátanos flambeados con naranja y ron a lamantequilla• Macedonia de fresones, piña y naranja • Arroz con leche requemado a la asturiana19,95€ (Incluye pan y bebida. IVA incluido.)

Carta Especial¡A tu gusto!

La Cepeda es una extraordinaria tierrapara las patatas, hoy traemos una recetaque a veces hacemos en el restauranteLos Cenadores de La Cepeda.

Ingredientes:PatatasCebollaQueso en lonchaQueso para gratinarNata liquidaPimienta blanca molidaSalNuez moscadaMantequilla

Preparación:En una fuente de barro o para horno unta-mos mantequilla y añadimos una camade patatas en rodajas finas, otra de cebo-lla, otra de queso en lonchas y rociamoscon nata; así hasta 3 capas. La última conqueso por encima para gratinar.

En cada capa expandimos la pimienta,un poco nuez moscada molida, poco por-que da mucho sabor, y sal al gusto. Unahora y media al horno a180º, tapando conpapel aluminio. Y unos 15 minutos antesde sacar, destapar para gratinar.

Y listo para servir.

Sugerencias:Para comer como entrante o acompañan-do unos huevos, carnes, pescado...

Marta Mateos, es responsablede cocina de Los Cenadoresde La Cepeda. Camping Rei-no de León. Villamejil. Teléfono 987605258.

Avenida Padre Isla, 1.Teléfono: 987 22 09 00 Reservas: [email protected].

Carpaccio de Amanitas con Foie yChupa Chups de CodornizPlatera Estofada con Cigalitas en suTempuraHongos a la Plancha con Queso deLeón y CecinaCaramelos Crujientes de Foie y Setascon Agridulce de MandarinaHojaldre Relleno de Hongos conZamburiñas SalteadasMenestra de SetasCarpaccio de Solomillo de Buey conVirutas de Queso ParmesanoAritos de Cebolla rellenos de Setas deChopo y LangostinosAngulas del Monte a la Bilbaina

Chuletón de BueyEntrecot de Buey con Lombarday Crema de CebollaSolomillo a la SalCarrillera con Manzana Asada yParmantier de Pistachos yFrambuesasEscalopines de Solomillo de Bueyal OportoRollitos de Roast Beef de Bueycon Verduras y Salsa deAmanitasEstofado de Rabo de Buey alVino Tinto

Menú Hasta el 30 de octubre


18|AgendaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Luis Gómez Domingo

‘Evocaciones del Quijote’Hasta el 20 de noviembreLugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Manolo Campoamor y

Carlos Antonio Suárez

‘Meprométrica/ Impulsos’Hasta el 6 de noviembreLugar: Espacio Vías. Avda. Padre Isla,48. León.Horario: De lunes a sábado de 9 a 21h.

‘El oficio de mirar’fotos de Robés

textos de Antonio Pereira

Hasta el 20 de noviembreLugar: Casa de las Carnicerías. Plaza San Martín, 1Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Migogay

‘Nexus/Fuego’

Hasta el 29 de octubreLugar: Galería Cinabrio. C/GranCapitán 11. San Andrés del Rabanedo

Distinción municipal a laLabor Voluntaria del AñoHasta el 31 de octubre.Cualquier persona física o jurídica,pública o privada, en su propia repre-sentación o en la de cualquier otrapersona física o jurídica.Más información: Centro Municipalde Acción Voluntaria y CooperaciónAvda. Padre Isla, 57 A; 2ª planta.24002 LEÓNTfnos: 987 27 69 66 // 987 27 69 67 Correo: [email protected]

Carteles contra laviolencia de géneroHasta el 18 de noviembre.Para jóvenes de 16 a 30 años. El car-tel tiene que incluir el lema “25 denoviembre, Día Internacional contrala Violencia de Género”Premios: 1º un MP5 y 2º cascos demúsica.Más información y bases: Ayunta-miento de Villaquilambre

Bailes para todosMes de octubreBailes latinos y de salónOrganiza: Asociación Cubana-LeonesaLugar: Centro Cívico del CruceroMás información: 987238164

talleres

concursos

convocatorias

Roland Topor

‘Toporgrafías’

Hasta el 15 de noviembreLugar: Sala Cultural Edificio GaudiHorario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Isabel Alonso

‘Desenredando el pensamiento’

Del 24 de octubre al 10 de noviembreLugar: Sala de Exposiciones delCentro Civico Leon Oeste (El Crucero)Horario: Laborables de 11 a 13,30h. yde 18 a 21h. Sabados de 11 a 14h.

José Antonio Recio

Escultura

Hasta el 31 de octubreLugar: Oficina Principal de Correos,Jardines de S.Francisco.Horario: de 08,30 a 20,30 de lunes aviernes y de 09,30 a 14h. los sábados.

Karlos Viuda

‘Fibonacci’

Del 4 al 29 de octubre.Lugar: Auditorio Ciudad de LeónHorario: De lunes a viernes de 12 a 14hy de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 14 h.

El Jardín de las Artes

Colectiva

Hasta el 29 de octubreLugar: Fundación Vela Zanetti. Corral de Villapérez. C/Pablo Florez s/nHorario: De martes a sábado de 10 a13h. y de 17 a 20h.

Meteoritos

Hasta febrero de 2012Más de 120 piezas procedentes de laLuna, Marte, Mercurio, Venus y Júpi-ter y recogidas en diferentes paises.También habrá actividades divulgati-vas complementarias.Lugar: Museo de la Siderurgia y laMinería de Castilla y León (Sabero)Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h.,domingos y festivos, de 10 a 14 yde 16:30 a 19:30 h.

Magdalena Luque‘Gozosa transformación’

Hasta el 29 de octubreLugar: Iglesia de Palat del ReyHorario: laborables de 10 a 14 h. y de17 a 20 h. y sábados de 10 a 14 h.

exposiciones

Eucaristía de Acción de GraciasJueves 3 de noviembreEucaristía de Acción de Gracias porla Canonización de la fundadora deLas Siervas de San José (M.M. Josefi-nas) Bonifacia Rodríguez de Castro.Lugar: S. I. Catedral de LeónHorario: 20 h.

CURSOS GRATUITOS

Actividades de ventas

(COMV108-19/FOD/24/2011)Del 31/10/11 al 12/03/12. 400 horas, 15 alumnos. Bolsa de trabajoVendedor técnico(COMV030-22/FOD/24/2011)Del 31/10/11 al 20/03/12. 430 horas, 15 alumnos. Prácticas y bolsa de trabajoGestionado por el servicio publicode empleo de CyL (dependiente dela consejería de economía y empleo)financiado por el servicio publico deempleo estatal cofinanciado por elfondo social europeo.Lugar de impartición: AcademiaReal, c/ Jose Bergamín, 3 bajo.Villaobispo de las Regueras.Tel. 987 30 72 47Mail. [email protected]

Cultura general

básica para adultos

De noviembre a mayoHorario: martes y jueves de 18 a 20 h.Inscripciones: Fundación Cauce.Padre Isla, 46-1º Izda. Tel. 987 100864, 626 278138, [email protected]

cursos

eventosAUDITORIO CIUDAD DE LÉON

Día 12 • 21 h.EL SUEÑO DE MORFEO (Cadena 100).

Día 13 • 19 h. • 10 €. Fam*.EL MAGO DE OZ.ANANDA DANSA.

Día14 • 21 h. • 15 €. Ad*. DanzaBELMONTE.GELABERT AZZOPARDI.

Día 16 • 21 h. • 10 €. Ad*. Danza2 Ó 3 PREGUNTAS. ALICIA SOTO-HOJARASCA

Día 17 • 12 h. • 5 €.Taller de danza para escolares.

Día19 • 21:00 h.REVÓLVER

Día 21. 21:00 h. 10 €. Fuera de abono.Homenaje a Fernando Urdiales.EL GRAN VIAJE.

Día 23. 21h. 15 €. Ad*.LA FUNCIÓN POR HACER. KAMIKAZE PRODUCCIONES

Día 25. 21 h. 22 €. Ad*. Danza.SÓLO Y AMARGORAFAEL AMARGO.

*Es: Escolar • Fam: Familiar • Ad: AdultosHorarios de taquilla: Lunes a viernes de 16 a 20:15 h. Si hay actuación abierta hastalas 20:45 h. Festivos 3 horas antes de la función. Para el teatro familiar, de 16 a 18:45 h.

MÚSICA CLÁSICANOVIEMBREDía 8 • 20:30 h. • 21 y 16 €

V CICLO DE MÚSICASHISTÓRICASLA COLOMBINAConcierto inaugural del CongresoInternacional Tomás Luis deVictoria.Missa Ave Regina Coelorum deTomás Luis de Victoria.

NOVIEMBREDía 10 • 20:30 h. • 35 y 30 €

ÓPERA 2001Solistas y Coros de Ópera 2001.Orquesta Sinfónica de Pleven(Bulgaria).La flauta mágica de Wolfgang Amadeus Mozart.

Día 18 • 20:30 h. • 21 y 16 €

V CICLO DE MÚSICASHISTÓRICASMINISTRILES DE MARSIASDirector: Paco RubioSCHOLA ANTIQUADirector: Juan Carlos AsensioMissa Pro Victoria de Tomás Luis deVictoria.Día 30 • 20:30 h. • 21 y 16 €

V CICLO DE MÚSICASHISTÓRICASENSEMBLE PLUS ULTRADirector: Michael NooneSCHOLA ANTIQUADirector: Juan Carlos AsensioOfficium defunctorum de Tomás Luisde Victoria.

TEATRO - DANZA - MÚSICA

Actividades Culturales Universidad de León

TEATROXXII Muestra de Teatro Latinoamericano ULE (II)Teatro el Albéitar, 21 h.Sábado 5 de noviembre‘Paraná Porá’Compañía MARUJA BUSTAMANTE(Argentina)Autor y director: Maruja Busta-manteSábado 12 de noviembre‘Mi cuerpo es mío’Compañía LA JARANA TEATRO(Chile-España)Director: Andrés del BosqueSábado 19 de noviembre‘Terapia, comedia en 3 sesiones yun diagnóstico’Compañía CLAVIS (Argentina)Director: Julián CaveroSábado 26 de noviembre‘Los peces no vuelan’Compañía LA MONA ILUSTRE (Chile)Director: Miguel Bregante

Día: 30 de octubreHorario:18:00 y 21 h. Precio: 40 €. Ad*.Entradas en OpticaliaMultivisión, plaza de lasCortes Leonesas, 8Organiza: Cadena COPE

OCTUBRE

Día 31 • 21 h. • 22 €. Ad*.TÓCALA OTRA VEZ, SAM, de Woody Allen. TRASGO PRODUCCIONES

NOVIEMBRE

Día 4 • 21h. • 32, 29 y 25 €(entradas en www.ticketcyl.es).LA OREJA DE VAN GOGH.

Día 9 • 21 h. • 22 €. Ad*.EL TIEMPO Y LOS CONWAY, de J.B. Priestley. PÉREZ DE LA FUENTE PRODUCCIONES.

día 15 de noviembre. 21:00 h. 17 e(entradas en www.ticketcyl.es).MINE KAWAKAMI (pianista).

QUEENSYMPHONICRHAPSODY

EXPOSICIONES‘Maravillas con variaciones acrósticas enel jardín de Miró’litografías‘El canto del sol’ de MirógrabadosHasta el 11 de noviembreLugar: Salas de exposiciones delAteneo Cultural "El Albéitar"Horario: De lunes a viernes, de 12a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.12 Retratos de artistascontra el odio y la exclu-sión. PicassoHasta el 25 de noviembre Lugar: Biblioteca Universitaria SanIsidoro. Campus de Vegazana. ULEFocus XXV años disparandoAsociación de Fotógrafos LeonesesEnrique GalmesHasta el 25 de noviembreLugar: Hall de la Facultad deFilosofía y Letras.

Monitor de Tiempo LibreTitulación Oficial. Fines de semana. 18 nov. a 11 dic.Incluye: profesorado, material, sali-das prácticas, alojamiento y pensióncompleta un fin de semana en Centrode Turismo Activo, seguros, tramita-ción de la fase práctica y bolsa deempleo.Matrícula: 286 €Más información e inscripciones:GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º LeónTel. 987 082 [email protected]

Guía-Monitor deNaturalezaFechas: del 18 al 20 de noviembre Lugar: Vegacervera (León)Incluye: Alojamiento y pensión com-pleta en Centro de Turismo Activo,profesorado, material, salidas prác-ticas, seguros y desplazamientos.Contenidos: interpretación ambien-tal, manejo del GPS, protocolos deemergencia, guiaje de grupos, …Matrícula: 155€Más información e inscripciones:GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º LeónTel. 987 082 [email protected]

SENDERISMO COMPATEO

6 de noviembreRuta ‘Magosto en la Braña’.Ruta de senderismo + magosto(castañas asadas)Zona: El Bierzo, León.Descripción: En Rioscuro comenzare-mos nuestro camino hacia una de laszonas menos antropizadas por el hom-bre, donde se conservan bosques derobles, aliseas relictos de centenariosbosques de tejos y abundante fauna,entre la que destaca el señor del bos-que: el oso pardo.Precio: 18 € (incluye seguros, monito-res y desplazamiento en autocar)Más información e inscripciones:GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º LeónTel. 987 082 [email protected]

tiempo libre


Agenda|19Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DobleV RADIO

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral). Plazade Regla,4.León.Horario:todos los días,de 9.30 a13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5. León. Horario: De mar-tes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Do-mingo de 10h. a 14h. Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4. León. Horario: julio -agos-to: de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingos yfestivos de 9 a 14 h. Septiembre-junio: de lu-nes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h., tardesde 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: demartes a sábados, de 10 a 14 h. y de 16 a 19h.Domingos, de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia,18.León.Horario:de mar-tes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Do-mingos y festivos, de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Ho-rario:Todos los días, de martes a viernes, de 10a 13.30 y de 17 a 20 h. Sábados y domingos,de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h. (festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domin-go,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTE

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario: demartes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes, de 11 a21 h. Sábados y domingos: de 10 a 21 h.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. Horario: demartes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León.Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a19.30h. Abierto todos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 h. y de 16.30 a 20h. Todos los sábadospor la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de15.30 a 18.30 h. (invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.Horario:de martes asábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos yfestivos de 16,30 a 19,30h., lunes cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIASNATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS.PALACIO DE GAUDÍAstorga. Plaza Eduardo Castro, s/n. Horario: de10 a 14 y de 16 a 20 h. Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a19 h.Hay también visitas los domingos,excep-to en los meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomoló-gico, museo ornitológico, galería de arte, aulainterpretación, cafetería y tienda. Horario: demartes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva, 7.Horario: De 11 a 14 yde 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos yfestivos, de 11 a 14 h. Los lunes, cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Entrada gra-tuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de16 a 19 h. (1 noviembre -31 marzo) y de 10 a14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). En-trada: 2 euros.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes.Entrada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lu-nes todo el día.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LAPLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11a 14h.

CITBA(CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS

BAÑEZANAS)

La Bañeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario:Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.yde 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)

Ponferrada.Avenida de la Libertad, 46.Horario:de 10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros laentrada normal y 1,5 euros la reducida.

EXPOSICIÓN Y VENTAAvda. Párroco Pablo Díez, 199 • Trobajo del Camino, León • Tel. 987 84 04 48

Cinebbox Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivosy víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador:5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Cartelera de cine

Solución del nº 281

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

282

el sudoku

Y no te pierdas ...

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €.Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

La aventuras de Tintín (3D) 18.40 y 22.45 h.La aventuras de Tintín (HD) 16.45 y 20.40 h.Eva 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h.Phineas y Ferb 7.00 h.Los pitufos 16.45 h.Sin salida 20.30 y 22.45 h.Mientras duermes 18.35, 20.30 y 22.45 h.El sueño de Iván 16.45 y 18.35 h.La voz dormida (HD) 17.30, 20.10 y 22.45 h.Margin Call 18.35, 20.30 y 22.45 h.

Paranormal Activity 3 16.05**, 18.10, 20.00, 22.00 y 00.05* h.La cosa (The thing) 15.55**, 18.10, 20.10, 22.20 y 00.25* h.Contagio 15.55**, 18.10, 20.10, 22.20 y 00.30* h.Las aventuras de Tintín 15.45**, 17.50, 20.00, 22.10 y 00.20* h.Las aventuras de Tintín (3D) 16.00**, 18.05, 20.20, 22.35 y 00.45* h.Eva 16.15**, 18.30, 20.30, 22.25 y 00.35* h.Enredados 18.05 h.La voz dormida 20.05, 22.30 y 01.00* h.Los tres mosqueteros 15,50** y 18.20 h.Jonhnny English Returns 20.35, 22.45 y 00.55 h.Sin salida (Abduction) 15.50** y 18.20 hNo habrá paz para los malvados 20.35, 22.45 y 01.00* h* madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

Libros

Recién titulado en Medicina,Abel ocupa la vieja casonavacía de un pueblo costero deCantabria —El Castril— antesde que su familia la venda.Acude con el pretexto de pre-parar oposiciones, pero en rea-lidad sólo desea estar cerca deuna amiga de juventud, Noe,la chica del bar. Ella es una delas mujeres decisivas que ca-nalizan el relato y llevan alprotagonista y narrador porestancias desconocidas einquietantes. José Manuel dela Huerga reafirma su originalpulso narrativo con Apuntesde medicina interna, una nove-la de regreso al pasado fami-liar que funciona como metá-fora de tantas historias oficia-les maquilladas por el silencioy la apariencia.

José Manuel de la Huerga(Audanzas del Valle, León,1967) cuenta con una intere-sante trayectoria entre losnarradores españoles contem-poráneos desde que en 1992se alzara con el Premio LetrasJóvenes de Castilla y León porsu relato largo Conjúrote, tristePlutón. Con su primera novela(Este cuaderno azul, 2000)ganó el Premio Ciudad deMóstoles y en 2004 obtuvo elPremio Fray Luis de León deCreación Literaria por su nove-

la Leipzig sobre Leipzig.Tambiénes autor de la novela La vida conDavid (2003) y del libro de poe-sía La casa del poema (2005).Asimismo, ha cultivado con éxi-to la narrativa breve: en 1999publicó el libro de relatos Histo-rias del lector y en 2010 logró elpremio Hucha de Oro con sucuento «Un pájaro de invierno».Es colaborador habitual en laprensa escrita y en el blog de crí-tica literaria La tormenta en unvaso, y trabaja como profesor deLiteratura en un instituto deValladolid, donde reside.

Apuntes de medicina internaJosé Manuel de la Huerga

Edita: Menoscuarto EdicionesISBN: 978-84-96675-61-2Tamaño: 15 x 21 cm.Nº de páginas: 200Precio: 15,50 euros

Sábados Mágicos con

Lugar: Centro Comercial León Plaza. Avda de Peregrinos nº 8-10

Días: 15, 22, 29 de octubre y 5 de noviembreHorario: de 18 a 20 h.

Joe Colino

Lugar: Centro Comercial León Plaza.Días: Hasta el 29 de octubre

Son Peonzas de Ninjago que compitenentre dos jugadores y gana quien derri-be a su oponente; la partida se gana almejor de 3 y se clasifican para otra fase.El campeonato se celebrará en la TiendaJuguettos del Centro comercial LeónPlaza del 12 al 29 de octubre, en horariode 6 a 8h. y sábados de 11,30 a 14h. y de6 a 9h.Lo ganadores en el GRAN TORNEOFINAL recibirán importantes premios decajas de LEGO, que serán entregadas eldía 5 de noviembre a las 6 de la tarde.Para participar deben rellenar la fichade inscripción en al tienda, donde lesexplicarán las bases y forma de jugar.

Ven a conocer el

Lego Ninjago

FERIA SAN MARTÍN 2011 FERIA SAN MARTÍN 2011 11 de noviembre • Mansilla de las Mulas

Del 28 de octubre al 11 de diciembre‘La voz ante la arena’Exposición de Félix de laVega y José Mª Fernán-dez Nieto.29 de octubre • 18,30 h.Pieza del mes: Magostosleoneses. Bombo castañe-ro de Nisia, a cargo de FélixLlorente, cronista de Mansi-lla. Museo Etnográfico Pro-vincial.Del 2 al 11 de noviembreJesús Martínez del CerroPintura y esculturaCasa de Cultura San Martín de 18 a 20 h. a diario; de 12a 14 h. el domingo)

6 de noviembre 11h. Campeonato de Leónpara Mastín, en la Plaza delGrano.19 h. Concierto de música,con el grupo Ad Libitum.Casa de Cultura.11 de noviembre 12 h. Recepción de autorida-des (en el Ayuntamiento) yposterior visita a la FeriaMultisectorial y de Maquinariaagrícola (que estará ya expues-ta desde el miércoles día 10),en la Antigua Plaza delGanado.13 h. Matanza tradicional delcerdo. Antigua Plaza delGanado.

18,30 h. Degustación de lamatanza. Antigua Plaza delGanado.20 h. Degustación de baca-lao, en el stand del Ayunta-miento en la Feria, a cargo delCIT Mansilla Medieval.12 de noviembre18 h. Pieza del Mes:Heráldi-ca del Museo: Historia no-biliaria del Convento deSan Agustín, a cargo de PíoCimadevilla, especialista en he-ráldica. Museo Etnográfico.19 h. Conferencia del histo-riador Ricardo Chao sobre ElCamino de Santiago y la mo-narquía leonesa. En el MuseoEtnográfico Provincial.

1.1PISOS Y CASAS

VENTA

A 18KM DE LEÓN Se vende casa ga-nadera sin vivienda. Servicios de agua,luz y alcantarillado. Urbano.630525317

A 3 MINUTOS CATEDRAL Allado de la C/ La Serna. 65m2.Para reformar. 5º con ascen-sor, trastero, cocina 15m2.Gas ciudad hasta ventana.Mucha luz. 80.000 €, no ne-gociables. No agencias.Opción cochera individual.629633687, 679468791

A 30 MIN. LEÓN Chalet de 150m2,parcela 600m2. 5 años antigüedad.Cocina amueblada. Cochera 2 coches.Materiales primera calidad. Jardínmuy cuidado. 180.000 €. 616498040A 30KM. DE LEÓN se vende casacon corral y huerta. Ideal para casa ru-ral. 689180126AVDA. FERNÁNDEZ LADREDA Pi-so de 100m2, totalmente para refor-mar. Sexta planta. Buena orientaciónsolar. 696698842BARRIO EL EJIDO Piso de 95,5m2,4 hab, salón, cocina, despensa, 2 ba-ños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad.Todo exterior. 23.000.000 ptas.605658960, 987235835BARRIO PINILLA Casa de 2 hab, co-cina-comedor, garaje, 200m2 de par-cela. Tejado nuevo. Aislamiento tér-mico. 32.000.000 ptas no negociables.No agencias. 987225890BARRIO SANTA ANA Piso de110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab, 2baños completos, 2 empotrados, co-cina amueblada. Ascensor. Servicen-trales. Garaje, trastero. 646823999C/ PÁRROCO PABLO DIEZ Piso95m2, exterior, soleado. Opción 1-2plazas garaje con trastero. Ascensor.3 hab dobles, 2 baños completos. Eco-nómico, 144.000 €. 607636314, tar-desCAMBIO PISO de Santa Pola a 150mplayas, con vistas al mar, por piso enLEÓN. 610374078CEMBRANOS A 10min. de León. Sevende chalet independiente con cale-facción, piscina. 800m2 de terreno.Pozo. 192.000 € negociables.606173455CERCA PLAZA MAYOR 1º piso sinascensor, 119m2, 3 hab, salón, coci-na, despensa, baño, aseo, trastero,patio privado. Cal. individual gasoleo.Poca comunidad. 138.000 €. Garajeopcional. 987213102, 622212143

CHALETS Situado en zona tranquila,soleados. Combinación de ladrillo rús-tico, forja, madera. Cocina, salón conchimenea, 4 hab, 3 baños, jardín. Hi-lo musical, aspiración central, placassolares. 606967372CHOLLO Villaobispo vendo aparta-mento nuevo, 80m2, 2 hab, 2 baños,salón, cocina equipada, terraza. Gara-je. Trastero. Precio a convenir.987211127, 650093408CUBILLAS DE ARBAS Villamanín,León. Se vende casa. 987230248,675221387DE PARTICULAR A PARTILCU-LAR Se vende piso 79m2 útiles enNAVATEJERA. 2 hab, salón, cocinaamueblada, 2 baños. Plaza garaje,trastero. 119.400 €. 987802832,686702064EL CRUCERO Apartamento de 2 hab,salón, cocina equipada, baño. Traste-ro. Cal. gas ciudad. 2º sin ascensor.Económico, 50.000 €. 627284765EL EJIDO Vendo apartamento peque-ño, 3 hab. Soleado, exterior. Buenadistribución. Todo reformado. Amue-blado, todo eléctrico. Muy pocos gas-tos. 130.000 €. 665429923ESPACIO LEÓN Frente Centro Co-mercial. Vendo piso de 3 hab a es-trenar. Garaje y trastero. Cocina amue-blada. 627303171, tardesFERRAL DEL BERNESGA A 15min.de León. Se vende casa para restau-rar con finca. 987235315, 628356706ISAR Burgos. Gran ocasión. Casa rús-tica con jardín (16m2), planta baja + 1(122m2 por planta) y bajo cubierta(61m2). Fachada de piedra. 30.000 €.610832101JORGE DE MONTEMAYOR 31 4ºA.Piso de 4 hab, 2 baños, cocina, sa-lón grande. Dos plazas de garaje. Tras-tero. Cal. gasoleo. 95 € comunidad.605198714LA BAÑEZA Casa con local comer-cial y primera planta. 185m2 construi-dos, 4 hab, salón, cocina, baño. 700m2en patio, nave, huerto y finca. 110.000€. 651362014LA VIRGEN DEL CAMINO Amplioático abuhardillado. Particular ven-de por cambio residencia. Seminue-vo, 2 hab, salón, cocina amueblada,gas ciudad, baño completo, des-pensa, trastero, garaje. 108.000 €.669952442MARIANO ANDRÉS Se vende 4ºpiso sin ascensor, 60m2 para refor-mar. 36.000 €. 676801422MARQUESES DE SAN ISIDROZona San Claudio. Piso totalmenteamueblado, 3 hab. Muy buen esta-do. Terraza cerrada. 635431704,987807042MIRANDA DE EBRO Burgos. Sevende pisazo en la calle La Esta-ción. Exterior, 3 hab, buena altura,cal. central, trastero. Precio intere-santísimo, 199.000 €. 606954898,619412859

MONTAÑA LEONESA VENDO ca-sa recién reformada, amueblada concalefacción. Y otra casa sin reformar,2 cocheras y un huerto unido a la mis-ma. Puerta entrada piso. 987206123,616018756NAVATEJERA Oportunidad!!! Apar-tamento seminuevo, amueblado, 2hab. grandes, salón, cocina, baño yaseo. Cal. y agua central con conta-dor. Trastero. 100.000 €. Con posibi-lidad de garaje. No agencias.987093141

OCASIÓN Urge vender enGORDALIZA DEL PINO ca-sa de 2 plantas con ampliopatio. En buen estado.45.000 €. 605915752

OCASION Grulleros. Chalet adosadoa estrenar. Para entrar. 4 hab, 5 em-potrados, 3 baños. Parcela. Terraza20m2. 133.000 € financiación 100%.No agencias. 669753535PARQUE QUEVEDO C/ PARDO Ba-zán. Se vende precioso apartamentoamueblado. Trastero y garaje.661910825RAMIRO VALBUENA Vendo/alquilo apartamento de 2 hab,salón, cocina, baño. Garaje. Aptopara oficinas, despachos, consul-tas, etc. 609218944SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Sevende piso de 53m2, totalmenteamueblado. Garaje y trastero. 83.000€. 669302625

SAN ANDRÉS Se vendechalet de 220m2, 3 hab, 2baños completos y aseo,bodega y garaje. Zonas co-munes. 215.000 €. 685487174

SAN FELIZ DEL TORIO Adosado 3hab. con empotrados, salón, cocina,baño, aseo, bajo cubierta parqué y jar-dín con aspersión. Garaje 2 coches.987202774, 690114207SAN MAMÉS Marqués SantaMaría del Villar. Vende piso con/sinmuebles, 3hab, salón, cocina, baño,2terrazas. Carbonera. Cal. y aguacaliente gas ciudad. 610321155,615306514SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA.A 15km. de Carrizo de la Ribera. Sevende primer piso de 110m2 con lo-cal de 110m2 y patio de 40m2. Seregala la finca parte trasera de la ca-sa. 679468792, 679468793. Precio ne-gociableSANTA COLOMBA DE CURUEÑOVendo casa con patio, cuadras y huer-to. Regular estado. 65.000 € negocia-bles. 686199341, María SolSEGURBAN Refinanciamos-amplia-mos hipotecas, liquidez, reunificaciónde deudas. 902414148TROBAJO DEL CAMINO Aparta-mento de 70m2. Todo exterior. Amue-blado. Soleado. 2 hab, salón, baño, co-cina. Garaje. 620827265TROBAJO DEL CAMINO Frentepiscinas. Vendo apartamento 73m2útiles, 2 hab, 2 baños, cocina amue-blada. Trastero. Plaza garaje.125.000€ negociables. 987806121,686384811VALDESPINO VACA Ayto. Juarilla,cerca de Sahagún. Casa de 13m delargo x 8m ancho, patio, cuadras y pa-ra recoger tractor. Luz, agua y huer-to de 20 arias y 62 centarias. 28.000€. 679991783VALLADOLID Zona residencial. Pisode 3 hab, 4 armarios empotrados, sa-lón y cocina amueblada, 2 baños. Ten-dedero. 2 cocheras y trastero.622425672VIDANES Ctra. Mansilla - Riaño, a45min. León. Se vende casa de 2 plan-tas en el centro del pueblo. Para ha-bitar, con patio y jardín. 987235315,648856844

VILLAOBISPO Céntrico. Se vendeapartamento a estrenar de 2 hab, 2baños, salón, cocina, terraza. Cal. cen-tral. Ascensor. Excelente garaje y tras-tero. 678142762VILLAOBISPO Ctra. Santander, 52.Se vende o alquila apartamento amue-blado de 2 hab, 2 baños, salón, co-cina y terraza. Garaje y trastero. 3º conascensor. Nuevo. 609218944VILLAQUILAMBRE Vendo aparta-mento de 2 hab. Garaje y trastero. Aestrenar. Por sólo 80.000 €.699289318ZONA ESTACIONES Se vende pi-so exterior, soleado, 3 hab, baño, sa-lón, cocina, 2 terrazas cerradas, 2 tras-teros, parking cerrado. Con opción amuebles. Posibilidad subrogación hi-poteca, buenas condiciones.649887552, 659939192ZONA LA VECILLA DE CURUEÑOSe vende casa de piedra con cuadrasy pajares, 40m de fachada. Centropueblo. También solar de 400m2.661719345

ZONA PALACIO DE CON-GRESOS Vendo piso muyeconómico, 90m2.610986050, 646566915

ZONA SANTA ANA Vendo aparta-mento reforma integral. Amuebladototalmente. Magníficas vistas. Prime-rísimas calidades. 2 hab, salón, co-cina, baño. 20 € de comunidad.659079542

PISOS Y CASASALQUILER

ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Sealquila piso amplio, 3 hab, 2 bañoscompletos. Cal. gas natural. Garajeopcional. No se admiten animales.679392508, 987258856AVDA. REINO DE LEÓN Se alquilapiso amueblado de 3 hab, salón, ba-ño, cocina, 2 terrazas cerradas. Comu-nidad incluida. 500 €. 628041502AVDA. SAN IGNACIO, 68 3ºD. Al-quilo piso amueblado. 680938153BARRIO LA PALOMERA Alquiloapartamento amueblado de 2 hab, sa-lón, cocina, baño. Terraza muy amplia.Opción a cochera. 300 € + gatos.645989164BENIDORM Apartamento equipa-do cerca playa. Piscina, parking. Se-manas, quincena, meses. Octubre ysiguientes. 653904760C/ 12 DE OCTUBRE 7 Zona PaseoSalamanca. Alquilo habitación econó-mica. Con derecho a zonas comunes.Muy soleado. 686174873, AnaC/ ANTIBIÓTICOS 102. Alquilo pisode 4 hab, y salón. sin amueblar. Gran-de. sin gastos. 300 €/mes. 987204201C/ ARADUEY A 3min. de La Junta.Alquilo apartamento reformado, amue-blado de 2 hab. Exterior. Cal. gas ciu-dad. 3º sin ascensor. Soleado.606560475C/ CIRUJANO RODRÍGUEZ, 18 Al-quilo apartamento muy soleado, ex-terior, Salón, 2 hab, baño, cocinaamueblada. En muy buen estado.310€ comunidad incluida. 987229706

C/ SAN MAMÉS, 33. Lu-minoso, sin muebles, 3hab, sin gastos de comu-nidad. 696740659

CÉNTRICO 85m2 Alquilo apartamen-to amueblado de 2 hab, 2 baños. Ga-raje. 675 € comunidad incluida.649320638CÉNTRICO Alquilo piso amuebladocon calefacción central. 987246277CÉNTRICO Alquilo piso sin muebles,soleado, 3 hab, salón-comedor, 2 ba-ños. Servicios centrales. 500 € másgastos. Se pide aval bancario.987228038, 615620824

CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alqui-lo apartamento sin amueblar, 2 hab,salón, cocina, baño. 4º sin ascensor.Cal. gas natural. 330 € comunidad in-cluida. No agencias. 625936846CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alqui-lo piso sin amueblar, 3 hab, salón, co-cina, baño. 2º sin ascensor. Cal. gasnatural. 360 € comunidad incluida. Noagencias. 625936846CÉNTRICOS Santa Ana, Ordoño, Lan-cia. Alquilo pisos amueblados, exte-riores, sodeadísimos. Cal. individual.Internet. Estudiantes, trabajadores,Erasmus. Chic@s. 140 €/ habitación.987272118, 658930562CERCA RENFE Alquilo/vendo apar-tamento reformado de 1 hab, cocinaequipada, muebles, 2 trasteros. 330€ comunidad y agua incluidos. Edifi-cio rehabilitado. Aval bancario.670662614CONDE GUILLÉN Alquilo piso amue-blado de 3 hab, salón. 470 €.987208374, 679063182EDIFICIO EL FARO Alquilo piso, 3hab, baño, aseo, terraza. Servicentra-les. Totalmente amueblado. Cocheracon espacio para moto. Trastero. Im-prescindible nómina o garantía. 390€. 655771569EL EJIDO Alquilo piso amueblado de3 hab, salón, cocina y baño. Quinto sinascensor. Buen estado. Cal. central.410€ comunidad incluida. 987800242.686526562ERAS DE RENUEVA Alquilo piso to-talmente amueblado de 4 hab, 2 ba-ños. Cochera y trastero. Terraza am-plia. 520 €. 626578347, 987091095ESPACIO LEÓN FRENTE al centrocomercial. Alquilo piso 3 hab a es-trenar. Sin amueblar. Cocina amuebla-da. Garaje y trastero. 450 €+ 75 € co-munidad. 627407773FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo pi-so sin muebles. Reformado. 3 hab, sa-lón, terraza, ascensor. Calefacción. 460€. 626488760, 987212972LA SERNA Alquilo piso amuebladode 3 hab y salón. Todo exterior. Cal.gas ciudad. 987255294, 646621006LA VIRGEN DEL CAMINO Alquiloapartamento soleado y amueblado de1 hab. Cal. individual de gasoleo. 280€ comunidad incluida. 987302125,652078018LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilodúplex nuevo, 2 hab, 3 baños, coci-na amueblada. 385 €más comunidad.Trastero. 686236349MARIANO ANDRÉS Frente PlazaSan Mamés. Alquilo apartamentoamueblado, 1 hab con terraza, salón,cocina, baño. Calefacción. Nuevo. 400€ comunidad incluida. No agencias.669753535MARIANO ANDRÉS Se alquila pi-so amueblado 3 hab, salón, cocinaequipada con terraza, baño, aseo, as-censor, soleado. 400 € comunidad in-cluida. 676801422MARIANO ANDRÉS Se alquila pi-so sin muebles, 295 €. También alqui-lo local. 987227076, 660737981PALACIO DE CONGRESOS C TorresQuevedo. Alquilo piso grande, com-pletamente amueblado. Plaza de ga-raje. 661910825PAPALAGUINDA Alquilo aparta-mento amueblado de 1 hab, salón, co-cina, baño. Servicentrales. 365 € +gastos. 687703366PIEDRASECHA Alquilo casa de pue-blo. Año 2000. A 34 km de León. 1hab, cocina, baño, gran salón con chi-menea. Bodega, bajo cubierta y leñe-ra. Parcela de 230m2 con barbacoa.280 . 620433603PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso 3hab, salón, cocina amueblada. Cal.gas. Ascensor. Trastero. Cochera. Eco-nómico. Pido nómina. 987242974,617237565PRINCIPIO DE ERAS Alquilo piso de4 hab, salón, 2 baños, cocina. Tras-tero. Opción cochera. 987257526,699537583

PRÓXIMO HOSPITALES Alquilo pi-so nuevo, amueblado, 2 hab, salón,cocina, baño. Garaje y trastero. Cal.central. Muy soleado. 987254474,696864498SAN ISIDRO Edificio Hotel Toneo. Al-quilo apartamento para 4 personas,18m2. Estaciones de esquí San Isidroy Fuentes de Invierno. 987237305,616046884SAN MAMÉS Alquilo piso sin mue-bles de 3 hab, 2 baños completos, co-cina amueblada y equipada, 2 terra-zas y salón. 375 € más comunidad.696166064SANTA ANA Piso amueblado de 3hab. Exterior. Ascensor. Nómina. Lla-mar de 10 a 12. 987216183SARIEGOS Alquilo casa totalmenteamueblada. con todos los servicios. 3hab, salón, 2 baños, cocina y otro sa-lón rústico. 987246835, 649821923VILLAOBISPO Alquilo apartamen-to nuevo, 80m2, 2 hab, 2 baños, co-cina equipada, terraza. Garaje y tras-tero. Con opción a comprar.987211127, 650093408ZONA ARCO LA CÁRCEL C/ Serra-nos. Alquilo apartamento amuebladode 2 hab, cocina, salón, baño. Cal. gasciudad. Chicas/os trabajadores. 500€. 664305331, a partir 11 horasZONA EL EJIDO Alquilo piso amue-blado a gente trabajadora no extran-jera. 3 hab, salón, cocina, despensa,baño. Todo parqué. Buena orientación.987214914, 617841881ZONA ESPACIO LEÓN Alquilo apar-tamento completamente amuebladode 2 hab, 2 baños. Garaje y trastero.550€ comunidad incluida. 610857586ZONA HOSPITALES UNIVERSIDADAlquilo piso amueblado. Ascensor. 370€ comunidad incluida. 630525317ZONA LA JUNTA Alquilo piso amue-blado de 3 hab, salón, cocina, baño.Cal. gasoleo individual. No extranje-ros. 987220629, 653057148ZONA LA LASTRA Alquilo piso de 3hab, salón, cocina amueblada, baño ytrastero. 617042729ZONA MARIANO ANDRÉS Se al-quila piso amueblado de 3 hab, baño,salón, cocina y despensa. Totalmentereformado. Cal. individual de gas. Es-tudiantes, trabajadores, familias.987802939ZONA SAN MAMÉS Alquilo segun-do piso para estudiantes o trabajado-res. 3 hab, salón, cocina, baño. Vistasjardín. 300 € más comunidad y gas-tos. 616938201

PISOS Y CASASALQUILER

LEÓN O ALREDEDORES Se buscaadosado amueblado en alquiler. Conparcela y cochera. 653842252

1.2

OFICINAS Y LOCALES

A 10 KM. LEÓN Se vende o alquilanave de muebles de 1.200m2 por ju-bilación. Acondicionada de lujo. Aptapara otros negocios. Pasando Onzoni-lla, N-630, ctra. León-Benavente.609218944LA BAÑEZA Vendo local comercial,casi 100m2, 80.000 €. También se al-quila, 500 €. Vendo cafetera de hos-telería en buen estado, 500 €.659083893MESÓN EN LEÓN Traspaso por ju-bilación. 633330187PICOS DE EUROPA Posada de Val-deón. Vendo local con sótano y pla-za de garaje. Total 210m2. Muy in-teresante. 626396822SAN MAMÉS Al lado parque.Vendo/alquilo local 70m2 aproxima-damente, por jubilación. Última acti-vidad obrador de pastelería. Económi-co. 691846994

SAN MAMÉS Vendo/alquilo local de66m2. Válido para cualquier negocio.64.000 € en venta y 250 €/mes.987222655, 646001362TALLER DE CARPINTERÍA Y EBA-NISTERÍA Se traspasa. Zona alto delPortillo. 629829244TIENDA ARREGLO DE ROPA Setraspasa. Bajo alquiler. Buenas ganan-cias. 645768188

TIENDA DE ELECTRODO-MÉSTICOS Se traspasatienda de 200m2 por jubi-lación. Zona Santa Ana.987204605, 615972097

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

ALQUILO INMOBILIARIA en fun-cionamiento. 676844030AVDA. ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ 25.Alquilo local acondicionado de 220m2.617655211AVDA. ANTIBIÓTICOS, 102 Alqui-lo local de 150m2 en 2 plantas, acon-dicionado para restaurante y válidopara cualquier negocio. También ven-do MESA DE BILLAR. 987204201C/ RUBÉN DARÍO Navatejera. Alqui-lo local comercial de 74m2. a partir denoviembre. 699969108CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo lo-cal de 130m2 + 30 de sótano.626396822CRUCE CARREFOUR Alquilo localde 180m2. Para cualquier almacén ocualquier negocio. Económico.618214482FINAL PADRE ISLA Alquilo 2 loca-les, 14m2 y 28m2. Con vado perma-nente. Precio negociable. 987074292,650309515NAVATEJERA Próximo clínica Alto-llano. Alquilo nave de 120m2 apro-ximadamente con patio. 987285751,de 14 a 16 horas o por las noches de21:30 horas en adelante

OPORTUNIDAD Avda.Quevedo, 2. Alquilo localacondicionado de 163m2en planta y 151m2 sótano.619267323PRINCIPIO ERAS DE RENUEVA Al-quilo local de 54m2. Semiacondicio-nado. 656552019, 669523580PUENTE CASTRO C/ Rosalia. Edi-ficio Sagitario. Alquilo o vendo localde 153m2. 690602597, 639628572,987171146SANTA OLAJA DE LA RIBERA Al-quilo nave de 315m2. 665304205,987258075SANTA OLAJA DE LA RIBERA. CtraVillarroañe. A 3km. de León. Alquilonave o se vende la misma con fincaincluida. 680581845, 987207385

1.3GARAJES

ABAD DE SANTULLÁN 7 Polígo-no de Eras de Renueva. Vendo pla-za de garaje. 8.500 €. 987225813CERCA DE LA JUNTA Se vende pla-za de garaje. 16.000 €. 696780872DETRÁS CATEDRAL C/ Ramón Ca-ñas del Río. Se venden 2 plazas de ga-raje. 17.000 € cada una. 627433422SÚPER CÉNTRICA EN LEÓN Sevende o se alquila plaza de garaje.Económica. 689929553ZONA MARIANO ANDRÉS C/ Gilde Ontañón. Se vende plaza de ga-raje. Al lado de la pasarela. 987236727

GARAJESALQUILER

ÁLVARO LÓPEZ NUÑEZ Se alqui-la plaza de garaje. 45 €. 696780872

MOISÉS DE LEÓN, 11 Alquilo plazade garaje. 610180383PADRE ISLA 30 Alquilo cochera.628163691SANTA ANA Alquilo cochera amplia.Coche o coche y moto mismo dueño.987209917SEÑOR DE BEMBIBRE Edificio Ga-licia. Se alquila plaza de garaje.628521693ZONA EL CORTE INGLÉS Alquiloamplia plaza de garaje. 987202659ZONA ERAS Se alquila plaza de ga-raje. 45 €. 696780872ZONA UNIVERSIDAD Se alquilaplaza de garaje. 650334820

1.4

PISOS COMPARTIDOS

AVDA. REINO DE LEÓN Cerca de laPlaza Mayor. Se alquila habitación enpiso compartido. 987257882,690079317AVENIDA FERNÁNDEZ LADREDAAlquilo habitación en piso comparti-do. Servicios centrales. Preferiblemen-te chica trabajadora. 696698842BARRIO LA PALOMERA Busco per-sona para compartir apartamento de2 hab, amplia terraza. 150 € + gastos.645989164CENTRO ALQUILO habitación concal. y agua caliente central. Televisión,etc. 160 € + gastos. 647777484MARIANO ANDRÉS Zona hospita-les. Se alquila habitación, pensióncompleta. Se dan comidas. Trato fa-miliar. Económico. 675101345MOISÉS DE LEÓN Alquilo habitacio-nes para chicos jóvenes trabajadores.987006870ORDOÑO II se alquila habitación pa-ra una persona o pareja trabajadora.616064877, 633133426POLÍGONO 10 Alquilo habitación enpiso compartido. Gastos incluidos.646644841PROLONGACIÓN ORDOÑO II Zo-na La Sal. Comparto piso. Habitacióny baño individual. Cocina y salón com-partidos. 657757415SAN MAMÉS Cerca universidad yparque. Alquilo 2 hab individualesen piso compartido. Trabajador,estudiantes. Sin ruidos. Cal. gaso-leo. 105/110 € más gastos.654745830, 654864949

ZONA NAVATEJERA Al-quilo habitación a chico oseñor trabajador. Piso de2 hab, salón, patio. 200 €.628163655

ZONA PASEO SALAMANCA Alqui-lo habitación a pensión completa, me-dia pensión o sólo dormir. Económica.655369038, 679724225ZONA PLAZA MAYOR León. Sealquila buena habitación a estu-diantes, personas serias y respon-sables, compartiendo salón, cocina,baños y terrazas. 678142762ZONA POLÍGONO 10 Se alqui-la piso para compartir. Contodas las comodidades.667619687, 987256428ZONA QUEVEDO - PINILLA Pisocompartido reformado, alquiloamplia habitación tipo estudio.Para gente trabajadora o estudian-te. 165 € comunidad incluida.650234680ZONA SANTA ANA Alquilo 2habitaciones en piso compartido.Servicios centrales. Preferiblemen-te chica trabajadora o estudiante.No inmigrantes. 679521626ZONA SANTA ANA Se necesi-ta chica trabajadora para com-partir piso. Calefacción central.Wi-fi. Amplio.Buena zona. Eco-nómico. 686861139, 652433152,655459998, de 19 a 21 horas

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2011 20|Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

JOPE FABRICANTES ASOCIADOS


Clasificados|21Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

1.5OTROS

A 3KM DE LEÓN Azadinos.Se vende finca urbana1.400m2. Todos los servicios.Con casa 55m2. Pozo, rie-go aspersión, barbacoa, etc.168.000 € NEGOCIABLES.696652201

A 5KM. DE LEÓN Casco urbano deAzadinos. Finca de 1.700m2 con vi-vienda, piscina, luz y todos los servi-cios. 651919944, 651919945A 9KM DE LEÓN Se vende fincaacondicionada para disfrutar de ella.Con construcción de 100m2 aproxima-damente. 657216159A 9KM. DE LEÓN Villaseca de la So-barriba. Se venden varias fincas a laentrada y a la salida del pueblo. Pre-cio a convenir. 987256315GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Sevende finca urbana. 617282244,987092246SECOS DEL CONDADO Se vendecasa amueblada y huerta con árbolesfrutales a 700m. 630830850

ASISTENTA Autónoma sin cargas fa-miliares y disponibilidad horaria. Delunes a sábado, descanso miércoles.Necesario: coche, cocinar bien, infor-mes. 987202256, de 16 a 18 horasCHICA INTERNA SE BUSCA paratareas del hogar. Imprescindible ha-blar ruso. 670523626LICENCIA DE TAXI Se vende por ju-bilación. Son coche, sin días de des-canso, buena plaza. Trabajo todos losdías. 633018073.669952442

AUXILIAR ADMINISTRATIVA ConBachiller superior, carnet de condu-cir e informática busca trabajo comoauxiliar, dependienta de comercio, re-parto con furgoneta u otros puestosde trabajo. 987222655AUXILIAR DE GERIATRÍA Y ENFER-MERÍA se ofrece para atender a per-sonas mayores, niños, labores del ho-gar. Con vehículo. Horario a convenir.987301029, 656688077BUSCO TRABAJO Mañana y tarde.Para limpiar, planchar, cocinar, cui-dar niños y mayores. 634802589CHICA Busca trabajo en hostelería,labores del hogar, cuidado de niñosy personas mayores o similar. Por ho-ras o todo el días. 650044383CHICA con Bachiller Superior, carnéde conducir e informática, busca tra-bajo como auxiliar, dependienta de co-mercio, reparto con furgoneta o si-milar. 987222655

CHICA con experiencia se ofrecepara trabajar de ayudante de coci-na o limpieza. 661934446CHICA con experiencia se ofrecepara trabajar en restaurantes, lim-piezas restaurantes, extras, traba-jos del hogar, cuidado de niños. Jor-nada completa, por horas. Noimporta horario. Vehículo propio.679373026CHICA con minusvalía busca traba-jo de auxiliar administrativo o lo quesalga. No tengo coche. Apdo. 1031de LeónCHICA ESPAÑOLA se ofrece pa-ra el cuidado de enfermos. Con ex-periencia y título de Auxiliar de en-fermería. 671847081CHICA Muy responsable de 30años, se ofrece para trabajar. Expe-riencia como dependienta. Trabajosserios. 620820683CHICA Responsable se ofrece co-mo ayudante de cocina, labores delhogar. Interna o externa. 617188993CHICA Responsable se ofrece pa-ra trabajar en limpieza y cuidado deniños y personas mayores.642724764CHICA Responsable se ofrece paratrabajar en servicio doméstico 3 ho-ras diarias de lunes a viernes por lasmañanas. 655246847CHICA Responsable y con experien-cia se ofrece para trabajar por horas.De lunes a viernes por las tardes.677196511CHICA Responsable y con informes,se ofrece para trabajar en labores delhogar, cuidado de niños o personasmayores, dependienta, supermerca-dos. 629014639CHICA Responsable, con minusva-lía del 33% se ofrece para trabajar deadministrativa, en supermercados ocomo dependienta. También para hos-telería. 629014639CHICA Responsable, trabajadora ycon experiencia se ofrece para limpie-za de bares, casas, cuidado de niños.Urgente! 637355074CHICA se ofrece 2 ó 3 días a la se-mana un par de horas por la mañana.Limpieza,etc. 646314554CHICA se ofrece como ayudante decocina, limpieza. También fines de se-mana. 666798148CHICA se ofrece para cuidar niños,personas mayores y realizar limpie-zas. 689900040CHICA se ofrece para limpieza de ca-sas, plancha, cuidado de niños y per-sonas mayores. Por horas. Por la ma-ñana hasta las 16 horas. 674241896CHICA se ofrece para limpiezas dehogar, plancha o para cuidar ancianos,enfermos y niños, limpieza de locales.Mañanas de 9 a 12 horas y tardesde 16 a 20 horas. También noches enhospitales. 987071853, 664165925CHICA se ofrece para realizar tare-as del hogar, ayudante de cocina. Ex-terna, por horas. 671926782CHICA se ofrece para trabajar comoayudante de cocina, camarera de pi-so, camarera, limpieza, cuidado de per-sonas mayores. 627125431CHICA se ofrece para trabajar comoayudante de cocina, camarera. Convehículo propio. 617256084CHICA se ofrece para trabajar comointerna o externa, ayudante de coci-na o camarera. 672902500CHICA se ofrece para trabajar cuidan-do enfermos en hospitales o a domi-cilio, cuidado de niños. 630648017CHICA se ofrece para trabajar cuidan-do enfermos, personas mayores o lim-pieza. 627826538CHICA se ofrece para trabajar cuidan-do personas mayores, limpiezas ho-gar, locales, bares, hoteles. Experien-cia, informes. Posibilidad de contactarcon gente con la que trabajo. Interna,externa. 625963242CHICA se ofrece para trabajar en lim-pieza, cuidado de personas mayoreso niños, pasearlos, hospitales o traba-jos similares. Por horas, interna, finesde semana. 671134946

CHICA se ofrece para trabajar enlimpiezas, cuidado de niños o per-sonas mayores. Por las tardes.642915564CHICA se ofrece para trabajar por ho-ras en limpieza, hoteles, dependien-ta, ayudante de cocina. Externa. Tam-bién noches cuidando personasmayores. 634902053CHICA se ofrece para trabajar.625323839CHICA se ofrece para trabar enlimpieza de casa, cuidado depersonas mayores y niños.642805542

CHICA se ofrece para trabajar en ser-vicios doméstico, cuidado de niñoso ancianos, limpieza, ayudante de co-cina, restaurante, etc. Interna o exter-na. 697565716CHICO Español con carné deBTP busca trabajo como repar-tidor, mozo de almacén,dependiente de ferretería osimilar o cualquier trabajo.987805898, 666289957CHICO se ofrece para el cui-dado de personas mayores endomicilio y hospitales.622565437

EMPLEADA DE HOGAR ayu-da a domicilio, cuidado deniños. Chica se ofrece para tra-bajar por las noches o por lasmañanas por horas. 639032658ESPAÑOLA Responsable seofrece para tareas domésticas,cuidado de mascotas, depen-dienta, cajera, etc. 635143062ESTOY BUSCANDO TRABA-JO Mañanas de 9 a 12 horas.Tardes y fin de semana tam-bién. Limpiar, planchar, coci-nar, cuidar mayores y niños.659030735

MUJER Española se ofrece paraservicio doméstico, cuidado deniños o ancianos. Con coche.649983125, 636229402RECOMIENDO UNIVERSITARIOde 18 años, educado, responsable ycon don de gentes, para trabajar enagosto en tiendas, almacén, restau-rantes, atención al público, cuidadode niños. 670214677SE OFRECE CHICO con grado deminusvalía superior al 33 porciento para diversos trabajos.Almacenes, gasolineras, conduc-tor. 689753131

SEÑOR Con experiencia se ofrece pa-ra trabajar como chofer de camión.642724764SEÑORA Busca trabajo cuidando per-sonas mayores, niños, limpiezas, plan-cha, cocina o similar. 678396907SEÑORA Española se ofrece paratrabajar cuidando personas mayo-res, tareas del hogar. A partir 14 ho-ras, noches y fines de semana.619457076SEÑORA Española y con informes seofrece para trabajar por las mañanasdos días a la semana, lunes y viernes.987261024, 635837485

SEÑORA Española, con informes seofrece por horas para planchar, pase-ar gente mayor, cocinar, acompaña-miento hospitales. Mañanas, tardes,noches, fines de semana, festivos.987801130, 679560183SEÑORA Mayor, responsable se ofre-ce para planchar y limpieza de baresy oficinas. 680311326SEÑORA Responsable se ofrece paracuidar a personas mayores. 651519430SEÑORA Responsable se ofrece pa-ra trabajar en tareas del hogar, plan-cha, cuidado de personas mayores.645789672

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

profes

ionale

spr

ofes

ionale

sg

uía

de

Ctra. de Corbillos, 1424227 Valdelafuente(León)

987 26 27 66

ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; tejados,goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y locales comer-ciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724ATAP- ARQUITECTOS: Todo tipo de trámites relacionados conrehabilitación/construcción; licencias de apertura, inspección técnica de edi-ficios, realización de planos, informes... Muy Económico. www.ATAP.es Tel:625958775BAÑOS Y COCINAS Alicatados, fontanería, pintura, electricidad. Presupuestossin compromiso. Atención 24 horas. 665412730, 987043671CONSTRUCCIONES BENSO Albañilería general. Reparación cubiertas, teja-dos. Instalaciones pladur. Fontanería, electricidad. Pintura monocapa, cote-gran. Canalones aluminio, PVC. Colocación toda clase piedra, impermeabi-lización terrazas, piscinas. Precios económicos, somos profesionales y espa-ñoles. Presupuesto sin compromiso. 627104325MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montanmuebles de Ikea. 620855772PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales,comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compro-miso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido ylimpio. 679031733PINTURA Y DECORACIÓN Pisos y comunidades. Alisados en reformas.Presupuesto en 24 horas. 650971759, 987232049. AntonioPINTURAS JAVIER Pisos, cajas de escaleras, fachadas, garajes, elimina-ción de gotele, impermeabilizaciones. Muchas limpieza. Presupuestos sincompromiso. 622917000REFORMAMOS SU COCINA Y BAÑO con un equipo de profesionales: alba-ñiles y fontanero. Pida presupuesto sin compromiso. 629974079SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METÁLICOS Acero inox., acero cor-tén, hierro, latón, cobre. Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc.Presupuesto sin compromiso. 655779492SE PEINA A DOMICILIO Económico. 671506546TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalonesy se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuestosin compromiso. 618848709, 987846623

Empresa buscaPERSONAL

685 345 229

GESTIÓNALOJAMIENTO Y

ACTIVIDADESTURISMO RURAL

CLASESPARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

•

Avda Mariano Andrés, 141,Esquina Peña Ercina

BACHILLER-ESOMATEMÁTICAS

FÍSICA•QUÍMICA•INGLÉS•

645 956 929 • 987 79 55 05

ACUDE AL PROFESIONAL ADECUADO! Ingeniero con experiencia da clasesindividuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LASASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad.TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Gruposde 1 a alumnos. Mañanas y tardes. Clases todo el año, verano inclusive. Másde 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza SantoDomingo) 987234738, 626242188APRENDE INGLÉS Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, pre-paración de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency y laE.O.I. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experien-cia. Todo el año, verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (pla-za de Santo Domingo) 987234738, 626242188CLASES DE MATES Física, química, lengua, economía, contabilidad, estadís-tica. Todos los niveles, FP y accesos. Universidad. Económico. Resultados.987007118, 663212224CURSO 2011/12: INGENIERO SUPERIOR Imparte clases: matemáticas, físi-ca, electricidad, dibujo, resistencia a ingenieros técnicos, ciencias, FP,Bachiller. Experiencia y garantías. 987222422, 608502730SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superiory Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orientaciónpedagógica. Inglés. 987261277, 608903407TITULADA da clases de inglés, francés y lengua. Todos los niveles. 987238290,620314420

FranciscoLópez Blanco

Mov. 669 769 220

INSTALACIONESDE FONTANERÍACALEFACCIÓN Y GASCLIMATIZACIÓN YENERGÍAS RENOVABLES

CARPINTERO Colocador se necesita. Trabajo continuo. 629389372, 629389372

SE PRECISA COMERCI@L Para trabajar en León en contrato mer-cantil. Ingresos elevados. Formación a cargo de la empresa. Vehí-culo propio. Incorporación inmediata. Tel. información: 678970803. Enviar curriculum a: [email protected]

anunciossección

enseñanza20 €/módulo

anunciossecciónempleo

20 €/módulo

SEÑORA Responsable, buenosinformes, experiencia se ofrece porhoras en servicio doméstico, cuida-do niños, llevar y recoger colegio,pasear gente mayor, hacerles com-pañía. 606194534. EconómicoSEÑORA se ofrece para cuidar niñoso como dependienta. 987204581SEÑORA se ofrece para cuidar per-sonas mayores. Interna, externa, porhoras. 689943813SEÑORA se ofrece para planchar porhoras. Mucha experiencia e informes.Zona La Chantría. 987213608,669746752SEÑORA se ofrece para servicio do-méstico, limpiezas, planchar.987210531SEÑORA se ofrece para trabajar co-mo ayudante de cocina, con experien-cia. También para el cuidado de per-sonas mayores. 671425883SEÑORA se ofrece para trabajar cui-dando personas mayores o niños, ha-cer limpiezas del hogar. como interna.650188562SEÑORA se ofrece para trabajar entareas del hogar o plancha. con mu-cha experiencia y responsable.987246835, 696192686

3.1PRENDAS DE VESTIR

ARMARIO de cerezo, se vende. Me-didas: 90 ancho, fondo 55, alto 240cm.650920490DOS VESTIDOS Para bodas, tallas38-40 y 42-44, muy bonitos, se ven-den y se regala casquete. Se vendealfombra de salón muy barata.987205407

MASAJES TERAPÉUTICOSPersonalizados. Económicos.657757415

3.2BEBÉS

ARMARIO Para habitación de niño,marca alondra se vende. 200 €. Pre-cio negociable. 670500905SILLA DE PASEO Nurse, se vende,100 €. Dos SILLAS DE SEGURIDADPrenatal 0+ de 0 a 13kg, con sopor-te para coche. 140 €/unidad. Comonuevas. 987286409

3.3MOBILIARIO

ARMARIO Pino doble, se vende. Me-didas: 214 largo x 240 alto x 63 fon-do. 650920490

CAMA y somier de primera calidadde 1,15m, comodín con 6 cajones ymesita pequeña, se vende.987216583, 676350195DORMITORIO Completo de 2camas, se vende. Muy buen estado.987200855, 692225669DORMITORIO de madera, se ven-de: 2 camas nido, armario, mesa deestudio. 636024480

JJMR OFERTAS Puertascompletas colocadas.Máxima calidad, mínimoprecio. Sapelly 170 € +IVA. Sólo hoja, 65 €.Roble, 190 €+IVA, sólohoja, 75 €+IVA. Brinda-das desde 425 €+IVA.Tarima sintética de fibra,máxima calidad AC5/33,9,5 €+IVA. Exposición C/Menéndez y Pelayo, 11.987073798, 629389372

LAVABO con pie, sevende. Seminuevo.625562048

MAMPARA para bañera de1,60x1,62m se vende. Económica.987220517, preferiblemente amediodíaPOR TRASLADO Cama 1,05m, 2mesitas madera pino color miel.Cuadros pintura, lámpara techo,mesa pequeña. Muy económico.616002573, llamar de 15 a 19 horasTRES COLCHONES de1,05x1,80m, marca Dormilón, sevenden. Seminuevos. 50 € cadacolchón. 987245747, 618641568

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

ARCÓN CONGELADOR Grande,se vende. En muy buen estado.697788947BOMBA DE CALOR y aire acon-dicionado marca Panasonic,radiador Ferroli calor azul nuevo.Ideal bares, restaurantes, casas,locales, etc. 656867661,987251858LAVADORA, LAVAVAJILLAS YFRIGORÍFICO Marca Bosch, sevende. Perfecto estado. Reco-mendado ver. 625042298TRES ACUMULADORES Eléc-tricos, se venden. Dos de 3.000vatios estáticos y uno de 4.000vatios dinámico. 987249878,686173056

ESTUFA de carbón y leña se compra.En buen estado. 645905727

TABLA SNOW BOARD OPTIONMod. Signature, 1.6 OCM, fijacionesBurton mod. Cartel, 180 €. SKY ELANmod. Race SLX (Slalom) 1,65cm, fi-jaciones eEan, 200 €. 629656456

A 3KM. MANSILLA DE LAS MU-LAS En la carretera dirección Valla-dolid. Se vende finca de 2 hectáreaspróximo regadío. Precio a convenir.987803788, 675200213BARRERIROS 545 Largo, ITV pasa-da. Sembradora torre 17 botas. Gra-da de 11 brazos. Sulfatadora de 600litros. 696520412

BENAVENTE Pueblo cer-cano. Inversión segura.Vendo 75 hectáreas de te-rreno agrícola. 610986050

CACHORROS SPITZ y Pomerania, mi-nis, vacunados, excelentes. Económi-cos. 608708514

CAMPO DE VILLAVIDEL Sevenden fincas. 651689787

JAULAS Para conejos se venden.Económicas. En buen estado.646122226LEÑA de Roble y Encina se vende.654466230, 676039882MANZANAS Golden, Reineta y Star-king, se venden. Excelente calidad.Buen precio. 651082364, 676349427MANZANAS Y MOSTO Para hacersidra. Vendo en Santa María del Con-dado. Sr. Carral. 630161626,www.santamariadelcondado.comPATOS, COCAS, KIKOS, PALOMASse venden. 649958567, llamar tardesPOTROS ESPAÑOLES de monturase venden. 695362055REGALO UN PERRO de compañía,cruce de Schnauzer gigante con labra-dor. De 7 años. 678077488REINETA Y GOLDEN. Manzanas delárbol al consumidor. Últimas manza-nas. Santa María del Condado. Pre-guntar por Herminio Carral.987230966, 630161626. www.santa-mariadelcondado.comYORKSHIRE TERRIER Se vendehembra miniatura. Vacunada, despa-rasitada y cartilla sanitaria. Se en-señan padres. 350 €. 669870202,987655558ZONA LA BAÑEZA Varios lotes deleña de encina en pie, así como fin-cas con la misma especia, se venden.678142762

COLECCIONES 932 programas demano de cines de León del año 1940al 1970, todos diferentes También sevenden 40 Mariquitas recortablesaños 50. 685424304DOS DEPÓSITOS de fibra de vidriode 3.000 litros, garrafas de 16 litros,se venden. Traspaso tienda de vinos.651831663, 617073207GRÚA Para movilización de enfermosen casa, se venden. Se regala arnés.Buen estado. Prácticamente nueva.987259321, 650689458HERRAMIENTA Y MATERIAL deun fontanero-calefactor, se vende.699465695SILLA DE RUEDAS y andador sevende. Buen estado. 987312187TRICICLO Adulto ideal para mayoresque no saben andar en bicicleta, to-talmente nuevo, con cambios y porta-equipajes. 400 €. Herrera de Pisuer-ga. 607820700

COMPRO CALENDARIOS DE BOL-SILLO no importa el año. 676918784

10.1

VEHÍCULOS

BMW 320 Diesel, vehículo nacio-nal, único dueño, perfecto estado.Clima, ABS, etc. 5.995 €.667269942, tardesDAEWOO NUBIRA Modelo Chevro-let. Año 2003. Metalizado. Climatiza-dor. Ruedas nuevas. 4.500 €. 642 217822FIAT SEICENTO Motor gasolina,13.500km, año 2005. Muy buen pre-cio. 679110535, 627863042FORD FIESTA 1.3 STUDIO 5 puer-tas, poco uso, 36.400km. Siempre engaraje. 2.200 €. 987224891FORD FIESTA 1.8 Diesel, 5 puertas,ITV 2012. 500 €. 646457574FORD FOCUS TDCI año 2002, fullequip. 4.000 € transferido. 691995222FORD MONDEO se vende de parti-cular a particular. Poco uso. 651919944MEGANE CABRIO Descapotable,33.000km. Metalizado. Impecable.Siempre en garaje. Todos los extras.Mejor ver y probar. 12.000 €. Particu-lar. 685424304MERCEDES BENZ E320 InyecciónAdvangarde automático. Todos los ex-tras. Gris plata. Año 2001. Vehículonacional. Único dueño. 9.000 €.667269942, tardes

MOTO GOES 49cc, se vende. A es-trenar. 628633240NISSAN TERRANO 2.7 TDI Sport125cv, diesel, 97.000km, color blanco,5 plazas, discos de aluminio, estri-beras laterales, maletero. Siempre engaraje. Excelente estado. 619564608OPEL ASTRA CONFOT 100cv, año2002, 67.000km. 3.200 €. Como nue-vo. 690843468OPEL VECTRA 2.0 i, extras, ITV 2012.700 €. 635133527PEUGEOT 205 GTI 1.9, 130cv, año90, 130.000km. Techo solar, e/e, c/c.Muy cuidado. Color gris grafito. Y mu-cho repuesto. 605658960SEAT IBIZA 1.4 Año 97, ITV 2012.Perfecto estado. 750 €. 646457574VOLKSWAGEN BEETLE Gasolina,con a/a, e/e, c/c, año 2000. Precio aconvenir. 676475637VOLVO 440 Turbo, gancho, techo, s/s,e/e, d/a, a/a. 600 €. 635133527

COMPRARÍA IBIZA Diesel,ITV pasada. Máximo 800 €.610986050

SE COMPRAN COCHES Pago has-ta 900 €. Del año 99 en adelante. Do-cumentados. No importa ITV o ave-rías. 636907905

CADENAS DE NIEVE Para co-che, se venden. alemanas, de ace-ro, marca CENTRAX. Medidas:175-14, 195/70-14, 195/65-15,205/55-16. Nuevas, fácil monta-je. 50 €. 667269942, tardes

CHICA 36 años, me gustaría que meescribieran chicos/as, enfermeros, pa-ra una buena amistad o lo que surja yconocernos personalmente. Apdo.1031 de LeónJOVEN Apasionado y generoso de-sea relación con chica que le guste laintimidad y los juegos... 628898302MUJER de 40 años, desea conocerseñor para relación seria, cariñoso,respetuoso, etc. 672594834MUJER si te sientes sola y con faltade amor y cariño y deseas contacto es-porádico o continuado con señor, contoda seriedad y reserva, mándame tusdatos personales y teléfono de contac-to al apartado 645 de León. Te espero

MUJER DE 48 años desea conocerhombres mayores de 50 años para po-sible relación seria. Cariñosos, respe-tuosos, etc. 645209480SEÑOR DE LEON Desea conocer se-ñora para amistad. 626564250SEÑOR Minusválido en silla de rue-das, de mediana edad, busca compa-ñera para relación amistad y/o rela-ción estable. No bebedor ni fumador,persona sencilla y amable. 666706591

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR


22|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ASESORA ESPIRITUALLa Puerta Mágica

987 211 127 - 675 958 370

No hay problema sin solución,tu felicidad lo primero.

¡Te apoyamos!

anuncios entre particulares807 51 73 10 • 24 horas

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.es

CENA, FIESTA PARA GENTE SINPAREJA, ESPECTACULO DE MA-GIA, BAILE, EMPIEZA EL OTOÑOHACIENDO AMIGOS. VEN A CO-NOCERNOS, TE PRESENTAMOSGENTE LIBRE. 16 AÑOS DE EXPE-RIENCIA NOS AVALAN ¡INVITA-CIÓN PARA CHICAS! SOLO PORLLAMAR. SI ESTAS SOLA/O ESPOR QUE QUIERES, INFÓRMATE.

Señora viuda, 68 años, alta, elegante y activa,le gusta viajar, bailar, visitar museos, vivesola y le gustaría conocer un caballero apues-to, educado para empezar una amistad.

Viudo, 63 años, empresario, una persona ca-riñosa, positiva, dialogante, generoso, de ca-rácter tranquilo, hogareño, busca una mu-jer para darle afecto, cariño, respeto, etc.

Policía Nacional, 33 años, 1'80m., more-no, ojos azules, respetuoso, cariñoso.Valora en una chica la sinceridad y losbuenos sentimientos.

Soltera, 34 años, decoradora, morena, ojosverdes, independiente y coqueta, femeni-na, muy resuelta. Le gustaría conocer unchico juvenil, maduro y responsable.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Abogada, 48 años, ojos color miel,rubia, delgada, positiva, muy bella,con carácter, resuelta. Ve la vida encompañía de un hombre maduro einteligente, con ganas de iniciar unarelación estable.

Soltero, 40 años, profesor, 1'78m., pelocastaño con alguna cana, deportista,familiar, con inquietudes culturales, legustaría conocer una chica similar confines de pareja.

Viuda, 52 años, delgada, atractiva,dialogante y sincera. Valora la armo-nía, pero como es posible llevar lavida sin amor, sin compañía, sin ilu-sión. Conocería caballero educado ysolo como ella.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Empresario, divorciado, 49 años, unhombre sencillo de trato agradable, tra-bajador, físicamente majo, le gusta cui-darse, el deporte, bailar, los caballos.Busca una mujer normal, honesta.

Divorciada, 40 años, sin hijos,1´70m., peluquera, bonita, sencilla,muy agradable, de conversación ame-na e inteligente. Desearía encontrar unhombre galante, que añore el bienes-tar de una pareja.

Sanitario, 51 años, elegante, no puedopedir nada a la vida tengo salud, trabajoestable, buena economía, pero si hayalgo que me falta es amor, una compa-ñera que caminemos juntos.

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

MB VIANO 2.2 CDI 150 CV 6 PLAZASAÑO 2006 • 14.900€

MITSUBISHI MONTERO 2.8 TDI 125 CVAÑO 1998 • 7.900€

BMW 525 I 192 CVAÑO 1990 • 1.900€

FORD MONDEO TDCI 125 CVAÑO 2008 • 12.600€

SSANYONG KORANDO KJ 2.9 TD120 CV AÑO 2000 • 6.900€

HYUNDAI ATOS PRIME 1.1 GLS58 CV • AÑO 2007 • 4.900€

CITROEN C5 HDI 110 CVAÑO 2003 • 4.900€

VOLKSWAGEN POLO 1.4 TDI 75 CVAÑO 2002 • 4.900€

VW GOLF 2.8 4MOTION HIGHLI-NE 204 CV• AÑO 2001• 7.900€

CITROEN C4 VTS 180 CV FULLAÑO 2006 • 11.600€

OPEL ASTRA 2.0 DTI 100 CV 5P.• AÑO 2002 • 4.900€

CITROEN XSARA 2.0 HDI 90 CVEXCLUSIVE • AÑO 2003 • 5.900€

VW GOLF 1.9 TDI 100 CVAÑO 2002 • 7.900€

FORD FOCUS TDCI 100CVAÑO 2004 • 5.600€

KIA CARNIVAL 2.9 CRDI 144 CVAÑO 2003 • 6.900€

FIAT PANDA 1.1 ACTIVE 54 CVAÑO 2003 • 3.900€

PEUGEOT 206 SW HDI 110 CV AÑO 2005 • 7.900€

HYUNDAI ELANTRA 2.0 CRDI 112 CV AÑO 2001 • 4.900€

AHORA6.900€


Televisión|23Para más información: www.gentedigital.es

07.30 CyL 7 Noticias. 09.00 Desafi extemo.10.00 Espacio abierto.11.00 La fea más be-lla. 12.00 A vivir bien. 14.30 Noticias. 15.30Castilla y León 25. 16.30 Cine. 18.00 En ca-sa con Cristina. 20.00 Cy L Noticias. 20.00Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7Noticias.

11.35 Serie.13.30 Tiempo de viajar, con Espe-ranza Domínguez. 14.30 CyL 7 Noticias.15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine.17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en lavida presentado por Cristina Camel. 18.30 La-drones de historia. 20.00 Noticias. 21.00 Sie-te días. 21.30 Siempre estrellas. 00.30 Redi-fusión.

11.00 Silvestria CyL. 12.30 Water Rats, se-rie. 13.30 Tiempo de viajar.14.30 Noticias.15.30 Silvestria Castilla y León. 16.00 Cine.18.00 Los pequeños asesinatos de AgataChrstie. 20.00 Castilla y León noticias. 21.00Missing, serie. 22.00 Gran noche de cine.00.00 Redifusión.

Sábado DomingoViernes08.30 Noticias. 10.30 Programación local decocina. 11.00 Programación local. 13.00 Te-leserie. 14.00 Noticias. 14.30 Sal y pimien-ta. 15.30 Noticias. 16.00 Castilla y León mix.18.00 Teleserie. 18.30 Teleserie. 20.25 Sal ypimienta. 21.00 Lsa 8 Noticias. 21.30 Pro-gramación local. 23.30 Noticias. 00.00 Pro-gramación de noche.

08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudadde los cuentos. 11.00 Castilla y León Mix.13.00 Teleserie. 14.00 Documentales. 14.30Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Cas-tilla y León Mix. 18.30 Por determinar. 19.00Deportes de aventura. 20.15 Baloncesto.21.30 Documental. 22.30 Cine y programa-ción de noche.

08.00 Documental. 09.00 Tina en la ciudadde los cuentos. 11.00 Castilla y León Mix.13.00 Camino de Leyenda, con Rocio Herre-ro.. 14.00 Deportes de aventura. 14.30 Do-cumental. 15.30 Magazine Champions.16.00 Castilla y León Mix. 18.00 Cine.19.30 Reportaje. 20.00 Deporte. 22.00 Pa-labras a media noche. 23.30 Te lo cuento enel camino. 00.30 Documental.

Sábado DomingoViernes

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los des-ayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Telenovela: Amar en tiempos re-vueltos. 17.05 Eva Luna. 18.15 Amar deNuevo. 19.00 A determinar. 20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 22.15 Cine por deter-minar. 00.00 Cine por determinar. 03.00Noticias 24 horas.

10.00 Destino España. 12.30 Cine paratodos. (por determinar) 14.00 Lo que hayque ver. 15.00 Telediario primera edición.16.00 Sesión de tarde (por determinar).17.30 Sesión de tarde (por determinar).19.00 Cine de Barrio. Película por deter-minar. 21.00 Telediario segunda edición.21.30 Informe semanal. 22.30 Cine pordeterminar. 04.30 Reposiciones.

06.30 Telediario matinal. 06.30 Teledia-rio matinal. 09.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Teleno-vela: Amar en tiempos revueltos. 17.05Eva Luna. 18.20 Amar de nuevo. 19.00Repor. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.22.05 El tiempo. 22.15 Águila Roja (ter-cera temporada)

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los des-ayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Telenovela: Amar en tiempos re-vueltos. 17.05 Eva Luna. 18.20 Amar denuevo.19.00 +Gente. 21.00 Telediario 2.22.15 Españoles en el mundo. 23.55 Des-tino: España. 00.45 Repor. 01.45 En por-tada.

06.30 Telediario matinal. 10.00 Día de laFiesta Nacional. Desfiles desde Madrid.14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05El tiempo. 16.00 Programación por deter-minar. 17.30 Programación por determi-nar. 19.00 +Gente. 21.00 Telediario 2.22.15 Comando actualidad (reportajes).00.15 59 segundos y La Noche en 24 ho-ras. 04.00 Noticias 24 horas.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los des-ayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.15 Telenovela: Amar en tiempos re-vueltos. 17.05 Eva Luna.18.20 Amar denuevo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2.22.05 El tiempo. 22.15 Cuénta cómo pa-só. 23.30 Un país para comérselo. 01.00Cómo hemos cambiado.

07.00 Conciertos de Radio 3. 09.30 Milaños de Románico. 11.00 La fábrica deideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al fi-lo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar.16.00 Grandes documentales. 18.25 Es-carabajo verde. 19.00 Naturalmente.19.30 En movimiento.. 20.00 La 2 Noti-cias. 20.30 Zinemaldia. 21.00 Festival decine de San Sebastián. 21.45 La Suerteen tus manos. 22.30 Can Tunis.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El clubde Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.10Acción directa. 13.10 Espacios naturales.13.50 Sorteo Lotería Nacional- TendidoCero. 14.40 Paisajes de la Historia. 15.30Palabra por palabra. 16.00 Grandes do-cumentales. 16.55 Documentales cultu-rales. 18.00 Lorca muerte de un poeta.21.00 Mujeres. 23.10 La noche temáti-ca.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últi-mas preguntas. 12.00 Babel en tve.12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Ca-tálogo de El Bulli. 14.30 Naturalmente.15.05 Espacios naturales. 16.00 Grandesdocumentales. 17.45 Miradas 2. 18.00Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres14. 21.00 Música para tus ojos. 21.30Redes 2.0. 22.00 Documentos tv. 23.00Imágenes prohibidas.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 La aventu-ra del saber. 14.30 Archivos antología.15.30 Saber y ganar. 16.00 Documenta-les. 17.55 Documentales culturales.18.55 Biodiario. 19.00 Pequeños univer-sos. 19.30 Mi reino por un caballo. 20.00Noticias. 20.30 Zinemaldia. 22.00 El cinede la 2. 23.40 Somos cortos. 03.05 Pági-na 2. 05.05 Zoom net.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 El escara-bajo verde. 14.40 Documentales cultura-les. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandesdocumentales. 17.55 Documentales cul-turales. 18.55 Biodiario. 19.00 Fauna ca-llejera. 19.30 Programa de mano. 20.00Noticias. 20.30 Más que perros y gatos.21.00 Documentales culturales. 22.00Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Emprende-dores e innovadores. 14.40 Documenta-les culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00Grandes documentales. 17.55 Documen-tales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00Fauna callejera. 19.30 Programa de ma-no. 20.00 Noticias. 20.30 Redes 2.021.00 Documentales culturales. 22.00 Elcine de la 2.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 El escara-bajo verde. 14.40 Comportamiento ani-mal. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandesdocumentales. 17.55 Documentales cul-turales. 18.55 Biodiario. 19.00 Pequeñosuniversos. 19.30 Para todos La 2. 20.00Noticias. 20.30 Saca la lengua. 21.00Documentales culturales. 22.00 El cinede la 2.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15El secreto de Puente Viejo. 18.30 AhoraCaigo. 19.45 Atrapa un millón. Especialfamosos. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00Atrapa un millón. Entretenimiento. 00.00Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secre-tos. 12.30 El club del chiste. 13.30 Brico-manía (Entretenimiento). 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias Primera edición. 15.45Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multi-cine. 21.00 Antena 3 Noticias segundaedición. 22.00 El Peliculón de Antena 3.Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mimundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.11.30 El club del chiste. 13.30 Decogar-den (Entretenimiento). 14.00 Los Simp-son: dos capítulos por determinar. 15.00Noticias Primera edición. 15.45 Multici-ne. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine.21.00 Antena 3 Noticias segunda edi-ción. 22.00 Espacio por determinar: cineo reposiciones.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias. 16.15 Bandolera. 17.15El secreto de Puente Viejo. 18.30 AhoraCaigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 No-ticias. 21.45 El Hormiguero, con PabloMotos. 22.30 Gran Hotel (capítulo 5).00.00 Equipo de Investigación.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte (concurso).14.00 Los Simpson: dos capítulos por de-terminar. 15.00 Noticias. 16.15 Bando-lera. 17.15 El secreto de Puente Viejo.18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un mi-llón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormigue-ro. 22.30 Ahora Caigo. 00.15 Espacio pordeterminar. 01.45 Estrellas del juego.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulospor determinar. . 15.00 Noticias. 16.15Bandolera. 17.15 El secreto de PuenteViejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapaun millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hor-miguero. 22.30 Cine en Antena 3 por de-terminar. 00.00 Siete días, Siete noches(entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte (concurso).14.00 Los Simpson: dos capítulos por de-terminar. 15.00 Noticias. 16.15 Bandole-ra. 17.15 El secreto de Puente Viejo.18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un mi-llón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormigue-ro. 22.30 El Barco (capítulo 22). 02.45 Elfuturo en tus manos (entretenimiento).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co-bra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00Noticias. 14.50 Deportes. 15.45 Castle:KO y Escalofrío en las venas. 17.45 No ledigas a mamá que trabajo en la tele.20.00 Noticias. 20.45 Deportes Cuatro.21.30 Supernanny. 22.30 El Campamen-to, con Pedro García. 23.30 Calleje-ros.00.15 Conexión Samanta. 02.45 Dex-ter: Está por verse.

11.00 Supervivencia urbana. 12.00 El en-cantador de perros. 14.00 Noticias Cua-tro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cine-ma. Por determinar. 17.45 Cine or deter-minar 20.00 Noticias Cuatro. 21.30 CineCuatro. 00.00 Cine Cuatro (por determi-nar). 02.15 Perdidos: El Principito y Estelugar es la muerte (primera y segundaparte).(reposiciones). 06.15 Shopping.06.45 Puro Cuatro.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY.09.00 El zapping de Surferos. 12.00 Elencantador de perros. 12.30 El encanta-dor de perros. 14.00 Noticias Cuatro.14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema.18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cua-tro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Frankde la jungla. 22.30 Pekín Express, por Je-sús Vázquez. 00.30 Cuarto Milenio.03.00 Millenium.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30Alerta Cobra: Testigo ocular y Desapare-cida. 12.30 Las mañanas de Cuatro.13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Castle: Una aventura mortal y Finde semana. 17.45 No le digas a mamáque trabajo en la tele.19.00 Allá tú. con-curso. 20.00 Noticias Cuatro (segundaedición). 21.30 Frikilis. 22.30 Uno paraganar. 00.15 Diario de ...

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Home Cine-ma, por determinar. 12.30 Home Cinema,por determinar. 13.55 Noticias Cuatro.14.50 Deportes. 15.45 Home Cinema, pordeterminar. 17.45 Home Cinema, por de-terminar. 19.00 Por determinar. 20.00Noticias Cuatro (segunda edición).22.30 Cine cuatro por determinar. 02.00Último aviso: ‘Mal menor’. 03.00 CuatroAstros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co-bra: Sueños mortales y Poli seducido.12.30 Las mañanas de Cuatro, con Mar-ta Fernández. 13.55 Noticias Cuatro.14.50 Deportes.15.45 Castle: Hombremuerto, mujer muerta. 17.45 No le digasa mamá que trabajo en la tele. 19.00 Allátú. 20.00 Noticias Cuatro.21.30 Frikilis.22.30 Granjero busca esposa. 00.15 Cinecuatro. 02.45 Cuatro Astros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Co-bra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45Castle: El tesoro y Matar al mensajero.17.45 No le digas a mamá que trabajo enla tele. 19.00 Allá tú. . 20.00 NoticiasCuatro.20.50 UEFA League. 23.30 Men-tes criminales:Hanley Waters. 23.45 Re-posiciones Mentes Criminales. 02.45Cuatro Astros.

JUEVES

Telecinco

LaSexta

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma de Ana Rosa. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. En-tretenimiento. 02.30 Locos por ganar.03.30 Más Que Coches. 04.00 En con-cierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fu-sión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es eltípico programa de viajes. 13.00 Vuélve-me loca. 15.00 Informativos Telecinco.16.00 Cine en familia (por determinar).18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentadopor María Teresa Campos. 20.55 Infor-mativos Telecinco, con Carme Chaparro.22.00 La noria, con Jordi González. 02.30Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales.05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.11.00 Este no es el típico programa deviajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Infor-mativos Telecinco, con José Ribagorda.16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempotan feliz. 20.55 Informativos segundaedición. 22.00 Por determinar. 23.00 Laque se avecina (reposición). 04.00 No só-lo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55Informativos segunda edición. 22.00 Elcuerpo del delito (serie). 22.45 CSI Mia-mi (serie de ficción). 02.30 Locos por ga-nar. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusiónsonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos, presenta-do por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvamediario. 20.00 Pasapalabra, con ChristianGálvez. 20.55 Informativos Telecinco,con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.00 .Programación por determinar. 02.30 Lo-cos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 Por determi-nar. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa,con Emma García. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos, primera edición.15.45 Sálvame diario. Entretenimiento.20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez.21.00 Informativos Telecinco, segundaedición. 22.45 Programa por determinar.00.30 Hormigas Blancas. 05.00 Fusiónsonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma del verano. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra, conChristian Gálvez. 20.55 Informativos Te-lecinco, segunda edición. 22.00 Progra-mación especial por determinar. 02.15Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar.05.00 Fusión sonora

07.00 En concierto. 08.25 Megacons-trucciones. 10.00 Crímenes imperfectos.11.25 Crímenes imperfectos. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Depor-tes. 15.30 Mucho que perder, poco queganar. 16.30 Navy investigación criminal.20.00 Noticias Segunda edición. 21.30Buenagente. 22.20 Navy InvestigaciónCriminal. 00.55 Escudo humano. 02.15Astro TV. 03.55 Mundial Fórmula 1.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de laSexta. 09.30 Concurso.10.20 Mundial deFórmula 1 GP India. 11. 20 Huge Moves.14.00 Mundial de Fórmula 1 Gran Premiode India. 15.25 Noticias. 17.00 Cine pordeterminar. 20.20 Noticias. 21.30 Previade La Liga. Fútbol: Real Sociedad- RealMadrid. 00.00 Cine por determinar. 01.40Campeonato Nacional Estrellas de Póker.02.25 Astro TV.

06.00 Por determinar. 08.00 Lo mejor deLa Sexta. 10.20 Mundial de Fórmula 1Gran Premio India. 12.00 Documental pordeterminar. 14.00 Mundial Fórmula 1Gran Premio India. 16.00 Por determinar.18.00 Minuto y resultado. 20.00 Noticiassegunda edición. 21.30 El club de la co-media. 22.25 Salvados. 00.25 Mi extrañaadicción. 01.20 Sin identificar. 02.40 As-tro TV y teletienda.

07.00 En concierto. 08.25 Carreteras se-cundarias. 10.00 Crímenes imperfectos.11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Depor-tes. 15.30 Mucho que perder, poco queganar. 18.00 Tarde en directo. 19.30 No-ticias Segunda edición. 21.30 El interme-dio. 22.25 El taquillazo, por determinar.00.00 Cine por determinar. 02.15 AstroTV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crí-menes imperfectos: Australia. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.14.55 Deportes. 15.25 Mucho que per-der, poco que ganar. 18.00 Tarde en di-recto. 20.00 Noticias Segunda edición.21.30 El intermedio. 22.25 El mentalista.00.50 Cine por determinar. 02.15 AstroTV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de laSexta. 09.00 Crímenes imperfectos.11.00 Crímenes imperfectos: Australia.12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Prime-ra edición. 14.55 Deportes. 15.25 Muchoque perder, poco que ganar. 18.00 Tardeen directo. 20.00 Noticias Segunda edi-ción. 21.30 El intermedio. 22.25 The ki-lling. 00.10 Bones. 02.15 Astro TV. 05.00Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de laSexta. 09.00 Crímenes imperfectos.11.00 Crímenes imperfectos. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.14.55 Deportes. 15.25 Mucho que per-der, poco que ganar. 18.00 Tarde en di-recto. 20.00 Noticias Segunda edición.21.30 El intermedio. 22.25 Navy investi-gación criminal. 00.00 Cine por determi-nar. 02.15 Astro TV.

09.30 Comando actualidad. 12.00 Cinepara todos. Por determinar el film. 15.00Telediario primera edición. 16.00 Sesiónde tarde (por determinar). 18.30 Sesiónde tarde (por determinar). 19.05 Cine debarrio, por determinar la película. 21.00Telediario segunda edición. 22.15 Cinepor determinar. 00.00 Especial cine: pordeterminar. 01.30 Pelotas. 02.30 Estudio-Estadio.

LA MAÑANA DE LA 1

De lunes a viernes, a las 10.15 h en La 1Mariló Montero y su equipo amenizan cada día lasmañanas de La 1. Información de actualidad, temasdel corazón, salud y cocina son algunos de los ingre-dientes de un espacio televisivo que gana audiencia.

LIGA DE FÚTBOL

Domingo 29, a las 22 h. en CuatroLos hombres de Mourinho viajan hasta el campo deAnoeta para medir sus fuerzas ante la Real Sociedad.Cuatro retransmite un partido en el que no faltarán emo-ciones, fútbol de primera calidad y algún que otro gol.

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · [email protected] · [email protected] .DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

N º 6 1 0

EL panorama leonés no gana para sobre-saltos. Las noticias positivas se quedanen nada ante tanto globo sonda de ven-

tas,ajustes y demás.Ahí está la Universidad deLeón, que vive sus mejores y más internaciona-les momentos con la llegada del Instituto Con-fucio, la consolidación de la Universidad deWashington y la nominación de campus deexcelencia regional con el proyecto compartidocon las universidades de Valladolid y Burgossobre la evolución humana. O el Inteco, prota-gonista positivo esta semana volviendo a colo-car a León como referente internacional en laseguridad de la información.También el Ayun-tamiento de León con el equipo de gobiernoque capitanea Emilio Gutiérrez dio una ale-gría anunciando que el IBI se rebaja un 5% (sóloun 3% para los que no lo domicilien) y que seempezará a notar en el primer recibo en mayode 2012.Eso sí, también ha habido alguna noti-cia negativa como la subida de tasas o los con-tinuos globos sonda sobre posibles ventas deSerfunle,Aguas de León y “lo que sea necesa-rio” para cuadrar las cuentas. Pero el gran pro-tagonista de la semana se llama Francisco Fer-nández con el medio millón de euros y pico(entre 520.000 y 554.000 euros, según quéfuentes) que Caja España-Duero le ha pagadopor su prejubilación cuando hace 8 años queestá en excendencia, más otros 4 años cuandofue vicepresidente de la Diputación (1991-95).Es decir, de 33 años en la empresa 12 no ha tra-bajado, pero sus 56 años y 33 de antigüedad lehicieron acreedor a poder prejubilarse, pero hasaltado la alarma porque es concejal en Leóncon dedicación exclusiva y en diciembre mejo-raría su sueldo al convertirse en diputado nacio-nal (va en el número 2 y salvo catástrofe electo-ral del PSOE tendrá escaño en la Carrera de SanJerónimo). No parece ni oportuna ni ética estaprejubilación ‘mediomillonaria’ en euros, peromultimillonaria en pesetas (entre 86,5 y 92millones de pesetas).Tampoco tiene lógica quela Caja prejubile a un trabajador que durante almenos cuatro años más -y se meterá en los 60-no tendrá ningún coste laboral y le ‘premian’con el 90% del sueldo durante los años que lefaltan para llegar a los 64. Urgía una soluciónrazonable y rápida. La campaña electoral del20-N está a la vuelta de la esquina y hasta en elPSOE han denunciado la indecencia. Había queelegir; o la pasta o el escaño, y se eligió las doscosas, pero renunciando a los sueldos de dipu-tado y/o concejal. Más vale pájaro en mano...

Alfredo PradaPresa

Número 1 en lacandidatura del PPal Congreso de losDiputados

En San Marcos se celebró un Consejode Ministros que en los últimos sieteaños ha sido la prueba de lafrustración de nuestra tierra. Aquíse comprometieron, sin que nadie selas pidiera, muchas cosas y se hancumplido muy pocas. Nosotros, todoaquello a lo que nos comprometamos,lo vamos a cumplir”

IsabelCarrasco

Presidenta del PPde León y de laDiputación

La prejubilación de Fernández sonrojaa cualquier ciudadano. Los directivosdeberían dar la cara y el Banco deEspaña tendría que intervernir”

José Giménez

Portavoz del sectorcrítico del PSOE

Nos parece obsceno que en la actualsituación haya personas que seaprovechen de su posición parabeneficiarse de forma tan descarada”

JavierCepedano

Presidente de laFele

Me parece tan criticable el medio millónde Fernández como los kilometrajescon coche oficial de Carrasco, no sólopor el importe sino por el concepto”

Qué se cuece en León ...

Gente en... Washington El vicegobernador del Estado de Washington, Brad Owen, seinteresó por la cobertura que de su visita hizo la prensa leonesa y lo que más le soprendió fue Gente en León."Es un magnífico periódico que se parece mucho a un diario del Estado de Washington, en Olympia tambiéntenemos un People",dijo el político norteamericano refiriéndose a este semanario que formó parte del equipa-je de regreso a su tierra natal. En la foto, Brad Owen con el ejemplar de Gente en León de la semana pasadadonde aparecía en portada en el Salón de Plenos de San Marcelo junto al alcalde de León, Emilio Gutiérrez.

Los 7.500 millones de Zapatero en León Gente en León saca a la luz unafoto inédita realizada el pasado 6 de mayo en el Palacio de los Deportes de León,minutos antes del mitin de ini-cio de campaña de las elecciones municipales y autonómcias. Ese día Gente en León ofrecía en exclusiva el lis-tado de todas las obras impulsadas por Zapatero desde su llegada a La Moncloa en abril de 2004. Una pasa-da... Entonces eran 7.500 millones-ahora se habla ya de 8.000 para redondear-, pero hasta el propio Zapateropareció sorprenderse observando tan largo listado. Ese día Óscar López mostró el cuadernillo de Gente en Leóncomo prueba de la apuesta de Zapatero por León.Ahora se vuelve a hacer especial hincapié en dichas inversio-nes para intentar conservar una mayoría en León -3 diputados y 3 senadores- que las encuestas dan al PP.

El mediomillón y pico

322

Documents

Transcript of 322