Intellasia Email: office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) 2213 2244 © All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

30 Oct 2017 Email: office@tritueachau.com Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 9

Vehicles, machinery, equipment 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Buses supply 10 Canoes supply 10 Forklift supply 10 High speed motor boat supply 10 Motorbikes supply 10

Production equipment, machines 10 Air Compressor supply-bid extend 10 Cultivator supply 11 Dredger supply-bid cancel 11 Equipment and machinery supply 11 Magnetic starter supply 12 Observation system supply and installation 12 pH Control Injection supply 12 Spare part of laboratory equipment supply 12 Structural materials, pipe, fitting, valve supply 13 Sifting machine supply 13

Building, water equipment & materials 13 Air conditioner supply 13 Air conditioner supply 13 Ball bearings supply 14 Elevator system supply and installation 14 Elevator supply and installation 14 Equipment and materials supply-bid extend 14 Pressure pipeline supply-bid extend 14 Pump supply 15 Screen manufacturing 15 Spare parts supply 15 Spare parts supply 15 Steel supply 15 Water pipeline supply-bid extend 15

Medical instruments & materials 16 Chemicals supply 16 Chemicals supply 16 Chemicals supply 16 Gas generator replace 16 Medical equipment repairing 16 Medical equipment supply 17 Medical equipment supply 17 Medical equipment supply 17 Medical equipment supply-bid extend 17 Medical uniform supply 17

Electrical-electronic-communication 17 Audio system supply 17 AC cubicle supply 18 AC cubicle supply 18 Audio and lighting equipment supply 18 Audio and lighting equipment supply 18 Automatic DNA separation and extraction system supply 18 Brush vacuum supply-bid extend 19 Cable, terminal cable boxes supply 19

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 2 of 55

2 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Camera supply 19 Cables supply 19 Electric cables supply 19 Electric spare parts supply 19 Electronic meters supply-bid extend 20 Equipment and machinery supply 20 Equipment and materials supply 20 Electronic galvanometer testing table supply 20 Electric cable supply 20 Freezing cabinet supply 20 Generator supply-bid cancel 21 GPS equipment supply 21 Initiative anti – lightning system supply 21 Loudspeakers supply 21 Material supply 21 Material and equipment supply 22 Material and equipment supply 22 Material and equipment supply 22 Materials supply 22 Materials supply 22 Materials and service supply 22 Modem supply 23 MBA supply 23 OTDR meters supply 23 Primary equipment supply and transportation-bid extend 23 Radio equipment supply 23 Refrigerating machine supply 24 Source cabinet supply 24 Switch Cisco supply 24 Secondary equipment, communication and SCADA and services supply 24 Secondary Equipment, Telecommunication System and Materials supply and delivery 25 Shelter supply 25 UPS supply 26 Zinc-plated structures supply 26

Office, lab & measuring equipment 26 Colour printer supply 26 Database establishing 26 Database updating 26 Equipment supply 26 E-learning software supply 27 Equipment supply 27 Equipment supply 27 Equipment supply 27 Equipment supply 27 Equipment supply 27 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply-bid denial 28 IT equipment supply 29 Interior equipment supply 29 Office equipment supply 29 PCs supply 29 PCs and printer supply 29 Server supply 29 Shelves, boxes supply 30 Software supply 30 Software establishing-bid denial 30

Construction & installation 30 Water & irrigation works 30

Dyke improve 30 Pumping station upgrade 30 Wharf construction 31

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 3 of 55

3 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Water pipeline replacing 31 Road works 31

Road construction 31 Road construction 31 Road construction 31 Road improve 31 Road construction 32

Electricity & grids 32 Auxiliary works construction-bid extend 32 Gridline grounding 32 Grid moving 32 Grid moving 32 Grid moving 33 MV gridline construction 33 MV gridline construction 33 MV gridline construction 33 MV gridline construction 33 MV gridline construction 34 MV gridline construction 34 MV gridline construction 34 MV gridline construction 34 MV gridline construction 34 TBA improve 34

Civil construction 35 Anti – leakage improve 35 Building demolishing 35 Building improve 35 Culture and sport centre construction 35 Exploitation house construction 35 Fire fighting system maintaining 36 Fire fighting system construction 36 Head office construction 36 Hostel construction 36 House improve 36 Head office construction-bid denial 36 Head office improve 37 Head office improve-bid cancel 37 Operation building construction 37 Primary school construction-bid extend 37 Parking lot construction 37 Primary school construction 37 Residential area construction 38 Secondary school construction-bid denial 38 Subway construction-bid extend 38 Technical infrastructure improve 38 Working building construction 39

Telecom infrastructure works 39 BTS infrastructure construction-bid extend 39 LAN network upgrade 39 Tank drain construction 39 Tank drain construction 39 Tank drain construction 39 Telecom cable improve-bid cancel 40 Telecom cable improve-bid cancel 40

Consultants, share offers 40 Consulting service 40

Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 4 of 55

4 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Consulting service supply 41 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 44 Consulting service supply 44 Consulting service supply-bid extend 44 Consulting service supply-bid extend 44 Consulting service supply-bid extend 44 Consulting service supply-bid extend 45 Supervision service supply 45 Supervision service supply 45 Supervision service supply 45 Supervision service supply 45 Supervision service supply 46 Survey service supply 46 Survey service supply 46

Share offer, assets & land auction 46 Urban Infrastructure Development Investment Corporation (UDIC) shares auction 46

Miscellaneous 46 Buffalo, cow, goat supply 46 Cows supply 47 Cows supply 47 Document shelves supply 47 Fire warning system supply 47 Fertilizer supply 47 Fertilizer supply 48 Fertilizer supply 48 Fire fighting system supply and installation 48 Insurance service supply 48 Insurance service supply 48 Labour protection cloths supply 48 Milk and sugar supply 49 Milk and sugar supply 49 Pigs supply 49 Materials supply 49 Raw materials supply 49 Rice seed supply 50 Rice seed supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 53 Service supply 53

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 5 of 55

5 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Service supply 53 Service supply 53 Service supply 53 Service supply 53 Service supply 54 Service supply 54 Service supply 54 Service supply-bid extend 54 Uniform supply 54 Uniform supply 55

Organisations offering procurement 1. Department of Administration – National Assembly Office 9 2. Lai Chau Labour Trade Union 9 3. Inspectorate of Vinh Long Transport Department 9 4. Ea Drang Township People’s Committee 9 5. Transport Skill Training Centre 9 6. Sai Gon Coach Joint Stock Co 10 7. Lai Chau Forestry Management Division 10 8. Kien Giang Real Estate Joint Stock Co 10 9. Anti – Smuggling and Investigation Department 10 10. Tien Giang Medical Purchasing Centre 10 11. Vietsovpetro 10 12. Dai Tin Technology Transferring and Consulting Co Ltd 11 13. Mong Duong Coal Joint Stock Co 11 14. Vietsovpetro 11 15. Ninh Binh Animal and Crops Breeding Joint Stock Corp 11 16. Ha Lam Coal Joint Stock Co 12 17. Phu My Fertilizer Joint Stock Co 12 18. Vietsovpetro 12 19. Vietsovpetro 12 20. Vietsovpetro 13 21. Vinacomin Project Management Consulting Co 13 22. CHT – Viettel Co Ltd 13 23. HCM city Post Office 13 24. Power Plants Repairing Service Co 14 25. ACC Aviation Work Construction Corp 14 26. Thai Binh Health Service 14 27. Duyen Hai Thermal Power Co 14 28. Vietnam Institute of Geosciences and Mineral Resources 14 29. Power Plants Repairing Service Co 15 30. Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co 15 31. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 15 32. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 15 33. Power Plants Repairing Service Co 15 34. Can Tho Water Supply and Sewage Joint Stock Co 15 35. Binh Duong Preventive Medical Centre 16 36. Ninh Hoa General Hospital 16 37. Vinh Hung District Medical Centre 16 38. Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 1 16 39. Muong Te District Medical Centre 16 40. Quang Minh Medical Investment PMU 17 41. Quang Minh Medical Investment PMU 17 42. Quang Minh Medical Investment PMU 17 43. Da Nang Reproductive Healthcare Centre 17 44. Dang Thuy Tram General Hospital 17 45. VietinBank – Hoan Kiem Branch 17 46. Central Network Infrastructure Centre 18 47. Central Network Infrastructure Centre 18 48. Vinh Bao District People’s Committee 18 49. Thai Nguyen Information Centre 18 50. PMU of Subproject of FIRST – AGI 18

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 6 of 55

6 Vietnam Tender

30 Oct 2017

51. Son La Hydropower Co 19 52. Hai Phong Power One Member Co Ltd 19 53. Quang Trach District Radio and Television Broadcast Station 19 54. HCM city High Voltage Gridline Co 19 55. An Giang Power Co 19 56. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 19 57. Dong Nai Power One Member Co Ltd 20 58. Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station 20 59. Quang Tri Power Co 20 60. HCM city Power Experimental Co 20 61. CHT – Viettel Co Ltd 20 62. Hanoi Police 20 63. Trung Son Hydropower One Member Co Ltd 21 64. Tien Giang Medical Purchasing Centre 21 65. Network Operation Center ( NOC) 21 66. Tien Giang Financial Information – Consulting – Service Centre 21 67. Northern High Voltage Gridline Co 21 68. Gridline PMU – Northern Power Corp 22 69. Power Transmission Co No 1 22 70. Cau Giay Power Co 22 71. Central Network Infrastructure Centre 22 72. Power Plants Repairing Service Co 22 73. Power Plants Repairing Service Co 22 74. Hung Yen Power Co 23 75. Gridline PMU – Northern Power Corp 23 76. Kien Giang Telecom 23 77. Central Vietnam Power Projects Management Board 23 78. Long An Information and Communication Department 23 79. Southern Mobifone Network Centre 24 80. Viettel Network Corp 24 81. SeABank 24 82. Central Vietnam Power Projects Management Board (CPMB) 24 83. Northern Power Viet Nam Projects Management Board 25 84. Lang Son Telecom 25 85. CHT – Viettel Co Ltd 26 86. Quang Tri Power Co 26 87. Vinacomin Project Management Consulting Co 26 88. Vinh Phuc Natural Resources and Environment information and Technology Centre 26 89. An Nhat Construction Co Ltd 26 90. Water Resources University 26 91. Quang Tri Education & Training Service 27 92. Military School of Military Zone 2 27 93. Hoa Binh Military High Command 27 94. Long An Information and Communication Department 27 95. Long An Information and Communication Department 27 96. Binh Thuan Public Assets Purchasing Centre 27 97. Investment & Construction PMU of Loc Ha District Politics School 28 98. My Ha secondary school 28 99. Con Dao District People’s Committee 28 100. Sa Thay District Investment & Construction PMU 28 101. Thua Thien Hue Natural Resources and Environment Department 28 102. Construction Verification and House Management Centre 29 103. Hanoi Police 29 104. Work Construction PMU inDa Nang and HCM city – Department of administration – National Assembly Office 29 105. BIDV - Phu Nhuan Branch 29 106. Thanh Xuan Power Co 29 107. Thai Binh Health Service 29 108. Hai Phong Social Insurance 30 109. Ninh Binh Information and Communication Department 30 110. Plant Protection Department 30 111. Vinh Bao district Investment and Construction PMU 30 112. Tuyen Quang Water Resources Work Exploitation PMU 30 113. Nghi Han Construction and Architectural Design Consulting Co Ltd 31 114. Gia Dinh Water Supplying Joint Stock Co 31

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 7 of 55

7 Vietnam Tender

30 Oct 2017

115. Thach That district Investment and Construction PMU 31 116. Tan Phu district PMU 31 117. Ba Vi district Investment and Construction PMU 31 118. Van Dinh Construction and consulting Joint Stock Co 31 119. Can Tho ODA Investment & Construction PMU 32 120. Vinh Tan Thermal Power Co 32 121. HCM city Distribution Gridline PMU 32 122. Thach That district Investment and Construction PMU 32 123. Hoai Duc district Compensation and Land Clearance Unit 32 124. Hoai Duc district Compensation and Land Clearance Unit 33 125. Binh Thuan Power Co 33 126. Binh Thuan Power Co 33 127. Binh Thuan Power Co 33 128. Binh Thuan Power Co 33 129. Binh Thuan Power Co 34 130. Binh Thuan Power Co 34 131. Binh Thuan Power Co 34 132. Binh Thuan Power Co 34 133. Binh Thuan Power Co 34 134. Northern High Voltage Gridline Co 34 135. University of Transport Technology 35 136. Government Inspection Investment and Construction PMU 35 137. Hanoi Natural Resources and Environment University 35 138. Ba Vi district Investment and Construction PMU 35 139. Post Works PMU- Vietnam Post Corp 35 140. Ethnic Villages PMU 36 141. Institute of Geography 36 142. Ba Ria city Investment & Construction PMU No 2 36 143. Ton Duc Thang University 36 144. Ethnic Villages PMU 36 145. Hai Phong Social Insurance 36 146. Hai Phong Customs Department 37 147. Investment and Construction PMU –Ministry of Justice 37 148. National Skin and Venereal Diseases Hospital 37 149. Quang Nam BCC PMU 37 150. Binh Phuoc Civil and Industry PMU 37 151. AFO – Investment Expenses and Project Management Joint Stock Co37 152. Sonthanh Joint Stock Company 38 153. Quang Loc Commune People’s Committee 38 154. Urban Railway PMU 38 155. Construction Works PMU of Party of Central 38 156. Gia Phu Construction Consulting Co Ltd 39 157. Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp 39 158. Phuc Tho Power Co 39 159. FPT Telecom Joint Stock Co 39 160. FPT Telecom Joint Stock Co 39 161. FPT Telecom Joint Stock Co 39 162. Gia Dinh Power Co 40 163. Gia Dinh Power Co 40 164. Quoc Oai district Investment and Construction PMU 40 165. Vietcombank 40 166. Hanoi University of Education 40 167. Ba Vi district Investment and Construction PMU 41 168. Sai Gon Water Supplying Corp 41 169. HCM city Distribution Gridline PMU 41 170. Binh Chanh Power Co 41 171. Nam Tu Liem Power Co 41 172. Thach That Power Co 41 173. Nam Tu Liem Power Co 42 174. Son La Traffic Investment & Construction PMU 42 175. Phu My Thermal Power Co 42 176. Phuc Yen Town Investment & Construction PMU 42 177. High Command of Navy Region 3 42 178. Bac Ninh Power Co 43

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 8 of 55

8 Vietnam Tender

30 Oct 2017

179. Bac Ninh Power Co 43 180. Bac Ninh Power Co 43 181. Chu Puh District Investment & Construction PMU 43 182. Cam Ranh Investment & Construction PMU 43 183. Dien Hong Commune People’s Committee 43 184. Chau Duc District Investment & Construction PMU 44 185. Khanh Hoa Development PMU 44 186. Binh Duong General Hospital 44 187. Hanoi Gridline PMU 44 188. Da Nang Power One Member Co Ltd 44 189. Power Transmission Company 4 45 190. Hon Quan District Investment & Construction PMU 45 191. U Minh Ha National Park 45 192. Northern Mountainous Urban Program – Cao Bang city PMU 45 193. Urban Culture Works Investment & Construction Joint Stock Co 45 194. Bac Giang Taxation Department 46 195. Vietnam Rubber Industrial Zone and Urban Development Joint Stock Co 46 196. Mecong Construction Investment Consulting Co Ltd 46 197. UDIC Technology Solution Joint Stock Co 46 198. Tan Son District Production Development PMU 46 199. Lak District Construction PMU 47 200. Krong Bong District Agriculture and Rural Development Dept 47 201. Construction Verification and House Management Centre 47 202. CHT- Viettel Co Ltd 47 203. Song Ma District Ethnic Monitory Dept 47 204. Hiep Luc Joint Stock Co 48 205. Ninh Binh Animal and Crops Breeding Joint Stock Corp 48 206. Work Construction PMU in Da Nang, HCM city –Department of Administration – National Assembly Office 48 207. Mien Trung Hydropower Joint Stock Co 48 208. Vung Tau city Investment & Construction PMU No 1 48 209. Tan Chau District Medical Centre 48 210. Ninh Thuan General Hospital 49 211. Long An Mental Hospital 49 212. Ninh Binh Animal and Crops Breeding Joint Stock Corp – Hung Tuyen One Member Co Ltd 49 213. Academy of Military Technical 49 214. Research institute of Forest Industry 49 215. Ninh Binh Animal and Crops Breeding Joint Stock Corp 50 216. Hiep Luc Joint Stock Co 50 217. National Hospital for Geriatric Medicine 50 218. Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC) 50 219. Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre 50 220. Institute of Universe Technology 50 221. Hanoi Natural Resources and Environment Department 51 222. Thanh Tri general Hospital 51 223. Hai Ba Trung district Urban Management Dept 51 224. Urban Traffic Management Authority No 2 51 225. Urban Traffic Management Authority No 2 51 226. Vietnam Computer Emergency Response Team (VNCERT) 51 227. HCM city Trade and Investment Promotion Centre 52 228. HCM city Trade and Investment Promotion Centre 52 229. Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) 52 230. Nha Trang Maritime Port Authority 52 231. Phu My Thermal Power Co 52 232. Phu My Thermal Power Co 53 233. Phu My Thermal Power Co 53 234. Phu My Thermal Power Co 53 235. Mong Duong Coal Joint Stock Co 53 236. Hai Phong Social Insurance 53 237. Hai Phong Social Insurance 53 238. Power Plants Repairing Service Co 54 239. Vietsovpetro 54 240. Vietsovpetro 54 241. Vietsovpetro Medical Centre 54 242. Nghe An Customs Department 54

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 9 of 55

9 Vietnam Tender

30 Oct 2017

243. Son La Social Insurance 55 Contents: Equipment procurement

Vehicles, machinery, equipment

Automobile supply Department of Administration – National Assembly Office Bid for supply automobile of National Assembly Office. Funding source: administration management expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 8:30 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 189,500,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on November 22, 2017. For more information, please contact: Department of Administration – National Assembly Office, 22 Hung Vuong, Ba Dinh district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 4)

Automobile supply Lai Chau Labour Trade Union Bid for supply one automobile for Lai Chau Labour Trade Union. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 8:00 on November 10, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Lai Chau Labour Trade Union, Le Loi road, Tan Phong ward, Lai Chau city, Lai Chau province, Tel: 0231 379 2111. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

Automobile supply Inspectorate of Vinh Long Transport Department Bid for supply 5-seat semi truck for Inspectorate of Vinh Long Transport Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Inspectorate of Vinh Long Transport Department, No 01 Luu Van Viet, ward 2, Vinh Long city, Vinh Long province, Tel: 0270 382 3776. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Automobile supply Ea Drang Township People’s Committee Bid for supply automobile for Ea Drang Township People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:30 on October 12 to 13:30 on November 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14;00 on November 03, 2017. For more information, please contact: Ea Drang Township People’s Committee, EaH’leo district, Dak Lak province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Automobile supply Transport Skill Training Centre Bid for supply 3 second-hand automobiles for training driving class B2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 06 to 9:00 on November 16, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Transport Skill Training Centre, No 86 Son Thong, group 1, ward 7, Tra Vinh city, Tra Vinh province.

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 10 of 55

10 Vietnam Tender

30 Oct 2017

(30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Buses supply Sai Gon Coach Joint Stock Co Bid for supply 18 buses. Bidding document available from 9:00 on October 30 to 8:30 on November 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 03, 2017. For more information, please contact: Sai Gon Coach Joint Stock Co,. 39 Hai Thuong Lan Ong, P10 Q5HCM city.Tel 028 3854 6110. Fax: 028 3854 3127. (30/10/2017 Nguoi Lao Dong page 8C)

Canoes supply Lai Chau Forestry Management Division Bid for supply 3 canoes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bi9:58 on October 27 to 8:00 on November 09, 2017. Bids closed at 8:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: Lai Chau Forestry Management Division, group 23, Dong Phong ward, Lai Chau city, Lai Chau province, Tel: 0213 387 6583. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Forklift supply Kien Giang Real Estate Joint Stock Co Bid for supply one electric forklift capacity 1 ton. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on November 02 to 14:00 on November 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on November 14, 2017. For more information, please contact: + Kien Giang Real Estate Joint Stock Co, No 06 Mau Than, Vinh Thanh ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 386 3578, Fax: 0297 386 7204 + Kien Giang State Bank, No 01 Mau Than, Vinh Thanh ward, Rach Gia city, Kien Giang province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 15)

High speed motor boat supply Anti – Smuggling and Investigation Department Bid for supply 03 high speed motor boats for Anti – Smuggling and Investigation Department . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 03 to 10:00 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,000,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 23, 2017. For more information, please contact: Anti – Smuggling and Investigation Department , General Department of Customs, Duong Dinh Nghe road, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 043 944 0833 ext: 9842. Fax: 043 944 0633. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 4)

Motorbikes supply Tien Giang Medical Purchasing Centre Bid for supply motorbikes for My Tho city and Go Cong town police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on November 02 to 14:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Tien Giang Medical Purchasing Centre, No 27 Ly Cong Uan, ward 1, My Tho city, Tien Giang province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 16)

Production equipment, machines

Air Compressor supply-bid extend Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 11 of 55

11 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Name of procurement package: Purchasing Air Compressor ( block 09-3/12) (bidding package No. VT-393/17-XL - Implementation period: 252 days (36 weeks) Project name: Block 09-3/12 Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for operation of block 09-3/12 Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 12 October 2017 to 9:00 am, 07 November 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department (12th Floor) of Vietsovpetro Office, No.105 Le Loi St., Vung Tau City, Ba Ria - Vung Tau province, Vietnam. Tel. (84) (0254) 3839871 - ext. 2846 Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 1,400 or VND 32,000,000. Through banks or branches which legally operate in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 07 November 2017 Bid opening time: 9:30 am, 07 November 2017 (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 25)

Cultivator supply Dai Tin Technology Transferring and Consulting Co Ltd Bid for package 2:supply cultivator and ploughing frame, beds flowing frame, pan frame. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 01 to 9:00 on November 09, 2017. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 09, 2017. For more information, please contact: HCM city Biotechnology Centre, No 2374 Highway 1, group 2, Trung My Tay ward, district 12 HCM city. Tel 028 3715 3792/ (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

Dredger supply-bid cancel Mong Duong Coal Joint Stock Co Mong Duong Coal Joint Stock Co announced to cancel the bid for package 08: supply dredger for Mong Duong Coal Joint Stock Co. For more information, please contact: Mong Duong Coal Joint Stock Co, Quang Ninh province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Purchasing of Equipment for studying the compatibility of mixin!J fluids in gathering and transporting field production for Block 09-1 under Vietsovpetro's Package VT-389/17-NIPI - Implementation period: 04 months from the date of contract signing Project name: Procurement for 2017 for Block 09-1 Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 9:00 am, 03 November 2017 to 9:00 am, 17 November 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 12, the main building). Tel. 0254.3839871 1 3838662 - ext. 2367; Fax: 0254.3839857. Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 1,670 or VND 38,000,000 by bank guarantee Bid closing time: 9:00 am, 17 November 2017 Bid opening time: 9:30 am, 17 November 2017. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

Equipment and machinery supply Ninh Binh Animal and Crops Breeding Joint Stock Corp Bid for package 021 supply equipment and machinery. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 8:10 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 17,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:10 on November 10, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Animal and Crops Breeding Joint Stock Corp,

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 12 of 55

12 Vietnam Tender

30 Oct 2017

km3 highway 10, Ninh Phuc commune, Ninh Binh city, Ninh Binh province, Tel: 0229 387 1319, Fax: 0229 363 1274. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

Magnetic starter supply Ha Lam Coal Joint Stock Co Bid for supply blast-proof magnetic starter. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 01 to 14:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 08, 2017. For more information, please contact: DTM Dept, Ha Lam Coal Joint Stock Co, No 1 Tan Lap, Ha Lam ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

Observation system supply and installation Phu My Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 355-17/VT-DT: design, supply and installation automatic and non-stop observation system and transmission data to Ba Ria Vung Tau Natural Resources and Environment Department for chimney 20-SK-2201. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on November 02 to 14:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,613,750 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on November 13, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Phu My Fertilizer Joint Stock Co, Phu My 1 industrial zone, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 392 1468, Fax: 064 392 1477. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

pH Control Injection supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Provision of Engineering, Procurement, Construction and Installation, Commissioning (EPCiC) pH Control Injection package on CCP (bidding package No. DV-237/17-KHI) - Implementation period: First quarter, 2018 Project name: Provision of Engineering, Procurement, Construction and Installation, Commissioning (EPCiC) pH Control Injection package on CCP Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 03 November 2017 to 9:00 am, 17 November 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Vietsovpetro, 105 Le Loi Street, Ward Thang Nhi, Vung Tau City, S.R Vietnam. Telephone: 064.3839871 - Ext. 2809. Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 1,100 or VND 25,000,000 by bank guarantee Bid closing time: 9:00 am, 17 November 2017 Bid opening time: 9:30 am, 17 November 2017. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

Spare part of laboratory equipment supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Spare part of laboratory equipment (bidding package No. VT-426/17-NIPI) - Implementation period: within 3 months from the date signing contract Project name: This tender under Vietsovpetro's procurement plan 2017 Source of fund: Point 09.04.01.00 Apendix 22.1 Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 9:00 am, 02 November 2017 to 9:00 am, 22 November 2017 (during office hours)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 13 of 55

13 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Place of issuing bidding documents: Vietsovpetro, 105 Le Loi Street, Ward Thang Nhi, Vung Tau City, S.R Vietnam. Telephone: 064.3839871 - Ext. 2806 (Mr. Sergey). Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 1,300 or VND 29,500,000 by bank guarantee Bid closing time: 9:00 am, 22 November 2017 Bid opening time: 9:30 am, 22 November 2017. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

Structural materials, pipe, fitting, valve supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Structural materials, pipe, fitting, valve and other items for additional new wells in the 2017 - Block 09.1 (bidding package No. VT-427/17-XL-DA/N3-TTHN) - Implementation period: 08 weeks from the of Letter of Intent (LOI) Project name: Block 09-1 Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 02 November 2017 to 9:00 am, 13 November 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department (1200 Floor) of Vietsovpetro Office, NO.105 Le Loi St., Vung Tau City (Tel. 84 64 3839871- ext. 2227). Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 558 or VND 13,000,000 Through bank/branches operated legally in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 13 November 2017 Bid opening time: 9:30 am, 13 November 2017. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

Sifting machine supply Vinacomin Project Management Consulting Co Bid for package 2: supply sifting machine. Funding source: investor. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:08on October 26 to 9:00 on November 03, 2017. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 03, 2017. For more information, please contact: Vinacomin Project Management Consulting Co, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 5)

Building, water equipment & materials

Air conditioner supply CHT – Viettel Co Ltd Bid for supply and installation gas heat-relieving air conditioner for computer room on 6th Floor of Phap Van Building. Funding source: ownership. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on November 01 to 10:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:05 on November 09, 2017. For more information, please contact: IDC– Viettel Co Ltd, 16th Floor, Hapulico Center Building, 85 vu Trong Phung, Thanh Xuan district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 5)

Air conditioner supply HCM city Post Office Bid for supply and installation air conditioner of production and business 2017. Funding source: production and business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 7:30 on November 01 to 9:00 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 990,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 15, 2017. For more information, please contact: HCM city Post Office, 125 Hai Ba Trung, Ben Nghe ward district 1 HCM city

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 14 of 55

14 Vietnam Tender

30 Oct 2017

(30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

Ball bearings supply Power Plants Repairing Service Co Bid for package 4: supply ball bearings, lubricant, detergent and molykote for repairing GT22. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 16:52 on October 26 to 10:00 on November 02, 2017. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on November 02, 2017. For more information, please contact: Power Plants Repairing Service Co, No 332 Doc Lap, highway 51, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 650 1253, Fax: 0254 392 4437, email: eps@genco3.evn.vn (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Elevator system supply and installation ACC Aviation Work Construction Corp Bid for supply and installation elevator system, fire fighting system for the project of head office of ACC – 25 One Member Co Ltd /Funding source: investor. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 01 to 8:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 08, 2017. For more information, please contact: ACC Aviation Work Construction Corp , 178 Truong Chinh, Khuong Thuong, Dong Da district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 5)

Elevator supply and installation Thai Binh Health Service Bid for package 05: supply and installation one elevator system for Thai Binh Health Service. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 02 to 9:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Health Service, No 239 Hai Ba Trung, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: 0227 383 1392/625 0368. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

Equipment and materials supply-bid extend Duyen Hai Thermal Power Co Bid for package 3: supply and installation equipment and materials for flow monitoring system and total nitrogen for Duyen Hai 1 thermal power plant. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 10 to 14:00 on October 31, 2017. Bid security: 22,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on October 31, 2017. For more information, please contact: Planning – Materials Dept, Duyen Hai Thermal Power Co, Dan Thanh commune, Duyen Hai town, Tra Vinh province, Tel: 0294 392 3222, Fax: 0294 392 3243. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

Pressure pipeline supply-bid extend Vietnam Institute of Geosciences and Mineral Resources Bid for supply and installation pressure pipeline in Dong Van district Ha Giang province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9;00 on October 16 to 9:00 on November 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 02, 2017. For more information, please contact: Vietnam Institute of Geosciences and Mineral Resources, 67 Chien Thang road, Van Quan ward Ha Dong district Hanoi. Tel 024 3854 2126. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 25)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 15 of 55

15 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Pump supply Power Plants Repairing Service Co Bid for package 5: supply pump and spare parts for repairing GT22. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 16:49 on October 26 to 14:00 on November 02, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 02, 2017. For more information, please contact: Power Plants Repairing Service Co, No 332 Doc Lap, highway 51, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 650 1253, Fax: 0254 392 4437, email: eps@genco3.evn.vn (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Screen manufacturing Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co Bid for manufacturing screen of circulation system. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 14:00 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 130,680,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 15, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co, group 33, Ha Khanh ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 16)

Spare parts supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package VT-124/17-DA/FPSO: supply spare parts for valves, gasket of FPSO TGT-1-MSR 2505-2529. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on November 02 to 14:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: lanhkt.pt@vietsov.com.vn. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 15)

Spare parts supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package VT-122/17-DA/CNV: supply spare parts for electric and diesel equipment of CNV. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on November 02 to 9:00 on November 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 14, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: lanhkt.pt@vietsov.com.vn. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 15)

Steel supply Power Plants Repairing Service Co Bid for package 3: supply steel for repairing GT22. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 16:51 on October 26 to 9:00 on November 02, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 02, 2017. For more information, please contact: Power Plants Repairing Service Co, No 332 Doc Lap, highway 51, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 650 1253, Fax: 0254 392 4437, email: eps@genco3.evn.vn (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Water pipeline supply-bid extend Can Tho Water Supply and Sewage Joint Stock Co Bid for supply water pipeline. Funding source: owner’s capital and loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on October 16 to 14:00 on November 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 16 of 55

16 Vietnam Tender

30 Oct 2017

November 01, 2017. For more information, please contact: Can Tho Water Supply and Sewage Joint Stock Co, No 2A Nguyen Trai, An Hoi ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0292 381 0188. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

Medical instruments & materials

Chemicals supply Binh Duong Preventive Medical Centre Bid for supply chemicals for preventing pandemic in 2017. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 9:00 on November 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,775,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 20, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Preventive Medical Centre, No 209 Yersin, Phu Cuong ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 382 2930, Fax: 0274 382 1735, email: ytdptinh@gmail.com (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Chemicals supply Ninh Hoa General Hospital Bid for supply testing chemicals for Ninh Hoa General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 06 to 8:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Ninh Hoa General Hospital, Ninh Hiep ward, Ninh Hoa town, Khanh Hoa province, Tel: 0258 384 6240, Fax: 0258 384 7452. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Chemicals supply Vinh Hung District Medical Centre Bid for supply chemicals, biological for Vinh Hung District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 02 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Vinh Hung District Medical Centre, Vinh Hung township, Vinh Hung district, Long An province, Tel: 072 360 4554, Fax: 072 384 8179, email: ttytvhung@longan.gov.vn (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Gas generator replace Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 1 Bid for replacing nitrogen gas generator. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:49 on October 27 to 11:00 on November 01, 2017. Bids closed at 11:00 on November 01, 2017. For more information, please contact: Centre for Quality Assurance of Agro-forestry and Fisheries Products Region 1. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Medical equipment repairing Muong Te District Medical Centre Bid for package 02: repairing medical equipment of Muong Te District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 8:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Muong Te District Medical Centre, Muong Te township, Muong Te district, Lai Chau province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 17 of 55

17 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Medical equipment supply Quang Minh Medical Investment PMU Bid for package 03: supply and installation equipment for operating room of Quang Ninh General Hospital, Bai Chay Hospital and Quang Ninh Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on November 01 to 14:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,750,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Quang Minh Medical Investment PMU, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 16)

Medical equipment supply Quang Minh Medical Investment PMU Bid for package 04: supply and installation equipment for image diagnosis of Quang Ninh General Hospital, Bai Chay Hospital and Quang Ninh Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:30 on November 01 to 14:30 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,950,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Quang Minh Medical Investment PMU, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 16)

Medical equipment supply Quang Minh Medical Investment PMU Bid for package 05: supply and installation CT scanners, emergency and recovery equipment for Quang Ninh General Hospital, Bai Chay Hospital and Quang Ninh Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on November 01 to 15:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 2,220,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Quang Minh Medical Investment PMU, Bach Dang ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 16)

Medical equipment supply-bid extend Da Nang Reproductive Healthcare Centre Bid for supply one blood tester and one urine analyser. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 19 to 8:00 on November 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 1,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 02, 2017. For more information, please contact: Da Nang Reproductive Healthcare Centre, No 06 Phan Chau Trinh, Hai Chau 1 ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 381 2797, Fax: 0236 382 6880. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

Medical uniform supply Dang Thuy Tram General Hospital Bid for supply medical uniform for Dang Thuy Tram General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on October 30 to 8:15 on November 03, 2017. Bids closed at 8:15 on November 03, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Dang Thuy Tram General Hospital, No 112 Pham Van Dong, group 6, Duc Pho township, Duc Pho district, Quang Ngai province, Tel: 055 385 9237, Fax: 055 385 9237, email: phongketoan.bvdtt@gmail.com (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Electrical-electronic-communication

Audio system supply VietinBank – Hoan Kiem Branch Bid for supply and installation audio system for meeting hall of VietinBank – Hoan Kiem Branch. Funding source; own fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 18:14 on October

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 18 of 55

18 Vietnam Tender

30 Oct 2017

26 to 15:00 on November 06, 2017. Bids closed at 15:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: VietinBank – Hoan Kiem Branch, No 25 Ly Thuong kiet, Hoan Kiem district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 5)

AC cubicle supply Central Network Infrastructure Centre Bid for supply AC cubicles, electric cable, anti-lightning arrester. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:07 on October 27 to 8:00 on November 07, 2017. Bid security: 62,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Central Network Infrastructure Centre, 10th floor, VNPT Net 3 building, Lot 12, road No 2, An Don industrial zone, An Hai Bac ward, Son Tra district, Da Nang city. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 16)

AC cubicle supply Central Network Infrastructure Centre Bid for supply Inverter, Inverter AC cubicles and ATS. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:34 on October 27 to 8:00 on November 07, 2017. Bid security: 85,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Central Network Infrastructure Centre, 10th floor, VNPT Net 3 building, Lot 12, road No 2, An Don industrial zone, An Hai Bac ward, Son Tra district, Da Nang city. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 15)

Audio and lighting equipment supply Vinh Bao District People’s Committee Bid for supply audio and lighting equipment for Vinh Bao District People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 02 to 9:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Vinh Bao District People’s Committee, No 02 road 20/8, Vinh Bao township, Vinh Bao district, Hai Phong city. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Audio and lighting equipment supply Thai Nguyen Information Centre Bid for supply audio and lighting equipment and studio equipment for Thai Nguyen Information Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 8:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Thai Nguyen Information Centre, No 18 Nha Trang, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

Automatic DNA separation and extraction system supply PMU of Subproject of FIRST – AGI Bid for package 04/FIRST/2a/AGI: supply large capacity automatic DNA separation and extraction system. Funding source: WB. Method of bidder selection: national competitive bidding. Bidding document available from October 30 to 10:00 on December 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 10:00 on December 05, 2017. Bids opened at 10 :00 on December 05, 2017. For more information, please contact: PMU of Subproject of FIRST – AGI, Agriculture Genetic Institute, Pham Van Dong, Bac Tu Liem district, Hanoi. Tel 0084 243 754 3196. Fax: 0084 243 754 3196. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 19 of 55

19 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Brush vacuum supply-bid extend Son La Hydropower Co Bid for package SCL06: supply vacuum for brush. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on October 17 to 10:00 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 07, 2017. For more information, please contact: Son La Hydropower Co, No 56 Lo Van Gia, group 3, Chieng Le ward, Son La city, Son La province, Tel: 0212 222 0334, Fax: 0212 375 1106,email: evn.hpcsonla@gmail.com (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

Cable, terminal cable boxes supply Hai Phong Power One Member Co Ltd Bid for package 4: supply cable, terminal cable boxes. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 9:53 on October 27 to 9:00 on November 06, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on November 06, 2017. For more information, please contact: Procurement Management Dept, Hai Phong Power One Member Co Ltd, No 7B Tran Hung Dao, Hong Bang district, Hai Phong city. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

Camera supply Quang Trach District Radio and Television Broadcast Station Bid for supply camera for Quang Trach District Radio and Television Broadcast Station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 15:00 on November 09, 2017. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Quang Trach District Radio and Television Broadcast Station, Quang Long ward, Ba Don town, Quang Binh province, Tel: 0974 972 692. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Cables supply HCM city High Voltage Gridline Co Bid for package 03:supply cable for connecting substation (upgrading electric pressure of MV from 15kv to 22kv) for the project of TBA 110kv Ba Queo . Funding source: investment construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 13:42 on October 27 to 14:00 on November 06, 2017. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: HCM city High Voltage Gridline Co, HCM city (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

Electric cables supply An Giang Power Co Bid for package 1: supply electric cables. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:12 on October 27 to to 9:00 on November 07, 2017. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: An Giang Power Co, An Giang province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 16)

Electric spare parts supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package VT-125/17-DA/FPSO: supply electric spare parts for FPSO_TGT_1-MSR-287. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on November 02 to 8:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 13,800,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: lanhkt.pt@vietsov.com.vn. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 15)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 20 of 55

20 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Electronic meters supply-bid extend Dong Nai Power One Member Co Ltd Bid for supply one-phase electronic meters applied PLC technology. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on January 10 to 9:30 on January 31, 2018. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 1,800,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on January 31, 2018. For more information, please contact: Business Dept, Dong Nai Power One Member Co Ltd, No 01 Nguyen Ai Quoc, Tan Hiep ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0251 222 0677, Fax: 0251 222 0246. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

Equipment and machinery supply Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station Bid for supply and installation equipment and machinery for operating website. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on November 02 to 16:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 16:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Radio and Television Broadcast Station, No 564 Cach Mang Thang Tam, Phuoc Trung ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0913 089 394/0909 353 974. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 16)

Equipment and materials supply Quang Tri Power Co Bid for package 01: supply equipment and materials. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:36 on October 27 to 16:00 on November 03, 2017. Bid security: 24,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:05 on November 03, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Power Co, Quang Tri province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

Electronic galvanometer testing table supply HCM city Power Experimental Co Bid for package 34/2017: supply one phase electronic galvanometer testing table. Funding source: basic depreciation/. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:25 on October 31 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 154,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: HCM city Power Experimental Co, B84A Bach Dang,P2, Tan Binh district HCM city (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

Electric cable supply CHT – Viettel Co Ltd Bid for supply and installation electric cable , cable tray ladder and accessories for computer room on 6th floor of Phap Van building. Funding source: ownership. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on November 01 to 15:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:05 on November 08, 2017. For more information, please contact: IDC– Viettel Co Ltd, 16th Floor, Hapulico Center Building, 85 vu Trong Phung, Thanh Xuan district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 5)

Freezing cabinet supply Hanoi Police Bid for supply freezing cabinet, cooling cabinet, microwave oven and electric rice pot. Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 02 to 9:00 on November 10, 2017. Bid security 3,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 10,

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 21 of 55

21 Vietnam Tender

30 Oct 2017

2017. For more information, please contact: Hanoi Police, 87 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 069 219 6137. Fax: 069 219 6010. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 5)

Generator supply-bid cancel Trung Son Hydropower One Member Co Ltd Trung Son Hydropower One Member Co Ltd announced to cancel the bid for package VH – NM- 05: supply and installation standby diesel generator. For more information, please contact: Trung Son Hydropower One Member Co Ltd, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

GPS equipment supply Tien Giang Medical Purchasing Centre Bid for supply GPS equipment for speed meters. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on November 02 to 14:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Tien Giang Medical Purchasing Centre, No 27 Ly Cong Uan, ward 1, My Tho city, Tien Giang province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 16)

Initiative anti – lightning system supply Network Operation Center ( NOC) Bid for supply initiative anti – lightning system of Building Node 3 in District 9. Funding source: reinvestment and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 02 to 10:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 14,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Network Operation Center ( NOC), Mobifone Telecom Corp, Mobifone building, VP1, Yen Hoa,Cau Giay district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 4)

Loudspeakers supply Tien Giang Financial Information – Consulting – Service Centre Bid for supply and transporting 9 central coders, 71 technical receivers, 142 loudspeakers 25/60W, 3550 electric wires. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Tien Giang Information and Communication Department, No 02 Le Van Duyet, ward 1, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 0273 388 8886. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Material supply Northern High Voltage Gridline Co Bid for supply material for the project of repairing DZ110kv Phu Luong – Cao Bang ( section of Bac Kan and Cao Bang branches ), DZ 110kv of feeder 175, 176 of shunt of station E5.5 Cam Pha, DZ 172T500 – 172 E18.4 Ha Tinh –Can Loc , DZ 110kv of feeder 173E22.1 – 172 E22.3 ( Ha Giang – Bac Quang ). Funding source: big repair. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 15:00 on November 01 to 15:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, No 2 VP1, Linh Dam peninsula, Hoang Liet ward Hoang Mai district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 4)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 22 of 55

22 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Material and equipment supply Gridline PMU – Northern Power Corp Bid for package NPC/CK – 110kv – G02: supply and transporting material and equipment of transformer station 110kv for the project of installation transformer T2 TBA 110kv Cam Khe , Phu Tho province. Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 01 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 380,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Gridline PMU – Northern Power Corp, No 22 Lane 399 Au Co,Tay Ho district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 4)

Material and equipment supply Power Transmission Co No 1 Bid for package 3:supply and transporting material and equipment for the project of strengthening capacity of transformer 220kv 125MVA of transformer station 500kv Ha Tinh to 250MVA. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 15:32 on October 27 to 9:30 on November 08, 2017. Bid security 43,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 08, 2017. For more information, please contact: Power Transmission Co No 1, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 4)

Material and equipment supply Cau Giay Power Co Bid for package 16 - 17 –MSHH : supply material and equipment for operation and development of customers phase 8 - 2017. Funding source: operation and development of customers. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:41 on October 27 to 14:00 on November 06, 2017. Bid security 32,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Cau Giay Power Co, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 4)

Materials supply Central Network Infrastructure Centre Bid for supply auxiliary materials for reuse 3G in 4 central highland provinces. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:57 on October 27 to 14:00 on November 02, 2017. Bids closed at 14:00 on November 02, 2017. For more information, please contact: Planning-Investment Dept, Central Network Infrastructure Centre, 10th floor, VNPT Net 3 building, Lot 12, road No 2, An Don industrial zone, An Hai Bac ward, Son Tra district, Da Nang city. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Materials supply Power Plants Repairing Service Co Bid for package 8: supply materials and service for repairing HV cutter 232 GT22. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 16:56 on October 26 to 9:00 on November 03, 2017. Bid security: 17,743,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 03, 2017. For more information, please contact: Power Plants Repairing Service Co, No 332 Doc Lap, highway 51, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 650 1253, Fax: 0254 392 4437, email: eps@genco3.evn.vn (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

Materials and service supply Power Plants Repairing Service Co Bid for package 10: supply materials and service for installation UPS system for repairing GT22. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 17:15 on October 26 to 15:00 on November 03, 2017. Bid security: 28,248,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on November 03, 2017. For more information, please contact: Power Plants Repairing Service Co, No 332 Doc Lap, highway 51, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 650 1253, Fax: 0254 392 4437, email: eps@genco3.evn.vn

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 23 of 55

23 Vietnam Tender

30 Oct 2017

(30/10/2017 Dau Thau No 205 page 16)

Modem supply Hung Yen Power Co Bid for supply 620 Modem GPRS for remote meters. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:30 on November 03 to 13:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Power Co, No 308 Nguyen Van Linh, Hung Yen city, Hung Yen province, Tel: 0221 365 6655, Fax: 0221 386 3886. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

MBA supply Gridline PMU – Northern Power Corp Bid for package NPC/CK.110kv - G01: supply , transport and installation MBA 110kv for the project of MBA T2 TBA 110kv Cam Khe. Funding source: EVNNPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 01 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 280,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Gridline PMU – Northern Power Corp , No 22 Lane 399 Au Co, Nhat Tan ward,Tay Ho district, Hanoi. Tel 024 2216 1022. Fax: 024 3717 0971. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 4)

OTDR meters supply Kien Giang Telecom Bid for supply 7 OTDR meters for Kien Giang Telecom. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:25 on October 27 to 14:30 on November 06, 2017. Bid security: 10,934,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Telecom, Kien Giang province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Primary equipment supply and transportation-bid extend Central Vietnam Power Projects Management Board Procuring agency: Central Vietnam Power Projects Management Board Name of procurement package: Supply and transportation of primary equipment ''http://muasamcona.mpi.goy.vn.Notice ref No.: 20171018679 - 00. Date of publication: 26/10/201713:43" Implementation period: 1801 days Project name: 220kV Kon Tum substation (Auto-trans- former No.2) and 220kV Quang Ngai substation (Auto-trans- former No.2) Source of fund: national power transmission corporation (EVNNPT) Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 02 November 2017 to 9:00 am, 12 December 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Central Vietnam Power Projects Management Board, No.478 Road 219, Da Nang city, Vietnam Price of bidding documents: VND 4,500,000 Bid security: VND 533,000,000 by letter of bank guarantee or cheque Bid closing time: 9:00 am, 12 December 2017 Bid opening time: 9:00 am, 12 December 2017. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 25)

Radio equipment supply Long An Information and Communication Department Bid for supply and installation radio equipment for 52 communal radio stations. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 8:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Long An

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 24 of 55

24 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Information and Communication Department, No 1A Huynh Viet Thanh, ward 2, Tan An city, Long An province, Tel: 0272 367 7678, Fax: 0272 352 3345, email: stt@longan.gov.vn (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 15)

Refrigerating machine supply Southern Mobifone Network Centre Bid for supply, transporting and installation refrigerating machine 10HP of switchboard on 2nd floor – C30 Building. Funding source: reinvestment and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 02 to 9:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 19,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Southern Mobifone Network Centre , P506, MM18 Truong Son, P14, Q10 HCM city. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

Source cabinet supply Viettel Network Corp Bid for supply V5 source cabinet of deploying of BTS station in end year 2017. Funding source: Viettel group. Method of bidder selection: National open bidding , Bidding document available from 16:02 on October 27 to 15:00 on November 10, 2017. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:05 on November 10, 2017. For more information, please contact: Viettel Network Corp , Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 4)

Switch Cisco supply SeABank Bid for package SBT IT 20171026: supply switch Cisco for SeABank. Bidding document available from October 30 to 17:00 on November 03, 2017. Bids closed at 17:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: General and Assistance – Legislation and Control Dept, No 25 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi.Fax: 043 944 8967. (30/10/2017 Thoi Bao Kinh Te Vietnam page 15)

Secondary equipment, communication and SCADA and services supply Central Vietnam Power Projects Management Board (CPMB) INVITATION FOR BIDS ICB PROCUREMENT OF GOODS "http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20171018891 - 00. Date of publication: 26/1 0/2017 15:52" Date: 31 October 2017 Loan: Smart Grid - Transmission Efficiency (Phase 1), Loan Agreement signed on 11 April 2016 between KfW and Government of the Socialist Republic of Vietnam Package No: CPMB-NTTC-QC-G14 Package Title: Supply and Transportation of secondary equipment, communication and SCADA and services for 220 kV Quang Chau Substation and extension of 500 kV Hiep Hoa Substation, 220 kV Nha Trang Substation and 220 kV Thap Cham Substation 1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this project that appeared in the "KfW Business Opportunities" on 27 October 2017. 2. The Socialist Republic of Vietnam has received a loan from the KfW toward the cost of Smart Grid - Transmission Efficiency (Phase 1) Loan Agreement signed on 11 April 2016 between KfW and Government of the Socialist Republic of Vietnam, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for Package No: CPMB-NTTC-QC-G14 3. EVNNPT, represented by the Central Vietnam Power Projects Management Board (CPMB) now invites sealed bids from eligible bidders for this packages. The Bidders shall complete the package in 210 days. 4. International competitive bidding in accordance with KfW's Single-Stage - Two-Envelope procedure with post-qualification will be conducted through the bidding procedures specified in the KfW Guidelines for Procurement dated in August 2016 ("Procurement Guideline’s"), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines.

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 25 of 55

25 Vietnam Tender

30 Oct 2017

5. Interested eligible Bidders may obtain further information from EVNNPT and inspect the Bidding Document from 31 October 2017 during office hours (08:00 to 16:00 Vietnamese time) at the address given below. 6. The Bidding Document, in the English language, may be purchased by interested Bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a non-refundable fee VND 6,600,000 (Vietnamese Dongs six million and six hundred thousand only) or in USD 300 (USD three hundred only), including VAT. The method of payment will be by cash, cheque or by transfer of funds to the Bank Account ND 56110000001224 for Vietnamese Dongs or 56110370000076 for United States Dollars, at the Bank for Investment and Development of Viet Nam, Da Nang branch. The Bidding Documents will be directly collected at the address below or may be sent through a courier upon Bidder's written request and upon payment of an additional fee of US$ 50 for overseas delivery, VND 300,000 for domestic. No liability will be accepted for loss or late delivery. 7. The Bidding document will be sent by express courier if required by a bidder. All the cost relevant to courier services shall be borne by the bidder. No liability will be accepted for loss or late delivery. 8. Bids must be delivered to the address below at or before 09:00 (Vietnamese time) on 15 December 2017 (called deadline for submission of bids). All Bids must be accompanied by a Bid Security in the amount of USD37,000.00 (US Dollars thirty seven thousand) or EUR 32,000.00 (Euro thirty two thousand) or VND 850,000,000.00 (Vietnamese Dong eight hundred fifty million). 9. The EVNNPT;CPMB will not be responsible for any costs or expenses incurred by Bidders in connection with the preparation or delivery of Bids. 10. The address and contact representative referred to above is: Attention: Mr Nguyen Duc Tuyen, Director CPMB Address 478, 2/9 Road, Danang City, Vietnam Email: phongdauthau.amt@nDl.evn.vn For and on behalf of EVNNPT (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 25)

Secondary Equipment, Telecommunication System and Materials supply and delivery Northern Power Viet Nam Projects Management Board Procuring agency: The Northern Power Viet Nam Projects Management Board Name of procurement package: Package 05: Supply and Delivery of Secondary Equipment, Telecommunication System and Materials ''http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20171019597 - 00. Date of publication: 27/1012017 Brief description of the procurement package: Supply and Delivery of Secondary Equipment, Telecommunication System and Materials Implementation period: 240 days (Incl. 180 days for goods and 60 days for related service) Project name: 220kV Quynh Luu Substation Source of fund: DPL Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 02 November 2017 to 9:00 am, 12 December 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: The Northern Power Viet Nam Projects Management Board (Room 402, B building), NO.4 Nguyen Khan Nhu, Ba Dinh district, Hanoi, Vietnam Price of bidding documents: VND 4,000,000 Bid security: VND 710,000,000 or USD 31000 by bank guarantee Bid closing time: 9:00 am, 12 December 2017 Bid opening time: 9:30 am, 12 December 2017 (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 25)

Shelter supply Lang Son Telecom Bid for supply and installation shelter and accessories. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:08 on October 27 to 15:00 on November 03, 2017. Bids closed at 15:00 on November 03, 2017. For more information, please contact: Lang Son Telecom, Lang Son province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 26 of 55

26 Vietnam Tender

30 Oct 2017

UPS supply CHT – Viettel Co Ltd Bid for supply and installation UPS for computer room on 6th floor of Phap Van building. Funding source: ownership. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on November 01 to 15:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:05 on November 09, 2017. For more information, please contact: IDC– Viettel Co Ltd, 16th Floor, Hapulico Center Building, 85 vu Trong Phung, Thanh Xuan district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 5)

Zinc-plated structures supply Quang Tri Power Co Bid for package 02: supply zinc-plated structures. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:38 on October 27 to 16:00 on November 03, 2017. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:10 on November 03, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Power Co, Quang Tri province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

Office, lab & measuring equipment

Colour printer supply Vinacomin Project Management Consulting Co Bid for package 6: supply A0 colour printer. Funding source: investor. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:52 on October 26 to 14:00 on November 03, 2017. Bid security 3,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 03, 2017. For more information, please contact: Vinacomin Project Management Consulting Co, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 5)

Database establishing Vinh Phuc Natural Resources and Environment information and Technology Centre Bid for establishing database of environment in Vinh Phuc province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 9:00 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 15, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Natural Resources and Environment information and Technology Centre, Dong Da ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 15)

Database updating An Nhat Construction Co Ltd Bid for updating database of process of implementation of maintenance . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 01 to 9:00 on November 08, 2017. Bid security 6,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 08, 2017. For more information, please contact: HCM city New Rural Construction PMU, 176 Hai Ba Trung,Dakao ward district 1 HCM city. Tel 028 3822 6983. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 8)

Equipment supply Water Resources University Bid for package 09: supply and installation equipment for meeting room, working office. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 01 to 9:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Water Resources University, 175 Tay Son, Dong Da district, Hanoi. Tel 024 3852 4727.

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 27 of 55

27 Vietnam Tender

30 Oct 2017

(30/10/2017 Dau Thau No 205 page 3)

E-learning software supply Quang Tri Education & Training Service Bid for supply E-learning software for Quang Tri Education & Training Service. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 8:00 on November 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 14, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Education & Training Service, No 01 Ta Quang Buu, Dong Ha city, Quang Tri province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 15)

Equipment supply Military School of Military Zone 2 Bid for supply desks, chairs, projectors, PCs for Military School of Military Zone 2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on November 03 to 8:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Military School of Military Zone 2, Lien Bao ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province, Tel: 0211 386 0111. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

Equipment supply Hoa Binh Military High Command Bid for supply equipment for working building of Hoa Binh Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 8:00 on November 13, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Military High Command, group 16, Cham Mat ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: 0218 385 8708. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

Equipment supply Long An Information and Communication Department Bid for supply equipment for Long An public administration centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 02 to 9:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 09, 2017. For more information, please contact: Long An Information and Communication Department, No 1A Huynh Viet Thanh, ward 2, Tan An city, Long An province, Tel: 0272 367 7678, Fax: 0272 352 3345, email: stt@longan.gov.vn (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

Equipment supply Long An Information and Communication Department Bid for supply equipment for 8 district administration centres. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 02 to 9:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 09, 2017. For more information, please contact: Long An Information and Communication Department, No 1A Huynh Viet Thanh, ward 2, Tan An city, Long An province, Tel: 0272 367 7678, Fax: 0272 352 3345, email: stt@longan.gov.vn (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

Equipment supply Binh Thuan Public Assets Purchasing Centre Bid for supply equipment for 8 primary schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 8:00 on November 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 28 of 55

28 Vietnam Tender

30 Oct 2017

November 14, 2017. For more information, please contact: Binh Thuan Public Assets Purchasing Centre, No 13 Nguyen Tat Thanh, Phan Thiet city, Binh Thuan province, Tel: 0252 382 1156. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 16)

Equipment supply Investment & Construction PMU of Loc Ha District Politics School Bid for package 02.TB: supply and installation equipment for Loc Ha District Politics School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 02 to 9:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Loc Ha District Politics School, Thach Bang commune, Loc Ha district, Ha Tinh province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

Equipment supply My Ha secondary school Bid for supply equipment for My Ha secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 8:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: My Ha secondary school, My Ha commune, My Loc district, Nam Dinh province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Equipment supply Con Dao District People’s Committee Bid for supply equipment for Con Dao District People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 10:00 on November 09, 2017. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Con Dao District People’s Committee, No 28 Ton Duc Thang, Con Dao district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 383 0110, Fax: 0254 383 0206. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Equipment supply Sa Thay District Investment & Construction PMU Bid for supply equipment for Nguyen Tat Thanh secondary school in Sa Thay township and Tuoi Tho kindergarten in Ho Moong commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on November 01 to 14:00 on November 08, 2017. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on November 08, 2017. For more information, please contact: Sa Thay District Investment & Construction PMU, No 74 Hung Vuong, Sa Thay township, Sa Thay district, Kon Tum province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Equipment supply-bid denial Thua Thien Hue Natural Resources and Environment Department Bid for package 3: supply equipment for strengthening capacity of observation for Thua Thien Hue Natural Resources and Environment Observation Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 9:00 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid bond: 600,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:45 on November 23, 2017. For more information, please contact: Thua Thien Hue Natural Resources and Environment Department, No 115 Nguyen Hue, Hue city, Thua Thien Hue province, Tel: 0234 382 2426, Fax: 0234 382 5389. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 29 of 55

29 Vietnam Tender

30 Oct 2017

IT equipment supply Construction Verification and House Management Centre Bid for supply IT equipment for issuing certificate of Pratise a profession of construction activity. Funding source: non – regular expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 03 to 9:00 on November 13, 2017. Bid security 550,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Construction Verification and House Management Centre, 255 Tran Hung Dao, Co Giang district 1 HCM city. Tel 028 6681 5185. Fax: 028 3526 5030. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

Interior equipment supply Hanoi Police Bid for package 1: supply industry wooden interior equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 02 to 9:00 on November 09, 2017. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 09, 2017. For more information, please contact: Hanoi Police, 87 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 069 219 6137. Fax: 069 219 6010. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 5)

Office equipment supply Work Construction PMU inDa Nang and HCM city – Department of administration – National Assembly Office Bid for supply office equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00on November 03 to 8:45 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 300,000,000 dong. Bids closed at 8:45 and opened at 9:00 on November 23, 2017. For more information, please contact: Work Construction PMU inDa Nang and HCM city – Department of administration – National Assembly Office, No 22 Hung Vuong, Ba Dinh district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 4)

PCs supply BIDV - Phu Nhuan Branch Bid for supply PCs for BIDV - Phu Nhuan Branch. Funding source: expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:03 on October 27 to 9:30 on November 06, 2017. Bids closed at 9:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: BIDV - Phu Nhuan Branch, 203 Hoang van Thu, P8 Phu Nhuan district, HCM city (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

PCs and printer supply Thanh Xuan Power Co Bid for supply PCs and printer of production and business 2017. Funding source; production and business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:39 on October 26 to 15:30 on November 10, 2017. Bid security 1,500,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 15:45 on November 10, 2017. For more information, please contact: Thanh Xuan Power Co, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 4)

Server supply Thai Binh Health Service Bid for package 04: supply 2 servers and 21 kios examination registration columns. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 02 to 9:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 23,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Thai Binh Health Service, No 239 Hai Ba Trung, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: 0227 383 1392/625 0368. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 30 of 55

30 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Shelves, boxes supply Hai Phong Social Insurance Bid for supply shelves, boxes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on November 03 to 16:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Social Insurance, No 2A That Khe, Minh Khai ward, Hong Bang district, Hai Phong city. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Software supply Ninh Binh Information and Communication Department Bid for establishing database of BTS stations, cable network, cable sewer, supply software of GIS for managing BTS stations. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 06 to 13:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Information and Communication Department, Pham Van Nghi road, Dong Thanh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province, Tel: 0229 388 9238, Fax: 0229 388 9239. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

Software establishing-bid denial Plant Protection Department Bid for establishing fertilizer national database management software. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 01 to 9:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 4,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Plant Protection Department, 149 Ho Dac Di, Dong Da district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24) Construction & installation

Water & irrigation works

Dyke improve Vinh Bao district Investment and Construction PMU Bid for package 10:improving Huu dyke on Thai Binh river in Tan Lien commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 03 to 9:00 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 250,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 15, 2017. For more information, please contact: Vinh Bao district Investment and Construction PMU , Vinh Bao township, Vinh Bao district, Hai Phong city. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 8)

Pumping station upgrade Tuyen Quang Water Resources Work Exploitation PMU Bid for package 01: upgrading Kim Ninh pumping station,. Vinh Loi commune, son Duong district Tuyen Quang province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 15:00 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:00 on November 15, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Water Resources Work Exploitation PMU, Chieng Thang Song Lo road, Tan Quang ward Tuyen Quang city Tuyen Quang province (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 8)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 31 of 55

31 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Wharf construction Nghi Han Construction and Architectural Design Consulting Co Ltd Bid for construction wharf at Binh Khanh and Cat Lai ferry, HCM city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on November 02 to 14:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 33,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: TNXP Public Service Co Ltd, 19 Yersin, Cau Ong Lanh ward district 1 HCM city. Tel 028 3914 1900. Fax: 028 3914 1903. email: ctdvci.tnxp@tphcm.gov.vn, (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

Water pipeline replacing Gia Dinh Water Supplying Joint Stock Co Bid for supply materials and construction for replacing rotten pipeline on Dinh Tien Hoang road( Vu Tung to Truong Sa road ) and Vu Tung road ( Dinh Tien Hoang to Bui Huu Nghia road ). P1, Binh Thanh district. Funding source: loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:35 on October 27 to 14:00 on November 09, 2017. Bid security 26,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on November 09, 2017. For more information, please contact: Gia Dinh Water Supplying Joint Stock Co, HCM city (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

Road works

Road construction Thach That district Investment and Construction PMU Bid for package 02: construction road No 19 (Village Trade Road ) of section of Phung Xa – Huu Bang in Thach That district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 03 to 9:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 110,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 13, 2017. For more information, please contact: Thach That district Investment and Construction PMU , Lien Quan township, Thach That district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 2)

Road construction Tan Phu district PMU Bid for construction road leading to Nguyen Hue primary school . Funding source: state budget.. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 02 to 9:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,.000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Tan Phu district PMU, 176 Nguyen Tat Thanh, Tan Phu township, Tan Phu district Dong Nai province. Tel: 0251 3696 042. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 8)

Road construction Ba Vi district Investment and Construction PMU Bid for package 07: construction road in Ban hamlet, Van Hoa commune,Ba Vi district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 03 to 9:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on November 13, 2017. For more information, please contact: Ba Vi district Investment and Construction PMU ,Tay Dang township, Ba Vi district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 2)

Road improve Van Dinh Construction and consulting Joint Stock Co Bid for package 1: improving road at residential are in Tu Le hamlet,Kim Duong commune, Ung Hoa district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 32 of 55

32 Vietnam Tender

30 Oct 2017

available from 8:00 on November 02 to 10:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: Kim Duong commune people’s committee Ung Hoa district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 2)

Road construction Can Tho ODA Investment & Construction PMU Bid for package CT3-PW-2.5: construction road connecting Cach Mang Thang Tam road to provincial road 918 from Cach Mang Thang Tam road to Vo Van Kiet intersection (km0+00 to km1+820) in Binh Thuy district. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from October 30 to 14:00 on November 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on November 29, 2017. For more information, please contact: Can Tho ODA Investment & Construction PMU, No 120 Tran Phu, Cai Khe ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0292 375 4086, Fax: 0292 375 4047, email: pmuodacantho@gmail.com (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 15)

Electricity & grids

Auxiliary works construction-bid extend Vinh Tan Thermal Power Co Bid for construction auxiliary works for Vinh Tan 2 thermal power plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 21:14 on September 27 to 14:00 on November 03, 2017. Bid security: 22,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 03, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vinh Tan Thermal Power Co, Vinh Phuc hamlet, Vinh Tan commune, Tuy Phong district, Binh Thuan province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

Gridline grounding HCM city Distribution Gridline PMU Bid for construction technical infrastructure for grounding gridline and telecom cable on To Hien Thanh road. Funding source: loan and basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on November 01 to 10:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 540,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 22, 2017. For more information, please contact: HCM city Distribution Gridline PMU, No 1 Vo Van Tan, P6 Q3 HCM city (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

Grid moving Thach That district Investment and Construction PMU Bid for package 03: moving grid for the project of road No 19( village trade road ) of section of Phung Xa – Huu Bang Thach That district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on November 03 to 10:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15on November 13, 2017. For more information, please contact: Thach That district Investment and Construction PMU , Lien Quan township, Thach That district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 2)

Grid moving Hoai Duc district Compensation and Land Clearance Unit Bid for construction and installation equipment for moving DDK 35kv of feeder 375E1.31 and TBA area 6, Tram Troi township 630KVa of land clearance of service land area in Tram Troi township ( 5,5 ha). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding ., Bidding document available from 8:00 on November 04 to 8:00 on November 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 33 of 55

33 Vietnam Tender

30 Oct 2017

20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 14, 2017. For more information, please contact: Hoai Duc district Compensation and Land Clearance Unit, Tram Troi township, Hoai Duc district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 2)

Grid moving Hoai Duc district Compensation and Land Clearance Unit Bid for construction and installation equipment for moving DDK 35kv and Bao Duc 320KVA transformer station of land clearance of service land area in Tram Troi township ( 5, 5ha). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 03 to 8:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Hoai Duc district Compensation and Land Clearance Unit, Tram Troi township, Hoai Duc district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 2)

MV gridline construction Binh Thuan Power Co Bid for supply equipment and materials and construction MV gridline 22kV Tan Thanh – Thuan Quy in Ham Thuan Nam district. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 02 to 14:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 140,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: PMU of Binh Thuan Power Co, Ton Duc Thang road, Xuan An ward, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

MV gridline construction Binh Thuan Power Co Bid for supply equipment and materials and construction MV gridline 22kV to connecting Tan Thanh 110kV substation to 472&473 of Ham Tan 110kV substation. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 02 to 14:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 140,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: PMU of Binh Thuan Power Co, Ton Duc Thang road, Xuan An ward, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

MV gridline construction Binh Thuan Power Co Bid for supply equipment and materials and construction 2 feeders 22kV of Tan Thanh 110kV substation in Ham Thuan Nam district. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 02 to 14:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 130,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: PMU of Binh Thuan Power Co, Ton Duc Thang road, Xuan An ward, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

MV gridline construction Binh Thuan Power Co Bid for supply equipment and materials and construction MV gridline 22kV to supply power in Ham Minh commune, Ham Thuan Nam district. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 02 to 14:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 140,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: PMU of Binh Thuan Power Co, Ton Duc Thang road, Xuan An ward, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 34 of 55

34 Vietnam Tender

30 Oct 2017

MV gridline construction Binh Thuan Power Co Bid for supply equipment and materials and construction MV gridline 22kV to supply power in Thuan Quy commune, Ham Thuan Nam district. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 02 to 14:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 140,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: PMU of Binh Thuan Power Co, Ton Duc Thang road, Xuan An ward, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

MV gridline construction Binh Thuan Power Co Bid for supply equipment and materials and construction MV gridline 22kV Ham Minh – Thuan Quy, Ham Thuan Nam district. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 02 to 14:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 140,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: PMU of Binh Thuan Power Co, Ton Duc Thang road, Xuan An ward, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

MV gridline construction Binh Thuan Power Co Bid for supply equipment and materials and construction 2 feeders 22kV of Tan Thanh 110kV substation to Ham Minh commune, Ham Thuan Nam district. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 02 to 14:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 140,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: PMU of Binh Thuan Power Co, Ton Duc Thang road, Xuan An ward, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

MV gridline construction Binh Thuan Power Co Bid for supply equipment and materials and construction MV gridline 22kV to anti-overload for gridline 471_LS in Bac Binh district. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 02 to 14:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: PMU of Binh Thuan Power Co, Ton Duc Thang road, Xuan An ward, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

MV gridline construction Binh Thuan Power Co Bid for supply equipment and materials and construction one feeder 22kV of Luong Son 110kV substation in Bac Binh district. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on November 02 to 14:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: PMU of Binh Thuan Power Co, Ton Duc Thang road, Xuan An ward, Phan Thiet city, Binh Thuan province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

TBA improve Northern High Voltage Gridline Co Bid for package 5: supply equipment and construction for Scada system for the project of improving and completing diagram of TBA 110kv Cam Pha, Quang Ninh province . Funding source NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on November 01 to 14:00 on November

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 35 of 55

35 Vietnam Tender

30 Oct 2017

11, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 11, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, No 2 VP1, Linh Dam peninsula, Hoang Liet ward, Hoang Mai district, Hanoi,. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 2)

Civil construction

Anti – leakage improve University of Transport Technology Bid for improving anti –leakage of 5th floor of classrooms A1, A2 and repairing door system , power of 20 rooms of classrooms A1 – Hanoi school branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 14:00 on November 01 to 14:00 on November 08, 2017. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 08, 2017. For more information, please contact: University of Transport Technology, 54 Trieu Khuc, Thanh Xuan district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 3)

Building demolishing Government Inspection Investment and Construction PMU Bid for package XL09: demolishing 3 – storey building. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 01 to 9:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on November 09,. 2017. For more information, please contact: Government Inspection Investment and Construction PMU , D29 Pham Van Bach road, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 4)

Building improve Hanoi Natural Resources and Environment University Bid for improving Building G. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 14:00 on November 03 to 14:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Hanoi Natural Resources and Environment University, No 41A Phu Dien,Bac Tu Liem district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 2)

Culture and sport centre construction Ba Vi district Investment and Construction PMU Bid for package 01: construction culture and sport centre in Ba Vi district, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 9:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 400,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on November 22, 2017. For more information, please contact: Ba Vi district Investment and Construction PMU , Tay Dang township, Ba Vi district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 3)

Exploitation house construction Post Works PMU- Vietnam Post Corp Bid for construction exploitation house, operation building and supplementary works for the project of Da Nang city Exploitation and Transportation Centre. Funding source: charter capital. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 13:00 on November 01 to 14:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,000,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Post Works PMU- Vietnam Post Corp,No 5Pham Hung, My Dinh 2, Nam Tu Liem district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 2)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 36 of 55

36 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Fire fighting system maintaining Ethnic Villages PMU Bid for package XL11: maintaining fire fighting system at village II, III. Funding source: state budget., Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 10:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 3,000,000 dong, Bids closed at 10:30 and opened at 10:45 on November 13, 2017. For more information, please contact: Ethnic Villages PMU, Dong Mo, Son Tay, Hanoi. Tel 0246 260 0883. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 2)

Fire fighting system construction Institute of Geography Bid for package 06: construction fire fighting system for the project of improving Building A27. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 8:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 19,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Institute of Geography, No 18 Hoang Quoc Viet, Cau Giay district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 3)

Head office construction Ba Ria city Investment & Construction PMU No 2 Bid for package 01: construction and supply equipment for the head office of Dong hamlet, Long Phuoc commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on November 01 to 14:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Ba Ria city Investment & Construction PMU No 2, No 137 road 27/4, Phuoc Hiep ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

Hostel construction Ton Duc Thang University Bid for construction hostel 1B in Loc Tien ward, Bao Loc city, Lam Dong province. . Bidding document available from 9:00 on October 30 to 10:00 on November 21,. 2017. Bids closed at 10:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: PA0102, Ton Duc Thang University, nguyen Huu Tho road, Tan Phong ward, District 7 HCM city. Tel 08 3775 4666. Fax: 08 3775 5055. (30/10/2017 Lao Dong page 10)

House improve Ethnic Villages PMU Bid for package XL04: improving house of Rong BaNa at ethnic villages II, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 8:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,.000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on November 13, 2017. For more information, please contact: Ethnic Villages PMU, Dong Mo, Son Tay, Hanoi. Tel 0246 260 0883. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 2)

Head office construction-bid denial Hai Phong Social Insurance Bid for construction head office for Do Son district branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on November 03 to 14:00 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 420,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 23, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Social Insurance, No 2A That Khe, Minh Khai ward, Hong Bang district, Hai Phong city. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 37 of 55

37 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Head office improve Hai Phong Customs Department Bid for improving head office of Hai Duong branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on November 06 to 15:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 32,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opend at 15:30 on November 17, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Hai Phong Customs Department, No 159 Le Hong Phong, Hai An district, Hai Phong city. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

Head office improve-bid cancel Investment and Construction PMU –Ministry of Justice Investment and Construction PMU –Ministry of Justice announced to cancel the bid for package XL1: improving head office at No 139 Nguyen Thai Hoc and supplementary works, Ba Dinh district, Hanoi. For more information, please contact: Investment and Construction PMU –Ministry of Justice, No 10 Chu Van An, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 024 6273 9701. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

Operation building construction National Skin and Venereal Diseases Hospital Bid for improving temperature – resistant and warehouse of operation building of National Skin and Venereal Diseases Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on November 02 to 14:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: National Skin and Venereal Diseases Hospital, 15A Phuong Mai , Dong Da district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 2)

Primary school construction-bid extend Quang Nam BCC PMU Bid for construction primary school in Re’h hamlet. Funding source: ADB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on October 20 to 7:30 on November 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 8:00 on November 24, 2017. For more information, please contact: Quang Nam BCC PMU, No 18 Le Loi, Tam Ky city, Quang Nam province, Tel: 0235 382 7799. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

Parking lot construction Binh Phuoc Civil and Industry PMU Bid for construction parking lot, yard and internal road of monument of base of Mien Ta Thiet High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 8:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 160,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Civil and Industry PMU, Tan Phu ward, Dong Xoai town Binh Phuoc province (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 8)

Primary school construction AFO – Investment Expenses and Project Management Joint Stock Co Bid for construction classrooms, administration house, multiuse building and supplementary works of xuong Huan 1 primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 14:11 on October 27 to 15:10 on November 06, 2017. Bid security 250,000,000 dong. Bids closed at 15:10 and opened at 15:15 on November 06, 2017. For more information, please contact: AFO – Investment Expenses and Project Management Joint Stock Co, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 2)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 38 of 55

38 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Residential area construction Sonthanh Joint Stock Company Name of the procuring entity: Sonthanh Joint Stock Company Brief description of the project: - Project name: Investment in construction of a new residential area south of Ke Sat town ''http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20171019373 - 00. Date 01 publication: 27/10/201708:51" - Projected site: The land area is located in the administrative boundary of Trang Liet Commune, Vinh Tuy Commune, Vinh Hong Commune and the southern part of Ke Sat Town, Binh Giang District - Total area: 198,527 m2 - Estimated total investment capital: VND 237,975,169,000 - Project objectives: To meet the demand for new houses, to create investment capi1a1 for the town's urban infrastructure from rational exploitation of urban land funds, to realize and concretize the general adjustment and expansion planning of Ke Sat town by 2020. To determine the appropriate location to arrange the public service works for the house group and the housing area. To create the face of urban architecture, contributing to completing and adjusting the general planning for Ke Sat town. Selection method: International open bidding with prequalification Time of issuing prequalification document: from 8:00 am, 03 November 2017 to 9:00 am, 04 December 2017 (during office hours) Place of issuing prequalification document: Finance - Planning Division of Binh Giang district, Ke Sat Town, Binh Giang District, Hai Duong Province, Vietnam. Price of prequalification document: VND 10,000,000 Bid closing time: 9:00 am, 04 December 2017 Bid opening time: 9:15 am, 04 December 2017. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 25)

Secondary school construction-bid denial Quang Loc Commune People’s Committee Bid for package 2: construction secondary school in Quang Loc commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on October 31 to 9:30 on November 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 47,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:45 on November 07, 2017. For more information, please contact: Quang Loc Commune People’s Committee, Quang Xuong district, Thanh Hoa province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

Subway construction-bid extend Urban Railway PMU Bid for package CP5: electromechanical and power of system for the project of construction subway No 2 in HCM city of Ben Thanh – Tham Luong route. Funding source: ODA and state budget. Method of bidder selection: open competitive bidding . Bidding document available from 9:00 on April 12 to 14:00 on January 15, 2018. Bids closed at 14:00 on January 15, 2018. For more information, please contact: Urban Railway PMU, No 29 Le Quy Don, ward 7 district 3 HCM city (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

Technical infrastructure improve Construction Works PMU of Party of Central Bid for construction technical infrastructure of storage of Party Central. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on November 01 to 8:30 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 600,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 21, 2017. For more information, please contact: Construction Works PMU of Party of Central , 66 Phan Dinh Phung, BaDinh district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 3)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 39 of 55

39 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Working building construction Gia Phu Construction Consulting Co Ltd Bid for package 01: construction working building of Dong Kho commune police, Tanh Linh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00on November 06 to 10:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 22,235,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on November 16, 2017. For more information, please contact: Tanh Linh district police, Lac Thanh township, Tanh Linh district Binh Thuan province (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 8)

Telecom infrastructure works

BTS infrastructure construction-bid extend Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp Bid for package 3: construction infrastructure of 06 BTS stations of Le Loi,Tam Hung 3, Dai Hop 2, Le Xa, Thon Doai, Dau Vu, Hai Phong city . Funding source: reinvestment and loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:30 on October 19 to 9:00 on October 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 22,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on October 31, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp , 811A Giai Phong, Giap Bat Hoang Mai district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

LAN network upgrade Phuc Tho Power Co Bid for package 09 – DTXD 2017 –XL: upgrading LAN network system , internet of Phuc Tho Power Co. Funding source: investment and construction. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 15:00 on November 01 to 15:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 14,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on November 08, 2017. For more information, please contact: Phuc Tho Power Co, Phuc Tho township, Phuc Tho district, Hanoi. Tel 04233 643 322. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 3)

Tank drain construction FPT Telecom Joint Stock Co Bid for supply material and construction tank drain for the project of grounding telecom cable on Nguyen Dinh Chieu,To Hien Thanh and Nguyen Cong Tru roads, Hai Ba Trung district, Hanoi. Funding source: loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 9:00 on November 30, 2017. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 30, 2017. For more information, please contact: FPT Telecom Joint Stock Co, 4B floor, No 48 Van Bao,Ba Dinh district, Hanoi – Mr Ngo Ngoc Cuong – 09820 10168. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 3)

Tank drain construction FPT Telecom Joint Stock Co Bid for supply material and construction tank drain for grounding telecom cable on Ngo Thi Nham and Le VanHuu roads, Hai Ba Trung district, Hanoi. Funding source: loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 9:00 on November 23, 2017. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 23, 2017. For more information, please contact: FPT Telecom Joint Stock Co, 4B floor, No 48 Van Bao,Ba Dinh district, Hanoi – Mr Ngo Ngoc Cuong – 09820 10168. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 3)

Tank drain construction FPT Telecom Joint Stock Co Bid for supply material and construction tank drain for the project of grounding telecom cable on Tran Binh Trong, Ham Long and Nguyen Che Nghia road, Hoan Kiem district, Hanoi. Funding source: loan. Method of bidder

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 40 of 55

40 Vietnam Tender

30 Oct 2017

selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 9:00 on November 23, 2017. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 23, 2017. For more information, please contact: FPT Telecom Joint Stock Co, 4B floor, No 48 Van Bao,Ba Dinh district, Hanoi – Mr Ngo Ngoc Cuong – 09820 10168. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 3)

Telecom cable improve-bid cancel Gia Dinh Power Co Gia Dinh Power Co announced to cancel the bid for construction and insurance service for improving wire, telecom cable and communication on electric post in lanes of wars 03, 06,07, 13, 14, 15 Binh Thanh district. For more information, please contact: Gia Dinh Power Co, HCM city (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

Telecom cable improve-bid cancel Gia Dinh Power Co Gia Dinh Power Co announced to cancel the bid for construction and insurance service for improving wire, telecom cable and communication on electric post in lanes of wards 04,05, 07,09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 Phu Nhuan district. For more information, please contact: Gia Dinh Power Co, HCM city (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24) Consultants, share offers

Consulting service

Consulting service supply Quoc Oai district Investment and Construction PMU Bid for package 02: supply consulting service for supervision for construction and equipment for the project of technical infrastructure of service land area – house in Sai Son commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 15:30 on November 02 to 15:30 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 15:45 on November 22, 2017. For more information, please contact: Quoc Oai district Investment and Construction PMU , Quoc Oai township,Quoc Oai district Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Consulting service supply Vietcombank Bid for supply consulting service for project management for the project of head office of VCb Phu Yen,. Funding source: VCB., Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 9:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 22, 2017. For more information, please contact: Vietcombank, 198 Tran Quang Khai, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: 043 934 3137 ext: 1222. Fax: 043 936 4526/ (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Consulting service supply Hanoi University of Education Bid for supply consulting service for supervision for construction body and installation equipment for the project of Document Learning and Technology Transferring Centre of Hanoi University of Education. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on November 01 to 15:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on November 21, 2017. For more information, please contact: Hanoi University of Education, 136 Xuan Thuy, Dich Vong Hau Cau Giay district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 41 of 55

41 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Consulting service supply Ba Vi district Investment and Construction PMU Bid for package 05: supply consulting service for supervision for construction, fire fighting and equipment for construction culture and sport centre in Ba Vi district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 9:40 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:40 and opened at 9:50 on November 22, 2017. For more information, please contact: Ba Vi district Investment and Construction PMU , Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Consulting service supply Sai Gon Water Supplying Corp Bid for supply consulting service for supervision for the project of improving water pipeline on Vo Van Ngan road ( Thu Duc crossroad to Thu Duc market circle), Thu Duc district . Funding source: business capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 03 to 9:00 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 23, 2017. For more information, please contact: Sai Gon Water Supplying Corp, No 1 Cong Truong Quoc Te, P6 Q3 HCM city,. Tel /fax: 08 3824 5731- 09387 4151. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 8)

Consulting service supply HCM city Distribution Gridline PMU Bid for supply consulting service for supervision for construction non – power system of project +grounding MV,LV gridline on Nguyen Chi Thanh,Ngo Quyen, NguyenTrai, Huynh Man Dat, Tran Nhan Ton. +construction 02 feeder of Pham Hung,Cau Duc substation 220/110/22kv District 8. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 9:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 22, 2017. For more information, please contact: HCM city Distribution Gridline PMU, 1 Vo Van Tan, P6 Q3 HCM city (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 8)

Consulting service supply Binh Chanh Power Co Bid for supply consulting service for survey and planning technical economic report for construction MV gridline on Thoi Hoa road (right section of section from Vinh Loc industrial zone to quach Dieu). Funding source: investment construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 03 to 9:00 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 23, 2017. For more information, please contact: Binh Chanh Power Co , D15/10C The Lu, hamlet 4, Tan Kien commune, Binh Chanh district HCM city (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 8)

Consulting service supply Nam Tu Liem Power Co Bid for supply consulting service for planning technical economic report for the project of construction for investment and construction work in year 2018 phase 2. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 15:00 on November 01 to 15:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Nam Tu Liem Power Co, My Dinh, My Dinh 2 ward, Nam Tu Liem district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Consulting service supply Thach That Power Co Bid for package 123/218/SCL/GT-01: supply consulting service for planning technical design , general estimation for the project of big repair works phase 1- 2018. Funding source; big repair. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 17:45 on October 31 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 42 of 55

42 Vietnam Tender

30 Oct 2017

bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 21, 2017. For more information, please contact: Thach That Power Co, Lien Quan township, Thach That district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Consulting service supply Nam Tu Liem Power Co Bid for supply consulting service for planning technical economic report for construction for investment and construction works phase 1 - 2018. Funding source; basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on November 01 to 15:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on November 21, 2017. For more information, please contact: Nam Tu Liem Power Co, My Dinh, My Dinh 2 ward, Nam Tu Liem district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Consulting service supply Son La Traffic Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for auditing the project of road of Muong Lan – Na Khi – Na Vac- Moc 187 (D6) in Sop Cop district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on November 01 to 9:00 on November 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on November 21, 2017. For more information, please contact: Son La Traffic Investment & Construction PMU, No 190 Nguyen Luong Bang, Son La city, Son La province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

Consulting service supply Phu My Thermal Power Co Bid for supply consulting service for environment monitoring and wastewater observation in 2018. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on November 02 to 14:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 22, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Phu My Thermal Power Co, Phu My 1 industrial zone, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 655 5064. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

Consulting service supply Phuc Yen Town Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Nguyen Van Cu road from DT301 to Thung Lung Thanh Xuan ecological tourist area (phase 1). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on November 03 to 8:30 on November 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on November 24, 2017. For more information, please contact: Phuc Yen Town Investment & Construction PMU, No 145 Tran Hung Dao, Phuc Yen town, Vinh Phuc province, Tel: 0211 387 2886. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

Consulting service supply High Command of Navy Region 3 Bid for package TV-01: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of barrack of training of High Command of Navy Region 3. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on November 03 to 9:30 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 23, 2017. For more information, please contact: High Command of Navy Region 3, Yet Kieu road, Tho Quang ward, Son Tra district, Da Nang city. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 43 of 55

43 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Consulting service supply Bac Ninh Power Co Bid for package 1: supply consulting service for planning environment protection plan for 32 Investment & Construction works in 2018. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on November 03 to 8:30 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 23, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh Power Co, No 308 Lac Long Quan, Hoa Long commune, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

Consulting service supply Bac Ninh Power Co Bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of 20 Investment & Construction works in 2018. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on November 03 to 8:30 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 22, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh Power Co, No 308 Lac Long Quan, Hoa Long commune, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

Consulting service supply Bac Ninh Power Co Bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of 4 Investment & Construction works in 2018. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on November 03 to 8:30 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 23, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh Power Co, No 308 Lac Long Quan, Hoa Long commune, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

Consulting service supply Chu Puh District Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of internal road in Chu Puh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 8:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on November 22, 2017. For more information, please contact: Chu Puh District Investment & Construction PMU, Nhon Hoa township, Chu Puh district, Gia Lai province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

Consulting service supply Cam Ranh Investment & Construction PMU Bid for package 02: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of road 22/8. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on November 02 to 14:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 22, 2017. For more information, please contact: Cam Ranh Investment & Construction PMU, No 02 Pham Van Dong, Cam Phu ward, Cam Ranh city, Khanh Hoa province, Tel: 0258 386 0104, Fax; 0258 386 0104. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

Consulting service supply Dien Hong Commune People’s Committee Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of water factory in Dien Hong commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 8:30 on November 30, 2017. Fee

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 44 of 55

44 Vietnam Tender

30 Oct 2017

for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 30, 2017. For more information, please contact: Dien Thap Commune People’s Committee, Dien Chau district, Nghe An province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 21)

Consulting service supply Chau Duc District Investment & Construction PMU Bid for package 1: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Tran Phu primary school in Suoi Rao commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 8:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:10 on November 22, 2017. For more information, please contact: Chau Duc District Investment & Construction PMU, No 70 Tran Hung Dao, Ngai Giao township, Chau Duc district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 388 2877, Fax: 0254 396 2933. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 21)

Consulting service supply Khanh Hoa Development PMU Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction salt-prevention dam on Cai Nha Trang river. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 9;00 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 23, 2017. For more information, please contact: Khanh Hoa Development PMU, No 204 Thong Nhat, Phuong Sai ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: 0258 356 2204, Fax: 0258 356 2204, email: kdpm@khanhhoa.gov.vn (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 21)

Consulting service supply-bid extend Binh Duong General Hospital Bid for supply consulting service for planning report of environment impacts of Binh Duong General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on September 27 to 10:00 on October 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on October 31, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Binh Duong General Hospital, No 5 Pham Ngoc Thach, Hiep Thanh ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province, Tel: 0274 387 2269, Fax: 0274 382 8710. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

Consulting service supply-bid extend Hanoi Gridline PMU Bid for package 1: supply consulting service for feasibility study, bidding document for construction substation 110kv Giang Vo and shunt. Funding source: basic depreciation . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on July 07 to 14:00 on November 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on November 15, 2017. Bids opened at 14:00 on November 15, 2017. For more information, please contact: Hanoi Gridline PMU, 11th floor, Tower B EVN, No 11 Cua Bac, Ba Dinh district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

Consulting service supply-bid extend Da Nang Power One Member Co Ltd Bid for supply consulting service for auction diesel engine at Cau Do, Da Nang. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on September 29 to 14:00 on November 06, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Da Nang Power One Member Co Ltd, No 35 Phan Dinh Phung, Da Nang city. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 24)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 45 of 55

45 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Consulting service supply-bid extend Power Transmission Company 4 Power Transmission Company 4 published the invitation to bid on Vietnam Public Procurement Review issues No. 171 dated 12 September 2017 with the following contents: Name of procurement package: Supply of consulting service for evaluating quality, handling the phases of the inventory 500kV-450MVA JST transformer "http:/Imuasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20170904832-00. Date of publication: 11/09/2017 06:55" 06:55" Project name: Evaluating quality, handling the phases of the inventory 500kV-450MVA JST transformer Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 15 September 2017 to 9:00 am, 26 October 2017 (during office hours) Bid closing time: 9:00 am, 26 October 201 Bid opening time: 9:30 am, 26 October 201. Now we would like to change: Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 02 November 2017 to 9:00 am, 12 December 2017 (during office hours) Bid closing time: 9:00 am, 13 November 2017 Bid opening time: 9:30 am, 13 November 2017 Other information remains unchanged. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 25)

Supervision service supply Hon Quan District Investment & Construction PMU Bid for supply supervision service for package XL of Tan Khai A primary school in Tan Khai commune. Funding source: state budget.r r. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 9:00 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 23, 2017. For more information, please contact: Hon Quan District Investment & Construction PMU, Tan Khai commune, Hon Quan district, Binh Phuoc province, Tel: 0271 363 2556, Fax: 0271 363 2557. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 21)

Supervision service supply U Minh Ha National Park Bid for package 13: supply supervision service for package 21 of construction administration centre of U Minh Ha National Park. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on November 02 to 9:00 on November 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 24, 2017. For more information, please contact: U Minh Ha National Park, Tran Hoi commune, Tran Van Thoi district, Ca Mau province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 21)

Supervision service supply Northern Mountainous Urban Program – Cao Bang city PMU Bid for supply supervision service for construction Le Loi road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on November 02 to 9:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 22, 2017. For more information, please contact: Northern Mountainous Urban Program – Cao Bang city PMU, No 32 Dam Quang Trung, Hop Giang ward, Cao Bang city, Cao Bang province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

Supervision service supply Urban Culture Works Investment & Construction Joint Stock Co Bid for supply supervision service for enlarging Di An town medical centre in Tan Dong Hiep ward, Di An town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on November 03 to 9:00 on November 23,2 017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 23, 2017. For more information, please contact: Di An Town

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 46 of 55

46 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Investment & Construction PMU, Di An town administration centre, Binh Duong province, Tel: 0274 374 2862, Fax: 0274 373 2203. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

Supervision service supply Bac Giang Taxation Department Bid for supply supervision service for construction and installation equipment for Viet Yen district branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 9:00 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 23, 2017. For more information, please contact: Bac Giang Taxation Department, No 280 Hoang Van Thu, Bac Giang city, Bac Giang province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 22)

Survey service supply Vietnam Rubber Industrial Zone and Urban Development Joint Stock Co Bid for supply survey service for planning working draw for the project of transformer station of operation centre of Cong Hoa industrial zone capacity of 320KVa. Funding source: company’s capital . Method of bidder selection: direct contracting. Bidding document available from 8:00 on November 02 to 14:00 on November 09, 2017. Bids closed at 14:00 on November 09, 2017. For more information, please contact: Vietnam Rubber Industrial Zone and Urban Development Joint Stock Co, 12 Nguyen An , Hai Tan ward,Hai Duong city Hai Duong province, (30/10/2017 Bao Dau Tu page 7)

Survey service supply Mecong Construction Investment Consulting Co Ltd Bid for supply survey service for landmark for flood tide for the project of construction 150 landmarks of flood tide in District 12, Thu Duc., Binh Chanh district and Cu Chi district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on November 03 to 9:00 on November 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 23, 2017. For more information, please contact: HCM city Agriculture and Rural Development department, 176 Hai Ba Trung, Dakao ward district 1 HCM city. Tel 028 3825 7446/. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 8)

Share offer, assets & land auction

Urban Infrastructure Development Investment Corporation (UDIC) shares auction UDIC Technology Solution Joint Stock Co Auction: 208,000 shares, par value: 10,000 dong/share,. Starting price: 13.100 dong/share. Registration for auction and submission deposit is from 8:30 on October 30 to 16:30 on November 20, 2017. Auction will opened at 9:30 on November 27, 2017 at Tan Viet Securities Joint Stock Co, 79 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem district, Hanoi. For more information, please contact: Urban Infrastructure Development Investment Corporation (UDIC) No 27 Huynh Thuc Khang , Dong Da district, Hanoi. Tel 02437 733 625. Fax: 02437 731 544. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 4th cover ) Miscellaneous

Buffalo, cow, goat supply Tan Son District Production Development PMU Bid for supply buffalo, cow, goat for the program 30a. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on November 02 to 8:30 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 47 of 55

47 Vietnam Tender

30 Oct 2017

9:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Tan Son District Production Development PMU, Tan Phu commune, Tan Son district, Phu Tho province, Tel: 0210 361 5010, Fax: 0210 361 5456. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 16)

Cows supply Lak District Construction PMU Bid for supply cows for Lak District Construction PMU. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 02 to 8:30 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,600,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Ea Rbin commune People’s Committee, Lak district, Dak Lak province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

Cows supply Krong Bong District Agriculture and Rural Development Dept Bid for supply Sind cows for the poor in 6 communes in Krong Bong district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:10 on November 01 to 10:10 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,500,000 dong. Bids closed at 10:10 and opened at 10:40 on November 08, 2017. For more information, please contact: Krong Bong District Agriculture and Rural Development Dept, group 1, Krong Kmar township, Krong Bong district,, Dak Lak province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Document shelves supply Construction Verification and House Management Centre Bid for supply house and land management document shelves. Funding source : non-regular expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on November 03 to 10:00 on November 13, 2017. Bid security 1,300,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Construction Verification and House Management Centre, 255 Tran Hung Dao, Co Giang district 1 HCM city. Tel 028 6681 5185. Fax: 028 3526 5030. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

Fire warning system supply CHT- Viettel Co Ltd Bid for supply and installation fire warning system and automatic fire extinction system FM200 and HSSD for computer room on 6th floor of Phap Van building, Funding source: ownership. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on November 01 to 10:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:05 on November 08, 2017. For more information, please contact: IDC– Viettel Co Ltd, 16th Floor, Hapulico Center Building, 85 vu Trong Phung, Thanh Xuan district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 5)

Fertilizer supply Song Ma District Ethnic Monitory Dept Bid for supply fertilizer for the poor. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on November 02 to 8:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 24,329,000 dong. Bids closed at 8;00 and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Song Ma District Ethnic Monitory Dept, group 12, Song Ma township, Song Ma district, Son La province, Tel: 0212 383 7180, Fax: 0212 383 7180, email: phongdantochuyensongma@gmail.com (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 18)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 48 of 55

48 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Fertilizer supply Hiep Luc Joint Stock Co Bid for package 01: supply Dai Nong fertilizer for Ban Tan Dinh commune, Giong Rieng district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Hiep Luc Joint Stock Co, A8-16 Tran Boi Co, Vinh Bao ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 625 0215, Fax: 0297 625 0215, email: cophanhiepluckg@gmail.com (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

Fertilizer supply Ninh Binh Animal and Crops Breeding Joint Stock Corp Bid for package 03: supply fertilizer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 8:10 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed and opened at 8:10 on November 10, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Animal and Crops Breeding Joint Stock Corp, km3 highway 10, Ninh Phuc commune, Ninh Binh city, Ninh Binh province, Tel: 0229 387 1319, Fax: 0229 363 1274. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

Fire fighting system supply and installation Work Construction PMU in Da Nang, HCM city –Department of Administration – National Assembly Office Bid for supply and installation fire fighting system for the project of working building at No 35 Ngo Quyen, Hanoi of National Assembly. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on November 03 to 8:45 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 8:45 and opened at 9:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Work Construction PMU in Da Nang, HCM city –Department of Administration – National Assembly Office, No 22 Hung Vuong, Ba Dinh district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 2)

Insurance service supply Mien Trung Hydropower Joint Stock Co Bid for package 01/2018/PTV-AL: supply insurance service for A Luoi hydropower plant in 2018. Funding source: EVNCHP. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9;00 on November 06 to 9:00on November 17,2 017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Mien Trung Hydropower Joint Stock Co, Lot 57B, road No 6, Da Nang industrial zone, An Hai Bac ward, Son Tra district, Da Nang city, Tel: 0236 395 9122, Fax: 0236 393 5960. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Insurance service supply Vung Tau city Investment & Construction PMU No 1 Bid for package 7: supply insurance service for the project of resettlement apartment in Thang Tam ward, Vung Tau city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on November 03 to 8:00 on November 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at October 8:30 on November 14, 2017. For more information, please contact: Vung Tau city Investment & Construction PMU No 1, No 18 road 3/2, ward 8, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 351 0039, Fax: 064 351 0038. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Labour protection cloths supply Tan Chau District Medical Centre Bid for supply labour protection cloths for Tan Chau District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 8:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Tan Chau District

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 49 of 55

49 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Medical Centre, group 4, Tan Chau township, Tan Chau district, Tay Ninh province, Tel: 0276 373 1388, Fax: 0276 373 1039. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

Milk and sugar supply Ninh Thuan General Hospital Bid for supply milk and sugar for staff of Ninh Thuan General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 02 to 14:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Ninh Thuan General Hospital, Nguyen Van Cu road, Van Hai ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

Milk and sugar supply Long An Mental Hospital Bid for supply milk and sugar for staff of Long An Mental Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 03 to 9:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 13, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Long An Mental Hospital, No 176 Nguyen Thai Binh, ward 3, Tan An city, Long An province, Tel: 0272 358 1116/358 1115, Fax: 0272 358 1282. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

Pigs supply Ninh Binh Animal and Crops Breeding Joint Stock Corp – Hung Tuyen One Member Co Ltd Bid for supply pigs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 8:30 on November 10, 2017. Bid security: 2,700,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on November 10, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Animal and Crops Breeding Joint Stock Corp, Hung Tuyen One Member Co Ltd, Dong Son commune, Tam Diep city, Ninh Binh province. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

Materials supply Academy of Military Technical Bid for supply materials . Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 16:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on November 08, 2017. For more information, please contact: Academy of Military Technical , No 236 Hoang Quoc Viet, Bac Tu Liem district, Hanoi. Tel 069 698 271. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 5)

Raw materials supply Research institute of Forest Industry Bid for supply raw material for manufacturing for preliminary drying equipment using solar energy with scale of 0.5m3/.batch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:48 on October 27 to 9:00 on November 06, 2017. Bids closed at 9:00 on November 06, 2017. For more information, please contact: Vietnam Institute of Forestry Science, No 46 Duc Thang , Duc Thang ward Bac Tu Liem district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 5)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 50 of 55

50 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Rice seed supply Ninh Binh Animal and Crops Breeding Joint Stock Corp Bid for package 02: supply rice seed of Gia Loc 105. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 8:10 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed and opened at 8:10 on November 10, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Animal and Crops Breeding Joint Stock Corp, km3 highway 10, Ninh Phuc commune, Ninh Binh city, Ninh Binh province, Tel: 0229 387 1319, Fax: 0229 363 1274. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

Rice seed supply Hiep Luc Joint Stock Co Bid for package 01: supply rice seed of Jasmine 85 for Ban Tan Dinh commune, Giong Rieng district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on November 10, 2017. For more information, please contact: Hiep Luc Joint Stock Co, A8-16 Tran Boi Co, Vinh Bao ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 625 0215, Fax: 0297 625 0215, email: cophanhiepluckg@gmail.com (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

Service supply National Hospital for Geriatric Medicine Bid for supply sanitation service. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on November 02 to 15:00 on November 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 16, 2017. For more information, please contact: National Hospital for Geriatric Medicine, 1A Phuong Mai, Dong Da district, Hanoi. Tel 04 3576 4558 – 129. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Service supply Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC) Bid for supply service for hiring for security service of internet station house in HCM city. Funding source: fees and expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:10 on October 27 to 15:00 on November 06, 2017. Bid security 4,800,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Vietnam Internet Network Information Center ( VNNIC)/, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Service supply Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre Bid for supply service for re – planning frequency 2G in Nam Dinh of applied of method of Frequency Hopping of ad –hoc. Funding source: production and business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 17:40 on October 26 to 15:00 on November 06, 2017. Bid security 5,500,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on November 06, 2017. For more information, please contact: Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre , Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Service supply Institute of Universe Technology Bid for supply service for maintaining for server system and workshop of satellite control station VNREDSat-1. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on November 03 to 10:00 on November 10, 2017. Bid security 5,000,000 dong., Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Institute of Universe Technology, 18 Hoang Quoc Viet Cau Giay district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 51 of 55

51 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Service supply Hanoi Natural Resources and Environment Department Bid for supply service for updating and adding for data of assessment of degeneration of land of sustainable development planning in Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 17:49 on October 26 to 10:00 on November 03, 2017. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on November 03, 2017. For more information, please contact: Hanoi Natural Resources and Environment Department, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Service supply Thanh Tri general Hospital Bid for supply canteen service . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 8:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 2,100,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Thanh Tri general Hospital, 1 Tu Hiep, Van Dien township, Thanh Tri district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Service supply Hai Ba Trung district Urban Management Dept Bid for supply service for planning document of management of villa of construction preceding year 1954 inHai Ba Trung district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on November 02 to 9:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 22, 2017. For more information, please contact: Hai Ba Trung district Urban Management Dept, 33 Dai Co Viet, Hai Ba Trung district, Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Service supply Urban Traffic Management Authority No 2 Bid for supply service for maintaining for public lighting system in district 2 and district 9 on December 2017 and year 2018. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:30 on November 02 to 10:30 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 360,000,000 dong. Bids closed at 10:30 and opened at 10:30 on November 22, 2017. For more information, please contact: Urban Traffic Management Authority No 2, 360 Hanoi highway, Phuoc Long A, district 9 HCM city.Tel 08 3728 2006. Fax: 08 3728 2005. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

Service supply Urban Traffic Management Authority No 2 Bid for supply service for maintaining for public lighting system in Binh Thanh and Thu Duc districts on December 2017 and year 2018.fuu: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:00 on November 02 to 10:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 350,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on November 22, 2017. For more information, please contact: Urban Traffic Management Authority No 2, 360 Hanoi highway, Phuoc Long A, district 9 HCM city.Tel 08 3728 2006. Fax: 08 3728 2005. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

Service supply Vietnam Computer Emergency Response Team (VNCERT) Bid for supply service for analysing and processing for malware. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on November 01 to 9:00 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 52 of 55

52 Vietnam Tender

30 Oct 2017

opened at 9:30 on November 08, 2017. For more information, please contact: Vietnam Computer Emergency Response Team (VNCERT), 115 Tran Duy Hung , Cau Giay district Hanoi. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 6)

Service supply HCM city Trade and Investment Promotion Centre Bid for supply service for construction, installation gate, panel , common house, propaganda communication for the project of 2017 Foodstuff Industry and Hitech Agricultural Fair, Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 8:15 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10.000,000 dong. Bids closed at 8:15 and opened at 8:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: HCM city Trade and Investment Promotion Centre , 51 Dinh Tien Hoang, Dakao ward district 1 HCM city (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

Service supply HCM city Trade and Investment Promotion Centre Bid for supply service for installation and construction for stall power, canvas, standard stall, light, fan, light suspension frame, protection, opening, conference . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on November 02 to 8:15 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:15 and opened at 8:30 on November 09, 2017.. For more information, please contact: HCM city Trade and Investment Promotion Centre , 51 Dinh Tien Hoang, Dakao ward district 1 HCM city (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 7)

Service supply Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) Bid for package NIPI-0152/17: supply service for repairing and maintaining atomic absorber Z2000 Hitachi. Funding source: procurement plan. Funding source: financial plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on November 02 to 14:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 5,200,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on November 13, 2017. For more information, please contact: Planning-Commercial-Service Dept, Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI), No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2855 contact Ms Vu Thi My Hanh, email: hanhvm.rd@vietsov.com.vn (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Service supply Nha Trang Maritime Port Authority Bid for supply service for repairing ship CVNT 02. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 03 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Nha Trang Maritime Port Authority, No 03 Tran Phu, Vinh Nguyen ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: 0258 359 0759. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 21)

Service supply Phu My Thermal Power Co Bid for supply service for collecting, transporting and processing dangerous waste in 2018. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on November 02 to 14:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 32,572,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 10, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Phu My Thermal Power Co, Phu My 1 industrial zone, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 655 5064. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 21)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 53 of 55

53 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Service supply Phu My Thermal Power Co Bid for supply service for testing electric equipment and oil samples in 2018. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on November 02 to 14:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 22,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 09, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Phu My Thermal Power Co, Phu My 1 industrial zone, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 655 5064. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 21)

Service supply Phu My Thermal Power Co Bid for supply service for collecting garbage and maintaining garbage-preventing net and circle pumps in 2018. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on November 02 to 14:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Phu My Thermal Power Co, Phu My 1 industrial zone, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 655 5064. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 21)

Service supply Phu My Thermal Power Co Bid for supply service for improving green trees and cutting grass in 2018. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on November 02 to 14:00 on November 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 21,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 13, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Phu My Thermal Power Co, Phu My 1 industrial zone, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 655 5064. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 21)

Service supply Mong Duong Coal Joint Stock Co Bid for supply service for repairing cubicle 6kV of Mong Duong Coal Joint Stock Co. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 9:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 10, 2017. For more information, please contact: Planning Dept, Mong Duong Coal Joint Stock Co, Mong Duong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province, Tel: 0203 386 8280, Fax: 0203 386 8276. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 21)

Service supply Hai Phong Social Insurance Bid for supply service for adjusting and correcting documents of Hai Phong Social Insurance from 1995 to 2016. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on November 03 to 14:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on November 10, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Social Insurance, No 2A That Khe, Minh Khai ward, Hong Bang district, Hai Phong city. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 21)

Service supply Hai Phong Social Insurance Bid for supply service for adjusting and correcting documents of Hai Phong Social Insurance from 1964 to 1994. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on November 03 to 15:00 on November 10, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 54 of 55

54 Vietnam Tender

30 Oct 2017

security: 7,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on November 10, 2017. For more information, please contact: Hai Phong Social Insurance, No 2A That Khe, Minh Khai ward, Hong Bang district, Hai Phong city. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Service supply Power Plants Repairing Service Co Bid for package 9: supply service for repairing and maintaining driving system of cutter for repairing GT22. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 16:50 on October 26 to 14:00 on November 03, 2017. Bid security: 21,489,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on November 03, 2017. For more information, please contact: Power Plants Repairing Service Co, No 332 Doc Lap, highway 51, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 650 1253, Fax: 0254 392 4437, email: eps@genco3.evn.vn (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Service supply Vietsovpetro Bid for package DV-211/17-XL-NTK: supply service for manufacturing pedestal, pile, wharf for Ca Tam 01 – block 09-3/12. Funding source: procurement plant. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on November 02 to 9:00 on November 22, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 900,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 22, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 383 9871 ext 2293, Fax: 0254 383 9857, email: kiennt.hq@vietsov.com.vn (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Service supply Vietsovpetro Bid for package DV-175/17-CNTT: supply service for maintaining “ORACLE ERP. Funding source: procurement plant. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on November 02 to 14:00 on November 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 17,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on November 17, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 0254 383 9871 ext 2015, Fax: 0254 383 9857. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 20)

Service supply-bid extend Vietsovpetro Medical Centre Bid for package DV0131/17-YTE: supply service for repairing medical waste treatment machine, model SINTION. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on October 20 to 9:00 on November 07, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on November 07, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Medical Centre, No 02 Pasteur, ward 7, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 8327. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 23)

Uniform supply Nghe An Customs Department Bid for supply uniform for Nghe An Customs Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on November 01 to 9:30 on November 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on November 08, 2017. For more information, please contact: Administration Dept, Nghe An Customs Department, No 09 Le Nin, Vinh city, Nghe An province, Tel: 038 384 9515. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 19)

Intellasia Email: office@tritueachau.com Page 55 of 55

55 Vietnam Tender

30 Oct 2017

Uniform supply Son La Social Insurance Bid for supply uniform for staff of Son La Social Insurance. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on November 02 to 9:00 on November 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on November 09, 2017. For more information, please contact: Son La Social Insurance, No 22 Hoang Quoc Viet, Chieng Coi ward, Son La city, Son La province, Tel: 0212 385 3153. (30/10/2017 Dau Thau No 205 page 17)

…End