21.Jan . 14 _KM

download 21.Jan . 14 _KM

of 31

Transcript of 21.Jan . 14 _KM

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    1/31

    aejynfawmf Zefe0g&D 20

    ,aeYonfjrefrmEdkifiHu (7)BudrfajrmuftmqD,Hyg&m*drf;NydKifyGJBuD;udktdrf&SifEdkifiHtjzpfZefe0g&D15 &ufrS20 &uftxdatmifjrifpGm usif;yEdkifcJhonfhtwGufr*Fvmtaygif;ESifhjynfhpHkaomaeYwpfaeYjzpfNyD; oufqdkif&mEdkifiHtvdkufEdkifiHh*kPfaqmifqkrsm; &,lEdkifcJhonfhtwGufrsm;pGm*kPf,lzG,faumif;onfhaeYwpfaeYvnf;jzpfonf/

    ,cktmqD,Hyg&m*drf;NydKifyGJwGiftm;upm;enf; 12 enf; xnfhoGif;usif;ycJhNyD; tif'dkeD;&Sm;EdkifiHu a&TwHqdyf99 ck? aiGwHqdyf69 ckESifhaMu;wHqdyf49 ck&&Sdum yxr&&SdcJhonf/

    tvm;wlxdkif;EdkifiHu a&TwHqdyf96 ck? aiGwHqdyf82 ckESifhaMu;wHqdyf70 jzifh'kwd,&&SdcJhNyD; rav;&Sm;EdkifiHu a&TwHqdyf 50? aiGwHqdyf49 ckESifhaMu;wHqdyf40 jzifh wwd,&&Sdum AD,uferfEdkifiHu a&TwHqdyf48 ck? aiGwHqdyf65 ckESifh aMu;wHqdyf 72 ckjzifhpwkw&&SdcJhonf/

    jrefrmEdkifiHurla&TwHqdyf34 ck? aiGwHqdyf26 ckESifhaMu;wHqdyf36 ck&&Sdum EdkifiHtvdkufyr&&SdcJhonf/

    (7)Budrfajrmuf tmqD,H yg&m*drf;NydKifyGJ ydwfyGJtcrf;tem;udkaejynfawmf0Pod'dtm;upm;NydKifuGif; ,aeYnaeydkif;u tpDtpOf13 ckjzifhusif;ycJhonf/

    ydwfyGJrusif;yrDazsmfajza&;tpDtpOfrsm;jzifhwifqufMu&m tdef*s,fcdkifZmvGifESifhtzGJUu ]]Go For Goal}} aw;oDcsif;? aw;oH&Sifpdk;rdk;xufu]]r*Fvmyg}} aw;oDcsif;? oHpOfyef;aw;*DwtzGJUu ]]urmausmfatmifBudK;pm;umupm;}} aw;oDcsif;? rif;om;vwftu? tmqD,Hyg&m*drf;?pnf;vHk;jcif;twGufoDcsif;wpfyk'ftpDtpOfrsm;jzifhazsmfajzMuonf/

    pmrsufESm 8 aumfvH1 okdY

    'kwd,orw OD;PfxGef; (7)BudrfajrmuftmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJydwfyGJtcrf;tem;wGifrdefYcGef;ajymMum;pOf/(owif;pOf)

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    2/31

    EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;onfwpfckESifhwpfcktjyeftvSeftrSDo[J jyKvsuf&Sdonf/ EkdifiHawmfwnf Nidrf

    at;csrf;rS zGHUNzdK;wdk;wufNyD; jynfoljynfom;rsm;\ vlrIpD;yGm;vnf;jrifhrm;vmrnfjzpfonf/

    wnfNidrfat;csrf;rIr&Sdaom EkdifiHwGif zGHUNzdK;wdk;wufEdkifaomt&if;tjrpfrsm; rnfrQ&Sdyif&Sdjim;aomfvnf; zGHUNzdK;wdk;wufatmifrnfodkYrQaqmif&GufEdkifrnfr[kwfacs/ ,if;udk urmay:&Sd wnfNidrfat;csrf;rIr&Sdaom EdkifiHrsm;udkavhvmMunfhvQifodEdkifygonf/

    jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfudktoGiful;ajymif;NyD; EdkifiHudkzGHUNzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufae&mwGif e,fajra'otcsKdUwnfNidrfat;csrf;rI vkdtyfaeonfudkawGU&onf/ xdkodkYjzpf&jcif;rSmrarQmfvifhaom taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh jzpfaomfvnf; if;a'o&Sda'ocHjynfoltrsm;pk\ tEdr&nfrSef;csufrSmrl rdrda'ownfNidrfat;csrf;zdkY? rdrda'ozGHUNzdK;wdk;wufzdkYom vdkvm;vsuf&SdMuonf/

    xdkYaMumifhwnfNidrfat;csrf;rI? zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYudkvdkvm;aomjynfoltrsm;pktaejzifhrdrda'otusKd;udkxdcdkufEdkifaom? ysufpD;Edkifaomudp&yfrsm;&SdEdkifygu 0dkif;0ef;z,f&Sm;[efYwm;Mu&efESifhrormol

    rsm;\ ysufpD;&mysufpD;aMumif; jyKrlajymqdkrIrsm;? rrSefuefaom aumvm[v xkwfvTifhrIrsm;udk em;ra,mifrdzdk Y? r,kHMunfrdMuzdkYvdkrnfjzpfygonf/

    ajrwGifae? a&udkaomufMuolrsm;onfwpftlxkHYqif; nD&if;tpfudkarmifESr&if;rsm;jzpfcJhMu oabmxm;uGJvGJrI? txiftjrifvGJrSm;

    rIrsm;&SdcJhvQifvnf; wpfOD;ay:wpfOD; em;vnfrIay;jcif;? arwmxm;jcif;wdkYjzifhavsmfuefoifhjrwfatmif onf;cHcGifhvTwfMu&ayvdrfhrnf/

    taMumif;aMumif;aMumifh jzpfay:vmwwfonfh rnfonfhtcuftcJudkrqdk0dkif;0ef;yl;aygif;ajz&Sif;jcif;jzifhaumif;rGefaom tajzwpfckudk&&SdEdkifygonf/ urmay:&Sdbmomw&m;tm;vkH;\ tajccHoabmw&m;rsm;rSmvnf; arwmudktajccHaomaMumifharwmNcKHum Nidrf;at;rIudk&,lEdkifygonf/

    jynfolYpGrf;tm;jzifhEdkifiHawmfudkwnfaqmufEdkifaomaMumifh rdrdwdkYa'otvdkuf pkaygif;acgif;aqmifrI ? pkaygif;wm0ef,lrIwdkY jzifh rdrdwdkYa'ozGHUNzdK;wdk;wufatmif? rdrdwdkYa'ownfNidrfat;csrf;atmif pkaygif;aqmif&GufEdkifygonf/

    ,if;onfwm0ef,lrIESifhwm0efodrIwdkYwGiftajccHNyD; jzpfay:Edkifojzifh EdkifiHom;wdkif; rSefuefaom? aumif;rGefaom EdkifiHom;wm0efrsm;&Sdoifhygonf/ EdkifiHawmfu us,f0ef;rsm;jym;aom a'otoD;oD;udk

    wnfNidrfat;csrf;atmif? zGHUNzdK;wdk;wufatmifBudK;yrf;aqmif&Gufay;aeaomfvnf; aumif;rGefaom tajctaewpf&yfudkjynfhpkHatmif&&SdEdkif&efrl jynfoltm;vkH;rStodw&m;&SdpGmjzifhyl;aygif;yg0if&eftxl;vdktyfygonf/

    jynfoludk A[dkjyKonhf rsufarSmufumvwGif jynfolYtusKd;udktav;xm;aqmif&Gufay;aeonfrSm trSefyifjzpf&m vufawGUESifhwpfxyfwnf;usonfhjynfolwdkY\ cHpm;csufESifhqEoabmxm;wdkYudk

    jynfolwdkYESifhxdawGUqufqH&aom qdkif&mwm0ef&SdolwdkYuvnf; rSefrSefuefuefjznfhqnf;aqmif&Gufay;Mu&rnfjzpfonf/jynfolwkdYtaejzifhvnf; Opm&ifvdkOpm&ifcJwm0ef&SdolwdkYESifhtwl

    vufwGJ em;vnfrI&Sd&Sdtwlyl;aygif; aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/,aeYumvonf wdkif;jynfwpfjynfvkH; xm0&Nidrf;csrf;a&;? om,mvSya&;wdkYtwGufBudK;yrf;tm;xkwfaecsdefjzpf wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vkH; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrSom tvkH;pkHatmifjrifEdkifrnfjzpfygonf/

    wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;onfjrefrmEdkifiHwGifrSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;jynfoltm;vkH;\ bkHtusKd;pD;yGm;jzpfonfhtwGuf rwlnDrIrsm;udkab;z,fNyD; wlnDrIrsm;jzifh yl;aygif;aqmif&GufMurSom rdrdwdkY\ &nfrSef;csufodkYa&muf&Sdrnfjzpfygonf/

    odkYjzpf&m wnfNidrfat;c srf;rS EkdifiHzGHUNzdK;w dk;wufrnfjzpfuREkfyfwdkYEkdifiH xm0&wnfNidrfat;csrf;atmif wdkif;&if;om;jynfoltm;vkH; pdwfwludk,fwlvufwGJaqmif&GufMu&efwdkufwGef;ygonf/ /

    &efukef Zefe0g&D 20&efukefa&Taps; 661500 - 662300rEav; a&Taps; 661500 - 662300

    pufokH;qDaps;EIef;(u) 'DZ,f wpfvDwm 950 usyf(c) atmufwdef;95 wpfvDwm 1100 usyf(*) atmufwdef;92 wpfvDwm 920 usyf(C) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

    EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;(u) tar&duef wpfa':vm = 986.00(c) Oa&my wpf,lkd = 1332.7(*) pifumyl wpfa':vm = 772.39(C) wkwf wpf,Grf = 162.97(i) xkdif; wpfbwf = 29.951(p) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 297.66(q) tdEd, wpflyD; = 16.021(Z) *syef wpf&m,ef; = 947.76(ps) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 92.643(n) MopaMw;vs wpfa':vm = 863.89

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;

    aejynfawmf Zefe0g&D 20jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU\ pDrHBuD;MuyfrIESifh

    *syefEdkifiH qmqmum0gNidrf;csrf;a&;azmifa';&Sif;\

    yg0ifyHhydk;ulnDrIjzifhusif;yonfh ]]tqifhjrihfpDrHcefYcGJrIt&m&Sdrsm; t&nftaoG;jrifhoifwef; (2014)}} zGifhyGJ

    tcrf;tem;ukd,aeYeHeuf9 em&DwGifaejynfawmf&Sdivdkufuefom[kdw,f usif;y&m jynfaxmifpk&mxll;0eftzGJU Ou|OD;ausmfolwufa&muf BudKqkdEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

    zGifhyGJtcrf;tem;okdY jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

    tzGJU0ifOD;oef;xGef;? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUHk;rSTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh jynfyynm&Sifrsm;? jynf

    axmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;ESifhjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rSudk,fpm;vS,frsm;wufa&mufMuonf/

    tqkdyg oifwef;odkY jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;ESifhjynfaxmifpk0effBuD;Xmersm;rStqifhjrifht&mxrf; 15 OD; wufa&mufvsuf&SdNyD; tzGJUtpnf;qkdif&mpDrHcefYcGJrI? acgif;aqmifrI? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh wpfurmvHk;jzpfvmaom wkdufdkufEkdifiHjcm;

    &if;ESD;jrKyfESHrIpaom bmom&yfrsm;udk *syefEkdifiHESifhpifumylEkdifiHwkdYrSbmom&yfynm&Sifrsm;u OD;aqmif

    aqG;aEG;Murnfjzpfonf/ oifwef;udk Zefe0g&D 20

    &ufrS 24 &uftxd ig;&ufMumzGifhvSpfrnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    'kdufOD; Zefe0g&D 20yJcl;wkdif;a'oBuD; 'kdufOD;NrdKU

    twGif; ,lepfaysmufqHk;rIusqif;a&;twGuf Zefe0g&D 20 &ufuNrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;tmumxufydkifaqG OD;aqmifaomrDwmpma&;ESifhvkdif;tzGJUrsm;onf'kdufOD;NrdKU rif;vrf;wpfavQmuf&Sd11 auADGESifh400 AkdYvkdif; 0J^,mopfyif? opfukdif;rsm;&Sif;vif;jcif;?qm;ApfBudK;rsm;&SdLoose Conne-ction jzpfEdkifonfh tajctaeukdjyKjyifjcif;? OD;rJwmqHk 500-KVAx&efpazmfrmukd 0eftm;csdefndjcif;? rDwmrsm;ppfaq;jcif;ESifh

    vrf;rD;oHk;pGJrIukd ppfaq;jcif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

    ausmfausmf(IPRD)

    tqifhjrifhpDrHcefYcGJrIt&m&Sdrsm; t&nftaoG;jrifhoifwef;(2014) zGifhyGJtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk

    &mxl;0eftzGJU Ou| OD;ausmfolBudKqkdEIwfcGef;qufpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    3/31

    aejynfawmf Zefe0g&D 20

    'kwd,tBudrf jrefrmEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;zkd&rf (2ndMyanmar DevelopmentCooperation Forum-MDCF) usif;yEkdifa&;twGufusif;ya&;OD;pD;aumfrwD 'kwd,tBudrftpnf;ta0;udk,aeYrGef;vGJ2 em&DwGifaejynfawmf&SdtrsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/ (,myHk)

    tpnf;ta0;odkY 'kwd,tBudrfjrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wkd;wufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rfusif;ya&; OD;pD;aumfrwDOu| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf?jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;atmifrif;? OD;vSxGef;?OD;pD;aumfrwD0if'kwd,0efBuD;rsm;? TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm zdk&rfusif;ya&;OD;pD;aumfrwD Ou|jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu ,ckv 27 &ufESifh28 &ufwdkYwGifaejynfawmf&Sdjrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme(2) (MICC-2)wGifusif;yrnfh'kwd,tBudrf jrefrmEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rf (2ndMyanmar DevelopmentCooperation Forum-MDCF)udk]]wdk;wufrIt&Sdefjrifha&;? tm;vkH;yg0ifyl;aygif;jrifhwifay;}} (AcceleratingActions for Progress Through Enhancing Inclusive

    Coordination)acgif;pOf(Theme)tjzpfowfrSwfxm;ygaMumif;? zdk&rfwGifzdwfMum;rnfhOD;a&ESifhwufa&muf

    rnfhyk*dKvfrsm;? 0efBuD;Xmetvdkufaqmif&GufMu&rnfhudp&yfrsm;? tpnf;ta0;usif;yrnfhtpDtpOftvkdufCo Chairrsm;? OD;aqmifaqG;aEG;rnfhLead Discussantrsm;? rjzpfraewufa&mufMu&rnhf 0efBuD;Xmersm;?aqG;aEG;rnfhtaMumif;t&mrsm;tay: Panel Session

    tvdkuf owfrSwfxm;&SdrIrsm;udkaqG;aEG;wifjyonf/,if;aemufjynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;u rdrdwkdY\

    aqG;aEG;csufrsm;wGifawmihfwif;cdkifrmaom aqG;aEG;csufrsm;jzihftBuHjyKaqG;aEG;oGm;Mu&efvdktyfaMumif;? EdkifiHtwGif;omru a'owGif;rSmyg ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmap

    &efaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u

    ,ckuJhodkY zkd&rftpnf;ta0;rsm; usif;yjcif;tm;jzihfEkdifiHyHk&dyfudkydkrdkaumif;rGefvmapygaMumif;? EkdifiHwumtv,fwGif jrefrmEkdifiH\ yHk&dyfydkrdkaumif;rGefvmap&ef0dkif;0ef;aqmif&GufBudK;yrf;Mu&m tcuftcJrsm; awGU&Sdrnfqkdygu vGwfvyfpGmwifjyMu&efvdktyfygaMumif;jzihfrSmMum;onf/

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u EkdifiHzGHUNzdK;a&;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGuf vdktyfonhfaiGaMu;t&if;tESD;enf;ynmrsm;onftjcm;EkdifiHrsm;xufaemufusaeonfjzpf&m trDvdkufygEkdif&ef0dkif;0ef;yl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&efvkdaMumif;? xkdYtwGuftm;vHk; vufawGUusus yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&efvdktyfygaMumif;jzihfajymMum;onf/

    ,if;aemufzkd&rfusif;ya&; OD;pD;aumfrwD0if'kwd,0efBuD;rsm;u vkyfief;u@rsm;tvdkufaqmif&Gufxm;&dSrItajctaersm;tay: &Sif;vif;aqG;aEG;wifjyMuonf/

    xkdYaemuftpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u zdk&rfusif;ya&;ESihfpyfvsOf; vdktyfcsufrsm;?aqmif&Guf&efusef&Sdaeao;onhftajctaersm;ESihfqufvufvkyfudkif aqmif&GufoGm;rnhftpDtrHrsm;tay: taxGaxGaqG;aEG;wifjyMuonf/

    ,if;aemuf zkd&rfusif;ya&;OD;pD;aumffrwDOu|jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhonf/

    'kwd,tBudrfjrefrmEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&; zdk&rf(2 ndMyanmar Development

    Cooperation Forum-MDCF)udk 2014 ckESpfZefe0g&D 27 &ufESihf28 &ufwGifaejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;pifwm(2) usif;yrnfjzpfonf/ zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;? tvSL&SifEkdifiHrsm;ESihfvuf&Sdyl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;udk ydkrdkaygif;pnf;ndEIdif;rIjzihfwkd;wufrIt&Sdefjrihfwifa&;ESihfxda&mufonhf zGHUNzdK;rItultnDrsm; jzpfapa&;twGufzGHUNzdK;rIrdwfzufEkdifiHrsm;?tpdk;&r[kwfonhftzGJUtpnf;rsm;?vlrItzGJUtpnf;rsm;? ukvor*tzGJUtpnf;rsm; yg0ifrnf

    jzpfaMumif; od&Sd&onf/tqdkygzkd&rfwGif zGHUNzdK;wdk;wufrIESihfyl;aygif;aqmif

    &Gufa&;twGufOD;pm;ay;u@tpDtpOfudkacgif;pOftzGJU&SpfzGJUcGJum aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf Zefe0g&D20

    jynfaxmifpk a&SUaecsKyfkH;ESifhUNODC tzGJUwdkYyl;aygif;pDpOfrIjzifht*wdvkdufpm;rI wdkufzsufa&;oabmwlpmcsKyftaumiftxnfazmfjcif; trsKd;om;tqifhESD;aESm

    zvS,fyGJzGifhyGJtcrf;tem;udk,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf[dkw,fZkef&Sdo*F[[dkw,ftpnf;ta0;cef;r usif;y&m t*wdvdkufpm;rIonfurmay:&SdEkdifiHwkdif;wGif&ifqkdifae&ygaMumif;? tjynfjynfqkdif&m vlYtzGJUtpnf;wGift*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;udkyl;aygif;aqmif&GufoGm;&rnfrSm a&SmifvTJr&aom udpjzpfygaMumif;? EkdifiHrsm;wGif Oya'pepfuGJjym;jcm;em;rI&Sdaomfvnf; t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;udk EkdifiHa&;OD;wnfcsuftaejzifh aqmif&GufoGm;&ygaMumif;? yxrtqifhtaejzifh

    w&m;pD&ifa&;ESifhw&m;pGJtrIvkdufu@? 'kwd,tqifhtaejzifhenf;ynmtultnDrsm;? wwd,tqifhtaejzifhtjynfjynfqkdif&myl;aygif; aqmif&Gufjcif;rsm;jzifh

    t*wdvdkufpm;rIudk umuG,fwkdufzsufoGm;&rnfjzpfygaMumif;?jrefrmEkdifiH 1948 ckESpfu jy|mef;

    cJhaomt*wdvkdufpm;rIwm;jrpfa&;tufOya'udk2013 ckESpf? pufwifbm 17 &ufwGif kyfodrf;cJhNyD;t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'topfudkjy|mef;cJhygaMumif;? 2012

    ckESpf'DZifbm 20 &ufwGiftpdk;&\jyKjyifajymif;vJjcif;udk tqifhydkrdkckdifrmvmap&eftwGufUNCAC

    tzGJU0ifEkdifiHtjzpfvufrSwfa&;xdk;cJhygaMumif;? 2013 ckESpfZefe0g&D9&ufwGift*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;aumfrwDudkzGJUpnf;cJhygaMumif;?t*wdvdkufpm;rIwm;qD;umuG,fjcif;qkdif&m oabmwlpmcsKyfonftzGJU0iftqifhEkdifiHrsm;wGifvufawGUtaumiftxnfazmfrItay: rlwnfygaMumif;? tzGJUtpnf;rsm;?yk*vdu tcef;u@rsm;taejzifhvnf; yg0if&efvdkygaMumif;?

    ,ckESD;aESmzvS,fyGJodkYOya'jyKa&;?w&m;pD&ifa&;ESifhtkyfcsKyfa&;u@rSwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;tm; zdwfMum;

    cJhygaMumif;? xkdYtjyifuGefAif;&Sif;udktaumiftxnfazmf&m rl0g'rsm;csrSwfjcif;? w&m;Oya'ESifh tzGJU

    tpnf;rsm; jyKjyifajymif;vJjcif;wdkYyg0ifygaMumif;? aqG;aEG;yGJaqmif&Gufjcif;ukde,fy,f(5)ckjzifh aqG;aEG;oGm;rnfjzpfygaMumif;? ,ckESD;aESmzvS,fyGJrSaumif;rGefaomaqG;aEG;rIrsm;jzifhtem*wf&v'faumif;rsm;jzpfxGef;vmrnf[k,HkMunfygaMumif;jynfaxmifpka&SUaecsKyfa'gufwmxGef;&Sifu ajymMum;onf/ (0JyHk)

    xdkYaemufUNODCrSRepre-sentative Mr.Jason Eligh ujrefrmEkdifiHonf,cktcg toGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfudkpD;yGm;a&;ESihf EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;pGmjzihfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;udkawGU&Sd&ygaMumif;? xkduJhodkYtoGiful;ajymif;a&;umvwGif twm;tqD;rsm; BuHKawGU&rnfjzp fygaMumif;? UNODC taejzihfjrefrmEkdifiH\ t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;wGif vdktyfonhftultnDtaxmuftyHhrsm; ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? t*wdvkdufpm;rIwkdufzsuf&mwGif tpdk;&taejzihfyk*vdutcef;u@ESihf vlrIa&;rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;

    aqmif&Gufjcif;jzihfydkrdkcdkifrmvmrnf[k ,kHMunfygaMumif;? UNODCtaejzihfUNCAC\ oabmwlnDcsufESihftnD t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;tm; qufvuf vdktyfonhftultnDrsm;ay;NyD; yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzihfajym

    Mum;onf/,if;aemuf ESD;aESmzvS,fyGJudk

    qufvufusif;yonf/ zGihfyGJtcrf;tem;odkYjynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuaom OD;pkd;odef;ESihfOD;wifEkdifodef;?'kwd,AkdvfcsKyfBuD;udkudk? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&SdefESifhjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf? 'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyfaZmf0if;? Oya'tBuHay;tzGJU0ifrsm;? TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? {nhfonfawmfrsm;ESihfukvor*qkdif&m UNODCrSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD;ESD;aESmzvS,fyGJudkZefe0g&D21 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    4/31

    a*skqvif Zefe0g&D 20

    oHrPda&mifjcnfwef;[k trnfay;xm;onfh'kH;usnfumuG,f'dkif;pepfwpfcktm; vmrnfhESpftwGif;jzefYMuufoGm;rnfjzpfNyD; ,if;vufeufpepfwGifavqma&mifjcnfudktokH;jyKum wmwdkypf'kH;usnfrsm;ESifhpdefajymif;usnfrsm;udkyg zsufcsoGm;rnf[k tpa&;umuG,fa&;ypnf;xkwfvkyfa&;vkyfief;rSwm0ef&SdolwpfOD;u Zefe0g&D19 &ufwGifajymMum;onf/

    ,if;vufeufopf\pepfonf tmumovrf;aMumif;twGif;rSNcdrf;ajcmufysHoef;vmrnfhtvGefao;i,faom t&m0wKrsm;tm; awGUqkHzsufqD;Edkifonfhtpa&;wdkY\ oHrPdvdyfckH;trnf&Sd'kH;usnfMum;jzwf

    Aefaumuf Zefe0g&D 20

    ESpfvwmMumjrifhcJhNyDjzpfonfhvuf&Sdtpkd;&jzKwfcs

    a&; qEjyyGJrsm;ESifh,ck&ufowywfaemufqkH;&ufrsm; jyKvkyfcJhaom qEjyrIrsm;ESifhywfouf xdkif;tpkd;&tmPmykdifrsm;tMum;wGiftvGefpkd;&drfaomua&mufrIrsm;&SdcJhum EkdifiHawmfta&;ay: tajctaeaMunm&eftxd jzpfcJh&aMumif; xkdif;tpkd;& vkHjcHKa&;qkdif&mtBuD;tuJu Zefe0g&D20&ufwGifajymMum;onf/

    ,mOfaMumydwfxkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUwGifqefYusifqEjyol

    tiftm;onftpkd;&0efBuD;XmetcsKdU\ vkyfief;aqmif&GufrItm; &yfem;vkduf&onftxdBuD;rm;vmNyD; 0efBuD;csKyf,ifvyf&Sifem0gx&m\ 0efBuD;csKyfkH; vkyfief;wm0ef

    [EdGKif Zefe0g&D 20

    AD,uferfEkdifiH rl;,pfaq;0g;arSmifckdolvl30ukdao'PfuscHap&efw&m;kH;awmfu Zefe0g&D20&ufwGifpD&ifcsufcsrSwfvkdufaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

    jypf'PfpD&ifcsuf csrSwfcH&olrsm;tm;vkH;rSmAD,uferfvlrsKd;jzpfNyD; rl;,pfaq;0g;arSmifckdrIjzifhjypfrIxif&Sm;awGU&Sd&aMumif;? tjcm;aomw&m;cH59OD;ukdaxmif'PfwpfoufwpfuRef;txdjzpfaom jypf'Pftygt0ifjypf'PftrsKd;rsKd;twGufpD&ifcsufcsrSwfvkdufaMumif; w&m;olBuD; ikd'wfu ajymMum;onf/

    ,cktrIonfAD,uferfEkdifiH tBuD;us,fqkH;aomjypfrIwpfckjzpfaMumif;? w&m;cHOD;a&t&vnf;aumif;?ao'PfpD&ifcsufcsrSwfcH&olOD;a&t&vnf;aumif;?odrf;qnf;&rdaom rl;,pfaq;0g; yrmPt&vnf;aumif; tBuD;tus,fqkH;aom rIcif;jzpfaMumif;if;uajymMum;onf/

    bdef;jzLESpfwefcefY tusKH;0ifaom rl;,pfaq;0g;o,faqmifrIESifhywfouf AD,uferfEkdifiHajrmufykdif;uGrfeif;jynfe,f tqkdygtrIukdMum;emppfaq;cJhNyD;aemufpD&ifcsufcsrSwfcJhonf/

    w&m;cHOD;a& pHcsdefwifjzpfaom txl;rIcif;wpf&yfjzpfojzifh ,if;trIukd tusOf;axmiftwGif;Mum;emppfaq;cJhonf/ ,ckESpf Zefe0g&D3 &ufwGifMum;emppfaq;rIukd pwifcJhNyD; w&m;pD&ifppfaq;rIumvrSm 17&ufjzpfonf/

    w&m;cHrsm;rSm EkdifiHwum rl;,pfaq;0g;*kdPf;av;*kdPf;rSjzpfMuNyD; 2006ckESpfrSp tdrfeD;csif; vmtkdEkdifiHrSA D,uferfESifhwkwfEdkifiHwkdYodkYr l;,pfaq;0g;arSmifckdwifoGif;rIrsm;ukdjyKvkyfcJhMuolrsm;jzpfMuonf/

    kdufwm/

    rsm; ydwfodrf;&onftxd ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm;IyfaxG;pGmjzpfay:cJhonf/

    pDpOfxm;tvGefw&mpkd;&drfzG,f&m tajctaeokdYa&muf&Sd

    vmcJhvQifxdkif;EkdifiH&JwyfzGJU? xkdif;wyfrawmfESifhxkdif;tpkd;&wkdYtaejzifhta&;ay:tajctae trdefY'Du&Dwpf&yfxkwfjyef&ef pDpOfxm;aMumif;? okdYaomf,if;tajctaeokdYa&muf&SdrvmcJhaMumif; xkdif;trsKd;om;vkHjcHKa&;aumifpDtBuD;tuJyg&m'Gefyufxefwmbufwmu 0efBuD;csKyf,ifvyfESifh awGUqkHrItNyD;wGifkdufwmowif;XmeokdYajymMum;onf/

    xkdif;qEjyorm;rsm;u if;wkdYtaejzifhtpkd;&kH;Xmersm;tm; ydwfypfrnf[kajymqkdcJhaMumif;? if;wkdYonf tpkd;&kH;Xmersm;okdY csDwufoGm;a&mufumvkyfief;rsm;&yfqkdif;ap&efOD;wnfcJhaMumif;? bPfrsm;?tpkd;&kH;Xmersm;ESifh ygvDreftaqmufttkHrsm;tm;ydwfodrf;&efBudK;pm;NyD; qEjyrIrsm; wkd;wufjzpfyGm;atmifjyKrlygu rdrdwkdYtaejzifhOya't& jyKrl&rnfjzpfaMumif;if;u ajymMum;onf/

    kdufwm/

    a&;pepfESifhwlnDNyD; oHrPdvdyfckH; 'kH;usnf[efYwm;a&;pepfonfygvufpwdkif;wdkYypfvTwfcJhaom 'kH;usnfta&twGuf\ 80 &mcdkifEIef;udk atmifjrifpGm Mum;jzwf[efYwm;EdkifcJhonf/

    oHrPdvdyfckH;ESifh oHrPda&mifjcnfwef;'kH;usnfumuG,fa&;vufeufpepf ESpfrsKd;pvkH;udk tpa&;tpdk;&ydkif &maz;vufeufukrPDu xkwfvkyfcJhjcif;jzpfonf/ oHrPdvdyfckH; 'kH;usnfumuG,fa&;vufeufonf a&'gvrf;nTef Mum;jzwfwdkufcdkufa&;pepfudktokH;jyKNyD; oHrPda&mifjcnfwef;'kH;usnfumuG,fa&;vufeufrSm avqmpepfudk tokH;jyKjcif;jzpfonf/,if;'kH;usnfonfypfvTwf&mpcef;rS4 'or 5 rdkiftxuftuGm&Sd' kH;xdyfzl;vufeuf\ tylvGefuJrIudk

    tmkHcHaxmufvSrf;Edkifrnf[kqdkonf/vmrnfhvtwGif; pifumylusif;yrnfhavaMumif;

    jyyGJ oHrPdvdyfckH;trnf&Sd 'kH;usnfumuG,fa&;pepfudkw&m;0ifxkwfazmfjyornf[k&maz;ukrPDuajymMum;onf/

    ,if;'kH;usnfpepfjzefYMuufrnfhtpDtpOfrsm;udkrlxkwfazmfaqG;aEG;&ef tpa&;bufu jiif;y,fxm;onf/ kdufwm/

    ud,ufAf Zefe0g&D 20

    ,lu&def;EdkifiH trsm;jynfolqEjyrItm; wm;jrpfydwfyifonfhOya'opfwpf&yfudk orwu vufrSwfa&;xdk; xkwfjyefcJhNyD;aemufNrdKUawmfud,ufAfwGifqEjyolrsm;ESifh&JwyfzGJU0ifrsm;tMum; t"dukPf;rsm; jzpfyGm;cJhaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u Zefe0g&D20 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

    jynfolydkiftaqmufttkHrsm;tm; ydwfqdkYqEjyolrsm;udkvnf;aumif;? rsufESmzkH;pGyfjcif; odkYr[kwfoHcarmufaqmif;jcif;jyKvkyfol qEjyolrsm;udkvnf;aumif; axmif'Pfig;ESpftxdjypf'PfpD&ifcsufcsrSwfcGifhjyKaom Oya'opfudk,lu&def;EdkifiHtpdk;&uxkwfjyefaMunmcJhNyD;aemuf NrdKUawmfud,ufAfwGifZefe0g&D19 &ufu jynfol100000 cefYtxdvrf;rsm;ay:xGuf qEjycJhMuonf/

    rsufESmzkH;pGyfxm;aom qEjyolvli,frsm;onf&JwyfzGJU\ twm;tqD;rsm;udkausmfjzwfum ygvDreftaqmufttkHodkYOD;wnfumpka0;csDwuf qEjyMu&mwGifvrf;wGifydwfqdkYum&yfwefYxm;aom bwfpfum;wpfpD;udkarSmufvSJ&efBudK;yrf;cJhMuaMumif;? qEjyolrsm;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;tMum; wpfaeYvkH;wdkufcdkufrIrsm;jzpfyGm;cJhMuaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

    ,lu&def;EdkifiH\ EdkifiHa&;jyemudk tajz&SmEdkif&eforw Apfwm&mEludkApfcsfESifhtwdkuftcHacgif;aqmif ADwmvduvDcsifudkwdkY awGUqkHaqG;aEG;cJhMuonf/

    dkufwm/

    NrdKUawmfAefaumuf qEjyyGJrsm;twGif; AkH;aygufuGJrIjzpfyGm;NyD;aemuf&JwyfzGJU0ifrsm; MunfhIppfaq;aeMupOf/

    qEjyolrsm;u ydwfqkdY&yfwefYxm;aom bwfpfum;wpfpD;ukd zsufqD;MupOf/

    tpa&;EkdifiH\oHrPdvdyfckH;'kH;usnfpepfukdawGU&pOf/

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    5/31

    aejynfawmf Zefe0g&D 20arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhonfZefe0g&D18 &ufrGef;vGJydkif;wGifawmifwGif;

    BuD;NrdKUe,f [if;*a&mfaus;&Gmtkyfpk rxD;pHjyaus;&Gm a'ocHaus;&GmjynfolvlxkESifhawGUqHk aus;&Gmpmoifausmif;twGuf pmoifcHkrsm;?aus;vufaq;ay;cef;twGuf vkdtyfaomarG;vlemckwifESifh aomufoHk;a&avSmifueftwGufbdvyfajrrsm; yHhykd;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

    aejynfawmf Zefe0g&D 20jrefrmEkdifiHutdrf&SifEkdifiHtjzpf

    vufcHusif;yrnfhtmqD,HEkdifiHrsm;\ pmMunfhwkdufzGHUNzdK;wkd;wufrIqkdif&m ESD;aESmzvS,fyGJ (2014)tBudKndEIdif; tpnf;ta0;udkZefe0g&D17 &ufrGef;vGJ2 em&DwGiftrsKd;om;pmMunfhwkduf (aejynfawmf) tpnf;ta0;cef;r

    usif;y&m ,Ofaus;rI0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrifhMuLwufa&muftzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGifpmMunfhwkdufzGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;udkt&Sdeft[kefjrifhwifaqmif&Gufum pmMunfhwkduf 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udkwkd;jrifhaqmif&Gufa&;? 'pf*spfw,fpmMunfhwdkufrsm;tjzpf wkd;jrifhaqmif&GufEkdifa&;ESifh tjcm;aompmMunfhwkduf ynm&yfe,fy,f&Sdwkd;wufrIrsm;omru trsKd;om;tqifhESifh tmqD,Ha'oqkdif&mtwGif;jzpfay:aeonfh pdefac:rIrsm;udkyg jrefrmEkdifiH&SdpmMunfhwkduftoD;oD;rS wm0efcHrsm; od&Sdem;vnfaqG;aEG;cGifh&&Sdrnf[karQmfrSef;xm;aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

    ,ckESD;aESmzvS,fyGJ\ arQmfrSef;csuftaejzifh jynfwGif;jynfyrSpmMunfhwdkufynm&Sifrsm;\tawGUtBuHK? A[kokwrsm;tay:tajccHrdrdwdkY&ifqkdifae&onfhtajctaeESifh tcuftcJrsm;udk 0kdif;0ef;aqG;aEG;um pmMunfhwkdufzGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;wGift&Sdeft[kefjrifhwif yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvmap&ef jzpfaMumif;od&onf/

    tmqD,HEkdifiHrsm;\ pmMunfhwkduf

    zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m ESD;aESmzvS,fyGJ(2014) udkazazmf0g&D3&ufrS4 &uftxdr*FvmoD&d[kdw,faejynfawmf Libraries forSocietyacgif;pOf(Theme)jzifh'pf

    aejynfawmf Zefe0g&D 20

    umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)AkdvfcsKyfBuD; ol&oufaqGtm; ,aeYnae3 em&DwGifaejynfawmf&Sdbk&ifhaemif&dyfom{nfhcef;raqmif xkdif;bk&ifha&wyfaxmufvSrf;a&;XmerS TefMum;a&;rSL; Rear Admiral PichetTanasetu vma&mufawGUqHkonf/

    ESpfEdkifiHa&wyfyl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifhcspfMunfa&;qdkif&mudp

    &yfrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

    aejynfawmf Zefe0g&D 20

    jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou| OD;eEausmfpGmtm;Oxford UniversityrSuxdujzpfolMr.AndrewMcLeod

    OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUonf,aeYeHeuf9 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&maqmif(I-1) vma&mufawGUqkHonf/ (,myHk)

    xkdodkYawGUqkH&mwGif2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m avhvmokH;oyfa&;aumfrwD\ vkyfief;

    aqmif&Gufcsufrsm;? vlrItzGJUtpnf;toD;oD;ESifh vlyk*dKvfwpfOD;csif;pDrS ay;ydkYaom tBuHjyKpmrsm;ESifhywfouf aqG;aEG;cJhNyD; Oxford UniversityrSjrefrm

    EdkifiH&Sd&efukefwuodkvfOya'ynmXme\ pmMunfhwkduf?oifMum;rIESifhokawoevkyfief;rsm;tm; tultnDay;a&;udp&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/

    (owif;pOf)

    naeykdif;wGifAdEkd;a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrteD;&Sd tif;&GmBuD;ESifh ukudKcGaus;&Gmrsm;okdYa&muf&SdNyD; a'ocHaus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;ESifh awGUqHkNyD;a'ocHaus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;taejzifh rdrd&yf&Gm ydkrkdzGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGufa'ocHynmwwf(usm;^r)ig;OD;udka&G;cs,faus;vufvli,ftjzpfa&G;cs,fzGJUpnf;um rdrd&yf&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;tm; rdrdwkdY0efBuD;XmeESifhqufoG,f aqmif&GufoGm;Mu&efrSmMum;NyD; a'oxGufukefypnf;rsm;ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhaus;&Gmwpf&GmrSwpf&GmodkYausmif;om;vli,frsm; oGm;a&mufynmoifMum;a&;tqifajy vG,fulap&eftwGuf

    tif;&GmBuD;ESifhukudKcGaus;&Gmcsif;quf vrf;azmufvkyfa&;? aus;&Gmrsm;\ zGHUNzdK;a&;vkdtyfcsufrsm;jzpfaomynmoifMum;&efpmoifcHkrsm;? Black Boardrsm;? ausmif;usef;rma&;? a&avmif;tdrfomrsm;?aomufoHk;a&&&Sda&;twGuft0DpdwGif;wl;azmfa&;ESifhtkwfa&avSmifuefrsm; yhHydk;jznfhqnf;aqmif&Gufay;um ausmif;om; ausmif;olrsm;pmMunfh&ef SolarrD; oHk;pHkESifhvufaqmifypnf;rsm;ay;tyfonf/

    ,if;aemufaus;vufa'ozGHUNzdK;

    a&;ESifhwpfOD;csif;0ifaiGwkd;wuf&&Sd

    a&;twGufynma&;? usef;rma&;?aomufoHk;a&&&Sda&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&; udp&yfrsm;tm;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/ (tay:yHk)

    qufvuf rif;vSNrdKUe,ftrSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;?trSwf(17) tBuD;pm;pufHkrvGefodkY a&muf&SdNyD; pufHkrSxkwfvkyfvsuf&Sdaom v,f,moHk;xkwfukefypnf;rsm;udkMunfhIum pufHkrSxkwfvkyfaom wpfem&DvQifpyg;25? 30 wif;usqefpufi,frsm;onf

    vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJNyD;

    a0;vHacgifzsm;a'orsm;wGifoHk;pGJ&efoifhavsmfaMumif;? pufHkrSxGuf&Sdaom tif*sifygqefpufi,f(NZJ15/15 III)59 vHk;? tif*sifygqefpufi,f(MLNJ 10/8.5)tvHk;60 ESifh tif*sifygqefpufi,f(NMT 8.5)59 vHk; pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk; usyfoef; 430 zkd;tm;0,f,l ucsifjynfe,ftwGif;&Sdvrf;yef;qufoG,fa&;cufcJaom aus;&Gmrsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufjzefYjzL;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

    xdkYaemufanmifyifomaus;&Gm?

    uefeDaus;&GmESifh&Gmom,maus;&Gm

    rsm;odkYa&muf&SdNyD; a'ocHaus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;ESifhawGUqHkumaus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;jzpfonfhpmoifcHkrsm;? Black Board rsm;? a&avmif;tdrfomrsm;? aomufoHk;a&avSmifuefrsm;? anmifyifom- anmifyifuefay 600 aus;&Gmcsif;qufvrf;?uw&mvrf;rSuefeD&Gmt0ifausmufcif;vrf;wpfrkdifESifhuw&mvrf;rS&Gmom,mt0if ausmufcif;vrf;wpfrdkifazmufvkyfa&;ponfwkdYtm;jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD; ol&oufaqGtm;xkdif;bk&ifh a&wyfaxmufvSrf;a&;XmerS TefMum;a&;rSL;vma&mufawGUqHk

    *spfw,fpmMunfhwkdufrsm;odkYa&S;Iaom pmMunfhwkdufynm&Sifrsm;\todynmjrifhrm;a&; (ProfessionalDevelopment towards digital

    library environment)? pmMunfhwkdufydkifpmayypnf;rsm; xdef;odrf;apmifha&Smufa&; (Preservation ofLibrary materials)ESifh vlxktajcjyKpmMunfhwkdufvIyf&Sm;rIrsm;

    (Community-based Libraryactivities)[l acgif;pOfcGJokH;ckcGJjcm;um oufqkdif&macgif;pOftvdkuf pmMunfhwkdufrsm;ESifhpmMunfhwkdufynmoifMum;a&;Xmersm;wGifawGUBuHK&aom tcuftcJrsm;? ajz&Sif;Ekdifrnfhenf;vrf;rsm;?atmifjrifrIrsm;? wkd;jrifhaqmif&Gufaeaomvkyfief;&yfrsm;? yl;aygif;aqmif&Gufrnfha&SUvkyfief;pOfrsm;udkaqG;aEG;Murnfjzpfonf/

    tqkdyg ESD;aESmzvS,fyGJodk Y,Ofaus;rI0ef BuD;Xme tygt0if0efBuD;XmetoD;oD;ESifh pmMunfhwkduftoif;tzGJUrsm;rS pmMunfhwkduf ynm&Sifrsm;? pmMunfhwkduf

    ynmoifMum;a&;rSq&m q&mrrsm;? tNidrf;pm;pmMunfhwdkufynm&Sif 70 cefYESifh tmqD,HEkdifiHrsm;\ pmMunfhwkdufrsm;rSpmMunfhwkdufynmuRrf;usifol30cefYwufa&mufrnfjzpfonf/

    ESD;aESmzvS,fyGJ\ RegistrationForm ESifhScheduleudktrsKd;om;pmMunfhwdkuf(&efukef)? trsKd;om;pmMunfhwkduf(aejynfawmf)wkdYwGif&,lEkdifNyD; Zefe0g&D24 &ufaemufqkH;xm; jyefvnfay;ydkYMu&rnfjzpfaMumif;? tao;pdwftcsuftvufrsm;udk trsKd;om;pmMunfhwkduf(&efukef) zkef; 01-662470? orkdif;okawoeESifh trsKd;om;pmMunfh

    wkduf (aejynfawmf) zkef; 067-408384 Email: [email protected],fpkHprf;EkdifaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    6/31

    uifqm[kqdkvdkufonfESifhaMumufp&mtaumif;qkH;aom a&m*grsm;xJrS wpfckjzpfonf[k vlwdkif;vufcHxm;Muygonf/ uifqmudkvlwdkif;aMumufMuonf/ q&m0efrsm;taejzifhvnf; uifqmjzpfaeNyD[krnfonfhvlemudkrS rajymvdkyg/ rnfonfhvlemurSvnf; uifqm[k

    tajymrcH&vdkyg/,aeYacwfwGifuifqma&m*gonftwdkif;twmwpfcktxdxdef;

    csKyfxm;EdkifouJhodkY tcsKdUuifqma&m*grsm;rSm vkH;0aysmufuif;atmifuko&aom a&m*gwpfckjzpfvmygonf/ odkYwdkifatmifuifqma&m*gonf vludk t"duaoapEdkifaom a&m*gBuD;rsm;xJwGif yg0ifaeqJjzpfonf/

    2013 ckESpf'DZifbm 12 &ufwGifxkwfjyefxm;onfhurmhusef;rma&;tzGJU\ owif;rSwfwrf;rsm; (WHO's GLOBOCAN 2012) t&uifqma&m*gjzpfyGm;olOD;a&rSm-

    - 2008 ckESpfwGif 12 'or 7 oef;cefY&SdcJhNyD; uifqma&m*gaMumifhaoqkH;olOD;a&rSm 7 'or 6 oef;cefY&SdcJhaomfvnf;

    - 2012 ckESpfwGif uifqma&m*gjzpfyGm;ol14 'or 1 oef;cefY&SdNyD; uifqma&m*gaMumifhaoqkH;rIrSm 8 'or 2 oef;cefYxdydkrdkrsm;jym;vmcJhaMumif;udk awGU&Sd&ygonf/ tqdkyguifqma&m*gjzpfyGm;oltm;vkH;\ 56 'or 8 &mcdkifEIef;ESifhuifqm

    a&m*gaMumifhaoqkH;ol64 'or 9 &mcdkifEIef;onfzGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGifjzpfyGm;aMumif; awGU&SdcJhygonf/EIef;twdkif;om qufvufoGm;aeOD;rnfqdkvQif2015 ckESpfwGif

    uifqma&m*gaMumifhaoqkH;olOD;a&rSm udk;oef;txd&Sdvmvdrfhrnf[kurmhusef;rma&;tzGJUBuD;u cefYrSef;xm;ygonf/

    2012 ckESpfwGifawGU&SdcJhonfhtjzpftrsm;qkH;uifqma&m*grsm;rSmtqkwfuifqm 13 &mcdkifEIef;? &ifom;uifqm 11 'or 9 &mcdkifEIef;?tlrBuD;uifqm 9 'or 7 &mcdkifEIef;jzpfygonf/ aoqkH;rIEIef;tjrifhqkH;uifqma&m*grSm tqkwfuifqm 19 'or 4 &mcdkifEIef;? tonf;uifqm9 'or 1 &mcdkifEIef;? tpmtdrfuifqm 8 'or 8 &mcdkifEIef;jzpfygonf/

    txl;awGU&SdcsufrSm trsKd;orD;rsm;wGif&ifom;uifqmjzpfyGm;rIEIef;onf2012 ckESpfwGif 2008 ckESpfrSwfwrf;xuf20 &mcdkifEIef; ydkrdkjzpfyGm;vmaMumif;ESifhaoqkH;rIEIef; 14 &mcdkifEIef;xdjrifhwufvmonfudkvnf; awGU&Sd&ygonf/ urmay:wGif EdkifiHaygif; 184 EdkifiHteufEdkifiHaygif; 140 trsKd;orD;rsm;wGif&ifom;uifqmonftjzpftrsm;qkH;a&m*gjzpfaMumif; awGU&Sd&onf/

    2012 ckESpfwGifom;tdrfacgif;uifqmjzpfyGm;rIEIef;ESifhaoqkH;rIEIef;onfvnf; jrifhwufvmvsuf&SdaMumif; awGU&SdcJh&onf/ zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGiftrsm;qkH;awGU&Sd&NyD; om;tdrfacgif;uifqmjzpfyGm;oltm;vkH;\ 70&mcdkifEIef;jzpfonf/

    BudKwifumuG,fjcif;? apmpD;pGmawGU&SdEdkif&efa&m*g&SmazGppfaq;jcif;ESifh ukojcif;vkyfief;rsm;onf uifqma&m*grsm;tm;vkH;twGufta&;wBuD;vdktyfvsuf&Sdygonf/

    uifqma&m*gonftouft&G,fra&G;? usm;r ra&G;? rnfolYxHodkYrqdk a&mufvmEdkifonfha&m*gvnf;jzpfonf/ uifqmvlemtm;vkH;\

    76 &mcdkifEIef;rSm touf (50) ausmfNyD;olrsm;jzpfMuonf/ touf

    t&G,fBuD;&ifhrI? rsKd;dk;vdkufrI? rsKd;dk;ADZ('Dtifefat)arG;&myg tajctaet&wpfOD;ESifhwpfOD; rwluGJjym;rIponfhjyKjyifr&aom tcsufrsm;aMumifhjzpf&onfhuifqma&m*grsm;&Sdaomfvnf; rdrdaexdkifBuD;jyif;&m a'otvdkuf ywf0ef;usifESifhvlaerIpepfaMumifh jzpf&aom uifqma&m*grsm;udkvlrIb0aexdkifrIykHpHjyKjyifajymif;vJjcif;jzifhuifqma&m*g 30 rS40 &mcdkifEIef;cefYudkumuG,fEdkifaMumif; od&Sd&ygonf/

    ]]umuG,fjcif;onfukojcif;xufaumif;\}}[laom tqdktrdefY&SdouJhodkYuifqma&m*guif;a0;ap&eftwGufumuG,f&onfhuifqma&m*grsm;udkumuG,fEdkif&efta&;BuD;ygonf/BudKwifumuG,f&aom uifqma&m*grsm;rSm-1/ tqkwfuifqma&m*g tqkwfuifqma&m*gvlemrsm;\ 90 &mcdkifEIef;rSm aq;vdyfaomufokH;olrsm;jzpfMuonf/ aq;vdyfaiGUwGifyg0ifonfh "mwkypnf;4000 ausmfteuf eDudkwif;"mwftygt0if tawmfawmfrsm;rsm;rSmuifqmjzpfapEdkifonfh"mwkypnf;rsm;jzpf tqkwfav>yefrsm;twGif;

    pkrdvmonfhtcg ykHrSefr[kwfaom qJvfrsm;jzpfyGm;rIrsm;vmapNyD; uifqmjzpfvmaponf/aq;vdyfjzwfzdkYonfrnfonfhtcgrQ aemufrusonfhvkyfief;wpf&yf

    jzpfygonf/ aq;vdyfjzwfNyD; ig;ESpfrSp tqkwfuifqmjzpfEdkifajcEIef;onfwjznf;jznf;jyefvnfusqif;vmygonf/2/ tonf;uifqma&m*g urmay:&Sduifqma&m*grsm;teuftaotaysmuftrsm;qkH; jzpfaponfh'kwd,ajrmufuifqma&m*gjzpfonf/ tonf;uifqmjzpfyGm;EIef;onftm&SEdkifiHrsm;wGifydkrsm;onf/

    tonf;uifqma&m*grsm;\ 80 &mckdifEIef;rSm tonf;a&miftom;0gbDykd;ESifhpDykd;wkdYaMumifhjzpf&onf/ t&uftvGeftuRHaomufokH;NyD;tonf;ajcmufa&m*g&vQifaomfvnf;aumif;? t0vGefa&m*gjzifhtqDzkH;&mrSvnf;aumif; tonf;uifqmjzpfEkdifonf/ tonf;uifqma&m*gumuG,fEkdif&eftwGuftonf;a&miftom;0g bDumuG,faq;BudKwifxkd;ESHxm;&rnf/ aoG;oGif;jcif;? aq;xkd;jcif;rsm;ukdrvkdtyfbJrjyKvkyfffoifhyg/aq;rifaMumifxkd;jcif;ukdvnf; rjyKvkyfoifhyg/ t&uf tvGeftrif;

    aomufokH;jcif;udka&SmifMuOfoifhonf/ t0rvGefap&efxdef;odrf;oifhonf/3/ om;tdrfacgif;uifqm

    zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;rStrsKd;orD;rsm;wGiftjzpftrsm;qkH;uifqma&m*gjzpfonf/ om;tdrfacgif;uifqmrsm;\ 90 &mckdifEIef;ausmfrSm vdift*Fgyefa&mifESifhtkd;yGa&m*gponfhrul;pufwwfaom a&m*grsm;aMumifhvlrsm;aoqkH;ae&jcif;onfaoqkH;rIjzpfpOftm;vkH;\ 60 &mckdifEIef;&SdaMumif;? 2020 ckESpfwGifzGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;wGifvl10 OD; aoqkH;wkdif; ckepfOD;rSm ,if;a&m*grsm;aMumifhaoqkH;ae&jcif;jzpfvmrnf[kurmhusef;rma&;tzGJU\rSwfwrf;rsm;t& od&Sd&ygonf/,if;a&m*grsm;rSm vlwkdY\b0aexkdifrIykHpH(Lifestyle)ESifh ywf0ef;usif(Environment)wkdYtay: wnfrSDaeygonf/

    usef;rma&;ESifhrnDGwfaom tpm;taomufrsm;(tqDrsm;vGef;?csKdvGef;? iHvGef;? jyKjyifrGrf;rHxm;aom tpm;taomufrsm;)? tE&m,f&SdtjyKtrlrsm;(aq;vdyf? t&uf? uGrf;)? kyfjrifoHMum;? uGefysLwm?

    w,fvDzkef;? tifwmeufpepfponfhvsifjrefpGmwkd;wufvmaom tDvufx&Gefepfenf;ynmazsmfajza&;rsm; tvGeftrif; pGJvrf;ESpfNcdKufrIrsm;aMumifhudk,fvufvIyf&Sm;rIenf;yg;jcif;? pdwfzdpD;rIponfwdkYonf a&aomufjrpfozG,frul;pufwwfaom a&m*gtrsm;pkudk&SifoefBuD;xGm;apvsuf&Sdygonf/

    usef;rma&;ESifhnDGwfrQwaom b0udk&SifoefaexdkifEdkif&eftwGufedp"l0vkyfudkifaqmif&Gufae&aom tjyKtrlrsm;onfom rdrdusef;rma&;udktqkH;tjzwfay;rnfjzpfygonf/ rdrdESifhtom;usaeNyDjzpfonfhtrltusifhrsm;udk aumif;aomtrltusifhrsm;tjzpf jyKjyifajymif;vJ&efrSmxifoavmufrcufcJyg/ aumif;aomtavhtx&&Sd&efrSm tpydkif;wGifom cufcJygvdrfhrnf/ ykHrSefqufvufxdef;odrf;vkyfaqmif&if; tavhtxaumif;&oGm;vQifaemufydkif; tvGefvG,fulpGm usifhBuHEdkifygvdrfhrnf/trltusifhaumif;odkYajymif;vJ&efrSm rdrd\pdwfwpfckom vdktyfygonf/tjcm;olrSrdrdtm; ajymif;vJ r&Edkifyg/ rdrdudk,fwdkifom ajymif;vJEdkifoljzpfygonf/

    usef;rma&;ESifh nDGwfrQwpGm pm;aomufyg/ t0rvGefap&ef

    xdef;odrf;yg/ ykHrSefaeYpOfudk,fvufvIyf&Sm;rItenf;qkH; em&D0ufcefYjyKvkyfyg/ aq;vdyfjzwfyg/ t&uftvGeftuRHraomufygESifh/ uGrf;rpm;ygESifh/ pdwfzdpD;rIudkavQmhcsyg/

    i,f&G,fpOfb0rStpjyK b0wpfavQmufusef;rma&;ESifhnDGwfaom vlrIb0aexdkifrIykHpHudkaeYpOfvkdufemusifhBuHaexdkifjcif;jzifhuifqma&m*gomru tjcm;rul;pufwwfaoma&m*g trsm;pkudkvnf;umuG,fNyD; jzpfygvdrfhrnf/

    vlom;wdkif; uifqma&m*guif;a0;NyD; usef;rmaysmf&Tifouf&SnfygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/ /

    &efukefZefe0g&D20vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeonf

    trsm;jynfolrsm; "mwftm;oHk;pGJEkdifa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ aetdrf? wkdufcef;rsm;wGiftdrfoHk;rDwmESifh tdrfoHk;yg0grDwmvkdtyfolrsm;twGufvnf;vsifjrefacsmarGUpGm wyfqifay;rnfhtpDtpOfudkvnf; taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

    tdrfokH;rDwm wyfqifvdkolrsm;

    yJcl; Zefe0g&D 20

    yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKU ajrwkdif;trSwf (13) &yfuGufBuD; (4)qnfajrmif;ausmif;vrf;ESifh &mZm'&pfvrf;Mum;wGif&Sdaom txu(5)ausmif;ab;trdIufyHkrSm teYHqdk;rsm;xGufum vGefpGmtkyfqdk;aeonf/

    trIdufyHkrSxGufaom teHYqkd;rsm;onfausmif;wufaeaom ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh c&D;oGm;vmol &[ef;? jynfolrsm;twGufusef;rma&;xdcdkufEkdifaomaMumifhjzpfonf/

    aX;Edkif(yJcl;)

    onf tdrfykdifqkdifolukd,fwdkifavQmufxm;&rnfjzpfaMumif;? rdrdwkdYtdrf(odkYr[kwf) wkdufcef;onfvQyfppfaMumifhtE&m,frjzpfonfhtdrfjzpf&rnfjzpfNyD; "mwftm;vkdif;ESifh ay 300 twGif;&Sd x&efpazmfrmESifh"mwftm;vkdif;0eftm;Edkifeif;&rnfjzpfaMumif;? owfrSwf

    xm;csufESifhudkufnDvQiftdrfoHk;rDwmudkaeYcsif;NyD;wyfqifay;rnfjzpfaMumif;? tdrfoHk;yg0grDwmavQmufxm;vk dolrsm;uvnf;x&efpazmfrmESifh "mwftm;vkdif;0eftm;udk Ekdifeif;NyD; 3O4 Wire"mwftm;vdkif;ESifhay 300 twGif;&Sdygu tdrfykdifqkdifoludk,fwkdifavQmufxm;&rnf/ owfrSwfxm;csufrsm;ESifh udkufnDvQif tdrfoHk;yg0grDwmudkig;&uftwGif; wyfqifay;vsuf&SdaMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU\xkwfjyefxm;csuft& od&onf/

    yGJvrf;obiftcrf;tem;twGuf,m,DrDwmavQmufxm;vkdolrsm;

    onfvnf; yGJusif;ycGifhtrdefYyg&SdNyD;pnfyifaqmufvkyfcGifhtrdefYyg&Sdyguig;&uftwGif; ,m,DrDwmwyfqifay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    tdrfoHk; Analog rDwm owfrSwf

    aMu; usyf 40000 ESifh DigitalrDwmtwGuftdrfoHk;rDwmowfrSwfaMu; usyf65000 wkdYtjyifrDwmyHk;cGH usyf 15000? tmrcHpay:aiGusyf4000? BudK;oG,fcusyf2000? rD;qufcusyf2000?BuD;Muyfcusyf 1000 ESifh rDwmavQmufvTmrSwfyHkwifaMu; usyf1000 owfrSwfxm;onf/

    vQyfppfoHk;pGJol jynfolrsm;taejzifhvQyfppf"mwftm;oHk;pGJcGifh&onfESifhvQyfppf"mwftm;udkvkdtyfcsdefwGifom vkdtyfoavmuftoHk;jyKjcif;? vQyfppf"mwftm;avsmhenf;?aysmufqHk;rIr&Sda&;? vQyfppf"mwftm;ukd ckd;,loHk;pGJrIrjyKa&;ESifh vQyfppf"mwftm;rSwpfqifh rD;avmifqHk;IH;rI rjzpfay:apa&;twGuf]] vQyfppfoHk;vQifowd,SOf0eftm;rrQ roHk;&}} aqmifyk'fukdowdrlum vkdufemoGm;Mu&rnfjzpfonf/ (pdk;pkd;)

    5;40 ]]taumif;qHk;[m b,f[mvJ}}w&m;awmf(tydkif;-2)

    b'Ea'gufwm t*0&"rmp&d, M.A Phd Thesis6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}}

    (tykdif;-75)8;10 Cartoon Series (Knock,Knock,English

    Playground)

    8;55 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJoGm;aomESvHk;om;}}

    (tykdif;-58)10;00 acwfopfysKdar6;20 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

    ]]cspforD;av;}}(tykdif;-76)

    7;15 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ]]yef;EkaoG;}}

    (tydkif;-50)8;35 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ]]ajymif;vJoGm;aom

    ESvHk;om;}} (tydkif;-59)9;50 She Talks

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    7/31

    jynfolYvTwfawmfrSzlqdkrJqEe,frS OD;OD;&,f\ tpdk;&Xmeqdkif&m

    rsm;wGif vkyfouf(10)ESpftxuf&SdNyD; tjypfr&SdbJtaMumif;trsdK;rsdK;aMumifhEkwfxGufcJhMu&aom EdkifiHh0efxrf;a[mif;rsm; yifpifvpmcHpm;cGifh &Sd^r&Sdod&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; wnfqJ0efxrf;pnf;rsOf;Oya'rsm;jzpfonfhNrdKUjy0efxrf;pnf;rsOf;Oya'418(u)? rlvtajccHenf;Oya' 18 ESifhEdkifiHh0efxrf;

    Oya'tcef; 12 t& tjypfr&SdbJtaMumif;trsKd;rsKd;aMumifh EkwfxGufcJhMu&aom 0efxrf;a[mif;rsm;\,ciftrIxrf;oufrsm;twGufyifpiftusKd;cHpm;cGifhcGifhjyKay;&ef jy|mef;csufr&Sdojzifh yifpifvpmcHpm;cGifhr&Sdjcif;jzpfygaMumif;jzifhajzMum;cJhonf/

    uRef;pkrJqEe,frS a':wifwif&D\ yifpifpm;0efxrf;rsm;onfyifpifvJvS,fcGifh&&SdNyD; vJvS,fonfhESpfapha&mufNyD;umv rlvyifpifvpmrsm;udkjyefvnfcHpm;cGifh&Sd r&SdESifh EdkifiHa&;t& jypf'PfuscHNyD;aomyifpifpm;0efxrf;rsm;\ yifpifvpmcHpm;cGifhudkjyefvnfavQmufxm;cGifh &Sd r&Sdod&SdvkdaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; vJvS,frnhfyifpifvpmudk vpOfxkwf,ljcif;tpm; NrdKUjywpfvkH;wnf;yifpifvJvS,fa&;enf;Oya'ygtwdkif; wGufcsuf wpfBudrfwnf;pkaygif;BudKwifxkwfay;vdkufjcif;jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh

    vJvS,fonfhESpf? apha&mufrnhfESpfr&SdawmhygaMumif;?NrdKUjywpfvkH;wnf;yifpifvJvS,fa&;enf;Oya' 8(3)t& wpfvkH;wnf;vJvS,fcJhonfh tpdwftydkif;onfvJvS,fcGifhjyKonfhaeYrSp &yfqdkif;aMumif;udk jy|mef;xm;ygaMumif;? yifpifpm;\ vJvS,fcJhNyD;aom yifpifvpm\ tpdwftydkif;onftNyD;tjywf&yfqdkif;oGm;NyD;jzpfonfhtwGuf vJvS,fNyD; vufusefyifpifudkomvpOfxkwf,lcGifh&SdygaMumif;ESifh yifpifvpmtjynfhjyefvnfxkwfay;cGifhr&SdygaMumif;/

    'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jypf'PfuscH&onfh

    trsKd;om;vTwfawmfrSqufvuf e,fpyfwpfavQmuf

    &Sd aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhyl;aygif; pHkprf;axmufvSrf;

    ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?e,fpyfa'ovHkNcHKa&;tm; ydkrdkxda&mufpGm taumiftxnfazmfEkdifa&;twGufenf;ynmaygif;pyfyg0ifaom pepfwpf&yfudkyg wkd;csJUjyKvkyfoGm;&eftpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;onf/

    xkdYjyif'kwd,0efBuD;u e,fpyfa'orsm;rS jrefrmEkdifiHtwGif;odkYEkdifiHjcm;om;rsm; xkd;azmuf0ifa&mufrI r&Sdap&eftwGufEdkifiHjcm;om;rsm; rw&m;0ifa&mufrIumuG,fa&;tzGJU (ruz)rsm;zGJUpnf; wm;qD;ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? EkdifiHjcm;

    om;rsm; w&m;r0if0ifa&mufrIr&Sdap&ef? w&m;0if0ifa&mufvmaom EkdifiHjcm;om;rsm;tm; Oya'ESifhtnDaexkdifap&efjrefrmEkdifiHe,fpyfwpfavQmufwGif rw&m;0ifa&mufrI umuG,fa&;tzGJU(ruz) (23)zGJU wm0efxrf;aqmifvsuf&SdygaMumif;? if;tzGJUrsm;rSzrf;qD;ta&;,lrI? jynfESifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifhajzMum;onf/

    tMurf;zufrIwkdufzsufa&;Oya'Murf;tm; trsKd;om;vTwfawmfwGifaqG;aEG;pOf;pm;&ef jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

    AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;u tqkdwifoGif;&mwGif jrefrmEdkifiHonftMurf;zufrI wdkufzsufa&;ESifhpyfvsOf;onfh ukvor*tjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;ESifh aemuf

    tNidrf;pm;onfjypf'PfuscH&jcif;rSvGwfajrmufvmygu&yfqdkif;xm;aom yifpifvpmudkjyefvnfavQmufxm;vdkygu yifpifxkwf,lcJhaom jrefrmhpD;yGm;a&;bPfodkYr[kwfoufqdkif&myifpifvpmxkwfay;onfhvkyfief;tzGJUtpnf;wdkYodkY ay;ydkYavQmufxm;EdkifygaMumif;?oufqdkif&mjrefrmhpD;yGm;a&;bPfodkYr[kwf vkyfief;tzGJUtpnf;u yifpifpm;\ avQmufxm;vmaomtaxmuftxm;rsm;ESifhtwlyifpifpm;aexdkif&m wdkif;

    a'oBuD;^jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewdkYodkY oabmxm;rSwfcsufawmif;cH&ygaMumif;?oufqdkif&mtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ oabmxm;rSwfcsufESifhtnDyifpifpm;\ yifpifvpmudkjyefvnfxkwf,lcGifhjyKygaMumif;? yifpifvpmudkjyefvnfkyfodrf;oifhaMumif; oabmxm;rSwfcsufjyKygu yifpifpm;\yifpifvpmudk tNyD;wdkifkyfodrf;&rnfjzpfygaMumif;jzifhajzMum;cJhonf/

    '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)rJqEe,frSa':wifEG,fOD;\ 1974 ckESpf0ifaiGcGefOya'yk'fr 43 jy|mef;xm;csufonfzGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhnDGwfjcif; &Sd r&Sdod&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;tcGeft&m&Sdrsm;taejzifh0ifaiGcGefOya'yk'fr 43 ygw&m;rusifhxkH;Oya't& w&m;Hk;odkYtyfESif;xm;aomvkyfydkifcGifhrsm;udk&&SdrSomvQiftcGefqdkif&mpDrHcefYcGJrI

    vkyfief;rsm;udkaqmif&GufEdkifrnfjzpfojzifhvkyfydkifcGifhay;xm;aomfvnf; ,if;yk*dKvfodkYr[kwftzGJUrsm;udkvkyfief;qdkif&mw&m;Hk;tjzpfrSwf,l&rnfjzpf&m ,if;wdkY\ vkyfief;aqmif&Gufcsufonfw&m;a&;oabmaqmifonfhaqmif&Gufcsufrsm;jzpfygaMumif;? 0ifaiGcGefOya'yk'fr 43 yg ]]vkyfief;qdkif&m w&m;Hk;jzpfonf[k rSwf,l&rnf}}qdkonfh pum;&yft& ,if;yk*dKvfodkYr[kwftzGJU\vkyfydkifcGifhESifhpyfvsOf;om w&m;Hk;jzpfonf[krSwf,l&rnfhoabmjzpfygaMumif;/

    zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 293 wGifw&m;Hk;rsm;

    jzpfaMumif; azmfjyxm;aom jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyftygt0if tqifhqifhaomw&m;Hk;rsm;?ppfbufqdkif&m w&m;Hk;rsm;ESifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHHk;wdkYESifh oabmobm0rwlbJ w&m;a&;oabmaqmifaom vkyfydkifcGifhtyfESif;aqmif&Gufjcif;

    jzpfygojzifh0ifaiGcGefOya'yk'fr 43 ygjy|mef;csufonfzGJUpnf;ykHtajccHOya'ygjy|mef;csufESifh qefYusifjcif;r&Sdonfudk awGU&Sd&rnfjzpfygaMumif;? odkYyg 0ifaiGcGefOya'onfvuf&SdwnfqJOya'wpf&yfjzpfonfhtjyif,if;Oya'yk'fr 43 ygjy|mef;csufrsm;onfvnf;zGJUpnf;ykHtajccHOya'ygjy|mef;csufrsm;udkqefYusifjcif;r&Sdojzifh jyifqif&ef tpDtpOf r&SdygaMumif;jzifhajzMum;cJhonf/

    ,aeYtpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfujyifqifcsufrsm;jzifh ay;ydkYvmaom pm;okH;oltum

    tuG,fay;a&;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;aumfrwD\ pdppfawGU&SdrItpD&ifcHpmudk aumfrwD0ifOD;odef;xGef;OD;u &Sif;vif;wifjycJhNyD; vTwfawmfutwnfjyKqHk;jzwfcJhonf/

    jrefrmEdkifiHtaejzifhtmqD,HtzGJU0ifEdkifiHjzpfonfESifhtnDtmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;atmufwGifyg0ifonfhpm;okH;oltumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;udk2015 ckESpfrwdkifrDtjynfht0taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf&nf&G,f Oya'Murf;udka&;qGJ&jcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/

    tpnf;ta0;udktpDtpOf(10) ckjzifhaqmif&GufcJhNyD; tpnf;ta0;pwkwaeY usif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunmrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    qufwGJpmcsKyf(11)ckwdkYwGiftzGJU0iftjzpf yg0ifvufrSwfa&;xdk;xm;cJhNyD;jzpfygaMumif;? xdkYjyif tmqD,HtzGJUBuD;\ tMurf;zufrIwdkufzsufa&;uGefAif;&Sif;vnf; tzGJU0iftjzpf yg0ifcJhNyD;jzpfygaMumif;?odkYjzpf tqdkyguGefAif;&Sif;rsm;?

    aemufqufwGJpmcsKyfrsm;? ukvor*vkHNcHKa&;aumifpDqkH;jzwfcsufrsm;ESifh vdkufavsmnDaxG&SdonfhEdkifiHawmfESihf trsm;jynfolrsm;tusdK;pD;yGm;udk umuG,fapmifha&SmufEdkifonfh jynfwGif;Oya'wpf&yfjy|mef;&ef vdktyfvsuf&SdonfudkawGU&Sd&rnfjzpfygaMumif;/

    EdkifiHwpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&&Sd&efjynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; txl;vdktyfygaMumif;? jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;tm; qGJaqmif&m

    wGifpD;yGm;a&;rl0g'? aiGaMu;rl0g'?ukefoG,fa&;rl0g'rsm;onfta&;BuD;ouJhodkY aiG;aMu;c0gcsrIwdkufzsufa&;ESifh tMurf;zufaiGaMu;axmufyHhrI wdkufzsufa&;

    wdkYudk xda&mufpGmxdef;csKyfEdkifrI?vufawGUxda&mufpGm taumiftxnfazmfrIESihfxifomjrifom&SdrIwkdYonfvnf; ta&;BuD;ygaMumif;/

    2014 ckESpf? azazmf0g&D (10)&ufrS(14)&uftwGif; jyifopfEdkifiHyJ&pfNrdKU usif;yjyKvkyfrnfhFATFtpnf;ta0; jrefrmEdkifiH\wdk;wufrIrsm;udk xyfrHaqG;aEG;rnfjzpf&m odomxif&Sm;aomwdk;wufrIrsm;r&Sdygu wefjyefta&;,lrIrsm; jyKvkyfoGm;rnf[kod&Sd&ygaMumif;? wefjyefta&;,ljcif;jzifhpD;yGm;a&;ydwfqdkYrIcH&yguEdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufptajctaersm;udkxdcdkufaprnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifhtMurf;zufwdkufzsufa&;Oya'ESihfaiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&;Oya'ESpf&yfudk2014 ckESpf? azazmf0g&D

    rwdkifrDOya'tjzpfjy|mef;a&;onfjrefrmEdkifiHtwGuf ta&;wBuD;vdktyfvsuf&SdygaMumif;jzifhwifoGif;onf/

    ,if;Oya'Murf;udkvTwfawmfuaqG;aEG;pOf;pm;&ef oabmwlaMumif; qHk;jzwfcJhonf/

    {&m0wDwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rSOD;cifarmif&DwifoGif;xm;onfh ]]EdkifiHawmftaeESifh&moDOwkajymif;vJazmufjyefjcif;\ tusKd;oufa&mufrItay:wkYHjyefaqmif&Gufa&; trsKd;om;tqifhaumfr&SifuJhodkYaom 0efBuD;Xmeaygif;pHk bmom&yfqkdif&m

    NGO/INGO rsm;? ynm&Sifrsm;pHknDpGmyg0ifEkdifrnfh trsKd;om;tqifhtzGJUtpnf;udk zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;? &efyHkaiGowfrSwfvsmxm;jcif;? EkdifiH

    wumESifh qufoG,faygif;pyfowif;tcsuftvufESifh enf;ynmzvS,f&,ljcif;jzifh ESpf&SnftrsKd;om;pDrHudef;wpf&yfudk EkdifiHawmfESifh jynfoltusKd;arQmfudk; csrSwfaqmif&GufoGm;&efjynfaxmifpktpdk;&tm; wkdufwGef;

    aMumif; tqkdESifhpyfvsOf; &efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(8)rS a'gufwmjrifhMunfESifh rEav;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rSOD;rsKd;jrifhwkdYu urmBuD;ylaEG;vmrIaMumifh jrefrmEkdifiHtygt0ifurmhEdkifiHtoD;oD;wGif &moDOwkazmufjyefrIrsm; jzpfay:vsuf&SdNyD;obm0ab;tE&m,frsm;udk jyif;xefpGm BuHKawGUcHpm;ae&aomaMumifhobm0ab;tE&m,f BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk pepf

    wus wdk;csJUzGJUpnf;aqmif&GufoifhygaMumif;jzifh tqkdudk axmufcHaqG;cJhMuonf/

    tqkdESifhpyfvsOf; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

    OD;Zifa,mfu jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; ,if;tqkdudkvTwfawmfu twnfrjyKaMumif;qHk;jzwfcJhonf/

    ,aeYtpnf;ta0;wGifar;cGef;

    (5) ckar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;(1)ckwifoGif;jcif;ESifhtqkd(2)cktqHk;tjzwf&,ljcif;wkdYudkaqmif&GufcJhMuNyD; rGef;vGJydkif;wGif&yfem;vkdufonf/ (owif;pOf)

    &efukef Zefe0g&D 20

    pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0, fa&;0efBuD;Xme ukefoG,fa&;TefMum;rIOD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD; Hk;trSwf(228^240) urf;em;vrf; yef;bJwef;NrdKUe,fwGif zGihfvSpfvsuf&Sdonhf tjynfjynfqkdif&mukefoG,frIoifwef;ausmif;wGif pD;yGm;a&;qdkif&ma[majymyGJudk Zefe0g&D24 &uf(aomMumaeY) eHeuf9 em&DcGJwGifEkdifiHawmforw\ pD;yGm;a&;tBuHay;yk*dKvfa'gufwmOD;jrihfu ]]Macro-Economic Policy Lessonsfor Myanmar}} (jrefrmEkdifiHtwGuf rufcdkabm*aA'oifcef;pm)acgif;pOfjzihfa[majymaqG;aEG;rnfjzpfygojzihfpdwfyg0ifpm;olrnfolrqkdwufa&mufEdkifygaMumif;ESihfzkef; 01-250871? 01-371204 odkYqufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

    jynfolYvTwfawmfe0ryHkrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif;ypOf/ (owif;pOf)

    'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;ajzMum;pOf/ (owif;pOf)

    csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(7)rS OD;edef;cif;aygif/

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    8/31

    aejynfawmf Zefe0g&D 20aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifonf weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;jrwfudkESihftwl Zefe0g&D19 &ufeHeufydkif;wGif xm;0,fNrdKU jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk; wkdif;a'oBuD;?ckdif? NrdKUe,fESihftxl;tzGJUrsm;rS0efxrf;rsm;ESihfawGUqHk wdkif;a'oBuD;&Sd vrf;^wHwm;rsm;wkd;wufaumif;rGefatmifBudK;yrf;aqmif&Guf&ef rSmMum;NyD;xm;0,f-Nrdwfvrf;tydkif; rkdifwkdif(20^0 ESihf20^1) Mum; vrf;csJUjcif;? vrf;tqihfjrifhwifjcif;vkyfief;rsm;? rkdifwkdif(58^0 ESihf58^1) Mum; ydawmufi,fwHwm;wnfaqmufaerI? rdkifwkdif(79^6ESihf79^7)Mum; jynfjcm;wHwm;BuHhcdkifrI? rkdifwkdif (116^5 ESihf116^6) Mum; yavmwHwm;wnfaqmufNyD;pD;rI? rkdifwdkif(123^

    &efukef Zefe0g&D 20&efukefwkdif;a'oBuD; 2014 ckESpf (67)ESpf

    ajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem; usif;ya&;vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;ukd,aeYeHeuf9 em&DcGJwGifwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUHk; tpnf;ta0;cef ;rusif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGu (67) ESpfajrmufjynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udkjynfaxmifpkBuD;twGif; wkdif;&if;om;tm;vHk; OruGJokdufrysuftwlwuGyl ;aygif;aexkdifa&;? jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;wnf;[laom 'kdYwm0efta&;oHk;yg;ukd xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;? &&Sdxm;NyD;jzpfonfhtrsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDGwfrIudkckdifrmatmif wnfaqmufa&;? wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhw&m;Oya'pdk;rkd;a&;ukdEkdifiHom;tm;vHk; todpdwf"mwfjzihfyg0ifaqmif&Gufa&;? acwfrDzGHUNzd K;wkd;wufonfhpnf;urf;jynfh0aom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfBuD;udkjynfoltm;vHk; vufwGJyl;aygif;wnfaqmufa&;ponfh trsKd;om;a&; OD;wnfcsuf(5)&yfESifhtnD

    pepfwus pnfpnfum;um;aqmif &GufEdkifa&;twGufvkyfief;aumfrwDrsm;zGJUpnf;NyD; aqmif&GufoGm;rnf

    jzpfaMumif;? zGJUpnf;rnfhvkyfief;aumfrwDtvkdufrdrdwkdYaqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;tm;BudKwifjyifqifaqmif&GufMu&efajymMum;onf/

    xdkYaemuf wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;(&efukefNrdKUawmf0ef) OD;vSjrifhESifhwkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;u jynfaxmifpkaeYusif;yrnfhtpDtpOfrsm;udk&Sif;vif;wifjyMuonf/

    EXIM BANK(Export-Import Bank of

    Korea)\ &efukefudk,fpm;vS,fHk;cGJzG ifhyGJtcrf;tem;udkeH euf 11 em&DwGif Traders Hotel usif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;onf/

    ,if;aemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifhjrefrmEkdifiHqkdif&m udk&D;,m;EkdifiHoHtrwfBuD;H.E.Mr. Lee Baek Soon? EXIM BANK(Export-

    Import Bank of Korea) Chairman&President

    Dr. Kim Yong HwanESifhwm0ef&Sdolrsm;u EXIMBANK\ &efukefukd,fpm;vS,fHk;cGJudkzJ BudK;jzwf

    zGifhvSpfay;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

    5 ESihf123^6)Mum; OD;armifvif;wHwm;BuHhcdkifrI? xm;0,f-Nrdwfvrf;ydkif; rkdifwkdif(127^5 ESihf 127^

    6)Mum; uw&mcif;jcif;vkyfief;(tay:yHk)ESihforkwfaus;&GmteD;wnfaqmufrnfhorkwf-avmhavmh

    wHwm; vsmxm;ae&mwdkYudkvSnfhvnfMunhfIppfaq;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    &efukef Zefe0g&D 20&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;

    NrdKUe,f (9)rdkif jynfvrf;ESifhawmf0ifvrf;axmifh OceanSuper MarketteD;&Sd tif*sifeD,mwyf (G.E-4)wGif ,aeYnae 6 em&D45 rdepfcefYu rD;avmifrIwpf&yfjzpfyGm;cJhNyD; (,myHk)n 7 em&D10 rdepfcefYwGif rD;

    &efukef Zefe0g&D 20&efukefNrdKU ajrmufOuvmy

    NrdKUe,f(q) &yfuGufacrmoDvrf;trSwf (q^662) &Sd NrdKUe,fw&m;Hk;wGifZef e0g&D 20 &ufeHeuf3 em&Du rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/

    jzpfyGm;yHkrSm Hk;ydwf&ufwGifyefumrydwfrdbJ zGihfxm;cJh&mrSrD;cvkwfcHktylvGefuJ rD;pwifavmifuRrf;jcif;jzpfonf/ rD;avmif&modkY NrdKUe,ftoD;oD;rSrD;owf,mOf27 pD;? oaErD;owfwyfzGJU0if207 OD;? t&efrD;owfwyfzGJU0if 78 OD;wdkYjzifhrD;Nidrf;

    ausmzHk;rS

    avsmfaMu;ESpfqwkd;ay;aqmif&rnfjzpfaMumif; pifumylEkdifiH&Sd oufBuD;bkd;bGm;rsm; aq;kHwGif

    tvkyf0ifaeaom touf(30)

    0ef;usif&SdonfhtrsKd;om;wpfOD;uajymonf/

    jrefrmEkdifiHrStvkyform;rsm;

    twGufpifumylwGiftvkyform;oHtrwfrsm;udk xm;&Sday;rnfqkdygu aus;Zl;wif0rf;omrnfjzpfaMumif; if;u ajymonf/

    ]]uRefawmfwdkYu tvkyform;

    oHtrwfawGxm;NyD; jrefrmtvkyform;awG&JU tcGifhta&;qkH;IH;wmawG? tcuftcJawGeJYrqkdifwJhtvkyfawGckdif;wmawGudk tJ'D

    EkdifiH&JU Oya'cH pm;cGifhtwkdif;&&SdatmifulnDaqmif&Gufay;oGm;r,f/ usef;rma&;raumif;wJholawGudkvnf; aq;kHwufukocGifh

    &atmif? usef;rma&;apmifh

    a&SmufrI&&Sdatmif tvkyform;

    oHtrwfawGu ulnDaqmif&Gufay;oGm;rSmyg}}[k tvkyform;?tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;OD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL;csKyf

    OD;rsKd;atmifu ajymonf/

    jrefrmtvkyform;rsm;taejzifh wkdif;wpfyg;odkY oGm;a&muf

    vkyfukdifonfhtcgwGifw&m;0ifoGm;a&mufvkyfudkif&ef vdktyf

    aMumif;ESifh bmompum;rsm;

    wwfuRrf;zdkYvdkaMumif; if;u

    qkdonf/

    jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;twGuf 2000 jynfhESpfu

    udk&D;,m;EkdifiH? 2012 ckESpfxkdif;

    EkdifiHESifh rav;&Sm;EkdifiHwdkYwGif

    oHtrwfrsm; xm;&Sday;xm;NyD;

    jzpfonf/

    xdkYjyif2012 ckESpfuyifEkdifiH

    wumESifh p D;yGm;a&;vkyfief;rsm;ul;vl;qufoG,fvkyfudkif&mwGifvG,fulacsmarGUap&eftwGufa[mifaumif? *syef? wkwf? tdEd,?tar&duef? pifumyl? b,fvf*sD

    ,rfb&yfqJvf? xdkif;EkdifiHwdkYESifhawmifudk&D;,m;EkdifiH ponfhudk;EkdifiHwkdYwGifpD;yGm;a&;oHrSL;rsm;

    xm;&Sdum jrefrmpD ;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ tcuftcJrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (ref;om;av;)

    xdef;EkdifcJhNyD; 7 em&D16 rdepfwGifrD;Nidrf;owfEkdifcJhonf/

    rD;avmif&modkY rD;owf,mOf tpD; 30 ausmfjzifh0dkif;0ef;Nidrf;owfcJh&NyD ; rD;avmifrIjzpfyGm;&jcif;ESifhywfouf oufqkdif&mrSpHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; ueOD;owif;rsm;t& od&onf/

    (aMu;rkH)

    owf&m eHeuf3 em&D11 rdepfwGifrD;Nidrf;EkdifcJhonf/ rD;avmifrIaMumihf pDrHa&;&mXme tcef;wpfcef;? vdkifpifrJhoufaocHqkdifu,ftpD; 50 wdkYrD;avmifuRrf;qHk;IH;cJhaMumif; od&onf/ rD;avmifrIaMumihfxdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&dSaMumif;? rD;avmifrIwGifwm0ef&Sdol (qihfpmvkvif)armifeExl; touf (28) ESpftm; ajrmufOuvmyNrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;u (y) 48^2014?yk'fr 285 jzihf trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/

    (OD;&ef&Sif;)

    zkH;rS;tem;odkY 'kwd,orw

    xGef;ESifhZeD; a':cifat;axmifpkvTwfawmfem,uvTwfawmfOu| ol&ESifhZeD; a':cifav;ouf?

    wmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfrSL;BuD;rif ;atmifvIdifESifh:MuLMuLvS? jynfaxmifpkmufyGJaumfr&Sif Ou|t;? 'kwd,wyfrawmfa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyf0if;ESifhZeD; a':oef;oef;jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?

    wmfudk,fpm;vS,frsm;? NydKifyGJa&;OD;pD;aumfrwD0ifrsm;?,EdkifiHrsm;rSoHtrwfBuD;qD,HroefpGrf;tm;upm;rSOu|ESifhwm0ef&Sdolrsm;?

    ,a'owGif; NydKifyGJ0ifEdkifiHtkyfcsKyfol? enf;jyESifhm;orm;rsm;? {nfhy&dowf

    ,mrsm;? qufqHa&;t&m&Sdvkyftm;ay;vli,frsm;?

    ;xm;olrsm;wufa&muf/pGm EdkifiHawmfbifc&mifh tvHudkifwyfzGJUwdkY EdkifiHtvdkuftm;upm;m;u uGif;twGif;odkYe&m,lMuonf/csdefwGif tpDtpOf

    ufolarmifr,fwdkYu yg0if

    onfh tm;upm;orm;wGuf? csD;jrifhonfha&T? aiG?qdyfta&twGufrsm;udkm;enf; 12 rsKd;twGufay;onf/muf (7)Budrfajrmuf

    ,roefpGrf;tm;upm;NydKifa&;OD;pD;aumfrwDOu |m;0ef BuD;Xme jynfaxmifpk;wihfqef;u yGJawmfqdkif&m&if;vif;wifjyonf/vuf 'kwd,orwxGef;u tmqD,HroefpGrf;m;NydKifyGJBuD; atmifjrifpGm

    NyD;pD;jcif; txdrf;trSwfr,wGif NydKifyGJBuD;\Zmwfaumifrsm;jzpfonfhrf;tm;upm;armifr,f \ aysmf&Tifwwf

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    9/31

    (,refaeYrStquf)ajz/ t&nftaoG;eJYywfoufvdkYajym&r,fqdk&if yxrqkH; q&mwdkYta0;oifwuodkvfawGukd zGifhvSpfoifMum;ydkYcs&wJh&nf&G,fcsufuaepajym&ygr,f/ ta0;oifwuodkvfawG zGifhvSpfoifMum;&wJh&nf&G,f

    csufav;ck&Sdygw,f/ tJ'gawGuawmh-(1) taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ykHrSefaeYwuodkvfoifwef;awGudkrwufa&mufEkdifwJholawGtwGuf rdrda'o? rdrdtvkyfcGifrSrcGm&bJeJY vkyfcGifrysuftqifhjrifhynm&yfawGudk ukefusp&dwftenf;qkH;eJYavhvmoifMum;EkdifMuapzdkY?

    (2) wpfEkdifiHvkH;e,fpyfa'oawGygruseftqifhjrifhynm&yfawGudkavhvmoif,lEkdifMuapzkdY?

    (3) ta0;oifwuodkvfawGuaecsD;jrifhvdkufwJhbGJUawG[m tjcm;aom wuodkvfrsm;u csD;jrifhvkdufwJh bGJUawGeJYwef;wl&nfwljzpfapzdkYeJY

    (4) t&nftaoG;jynfh0wJhvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfawGudkarG;xkwfay;apzdkYqdkwJh&nf&G,fcsufawGeJY zGifhvSpfoifMum;cJhjcif; jzpfygw,f/

    ta0;oifwuodkvfrsm;rSm oifMum;ydkYcsaewJhbmom&yftoD;oD;[mvnf; ykHrSefaeYwuodkvfbmom&yfrsm;rSm oifMum;aewJhoifdk;Tef;

    wrf;rsm;eJY oifdk;rmwdumrsm;twkdif; oifMum;ydkYcsaewmjzpfygw,f/oifMum;wJhenf;pepfrSmom ykHrSefaeYoifwef;rsm;eJY rwlwmjzpfygw,f/ta0;oifoifMum;a&;rSm oifaxmufulypnf;rsm;jzpfMuwJhjy|mef;pmtkyf(Text Book)? avhvmrIvrf;Tefpmtkyf(Study Guide)pwJhykHESdyfpmtkyfawGtjyifoifcef;pmrsm;&Sif;vif;oifMum;ydkYcscsufawGudkdkuful;toHoGif;xm;wJhpD'D? AGDpD'D? 'DAGD'DtacGrsm;udkausmif;om;ausmif;olrsm; tvG,fwulavhvmEkdifatmifynm&Sifq&mBuD;? q&mrawGudk,fwkdifudk,fpGrf;PfpGrf;&SdorQ apwemtjynfht0eJYa&;om;jyKpkdkuful;NyD; aps;EIef;csKdompGmeJYausmif;om; ausmif;olrsm;vufxJudkausmif;tyfESHNyD;wmeJYcsufcsif;&&Sdatmifaqmif&Gufxm;ygw,f/ jrefrmhtoHa&'D,kduae oifcef;pmawGudkaeYpOfxkwfvTifhay;jcif;? jrefrmhkyfjrifoHMum;uae oifcef;pmrsm;udkaeYpOfxkwfvTifhjyoay;jcif;? Sky Net kyf oHynma&;vdkif;rSwpfqifhoifcef;pmrsm;xkwfvTifhay;jcif;? N*dK[fwkrSwpfqifhxkwfvTifhrItpDtpOfelectronic Data Broadcasting System (e-DBS)pepfjzifhoifcef;pmrsm;udkxkwfvTifhjyoay;jcif; pwJhta0;uaeNyD;oifMum;ydkYcsrIawGudkjyKvkyf

    ay;ygw,f/ odyHbmom&yfausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf&ufowESpfywfvQifwpfBudrfpae? we*FaEGaeYrsm;rSm vufawGUoifwef;rsm;wufa&mufMu&ygw,f/ tJ'DvdktcsdefrsKd;rSm ykHrSefaeYoifwef;awGrSmvdkyJq&meJYwynfh xdawGUqufqHrIrsm;udk&&SdMuygw,f/ 0dZmbmom&yf?

    Oya'ynm bmom&yfeJYpD;yGm;a&;ynmbmom&yfawGudkavhvmoif,laeMuwJhausmif;om;ausmif;olrsm;twGufrdrdwdkYavhvmqnf;yl;cJhMuwmawGudkq&m q&mrrsm;eJYtjyeftvSefar;jref;aqG;aEG;MuapzdkYtwGufIntensive Training vdkYac:wJh teD;uyfoifwef; 10 &ufudk zGifhvSpfoifMum;apcJhwmjzpfygw,f/ 'gaMumifhta0;oifoifMum;a&;rSm ta0;ua&m teD;ua&m tDvufx&Gefepfenf;ynmrsm;a&m aygif;pyfoifMum;ay;aewmjzpfvdkY ta0;oifoifMum;a&;pep fudk Blended TeachingLearning System vdkYac:a0:okH;pGJaeMuwmudkawGU&ygw,f/ ausmif;

    om; ausmif;olrsm;&JU oifwef;a&;&mudp&yfrsm;jzpfMuwJhausmif;zGifh&ufausmif;0ifcGifhrSwfykHwifaemufqkH;&uf? pmpOfrsm;udk aemufqkH;xm;NyD;wifoGif;&rnfh&uf? odyHvufawGUwef;rsm;wufa&muf&rnfh&uf? teD;uyfoifwef;rsm; zGifhvSpf&rnfh&uf? pmar;yGJrsm;usif;yrnfh&uf? atmifpm&if;rsm;pwmawGudkowif;pm? a&'D,kdeJYkyfjrifoHMum;rsm;rSm aMunmay;wJhtjyif&efukefta0;oifwuodkvf&JU Website wpfckjzpfwJhwww.yude.edu.mmrSmvnf; azmfjyxm;ygw,f/ oifMum;ay;olrsm;taeeJYuawmhtwwfEkdifqkH;aqmif&Gufay;xm;ygw,f/ oif,lolrsm;bufu BudK;pm;oif,lMu&ifwwfuRrf;rI? t&nftcsif;jynfhrDrIawG&SdvmMurSmyg/ar;/ EdkifiHwumta0;oifynma&;aumifpD&JU ta0;oifynma&;eJYywfoufwJht"dym,fzGifhqdkcsufudktoday;yg&ap-

    ]]ta0;oifynma&;qdkonfrSm- ynma&;qkdif&mtzGJUtpnf;wpfckck\BuD;MuyfrItpDtpOfjzifhynmoifMum;ay;olrsm;ESifhynmoif,lolrsm;Mum;oifaxmufulenf;vrf;rsm;jzpfaom owif;tcsuftvufESifhqufoG,fa&;enf;ynmESifhtjcm;vlxkqufoG,fa&;rD'D,menf;vrf;rsm;udktokH;csumoifMum;rI? oif,lrIrsm;jyKvkyfay;aom udk,fwkdifavhvmoif,lrIudktajccHonfhynma&;udkqkdvdkonf/}}

    ta0;oifoifMum;a&;rSm udk,fwkdifavhvmoif,lrI[m t"dutusqkH;jzpfNyD; odcsif? wwfcsif? oif,lvdkcsifwJhpdwfudkarG;NyD; avhvmr,fqdk&ifta0;oifwuodkvfawGuae bGJU&NyD;wJholawG[m ykHrSefaeYoifwef;

    rsm;xufawmifydkNyD;&ifhusufwnfNidrfwJhynm&SifawGjzpfvmEkdifygw,f/q&mwdkYtaeeJY ta0;oifausmif;om; ausmif;olawG&JU cHpm;rIawGudkem;vnfygw,f/ olwdkY&JU oif,lrIawGrSmawGUBuHK&wJhtwm;tqD;t[efYtwm; (Barriers) awGudkvnf; q&mwdkYavhvmod&Sdxm;ygw,f/ olwdkYawGausmif;pwiftyfESHcsdefupNyD; bGJU&,lwJhtcsdefxd awGUBuHK&ifqkdif&wJhtcuftcJawGavsmhusapEkdifzdkYtwGuf q&mwdkYbufu twwfEkdifqkH;aqmif&Gufay;oGm;rSmjzpfygw,f/

    ausmif;om;ausmif;olrsm;bufuvnf; rdrdwkdYausmif;tyfESH&rnfh&ufawGrSm tcsdefrDtyfESHMuzdkY? oifaxmufulypnf;rsm;udkxkwf,lNyD;zwfIavhvmMuzdkY? pmpOfar;cGe f;rsm;udk ukd,fwkdiftcsdef,lajzqkd MuzdkY?odyHvufawGUwef;rsm;eJYteD;uyfoifwef;rsm;udkrysufruGufwufa&mufMuzdkY? em;rvnfwmrsm;udkrdrdwdkYrSwfykHwifxm;wJhwuodkvfrsm; odkYr[kwf&efukefta0;oifwuodkvfbmom&yfXmersm;udkw,fvDzkef;eJYaomfvnf;aumif;? pma&;NyD;awmhaomfvnf;aumif; ar;jref;MuapzdkYrSmMum;vdkygw,f/

    ta0;oifwuodkvfuae&&SdwJhbGJUawG[m ykHrSefwuodkvfawGuae&&SdwJhbGJUawGeJYtqifhwlw,fqkdwmudkOyrmtaeeJYjy&&ifvef'efrSm&SdwJhwuodkvfrsm;t&nftaoG;ppfaq;a&;at*sifpD&JU t&nftaoG;tuJjzwfcsuft& UK rSm&SdwJh wuodkvfrsm;udk tqifhowfrSwf&mrSm OpenUniversity,UK onftqifh(5)wGif&SdNyD; Oxford University onftqifh(4)wGif&Sdojzifh tqkdygwuodkvfESpfckrS bGJU&rsm;onf t&nftaoG;wlnDrI (same learning outcome) &SdaMumif; azmfjyxm;wmudkawGU&ygw,f/ 'gaMumifh ta0;oifwuodkvfuae bGJU&&SdolawG[mt&nftcsif;&SdMuygw,f/ q&majymcJhovdk BudK;pm;avhvmoif,lrIudktm;xnfhMuzdkYvdkygw,f/ar;/ ausmif;om;ausmif;olawG&JUpdwfxJrSm b,fvkdcH,lcsufrsKd;xm;oifhygovJq&m/ajz/ cH,lcsufuawmhwuodkvfynm&yfqdkwm wpfenf;tm;jzifhtqifhjrifhynm&yfqkdwm b,fae&mrSmyJaeae? b,ftcsdefrSmyJjzpfjzpfwu,fhudkoif,lcsifpdwf&Sd&ifwwfuRrf;w,fqdkwJhpdwfukdausmif;wufaepOfomrub0wpfoufwmvkH;cH,lNyD;awmh avhvmoif,lrIawGudkjyKvkyfoGm;r,fqdk&ift&nftcsif;jynfh0wJh? EkdifiHawmfu tm;xm;&wJhvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfawGjzpfvmMurSmyg/ 'Dvdkr[kwfbJaygacsmifaumif; tacsmifvdkcsifwJhpdwfeJYawmhravhvmapcsifbl;/ Oyrm pmpOfawGudkajzqkdwifoGif;&mrSmrdrdukd,fwdkifzwfIavhvmtm;xkwfNyD; BudK;pm;ajzqkd&ifbmom&yfem;vnfrI&&dSvmr,f/ awG;awmBuHqwwfwJhtavhtusihfaumif;awG&&SdvmrSmjzpfNyD; rdrd&JUt&nftaoG;awGudk jrihfrm;vmaprSmjzpfw,f/ udk,fwkdifravhvmbJtoihfajzNyD;om; jyifypmtkyfawGuae ul;ajzr,f/ tjcm;oli,fcsif;awGqDuae ul;csr,f/

    pmrsufESm 11 odkY

    ta0;oif

    wuokdvf

    wm0efcH

    ygarmucsKyf

    a'gufwmvSwifh

    1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS Xmersm;&Sd,mOf ,E&m;rsm;tokH;jyK&eftwGuf 'DZ,fqD(100000)(wpfodef;*gvef)tm; tdwfzGifhwif'g(Open Tender) jzifhwifoGif;Ekdifygonf-

    (u) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&uf - 21-1-2014rS27-1-2014 &ufxd(c) tdwfzGifhwif'gydwfrnhf&uf tcsdef - 27-1-2014&uf rGef;wnfh12;00 em&D(*) tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&uf tcsdef ae&m - 27-1-2014&uf13;00em&DrSwfcsuf/ wif'gwifoGif;olrsm; tpnf;ta0;cef;r(2)? NrdKUawmfcef;r wufa&mufyg&ef &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    2/ owfrSwfumvxufausmfvGefaomwif'grsm;ukdxnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

    3/ wif'gykHpHESifhpnf;urf;csufrsm;ukdatmufygvdyfpmwGifvma&mufpkHprf;xkwf,lEkdifygonf/&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDpufkHESifharmfawmf,mOfXme?trSwf(68)&yfuGuf?'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

    zkef; 09-5160833

    1/ rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif tokH;jyK&ef MINI

    EXCAVATOR E-35M twGufRUBBER CHAIN (2)pkHESifhbufx&DrsKd;pkH(276)vkH;tm; tdwfzGifhwif'gjzifh 0,f,loGm;rnfjzpfygonf/wif'gwifoGif;

    vkdolrsm;onf wif'gwifoGif;vTmrsm;ukdwpfpkHvQif(1000d -)EIef;jzifh 20-1-

    2014 &ufrSp 62 vrf;? pufkHESifharmfawmf,mOfXmewGif0,f,lwifoGif;Ekdif

    ygonf/

    2/ tdwfzGifhwif'grsm;tm; 27-1-2014&uf? rGef;vGJ 2;00 em&DwGif

    26vrf;? (71vrf;_72vrf;Mum;)rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDkH

    ; zGifhazmufppfaq;a&G;cs,frnfjzpfygonf/ wif'gatmifjrifolrsm;taeESifh

    0ifaiGcGef(2%)tm; jynfwGif;tcGef;rsm;OD;pD;XmeokdYay;oGif;Ekdif&rnf/ tao;

    pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu XmerSL;? pufkHESifharmfawmf,mOfXme?

    zkef;-02-80157?02-81316 odkYqufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

    acwXmerSL;

    pufkHESifharmfawmf,mOfXme

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    10/31

    pmrsufESm 10 rSydkqkd;wmu udk,fwkdifawmiful;cswm rvkyfawmhbJ wjcm;olwpfOD;OD;udktcaMu;aiGay;NyD; ajzqkdapr,f ponfjzihf 'DvdkvkyfaqmifrIrsKd;[mvwfwavmrSm tqifajyaumif;ajyoGm;ayr,hfynmoif,lpOfumvrSmrdrd&Sd&r,hf tcGihftvrf;aumif;awGudk vufvGwfqHk;IH;apw,fqkdwmowdxm;zdkYvdkygw,f/ bGJUwpfck&aumif;&Ekdifw,f/ tvkyfwpfck&aumif;&Ekdifw,f/ 'gayr,hfvkyfief;cGifrSm pOf;pm;awG;ac:NyD; vkyfEkdifr,hftavhtusihfaumif;awG r&&SdvkdufwJhtwGufa&&SnfrSm epfemrSmjzpfygw,f/

    tJ'Dvdk vrf;vGJvdkufaeMuwJholawGeJY awGUqHkMuolrsm; taeeJYuawmhta0;oifbGJU&awGrwwfbl;? t&nftcsif;r&Sdbl;vdkYajymMurSmyg/ta0;oifwuodkvfuaebGJUawG&NyD; jynfwGif;rSma&m jynfyrSmyg

    xl;cRefMuwJholawGtrsm;BuD;&SdMuygw,f/ q&mwkdYwuodkvfrSm jynfyrSmqufvufynmoifMum;Mur,hfolawG? jynfyrSm tvkyfvkyfMur,hfolawGtwGufaxmufcHcsufawGudkaeYpOfa&;ay;ae&ygw,f/ q&mwdkYaxmufcHay;vkdufwJholawGjynfywuokdvfeJYtzGJUtpnf;awGu vufrcHwmrsKd;rMum;rdygbl;/ q&mwdkY&efukefta0;oifwuokdvfudkEkdifiHwum ta0;oifynma&;aumifpDInternational Council for Open and DistanceEducation (ICDE) utzGJU0ifEkdifiHwpfEkdifiHtjzpf2013 ckESpfarvrSmtodtrSwfjyKvufcHcJhygw,f/ar;/ ta0;oifausmif;om;ausmif;olawGtwGufq&mh&JU &ifwGif;trSmpum;av; ajymMum;ay;ygq&m/ajz/ yHkrSefaeYoifwef;awGxuf tcsdef? aiGaMu;ukefusrIoufomwJh'Dta0;oifwuokdvfrSmoif,lrItcGihftvrf;awGudk qHk;IH;rcHbJeJY &wJhtcGihfta&;udkrdrd&&qkyfudkifNyD;awmhtqihfjrihfynm&yfawGudkcH,lcsufjrihfjrihfrm;rm;eJY udk,fusihfw&m;aumif;pGmxm;NyD; kd;kd;om;om;BudK;pm;oGm;&ifta0;oifausmif;om;qkdwmudktxifBuD;av;pm;vmMuvdrfhr,f/udk,fwkdifvnf; t&nftcsif;awG&SdvmMur,f/ 'gaMumihfrkdY ta0;oifausmif;om;wpfa,mufjzpf&wm *kPfi,fp&mtaMumif;r&Sdbl;/ udk,hfajcaxmufay: udk,f&yfNyD; udk,fh0ifaiGeJYudk,fudk,hftm;udk,fudk;NyD; ynmwwfbGJU&wpfa,mufjzpfatmifBudK;pm;Muyg/ tqihfjrihfynm oifMum;ay;w,fqkdwm ynmjynhf0ESvHk;vSwJh bGJU&ynmwwfawGudk arG;xkwfay;zdkYjzpfw,f/ 'gaMumihfrSefrSefuefuefeJYBudK;pm;avhvmoGm;MuNyD; trdwuodkvf*kPfaqmif? EkdifiHh*kPfaqmifwJh? wefzkd;&SdwJhbGJU&ynmwwfrsm;jzpfatmifBudK;pm;oGm;MuygvdkY rSmMum;vdkygw,f/

    aus;Zl;wifygw,fq&m/

    aejynfawmf Zefe0g&D 20

    &efukefNrdKUtwGif;&Sd armfawmf,mOfoHk;obm0"mwfaiGUta&mif;qkdif40 odkYoG,fwef;xm;aom obm0"mwfaiGUydkufvkdif;rsm;taejzihf toHk;jyKoufwrf;MumjrihfonfhtavsmuftcsKdUnpfnrf;aomae&mrsm;ESihfa&0yfaomae&mrsm;wGifobm0tavsmufoHacs;pm;rIrsm;jzpfay:NyD; cRwf,Gif;tm;enf;pjyKaom ae&mrsm;&Sdvmojzihfrvdkvm;tyfaom tE&m,fjzpfpOfrsm;rjzpfay:apa&;twGuftydkif;vkdufppfaq;jyKjyifoGm;rnhftpDtrHtm; pGrf;tif0efBuD;XmerSjynfolvlxkokkdYtoday;xkwfjyefxm;onhftwdkif; ,aeYrSpwif aqmif&GufcJhonf/ jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;rSwm0ef&Sdolrsm;? oufqkdif&mNrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;?a'oqkdif&m tkyfcsKyfrItzGJUrsm;yl;aygif; a&Tjynfomobm0"mwfaiGUta&mif;qkdiftrSwf(1)? trSwf(2)ESihf'nif;ukef;ta&mif;qkdifrsm;okdYqufoG,fxm;aomav;vufrobm0"mwfaiGUydkufvkdif;? avSmfum;obm0"mwfaiGU xdef;^jzefYpcef;rSa&Tanmifyifobm0"mwf

    aiGUta&mif;qkdifodkYqufoG,fxm;aom av;vufrobm0"mwfaiGUydkufvkdif;ESihf &Gmr-a&Tjynfom-avSmfum; oG,fwef;xm;aom 14^10 vufr obm0"mwfaiGUydkufvkdif; t&SnfckepfrkdifcefYwdkYtm; Gas Detectorpufjzihfvnf;aumif;? ydkufvkdif;avQmuftzGJUrsm;jzihfvnf;aumif; ppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    &efukef Zefe0g&D 20

    EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu oHwrefa&;&moifwef; (Course in Diplomacy-CID)oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk,aeYeHeuf10em&DwGif &efukefNrdKU EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

    (kH;cGJ)&Sd 0efZif;rif;&mZmcef;r usif;y&mEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;udk,fpm; 'kwd,0efBuD;OD;oefYausmfu trSmpum;ajymMum;&mwGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu t&m&Sdi,frsm;tjzpfpwifwm0efay;cefYtyfcH&onfht&m&Sdi,frsm;twGuf0efxrf;b0wpfavQmufvkH; vufawGUtokH;jyKoGm;&rnfh oHwrefbmom&yf (Diplomacy)rsm;udk IaxmifhrsKd;pkHuaeNyD;ydkYcsay;&ef&nf&G,fcsufESifhzGifhvSpfonfhoifwef;jzpfygaMumif;? ,ckoifwef;onf oHwrefi,frsm;twGufvnf; rdrdb0a&SUa&;twGufOD;qkH;vdktyfaom tkwfjrpfcsrItjzpfvnf;rSwf,l&rnfjzpfygaMumif;? oHwrefavhusifhysKd;axmifrI(Diplomatic Training)oifwef;

    udkEkdifiHtawmfrsm;rsm;wGifpepfwustav;xm;aqmif&GufaeygaMumif;? oHwrefwpfOD;onfEkdifiHwumwGif awGUBuHKaeMuonfhpdefac:rIrsm;\tajccHtcsufudkodEkdifzdkYvdkygaMumif;? 'DuaeYEkdifiHtm;vkH;udktav;xm;ajymqdkaeonfh vlYtcGifhta&;jrifhwifa&;?'Drdkua&pDa&;vrf;aMumif;ay:avQmufvSrf;a&;? opfawmrsm;jyKef;wDrIESifhywf0ef;usifxdcdkufysufpD;rIrSumuG,fa&;? vlukeful;rI

    aejynfawmf Zefe0g&D 20urmhusef;rma&;tzGJUrS OD;aqmif EkdifiHwumusef;rma&;apmihfa&SmufrI

    zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;? yl;aygif;aqmif&GufaeonhftzGJUtpnf;rsm; A[kdaumfrwDyxrtBudrftpnf;ta0; (1stInternational Health Partner & SteeringCommittee Meeting) udk Zefe0g&D 15 &ufrS 16 &uftxd qGpfZmvefEkdifiH*sDeDAmNrdKU usif;y&m usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmoef;atmifuobmywdtzGJU0iftjzpfaqmif&GufNyD; jrefrmEkdifiH\ tkyfcsKyfa&;ESihf pD;yGm;a&;?vlrIa&; wkd;wufajymif;vJvmrIrsm;? usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufEkdifiHawmftpdk;&rSOD;pm;ay;vkyfief;tjzpfwkd;wufaqmif&GufaerI? jynfolvlxk\ usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;? aq;Hkrsm; tqihfjrihfaqmif&GufEkdifrI? aq;ynmwkd;wufa&;? wkdif;&if;aq;ynmwkd;wufa&;ESihf tpm;

    wkdufzsufa&;? e,fpyfjyemtjiif;yGm;rIrsm;?Terrorism, Disaster, Management?

    vufeufzsufodrf;a&; ponfhajz&Sif;&efcufcJaom bmom&yfrsm;qkdif&m tajccHtcsufrsm;udk em;vnfap&efESifh wpfaeYudk,fwkdif

    udkifwG,fajz&Sif;&onfhtcg yg0ifaqG;aEG;EkdifpGrf;&Sdatmif ,ckoifwef;u avhusifhay;jcif;vnf;jzpfygaMumif;? xl;cRefxufjrufonfhjrefrmoHwref0efxrf;aumif;rsm;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmetwGufay:xGufvmygapvdkYqEjyKygaMumif;jzifhajymMum;onf/

    tqkdyg oifwef;odkY oifwef;om;oifwef;ol(XmepkrSL;-2) 25 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm okH;vMumjrifhrnfjzpfonf/ (owif;pOf)

    taomufESihfaq;0g;vkyfief;rsm; BuD;Muyfaqmif&GufrIrsm;? usef;rma&;0efBuD;Xme\ a&SUvkyfief;pOfrsm;? EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESihfyl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;ESihfvkyfief;vdktyfcsufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;um yl;aygif;aqmif&GufrnhftzGJUtpnf;rsm;rSwm0ef&Sdolrsm;ESihfndEIdif;aqG;aEG; qufvufaqmif&Gufrnhfa&SUvkyfief;pOfrsm; csrSwfEdkifcJhonf/

    tqkdyg tpnf;ta0;udk urmhusef;rma&;tzGJU (WHO)ESihf urmhbPf(World Bank) wkdY OD;aqmif zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;\ usef;rma&;apmihfa&SmufrIzGHUNzdK;a&;twGuf&nf&G,fum tvSL&Sifrsm;? usef;rma&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&GufaeonhfEkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? ukvor*tzGJUtpnf;rsm;jzihf2007 ckESpfwGifpwifzGJUpnf;aqmif&GufcJh&m 2014 ckESpfrSpwifum jrefrmEkdifiHtm; tzGJU0ifEkdifiHtjzpfowfrSwfcJhNyD; jrefrmEkdifiHESihf tzGJU0if35 EkdifiH usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufyl;aygif;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf Zefe0g&D 20ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopfawm

    a&;&m0efBuD;Xme\pDpOfrIjzihf &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESihfoufqkdifonhfIEE? ELItpD&ifcHpmjyKpkjcif;ESihfEMPa&;qGJjcif;qkdif&m &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudkZefe0g&D25 &uf eHeuf9 em&DrS12 em&Dtxd&efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,ftaemufBudKUukef; bk&ihfaemifvrf;&Sd jrefrmhopfvkyfief;(Hk;csKyf) awmf0ifcef;r usif;yrnfjzpfaMumif;ESihftqkdyg &Sif;vif;aqG;aEG;yGJodkYrnfolrqkdwufa&mufEkdifaMumif; od&onf/(owif;pOf)

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    11/31

    pma&;ola&;vdkaom O MooHqkdonfrSm yifysKdxufrSaEGOD;tBudKvGrf;armzG,foDa

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    12/31

    2014 MopaMw;vstdk;yif;wif;

    epfNydKifyGJ\ trsKd;orD;wpfOD;csif;pwkwtqihfyGJpOfrsm;udkqufvuf,SOfNydKifupm;cJh&m k&Sm;wif;epfr,frm&D,m&Sm&mydkAmESihf qvdkAufuD;,m;wif;epfr,fqDbludkAmwdkYyGJpOfwGifemrnfBuD;wif;epfr,f&Sm&mydkAmonf IH;yGJBuHKcJhNyD;MopaMw;vswif;epfzvm;NydKifyGJrSxGufvdkuf&NyDjzpfonf/

    &Sm&mydkAmESifhqDbludkAmwdkY\ yGJpOfwGifqDbludkAmu 3-6? 6-4? 6-1jzihf EkdifyGJ&&SdcJhjcif;jzpfNyD; 2008MopaMw;vstkd;yif;csefyD,H&Sm&mydkAmonftpykdif;wGifom taumif;qHk;

    upm;EkdifcJhaomfvnf; aemufydkif;yGJpOfrsm;wGifNydKifbufqDbludkAm\dkufcsufrsm;udk wkHYjyefEkdifpGrf;r&SdcJhjcif;aMumihf,ckuJhodkYMopaMw;vs

    cs,fvfqD;toif;ESihf ref,ltoif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhonhf y&DrD,mvd*fyGJpOf(22)wGif cs,fvfqD;wdkufppfrSL; awm&ufpfonf'l;'Pf&mjyemBuHKcJh&oDwif;ywftenf;i,ftMum tem;,l&rnfjzpfaMumif;od&onf/

    tqkdyg we*FaEGaeYn\ y&DrD,mvd*fyGJpOf(22)yGJpOfESpfckteufabmvHk;y&dowftrsm;qHk; pdwf0ifpm;cJhaom cs,fvfqD;toif;ESihfref,ltoif;wdkY\ yGJpOfwGifcs,fvfqD;toif;u ref,ltoif;udkoHk;*kd;-wpf*kd;jzihfEkdifyGJ&&SdcJhjcif;jzpfonf/

    cs,fvfqD;toif;onf,if;yGJpOfwGiftEkdif&&dScJhjcif;aMumihf y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;wGif&rSwf49 rSwf&&Sdum xdyfqHk;rStmqife,fESihfESpfrSwftuGm?'kwd,ae&mrSrefpD;wD;ESihfwpfrSwftuGmjzihf tqihfoHk;ae&mwGif&yfwnfvmaMumif; od&onf/

    tkd;yif;NydKifyGJrS xGufcGmcJh&jcif;jzpf

    onf/touf(24)ESpft&G,f&dS qDbl

    udkAmonf,ckuJhodkYtEkdif&&dScJhjcif;aMumifh MopaMw;vstkd;yif;wif;epfNydKifyGJ\ uGmwm;zkdife,ftqihfodkYwufvSrf;um qDrdkem[mvufESihf,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD; *&if;qvif; wif;epfzvm;\ aemufqHk;&SpfOD;tqihfodkYwwd,tBudrftjzpfwwfvSrf;EkdifcJhjcif;jzpfonf/

    k&Sm;wif;epfr,frm&D,m&Sm&mydkAmESifh tqifh(20)wGif&yfwnfvsuf&Sdaom qvkdAufuD;,m;wif;epfr,fqDbludkAmwkd YyG JpOfonf

    ESpfem&D12 rdepfMumjrifhcJhonf/2014 MopaMw;vstkd;yif;

    wif;epfr,fNydKifyGJ\ wpfOD;csif;yGJpOfrsm;wGif emrnfBuD;wif;epfr,f

    rsm;jzpfonfh&Sm&mydkAmESifhq&Dem0DvsHwkdYonfNydKifbuftoD;oD;udkIH;edrfhum MopaMw;vstkd;yif;rSxGufcGmcJh&aomfvnf; vuf&SdMopaMw;vstkd;yif;wif;epfcsefyD,HApfwkd;&D;,m;

    tZm&efumESifhMopaMw;vstkd;yif;

    trsKd;orD;wif;epfNydKifyGJwGifcsefyD,HESpfBudrfjzpfzl;aom wkwfwif;epfr,fvDemwkdYonfEkdifyGJrsm;&&Sdum MopaMw;vs tkd;yif;wif;epfNydKifyGJukd qufvuf,SOfNydKifcGifh&

    &dScJhonf/

    iSm;rnf(ZvyfyGifU)rif;"rvrf;ray:(a&Turmtdrf&m)

    y-xyf1500 Sqft,1MBR 3BR, 5AC

    uRef;ygau;cif; Liftyg 11 L

    Ph:09-5018076, 09-31548348

    a&mif;rnf(ZvyfyGifU)atmifod'dvrf;rteD;(r&rf;ukef;)45'_130'ajrykdif5000 L (nd)Ph:09-5018076, 09-31548348

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    13/31

    uav; Zefe0g&D 20uav;NrdKUe,fewfysOf;tkyfpktdwfpGyfaus;&Gmae

    OD;rSdef;vsefem\aetdrfudk uav;ckdif&JwyfzGJUrS'k&JrSL;vSEkdif? uav;NrdKUr&Jpcef;rS'k&JtkyfvS[ef?,mOfxdef;acgif;aqmif&Jtkyfpdk;rkd;atmif? rl;,pfwyfzGJUpk(5)rS&JtkyfrsKd;rif;vGifESifhtzGJUwdkYonfoufaorsm;ESifhtwlZefe0g&D20 &ufeHeuf2 em&DwGifowif;t& &SmazGppfaq;&m ql'kdtufzD'&if;aq;jym;xnhfxm;aom yDeH

    tdwfav;vkH;rSaq;jym;aygif; 1378200 jym; (tav;csdef137 'or 82 uDvdk)umvwefzkd; aiGusyfodef;1378odef;ESihf pif;oHcsdefcGifwpfckwkdYukdodrf;qnf;&rdonf/

    ,if;odkY0ifa&muf&SmazG&m tdrf&SifOD;rSdef;vsefemESifhtwlOD;xefuJyfa&mvfwdkYonfxGufajy;wdrf;a&SmifoGm;MuNyD; vkdufvHzrf;qD;&m rl;,pfaq;0g;o,faqmifa&mif;cs&efvuf0,fxm;&SdolOD;xefuJyfa&mvftm; zrf;qD;&rdcJhonf/

    ,if;trItm; uav;NrdKUr&Jpcef;u r,(y) 6^2014?rl;pdwfyk'fr 15^16(c)^20 jzifhtrIzGihfta&;,laqmif&Gufvsuf&SdNyD; xGufajyoGm;olOD;rSdef;vsefemtm;tjrefqHk;zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

    (*sLEkdif;)

    aejynfawmf Zefe0g&D 20aejynfawmfOw&oD&dNrdKUe,ftwGif; ajrwl;vkyfom;rsm; tkwfzkwf

    &efajrwll;pOfajrNydKusojzifhajrwl;vkyfom;oHk;OD; ae&mwGifaoqHk;oGm;NyD;ESpfOD;rSm 'Pf&m(rpdk;&drf&) &&SdoGm;aMumif; od&onf/

    jzpfpOfrSm Zefe0g&D18 &ufrGef;vGJ1 em&D10 rdepfu aejynfawmfOw&oD&dNrdKUe,farmif;&rf;aus;&Gmtkyfpkarmif;&rf;aus;&Gm ta&SUbufwpfrdkifcefY V4-H6 vrf;teD; ay 30 tuGm&Sdausmuftkd;awmif,muGif;twGif; xGef;xGef;Edkif(32) ESpfarmif;ESifvmonfhSKATazmum;ay:wGifvkdufygvmaom ajrwl;tvkyform;wkdYrSm ajrwl;aepOftjrifh18 aycefY&Sdajrom;urf;yg;NydKusojzifhajrwl;aeol&Jpkd;(20)ESpfZavmif;(ajrmuf&Gm)? rEdkif(23)ESpfOw&oD&dNrdKUe,fESifhodef;aZmfxl; (30)ESpfom,m0Srf;aus;&Gm ykAoD&dNrdKUe,faeolwdkYoHk;OD;rSm ajrom;rsm;ydrd tcif;jzpf

    ae&mwGifaoqHk;cJhNyD; tjcm;ajrwl;tvkyform;ESpfOD;rSm ajcaxmufrsm;wGif'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifhaoqHk;oloHk;OD;ESihf'Pf&m&&SdolESpfOD;wkdYtm;&Jaq;pmjzifhaejynfawmfckwif(1000) aq;HkodkYydkYaqmifxm;NyD; aoqHk;oGm;olrsm;tm; "rwmtwkdif; aoqHk;jcif; [kwf?r[kwfod&Sd&efawmifndKe,fajr&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf(2^2014) jzifhppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (054)

    awmifil Zefe0g&D 20yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,f uRef;ukef;e,fajr&Jpcef;rS&JtkyfatmifvGifonfowif;t&NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;\ avmif;upm;zrf;0&rf;jzifhoufaorsm;ESifhtwlZefe0g&D16 &ufn 10 em&DcGJuuRef;ukef; ajrmufydkif;aus;&Gmae

    a':cifoDvS(53)ESpfaps;a&mif;\aetdrfodkY a&Smifwcif0ifa&muf

    ppfaq;cJhMuonf/tqkdyg a':cifoDvS\aetdrf

    {nfhcef;wGif OD;cspfvdIif(41)ESpfewfoQifaemif&yfuGuf NrdKUopf?

    atmifpdk;xdkuf(c) tmvl; (42)ESpfuRef;ukef;ajrmufydkif;? rsKd;Ekdif (c)rsKd;rif;Ekdif(29)ESpfuRef;ukef;ajrmuf

    ydkif;? oef;ausmf(28) ESpfawmifeefcRef&Gm? udk;rif; (c) aZmfrif; (31)ESpfuRef;ukef;ajrmufykdif;? raqG(c)

    rwifaqG (39)ESpf uRef;ukef;ajrmufykdif;aeolwdkYtm; &Srf;udk;rD;

    zJavmif;upm; aeMuonfudkawGU&NyD;avmif;upm;ypnf;rsm;ESif havmif;aMu;aiGusyf 46700ESifhtwl awGU&Sdodrf;qnf;&rdNyD;

    tdrf&Sif a':cifoDvSyg ckepfOD;wdkYtm; uRef;ukef;&Jpcef;u (y)5^2014? avmif;upm;tufOya'

    yk'fr 13(u)^ 14(u)jzifhtrIzGifhzrf;qD;ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ausmfvS(awmifil)

    awmifil Zefe0g&D 20yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilcdkiftwGif;&SdausmufBuD;ESifha&wm&Snf

    NrdKUe,frsm;twGif;rStrsKd;orD;ESpfOD;ESifhtrsKd;om;wpfOD;yg0ifaom ESpfvkH;xDavmif;upm;jyKvkyfolrsm;tm; avmif;aMu;aiGusyfESpfodef;ausmfESifhtwlzrf;qD;&rdrIjzpfyGm;cJhonf/

    jzpfpOfrSm Zefe0g&D 16 &uf rGef;vGJykdif;u ausmufBuD;NrdKUe,frkef;e,fajr&Jpcef;rS'k&Jtkyfatmifausmfrif; OD;pD;tzGJUonfowif;t&oufaorsm;ESifhtwlrkef;NrdKU (4)vrf;wGifa&SmifwcifydwfqdkYppfaq;pOfa&tkd;cifaus;&Gmae rjzLjzL (23)ESpfESifhwpf&Gmwnf;ae rESif;qD(c)reDeDjrifh (31)ESpfwdkYESpfOD;onf armfawmfqkdifu,fjzifharmif;ajy;Mu&m(5)&yfuGuf(2)vrf; vrf;qkHta&muf zrf;qD;&rdMuNyD; if;wdkYxHrSESpfvkH;xDavmif;upm;ypnf;rsm;ESifharmfawmfqkdifu,f? avmif;aMu;aiGa&m&musyf162800 ESifhtwlzrf;qD;&rdcJhonf/

    tvm;wlxdkaeYrGef;vGJykdif;u awmifilcdkif&JwyfzGJUrSL;kH;rS &Jtkyf

    aZmfa0OD;pD;tzGJUonfa&wm&SnfNrdKUe,fNrdKUvSe,fajr&Jpcef;rSwyfMuyfatmifaZmfrif;? wyfom;atmifvGifwkdYonfoufaorsm;ESifhtwlowif;t& ausmif;ukef;aus;&Gmae r0if;usif\aetdrftm; a&Smifwcif0ifa&muf&SmazG&m ausmfckdifvwf(c) uJuJtm; ESpfvkH;xDavmif;upm;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhavmif;aMu;aiGa&m&m usyf 63500 ESifhtwl zrf;qD;&rdNyD;oufqkdif&m e,fajr&Jpcef;rsm;u avmif;upm;tufOya'yk'fr15(u)^16(u)wdkYjzifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (129)

    rl;,pfudkypfyef;wkdifopfpdwfopf vlopf b0opf

    &efukef Zefe0g&D 20&efukef-rlq,fc&D;pOfwGif qefwpfwefvQif

    um;cusyf 87000 EIef;&Sd&mrS wkwfESpfopful;yGJawmf&ufeD;vmojzifhtjyefukef&Sm;EkdifrIaMumifhum;c,ck&ufydkif;usyf95000 EIef;odkYjrifhwufvmaMumif;

    rlq,fodkYukefykdYaeaom qefukefonfwpfOD;uqkdonf/&efukef-rlq,fc&D;pOfwGif c&rf;a'orS

    z&JoD;wpfwefum;c ,ck&ufwGifusyf120000 EIef;?>yefwefqmbkdif;'g;a'orSqdkvQif usyf105000EIef;om&SdaMumif;? z&JoD;txGufvdIifvmrnfjzpfbkdif;'g;a'orSwifydkYrIrsm;vmEkdifaomaMumifh um;cusyf 110000 jzpfvmEkdifaMumif;? e,fpyfwGifz&JoD;wpfwef,Grf5000 0ef;usif&Sd&mrS,ck&ufydkif;4000 0ef;usifodkYaps;usaeonf[krlq,fokdYukefydkYum;*dwfydkif&SifwpfOD;u qkdonf/

    &efukef-rEav;c&D;pOfwGifrlydkYukefaygrsm;rIr&SdatmufcHukefwpfydm um;cusyf70 EIef;jzifhaps;NidrfaeonfrSm vcsDaeaMumif;? rEav;um;*dwfydkifwpfOD;u

    qkdonf/

    &efukefokdY ykodrfrS qefwifydkYrIrsm;vmojzifhqefwpftdwfum;c usyf600 EIef;jzpfvmaMumif;?,cif&ufwGif usyf 550 EIef; om&SdaMumif;?um;cwufaomfvnf; Muufpm? ig;ajcmuf? xif;?rD;aoG;wifydkYrIxuf um;cusyfwpfodef;ausmfavsmhenf;aeaMumif; ajcmufbD;ukefum;ydkif&SifwpfOD;uqkdonf/

    ykodrfwGif nydkif; ajcmufbD;,mOftcsKdUukef0ifa&mufcsrIaMumifh ukefacgufwkdo,f,lp&dwfusyf50000 oufomrI&Sdvmojzifh MuufoGefeDwpftdwfusyf 1400 rS1100 usyfEIef;? tmvl;wpftdwfusyf1600 rS 1400 EIef;odkY tcsKdUaomum;*dwfrsm;rSavQmhcsajy;qGJae&m ,if; &efukef-ykodrfc&D;pOfwGifum;caps;EIef; ESpfrsKd;jzpfaeaMumif ;? &efukef-ykodrfc&D;pOfwGif 113 rkdif &Sdaomfvnf; &efukef-[oFmwc&D;pOfonf96 rkdif&SdNyD; MuufoGefeDwpftdwfvQifum;cusyf 500-600 EIef;? tmvl;wpftdwfvQifusyf600-700 EIef;om&SdaMumif; [oFmwukefum;ydkif&SifwpfOD;u qkdonf/

    (armifapatmif)

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    14/31

    jrefrmEdkifiHwGifyxrqHk; usyfodef;

    100 atmufwefzdk;enf; tdrf&mpwifaqmufvkyfcJhNyD; . . .

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    15/31

    pmar;yGJukd xl;cRefpGmatmifjrif&efBudK;pm;&m rnfonfh enf;vrf;ukdyifokH;okH;atmifjrif&ef?xl;cRef&efomt"duyifjzpfonf

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    16/31

    trsKd;orD;awGa&m? vli,fav;awGa&marmif;Muw,f/ tif;0rSm dk;&mjrif;vSnf;vkyfief;av; raysmufuG,fatmif. . .

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    17/31

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    18/31

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    19/31

    vlem 300 ausmfrS 600eD;yg;txdvma&muf jyoMuaMumif;? q&m0efrsm;u eHeuf8em&DrS ...

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    20/31

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    21/31

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    22/31

    Zefe0g&D 21? 2014

    jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? aMu;rkHowif;pmwkduf? &efukef-rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGifxkwfa0onf/ aejynfawmfaMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf067-36131? &efukefkH;cGJtrSwf77? 52vrf;ESifhr[mAEKvvrf;axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwnf;Xme 01 292832?

    refae*sm 01-8610685? pDrH aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

    OD;rsKd;atmif(52)ESpfB.A (Myanmar)

    zkd;uHaumif;zk d;uHaumif;zk d;uHaumif;zk d;uHaumif;zk d;uHaumif;Agency (M.D)twGif;a&;rSL;(1)twGif;a&;rSL;(1)twGif;a&;rSL;(1)twGif;a&;rSL;(1)twGif;a&;rSL;(1) MCBA&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewf

    acsmif;&yfuGuf? yJGpm;wef;vrf;? trSwf(5)ae(OD;armifcif)-a':wifat;wdkY\om;? (OD;aESm)-a':oef;a&TwkdY\om;oruf? OD;armifarmifaX;(tkef;oD;a&mif;0,fa&;)-a':vSvS0if;? a':cif

    pef;0if;?(OD;tkef;odef;? qdyfurf;tmPmydkif-Nidrf;)-a':cifpD? OD;odef;xGef;wuu-trSwf(1),mOfokdavSmifa&;wyf-a':cifat;0if;wdkY\nD armif?OD;armifarmifvGif(acw-pifumyl)-a':cifat;jrihf? OD;jrihfEkdif(wuu-xy&-323)-a':oef;oef;qihfwkdY\tpfukd?AkdvfBuD;ausmfol(pmay-2)-a':a&T&nfzl;(Telecome Co.,Ltd)? ukdol&odef;(Master Glory Co.,Ltd)? armifaX;ukdukd(AYA Bank)?armifcefYpnfol(G-10A,txu-2? A[ef;)wkdY\OD;av;? a':opfopf\cifyGef;? rESif;OD;0wf&nf(c) pEDrsKd; atmif?(G-5A-2,tru-7? wmarG)\ zcifonf19-1-2014(we*FaEGaeY)rGef;vJG1;20em&DwGifSSCtxl;ukaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf21-1-2014 (t*FgaeY) nae 5em&DwGifa&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGuf

    ygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;25-1-2014 (paeaeY) eHeuf7em&DrS11em&Dtxd&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

  • 8/13/2019 21.Jan . 14 _KM

    23/31

    &efukef Zefe0g&D 20MopaMw;vsEkdifiHa&wyfrSppfa&,mOfHMAS CHILDERS onf

    jrefrmEdkifiHodkYcspfMunfa&;c&D;pOftjzpf&efukefNrdKU oefvsifoDv0gqdyfurf;MITT wHwm;odkY,aeYeHeuf8 em&DwGifa&muf&Sdvm&m(0JyHk) trSwf(1)

    AsL[mppfa&,mOfpkrSacwppfa&,mOfpkrSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;at;rif;axG;?jrefrmEdkifiHqkdif&m MopaMw;vsEkdifiHppfoHrSL; Captain DUDLEYT RANESifhwyfrawmf(a&)rSppfonfrsm;u aEG;axG;pGm BudKqdkEIwfqufMuonf/

    tqkdyg a&,mOfwGif MopaMw;vsEkdifiH a&wyfrS CommandingOfficer LCDR C.Brought, RANOD;pD; t&m&SdokH;OD;? tjcm;tqifh24 OD; vdkufygvmonf/

    ppfa&,mOfonf jrefrmEkdifiHwGif ig;&ufMumaexdkifrnfjzpfonf/jrefrmEkdifiHodkYtdrfeD;csif;EkdifiHrsm;rSppfa&,mOfrsm; rMumcP vma&mufvnfywfjcif;jzifh ESpfEkdifiHa&wyfrawmftcsif;csif;omru EkdifiHtcsif;csif;cspfMunf&if;ESD;rI? ,kHMunfrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk ydkrdkjrifhwufatmifaqmif&GufvmEkdifrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf Zefe0g&D 20jynfolYvTwfawmfe0ryHkrSeftpnf;ta0; wwd,aeYudk ,aeYeHeufydkif;uusif;ycJhNyD; b@ma&;qdkif&mar;cGef;(3)ckESifhpyfvsOf; b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

    vif;atmifu jyefvnfajzMum;cJhonf/ pmrsufESm 7 aumfvH1 okdY

    aejynfawmf Zefe0g&D 20jrefrm-tdEd,e,fpyfcsif;jynfe,f&d'facg'gNrdKUe,fcGJwGife,fpyfukefoG,fa&;*dwfESifhxefwvefNrdKUe,fqkdifqDajcmuf&GmwGife,fpyfukefoG,fa&;*dwfrsm;zGifhvSpfNyD; w&m;r0if

    vl0if^xGufrI? ukefypnf; 0if^xGufrI r&Sdapa&;twGu f pDrHcsufrs m;a&;qGJaqmif& Guf ppfaq;vsuf&SdygaMumif;jzifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmfausmf0if;u ,aeYusif;yonfhtrsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0; wwd,aeYwGifcsif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(7)rSOD;edef;cif;aygif\ ]]tdEd,-jrefrmEkdifiHe,fpyfa'orSwpfqifhjrefrmEkdifiHtwGif;odkY vlrsKd;jcm; pdrfh0ifa&muf&Sdaejcif;? rormaomenf;jzifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; udkifaqmifxm;jcif;rsm;udk Oya'pdk;rdk;a&;twGuf trsKd;om;a&;wm0eftjzpftxl;pDrHcsufwpf&yfcsrSwf wm;qD;[efYwm;aqmif&Guf&eftpDtpOf&Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ajzMum;cJhonf/ pmrsufESm 7 aumfvH1 okdY

    &efukef Zefe0g&D 20jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;\tvkyform;a&;&m

    udp&yfrsm;ukdajz&Sif;ay;&eftwGuftvkyform; oHtrwfrsm;udkEkdifiHESpfEkdifiHxyfwkd;&efvsmxm;aMumif; tvkyform;?tvkyftudkifESifhvlrIzlvkHa&;OD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

    ,cifudk&D;,m;? xkdif;ESifh rav;&Sm; okH;EkdifiHwGifomtvkyform;oHtrwfrsm;udk xm;&Sday;EkdifcJhNyD; ,cktcgpifumylESifhul0dwfEkdifiH ESpfEkdifiHxyfwkd;&ef vsmxm;jcif;jzpfaMumif; if;uqkdonf/

    ]]EkdifiHawGrSm tvkyform;oHtrwfawGxm;zdkYa&G;wmjrefrmtvkyform;awGb,favmufrsm;vJqkdwJhtay:rSm

    vnf; rlwnfygw,f? pifumylEkdifiH[m jrefrmtvkyform;wwd,trsm;qkH;EkdifiHjzpfygw,f ? ul0dwfEkdifiHudk a&G;cs,fwmu ta


21 jan 2014

21 jan 2014

ITALY INSIGHT 2016JAN-14 JAN-16 JAN-14 JAN-16 THE CURRENCY PLAY £ $ CHEAPER 22% CHEAPER 12% 834,000 737,000 1.68m 1.09m JAN-14 JAN-16 JAN-14 JAN-16 THE CURRENCY PLAY £ $ CHEAPER

ITALY INSIGHT 2016JAN-14 JAN-16 JAN-14 JAN-16 THE CURRENCY PLAY £ $ CHEAPER 22% CHEAPER 12% 834,000 737,000 1.68m 1.09m JAN-14 JAN-16 JAN-14 JAN-16 THE CURRENCY PLAY £ $ CHEAPER

BBTC - JAN 14 & 15, 2017 HIGH PRAISES & A …...JAN 14 & 15, 2017 HIGH PRAISES & A DOUBLE-EDGED SWORD THE WORD EMPOWERED CHURCH SENIOR PASTOR DANIEL FOO UPCOMING MESSAGES JAN 21 &

BBTC - JAN 14 & 15, 2017 HIGH PRAISES & A …...JAN 14 & 15, 2017 HIGH PRAISES & A DOUBLE-EDGED SWORD THE WORD EMPOWERED CHURCH SENIOR PASTOR DANIEL FOO UPCOMING MESSAGES JAN 21 &

Weekly Newsletter · Jan. 7: lasses resume Jan. 9: Future ity ompetition Jan 21: No School MLK Jan. 25: 5:15pm ingo Night Jan. 28: Grandparents’ Day Jan. 31: Science Fair Feb. 14:

Weekly Newsletter · Jan. 7: lasses resume Jan. 9: Future ity ompetition Jan 21: No School MLK Jan. 25: 5:15pm ingo Night Jan. 28: Grandparents’ Day Jan. 31: Science Fair Feb. 14:

15-21, JAN

15-21, JAN

reader - a - Manaia Tues 26 January, 3pm Waverley Wed 27 ......thurs 14 jan, 2pm kaponga thurs 21 jan, 10am HĀWERA thurs 21 jan, 2pm kaponga fri 22 jan, 10.30am pātea fri 22 jan,

reader - a - Manaia Tues 26 January, 3pm Waverley Wed 27 ......thurs 14 jan, 2pm kaponga thurs 21 jan, 10am HĀWERA thurs 21 jan, 2pm kaponga fri 22 jan, 10.30am pātea fri 22 jan,

JANUARY 2020 EVERY WEDNESDAY @ CALENDAR 5 6 7 8 9 …...JAN 17 JAN 21 JAN 14 JAN 15 JAN 16 JAN 01 JAN 22 Chamber Offices Closed for New Year’s Day. ... This special B2B VIP offer

JANUARY 2020 EVERY WEDNESDAY @ CALENDAR 5 6 7 8 9 …...JAN 17 JAN 21 JAN 14 JAN 15 JAN 16 JAN 01 JAN 22 Chamber Offices Closed for New Year’s Day. ... This special B2B VIP offer

arubabeachclub.netarubabeachclub.net/calendar_2016-2023.pdf · Calendar 2016 Saturday Week Number to Saturday 2017 Saturday to Saturday Jan.7-Jan.14 Jan. 14-Jan.21 Jan.21-Jan.28 Jan.28-Feb.4

arubabeachclub.netarubabeachclub.net/calendar_2016-2023.pdf · Calendar 2016 Saturday Week Number to Saturday 2017 Saturday to Saturday Jan.7-Jan.14 Jan. 14-Jan.21 Jan.21-Jan.28 Jan.28-Feb.4

Telegraph (Metro) Published on 21 Jan 2014 at Page 14

Telegraph (Metro) Published on 21 Jan 2014 at Page 14

21 Jan, 2016

21 Jan, 2016

IncubatIng 28 new busInesses - Chichester BID...Weekly Total Week 1 31 Dec – 6 Jan Week 2 7 Jan – 13 Jan Week 3 14 Jan – 20 Jan Week 4 21 Jan – 27 Jan Week 5 28 Jan – 3 Feb

IncubatIng 28 new busInesses - Chichester BID...Weekly Total Week 1 31 Dec – 6 Jan Week 2 7 Jan – 13 Jan Week 3 14 Jan – 20 Jan Week 4 21 Jan – 27 Jan Week 5 28 Jan – 3 Feb

Mid-Peninsula IBM PC Club Meeting November 21, 2005 SnagIt Screen Capture OmniPage Pro 14 OCR IconSaver Utility Jan Laskowski jan@janjl.com.

Mid-Peninsula IBM PC Club Meeting November 21, 2005 SnagIt Screen Capture OmniPage Pro 14 OCR IconSaver Utility Jan Laskowski [email protected].

Jan. 21, 2010

Jan. 21, 2010

Lake Michigan College...Jan 14 Monday Classes begin for first 5-, 7-,and full 14-week courses Jan 21 Monday Martin Luther King Day: college open, no classes Jan 22 Tuesday Last day

Lake Michigan College...Jan 14 Monday Classes begin for first 5-, 7-,and full 14-week courses Jan 21 Monday Martin Luther King Day: college open, no classes Jan 22 Tuesday Last day

Jan 21, 2015

Jan 21, 2015

2020 Media Guide - Sosland · Jan. 14 – Stock Market Review / Washington Update Jan. 21 – FBN: Sauces, Dressings and Marinades Jan. 28 – Stock Market Analysts / Hot Cereal Update

2020 Media Guide - Sosland · Jan. 14 – Stock Market Review / Washington Update Jan. 21 – FBN: Sauces, Dressings and Marinades Jan. 28 – Stock Market Analysts / Hot Cereal Update

Iridia 21 jan.

Iridia 21 jan.

Obama Jan 21

Obama Jan 21

MONTHLY January/ 2021 MENU Early Years...V ICHY SOE HOMADBU RG W ITF S JLY Jan. 12 Jan. 13 Jan. 14 Jan. 15 Jan. 18 Jan. 19 Jan. 20 Jan. 21 Jan. 22 Jan. 26 Jan. 27 Jan. 28 Jan. 29 VEGETABLES

MONTHLY January/ 2021 MENU Early Years...V ICHY SOE HOMADBU RG W ITF S JLY Jan. 12 Jan. 13 Jan. 14 Jan. 15 Jan. 18 Jan. 19 Jan. 20 Jan. 21 Jan. 22 Jan. 26 Jan. 27 Jan. 28 Jan. 29 VEGETABLES

ANTHOLZ-ANTERSELVA 21 - 27 JAN 2019 · 2019. 1. 25. · 21 - 27 JAN 2019 COMPETITION ANALYSIS MEN 10 KM SPRINT SÜDTIROL ARENA FRI 25 JAN 2019 START TIME: END TIME: 14:30 15:54 Rank

ANTHOLZ-ANTERSELVA 21 - 27 JAN 2019 · 2019. 1. 25. · 21 - 27 JAN 2019 COMPETITION ANALYSIS MEN 10 KM SPRINT SÜDTIROL ARENA FRI 25 JAN 2019 START TIME: END TIME: 14:30 15:54 Rank