&21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... ·...

224
)RUR%ROLYLDQRVREUH0HGLR$PELHQWH\’HVDUUROOR )252%2/,9,$1262%5(0(’,2 $0%,(17(<’(6$552//2 2%6(59$725,2/$7,12$0(5,&$12’( &21)/,&726$0%,(17$/(6 0,5$’$692&(6<621,’26 & & 2 2 1 1 ) ) / / , , & & 7 7 2 2 6 6 $ $ 0 0 % % , , ( ( 1 1 7 7 $ $ / / ( ( 6 6 ( ( 1 1 % % 2 2 / / , , 9 9 , , $ $

Transcript of &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... ·...

Page 1: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR �

)252�%2/,9,$12�62%5(�0(',2�$0%,(17(�<�'(6$552//2

2%6(59$725,2�/$7,12$0(5,&$12�'(�&21)/,&726�$0%,(17$/(6

0 , 5 $ ' $ 6 � � 9 2 & ( 6 � < � 6 2 1 , ' 2 6&&2211))//,,&&772266 $$00%%,,((1177$$//((66 ((11 %%22//,,99,,$$

Page 2: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV�

%ROLYLD�����&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV�HQ�%ROLYLD(GLFLyQ� -HQQ\�*UXHQEHUJHU�&RUUHFFLyQ� 6XVDQD�&DEH]DV�+pFWRU�6iQFKH]5HYLVLyQ�\�DSRUWHV� $OLSLR�9DOGp]&pVDU�3DGLOOD3DWULFLD�0ROLQD(GXDUGR�*XG\QDV7DSD� (GXDUGR�*XG\QDV��SURSXHVWD�FRQFHSWXDO�0DXULFLR�%D\UR��SURSXHVWD�JUiILFD�0LJXHO�$OFRED��HODERUDFLyQ�PRQWDMH�0DSDV� &HQWUR�GH�3ODQLILFDFLyQ�7HUULWRULDO�H�,QGtJHQD��&37,�� &,'2%�¤ )RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR��)2%20$'(�&DVLOOD�����/D�3D]��%ROLYLD7HO�����������)D[��������HPDLO��IRERPDGH#IRERPDGH�RUJ�ERKWWS���ZZZ�IRERPDGH�RUJ�ER¤ 2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��2/&$�0DWWD�2ULHQWH�����3��'SWR��fXxRD6DQWLDJR��&KLOH7HO������������������ ���������)D[����������������HPDLO��RFD#UGF�FOSDJLQD�ZHE��ZZZ�UHOFD�QHW�RFD(VWD�SXEOLFDFLyQ�HV�SRVLEOH�JUDFLDV�D�OD�FRODERUDFLyQ�VROLGDULD�GHO�JRELHUQR�GH�+RODQGD��\�GH�+,926/D�3D]�� %ROLYLD�������

Page 3: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR �

,QGLFH3UHVHQWDFLyQ �&RQIOLFWRV��VRFLHGDG�\�QDWXUDOH]D �&RQWH[WR�VRFLRHFRQyPLFR�QDFLRQDO �&RQWH[WR�OHJDO�\�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV ��%UHYH�KLVWRULD�GH�OD�PLQHUtD�HQ�%ROLYLD ��5XSWXUD�GLTXH�GH�FRODV�GH�3RUFR ��&RQWDPLQDFLyQ�GH�DJXDV�\�VXHORV�SRU�ODERUHV�PLQHUDV�GH�OD�PLQD�7D]QD�D�OD�FXHQFD�PHQRU���������GH�UtR�%ODQFR�� &RWDJDLWD ��&RQWDPLQDFLyQ�GH�DJXDV�\�VXHOR�SRU�PLQDV�H�LQJHQLRV�GH�&KRUROTXH�\�&KXUTXLQL ��&RQWDPLQDFLyQ�GH�DJXDV�GHO�UtR�7XSL]D�SRU�SDVLYRV�DPELHQWDOHV ��&RQWDPLQDFLyQ�GHO�UtR�+XD\QD�0D\X ��&RQWDPLQDFLyQ�GHO�UtR�GH�OD�5LYHUD ��&RQFHVLyQ�PLQHUD�SDUD�OD�H[SORWDFLyQ�GH�iULGRV�HQ�HO�UtR�,YLUJDU]DPD ��&RQFHVLRQHV�PLQHUDV�HQ�HO�3DUTXH�1DFLRQDO�$PERUy ��'HVWUXFFLyQ�SURJUHVLYD�GHO�&HUUR�5LFR�GH�3RWRVt ��%RVTXHV�\�FRQIOLFWRV�IRUHVWDOHV ��([SORWDFLyQ�IRUHVWDO�SRU�OD�HPSUHVD�'RQ�9tFWRU ��&RQVWUXFFLyQ�GH�FDUUHWHUD�6DQWD�&UX]�� 7ULQLGDG ��$SHUWXUD�GH�FDPLQR�HQWUH�%HQL�\�&RFKDEDPED ��2SRVLFLyQ�D�OD�H[SORWDFLyQ�IRUHVWDO�LUUDFLRQDO�HQ�OD�FRORQLD�2VDND�GH�(QWUH�5tRV ��$XWRUL]DFLyQ�SDUD�H[SORWDFLyQ�\ XVR�GH�UHFXUVRV�IRUHVWDOHV ��([SORWDFLyQ�LOHJDO�GH�PDGHUD�HQ�OD�5HVHUYD�1DFLRQDO�0DQXULSL�+HDWK ��,QVWDODFLyQ� GH� DQWHQD� UHSHWLGRUD� GH� (17(/� HQ� OD� 5HVHUYD� GH� OD� %LRVIHUD� \� 7HUULWRULR�,QGtJHQD��3LOyQ�/DMDV ��6DTXHR�GH�PDGHUD�HQ�OD�(VWDFLyQ�%LROyJLFD�GHO�%HQL ��'HIRUHVWDFLyQ�HQ�HO�PXQLFLSLR�GH�7RPLQD ��([SORWDFLyQ�GH�KLGURFDUEXURV�\�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�HQ�%ROLYLD ��&RQVWUXFFLyQ�GHO�JDVRGXFWR�%ROLYLD�� %UDVLO ��*DVRGXFWR�6DQ�0LJXHO�� 6DQ�0DWtDV�� &XLDEi ��&RQWDPLQDFLyQ�FDXVDGD�SRU�OD�H[SORWDFLyQ�SHWUROHUD�D�FDUJR�GH�OD�HPSUHVD�&KDFR�6�$��HQ�������(QWUH�5tRV��'HVWUXFFLyQ�GH�FDPLQRV�\�FRQWDPLQDFLyQ�SRU�OD�HPSUHVD�SHWUROHUD�3OXV�3HWURO ��

Page 4: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV�

&RQIOLFWR�XQLYHUVLWDULR�FRQ�OD�0D[XV�HQ�HO�WUySLFR�FRFKDEDPELQR ��,PSDFWRV�DPELHQWDOHV�GH�OD�HPSUHVD�&KDFR��$PRFR��HQ�OD�FRPXQLGDG�GH�,SD�� 9LOODPRQWHV ��/RV�LPSDFWRV�GH�OD�5HSVRO�HQ�HO�3DUTXH�1DFLRQDO�7HUULWRULR�,QGtJHQD�,VLERUR�6pFXUH ��'HUUDPH�GH�KLGURFDUEXURV�GH�75$165('(6 ���&RQWDPLQDFLyQ�GH�OD�TXHEUDGD�/RV�0RQRV ���3ROtWLFD�H�LQVWUXPHQWRV�GH�JHVWLyQ�GH�ORV�UHFXUVRV�KtGULFRV�HQ�%ROLYLD ���&RQWDPLQDFLyQ�GHO�UtR�3LOFRPD\X ���0RUWDQGDG�GH�SHFHV�SRU�FRQWDPLQDFLyQ�GH�DJXDV�HQ�HO�UtR�3LUDt ���5HGXFFLyQ�GH�OD�DFWLYLGDG�SLVFtFROD�HQ�9LOODPRQWHV ���&RQWDPLQDFLyQ�GH�OD�TXHEUDGD�'HO���SRU�HO�LQJHQLR�D]XFDUHUR� ���'UDJDGR�GHO�FDQDO�7DPHQJR�SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�OD�+LGURYtD�3DUDJXD\�� 3DUDQi ���&RQVWUXFFLyQ�GH�UHSUHVDV�/DV�3DYDV��$UUD]D\DO�\�&DPEDUt ���3HVFD�FRPHUFLDO�FODQGHVWLQD�HQ�HO�%HQL ���5HVLVWHQFLD�D�OD�SHUIRUDFLyQ�GH�SR]RV�GH�DJXD�HQ�HO�9DOOH�%DMR�GH�&RFKDEDPED ���7LHUUD�\�WHUULWRULR��DYDQFHV��GLILFXOWDGHV�\�FRQIOLFWRV ���&RQIOLFWRV�SRU�OD�SURSLHGDG�\�SRVHVLyQ�HQ�HO�WHUULWRULR�LQGtJHQD�GH�0RQWH�9HUGH ���6XSHUSRVLFLyQ�GH�FRQFHVLyQ�IRUHVWDO�FRQ�5HVHUYD�GH�OD�%LRVIHUD�\�7HUULWRULR ,QGtJHQD�3LOyQ������/DMDV ���6XSHUSRVLFLyQ�GH�FRQFHVLyQ�IRUHVWDO�FRQ�HO�3DUTXH�1DFLRQDO�\�$UHD�GH�0DQHMR�,QWHJUDO�����0DGLGL ���6XSHUSRVLFLyQ�GH�7HUULWRULRV�&RPXQLWDULRV�GH�2ULJHQ�FRQ�FRQFHVLyQ�PDGHUHUD ���([SORWDFLyQ�IRUHVWDO�\�H[SORWDFLyQ�SDOPLWHUD�HQ�iUHDV�GH�7&2V ���6XSHUSRVLFLyQ�GH�FRQFHVLRQHV�IRUHVWDOHV�FRQ�7LHUUDV�&RPXQLWDULDV�GH� 2ULJHQ ���/RV�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�XUEDQRV�HQ�%ROLYLD ���(PLVLyQ�GH�JDVHV�Wy[LFRV�SRU�SHTXHxDV�LQGXVWULDV�ODGULOOHUDV�GH�2UXUR ���&RQWDPLQDFLyQ�DPELHQWDO�SRU�ODGULOOHUDV�HQ�OD�FLXGDG�GH�/D�3D] ���(PLVLyQ�GH�JDVHV�Wy[LFRV�SRU�ODV�FKLPHQHDV�GH�OD�HPSUHVD�6$0&2 ���(PLVLyQ�GH�JDVHV�\�HIOXHQWHV�KDFLD�OD�DWPyVIHUD�\�VXHOR�SRU�OD�HPSUHVD�%$5(06$ ���&RQWDPLQDFLyQ�$WPRVIpULFD�SRU�OD�)DEULFD�GH�&HPHQWR�HO�3XHQWH ���&RQWDPLQDFLyQ��DPELHQWDO��HQ� $OWR�/LPD ���3pUGLGD�GH�iUHDV�YHUGHV�GH�7ULQLGDG�SRU�ORWHDPLHQWRV�LOHJDOHV ���&RQIOLFWR�VXVFLWDGR�D�FDXVD�GH�OD�YHQWD�SDUFLDO�GHO�SDUTXH�([�� &RPEDWLHQWHV�HQ�OD�FLXGDG�GH�&RFKDEDPED ���&RQWDPLQDFLyQ�\�GHIRUHVWDFLyQ�HQ�OD�]RQD�/DMDVWDPER�\�OD�%DUUDQFD ���&RQWDPLQDFLyQ�GH�OD�TXHEUDGD�GH�4XLUSLQFKDFD ���

Page 5: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR �

&RQWDPLQDFLyQ�SURYRFDGD�SRU�HO� LQJHQLR�D]XFDUHUR�6DQ�$XUHOLR�D� OD�]RQD�6XU�GH�OD�FLXGDG� � GH�6DQWD�&UX]���&RQWDPLQDFLyQ�GHO�DUUR\R�GH�6DQ�-XDQ�GH�7ULQLGDG� ���&RQVXPR�GH�DJXD�FRQWDPLQDGD�HQ�5LEHUDOWD ���&RQWDPLQDFLyQ�GH�UHOOHQR�VDQLWDULR�GH�.¶DUD�.¶DUD ���&RQFOXVLRQHV ���%LEOLRJUDItD ���$QH[RV ���(O�SUR\HFWR�&XLDEi��&RPR�FRPSUDU�FRQVHUYDFLRQLVWDV ���$SXQWHV�VREUH�ODV�DPHQD]DV�GH�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�HQ�3DQGR ���/LVWD�GH�SHUVRQDV�TXH�KLFLHURQ�SRVLEOH�HVWD�SXEOLFDFLyQ ���6LJODV�\�DEUHYLDFLRQHV ���

Page 6: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV�

3UHVHQWDFLyQ�(VWH� GRFXPHQWR�� TXH� SUHVHQWD� GH� PDQHUD� JHQHUDO� HO� iPELWR� HQ� HO� TXH� VH� GHVDUUROODQ� ORV� SUREOHPDV�DPELHQWDOHV� HQ� %ROLYLD� DVt� FRPR� DOJXQRV� GH� ORV� FRQIOLFWRV� GHO� SDtV�� HV� HO� UHVXOWDGR� GH� OD� FRRUGLQDFLyQ� GH�DFFLRQHV�GH�XQD�VHULH�GH�SHUVRQDV�H�LQVWLWXFLRQHV�TXH�D�SDUWLU�GH�VX�WUDEDMR�FRWLGLDQR�LGHQWLILFDURQ�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�FX\D�JHVWLyQ��HQ�OD�PD\RU�SDUWH�GH�ORV�FDVRV��HV�R�VHUi�VX�SUy[LPR�GHVDItR�6RQ�GRV�ODV�LQVWLWXFLRQHV�TXH�LPSXOVDURQ�HVWH�WUDEDMR��SRU�XQD�SDUWH��HO�2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV� �2/&$���TXH� WLHQH�VHGH�HQ�6DQWLDJR�GH�&KLOH�\�HV�XQD�RUJDQL]DFLyQ�FUHDGD�HQ������SDUD� OD�SURWHFFLyQ�DPELHQWDO��TXH�FRQWULEX\H�D� OD� UHGXFFLyQ�GH� ORV�GDxRV�VRFLDOHV�\�DPELHQWDOHV�GRQGH�OD�VHJXULGDG�HFROyJLFD�VH�YH�DPHQD]DGD�SRU�DFWLYLGDGHV�GHO�VHU�KXPDQR�6X� WUDEDMR� FRQVLVWH� HQ� DVHVRUDU� D� FRPXQLGDGHV� SURWDJRQLVWDV� GH� FRQIOLFWRV� DPELHQWDOHV�� UHDOL]DU� XQ�VHJXLPLHQWR� GH� ORV� PLVPRV�� GHVDUUROODU� LQVWUXPHQWRV� GH� JHVWLyQ� GH� FRQIOLFWRV�� LQYHVWLJDU� \� GLIXQGLU�DVSHFWRV� UHODFLRQDGRV� FRQ� OD� SURWHFFLyQ� DPELHQWDO� \� ORV� GHUHFKRV� FLXGDGDQRV�� UHDOL]DU� FDWDVWURV�VHFWRULDOHV� H� LQYHVWLJDFLRQHV� HVSHFtILFDV� \� SURPRYHU� OD� WUDQVIHUHQFLD� GH� PHWRGRORJtDV� GH� JHVWLyQ� GH�FRQIOLFWRV�3DUD� OD� HODERUDFLyQ� GH� HVWH� GRFXPHQWR� HO� 2/&$� DSRUWy� VX� H[SHULHQFLD� \� HQ� ����� FDSDFLWy� D�DSUR[LPDGDPHQWH����SHUVRQDV��GH�ORV�GHSDUWDPHQWRV�GH�7DULMD��6DQWD�&UX]��%HQL��6XFUH��2UXUR��3RWRVt��&RFKDEDPED� \� /D� 3D]�� HQ� OD�PHWRGRORJtD� GH� JHVWLyQ� FRPXQLWDULD� GH� FRQIOLFWRV�� DGHPiV�� FRRUGLQy� HO�VHJXLPLHQWR�GH�ODV�DFWLYLGDGHV�\�EULQGy�LPSRUWDQWHV�DSRUWHV�WHyULFRV�SDUD�HO�HQULTXHFHU�HVWH�GRFXPHQWR��3RU� RWUD� SDUWH�� HO� )2%20$'(�TXH� HV� XQ�PRYLPLHQWR� VRFLR�DPELHQWDO� QDFLRQDO� FUHDGR�HQ� ����� FRPR�LQVWDQFLD�DUWLFXODGRUD��DQDOtWLFD��SURSRVLWLYD�\�GH�DFFLyQ��GHVWLQDGD�D�FRQVROLGDU�HO�PRYLPLHQWR�HFRORJLVWD�QDFLRQDO� PHGLDQWH� HO� IRUWDOHFLPLHQWR� GH� ORV� YtQFXORV� HQWUH� RUJDQL]DFLRQHV� GH� EDVH�� LQVWLWXFLRQHV� QR�JXEHUQDPHQWDOHV��HQWLGDGHV�DFDGpPLFDV�\�SHUVRQDV�VHQVLEOHV�D�OD�WHPiWLFD�DPELHQWDO��6X�URO�HV�DWHQGHU�\�DUWLFXODU� ODV� LQLFLDWLYDV�\�SURSXHVWDV�VRFLR�DPELHQWDOHV�GH�VXV�PLHPEURV�\�GH�RWURV�DFWRUHV�VRFLDOHV�PHGLDQWH�OD�GHQXQFLD�DFWLYD��RSRUWXQD�\�GRFXPHQWDGD�GH�ORV�SUREOHPDV��OD�H[LJHQFLD�GH�DSOLFDFLyQ�GH�OD� OHJLVODFLyQ�YLJHQWH�\�HO�PRQLWRUHR�DVt�FRPR�OD�ILVFDOL]DFLyQ�GH� OD�JHVWLyQ�DPELHQWDO��6X�REMHWLYR� JHQHUDO� HV� FRQWULEXLU� D� OD� JHQHUDFLyQ� GH� DOWHUQDWLYDV� GH� JHVWLyQ� GH� OD� SUREOHPiWLFD� VRFLR�DPELHQWDO��FRQ OD�ILQDOLGDG�GH�PHMRUDU�OD�FDOLGDG�GH�YLGD�GH�OD�SREODFLyQ��HQ�OD�SHUVSHFWLYD�GHO�GHVDUUROOR�VRVWHQLEOH�(O� )2%20$'(�FRRUGLQy� FRQ� HO�2/&$�HO� SURFHVR� QDFLRQDO� GH� FDSDFLWDFLyQ� HQ�JHVWLyQ� FRPXQLWDULD�GH�FRQIOLFWRV�\�D�WUDYpV�GH�ORV�PLHPEURV�GH�ORV�IRURV�GHSDUWDPHQWDOHV�SDUWLFLSy�HQ�HO�PLVPR��(VWH�SURFHVR��TXH� LQYROXFUy� D� XQ� LPSRUWDQWH� Q~PHUR�GH� SHUVRQDV� FRPSURPHWLGDV� FRQ� OD� WHPiWLFD� DPELHQWDO�� � IXH� OD�EDVH�WHyULFR�PHWRGROyJLFD�SDUD�OD�HODERUDFLyQ�GH�HVWH�UHJLVWUR�QDFLRQDO�GH�FRQIOLFWRV���3RU�RWUD�SDUWH��HO )2%20$'(�SUHSDUy�OD�SXEOLFDFLyQ�GHO�SUHVHQWH�GRFXPHQWR��WDQWR�FRQ�ORV�DSRUWHV�GH�LQVWLWXFLRQHV� \�SHUVRQDV�YLQFXODGDV�D� OD� WHPiWLFD� DPELHQWDO� GHVGH� OD�SHUVSHFWLYD�GH� OD�HFRORJtD�VRFLDO�

Page 7: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR �

FRPR�FRQ�OD�FRQYRFDWRULD�D�DOJXQRV�HVSHFLDOLVWDV�SDUD�TXH�FRODERUHQ�HQ�WHPDV�TXH�HQJOREDQ�FLHUWR�WLSR�GH�FRQIOLFWRV��6LQ�HPEDUJR��HO�SULQFLSDO�DSRUWH�IXH�HO�GH�ORV�SURWDJRQLVWDV�TXH�EULQGDURQ�LQIRUPDFLyQ�SDUD�ORV�UHJLVWURV�GH� FRQIOLFWRV�� TXLHQHV� HQ� JHQHUDO� VH� FDUDFWHUL]DQ� SRU� WHQHU� OD� YDOHQWtD� GH� HQIUHQWDU� D� ORV� VHFWRUHV� GHSRGHU� SDUD� GHIHQGHU� HO� DPELHQWH� GHO� TXH� GHSHQGH� QXHVWUD� VREUHYLYHQFLD� \� OD� GH� ODV� IXWXUDV�JHQHUDFLRQHV���(Q�HVWH�VHQWLGR��WDQWR�ODV�SREODFLRQHV�ORFDOHV�TXH�KDQ EULQGDGR�LQIRUPDFLyQ�SDUD�OD�HODERUDFLyQ�GH�HVWH�UHJLVWUR�FRPR�ORV�HFRORJLVWDV��VRPRV�SDUWH�GH�XQ�SURFHVR�GH�DSUHQGL]DMH�TXH�QRV�HQULTXHFH�PXWXDPHQWH�\�TXH�HVWi�GHVWLQDGR�D� IRUWDOHFHU�QXHVWUDV�FDSDFLGDGHV�GH� LQYHVWLJDFLyQ�\�DFFLyQ��SDUD�SDUWLFLSDU�HQ� OD�JHVWLyQ�DPELHQWDO�GHVGH�HO�iPELWR�ORFDO�\�FRQ�ORV�DFWRUHV�ORFDOHV��(VWH�OLEUR��DGHPiV�GH�VHU�HO�SURGXFWR�GH�XQ�JUDQ�Q~PHUR�GH�H[SHULHQFLDV�LQVWLWXFLRQDOHV�\�SHUVRQDOHV��WDPELpQ�LQWHQWD�UHVXPLU�OD�UHDOLGDG�DPELHQWDO�GH�%ROLYLD��$XQTXH�VX�FRQWHQLGR�HVWi�GHVWLQDGR�D�SUHVHQWDU�DOJXQRV�GH�ORV�FRQIOLFWRV� VRFLR�DPELHQWDOHV� QDFLRQDOHV�� \� SRU� HOOR� WLHQGH� D VHU� FUtWLFR� \� KDFH� pQIDVLV� HQ� HO� DQiOLVLV� GH� OR�QHJDWLYR�� WDPELpQ�SHUPLWH�DSUHFLDU� ORV�DYDQFHV�\� UHWURFHVRV�TXH�HQ�PDWHULD�DPELHQWDO� WXYR�HO�SDtV�� WDQWR�D�WUDYpV�GH�OD�OHJLVODFLyQ�QDFLRQDO�\�ODV�SROtWLFDV�GH�JRELHUQR�DVt�FRPR�GH�ODV�DFFLRQHV�GHO�PRYLPLHQWR�DPELHQWDO��FX\RV�p[LWRV�\�IUDFDVRV�VH�YHQ�UHIOHMDGRV�HQ�HVWDV�SiJLQDV�D�WUDYpV�GH�HMHPSORV�HVSHFtILFRV�(O�OLEUR��HQ�XQD�SULPHUD��SDUWH�SUHVHQWD�WDQWR�D�ODV�LQVWLWXFLRQHV�TXH�OOHYDURQ�DGHODQWH�HVWH�WUDEDMR�FRPR�OD� SURSXHVWD� TXH� OHV� SHUPLWLy� DXQDU� HVIXHU]RV� \� FRPSDUWLU� H[SHULHQFLDV� FRQ� OD� ILQDOLGDG� GH�PHMRUDU� OD�UHDOLGDG� VRFLR�DPELHQWDO� GH� QXHVWURV� SDtVHV�� (Q� HVWH� VHQWLGR�� H[SOLFD� UHVXPLGDPHQWH� HO� GHVDUUROOR� GHO�FRQFHSWR�GH�JHVWLyQ�FRPXQLWDULD�GH�FRQIOLFWRV�DVt�FRPR�VXV�SULQFLSLRV�\�PHWRGRORJtD��FRQ�OD�LQWHQFLyQ�GH�TXH�HO�OHFWRU�FRPSUHQGD�HO�VLJQLILFDGR�GH�HVWH�WUDEDMR�/D�VHJXQGD�SDUWH�FRQWLHQH�XQD�PX\�EUHYH�GHVFULSFLyQ�GHO�FRQWH[WR�EROLYLDQR�HQ�HO�WUDQVFXUVR�GH�OD�~OWLPD�GpFDGD�\�KDFH� UHIHUHQFLD�D� ODV� OLPLWDFLRQHV�TXH� LPSOLFD� VHU� SDUWH�GH�XQ� VLVWHPD�JOREDOL]DGR�HQ�HO� TXH�LPSHUD� OD� OH\�GHO�PiV� IXHUWH��SDUD�FRQFOXLU�FRQ�XQ�HVER]R�GH�SURSXHVWD�KDFLD�HO� IXWXUR��$�FRQWLQXDFLyQ��SUHVHQWD�HO�PDUFR�OHJDO�HQ�HO�FXiO�VH�JHVWDQ�\�GHVDUUROODQ�ORV�FRQIOLFWRV��PHGLDQWH�XQ�EUHYH�DQiOLVLV�GHO�HVWDGR�DFWXDO�GH�OD�OHJLVODFLyQ�EROLYLDQD�FRQ�LQFLGHQFLD�DPELHQWDO�/D� WHUFHUD�SDUWH�HVWi�GHVWLQDGD�D� OD�SUHVHQWDFLyQ�GH� ORV�FRQIOLFWRV�TXH� IXHURQ�UHJLVWUDGRV�D� OR� ODUJR�GH�HVWH�WUDEDMR��&DEH�PHQFLRQDU�TXH�VH�LQWHQWy�UHFRJHU�ORV�PiV�VREUHVDOLHQWHV��QR�REVWDQWH�VH�GLR�SULRULGDG�D�DTXHOORV�HQ�ORV�TXH�ORV�SDUWLFLSDQWHV�HVWDEDQ�WUDEDMDQGR�\D�TXH�OD�LQWHQFLyQ�GH�HVWH�GRFXPHQWR�HV�GDU�FRQWLQXLGDG�D� ODV�DFFLRQHV� UHDOL]DGDV�\� IRUWDOHFHUODV��(VWD�SDUWH�GHO�GRFXPHQWR� IXH�RUJDQL]DGD�HQ� VHLV�JUDQGHV� WHPiWLFDV�� PLQHUD�� IRUHVWDO�� SHWUROHUD�� KtGULFD�� WHUULWRULDO� \� XUEDQD�� &DGD� XQR� GH� ORV� WHPDV�PHQFLRQDGRV� YD� DFRPSDxDGR� GH� XQD� LQWURGXFFLyQ�� TXH� HQ� OtQHDV� JHQHUDOHV� WLHQH� HO� SURSyVLWR� GH�LQWURGXFLU�DO�OHFWRU�HQ�OD�SUREOHPiWLFD�DPELHQWDO�TXH�UHSUHVHQWDQ�/D� FXDUWD� SDUWH� GHO� GRFXPHQWR� HVWi� GHVWLQDGR� DO HVWXGLR� GH� FDVR� GHO� *DVRGXFWR� &XLDEi�� GRQGH� HO�)2%20$'(�WXYR�XQD�DFWLYD�SDUWLFLSDFLyQ�\�TXH�SRU� ORV�LQWHUHVHV�SULYDGRV��WDQWR�GH�ODV�WUDQVQDFLRQDOHV�FRPR�GH�JUXSRV�FRQVHUYDFLRQLVWDV��FRQFOX\y�HQ�OD�ILUPD�GH�XQ�FRQYHQLR�TXH�WHQGUi�XQ�LPSDFWR�QHJDWLYR�LUUHYHUVLEOH�HQ�HO�ERVTXH�VHFR�WURSLFDO�FKLTXLWDQR��

Page 8: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV�

/D� TXLQWD� SDUWH� LQFOX\H� XQ� DUWtFXOR� VREUH� OD� SUREOHPiWLFD� VRFLR� DPELHQWDO� GH�3DQGR�� OD�PLVPD�TXH� IXH�HODERUDGD�FRQ� OD� ILQDOLGDG�GH�H[SOLFDU� OD� UD]yQ�SRU� OD�TXH�QR�H[LVWH�XQ�Q~PHUR� LPSRUWDQWH�GH�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�\�OD�GLItFLO�VLWXDFLyQ�SRU�OD�TXH�DWUDYLHVD�HVH�GHSDUWDPHQWR�(O�GRFXPHQWR�FRQFOX\H�FRQ�XQD�HYDOXDFLyQ�GH� OR�TXH�IXH�VX�GHVDUUROOR�DVt�FRPR�FRQ�XQ�DQiOLVLV�GH� ODV�SHUVSHFWLYDV�TXH�OD�JHVWLyQ�FRPXQLWDULD�GH�FRQIOLFWRV�EULQGD�D�OD�HFRORJtD�SROtWLFD��(VWH�OLEUR�KD�LQWHQWDGR�VHU�OR�PiV�SDUWLFLSDWLYR�SRVLEOH��OR�TXH�VH�YH�UHIOHMDGR�HQ�VX�FRQWHQLGR��TXH�SRU�OD�PLVPD�UD]yQ��QR�VLHPSUH�FRLQFLGH�FRQ�OD�SRVLFLyQ�GH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�TXH�LPSXOVDURQ�VX�HODERUDFLyQ�\�SXEOLFDFLyQ��6LQ�HPEDUJR��VX�LQWHQFLyQ�WDPELpQ�IXH�UHFRJHU�RSLQLRQHV�GLYHUVDV�\�GLVWLQWRV�SXQWRV�GH�YLVWD��(Q�FXDQWR�D�ODV�ILFKDV�HV�LPSRUWDQWH�VHxDODU�TXH�pVWDV�VRQ�GH�H[FOXVLYD�UHVSRQVDELOLGDG�GH�TXLHQHV�ODV�HODERUDURQ�\D�TXH�OD�LQIRUPDFLyQ�TXH�FRQWLHQHQ�HV�SURGXFWR�GH�VX�WUDEDMR�H�LQYHVWLJDFLyQ�

)2%20$'(�2/&$

Page 9: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR �

Page 10: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

&RQIOLFWRV��VRFLHGDG�\�QDWXUDOH]D(Q�%ROLYLD�H[LVWH�XQD�ODUJD�KLVWRULD�GH�FRQIOLFWRV�RULJLQDGRV�D�SDUWLU�GH�OD�PDQHUD�HQ�OD�TXH�ORV�GLIHUHQWHV�JUXSRV�VRFLDOHV�DSURYHFKDQ� ORV� UHFXUVRV�QDWXUDOHV��<D�GHVGH�pSRFDV�GH� OD�FRORQLD�VH�DO]DURQ�DOJXQDV�YRFHV� DLVODGDV� SUHRFXSDGDV� SRU� OD� GHIRUHVWDFLyQ� R� HO� DFFHVR� DO� DJXD� SRWDEOH�� 3RU� RWUD� SDUWH�� HQ� ORV�~OWLPRV�DxRV�VH�KDQ�VXFHGLGR�YDULRV�FRQIOLFWRV��PXFKRV�UHFRUGDUiQ�HO�³WUHQ�IDQWDVPD´�TXH�GHDPEXODED�GH� SXHEOR� HQ� SXHEOR� SRUTXH� QDGLH� TXHUtD� UHFLELU� XQD� FDUJD� TXH� WRGRV� VRVSHFKDEDQ� SHOLJURVD�� 2WURV�WHQGUiQ� WRGDYtD� SUHVHQWH� HO� URPSLPLHQWR� GHO� GLTXH� GH� FRODV� GH� 3RUFR�� TXH� LQFUHPHQWy� GH� PDQHUD�SUHRFXSDQWH� OD� FRQWDPLQDFLyQ� GH� ODV� DJXDV� GHO� UtR� 3LOFRPD\R�� 0iV� UHFLHQWHPHQWH�� HO� WHQGLGR� GH�JDVRGXFWRV�KD�GHVHQFDGHQDGR�HQpUJLFRV�FRQIOLFWRV�SDUD�ORJUDU�OD�SUHVHUYDFLyQ�GHO�ERVTXH�FKLTXLWDQR��(VRV�\�RWURV�FDVRV�PXHVWUDQ�TXH�HQ�OD�DFWXDOLGDG�ORV�FRQIOLFWRV�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�HO�FHQWUR�GH�OD�WHPiWLFD�DPELHQWDO� \� UHYHODQ� VXV� HVWUHFKDV� YLQFXODFLRQHV� FRQ� ODV� HVWUDWHJLDV� GH� GHVDUUROOR� TXH� VLJXH� HO� SDtV��(VWRV� FRQIOLFWRV� UHIOHMDQ� ODV� GLIHUHQWHV� FRQFHSFLRQHV� GH� ODV� SHUVRQDV� VREUH� FyPR� GHEH� PDUFKDU� HO�GHVDUUROOR�� FyPR� FRQVHUYDU� ORV� UHFXUVRV� QDWXUDOHV� \� FyPR� ORJUDU� XQD� GLVWULEXFLyQ� HTXLWDWLYD� GH� ORV�EHQHILFLRV� TXH� HOOR SURGXFH�� 3RU� OR� WDQWR�� ORV� FRQIOLFWRV� DPELHQWDOHV� WDPELpQ� VH� H[WLHQGHQ� KDFLD�SUREOHPDV� PX\� LPSRUWDQWHV� FRPR� OD� GHPRFUDWL]DFLyQ� GH� ODV� SROtWLFDV� DPELHQWDOHV� \� HO� FRQFHSWR� GH�FLXGDGDQtD��� &RQFHSWR�GH�FRQIOLFWR�DPELHQWDO/RV� FRQIOLFWRV� VRFLR�DPELHQWDOHV� VXUJHQ� FXDQGR� H[LVWH� XQD� LQFRPSDWLELOLGDG� GH� LQWHUHVHV�� TXH�JHQHUDOPHQWH�HVWi�UHODFLRQDGD�D�XQD�DVLPHWUtD�HQ�FXDQWR�DO�DFFHVR�GH�ORV�LQYROXFUDGRV�D�ORV�UHFXUVRV��OR�TXH�SHUPLWH�LQIOXLU�D�IDYRU�GH�XQRV�\�HQ�GHWULPHQWR�GH�RWURV��$�SDUWLU�GH�OR�DQWHULRU��FRPSUHQGHUHPRV�SRU�TXp� OD� JHVWLyQ� FRPXQLWDULD� GH� FRQIOLFWRV� HV� XQ� SURFHVR� GH� UHGHILQLFLyQ� GH� UHODFLRQHV� KXPDQDV�� GH�FUHDFLyQ� GH� HVSDFLRV� GH� SDUWLFLSDFLyQ� SDUD� OD� WRPD� GH� GHFLVLRQHV� \� GH� UHDILUPDFLyQ� GH� GHUHFKRV� GH�DFFHVR�D� ORV� UHFXUVRV� \�D� ODV�RSRUWXQLGDGHV� �2UWt]�� �������$GHPiV�GHO� DFFHVR�� ORV� FRQIOLFWRV� WDPELpQ�SXHGHQ�VXUJLU�SRU�GLIHUHQWHV�YDORUHV�TXH�VH�DGMXGLFDQ�D�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV��HQ�YDULRV�FDVRV��JUXSRV�FLXGDGDQRV�GHILHQGHQ�iUHDV�VLOYHVWUHV�SRU�VXV�YDORUHV� LQWUtQVHFRV��DXQTXH�QXQFD� OOHJDUiQ�D�XWLOL]DU�ORV�UHFXUVRV�TXH�HOODV�EULQGHQ��(VWRV�FRQIOLFWRV�VH�GHVDUUROODQ�HQ�XQ�HVSDFLR�TXH�HV�S~EOLFR��VH�YHQWLODQ�HQ�UHXQLRQHV�DELHUWDV��DSDUHFHQ�GHFODUDFLRQHV�HQ�OD�SUHQVD�\�OD�RSLQLyQ�S~EOLFD�SXHGH�OOHJDU�D�HVWDU�DO�WDQWR�GH� OD�GLVFXVLyQ��)LQDOPHQWH��KD\�XQ� UHFRQRFLPLHQWR�HQWUH� ORV�DFWRUHV�HQ�RSRVLFLyQ��PiV�DOOi�TXH�VHDQ�FRQVLGHUDGDV�YiOLGDV�R�QR�VXV�SRVLFLRQHV��6DQWDQGUHX�\�*XG\QDV��������(Q�DOJXQRV�FDVRV� ORV�FRQIOLFWRV�VRFLR�DPELHQWDOHV�HQIUHQWDQ�D�GRV� WLSRV�GH�DFWRUHV�� ORV�TXH�SUHWHQGHQ�DSRGHUDUVH�R�KDFHU�XVR�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�SDUD�ORJUDU�EHQHILFLRV�LQGLYLGXDOHV�R�HPSUHVDULDOHV��VLQ�LPSRUWDUOHV�OD�VLWXDFLyQ�GH�ODV�SREODFLRQHV�ORFDOHV�\��HVWDV�~OWLPDV��TXH�GHILHQGHQ�VXV�UHFXUVRV�SRUTXH�VRQ� OD�EDVH� GH� VX� VXEVLVWHQFLD��(Q�RWURV�FDVRV�KD\�PiV�GH�GRV�DFWRUHV�\� ILQDOPHQWH� WDPELpQ�H[LVWHQ�VLWXDFLRQHV� PiV� FRPSOHMDV� GRQGH� OD� GLVSXWD� SDUWH� GH� EXVFDU� EHQHILFLRV� FROHFWLYRV� SHUR� H[LVWHQ�GLIHUHQFLDV�VREUH�ORV�PRGRV�R�FRQGLFLRQHV�SDUD�OOHJDU�D�HOORV�/RV� FRQIOLFWRV� DPELHQWDOHV� TXH�VH� GHVFULEHQ� HQ� HVWH� OLEUR� SDUWHQ� GH� ODV�SURSLDV� FRQFHSFLRQHV�GH� VXV�SDUWLFLSDQWHV�\� WHVWLJRV��(V� OD� YLVLyQ�GH� ORV�SURSLRV�DFWRUHV� OR�TXH�GHILQH�DO� FRQIOLFWR�\�QR� WLHQH�PD\RU�

Page 11: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

VHQWLGR� LQWHQWDU� GLULPLUORV� VREUH� VX� YDOLGH]� R� QR� GHVGH� DQiOLVLV� H[WHUQRV�� 3RU� HVD� UD]yQ� ODV� ILFKDV� \�GHVFULSFLRQHV�GH�ORV�FRQIOLFWRV�VRQ�PX\�YDULDGDV��UHIOHMDQGR�FRQFHSFLRQHV�GLVWLQWDV�GH�XQ�JUXSR�D�RWUR�\�GH�XQD�UHJLyQ�GHO�SDtV�D�RWUD��(VD�GLYHUVLGDG�VH�KD�PDQWHQLGR�\�HV�XQR�GH�ORV�DVSHFWRV�PiV�ULFRV�GHO�SUHVHQWH�HVWXGLR�/RV�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�SRQHQ�HQ�HYLGHQFLD OD�SOXUDOLGDG�GH�YDORUDFLRQHV�\�SHUFHSFLRQHV�TXH�H[LVWHQ�VREUH�OD�QDWXUDOH]D��(VWD�SOXUDOLGDG�GHSHQGH�GH�ORV�FRQWH[WRV�VRFLDOHV�\�SRVHH�XQD�KLVWRULD��3DUWLHQGR�GH�HVWR��OD�HFRORJtD�SROtWLFD�VH�FRQVWLWX\H�HQ�XQD�SURSXHVWD�TXH�VRVWLHQH�OD�QHFHVLGDG�GH�DQDOL]DU�OD�UHODFLyQ�KXPDQD�FRQ�OD�QDWXUDOH]D�HQ�XQ�FRQWH[WR�KLVWyULFR��GHVWDFDQGR�OD�UHODFLyQ�GLDOpFWLFD�HQWUH�OD�VRFLHGDG�\�VX� HQWRUQR�� GHELGR� D� TXH� FRQVLGHUD� TXH� DQWHV� TXH� ORV� OtPLWHV� ItVLFRV� TXH� HQIUHQWD� OD� VRFLHGDG� HQ� VX�LQWHJULGDG�HVWiQ�ORV�OtPLWHV�VRFLDOHV��TXH�WUDGXFHQ�ORV�SUREOHPDV�QDWXUDOHV�HQ�FRQWUDGLFFLRQHV�SROtWLFDV��KDFHQ�TXH�OD�SUREOHPiWLFD�DPELHQWDO�VHD�DVXPLGD�GH�IRUPDV�GLIHUHQWHV�\�GHSHQGHQ�GH�ORV�LQWHUHVHV�GH�ODV�GLVWLQWDV�FODVHV�VRFLDOHV�\�SDtVHV��)RODGRUL��������&RQ� UHODFLyQ�D� OR�DQWHULRU� ORV�FRQIOLFWRV�GHMDQ�HQ�HYLGHQFLD�TXH��VL�ELHQ�HO�DSRUWH�GH� ODV� FLHQFLDV�SDUD�GLVHxDU�HVWUDWHJLDV�GH�FRQVHUYDFLyQ�HV�IXQGDPHQWDO��QR�HV�VXILFLHQWH��+DQ�VLGR�PXFKRV�ORV�FDVRV�GRQGH�ORV�JUXSRV�FLXGDGDQRV�� D�SDUWLU� GH� VXV� VDEHUHV� \�YDORUDFLRQHV�� DUULEDQ�D� FRQFOXVLRQHV�GLVWLQWDV�GH� ODV�JHQHUDGDV� SRU� OD� FLHQFLD� WUDGLFLRQDO�� $GHPiV��PXFKRV� GH� ORV� SUREOHPDV� TXH� HOORV� HQIUHQWDQ� VRQ� XQD�FRQVHFXHQFLD�GH�ODV�DSOLFDFLRQHV�GHVPHGLGDV�GH�OD�FLHQFLD�\�WHFQRORJtD�FRQWHPSRUiQHD��/RV�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�PXHVWUDQ�DVt� OD�LPSRUWDQFLD�HQ�OD�SOXUDOLGDG�GH�VDEHUHV�VREUH�OD�QDWXUDOH]D��,QVSLUiQGRQRV�HQ�'HOpDJH��������HV�EXHQR�UHFRUGDU�TXH�ODV�FLHQFLDV�SXUDV�QR�SXHGHQ�HVWDU�DLVODGDV�GH�ORV�FRQWHQLGRV�LGHROyJLFRV�TXH�PDUFDURQ�HO�FDPLQR�GH�VX�GHVDUUROOR��SRUTXH�pVWRV�QR�VyOR�DIHFWDURQ�OD�DSOLFDFLyQ�GH�ORV�FRQRFLPLHQWRV� VLQR�TXH�DGHPiV��VRQ�FRPSRQHQWHV� IXQGDPHQWDOHV�GHO�FRQRFLPLHQWR�HQ� Vt�PLVPR�\�HV�IUHFXHQWH�TXH�OD�IRUPD�HQ�TXH�VH�GLVFXUUH�VREUH�HO�RUGHQ�GH�OD�QDWXUDOH]D�VHD�WDPELpQ�XQD�IRUPD�GH�GDU�OHJLWLPLGDG� D� OD� HVWUXFWXUD� VRFLDO� SUHYDOHFLHQWH�� 'HVGH� HVWD� SHUVSHFWLYD�� HV� LPSRVLEOH� VHSDUDU� HO�GHVFXEULPLHQWR�FLHQWtILFR�GH� ODV�FRQGLFLRQHV� WpFQLFDV�GH�DFFHVR�D� OD� LQIRUPDFLyQ�\�GH� ODV�PRGDOLGDGHV�SROtWLFDV�GRPLQDQWHV��(VWRV�DSRUWHV�GHPXHVWUDQ�TXH�OD�JHVWLyQ�DPELHQWDO�QR�HV�VyOR�XQD�FXHVWLyQ�WpFQLFD�\�TXH�QHFHVDULDPHQWH�GHEH�LQFRUSRUDU�XQD�GLVFXVLyQ�SROtWLFD�����&RPXQLGDG�\�JHVWLyQ�FRPXQLWDULD&RPR� UHVSXHVWD� D� ORV� FRQIOLFWRV� DPELHQWDOHV� KDQ� VXUJLGR� YDULDV� UHVSXHVWDV�� \� HQWUH� HOODV� OD� JHVWLyQ�FRPXQLWDULD��(VWD�HV�XQ� LQVWUXPHQWR�GH� OD HFRORJtD�SROtWLFD�GHVWLQDGR�D�GLVPLQXLU� ODV�DVLPHWUtDV�GH� ORV�SREODGRUHV�ORFDOHV�\�RULHQWDGR�D�TXH�OD�GHIHQVD��DFFHVR�\�FRQWURO�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�OHV�SHUPLWD�UHFRQRFHU�VXV�LQWHUHVHV�FROHFWLYRV�\�HQIUHQWDU�VXV�FRQIOLFWRV�HQ�IXQFLyQ�D�HOORV���3RU�HVWD�UD]yQ��OD�JHVWLyQ�FRPXQLWDULD�GH�FRQIOLFWRV�VH�DSOLFD�SDUD�FRQVHJXLU�TXH�ORV�FRQIOLFWRV�ODWHQWHV�VH�PDQLILHVWHQ�\�DVt�SRGHU�VXSHUDU�ORV�SUREOHPDV�TXH�ORV�SURYRFDQ��(VWR��FRQ�HO�REMHWLYR�GH�HYLWDU�TXH�ORV�FRVWRV� RFDVLRQDGRV� SRU� ORV� SUREOHPDV� VHDQ� FDUJDGRV� D� ODV� FRPXQLGDGHV� ORFDOHV�� TXH� VRQ� ODV� PiV�YXOQHUDEOHV��R�DO�PHGLR�DPELHQWH��TXH�FRPR�VHxDOD�&HVDU�3DGLOOD��*UXHQEHUJHU�\�0ROLQD���������HQ�XQRV�DxRV�QRV�SDVDUi�OD�FXHQWD��3RU� RWUD� SDUWH�� SDUD�TXH� OD� JHVWLyQ� FRPXQLWDULD� GH� FRQIOLFWRV� VHD� H[LWRVD�� H[LVWHQ� DOJXQDV� FRQGLFLRQHV�EiVLFDV�TXH�HV�QHFHVDULR�WHQHU�HQ�FXHQWD��HQWUH�HOODV�SRGHPRV�PHQFLRQDU�

Page 12: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

/D�HIHFWLYD�SDUWLFLSDFLyQ�FLXGDGDQD� TXH� HVWi�GHVWLQDGD� D� JDUDQWL]DU� TXH� OD� WRPD� GH�GHFLVLRQHV� VHD� UHSUHVHQWDWLYD� \� FRQVLGHUH� ODV� RSLQLRQHV� GH� ORV� GLVWLQWRV� JUXSRV�LQWHUHVDGRV�� SDUD� OR� TXH� HV� LQGLVSHQVDEOH� OD� GLVSRQLELOLGDG� GH� UHFXUVRV� TXH� IDFLOLWHQ� HO�DFFHVR� RSRUWXQR� D� OD� LQIRUPDFLyQ� QHFHVDULD� \� D� DVHVRUtDV� LQGHSHQGLHQWHV� DVt� FRPR�WDPELpQ�RSRUWXQLGDGHV�LJXDOHV�GH�DFFHVR�D�ODV�DXWRULGDGHV��3URFHVRV�GHVFHQWUDOL]DGRV� SDUD�OD�WRPD�GH�GHFLVLRQHV��FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�QR�GHMDU�HQ�ODV�³PDQRV´�GHO�PHUFDGR�QL�OD�SODQLILFDFLyQ�WHUULWRULDO�QL�HO�XVR�GH�UHFXUVRV�\�SDUD�TXH�ORV�SURFHVRV�SDUWLFLSDWLYRV� � UHIOHMHQ� ODV�H[SUHVLRQHV�GH�GHVDUUROOR�VRFLRHFRQyPLFR�\�FXOWXUDO�GH� ODV� FRPXQLGDGHV� TXH� SUHWHQGHQ� DOFDQ]DU� XQ� PDQHMR� VRVWHQLEOH� GH� VXV� UHFXUVRV�QDWXUDOHV�/D�SUHYHQFLyQ�\�SUHFDXFLyQ FRPR�SULQFLSLRV�GH�JHVWLyQ�DPELHQWDO��SDUD�HYLWDU�TXH� ORV��SUR\HFWRV�GH�DOWR�ULHVJR��LPSXOVDGRV�SRU�DPELFLRQHV�SULYDGDV�TXH�IDYRUHFHQ�D�SHTXHxRV�VHFWRUHV��VHDQ�SULRUL]DGRV�(O� UHFKD]R� D� ODV� FRPSHQVDFLRQHV� HFRQyPLFDV� D� FDPELR� GH� OD� GHJUDGDFLyQ� GHO�DPELHQWH�� �(VWH�PHFDQLVPR�GH�PHUFDGR��TXH�SRQH�SUHFLR�DO�HQWRUQR��HV�XQD�FRUUXSFLyQ�DPELHQWDO�TXH�YD�HQ�FRQWUD�GH�OD�SURWHFFLyQ�DPELHQWDO�\�SRU�OR�WDQWR�GHO�ELHQ�FRP~Q��

���0HWRGRORJtD�GH�OD�JHVWLyQ�FRPXQLWDULD�GH�FRQIOLFWRV/D�PHWRGRORJtD�GH�OD�JHVWLyQ�FRPXQLWDULD�GH�FRQIOLFWRV�SUHFLVD��SRU�XQD�SDUWH��DFFHGHU�D�OD�LQIRUPDFLyQ�SDUD� OD� WRPD� GH� GHFLVLRQHV� \�� SRU� RWUD�� ORJUDU� OD� SDUWLFLSDFLyQ� FRPSURPHWLGD� GH� ODV� RUJDQL]DFLRQHV�FLXGDGDQDV��2/&$���������(QWUH� VXV� LQVWUXPHQWRV� PiV� FRPXQHV� HVWiQ� OD� GRFXPHQWDFLyQ� H� LQIRUPDFLyQ�� OD� FRPXQLFDFLyQ� \� OD�FRRUGLQDFLyQ��OD�RULHQWDFLyQ��OD�DVHVRUtD��OD�GHQXQFLD�\�OD�VHQVLELOL]DFLyQ� 3DUD�DSOLFDU�OD�PHWRGRORJtD�GH�OD JHVWLyQ�FRPXQLWDULD�GH�FRQIOLFWRV�HV�QHFHVDULR�UHFRQRFHU�HO�HVWDGR�GH�ORV�PLVPRV�\�WHQHU�LQIRUPDFLyQ�VREUH�FyPR�pVWRV�VH�GHVDUUROODQ�DVt�FRPR�VREUH�ODV�YDULDEOHV�TXH�OHV�VRQ�FRPXQHV��(VWD�LQIRUPDFLyQ�VREUH�ORV�FRQIOLFWRV�HV�OD�EDVH�SDUD�OD�HODERUDFLyQ�GH�XQ�SODQ�HVWUDWpJLFR�TXH�JXtH�ODV�DFFLRQHV�TXH�VH�UHDOL]DUiQ�GXUDQWH�HO�FRQIOLFWR��HQ�HVWD�IDVH��OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�ORV�DFWRUHV�ORFDOHV�HV�GH�VXPD� LPSRUWDQFLD�� \D� TXH� HO� SODQ� HVWUDWpJLFR� GHEH� VHU� XQ� LQVWUXPHQWR� FRPXQLWDULR� TXH� SHUPLWD� KDFHU�IUHQWH� RSRUWXQDPHQWH� D� ORV� LPSHGLPHQWRV� SDUD� ORJUDU� HO� REMHWLYR� ³DOFDQ]DEOH´�� WHQLHQGR� HQ� FXHQWD� ORV�UHFXUVRV�TXH�VHUiQ�XWLOL]DGRV�H�LGHQWLILFDQGR�FODUDPHQWH�TXLpQ�HMHFXWDUi�ODV�DFFLRQHV�GHILQLGDV���(Q�%ROLYLD��HO�SURFHVR�GH�JHVWLyQ�FRPXQLWDULD�GH�FRQIOLFWRV�GLR�XQ�LPSRUWDQWH�SDVR�FXDQGR�HO�2/&$�\�HO�)2%20$'(� FRRUGLQDURQ� OD� UHDOL]DFLyQ� GH� WDOOHUHV� UHJLRQDOHV� VREUH� FRQFHSWRV�� PHWRGRORJtDV� H�LQVWUXPHQWRV�GH�JHVWLyQ�FRPXQLWDULD�GH�FRQIOLFWRV�(VWDV�DFWLYLGDGHV�SHUPLWLHURQ�FRQWDU��D�ORV�IRURV�GHSDUWDPHQWDOHV��FRQ�UHFXUVRV�KXPDQRV�FDSDFLWDGRV�\�GLVSXHVWRV�D�SRQHU�HQ�SUiFWLFD�ORV�FRQRFLPLHQWRV�DGTXLULGRV�SDUD� LQLFLDU�HO�VHJXQGR�SDVR�� UHIHULGR�D� OD�LGHQWLILFDFLyQ�\�UHFROHFFLyQ�GH�LQIRUPDFLyQ�VREUH�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�GHO�SDtV��

Page 13: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

8QD�YH]�TXH�ORV�IRURV�GHSDUWDPHQWDOHV�LGHQWLILFDURQ�ORV�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�H[LVWHQWHV�HQ�VXV�iPELWRV�JHRJUiILFRV� GH� DFFLyQ� VH� VHOHFFLRQy� ORV� FRQIOLFWRV� PiV� UHSUHVHQWDWLYRV�� ,QPHGLDWDPHQWH� GHVSXpV� VH�LQLFLy� HO� OHYDQWDPLHQWR� GH� OD� LQIRUPDFLyQ� TXH� FRQVLVWLy�� SRU� XQD� SDUWH�� HQ� HO� UHJLVWUR� GH� ORV� FRQIOLFWRV�PHGLDQWH�XQD� ILFKD�H[SUHVDPHQWH�SUHSDUDGD�SDUD� WDO�HIHFWR�\��SRU� RWUD��HQ� OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�HQWRUQR�VRFLRHFRQyPLFR�GH�ORV�PLVPRV��7HQLHQGR�HQ�FXHQWD�TXH�HO�OHYDQWDPLHQWR�GH�OD�LQIRUPDFLyQ�LPSOLFDED�XQ�FRQWDFWR�GLUHFWR�FRQ�ORV�DFWRUHV�GHO� FRQIOLFWR�� VH� GLR� XQD�PD\RU� SULRULGDG� D� ORV� FRQIOLFWRV� HQ� ORV� TXH� ODV� LQVWLWXFLRQHV� GHO� )2%20$'(�HVWDEDQ� LQYROXFUDGDV�� 6LQ� HPEDUJR�� HQ� DOJXQRV� FDVRV�� HO� OHYDQWDPLHQWR� GH� LQIRUPDFLyQ� LPSOLFy� OD�UHDOL]DFLyQ�GH�YLDMHV�DO�HVFHQDULR�GHO�FRQIOLFWR��SDUD�HQWDEODU�UHODFLyQ�FRQ�VXV�DFWRUHV�&RQ� OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�HVWH�GRFXPHQWR��HO�2/&$�\�HO�)2%20$'(��KDQ�DYDQ]DGR�XQ�SDVR�PiV�HQ� OD�JHVWLyQ�FRPXQLWDULD�GH�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�HQ�%ROLYLD��VLQ�HPEDUJR��D~Q�TXHGDQ�SHQGLHQWHV�ODV�WDUHDV�PiV�GLItFLOHV��LPSXOVDU��SURPRYHU��JHQHUDOL]DU�\�GDU�VHJXLPLHQWR�D�OD�JHVWLyQ�FRPXQLWDULD�GH�ORV�PLVPRV�

Page 14: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

&RQWH[WR�VRFLRHFRQyPLFR�QDFLRQDO(Q� UHVSXHVWD� D� OD� FULVLV� GHO� PRGHOR� HVWDWLVWD�� EDVDGR� HQ� OD� VXVWLWXFLyQ� GH� LPSRUWDFLRQHV� PHGLDQWH� OD�LQGXVWULDOL]DFLyQ��ORV�JRELHUQRV�EROLYLDQRV�TXH�VH�VXFHGLHURQ�D�SDUWLU�GH������RSWDURQ�SRU�HO�PRGHOR�OLEHUDO�SDUD� OD�FRQGXFFLyQ�GHO�(VWDGR��(O� OLEHUDOLVPR��GHVSXpV�GH�FDWRUFH�DxRV�GH�DSOLFDFLyQ�KD�GDGR� OXJDU�D� OD�SULYDWL]DFLyQ� GH� ODV� HPSUHVDV� GH� WUDQVSRUWH� \� FRPXQLFDFLyQ�� OD� LQIUDHVWUXFWXUD� SURGXFWLYD� \� ORV� UHFXUVRV�KLGURFDUEXUtIHURV�DVt�FRPR�PLQHURV�TXH�VH�KDOODEDQ�HQ�PDQRV�GHO�(VWDGR��&RQWLQXDQGR�HQ�HVWD�YtD��TXH�\D�KD� PRVWUDGR� HQ� PXFKRV� FDVRV� QDFLRQDOHV� \� H[WUDQMHURV� VX� LQHILFLHQFLD�� HVWi� LQWHQWDQGR� HQWUHJDU� D� ORV�FDSLWDOHV� SULYDGRV�� HVSHFLDOPHQWH� LQWHUQDFLRQDOHV�� OD� JHVWLyQ� GH� ORV� ERVTXHV�� ORV� UHFXUVRV� GH� OD�ELRGLYHUVLGDG�H�LQFOXVR�HO�DJXD�(O� LQLFLR�GHO�DMXVWH�HVWUXFWXUDO� IXH�PDUFDGR�SRU� OD�SURPXOJDFLyQ��HQ�������GHO�'HFUHWR�6XSUHPR��������FX\D� SULQFLSDO� ERQGDG� IXH� FRQWURODU� OD� JDORSDQWH� LQIODFLyQ� \� IUHQDU� OD� GHYDOXDFLyQ�� 1R� REVWDQWH�� VXV�JHVWRUHV�FRQVLGHUDQ�TXH�WDPELpQ�VH�GHEH�SRQGHUDU�SRVLWLYDPHQWH��SRU�XQD�SDUWH��HO�QXHYR�URO�QRUPDGRU��UHJXODGRU� \� IDFLOLWDGRU� GHO� (VWDGR� TXH� GHMy� HQ� PDQRV� GH� ORV� FDSLWDOHV� SULYDGRV�� IXQGDPHQWDOPHQWH�H[WUDQMHURV��\�GHO�PHUFDGR�HO�GHVWLQR�GH� OD�SURGXFFLyQ��3RU�RWUD�� OD� OLEUH� FRQWUDWDFLyQ�TXH�H[LPLy�D� ODV�HPSUHVDV�GH�ODV�WUDEDV�OHJDOHV�TXH�H[LVWtDQ�SDUD�GHVSHGLU�D�VXV�WUDEDMDGRUHV��/D� LPSOHPHQWDFLyQ�GHO�PRGHOR� OLEHUDO�� FX\D� FRQVLJQD�FHQWUDO� HV�H[SRUWDU� R�PRULU�� WLHQH� FRPR� WHOyQ� GH�IRQGR� OD� HURJDFLyQ� GH� OH\HV� TXH� IDFLOLWDQ� DO� FDSLWDO� SULYDGR� QR� VyOR� OD� H[SORWDFLyQ� GH� ORV� UHFXUVRV�QDWXUDOHV�� VLQR� DGHPiV� GH� ORV� UHFXUVRV� KXPDQRV� GHO� SDtV�� /D� /H\� &RUD]yQ�� TXH� IXH� GLFWDGD� FRQ� HO�SURSyVLWR� GH� VXSHUDU� HO� REVWiFXOR� TXH� OD� &RQVWLWXFLyQ� 3ROtWLFD� GHO� (VWDGR� SRQH� D� OD� DGTXLVLFLyQ� R�SRVHVLyQ��H[WUDQMHUD�GH�VXHOR�R�VXEVXHOR�QDFLRQDO�GHQWUR�GH� ORV����.P�GH� ODV�IURQWHUDV�GHO�SDtV�\�TXH�HVWi�GHVWLQDGD�D�TXH�%ROLYLD�VH�FRQYLHUWD�HQ�XQ�Q~FOHR�HQHUJpWLFR�FRPXQLFDFLRQDO�UHJLRQDO��D�WUDYpVGH�OD�DSHUWXUD� GH� FRUUHGRUHV� SDUD� OD� H[SRUWDFLyQ� GH� HQHUJtD� H� KLGURFDUEXURV� \� HO� WHQGLGR� GH� UHGHV� GH�WHOHFRPXQLFDFLyQ��(O�&yGLJR�0LQHUR�TXH�SULYLOHJLD�HVWD�DFWLYLGDG�H[WUDFWLYLVWD� LQFOXVR�D� ULHVJR�GH�FUHDU�LQFHUWLGXPEUH� VREUH� OD� SURSLHGDG� \� XVR� GHO� VXHOR� \� OD� JHVWLyQ� GH� iUHDV� SURWHJLGDV�� /D� /H\� GH�+LGURFDUEXURV� TXH� SULYDWL]y� <3)%�� SULYDQGR� DO� (VWDGR� EROLYLDQR� GH� VX� PiV� LPSRUWDQWH� IXHQWH� GH�LQJUHVRV��)LQDOPHQWH��HO� SUR\HFWR�GH�)OH[LELOL]DFLyQ�/DERUDO� TXH�RILFLDOPHQWH�VH�GHWXYR�KDVWD� ILQHV�GHO�DxR�������SHUR TXH�HQ�ORV�KHFKRV�HVWi�VLHQGR�LPSOHPHQWDGR�FRQ�GLVLPXOR�$O� UHVSHFWR�� GH� DFXHUGR� DO� &HQWUR� GH� (VWXGLRV� SDUD� HO� 'HVDUUROOR� /DERUDO� \� $JUDULR� �&('/$��� OD�IOH[LELOL]DFLyQ� HVWi� HQ� PDUFKD� \� VH� SURSRQH� GLYLGLU� D� ODV� IXHU]DV� TXH� VH� RSRQHQ� D� OD� UHGXFFLyQ� GH� ORV�GHUHFKRV�ODERUDOHV�PHGLDQWH�HO�GHQRPLQDGR�(VWDWXWR�GHO�)XQFLRQDULR�3~EOLFR��DSUREDGR�UHFLHQWHPHQWH��TXH�VXSXHVWDPHQWH�HVWi�GHVWLQDGR�D�HOLPLQDU� OD�FRUUXSFLyQ�\�HO� FOLHQWHOLVPR�SROtWLFR��SHUR�TXH�HQ� ORV�KHFKRV�LQWHQWD� DWDFDU� SULPHUR� D� XQ� VHFWRU�� DQXODQGR� VXV� GHUHFKRV� GH� DVRFLDFLyQ� \�KXHOJD�� SDUD� SRVWHULRUPHQWH�DUUHPHWHU�FRQWUD�ORV�WUDEDMDGRUHV�IDEULOHV��PLQHURV�\�GH�RWURV�VHFWRUHV��'H� HVWD�PDQHUD�� HQ� HO� WLHPSR� WUDQVFXUULGR� \�PLHQWUDV� ORV� GLIHUHQWHV� JRELHUQRV� XWLOL]DQ� HO� HVORJDQ� GH�³OXFKD�FRQWUD�OD�SREUH]D �́�VH�HVWi�GHWHULRUDQGR�FDGD�YH]�PiV�OD�FDOLGDG�\�HO�QLYHO�GH�YLGD�GH�ODV�JUDQGHV�PD\RUtDV�� OLPLWDQGR� VXV� SRVLELOLGDGHV� GH� DFFHVR� D� ORV� UHFXUVRV� QDWXUDOHV� \� D� ODV� RSRUWXQLGDGHV� GH�� 3HULyGLFR�/D�5D]yQ����GH�VHSWLHPEUH�GH������

Page 15: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

HGXFDFLyQ�DVt�FRPR�D�ORV�VHUYLFLRV�GH�VDOXG��$GHPiV��VH�HYLGHQFLD�TXH�HQ�HVWRV�DxRV�OD�DVLPHWUtD�VRFLDO�\�HFRQyPLFD�VH�SURIXQGL]D�\�QRV�DOHMD�GH�OD�WDQ�SXEOLFLWDGD�PHWD�GH�VXSHUDU�OD�SREUH]D�(Q�XQ�DUWtFXOR�GH�SUHQVD�TXH�FRPR�PXFKRV�RWURV�QRV�UHFXHUGD�TXH�%ROLYLD�HV�XQR�GH� ORV�SDtVHV�PiV�SREUHV� GHO� FRQWLQHQWH�� GHELGR� D� TXH� HO� ���� �� GH� VX� SREODFLyQ� FDUHFH� GH� VHUYLFLRV� EiVLFRV� FRPR�YLYLHQGD��VDOXG�HGXFDFLyQ�R�LQIUDHVWUXFWXUD�VDQLWDULD��HO�SHULyGLFR�/D�5D]yQ���LQIRUPD�TXH�HVWD�VLWXDFLyQ�VH� UHIOHMD� FUXGDPHQWH� HQ� ORV� HVFDVRV� LQJUHVRV� HFRQyPLFRV� \� ODV� SpVLPDV� FRQGLFLRQHV� GH� YLGD� GH� OD�SREODFLyQ��\�UHVDOWD�HVWH�KHFKR�LQGLFDQGR�TXH�PiV�GHO�����GH�ORV�DVDODULDGRV�GHO�SDtV�UHFLEHQ�HO�PtQLPR�EiVLFR�GH�����%ROLYLDQRV��OR�TXH�HTXLYDOH�D����GyODUHV�DPHULFDQRV�PHQVXDOHV��3RU�RWUD�SDUWH��GH�DFXHUGR�DO�$QXDULR������GHO�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�(VWDGtVWLFDV����������SHUVRQDV�GH�ODV����� PLOORQHV� HFRQyPLFDPHQWH� DFWLYDV� HVWiQ� GHVRFXSDGDV� \� ���� PLOORQHV� VRQ� WUDEDMDGRUHV� SRU� FXHQWD�SURSLD��HV�GHFLU��WUDEDMDQ�HQ�SpVLPDV�FRQGLFLRQHV��VLQ�QLQJ~Q�WLSR�GH�EHQHILFLR�VRFLDO�R�VHJXUR�PpGLFR�\�SRU�PtQLPRV� LQJUHVRV� HFRQyPLFRV� TXH� OHV� REOLJD� D� UHDOL]DU� MRUQDGDV� GH� HQWUH� ��� \� ��� KRUDV� GH� WUDEDMR��3DUDOHODPHQWH�D�HVWD�VLWXDFLyQ��HQ�HO�RWUR�H[WUHPR�GH� OD�SLUiPLGH��VH�DFXPXODQ�IRUWXQDV�FRQ�HO� WUiILFR�GH�LQIOXHQFLDV�� HO� QDUFRWUiILFR� \� OD� FRUUXSFLyQ�� VLQ� HPEDUJR�� SDUD� QR� KDEODU� GH� WHPDV� WDQ� HVFDEURVRV� QRV�SDUHFH�VXILFLHQWH�PHQFLRQDU�TXH�HO����GH�MXQLR�GH������HO�%DQFR�0XQGLDO�ILUPy�XQ�FRQYHQLR�SRU����PLOORQHV�GH�GyODUHV�SDUD�ILQDQFLDU�XQ�3ODQ�GH�/XFKD�&RQWUD�OD�&RUUXSFLyQ�HQ�HO�6HFWRU�3~EOLFR�/DV�FLIUDV�VREUH�DQDOIDEHWLVPR�WDPELpQ�UHIOHMDQ�OD�DFWXDO�VLWXDFLyQ�VRFLRHFRQyPLFD�GHO�SDtV��GH�DFXHUGR�D�LQIRUPDFLyQ� GHO� )RQGR� GH� ODV� 1DFLRQHV� 8QLGDV� SDUD� OD� ,QIDQFLD� �81,&()��� HQ� %ROLYLD� KD\�DSUR[LPDGDPHQWH� ���� PLOORQHV� GH� SHUVRQDV� PD\RUHV� GH� TXLQFH� DxRV�� HQWUH� ORV� FXDOHV� PiV� GH� ���PLOORQHV�VRQ�DQDOIDEHWRV�IXQFLRQDOHV�� 6L�WHQHPRV�HQ�FXHQWD�TXH�OD�SREODFLyQ�EROLYLDQD�HV�GH�DOJR�PiV�GH���PLOORQHV�GH�SHUVRQDV��HO�SRUFHQWDMH�GH�DQDOIDEHWLVPR�IXQFLRQDO�HV�H[WUHPDGDPHQWH�DOWR�2WUR�DVSHFWR�TXH� WDPELpQ�SRGHPRV�PHQFLRQDU��HQWUH� ORV�PXFKRV�RWURV�TXH�VRQ�SDUWH�GHO�FRQWH[WR�HQ�HO�FXiO�VH�GHVDUUROODQ� ORV�FRQIOLFWRV��VRQ� ODV�PDVLYDV�PLJUDFLRQHV�GH� OD�SREODFLyQ�FDPSHVLQD�H� LQGtJHQD�GHO�iUHD�UXUDO�KDFLD�HO�H[WHULRU�GHO�SDtV��SULQFLSDOPHQWH�OD�5HS~EOLFD�$UJHQWLQD��\�KDFLD�ODV�JUDQGHV�FLXGDGHV�GHOHMH�FHQWUDO��FRPSXHVWR�SRU�/D�3D]��&RFKDEDPED�\�6DQWD�&UX]��ODV�PLVPDV�TXH�HQ�OD�DFWXDOLGDG�FRQFHQWUDQ�HO�����GH�OD�SREODFLyQ�EROLYLDQD���PLHQWUDV�TXH�KDFH�PHQRV�GH����DxRV�OD�SREODFLyQ�UXUDO�VXSHUDED�HO�����GHO�WRWDO�/R� DQWHULRU� VH� H[SOLFD� SRU� OD� H[WUHPDGD� GHVLJXDOGDG� HQ� OD� GLVWULEXFLyQ� GH� OD� WLHUUD�� GH� DFXHUGR� D� XQD�SXEOLFDFLyQ� GHO� ,/',6� �$UULHWD�� ������� ODV� XQLGDGHV� DJURSHFXDULDV� GH� HFRQRPtD� FDPSHVLQD� FRQ�H[WHQVLRQHV�GH�KDVWD�FLQFR�KHFWiUHDV��TXH�UHSUHVHQWDQ�HO�����GHO�WRWDO�GH�XQLGDGHV��FRQWURODQ�VRODPHQWH�HO������GH�OD�VXSHUILFLH�GHO�SDtV��HQ�FRQWUDVWH�FRQ�ODV�XQLGDGHV�DJURSHFXDULDV�GH�PiV�GH�����KHFWiUHDV��TXH�FRQFHQWUDQ�HO�����GH�OD�WLHUUD�\�TXH�VyOR�UHSUHVHQWDQ�HO������GHO�WRWDO�GH�ODV�XQLGDGHV��(QWUH�HVWRV�~OWLPRV��ORV�ODWLIXQGLVWDV�GH�PiV�GH�������KHFWiUHDV�VRQ�GXHxRV�GHO�����GHO�WHUULWRULR�QDFLRQDO�3RU�RWUD�SDUWH��GH�DFXHUGR�D�GHFODUDFLRQHV�S~EOLFDV�GHO�6XSHULQWHQGHQWH�$JUDULR��HO�����GH� ODV� WLHUUDV�GHO� SDtV� QR� WLHQHQ� XQD� VLWXDFLyQ� MXUtGLFD� FODUD�� OR� TXH� REYLDPHQWH� JHQHUD� JUDYHV� FRQIOLFWRV� GH�VREUHSRVLFLyQ�GH�SURSLHGDGHV�\�GH�XVRV��D�OR�ODUJR�GHO�WHUULWRULR�QDFLRQDO�� 3HULyGLFR�/D�5D]yQ����GH�DJRVWR�GH������� 3HULyGLFR�/D�5D]yQ����GH�DJRVWR�GH������� 3HULyGLFR�3UHVHQFLD����GH�VHSWLHPEUH�GH������� 2VFDU�5HD��(PHUJHQFLD�GH�KXPDQLGDG��3HULyGLFR�3UHVHQFLD��PDUWHV���GH�VHSWLHPEUH�GH������

Page 16: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

(V� GHFLU� TXH�� GHVSXpV� GH� WUHV� DxRV� GH� SURPXOJDGD� OD� /H\� GHO� 6HUYLFLR� 1DFLRQDO� GH�5HIRUPD�$JUDULD��,15$�� ORV� SURFHVRV� GH� VDQHDPLHQWR� GH� WLHUUDV� HVWiQ� HVWDQFDGRV� \� HO� SHRU� FDVR� GHO�SDtV� HV� HO� GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�3DQGR��GRQGH�GH�DFXHUGR�D�LQIRUPDFLyQ�REWHQLGD�SRU�HO�SHULyGLFR�3UHVHQFLD��HO�����GH�ORV�FDPSHVLQRV�QR�VRQ�SURSLHWDULRV�OHJtWLPRV�GH�VXV�WLHUUDV��(Q�HVWDV�FLUFXQVWDQFLDV�HV�GLItFLO�KDEODU�GH�SURWHFFLyQ�DPELHQWDO�\�PHQRV�GH�VRVWHQLELOLGDG��$O�UHVSHFWR��:HUQHU�*��5D]D��������SODQWHD�TXH�H[LVWH�XQD�FODUD�FRQWUDGLFFLyQ�HQWUH�HO�PRGHOR�HFRQyPLFR�QHROLEHUDO�SUHYDOHFLHQWH�\� ODV�SRVLELOLGDGHV�SDUD�HVWDEOHFHU� UHJXODFLRQHV�DPELHQWDOHV�HIHFWLYDV��\D�TXH� ODV�~OWLPDV�VRQ� VyOR� FRPSDWLEOHV FRQ� ODV� SROtWLFDV� QDFLRQDOHV�PLHQWUDV� SURYHDQ� FLHUWRV� EHQHILFLRV� H[WUD�� FRPR� SRU�HMHPSOR�SUHVWLJLR�LQWHUQDFLRQDO�R�IOXMRV�GH�IRQGRV�DGLFLRQDOHV�SDUD�HO�SDtV�(VWH�DXWRU�FRQVLGHUD�TXH�ORV�OtPLWHV�SDUD�OD�LPSOHPHQWDFLyQ�GH�XQ�FRQFHSWR�GH�VRVWHQLELOLGDG�HQ�ORV�SDtVHV�GH� OD� SHULIHULD� VRQ� H[SOtFLWRV� \� HVWiQ� GDGRV� SRU� HO� SUHGRPLQLR� GHO� QHROLEHUDOLVPR� D� HVFDOD� QDFLRQDO� H�LQWHUQDFLRQDO�� XQ� (VWDGR� SHULIpULFR� FHQWUDOLVWD� FRQ� GHILFLHQFLDV� FUyQLFDV� HQ� WpUPLQRV� GH� VX� FDSDFLGDG� GH�UHJXODU�VX�WHUULWRULR�\�FRQ�XQD�IXHUWH GHSHQGHQFLD�GHO�ILQDQFLDPLHQWR�H[WHUQR�\��XQ�UpJLPHQ�GH�DFXPXODFLyQ�TXH�WUDGLFLRQDOPHQWH�KD�GHSHQGLGR��\�WRGDYtD�GHSHQGH��GH�XQD�H[SORWDFLyQ�QDWXUDO�GH�JUDQ�HVFDOD��3RU�OR�WDQWR�� VHxDOD� TXH� ODV� SROtWLFDV� DPELHQWDOHV� VyOR� SXHGHQ� MXJDU� XQ� URO� VHFXQGDULR� \D�TXH� OD� VRVWHQLELOLGDG�HFROyJLFD�DVt�FRPR�ODV�UHJXODFLRQHV�DPELHQWDOHV�HVWiQ�VXERUGLQDGDV�WDQWR�SROtWLFD�FRPR�FRQFHSWXDOPHQWH�D�XQ�GHVDUUROOR�EDVDGR�\�RULHQWDGR�HQ�XQ�UpJLPHQ�GH�DFXPXODFLyQ�YtD�OD�LQWHQVLILFDFLyQ�GH�OD�H[SORWDFLyQ�GH�OD�EDVH�GH�ORV�UHFXUVRV QDWXUDOHV�GHO�SDtV�(MHPSOR�FODUR�GH� OR�DQWHULRU�HV�HO�KHFKR�GH�TXH� OD�2UJDQL]DFLyQ�0XQGLDO�GHO�&RPHUFLR� �20&��REVHUYD�FRQ�EHQHSOiFLWR�TXH�ORV�UHJtPHQHV�GH�FRPHUFLR�H�LQYHUVLyQ�EROLYLDQRV�VRQ�SUHGHFLEOHV�\�WUDQVSDUHQWHV��\�GHVWDFD�ORV�EDMRV�\�XQLIRUPHV�QLYHOHV�DUDQFHODULRV�\�OD�LQH[LVWHQFLD�GH�PHGLGDV�GH�SURWHFFLyQ�DO�FRPHUFLR�H[WHULRU�� /R� TXH� HV� XQ� YHUGDGHUR� FRQWUDVWH� FRQ� ODV� ������� UHJXODFLRQHV� QR� DUDQFHODULDV�TXH�(VWDGRV�8QLGRV� WLHQH�SDUD� ODV� LPSRUWDFLRQHV��DVt�FRPR� ORV�DOWtVLPRV�SRUFHQWDMHV�GH�VXEYHQFLyQ�D� OD�DJULFXOWXUD�TXH� WDQWR�HQ� HVWH� SDtV� FRPR�HQ� ORV� SDtVHV� HXURSHRV� HVWiQ� HQWUH� HO� ��� \� HO� ����GHO� YDORU� WRWDO� GH� OD�SURGXFFLyQ��8JDUWHFKH��������(Q�RWUDV�SDODEUDV�� HO� OLEHUDOLVPR�� FX\DV�QRUPDV�SDUD�HO� FRPHUFLR� LQWHUQDFLRQDO� VRQ� VyOR� LQHOXGLEOHV�SDUD�SDtVHV� SHULIpULFRV�� SURYRFD� TXH� OD� UHODFLyQ� GH� PHUFDGR� VH� DVLHQWH� VREUH� QXHVWUDV� ~QLFDV� YHQWDMDV�FRPSDUDWLYDV��OD�PDQR�GH�REUD�VXEYDORUDGD�\�OD�H[SORWDFLyQ�LQWHQVLYD�GH�UHFXUVRV�QDWXUDOHV��(VWH�SURFHVR�GH� H[SORWDFLyQ�� TXH� VH� GHVDUUROOD� HQ�PDQRV� GH� FDSLWDOHV� SULYDGRV�� HQWUH� ORV� FXDOHV� OD� LQYHUVLyQ� GLUHFWD�H[WUDQMHUD�HV�FRQVLGHUDGD�HO�SULQFLSDO�DJHQWH�GH�LQYHUVLyQ��6HRDQH���������GHMD�D�VX�SDVR�XQ�VLQ�OtPLWHV�GH�FRQIOLFWRV�VRFLRHFRQyPLFRV�\�DPELHQWDOHV�TXH�HQ�VX�JUDQ�SDUWH�UHFDHQ�VREUH�ORV�PiV�YXOQHUDEOHV�(Q�HVWH�VHQWLGR��OD�JOREDOL]DFLyQ��TXH�KD�VLGR�GHILQLGD�FRPR�HO�FUHFLPLHQWR�GH�OD�DFWLYLGDG�HFRQyPLFD�TXH�WUDVFLHQGH�FRQ�FDGD�YH]�PD\RU�IXHU]D�ODV�IURQWHUDV�QDFLRQDOHV�\�UHJLRQDOHV��\�TXH��YD�GH�OD�PDQR�GH�OD�OLEHUWDG�GH�ORV�PRYLPLHQWRV�LQWHUQDFLRQDOHV�GH FDSLWDO��KD�OOHJDGR�D�WDO�QLYHO�GH�FRQFHQWUDFLyQ�TXH�HQ�OD�DFWXDOLGDG� DOUHGHGRU� GH� ���� HPSUHVDV� PDQHMDQ� HO� ���� GHO� FRPHUFLR� PXQGLDO�� OR� TXH� LPSOLFD� XQD�VLJQLILFDWLYD�SpUGLGD�GH�DXWRQRPtD�SDUD�GHILQLU�SROtWLFDV�HFRQyPLFDV��� 3HULyGLFR�/D�5D]yQ��/D�3D]� ��GH�DJRVWR�GH������� 2VFDU�8JDUWHFKH��6HPLQDULR��%ROLYLD�KDFLD�HO�6LJOR�;;,�&,'($�&15�&('/$�&(%�318'�������

Page 17: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

(Q�HVWH�FRQWH[WR�\�DQWH�HVWD�VLWXDFLyQ��ORV�HFRORJLVWDV�FXHVWLRQDQ��PiV�DOOi�GHO�OLEHUDOLVPR��HO�PRGHOR�GH�DFXPXODFLyQ� TXH� OR� XWLOL]D� SDUD� VXV� ILQHV� \� SODQWHD� TXH� OD� KXPDQLGDG�� SDUD� FRQWLQXDU� VX� HYROXFLyQ��SUHFLVD�UHYHUWLUOR��$O�UHVSHFWR��VX�SURSXHVWD�FHQWUDO�HV�TXH�OD�GHFLVLyQ�VREUH�HO XVR�GH�ORV�UHFXUVRV�\�HO�GHVWLQR�GH�VXV�EHQHILFLRV�HVWp�HQ�PDQRV�GH� ODV� SREODFLRQHV� ORFDOHV�� DVSHFWR�TXH� ORV� LGHQWLILFD�FRQ� OD�SURSXHVWD� GHO� GHVDUUROOR� VRVWHQLEOH�� HQ� OD� PHGLGD� HQ� pVWD� SURSRQH� SHQVDU� JOREDOPHQWH� \� DFWXDU�ORFDOPHQWH� SDUD� DOFDQ]DU� XQ� PRGHOR GH� GHVDUUROOR� TXH� FRQWHPSOH� OD� HTXLGDG� HQWUH� JHQHUDFLRQHV�SUHVHQWHV�\�IXWXUDV�(Q�HVWH�VHQWLGR��OD�H[LVWHQFLD�GH�HQIUHQWDPLHQWRV�HQWUH�DFWRUHV�VRFLDOHV�SRU�HO�DFFHVR�D�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�\�OD�FDOLGDG�GH�YLGD��H[SUHVD�FRQIOLFWRV�GH�LQWHUHVHV�TXH�FRQ�OD�D\XGD�GH�OD�PHWRGRORJtD�GH�JHVWLyQ�FRPXQLWDULD�GH� FRQIOLFWRV�� SXHGHQ� FRQYHUWLUVH� HQ� DFFLRQHV� TXH� FRQTXLVWHQ� HO� GHUHFKR� GH� ODV� SREODFLRQHV� ORFDOHV� HQ� OD�GHILQLFLyQ�GHO�XVR�\�GHVWLQR�GH�ORV�EHQHILFLRV�GH�VXV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�\�VX�DPELHQWH�6L�ELHQ�HVWD�HV�VyOR�XQD�HVWUDWHJLD�PiV�HQ�OD�E~VTXHGD�GH�VROXFLRQHV�D�ODV�OLPLWDQWHV�TXH�QRV�LPSRQH�HO�PRGHOR�� VX� DSOLFDFLyQ� SXHGH�VHU� HO� KLOR� FRQGXFWRU� KDFLD� OD� FRQVHFXFLyQ� GH� UHVSXHVWDV� FRQFUHWDV� \�PiV�JHQHUDOHV��FRPR�HV�SRU�HMHPSOR�DOFDQ]DU�OD�DXWRVXILFLHQFLD�DOLPHQWDULD�\�IRUWDOHFHU�ODV�DOLDQ]DV�UHJLRQDOHV�SDUD�SRGHU�HMHUFHU�SUHVLyQ�VREUH�HO�QLYHO�GH�ORV�WpUPLQRV�GH�LQWHUFDPELR�\�HO�WUDWDPLHQWR�TXH�WHQGUi�QXHVWUD�GHXGD�H[WHUQD��(VWR�~OWLPR��GHEHUtD�FRQWDU�FRQ�HO�VHJXLPLHQWR�GH� ODV�RUJDQL]DFLRQHV�GH� OD�VRFLHGDG�FLYLO�ODWLQRDPHULFDQD��GH�RWUD�PDQHUD�SULPDUtDQ�ORV�LQWHUHVHV�GH�DTXHOORV�TXH�XVXIUXFW~DQ�GH�OD�GHSHQGHQFLD�HQ�OD�TXH�YLYHQ�QXHVWURV�SDtVHV�

-HQQ\�*UXHQEHUJHU6RFLyORJD�FRQ�HVWXGLRV�GH�0DHVWUtD�HQ�5HODFLRQHV�(FRQyPLFDV�,QWHUQDFLRQDOHV�H�,QWHJUDFLyQ

Page 18: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

&RQWH[WR�OHJDO�\�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV/HJLVODFLyQ�SURSLDPHQWH�DPELHQWDO�/D� OHJLVODFLyQ�SURSLDPHQWH�DPELHQWDO� HVWi� FRPSXHVWD�HQ�%ROLYLD�SRU� OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH�\� VXV�5HJODPHQWRV��HQ�YLUWXG�GH�TXH�UHVSRQGHQ��D�OD�PRGHUQD�FRQFHSFLyQ�DPELHQWDO��FRQ�XQD�YLVLyQ�VLVWpPLFD�\� WUDQVGLVFLSOLQDULD�� 1R� REVWDQWH�� GH� TXH OD� OHJLVODFLyQ� PHQFLRQDGD� HV� UHFLHQWH�� SRFR� DSOLFDGD� \�HVFDVDPHQWH�GLIXQGLGD�� HV�HO� LQVWUXPHQWR� MXUtGLFR� IXQGDPHQWDO� SDUD�SURWHJHU�HO� HQWRUQR�\� ORV� UHFXUVRV�QDWXUDOHV�GHO� SDtV�� IXQGDPHQWDOPHQWH� FRQWUD� ORV� LQWHUHVHV� VHFWRULDOHV�TXH�VXHOHQ� LJQRUDU� ORV� DVSHFWRV�DPELHQWDOHV�HQ�HO�GHVDUUROOR�GH�VXV�SURFHVRV�SURGXFWLYRV�/D� /H\� GHO�0HGLR�$PELHQWH�� DSUREDGD�HQ� DEULO� GH� ������ WLHQH� SRU� REMHWR� FUHDU� HO�PDUFR� OHJDO� SDUD�OD�SURWHFFLyQ� \� FRQVHUYDFLyQ� GHO� PHGLR DPELHQWH� \� ORV� UHFXUVRV� QDWXUDOHV� UHJXODQGR� ODV� DFFLRQHV� GHO�KRPEUH�FRQ�UHODFLyQ�D�OD�QDWXUDOH]D�\�SURPRYLHQGR�HO�GHVDUUROOR�VRVWHQLEOH�FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�PHMRUDU�OD�FDOLGDG�GH�YLGD�GH� OD�SREODFLyQ� (VWD�/H\� IXH�SURGXFWR�GH�XQR�GH� ORV�SURFHVRV�PiV�SDUWLFLSDWLYRV�TXH�YLYLy�HO�SDtV��HQ�YLUWXG�D�TXH�VX�GLVFXVLyQ�LQYROXFUy�D�GHFHQDV�GH�DPELHQWDOLVWDV��WpFQLFRV��DFDGpPLFRV�\�DXWRULGDGHV�GH�WRGRV�ORV�GHSDUWDPHQWRV�GH�%ROLYLD��'H�DFXHUGR�D�GLFKD�/H\��DUWtFXOR��WR��OD�SROtWLFD�QDFLRQDO�DPELHQWDO�GHEH�FRQWULEXLUD�PHMRUDU�OD�FDOLGDG�GH�YLGD�GH� ORV�EROLYLDQRV��D�SDUWLU�GH� OD�GHILQLFLyQ�GH�DFFLRQHV�JXEHUQDPHQWDOHV�TXH�JDUDQWLFHQ� OD�FDOLGDG�DPELHQWDO�XUEDQD�\�UXUDO��OD�SURPRFLyQ�GHO�GHVDUUROOR�VRVWHQLEOH�FRQ�HTXLGDG�\�MXVWLFLD�VRFLDO��WRPDQGR�HQ�FXHQWD�OD�GLYHUVLGDG FXOWXUDO�GHO�SDtV�DVt�FRPR�OD�FRQVHUYDFLyQ�GH�OD�GLYHUVLGDG�ELROyJLFD��OD�RSWLPL]DFLyQ�\� UDFLRQDOL]DFLyQ�GH� ORV� UHFXUVRV�QDWXUDOHV� UHQRYDEOHV��JDUDQWL]DQGR�VX�GLVSRQLELOLGDG�D� ODUJR�SOD]R�� OD�LQFRUSRUDFLyQ�GH�OD�GLPHQVLyQ�DPELHQWDO�HQ�ORV�SURFHVRV�GH�GHVDUUROOR�DVt�FRPR�HQ�ORV�GH�HGXFDFLyQ��HO�IRPHQWR�D�OD�LQYHVWLJDFLyQ�FLHQWtILFD�\�WHFQROyJLFD��HO�RUGHQDPLHQWR�WHUULWRULDO��OD�FUHDFLyQ�\�IRUWDOHFLPLHQWR�GH�ORV�PHGLRV��LQVWUXPHQWRV�\�PHWRGRORJtDV�SDUD�OD�HODERUDFLyQ�GH�SODQHV�\�HVWUDWHJLDV�DPELHQWDOHV�GHO�SDtV��SULRUL]DQGR�OD�HODERUDFLyQ�\�PDQWHQLPLHQWR�GH�ODV�FXHQWDV�SDWULPRQLDOHV�\��OD�FRPSDWLELOL]DFLyQ�GH�ODV�SROtWLFDV�QDFLRQDOHV�FRQ�ODV�WHQGHQFLDV�DPELHQWDOHV�LQWHUQDFLRQDOHV��/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH��������&RQ� HVWD� ILQDOLGDG�� OD� /H\� FUHy� XQ�PDUFR� LQVWLWXFLRQDO� SDUD� HO� WUDWDPLHQWR� \� DGPLQLVWUDFLyQ� HVWDWDO�� VLQ�HPEDUJR�HQ�OD�DFWXDOLGDG�pVWH�VH�KDOOD�GHVDFWXDOL]DGR�GHELGR�D� ORV�VXFHVLYRV�FDPELRV�HQ�OD�HVWUXFWXUD�GHO� 3RGHU� (MHFXWLYR�� (VWD� VLWXDFLyQ� HQWUDxD� XQ�FRQIOLFWR� SRWHQFLDO�� \D� TXH� OD� QHFHVDULD�DGHFXDFLyQ� GH�HVWD�/H\�D�OD�QXHYD�HVWUXFWXUD�GHO�(MHFXWLYR�SXHGH�GDU�StH�D�XQD�UHYLVLyQ�TXH�SHUPLWD�PRGLILFDUOD�D�IDYRU�GH�LQWHUHVHV�VHFWRULDOHV��SULQFLSDOPHQWH�PLQHURV�\�SHWUROHURV�&RQ�HO�REMHWLYR�GH�DSOLFDU� OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH��VH�SURPXOJy�HO�'HFUHWR�6XSUHPR�����������TXH�SXVR�HQ�YLJHQFLD�ORV�5HJODPHQWRV�GH�OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH��ORV�PLVPRV�TXH�HVWiQ�FRPSXHVWRV�SRU�ORV� 5HJODPHQWRV� *HQHUDOHV� GH�� *HVWLyQ� $PELHQWDO�� 3UHYHQFLyQ� \� &RQWURO� $PELHQWDO�� &RQWDPLQDFLyQ�$WPRVIpULFD��GH�&RQWDPLQDFLyQ�+tGULFD��$FWLYLGDGHV�FRQ�6XVWDQFLDV�3HOLJURVDV�\��*HVWLyQ�GH�5HVLGXRV�6yOLGRV��

Page 19: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

/HJLVODFLyQ�VHFWRULDO/D� OHJLVODFLyQ� VHFWRULDO� GH� UHOHYDQFLD� DPELHQWDO� SURWHJH� DOJXQRV� HOHPHQWRV� DPELHQWDOHV� GH� ODV�DFWLYLGDGHV�VHFWRULDOHV�(Q�FXDQWR�D�ORV�SURFHVRV�GH�UHGDFFLyQ�\�DSUREDFLyQ�GH�OH\HV�VHFWRULDOHV�OLJDGDV�DO�PDQHMR�GH�UHFXUVRV�QDWXUDOHV��&DUORV�3HOiH]� VHxDOD�TXH��SDUD�OD�DSUREDFLyQ�GH�OD�/H\�)RUHVWDO�����������LQVWLWXFLRQHV�GH�OD�VRFLHGDG� FLYLO� \� SULQFLSDOPHQWH� OD� /LJD� GH� 'HIHQVD� GHO� 0HGLR� $PELHQWH� �/,'(0$��� OD� $VRFLDFLyQ� 3UR�'HIHQVD�GH�OD�1DWXUDOH]D��352'(1$��\�HO�)2%20$'(��MXJDURQ�XQ�SDSHO�IXQGDPHQWDO�SDUD�LPSHGLU�TXH�ORV�ERVTXHV�VHDQ�SULYDWL]DGRV��6LQ�HPEDUJR��HVWH�QR�IXH�HO�FDVR�HQ�OD�UHJODPHQWDFLyQ�GH�OD�/H\�)RUHVWDO��'�6������������� TXH� IXH�DSUREDGD�VLQ�HO� FRQRFLPLHQWR� QL� OD� SDUWLFLSDFLyQ�GH� OD� VRFLHGDG�FLYLO��3RU� RWUD�SDUWH��VHxDOD�TXH�HQ�OD�JHVWLyQ�GH�JRELHUQR�GH������D�������GHEtDQ�VHU�DSUREDGRV�HO�SUR\HFWR�GH�/H\�GH�&RQVHUYDFLyQ�GH�OD�'LYHUVLGDG�%LROyJLFD�\�OD�/H\�GH�$JXDV��HQ�FDPELR��IXHURQ�SURPXOJDGDV�RWUDV�OH\HV�FRQ� DOWR� LPSDFWR� DPELHQWDO� FRPR� OD� /H\� GH�+LGURFDUEXURV ����������� HO� &yGLJR�0LQHUR� ����������� TXH�FRQWLHQHQ� DVSHFWRV� GLULJLGRV� D� HYDGLU� ODV� UHJXODFLRQHV� DPELHQWDOHV� FRQWHPSODGDV� HQ� OD� /H\� GHO� 0HGLR�$PELHQWH� \� VXV� UHJODPHQWRV�� +DFLHQGR� UHIHUHQFLD� D� OD� /H\� GH� &RQVHUYDFLyQ� GH� OD� %LRGLYHUVLGDG��PHQFLRQD�TXH�VX�GLVFXVLyQ�IXH�UHWRPDGD�HQ�������SHUR�TXH�D�OD�IHFKD�H[LVWHQ�GRV�YHUVLRQHV�SURSXHVWDV�SRU�HO�PLVPR�SDUWLGR�GH�JRELHUQR��XQD�SURYHQLHQWH�GHO�(MHFXWLYR�\�RWUD�GHO�/HJLVODWLYR��TXH�KDQ�VHPEUDGR�GHVFRQFLHUWR� \� KDQ� UHWUDVDGR� FRQVLGHUDEOHPHQWH� VX� DQiOLVLV� \� DSUREDFLyQ�� &RQ� UHODFLyQ� D� OD� /H\� GH�$JXDV��HVWi�HQ�YLJHQFLD�XQ�'HFUHWR�6XSUHPR�GHO�VLJOR�SDVDGR�TXH��HQ�������IXH�HOHYDGR�D�UDQJR�GH�/H\��SRU�OR�TXH�HV�LQGLVSHQVDEOH�VX�DFWXDOL]DFLyQ��SHUR�ODPHQWDEOHPHQWH�HO�QXHYR�SUR\HFWR�GH�/H\�HVWi�HQ�OD�WULJpVLPD�SULPHUD�YHUVLyQ��OD�PLVPD�TXH�VLJXH�HQ�UHYLVLyQ�(VWD� VLWXDFLyQ� UHIOHMD�� DGHPiV�GH� OD� LQFRKHUHQFLD�HQ�FXDQWR�D� ODV�SROtWLFDV�GH�GHVDUUROOR�VRVWHQLEOH�� OD�IDOWD� GH� YROXQWDG� GH� ORV� JREHUQDQWHV� SDUD� GRWDU� DO� SDtV� GH� XQD� OHJLVODFLyQ� DPELHQWDO� DFRUGH� FRQ� ORV�GHVDItRV� GHO� QXHYR� PRGHOR� GH� GHVDUUROOR� SURSXHVWR� D� HVFDOD� JOREDO� \� DVXPLGR� SRU� QXHVWURV� SDtVHV��7DPELpQ�HYLGHQFLD� OD�SUHVLyQ�TXH�HMHUFHQ� ORV�VHFWRUHV�GH�SRGHU��TXH�VH�KDQ�PRYLOL]DGR�SDUD�HYDGLU� OD�OHJLVODFLyQ DPELHQWDO��D�WUDYpV�GH�QXHYDV�QRUPDV�MXUtGLFDV�TXH�LPSLGHQ�VX�DSOLFDFLyQ�8Q� HMHPSOR� FODUR� GH� OR� DQWHULRU� HV� HO� UHIHULGR� D� ORV� SURFHGLPLHQWRV� SDUD� OD� REWHQFLyQ� GH� OD� OLFHQFLD�DPELHQWDO��5HVSHFWR�D�HVWH�WHPD��0DULDQHOOD�+LGDOJR� SODQWHD�TXH��VL�ELHQ�OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH�\�VX� FXHUSR� UHJODPHQWDULR� FRQFLEHQ� FRPR� WHPDV� WUDQVYHUVDOHV� ODV� OLFHQFLDV� DPELHQWDOHV�� ODV� QRUPDV�VHFWRULDOHV� FRPR� HO� 5HJODPHQWR� $PELHQWDO� GHO� &yGLJR� GH� 0LQHUtD� �'�6�� ����������� GHMDQ� GH� ODGR� OD�WUDQVYHUVDOLGDG�DO�HVWDEOHFHU�SURFHGLPLHQWRV�H� LQVWUXPHQWRV�WpFQLFRV�GLIHUHQWHV��TXH� OOHYDQ�D�FRQIOLFWRV�GH�DSOLFDELOLGDG�\�FRDG\XYDQ�D�OD�LQHILFLHQFLD�GH�OD�JHVWLyQ��(Q�HVWH�VHQWLGR��OD�'UD��+LGDOJR�RSLQD�TXH�SDUD� TXH� OD� QRUPDWLYD� DPELHQWDO� SXHGD� VHU� FRQVLGHUDGD� XQD� IRUWDOH]D� GHEH� DWUDYHVDU� XQ SURFHVR� GH�UHYLVLyQ�\�FRPSDWLELOL]DFLyQ�GH�pVWDV�QRUPDV��2WUD�GH�ODV�GHELOLGDGHV�TXH�LGHQWLILFD�OD�'UD��+LGDOJR�HQ�OD�QRUPDWLYD� DPELHQWDO� HV� OD� IDOWD� GH� PHFDQLVPRV� FODURV� GH� SDUWLFLSDFLyQ� GH� OD� VRFLHGDG� FLYLO�� 7DPELpQ�VHxDOD� TXH� HO� SULQFLSLR� GHO� ³6LOHQFLR $GPLQLVWUDWLYR´�� FRQWHPSODGR� HQ� ORV� 5HJODPHQWRV� GH� OD� /H\� GHO�0HGLR�$PELHQWH�\�TXH�VH�DSOLFD�GHVGH�ORV�SULPHURV�SDVRV�GHO�SURFHVR�SDUD�OD�DSUREDFLyQ�GHO�0DQLILHVWR�$PELHQWDO��HV�PX\�SUHRFXSDQWH��SXHVWR�TXH�HQ�OD�SUiFWLFD�VH�KD�REVHUYDGR�XQD�VHULH�GH�RPLVLRQHV�HQ�OD�LQIRUPDFLyQ�SURSRUFLRQDGD�H�LQFOXVR�GHILFLHQFLDV�HQ�GLYHUVRV�GRFXPHQWRV�WpFQLFRV�� ORV�FXDOHV�VL�QR�VRQ�� (QWUHYLVWD�UHDOL]DGD�D�&DUORV�3HOiH]��HVSHFLDOLVWD�HQ�GHUHFKR�DPELHQWDO��HO����GH�VHSWLHPEUH�GH������� (QWUHYLVWD�UHDOL]DGD�D�OD�'UD��0DULDQHOOD�+LGDOJR��HVSHFLDOLVWD�HQ�GHUHFKR�DPELHQWDO��HO����GH�VHSWLHPEUH�GH������

Page 20: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

UHYLVDGRV�GHQWUR�GHO�SOD]R�ILMDGR�SRU�/H\��JUDFLDV�DO�VLOHQFLR�DGPLQLVWUDWLYR��VHUiQ�OD�EDVH�GH�OD�/LFHQFLD�$PELHQWDO��FRQ�ODV�FRQVHFXHQFLDV�GHVIDYRUDEOHV�SDUD�OD�JHVWLyQ�DPELHQWDO�(QWUH�PXFKDV�RWUDV�GHILFLHQFLDV�GHVGH� OD�SHUVSHFWLYD�DPELHQWDO�� OD�'UD��+LGDOJR�VHxDOD�TXH�(O�&yGLJR�0LQHUR� QR� WLSLILFD� QLQJ~Q� GHOLWR� HPHUJHQWH� GH� ODV�DFWLYLGDGHV�PLQHUDV� QL� WDPSRFR� HVWDEOHFH� LQIUDFFLyQ�DOJXQD�SDVLEOH�D�VDQFLRQHV��SHUR�VH�FRQYLHUWH�HQ�HO�LQVWUXPHQWR�SDUD�GHWHUPLQDU�HO�SOD]R�GH�SUHVFULSFLyQ�GH�ODV�DFFLRQHV�RULJLQDGDV�HQ�DFWLYLGDGHV�PLQHUDV��UHGXFLHQGR�WRGRV�HVWRV�D�WUHV�DxRV�H�LQFXUULHQGR�GH�HVWD�PDQHUD�HQ�HUURU�GH�GHUHFKR� IUHQWH�DO�&yGLJR�3HQDO��TXH HVWDEOHFH���DxRV�SDUD�OD�SUHVFULSFLyQ�GH�GHOLWRV�SHQDOHV��3RU�RWUD�SDUWH��UHPDUFD�TXH�HO�5HJODPHQWR�GHO�&yGLJR�0LQHUR�VHxDOD�TXH�ODV�DFWLYLGDGHV�GH� H[SORUDFLyQ� JHRItVLFD�� SHUIRUDFLyQ� \� VRQGHR�� H[SORUDFLyQ� SRU� SR]RV�� FXDGURV�� SLTXHV� \� WULQFKHUDV� \�RWURV�PpWRGRV�GH�H[SORUDFLyQ�TXH�QR�SURGX]FDQ�GHVPRQWHV��DVt�FRPR�ODV�DFWLYLGDGHV�PLQHUDV�PHQRUHV�FRQ� LPSDFWRV� DPELHQWDOHV� FRQRFLGRV� QR� VLJQLILFDWLYRV�� QR� UHTXLHUHQ� GH� OD� SUHVHQWDFLyQ� GH� (VWXGLR� GH�(YDOXDFLyQ�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO�QL�GH�0DQLILHVWR�$PELHQWDO��'H�HVWD�PDQHUD��VH�FRQFOX\H�TXH�WDQWR�HO�&yGLJR�FRPR�VX�UHJODPHQWR�QR�VH� OLPLWDQ�D�GHWHUPLQDU� ODV�QRUPDV�WpFQLFDV�HVSHFtILFDV�GH� OD�DFWLYLGDG�PLQHUD�SDUD�PLQLPL]DU�ORV�LPSDFWRV�DPELHQWDOHV�TXH�HPDQDQ�GH�pVWD��VLQR�TXH�YD�PiV�DOOi�\�DPSOtD�OD�OLVWD�GH�DFWLYLGDGHV PLQHUDV�TXH�QR�UHTXLHUHQ�FXPSOLU�FRQ�OD�QRUPDWLYD�DPELHQWDO�(Q�FXDQWR�D�OD�/H\�GH�+LGURFDUEXURV��VX�DSOLFDFLyQ�UHIOHMD�QXHYDPHQWH�FyPR�ORV�LQWHUHVHV�VHFWRULDOHV�VH�VREUHSRQHQ�D�ORV�DPELHQWDOHV��OD�,QJ��3DWULFLD�0ROLQD�GHVWDFD�OR�VLJXLHQWH����(O�WUDEDMR�GHO�)2%20$'(�KD�SHUPLWLGR�LGHQWLILFDU�TXH�HO�%DQFR�0XQGLDO�ILQDQFLy�ODV�UHIRUPDV�GH�DMXVWH�HVWUXFWXUDO�\�OD�HODERUDFLyQ�GH�OH\HV�QHFHVDULDV�SDUD�DSOLFDU�VXV�SROtWLFDV�GH�DSHUWXUD�GH�PHUFDGRV�\�DWUDFFLyQ�GH�LQYHUVLRQHV��(Q�HVWH�PDUFR�IXH�SURPXOJDGD�OD�/H\�GH +LGURFDUEXURV�FRPR�FRQGLFLyQ�SUHYLD�SDUD�HO�SURFHVR�GH�FDSLWDOL]DFLyQ����(O� 5HJODPHQWR� $PELHQWDO� SDUD� HO� 6HFWRU� GH� +LGURFDUEXURV �'�6�� ���������� UHGXFH� ORV� WLHPSRV� GH�DSUREDFLyQ�GH�ORV�HVWXGLRV�GH�LPSDFWR�DPELHQWDO��FRQ�UHODFLyQ�DO�5HJODPHQWR�GH�3UHYHQFLyQ�\�&RQWURO�GH�OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH��HQ�XQ�DIiQ�SRU�KDFHU�PiV�DWUDFWLYDV�ODV�DFWLYLGDGHV�SHWUROHUDV�HQ�%ROLYLD��&RQ�HOOR�� VH� UHGXFHQ� ODV� SRVLELOLGDGHV� GH� REVHUYDU� ORV� SUR\HFWRV�� GH� UHDOL]DU� FRQVXOWDV� HIHFWLYDV� \� GH�HVWDEOHFHU�ODV�EDVHV�SDUD�HO�VHJXLPLHQWR�\�PRQLWRUHR��1R�VDWLVIHFKRV�FRQ�HVWRV�FRUWRV�SOD]RV�� OD�2ILFLQD�6HFWRULDO�HOHYy�DO�0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�(FRQyPLFR�XQ�SUR\HFWR�GH�PRGLILFDFLRQHV�D�HVWH�UHJODPHQWR�HQ�HO�TXH�VH�UHGXFHQ�D~Q�PiV�HVWRV�SOD]RV�\�VH�UHVWD�FRPSHWHQFLDV�DO�0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH��D�IDYRU� GH� OD� 8QLGDG� $PELHQWDO� GHO� 9LFHPLQLVWHULR� GH�+LGURFDUEXURV�� HVWDEOHFLHQGR� DGHPiV� XQD� UHODFLyQ�GLUHFWD� FRQ� ODV� HPSUHVDV�� 'H� KHFKR�� HVWD� SURSXHVWD� GH� UHJODPHQWR� HVWi� SUy[LPD� D� VHU� SURPXOJDGD��PLHQWUDV�TXH� HO� SUR\HFWR� GH�5HJODPHQWR� GH�([SORWDFLRQHV�3HWUROHUDV�HQ�7HUULWRULRV� ,QGtJHQDV� \�$UHDV�3URWHJLGDV��OOHYD�\D�FDVL�WUHV�DxRV�HQ�SUHSDUDFLyQ�\�QR�KD VLGR�SURPXOJDGR�KDVWD�OD�IHFKD�/D�VXSHUSRVLFLyQ�GH�GHUHFKRV�\�OD�OHJLVODFLyQ�VREUH�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�UHQRYDEOHV$�SHVDU�GH�TXH� WDQWR� OD�/H\�)RUHVWDO� FRPR� OD�/H\�GHO�6HUYLFLR�1DFLRQDO�GH�5HIRUPD�$JUDULD�� OODPDGD�WDPELpQ� /H\� ,15$� ����������� HVWDEOHFHQ� GLYHUVRV�PHFDQLVPRV� SDUD� GHILQLU� HO� XVR� \� SURSLHGDG� GH� ODV�WLHUUDV��XQR�GH�ORV�SULQFLSDOHV�SUREOHPDV�TXH�JHQHUDOPHQWH�GHULYD�HQ�FRQIOLFWRV�SDUD�HO�DSURYHFKDPLHQWR�VRVWHQLEOH�\�OD�SURWHFFLyQ�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV��HV�OD��VXSHUSRVLFLyQ�GH�GHUHFKRV��VHDQ�OHJDOPHQWH�RWRUJDGRV��HV�GHFLU��FXPSOLHQGR�FRQ�ODV�IRUPDOLGDGHV�MXUtGLFDV�GHO�GHUHFKR�SRVLWLYR��R�GHUHFKRV�TXH�QR�QHFHVDULDPHQWH� FXHQWDQ FRQ� UHFRQRFLPLHQWR� MXUtGLFR� H[SUHVR� �FRPR� HV� HO� FDVR� GH� ODV� WLHUUDV� GH� ORV�SXHEORV� LQGtJHQDV� TXH� QR� WLHQHQ� WtWXORV� GH� SURSLHGDG��� $O� UHVSHFWR�� DPEDV� OH\HV� PHQFLRQDGDV��� (QWUHYLVWD�UHDOL]DGD�D�OD�,QJ��3DWULFLD�0ROLQD��&RRUGLQDGRUD�1DFLRQDO�GHO�)2%20$'(��� 8QD�PRGDOLGDG�GH�SULYDWL]DFLyQ�

Page 21: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

FRQVLGHUDQ� HO� UHVJXDUGR� GH� ODV� iUHDV� SURWHJLGDV�� OD� GRWDFLyQ� R� DGMXGLFDFLyQ� GH� WLHUUDV� SDUD� XVRV�DJURSHFXDULRV��D�SDUWLU�GH�OD�FDSDFLGDG�GH�XVR�PD\RU�GH�OD�WLHUUD��IDFLOLGDGHV�SDUD�TXH�HO�SURSLHWDULR�GH�WLHUUDV�DJURSHFXDULDV�SXHGD�XVDU�VXV�WLHUUDV�SDUD�ILQHV�IRUHVWDOHV�\�HVWDEOHFHQ�WDPELpQ�OD�SURKLELFLyQ�GH�XVDU� WLHUUDV� IRUHVWDOHV� SDUD� ILQHV�DJURSHFXDULRV�� GHELHQGR� XWLOL]DUVH� REOLJDWRULDPHQWH� GH� DFXHUGR� D� VX�FDSDFLGDG�GH�XVR�PD\RU��2WUD� GLVSRVLFLyQ� H[SUHVD� UHIHULGD� D� OD� VXSHUSRVLFLyQ�� HV� DTXHOOD� TXH� HVWDEOHFH� TXH�� HQ� ODV� WLHUUDV� GH�DSWLWXG�GH�XVR�DJUtFROD�R�JDQDGHUD��HQ� ODV�GH�SURWHFFLyQ�R�SURGXFFLyQ�IRUHVWDO�\�HQ� ODV�FRPXQLWDULDV�GH�RULJHQ��HQ�ODV�TXH�H[LVWLHUD�VXSHUSRVLFLyQ�R�FRQIOLFWRV�GH�GHUHFKR��SUHYDOHFHUi�HO�GHUHFKR�GH�SURSLHGDG�DJUtFROD��JDQDGHUD�R�GH� OD�FRPXQLGDG�FDPSHVLQD��SXHEOR�R�FRPXQLGDG� LQGtJHQD�X�RULJLQDULD��VREUH� ODV�FRQFHVLRQHV�� FRQWUDWRV� R� DXWRUL]DFLRQHV� GH� DSURYHFKDPLHQWR� IRUHVWDO�� (Q� ODV� WLHUUDV� GH� SURWHFFLyQ� R�SURGXFFLyQ�IRUHVWDO��HO�EHQHILFLDULR�GHEHUi�FXPSOLU�FRQ�ODV�UHJXODFLRQHV�FRQ�UHVSHFWR�DO�XVR�PD\RU�GH�OD�WLHUUD��HVWDEOHFLGDV�HQ�QRUPDV�HVSHFLDOHV���(Q� HVWH� VHQWLGR�� VH� REVHUYD� TXH� ORV� FRQIOLFWRV� H[LVWHQWHV� VRQ� HQ� VX� PD\RUtD� SRU� OD� SRFD� R� QLQJXQD�FRRUGLQDFLyQ� HQWUH� ODV� LQVWDQFLDV� FRPSHWHQWHV�� WDQWR� VREUH� iUHDV� SURWHJLGDV� \� YLGD� VLOYHVWUH� FRPR� ODV�LQVWDQFLDV� TXH� RWRUJDQ� GHUHFKRV� IRUHVWDOHV� \� DJURSHFXDULRV�� OR� TXH� GD OXJDU� D� VXSHUSRVLFLRQHV��SULQFLSDOPHQWH�SRU�ORV�SUREOHPDV�DUUDVWUDGRV�GH�ORV�VLVWHPDV�DQWHULRUHV�GH�GRWDFLRQHV�\�FRQFHVLRQHV���D�WUDYpV� GHO� &RQVHMR� 1DFLRQDO� GH� 5HIRUPD� $JUDULD�� &HQWUR� GH� 'HVDUUROOR� )RUHVWDO� H� ,QVWLWXWR� GH�&RORQL]DFLyQ�8VR�VRVWHQLEOH�GH�OD�WLHUUD8Q�DVSHFWR�LQWHUHVDQWH�GH�OD�/H\�,15$��HV�TXH�LQFRUSRUD�HO�FULWHULR�GHO�XVR�VRVWHQLEOH�GH�OD�WLHUUD�HQ�ODV�DFWLYLGDGHV�DJURSHFXDULDV�� IRUHVWDOHV�X�RWUDV�GH�FDUiFWHU�SURGXFWLYR��\�DPSOtD�HO�FRQFHSWR�GH� OD� IXQFLyQ�HFRQyPLFR�VRFLDO�DJUDULD�� HVWDEOHFLGD�HQ� OD�&RQVWLWXFLyQ�3ROtWLFD�GHO�(VWDGR��GH�PRGR�TXH� LQFRUSRUD� OD�FRQVHUYDFLyQ��HQWLpQGDVH�XVR�VRVWHQLEOH�\�SURWHFFLyQ��GH�OD�ELRGLYHUVLGDG��\�HO�HFRWXULVPR��6LQ�HPEDUJR��SDUHFLHUD� QR� H[LVWLU� FODULGDG� HQ� TXH� HVWDV� DFWLYLGDGHV� WDPELpQ� SXHGHQ� VHU� SURGXFWLYDV� H� LQWHUHVDQWHV�HFRQyPLFDPHQWH�� \D� TXH� OD� UHGDFFLyQ� GH� VX� DUWtFXOR� ��� VHSDUD� ODV� DFWLYLGDGHV� SURGXFWLYDV� GH� ODV� GH�FRQVHUYDFLyQ�/D�DSWLWXG�GH�ORV�VXHORV��OD�/H\�,15$�\�OD�/H\�)RUHVWDO7DPELpQ�FDEH�FRQVLGHUDU�HO�WHPD�GH�OD�DSWLWXG�GH�XVR�GH�ODV�WLHUUDV��/D�LQWHQFLyQ�FRQ�OD�TXH�VH�LQFRUSRUy��HO�FRQFHSWR�GH�OD�FDSDFLGDG�GH�XVR�PD\RU�GH�OD�WLHUUD��WDQWR�HQ�OD�/H\�)RUHVWDO�FRPR�HQ�OD�/H\�,15$��IXH�EXHQD�� \D� TXH� VH� FRQVLGHUDED� LPSRUWDQWH� TXH� ORV� HFRVLVWHPDV� VHDQ� DSURYHFKDGRV� GH� DFXHUGR� D� VX�DSWLWXG��VHD�DJUtFROD��IRUHVWDO��JDQDGHUD�R�FRQVLGHUDQGR�VX�DOWD�ELRGLYHUVLGDG��1R�REVWDQWH��VH�XVy�HUUyQHDPHQWH�HO�FRQFHSWR�GH�³FDSDFLGDG�GH�XVR�PD\RU�GH�OD�WLHUUD´��\D�TXH�HVWH�HV�XQ�PpWRGR�PiV�SDUD�GHWHUPLQDU�OD�DSWLWXG�GH�ORV�VXHORV��DVt�FRPR�HO�PpWRGR�)$2�\�RWURV�6HJ~Q�H[SHUWRV�HQ� OD�PDWHULD��QR�QHFHVDULDPHQWH�HO�PpWRGR�GH�FDSDFLGDG�GH�XVR�PD\RU�GH� OD� WLHUUD�HV�HO�PHMRU��SRU� OD�ULJLGH]�GHO�PLVPR�\�HQ�YLUWXG�GH�TXH�IXH�FRQFHELGR�VREUH�OD�EDVH�GH�XQD�UHDOLGDG�HFRVLVWpPLFD�GLIHUHQWH�D�OD�GH�%ROLYLD��'H�KHFKR��WDPELpQ GHEH�FRQVLGHUDUVH�TXH��HVWRV�PpWRGRV�VRQ�HODERUDGRV�SDUD�GHWHUPLQDU�OD�DSWLWXG�GH�ORV�VXHORV�FRQVLGHUDQGR�SULQFLSDOPHQWH�ORV�ILQHV�DJUtFRODV��OR�TXH�GD�OXJDU�D�IDYRUHFHU�HO�XVR��� 'LVSRVLFLyQ�ILQDO�6HJXQGD�,��/H\�,15$�

Page 22: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

DJURSHFXDULR��SRUTXH�VL�XQ�iUHD�ERVFRVD�FRQ�ULTXH]D�HQ�ELRGLYHUVLGDG�HV�DSWD�SDUD�XVRV�DJURSHFXDULRV��OR�PiV�SUREDEOH�HV�TXH�VHD�GHIRUHVWDGD�SDUD�HVRV�ILQHV��HQ�GHVPHGUR�GHO�ERVTXH�\�SULQFLSDOPHQWH�GH�OD�ELRGLYHUVLGDG��'H� WRGDV� IRUPDV� ODV� OH\HV�GH�QLQJXQD�PDQHUD�GHEHQ�GHWHUPLQDU�HO�PpWRGR�HVSHFtILFR�D�XVDUVH�/D�/H\�,15$�\�OD�ELRGLYHUVLGDG/D� /H\� ,15$� IDFXOWD� D� OD� 6XSHULQWHQGHQFLD� $JUDULD� D� RWRUJDU� FRQFHVLRQHV� GH� WLHUUDV� ILVFDOHV� SDUD� OD�FRQVHUYDFLyQ� \� SURWHFFLyQ� GH� OD� ELRGLYHUVLGDG�� LQYHVWLJDFLyQ� \� HFRWXULVPR�� GLVSRVLFLyQ� TXH� GLR� OXJDU� DO�'HFUHWR�6XSUHPR�1R���������GHO����GH MXOLR GH�������TXH�VXSHUSRQH�DWULEXFLRQHV�GH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�$JUDULD�FRQ�OD�HQWLGDG�TXH�UHJtD�ODV�iUHDV�SURWHJLGDV��DQWHULRUPHQWH�'LUHFFLyQ�1DFLRQDO�GH�&RQVHUYDFLyQ�GH�OD�%LRGLYHUVLGDG���DFWXDOPHQWH�HO�6HUYLFLR�1DFLRQDO�GH�$UHDV�3URWHJLGDV��(O�'HFUHWR�6XSUHPR��������TXH�SUiFWLFDPHQWH�HV�UHJODPHQWDULR�GH�OD�/H\�,15$��UHJXOD�PX\�OLJHUDPHQWH�OD�FRQFHVLyQ�GH�iUHDV�GH�ELRGLYHUVLGDG�� IDFXOWiQGRVH� OD� LQYHVWLJDFLyQ�FLHQWtILFD�HQ�iUHDV�SURWHJLGDV��HQ�WLHUUDV� LQPRYLOL]DGDV� R� HQ� WLHUUDV� FODVLILFDGDV� FRPR� LPSURSLDV� SDUD� DFWLYLGDGHV� GH� H[SORWDFLyQ� IRUHVWDO��DJUtFROD� R� SHFXDULD�� H[LVWLHQGR� HO� ULHVJR� GH� TXH� D� WtWXOR� GH� �LQYHVWLJDFLyQ� FLHQWtILFD�� VH� UHDOLFH�ELRSURVSHFFLyQ�� LQFOXVLYH� D� WtWXOR� JUDWXLWR�� VLQ� FRQVLGHUDU� TXH� HVR� GDUi� OXJDU� D� HYDGLU� OD� OHJLVODFLyQ�LQWHUQDFLRQDO� HVSHFLDO� VREUH� UHFXUVRV� JHQpWLFRV�� TXH� D� SDUWLU� GH� OD� VXVFULSFLyQ� GH� OD� 'HFLVLyQ� ���� GHO�$FXHUGR� GH�&DUWDJHQD� HV� /H\�GH� OD�5HS~EOLFD��'HEH� FRQVLGHUDUVH�TXH� OD�ELRGLYHUVLGDG� \� ORV� UHFXUVRV�JHQpWLFRV�� VRQ� UHFXUVRV� GH� LPSRUWDQFLD� HVWUDWpJLFD� SDUD� %ROLYLD�� DXQTXH� WRGDYtD� QR� VH� OHV� RWRUJD� OD�LPSRUWDQFLD�GHO�FDVR�2WUR� HUURU� GH� FRQFHSWR� TXH� FRQWHPSOD� OD� /H\� ,15$�� HV� HO� GH� HVWDEOHFHU� OD� H[SURSLDFLyQ� GH� WLHUUDV�LQGtJHQDV�\�FDPSHVLQDV�SDUD�OD�SURWHFFLyQ�\�FRQVHUYDFLyQ�GH�OD�ELRGLYHUVLGDG��FXDQGR�OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH�UHFRQRFH�OD�FRPSDWLELOLGDG�GH�ODV�7LHUUDV�&RPXQLWDULDV�GH�2ULJHQ�FRQ�ODV�$UHDV�3URWHJLGDV��'H�KHFKR��TXLHQHV� WLHQHQ�PD\RU�FRQRFLPLHQWR�VREUH� OD� IORUD�\� IDXQD�QDWLYD�VRQ�ORV� LQGtJHQDV�\�RULJLQDULRV��SULQFLSDOPHQWH� TXLHQHV� PDQWLHQHQ� ORV� VLVWHPDV� DQFHVWUDOHV� GH� DSURYHFKDPLHQWR� GH� ORV� UHFXUVRV�QDWXUDOHV��\�VRQ�TXLHQHV�KDQ�FRDG\XYDGR�D�OD�FRQVHUYDFLyQ�GH�OD�ELRGLYHUVLGDG�KDVWD�OD�IHFKD�9DFtRV�HQ�OD�OHJLVODFLyQ�DPELHQWDO�VHFWRULDO� (Q�DXVHQFLD�GH� OD�/H\�GH�&RQVHUYDFLyQ�GH� OD�'LYHUVLGDG�%LROyJLFD�VH�DSUREy�HO�'HFUHWR�6XSUHPR������� GHO� ��� GH� MXOLR� GH� ����� TXH� UHJODPHQWD� ODV� iUHDV�SURWHJLGDV� \� HO� 'HFUHWR�6XSUHPR� ������DSUREDGR�HO����GH� MXQLR�GH������TXH�UHJODPHQWD� OD�'HFLVLyQ�����GHO�$FXHUGR�GH�&DUWDJHQD�VREUH�UHFXUVRV�JHQpWLFRV�� 8QD�IDOHQFLD�TXH�VH�SUHVHQWD�UHVSHFWR�D� OD�/H\�,15$�\�VX�UHJODPHQWR��HV� OD� IDOWD�GH�UHJXODFLyQ�GH�DFWLYLGDGHV�DJURSHFXDULDV�FRQ� ILQHV�DJUtFRODV� SDUD�HO� XVR�GH� OD� WLHUUD�HQ� ODGHUDV�� WDPSRFR�H[LVWHQ�QRUPDV� WpFQLFDV� UHVSHFWR� DO� PDQHMR� GH� SDVWL]DOHV� R� D� OD� VREUHFDUJD� DQLPDO�� H[LVWLHQGR�FRQWUDGLFFLRQHV�HQ�OD�OHJLVODFLyQ�YLJHQWH�UHVSHFWR�DO�0LQLVWHULR�TXH�GHEHUtD�HODERUDUODV��\D�TXH�OD�/H\�GH�0HGLR�$PELHQWH�GLVSRQH�TXH�HV�FRPSHWHQFLD�GHO�0LQLVWHULR�GH�$JULFXOWXUD��PLHQWUDV�TXH� OD�/H\�,15$�RWRUJD�HVWD�DWULEXFLyQ�DO�0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ�

Page 23: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

� 3RU�RWUR�ODGR��HV�IXQGDPHQWDO�OD�DSUREDFLyQ�GH�OD�/H\�GH�2UGHQDPLHQWR�7HUULWRULDO�SDUD�SURPRYHU�HO�GHVDUUROOR�VRVWHQLEOH��RULHQWDQGR�OD�JHVWLyQ�GH�OD�WLHUUD��UHFXUVRV�QDWXUDOHV�\�RFXSDFLyQ�GHO�WHUULWRULR��D�WUDYpV�GH�OD�SODQLILFDFLyQ�WUDQVHFWRULDO��D�HVFDOD�PXQLFLSDO��GHSDUWDPHQWDO�\�QDFLRQDO��� (O� RUGHQDPLHQWR� WHUULWRULDO�� GHEH� GDU� OD� FRKHUHQFLD� HVSDFLDO� \� GH� VRVWHQLELOLGDG� D� ODV� SROtWLFDV�S~EOLFDV��GH�PRGR�TXH�GH�SROtWLFDV�JXEHUQDPHQWDOHV�TXH�QRUPDOPHQWH�QR�VXSHUDQ�HO�PHGLDQR�SOD]R��VH�SDVH�D�SROtWLFDV�GH�(VWDGR�� HV�GHFLU� DO� ODUJR�SOD]R��PiV�DOOi�GH�XQD�JHVWLyQ�JXEHUQDPHQWDO�GH�FLQFR�DxRV�� (V�LPSRUWDQWH�FRQVLGHUDU�TXH�OD�OHJLVODFLyQ�VREUH�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�SULRUL]D�HO�DSURYHFKDPLHQWR�GH�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�QR�UHQRYDEOHV��IUHQWH�D�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�UHQRYDEOHV��\D�TXH�SRU�HMHPSOR��HO�&yGLJR�GH�0LQHUtD�RWRUJD�D�ORV�FRQFHVLRQDULRV�PLQHURV�HO�GHUHFKR�GH�XVR�GH�OD�PDGHUD��PDWHULDOHV�GH�FRQVWUXFFLyQ��DVt�FRPR�OD�SRWHVWDG�GH�XVR�GH�DJXDV�GH�GRPLQLR�SULYDGR��LQFOXVLYH�OOHJD�D�SODQWHDU�OD�H[SURSLDFLyQ�DO�SURSLHWDULR�GHO�VXHOR�HQ�FDVR�GH�QR�OOHJXH�D�XQ�DFXHUGR�FRQ�HO�FRQFHVLRQDULR�� (Q�%ROLYLD�WRGDYtD�ORV�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�SRU�HO�DEXVR�GH�DJURTXtPLFRV�QR�UHIOHMDQ�OD�GLPHQVLyQ�GH�OD�SUREOHPiWLFD�H[LVWHQWH��6L�ELHQ�H[LVWH�HO�'HFUHWR�6XSUHPR�������GHO����GH�PD\R�GH�������HVWD�GLVSRVLFLyQ� HV� SRFR� FXPSOLGD� \� REVROHWD�� DGHPiV� GH� VHU� PX\� SHUPLVLYD� UHVSHFWR� D� IDFXOWDU� OD�SRVLELOLGDG� GH� LPSRUWDU� DJURTXtPLFRV� FRQ� DXWRUL]DFLyQ� GH� DOWRV� IXQFLRQDULRV� GHO� 0LQLVWHULR� GH�$JULFXOWXUD� \� *DQDGHUtD�� OR� FXDO� JHQHUD� FRUUXSFLyQ� \� JUDYHV� SUREOHPDV� DPELHQWDOHV�� HQWUH� HOORV�WHPLEOHV�GDxRV�D�OD�VDOXG�KXPDQD��)DOHQFLDV�HQ�HO�PDUFR�LQVWLWXFLRQDO/D� GLVROXFLyQ� GHO� 9LFHPLQLVWHULR� GH� 3ODQLILFDFLyQ� \� 2UGHQDPLHQWR� 7HUULWRULDO� GLR� OXJDU� D� TXH HO�9LFHPLQLVWHULR�GH 3DUWLFLSDFLyQ�3RSXODU�DVXPD�HO� URO�GH�SODQLILFDGRU��DO�FRQYHUWLUVH�HQ�9LFHPLQLVWHULR�GH�3ODQLILFDFLyQ�(VWUDWpJLFD�\�GH�3DUWLFLSDFLyQ�3RSXODU��+HFKR�TXH�SURYRFD�XQ�JUDQ�YDFtR�\�FRQIXVLyQ�HQ�HO�PDUFR�LQVWLWXFLRQDO�DGPLQLVWUDWLYR�GHO�(VWDGR��\D�TXH�OD�SDUWLFLSDFLyQ�SRSXODU�SULQFLSDOPHQWH�VH�HMHFXWD�HQ�HO�QLYHO�PXQLFLSDO��PLHQWUDV�TXH�OD�SODQLILFDFLyQ�GHEH�UHDOL]DUVH�HQ�HO�QDFLRQDO��GHSDUWDPHQWDO�\�PXQLFLSDO��$SDUHQWHPHQWH�VH�KD�UHVWDGR�LPSRUWDQFLD�DO�URO�GH�OD�SODQLILFDFLyQ�HVWDWDO�2WUR� DVSHFWR� TXH� HV� LPSRUWDQWH� PHQFLRQDU� HV� HO� PDUFR� LQVWLWXFLRQDO� GHO� 6LVWHPD� GH� 5HJXODFLyQ� GH�5HFXUVRV�1DWXUDOHV�5HQRYDEOHV� �6,5(1$5(���TXH�KD� VLGR� FUHDGR�FRQ� OD�/H\�)RUHVWDO� \� TXH�QR� VH�KD�SXHVWR�HQ�SUiFWLFD�/DV�6XSHULQWHQGHQFLDV�$JUDULD�\�)RUHVWDO��TXH�DFWXDOPHQWH�GHVHPSHxDQ ODV�IXQFLRQHV�HVWDEOHFLGDV�SRU�/H\��FDUHFHQ�GH�FRRUGLQDFLyQ�LQWHULQVWLWXFLRQDO��H[LVWLHQGR�FRQIOLFWRV�GH�FRPSHWHQFLD��VLWXDFLyQ�TXH�WLHQGH�D� FRPSOLFDUVH� FRQ� OD� IXWXUD� FUHDFLyQ� GH� OD� 6XSHULQWHQGHQFLD� GH� $JXDV� \� OD� SRVLEOH� FRQVWLWXFLyQ� GH� OD�6XSHULQWHQGHQFLD� GH� %LRGLYHUVLGDG�� SURSXHVWD� SRU� XQD� GH� ODV� YHUVLRQHV� GHO� 3UR\HFWR� GH� /H\� GH�&RQVHUYDFLyQ�GH�OD�'LYHUVLGDG�%LROyJLFD�(V�LPSRUWDQWH�GHVWDFDU�OD�LQGHSHQGHQFLD�GHO�6LVWHPD�GH�6XSHULQWHQGHQFLDV��HQ�DOJXQRV�FDVRV�IDYRUDEOH�SDUD�HYLWDU�GLVFRQWLQXLGDG�\�YXOQHUDELOLGDG�LQVWLWXFLRQDO�SRU�SUHVLRQHV�SROtWLFDV��6LQ�HPEDUJR��VH�FRQVWLWX\H�WDPELpQ� HQ� XQ� ULHVJR� DO� VHU� SUiFWLFDPHQWH� XQ� SRGHU� SDUDOHOR� DO� 3RGHU� (MHFXWLYR�� DO� WHQHU� DWULEXFLRQHV�RPQtPRGDV��VLHQGR�PX\�OLPLWDGDV� ODV�DWULEXFLRQHV�GHO�PLQLVWHULR�FRPSHWHQWH��HQ�HVWH�FDVR�HO�0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ��SUiFWLFDPHQWH�QXODV�HQ�OR�TXH�KDFH�D�OD�ILVFDOL]DFLyQ�

Page 24: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

2WUR� WHPD� TXH� FRPSOLFD� OD� FUHDFLyQ� GH� ODV� 6XSHULQWHQGHQFLDV� HQ� UHFXUVRV� QDWXUDOHV�� HV� TXH� GHEHQ�JHQHUDU� VXV�SURSLRV� LQJUHVRV�� QRUPDOPHQWH�D�SDUWLU� GH�FREURV�SRU�HO� DSURYHFKDPLHQWR�GHO� UHFXUVR�TXH�UHJXODQ��FUHiQGRVH�XQD�HVSHFLH�GH� LQFHQWLYR�SHUYHUVR�TXH�SXHGH� UHSHUFXWLU�QR�HQ�XQ DSURYHFKDPLHQWR�VRVWHQLEOH��VLQR�PiV�ELHQ�HQ�XQD�H[SORWDFLyQ�GHVPHGLGD��7DPELpQ�VH�DGYLHUWHQ�YDFtRV�GH�FRRUGLQDFLyQ�FRQ�ODV�6XSHULQWHQGHQFLDV�GH�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�QR�UHQRYDEOHV��FRPR�OD�GH�KLGURFDUEXURV��TXH�GHSHQGH�GHO�6LVWHPD�GH�5HJXODFLyQ�6HFWRULDO��6,5(6(���FUHDGR�SDUD�OD�UHJXODFLyQ�GH�ODV�HPSUHVDV�FDSLWDOL]DGDV�'HVFHQWUDOL]DFLyQ�\�SDUWLFLSDFLyQ�SRSXODU/D� GHVFHQWUDOL]DFLyQ� GHO� JRELHUQR� QDFLRQDO� KDFLD� HQWLGDGHV� GHSDUWDPHQWDOHV�� SURYLQFLDOHV� \� ORFDOHV�GHEHUtD� DXPHQWDU� OD� HILFLHQFLD� GH� OD� DFWLYLGDG� S~EOLFD�� SRU� XQD� SDUWH�� JUDFLDV� D� OD� SUHVHQFLD� ItVLFD� GH�TXLHQHV�WRPDQ� ODV�GHFLVLRQHV�HQ� ORV� OXJDUHV�GRQGH�VXV�SROtWLFDV�YD\DQ�D�VHU� LPSOHPHQWDGDV��SRU�RWUD��JUDFLDV� DO� EHQHILFLR� TXH� REWLHQHQ� ORV� DFWRUHV� ORFDOHV� GH� OD� ILVFDOL]DFLyQ� TXH� KDFHQ� GH� ORV� UHFXUVRV�S~EOLFRV� \�� DGHPiV�� TXH� SHUPLWH� XQD� PHMRU� FRRUGLQDFLyQ� LQWHULQVWLWXFLRQDO�� 6LQ� HPEDUJR�� XQR� GH� ORV�PD\RUHV�SHOLJURV�GH�HVWD�PHGLGD�HV�TXH�VH�GHVFHQWUDOLFHQ�ODV�UHVSRQVDELOLGDGHV�VLQ�FUHDU�X�RWRUJDU�ORV�FRUUHVSRQGLHQWHV� UHFXUVRV� \� FDSDFLGDG� SDUD� FXPSOLUODV�� 2WUR� SHOLJUR� GH� OD� GHVFHQWUDOL]DFLyQ� HV� TXH�SXHGH�IRUWDOHFHU�ODV�FDSDFLGDGHV�GH�ORV�JUXSRV�GH�SRGHU�SUHHVWDEOHFLGRV�SDUD�GHIHQGHU�VXV�LQWHUHVHV�HQ�FRQWUD�GH�DTXHOORV�GH�OD�VRFLHGDG�FLYLO�ORFDO�\�QDFLRQDO��3DFKHFR�\�.DLPRZLW]��������(Q� %ROLYLD�� HO� SURFHVR� GH� GHVFHQWUDOL]DFLyQ� VH� LQLFLy� HQ� ����� FRQ� OD� SURPXOJDFLyQ� GH� OD� /H\� GH�3DUWLFLSDFLyQ� 3RSXODU� TXH�� FRQ� OD� ILQDOLGDG� GH� ORJUDU� XQD� PHMRU� GLVWULEXFLyQ� \� DGPLQLVWUDFLyQ� GH� ORV�UHFXUVRV�S~EOLFRV��FUHy�PHFDQLVPRV�SDUD�DUWLFXODU�D� ODV�FRPXQLGDGHV�FDPSHVLQDV��SXHEORV� LQGtJHQDV�\�MXQWDV� YHFLQDOHV� HQ� OD� YLGD� MXUtGLFD�� SROtWLFD� \� HFRQyPLFD� GHO� SDtV�� &RQ� HVWH� REMHWLYR�� OD� /H\� DPSOLy� OD�MXULVGLFFLyQ�GH�ORV�PXQLFLSLRV�DO�iPELWR�UXUDO�SDUD�TXH�FXEULHUDQ�WRGR�HO�WHUULWRULR�QDFLRQDO��D�OD�YH]�TXH�OHV�WUDQVILULy�OD�UHVSRQVDELOLGDG�GH�OD�JHVWLyQ�GH�ORV�VHUYLFLRV�S~EOLFRV�GH�VDOXG��HGXFDFLyQ��FXOWXUD��GHSRUWHV��FDPLQRV� YHFLQDOHV� \�PLFUR�ULHJR��3DUD�KDFHU� YLDEOH� HO� FXPSOLPLHQWR�GH� HVWDV� QXHYDV� IXQFLRQHV�� OD� /H\�RWRUJy�HO�����GH�ORV�LQJUHVRV�QDFLRQDOHV�D�ORV�PXQLFLSLRV��SRUFHQWDMH�TXH�GHEH�VHU�GLVWULEXLGR�HQ�IXQFLyQ�GHO�Q~PHUR�GH�KDELWDQWHV�GH�FDGD�MXULVGLFFLyQ�PXQLFLSDO��2WUR� LQJUHVR�HQWUHJDGR�D� ORV�PXQLFLSLRV�IXH�HO�LPSXHVWR�D�ODV�SURSLHGDGHV�UXUDOHV��D�ORV�LQPXHEOHV�XUEDQRV�\�D�ORV�YHKtFXORV��3RU�RWUD�SDUWH��OD�/H\�FUHy�ODV�2UJDQL]DFLRQHV�7HUULWRULDOHV�GH�%DVH��27%V���TXH�SDUD�VX�UHFRQRFLPLHQWR�OHJDO�GHEHQ�UHSUHVHQWDU�D�WRGD�OD�SREODFLyQ�GH�XQD�GHWHUPLQDGD�XQLGDG�WHUULWRULDO�RUJDQL]DGD�VHJ~Q�VXV�XVRV�� FRVWXPEUHV� R� GLVSRVLFLRQHV� HVWDWXWDULDV�� (O� URO� GH� ODV� 27%V� HV� SDUWLFLSDU� HQ� ODV� GHFLVLRQHV�PXQLFLSDOHV� WDQWR� HQ� OR� UHODWLYR� D� OD� GHVLJQDFLyQ� GH� DXWRULGDGHV� HGXFDWLYDV� \� GH� VDOXG�� FRPR�D� OD�UHDOL]DFLyQ� GH� REUDV� S~EOLFDV� \� JHVWLyQ� DPELHQWDO��&RPR�PHFDQLVPR� SDUD� DUWLFXODU� D� ODV� 27%V� FRQ� OD�SODQLILFDFLyQ� SDUWLFLSDWLYD� PXQLFLSDO� OD� /H\� FUHD� ORV� &RPLWpV� GH� 9LJLODQFLD� FRQVWLWXLGRV� SRU� XQ�D��UHSUHVHQWDQWH�GH�FDGD�FDQWyQ�R�GLVWULWR�GH�OD� MXULVGLFFLyQ��(VWRV� WLHQHQ� OD�DWULEXFLyQ�GH�YLJLODU�HO�PDQHMR�LQWHJUDO�GH�ORV�UHFXUVRV�PXQLFLSDOHV��/H\�GH�3DUWLFLSDFLyQ�3RSXODU��������3RVWHULRUPHQWH�� HQ� ����� OD� /H\� GH� 'HVFHQWUDOL]DFLyQ� $GPLQLVWUDWLYD� WUDQVILULy� D� OD� 3UHIHFWXUDV� OD�UHVSRQVDELOLGDG�GH�IRUPXODU \�HMHFXWDU�SODQHV��SURJUDPDV�\�SUR\HFWRV�GH�GHVDUUROOR�HFRQyPLFR�\�VRFLDO��SURPRYHU� OD� SDUWLFLSDFLyQ� SRSXODU�� HQWUH� RWUDV� DWULEXFLRQHV�� \� OH� RWRUJD� ORV� UHFXUVRV� SULQFLSDOPHQWH�SURYHQLHQWHV�GH�UHJDOtDV�H�LPSXHVWRV��/H\�GH�'HVFHQWUDOL]DFLyQ�$GPLQLVWUDWLYD��������6L�ELHQ�ODV�OH\HV��D�WUDYpV�GH�ODV�GLVSRVLFLRQHV�DQWHV�PHQFLRQDGDV��HVWDEOHFHQ�PHFDQLVPRV�SDUD�TXH�OD�SREODFLyQ� ORFDO�SDUWLFLSH�HQ� OD�JHVWLyQ�PXQLFLSDO�� ODV�GHFLVLRQHV�VREUH�HO�PDQHMR�GH� UHFXUVRV�QDWXUDOHV��

Page 25: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

SRU� XQD� SDUWH�� VLJXHQ� VLHQGR� DWULEXFLyQ� GHO� JRELHUQR� FHQWUDO� \�� SRU� RWUD�� ODV� OH\HV� VHFWRULDOHV�� TXH�VXSHGLWDQ� ORV� LQJUHVRV� GHSDUWDPHQWDOHV� DO� SDJR� GH� LPSXHVWRV� \� UHJDOtDV�� IRPHQWDQ� XQD� PD\RU�H[SORWDFLyQ�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV��HQ�FRQWUDSRVLFLyQ�D�XQD�SROtWLFD�GH�FRQWURO�\�UHJXODFLyQ��$GHPiV�� ORV� SHOLJURV� GH� OD� GHVFHQWUDOL]DFLyQ� WDPELpQ� VRQ� YLVLEOHV� HQ�%ROLYLD�� GRQGH� HQ�PXFKRV� FDVRV�HVWH� SURFHVR� KD� RWRUJDGR� PiV� UHFXUVRV� D� ORV� JUXSRV� GH� SRGHU� WUDGLFLRQDOHV� \� KD� GHMDGR� PiV�GHVDPSDUDGRV�D�ORV�SREODGRUHV�ORFDOHV��D�TXLHQHV�VXSXHVWDPHQWH�HVWXYR�GLULJLGR�

'DQLW]D�'HILOLSSLV�&K�$ERJDGD�HVSHFLDOLVWD�HQ�'HUHFKR�$PELHQWDO

Page 26: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

%UHYH�KLVWRULD�GH�OD�PLQHUtD�HQ�%ROLYLD(O�GHVDUUROOR�VRFLRHFRQyPLFR�GH�%ROLYLD�KD�HVWDGR�tQWLPDPHQWH�OLJDGR�D�OD�H[SORWDFLyQ�GH�PLQHUDOHV�\�SRU�FRQVLJXLHQWH�ODV�GHPDQGDV�\�SUHFLRV�GH�ORV�PHUFDGRV�LQWHUQDFLRQDOHV�KDQ�PDUFDGR�HO�ULWPR�GH�OD�YLGD�GHO�SDtV�\�KDQ�VLGR�GHILQLWLYRV�SDUD�HO�FXUVR�TXH�KD�WRPDGR�VX�KLVWRULD�,QFOXVR�DQWHV�GH�VX�FUHDFLyQ�FRPR�5HS~EOLFD��HO�WHUULWRULR�DOWRSHUXDQR�IXH�FRQRFLGR�PXQGLDOPHQWH�SRU�VXV�ULFRV�\DFLPLHQWRV��SULQFLSDOPHQWH�GH�SODWD��ORV�FXDOHV�HQ�OXJDU�GH�KDEHU�GHMDGR�ULTXH]DV�\�SURVSHULGDG�DO�SDtV� VH� FRQYLUWLHURQ� HQ� OD� FDXVD� GH� H[SORWDFLyQ� GH� VXV� KDELWDQWHV� \� GH� GHJUDGDFLyQ� SDXODWLQD� GH� VXV�UHFXUVRV�KtGULFRV��VXHORV�\�YHJHWDFLyQ�$� SDUWLU� GH� ����� \� SUiFWLFDPHQWH� KDVWD� OD� LQGHSHQGHQFLD� GH� %ROLYLD�� OD� H[SORWDFLyQ� GH� SODWD� SHUPLWLy� OD�FUHDFLyQ�GH�FDSLWDOHV�HXURSHRV�TXH�SXGLHURQ�VHU�DFXPXODGRV�JUDFLDV�D�OD�FDQWLGDG�\�FDOLGDG�GH�HVWH�PHWDO�\�D� OD�XWLOL]DFLyQ�GH�PLOODUHV�GH� LQGtJHQDV�TXH�PXULHURQ�HQ� ORV�VRFDYRQHV�SRU� ODV�SURORQJDGDV� MRUQDGDV�GH�WUDEDMR�IRU]DGR��TXH�HUDQ�REOLJDGRV�D�VRSRUWDU�D�WUDYpV�GH�OD�PLWD��/D�PLWD��TXH�WUDGLFLRQDOPHQWH�IXH�XWLOL]DGD�SRU�HO�VLVWHPD�LQFDLFR�SDUD�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�WUDEDMRV�DJUtFRODV��PLQHURV�\�GH�VHUYLFLR��IXH�UHFXSHUDGD�SRU�ORV�HVSDxROHV� SDUD� REOLJDU� D� ODV� FRPXQLGDGHV� LQGtJHQDV� D� WUDEDMDU� HQ� ODV� PLQDV�� GHVHVWUXFWXUDQGR� VX�RUJDQL]DFLyQ�FRPXQLWDULD�\�GLVPLQX\HQGR�FRQVLGHUDEOHPHQWH�VX�SURGXFFLyQ�DJUtFROD�3HVH�D�OD�SURIXQGD�FULVLV�GH�OD�PLQHUtD�GH�OD�SODWD��GXUDQWH�ORV�DxRV�GH�OXFKD�SRU�OD�LQGHSHQGHQFLD��HVWD�DFWLYLGDG� UHWRPy� LPSRUWDQFLD�D�PHGLDGRV� GHO� VLJOR�;,;� \� SHUPLWLy� OD� DFXPXODFLyQ� GH� QXHYRV� FDSLWDOHV��HVWD�YH]�QDFLRQDOHV��KDVWD�TXH�D�ILQHV�GHO�VLJOR�SDVDGR�OD�FDtGD�GH�VX�SUHFLR�LQWHUQDFLRQDO�SUiFWLFDPHQWH�WHUPLQy�FRQ�OD�H[SORWDFLyQ�DUJHQWtIHUD�$� LQLFLRV� GHO� SUHVHQWH� VLJOR� OD� GHPDQGD� LQWHUQDFLRQDO� GHO� HVWDxR� UHDILUPy�� HQ� HO� PDUFR� GH� OD� GLYLVLyQ�LQWHUQDFLRQDO� GHO� WUDEDMR�� HO� URO� PRQRSURGXFWRU� GH� PLQHUDOHV� GHO� SDtV�� 'XUDQWH� VLHWH� GpFDGDV�� OD�H[SORWDFLyQ�SULQFLSDOPHQWH�GH�HVWDxR�SHUR�WDPELpQ�GH�SORPR��]LQF�\�ZROIUDP�HQWUH�RWURV��SHUPLWLy�DPDVDU�JUDQGHV� IRUWXQDV�� HQWUH�pVWDV� OD�GH�6LPyQ�3DWLxR�� TXLHQ� VH� FRQYLUWLy� XQ�XQR�GH� ORV�GLH]�KRPEUHV�PiV�ULFRV�GHO�PXQGR��6LQ�HPEDUJR��HVWDV�JUDQGHV�ULTXH]DV�QR�IXHURQ�UHLQYHUWLGDV�HQ�HO�SDtV�\�HO�UpJLPHQ�GH�H[SORWDFLyQ�KXPDQD�\�QDWXUDO�VREUH�HO�TXH�VH�FRQVWUX\HURQ�HQFHQGLy�OD�PHFKD�VXEYHUVLYD�TXH�FXOPLQy�HQ�OD�UHYROXFLyQ�GH�������EDMR�OD�FRQVLJQD�GH�QDFLRQDOL]DFLyQ�GH�ODV�PLQDV�'H� HVWD�PDQHUD� VXUJLy� OD� &RUSRUDFLyQ�0LQHUD� %ROLYLDQD �&20,%2/�� TXH� FRQWUROy� HO� ����GH� OD� LQGXVWULD�PLQHUD�QDFLRQDO�\�TXH�D�SHVDU�GH�QDFHU�FDVL�VLQ�FDSLWDO��GHELGR�D�ODV�LQGHPQL]DFLRQHV�TXH�WXYR�TXH�SDJDU�D�ODV� JUDQGHV� HPSUHVDV� QDFLRQDOL]DGDV�� VH� FRQVWLWX\y� HQ� OD� SULQFLSDO� IXHQWH� GH� LQJUHVR� GHO� SDtV�� 3HUR� ODV�SROtWLFDV�GH�VXVWLWXFLyQ�GH�LPSRUWDFLRQHV�D�WUDYpV�GH�OD�GLYHUVLILFDFLyQ�GH�OD�HFRQRPtD��LPSLGLHURQ�IRUWDOHFHU�D�OD�&20,%2/��TXH�WXYR�TXH�VREUHYLYLU�FRQ�ORV�DQWLFXDGRV�HTXLSRV�\�ORV�FDVL�DJRWDGRV�\DFLPLHQWRV�TXH�KDEtD�KHUHGDGR�GH�ORV�OODPDGRV�³EDURQHV�GHO�HVWDxR´��0LHQWUDV�WDQWR�VXV�UHFXUVRV�HUDQ�GHVWLQDGRV�D�GHVDUUROODU�HO�RULHQWH�GHO�SDtV�PHGLDQWH�HO�DSR\R�DO�VHFWRU�SHWUROHUR�\�DJURLQGXVWULDO�\�D�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�FDPLQRV�SDUD�FRQHFWDUOR�FRQ�HO�UHVWR�GHO�SDtV��$GHPiV��HQ�������DSHQDV�XQD�GpFDGD�GHVSXpVGH�OD�QDFLRQDOL]DFLyQ�GH�ODV�PLQDV��VH�LQLFLD�QXHYDPHQWH�HO�SURFHVR�GH�DSHUWXUD�D�OD�LQLFLDWLYD�SULYDGD�$� LQLFLRV�GH� OD�GpFDGD�GH� ORV�VHWHQWD��HO�JRELHUQR�PLOLWDU�GH� OD�pSRFD�HQ� OXJDU�GH� IRUWDOHFHU� OD�HPSUHVD�QDFLRQDO� GLR� XQ� IXHUWH� LPSXOVR� D� OD� PLQHUtD� SULYDGD�� PHGLDQWH� OD� HQWUHJD� HQ� IRUPD� GH� FUpGLWRV� R� GH

Page 27: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

LQYHUVLRQHV�GH� ORV�����PLOORQHV�GH�GyODUHV�TXH�KDEtD�FRQVHJXLGR�SDUD�HO�VHFWRU�PLQHUR��(O�����GH�HVH�PRQWR�IXH�GHVWLQDGR�D�ODV�HPSUHVDV�PLQHUDV�HVWDGRXQLGHQVHV��HO�����D�OD�PLQHUtD�PHGLDQD�\�VyOR�HO���D�&20,%2/� �4XLURJD� \� 6DOLQDV�� ������� (Q� HVWD� pSRFD�� D� SHVDU� GH� ODV� IDYRUDEOHV� FRQGLFLRQHV� SDUD� HO�HVWDxR� HQ� HO� PHUFDGR� PXQGLDO�� OD� IDOWD� GH� UHFXUVRV� SDUD� VXSHUDU� ODV� OLPLWDFLRQHV� GH� OD� &20,%2/��LPSLGLHURQ�TXH�OD�HPSUHVD�HVWDWDO�DSURYHFKH�HVD�FR\XQWXUD�LQWHUQDFLRQDO��)LQDOPHQWH��D�PHGLDGRV�GH�OD�GpFDGD�GH�ORV�RFKHQWD�OD�GLVPLQXFLyQ�GH�VX�SUHFLR�HQ�HO�PHUFDGR�LQWHUQDFLRQDO��SURYRFDGD�HQ�SDUWH�SRU�OD�YHQWD�GH�ODV�UHVHUYDV�HVWUDWpJLFDV�GH�(VWDGRV�8QLGRV��OOHYy�DO�SDtV�D�OD�EDQFD�URWD��(O� DxR� ������ IHFKD� TXH�PDUFD� HO� LQLFLR� GH� OD� SXHVWD� HQ� PDUFKD� GHO� PRGHOR� QHROLEUHUDO�� VH� UHDOL]y� OD�UHFRQYHUVLyQ� GHO� VHFWRU� PLQHUR�� FRQ� HO� GHVSLGR� GH� PiV� GH� ������� WUDEDMDGRUHV� GH� OD� &20,%2/�� $O�UHVSHFWR�� ODV�DXWRUDV�GH�0LQHUDOHV�\�0DGHUDV �4XLURJD�\�6DOLQDV���������KDFHQ�OD�VLJXLHQWH�GHVFULSFLyQ��7UHLQWD�DxRV�GHVSXpV�GH�OD�QDFLRQDOL]DFLyQ�GH�ODV�PLQDV��HO�(VWDGR�%ROLYLDQR�GLVSXVR�TXH�TXLHQHV�KDEtDQ�VXVWHQWDGR�OD�HFRQRPtD�QDFLRQDO��\D�QR�HUDQ�QHFHVDULRV�SDUD�HO�SDtV�\��DXQTXH�VH�OHV�SDJy�XQ�GHVDKXFLR��QR� VH� OHV� JDUDQWL]y� RWUD� IXHQWH� GH� WUDEDMR�� SRU� OR� TXH� OD� ³UHORFDOL]DFLyQ´� IXH� XQ� HXIHPLVPR�� /RV� H[�WUDEDMDGRUHV�PLQHURV�GHELHURQ�PLJUDU�D� ODV�FLXGDGHV��D� ODV�]RQDV�GH�FRORQL]DFLyQ�\�GH�H[SORWDFLyQ�GHO�RUR�� HQ� E~VTXHGD� GH� WUDEDMR� HQ� FRQGLFLRQHV� WDQWR� R� PiV� GLItFLOHV� TXH� ODV� PLQDV�� $OJXQRV� JUXSRV�SHUPDQHFLHURQ� HQ� ORV� FHQWURV�PLQHURV� \� VH� RUJDQL]DURQ�HQ� FRRSHUDWLYDV� SDUD� FRQWLQXDU� WUDEDMDQGR� ORV�YLHMRV� \DFLPLHQWRV�� (Q� ����� VH� GHFODUy� OD� PXHUWH� GH� OD� PLQHUtD� HVWDWDO�� HO� FLFOR� GHO� HVWDxR� VH� KDEtD�HFOLSVDGR�\�XQ�SDtV�HPSREUHFLGR�LQLFLDED�OD�E~VTXHGD�GH�RWUDV�DOWHUQDWLYDV�HFRQyPLFDV�/D� SXEOLFDFLyQ� 0LQHUtD� R� 0HGLR� $PELHQWH� �=HOD\D�� ������� VHxDOD� TXH�XQD� GH� ODV� FRQVHFXHQFLDV�PiV�YLVLEOHV� GHO� SURFHVR� GH� UHHVWUXFWXUDFLyQ� PLQHUD� IXH� XQ� JLJDQWHVFR� FUHFLPLHQWR� HQ� ODV� ILODV� GHO�FRRSHUDWLYLVPR��ODV PLVPDV�TXH�GH��������SHUVRQDV�HQ������SDVDURQ�D��������HQ�������3DUDOHODPHQWH�D�HVWH�SURFHVR�\�JUDFLDV�DO�DSR\R�GHO�(VWDGR��OD�OODPDGD�QXHYD�PLQHUtD�KDEtD�FRPHQ]DGR�D� IRUWDOHFHUVH� \� VH� YLR�PX\�EHQHILFLDGD� FXDQGR�� HQ� ������ HO� JRELHUQR� DSOLFy�� FRPR�SDUWH�GH� OD�1XHYD�3ROtWLFD�(FRQyPLFD��XQD�UHIRUPD�WULEXWDULD�TXH�HVWDEOHFLy�OD�OLEUH�H[SORWDFLyQ�GH�ORV�PLQHUDOHV��OLEHUDQGR�D�HVWD�DFWLYLGDG�GH�WRGRV�ORV�LPSXHVWRV�VDOYR�HO�GH�ODV�UHJDOtDV�PLQHUDV��/D�DSOLFDFLyQ�GHO�PRGHOR�OLEHUDO�\�HO�IDYRUDEOH�SUHFLR�LQWHUQDFLRQDO�GH�PLQHUDOHV�H[SORWDGRV�SRU�OD�QXHYD�PLQHUtD��FRPR�HO�]LQF��SORPR�\�RUR��KLFLHURQ�TXH�ORV�SURSLHWDULRV�GH�ODV�HPSUHVDV�&20685�\�(086$�VH�FRQYLUWLHUDQ��FRPR�GLFH�=HOD\D��HQ� ORV�QXHYRV�DPRV�GH� OD�VLWXDFLyQ��'H�HVWD�PDQHUD�\�GH�DFXHUGR�D� OD�LQYHVWLJDFLyQ� UHDOL]DGD� SRU� 4XLURJD� \� 6DOLQDV�� ORV� LQJUHVRV� SRU� FRQFHSWR� GH� UHJDOtDV� H� LPSXHVWRV� GHO�VHFWRU�PLQHUR�GLVPLQX\HURQ�HQWUH������\������GH�������D�����PLOORQHV�GH�GyODUHV�(O�SURFHVR�GH�FUHFLPLHQWR�GH�OD�PLQHUtD�SULYDGD�IXH�WDPELpQ�SURSLFLDGR��D�SDUWLU�GH ������FRQ�XQD�PD\RU�DSHUWXUD� GH� OD� HFRQRPtD� D� OD� LQYHUVLyQ� H[WUDQMHUD�� $FWXDOPHQWH� XQD� JUDQ� FDQWLGDG� GH� HPSUHVDV�WUDQVQDFLRQDOHV� FRPR� $QGHDQ� 6LOYHU� 5HVRXUFH�� 5tR� 7LQWR�� $PHULFDQ� %DUULFN�� *HQFRU� %LOOLQWRQ�� 6LOYHU�6WDQGDUG�� HQWUH� PXFKDV� RWUDV�� VH� HQFXHQWUDQ H[SORWDQGR� PLQHUDOHV� HQ� HO� SDtV�� \D� VHD� GH� PDQHUD�LQGHSHQGLHQWH�R�HQ�VRFLHGDG�FRQ�HPSUHVDV�QDFLRQDOHV��(O�LQWHUpV�GH�DVHJXUDU�ODV�LQYHUVLRQHV�H[WUDQMHUDV�OOHJy�D�VX�Pi[LPD�H[SUHVLyQ��FXDQGR�HQ�GLFLHPEUH�GH������� VH� SURGXMR� OD�PDVDFUH� GH� SREODGRUHV� GH� ODV� ORFDOLGDGHV� GH�&DSDFLUFD� \� $PD\DSDPSD�� (Q� HVWD�RFDVLyQ�� FRPR� HQ� PXFKDV� RWUDV�� IXHURQ� HO� HMHUFLWR� \� OD� SROLFtD� QDFLRQDO� TXLHQHV�� D� IXHU]D� GH� EDOD��GHIHQGLHURQ�ORV�LQWHUHVHV�GH�OD�HPSUHVD�FDQDGLHQVH�9LVWD�*ROG�&R��

Page 28: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

(VWH� SURFHVR� GH� H[SORWDFLyQ�GH�PLQHUDOHV�� TXH�GXUD�PiV�GH� FXDWUR�VLJORV�� QR� VyOR� WXYR� XQ� LPSRUWDQWH�LPSDFWR�HQ�OD�HVSHUDQ]D�\�FDOLGDG�GH�YLGD�GH�ORV�EROLYLDQRV��VLQR�TXH�DGHPiV��GHWHULRUy�SURIXQGDPHQWH�VX�PHGLR�DPELHQWH�'HVGH�OD�SHUVSHFWLYD�DPELHQWDO��OD�DFWLYLGDG�PLQHUD�RFDVLRQD�GLIHUHQWHV�LPSDFWRV�FRQ�GLVWLQWRV�QLYHOHV�GH�LQWHQVLGDG�� HQWUH� HOORV� SRGHPRV� PHQFLRQDU� OD� FRQWDPLQDFLyQ� GH� JUDQGHV� H[WHQVLRQHV� GH� VXHORV� \�FXHUSRV� GH� DJXD�� DVt� FRPR� OD� WUDQVIRUPDFLyQ� GHO� SDLVDMH� D� WUDYpV� GH� OD� GHVWUXFFLyQ� GH� FHUURV�� OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�GLTXHV� \� OD�DFXPXODFLyQ�GH� FRODV�GH�PLQHUDOHV��7DPELpQ� WLHQH�XQ� LPSRUWDQWH� LPSDFWR�VREUH�OD�ELRGLYHUVLGDG��\D�TXH�XWLOL]D�PDGHUD�SDUD�HO�DSXQWDODPLHQWR�GH�VRFDYRQHV�\�SDUD�DOLPHQWDU�ODV�IXQGLFLRQHV� SURYRFDQGR� XQD� IXHUWH� SUHVLyQ� VREUH� ORV� ERVTXHV� \� GHMDQGR� ORV� VXHORV� H[SXHVWRV� D� ORV�SURFHVRV�GH�HURVLyQ��3RU�RWUD�SDUWH��ODV�HPLVLRQHV�GH�JDVHV�Wy[LFRV�DVt�FRPR�HO�YHUWLPLHQWR�GH�UHVLGXRV�OtTXLGRV�\�VyOLGRV�DPHQD]DQ�FRQVWDQWHPHQWH��RGDV�ODV�IRUPDV�GH�YLGD�TXH�VH�GHVDUUROODQ�D�VX�HQWRUQR�'HVGH� OD� E~VTXHGD� \� SURVSHFFLyQ�� SDVDQGR SRU� OD� IDVH� GH� H[SORWDFLyQ� \� FRQFOX\HQGR� FRQ� OD� GH�SURFHVDPLHQWR�� WRGRV� ORV�SURFHVRV�GH� H[SORWDFLyQ� GH�PHWDOHV� SURYRFDQ� LPSDFWRV�� \D� VHD� D� WUDYpV� GH�WRPD� GH� PXHVWUDV�� UHPRFLyQ� GHO� VXHOR�� FRQVWUXFFLyQ� GH� FDUUHWHUDV� H� LQIUDHVWUXFWXUD�� GUDJDGR� GH� ORV�OHFKRV�GH�UtRV��GHVFDUJDV�GH�DJXD�GH�PLQD�R�HPLVLyQ�GH�SROYR�VREUH�FXHUSRV�GH�DJXD�\�VXHORV�DVt�FRPR�GH�JDVHV�Wy[LFRV��HQWUH�RWURV�/D�JHQHUDFLyQ�GH�OL[LYLDGRV��SURGXFH�ORV�PiV�DOWRV�LPSDFWRV�DPELHQWDOHV�GH�OD�PLQHUtD�\�HV�XQ�SURFHVR�TXH� RFXUUH� FXDQGR� HO� DJXD�� JHQHUDOPHQWH� GH� OOXYLD�� HQWUD� HQ� FRQWDFWR� FRQ� ORV� GHVPRQWHV� R� FRODV�DFXPXODGRV�� FX\RV� FRQWHQLGRV� HOHYDGRV� HQ� SLULWD� DFLGLILFDQ� HO� PHGLR� \� IDYRUHFH� OD� PRYLOL]DFLyQ� GH�PHWDOHV� SHVDGRV� TXH� DO� IOXLU� FRQWDPLQDQ� WRGR� D� VX� SDVR�� (O� DOWR� JUDGR� GH� WR[LFLGDG� GH� ORV� PHWDOHV�SHVDGRV�VH�GHEH�HQ�SDUWH�D�VX�EDMD�GHJUDGDFLyQ�\�DOWD�FDSDFLGDG�GH�ILMDFLyQ�HQ�OD�FDGHQD�WUyILFD��IORUD�\�IDXQD� WHUUHVWUH�\�DFXiWLFD� �2UVDJ�� ������� /RV� OL[LYLDGRV� VRQ�SURGXFLGRV� WDQWR�SRU� OD�PLQHUtD� WUDGLFLRQDO�FRPR�SRU� OD�PRGHUQD�DVt�FRPR�SRU�PLQDV H� LQJHQLRV�TXH�\D�QR�HVWiQ�HQ�IXQFLRQDPLHQWR�\�TXH��FRQ�OD�GHVDSDULFLyQ�GH�&20,%2/��QR�KD\�TXLHQ�ORV�DVXPD�7DQWR�ODV�DFWLYLGDGHV�SURGXFWLYDV�GH�ORV�FRRSHUDWLYLVWDV�FRPR�GH�ODV�JUDQGHV�HPSUHVDV�PLQHUDV��SURGXFHQ�DOWRV�LPSDFWRV�DO�DPELHQWH��'HVFULELHQGR�OD�SHTXHxD�PLQHUtD�DXUtIHUD��+HQWVFKHO�\�7DXFHU���������VHxDODQ�TXH� ORV� LPSDFWRV� FDXVDGRV� DO� DPELHQWH� SRU� HVWH� WLSR� GH� DFWLYLGDGHV� SURGXFHQ� XQ� DOWR� JUDGR� GH�FRQWDPLQDFLyQ�SRU�HO�PDO�XVR�GHO�PHUFXULR��HO�LQJUHVR�GH�FRODV�D�ORV�UtRV��OD�VHGLPHQWDFLyQ�GH�PDWHULDO�ILQR�HQ� ORV� FDXFHV�� HO� YHUWLPLHQWR� GH� FRPEXVWLEOHV� \� DFHLWHV�� OD� GHVWUXFFLyQ� GHO� SDLVDMH�� OD� SURGXFFLyQ� GH�GHVHFKRV�VyOLGRV�\�DJXDV�QHJUDV�HQ�ODV�SREODFLRQHV�PLQHUDV��OD�SUHVLyQ�VREUH�OD�IORUD�\�IDXQD��HWF�3RU� VX� SDUWH� OD� QXHYD� PLQHUtD�� TXH� VXSXHVWDPHQWH� HV� XQ� HMHPSOR� HQ� FXDQWR� D� PLWLJDFLyQ� GH� GDxRV�DPELHQWDOHV� VH� UHILHUH�� UHVFDWD� HO� RUR� GH� \DFLPLHQWRV� GH� EDMD� OH\� PHGLDQWH� SURFHGLPLHQWRV� ItVLFRV� \�TXtPLFRV�DOWDPHQWH� Wy[LFRV��$GHPiV�� HQ� ORV�~OWLPRV�DxRV�� OD�XWLOL]DFLyQ�GHO� [DQWDWR� \�HO� FLDQXUR�VH�KD�JHQHUDOL]DGR��SULQFLSDOPHQWH�SDUD� OD�UHFXSHUDFLyQ�GH�SORPR��]LQF�\�SODWD��7RGR�HVWR��VLQ�FRQWDU�FRQ�ORV�DFFLGHQWHV�� TXH� FRPR� HQ� HO� FDVR� GHO� GLTXH� GH� FRODV� GH� 3RUFR�� RFDVLRQDQ� LPSDFWRV� TXH� HVWiQ� HQ�SURSRUFLyQ�FRQ�HO�WDPDxR�GH�ODV�H[SORWDFLRQHV�PLQHUDV��&RPR VHxDOD� =HOD\D� �������� OD� SURIXQGD� WUDQVIRUPDFLyQ� VXIULGD� HQ� OD� PLQHUtD� DO� SURPHGLDU� ORV� DxRV�RFKHQWD��VXSXVR�QR�VyOR�HO�UHPSOD]R�GH�XQRV�DFWRUHV�VRFLDOHV�SRU�RWURV��\�GH�XQRV�PLQHUDOHV�SRU�RWURV��VLQR� WDPELpQ� HO� GH� XQD� WHFQRORJtD� \� XQRV� PpWRGRV� GH� H[SORWDFLyQ� SRU� RWURV� GLIHUHQWHV� \�� HQ� ~OWLPD�LQVWDQFLD��GH�XQRV�GDxRV�VREUH�HO�PHGLR�DPELHQWH�SRU�RWURV�

Page 29: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

/DV� LQYHVWLJDFLRQHV� UHDOL]DGDV� SRU� 4XLURJD� \� 6DOLQDV� �������� GDQ� HMHPSORV� SDWpWLFRV� GHO� QLYHO� GH�FRQWDPLQDFLyQ�GH�QXHVWURV�UHFXUVRV��GHVFULEHQ�SRU�HMHPSOR��FRPR�HO�ODJR�3RRSy�DJRWDGR�\�FRQWDPLQDGR�KDVWD�HO�OtPLWH�GHVDSDUHFLy�VLQ�TXH�VH�KD\D�HVWDEOHFLGR�UHVSRQVDELOLGDGHV��&RQ�UHODFLyQ�DO�ODJR�7LWLFDFD��DGYLHUWHQ� VREUH� OD� FDWiVWURIH� HFROyJLFD� TXH� VXFHGHUi� GH� SHUVLVWLU� OD� FRQWLQXD� FRQWDPLQDFLyQ� TXH� OH�RFDVLRQD�OD�PLQD�0DWLOGH��PHGLDQWH�HO�DSRUWH�GH�DJXDV�\�VHGLPHQWRV�TXH�FRQWLHQHQ�QLYHOHV�UHODWLYDPHQWH�DOWRV�GH�]LQF��SORPR�\�PDQJDQHVR��7DPELpQ�HVWi�HO�FDVR�GHO�UtR�3LOFRPD\X�TXH�D�WUDYpV�GH�VXV�DIOXHQWHV��SURYHQLHQWHV�GH� ODV�]RQDV�PLQHUDV�GH�3RWRVt�� UHFLEH� OD�FRQWDPLQDFLyQ�GH� WRQHODGDV�GH� ORGRV� \� ODPDV�VDWXUDGDV�SRU�UHDFWLYRV�TXH�FRQWDPLQDQ�VXV�DJXDV�\�DIHFWDQ�D�PLOHV�GH�KHFWiUHDV�GH�FXOWLYR����3DUHFHUtD�TXH�HQ�%ROLYLD�QDGLH�HVWi� OLEUH�GH� OD� FRQWDPLQDFLyQ�SURGXFLGD�SRU� OD�PLQHUtD�� WDPELpQ�HQ� OD�FLXGDG�GH�/D�3D]��GH�DFXHUGR�D�LQYHVWLJDFLRQHV�UHDOL]DGDV�SRU�=HOD\D�ODV�DJXDV�iFLGDV�SURYHQLHQWHV�GH�OD�PLQD�0LOOXQL��DFWXDOPHQWH�DEDQGRQDGD��DIHFWDQ�D�OD�UHG�GH�DJXD�SRWDEOH�TXH�DEDVWHFH�D�FDVL�XQ�FXDUWR�GH�VXV�KDELWDQWHV�3RU� RWUD� SDUWH�� HQ� OR� TXH� KDFH� D� OD� VDOXG�� VH� GHVWDFD� GUDPiWLFDPHQWH� HO� FDVR� GH� OD� FLXGDG� GH�2UXUR�GRQGH��HQWUH������\�������VH�UHDOL]DURQ�HVWXGLRV�TXH�GHPRVWUDURQ�TXH�HO�����GH�FDGD�PLO�QDFLGRV�WHQtDQ�PDOIRUPDFLRQHV�FRQJpQLWDV�UHODFLRQDGDV�FRQ�OD�FRQWDPLQDFLyQ�PLQHUD�$�SHVDU�GH�OD�VLWXDFLyQ�GHVFULWD� HQ������IXH�SURPXOJDGR�HO�&yGLJR�0LQHUR��HO�PLVPR�TXH�UHDILUPDQGR�OD�SUHIHUHQFLD� RWRUJDGD� DO� VHFWRU� \� DWHQXDQGR� OR� HVWLSXODGR� HQ� ORV� 5HJODPHQWRV� GH� OD� /H\� GHO� 0HGLR�$PELHQWH�� FRQVLGHUD� TXH� ODV� DFWLYLGDGHV�PLQHUDV� VRQ�SUR\HFWRV� GH� LQWHUpV� QDFLRQDO� \� FRQ� FDUiFWHU� GH�XWLOLGDG� S~EOLFD� (VWR� FUHD� XQD� VHULH� GH� LQFHUWLGXPEUHV� HQ� FXDQWR� D� OD� SURSLHGDG� \� RWURV� GHUHFKRV�SUHFRQVWLWXLGRV��\D�TXH�SHUPLWH�TXH� ODV�DFWLYLGDGHV�PLQHUDV�VH� UHDOLFHQ� WDQWR�DO� LQWHULRU�GH�SURSLHGDGHV�DJUtFRODV� FRPR� IRUHVWDOHV� H� LQFOXVR� GHQWUR� GH� iUHDV� SURWHJLGDV� \� 7HUULWRULRV� &RPXQLWDULRV� GH� 2ULJHQ��7&2V���3RU�RWUD�SDUWH��HO�&yGLJR�0LQHUR�GHWHUPLQD�TXH�ORV�HVWXGLRV�GH�HYDOXDFLyQ�GH�LPSDFWR�DPELHQWDO��VyOR�VRQ�QHFHVDULRV�SDUD�OD�IDVH�GH�H[SORWDFLyQ��FRQ�OR�TXH�ODV�DFWLYLGDGHV�GH�SURVSHFFLyQ�\�H[SORUDFLyQ�VH�YHQ�H[HQWDV�GH�HVWRV�HVWXGLRV�HQ�iUHDV�QR�SURWHJLGDV��(Q�HO�FDVR�GH�ODV�7&2V��HO�&yGLJR�0LQHUR��OHV�LPSLGH�OD�XWLOL]DFLyQ�GRPpVWLFD�GH�FDQWHUDV�\�QR�FRQVLGHUD�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�ORV�KDELWDQWHV�HQ�HO�FRQWURO�DPELHQWDO�GH�ODV�RSHUDFLRQHV�PLQHUDV�SULYDGDV��TXH�QR�GHMDQ�QLQJ~Q�EHQHILFLR�D�ORV�SREODGRUHV�ORFDOHV�\�Vt� OHV�FDXVD�QHJDWLYRV�LPSDFWRV�VRFLDOHV�\�DPELHQWDOHV��(Q�HO�FDVR�GHO�2ULHQWH�EROLYLDQR��VyOR�WRPDQGR�HQ�FXHQWD�RFKR�7&2V��ODV�FRQFHVLRQHV�PLQHUDV�VXSHUSXHVWDV�D�VXV�WHUULWRULRV�DEDUFDQ�XQ�WRWDO�GH���������KD�'H�9ULHV� ������(VWH�DSUHWDGR�UHVXPHQ�GH�OD�KLVWRULD�\�VLWXDFLyQ�PLQHUD�GHO�SDtV��QRV�SHUPLWH�DERUGDU�FRQ�PiV�FODULGDG�ORV� FRQIOLFWRV� TXH� D FRQWLQXDFLyQ� SUHVHQWDPRV�� ORV�PLVPRV� TXH� VH� GHVDUUROODQ� HQ� XQ� FRQWH[WR� FX\DV�OLPLWDQWHV HVWUXFWXUDOHV��SRU� OR�PHQRV�HQ�HO� FDVR�GH� ORV�FRRSHUDWLYLVWDV�\�PLQHURV�SHTXHxRV��GLILFXOWDQ�HQRUPHPHQWH�OD�WDUHD�GH�PLWLJDU�HO�FRQVWDQWH�\�SURIXQGR�GDxR�DPELHQWDO�TXH�SURYRFDQ��-HQQ\�*UXHQEHUJHU

Page 30: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

�� 5XSWXUD�GLTXH�GH�FRODV�GH�3RUFR8ELFDF LyQ�GH O �FRQIO LF WR 0XQLFLSLRV�GH� 3RUFR��&DL]D�'��7RURSDOFD�\�7XPXVOD�GH�ODV�SURYLQFLDV�)UtDV��/LQDUHV�\�1RU�&KLFKDV�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�3RWRVt�*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR &RPSDxtD�0LQHUD�GHO�6XU��&20685�� *UXSR�3RUFR��,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 6RFLHGDG�FLYLO��SULQFLSDOPHQWH�FRPXQDULRV5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 3UHIHFWXUD$IHFWDGRV 0iV�GH��������KDELWDQWHV�GH�FRPXQLGDGHV$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 0LQHUD(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR�\�VLJXH�SURGXFLpQGRVH/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD��PROHVWD�\�FRQWDPLQDQWH���$UHD�D IHFWDGD �������KD�HQ�HO�GHSDUWDPHQWR�GH�3RWRVt$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO��SLVFtFROD�\�DJURSHFXDULD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD��IDXQD�\�VDOXG�)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ���GH�DJRVWR�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ���GH�DJRVWR�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 5HVDUFLPLHQWR�GH�GDxRV�RFDVLRQDGRV�\�FXPSOLPLHQWR�GH�OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH$FF LRQHV�UHD O L]DGDV ,QIRUPDWLYDV��RUJDQL]DWLYDV�\�GH�YLJLODQFLD)HFKD�GH� UHJ LV W UR ���GH�DJRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/D�HPSUHVD�&20685�FRPHQ]y�D�WUDEDMDU�HQ�ODV�PLQDV�GH�3RUFR�HQ������\�GHVGH�HVH�DxR�VH�LQLFLDURQ�ODV�GHQXQFLDV�GH�FRQWDPLQDFLyQ�SRU�SDUWH�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DIHFWDGDV��VLWXDGDV�D�OR�ODUJR�GH�OD�FXHQFD�DOWD� GHO� UtR� 7XPXVOD�� (VWDV� GHQXQFLDV� QR� IXHURQ� DWHQGLGDV� SRU� ORV� SHUVRQHURV� JXEHUQDPHQWDOHV� \� ODV�DFWLYLGDGHV�GH�OD�HPSUHVD�FRQWLQXDURQ�UHDOL]iQGRVH�VLQ�HO�FRQWURO�UHVSHFWLYR�(Q�DJRVWR�GH������� OD� UXSWXUD�GHO�GLTXH�GH�FRODV�GH�3RUFR�GH� OD�HPSUHVD�&20685�DIHFWy��VyOR�HQ�HO�GHSDUWDPHQWR� GH� 3RWRVt�� D� PiV� GH� ������� FDPSHVLQRV� GH� ��� FRPXQLGDGHV�� (VWH� LPSDFWR� DFHQWXy� HQ�JUDQGHV�SURSRUFLRQHV�ORV�SUREOHPDV�VRFLDOHV��HFRQyPLFRV��GH�VDOXG�\�DPELHQWDOHV�GH�OD�UHJLyQ��VLQ�HPEDUJR��KDVWD�OD�IHFKD�QL�VLTXLHUD�VH�SODQLILFy�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�XQ�GLDJQyVWLFR�VRFLRHFRQyPLFR�\�DPELHQWDO�SDUD�FRQRFHU�HQ�OD�YHUGDGHUD�GLPHQVLyQ�ORV�HIHFWRV�SURYRFDGRV�

Page 31: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

$O� UHVSHFWR� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� GHO� OXJDU� \� YDULDV� LQVWLWXFLRQHV� SRWRVLQDV� FRPR� 'HUHFKRV� +XPDQRV�� OD�6RFLHGDG�3RWRVLQD�GH�(FRORJtD��623(��\�HO�)RUR�3RWRVLQR��UHDOL]DURQ�DFFLRQHV�GH�LQYHVWLJDFLyQ�\�GHQXQFLD�FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�ORJUDU�HO�UHVDUFLPLHQWR�GH�ORV�GDxRV�RFDVLRQDGRV�\�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�OD�/H\�/D� &20685� PLQLPL]y� ORV� HIHFWRV� GHO� DFFLGHQWH� \� RFXOWy� LQIRUPDFLyQ� VREUH� OD� FDQWLGDG� GH� GHVHFKRV�YHUWLGRV� DO� FDXVH� GHO� UtR�� DGHPiV� RSWy� SRU� GLYLGLU� D� ODV� FRPXQLGDGHV�� KDFLHQGR� RIUHFLPLHQWRV� VyOR� D�DOJXQDV� ORFDOLGDGHV� R� SHUVRQDV� \� FRPSUDQGR� ORV� DQLPDOHV� PXHUWRV� SRU� OD� FRQWDPLQDFLyQ� D� SUHFLRV�LUULVRULRV�� 3RU� VX� SDUWH�� ODV� DXWRULGDGHV� JXEHUQDPHQWDOHV�� HQ� FRPSOLFLGDG� FRQ� OD� HPSUHVD�� UHVWDURQ�LPSRUWDQFLD�DO�KHFKR�\�WDPELpQ�PLQLPL]DURQ�ORV�HIHFWRV�'H�DFXHUGR�D�ORV�WHVWLPRQLRV�GH�ORV�DIHFWDGRV�� OD�HPSUHVD�&20685�GRWy�VyOR�D�DOJXQDV�FRPXQLGDGHV�GH� WUDQVIRUPDGRUHV�SDUD� OX]��SHUR�pVWRV�QR�SXGLHURQ�VHU�XWLOL]DGRV�SRUTXH��GH�DFXHUGR�D� OD�RSLQLyQ�GH�SHUVRQHURV�GH�OD�HPSUHVD�GH HOHFWULFLGDG��QR�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�FRQGLFLRQHV�WpFQLFDV�DGHFXDGDV�3RU�RWUD�SDUWH��ORV�FDPSHVLQRV�GH�ODV�]RQDV�DIHFWDGDV�DILUPDURQ�TXH�ORV�GtDV�SRVWHULRUHV�D�OD�UXSWXUD�GHO�GLTXH�GH�FRODV�PLHPEURV�GH� OD�&20685��SURFHGLHURQ�D�FRPSUDU� ORV�DQLPDOHV�TXH�PXULHURQ�SRU�KDEHU�LQJHULGR�DJXDV�GHO�UtR�FRQWDPLQDGR��6LQ�HPEDUJR�� ODV�PXHUWHV�FRQWLQXDURQ�\� OD�HPSUHVD�\D�QR�VRFRUULy�PiV� HFRQyPLFDPHQWH� D� ORV� FRPXQDULRV�� $GHPiV�� ORV� FDPSHVLQRV� TXH� YLYHQ� D� OR� ODUJR� GH� HVWD� ULEHUD�VHxDODURQ�TXH�OD�&20685�UHDOL]y�PXFKRV�RIUHFLPLHQWRV�TXH�KDVWD�OD�IHFKD�QR�VH�KLFLHURQ�HIHFWLYRV�2WUR�DVSHFWR�TXH� ORV�FRPXQDULRV�REVHUYDURQ�HV�HO�KHFKR�GH�TXH�QDGLH� UHDOL]y�QL�XQ�GLDJQyVWLFR�QL�XQD�HYDOXDFLyQ�GH�ORV�GDxRV�FDXVDGRV�D�OD�IORUD�\�OD�IDXQD�FRPR�WDPSRFR�VREUH�ORV�QHJDWLYRV�HIHFWRV�VRFLR�HFRQyPLFRV�\�GH�VDOXG�RFDVLRQDGRV�D�OR�ODUJR�GH�WRGD�OD�FXHQFD�(Q�OD�DFWXDOLGDG��ODV�DJXDV�GH�ORV�UtRV�GH�HVWD�FXHQFD�D~Q�SHUPDQHFHQ�FRQ�XQD�FRORUDFLyQ�PDUUyQ�RVFXUD�\�ORV�FDPSHVLQRV�HVWiQ�FRQYHQFLGRV�GH�TXH�QR�YROYHUiQ�D�VHU�FULVWDOLQDV�FRPR�OR�IXHURQ�DQWHULRUPHQWH��(VWR�VH�GHEH�D�TXH�OD�FRQWDPLQDFLyQ�FRQWLQ~D��SXHVWR�TXH�OD�HPSUHVD�VXHOWD�ODV�DJXDV�FRQWDPLQDGDV�GHO�GLTXH�GH�3RUFR�HQ� IRUPD�SHUPDQHQWH�\�HVSHFLDOPHQWH�SRU� ODV�QRFKHV��'H�HVWD�PDQHUD�� ORV�FDPSHVLQRV�VLJXHQ�VLHQGR�DIHFWDGRV�SRU�ORV�HIHFWRV�GH�OD�FRQWDPLQDFLyQ�WDQWR�FRPR�VXV�DQLPDOHV�\�VX�SURGXFFLyQ�DJUtFROD�&RQ� UHODFLyQ� DO� WHPD� VRFLDO�� HO� HIHFWR� GHO� URPSLPLHQWR� GHO� GLTXH� GH� FRODV� GH� 3RUFR� KD� WHQLGR� FRPR�FRQVHFXHQFLD�OD�PLJUDFLyQ�� OR�TXH�VH�HYLGHQFLD�FODUDPHQWH�D�WUDYpV�GH�OD�FODXVXUD��SRU�IDOWD�GH�DOXPQRV��GH�GRV�HVWDEOHFLPLHQWRV�HVFRODUHV�VHFFLRQDOHV��XQR�HQ�OD�ORFDOLGDG�GH�-DUL�\�HO�RWUR�HQ�7RUFRFKL�%DMR��$QWH�HVWD�VLWXDFLyQ��ORV�FRPXQDULRV�GH� OD�UHJLyQ�DILUPDQ�TXH�VH�RUJDQL]DUiQ�HQ�Q~FOHRV�GH�GHIHQVD�SDUD�PDUFKDU�KDFLD�3RUFR�\�KDFHU�RtU�VXV�GHPDQGDV�/D�UXSWXUD�GHO�GLTXH�GH�FRODV�QRV�PXHVWUD��SRU�XQD�SDUWH��ODV�OLPLWDFLRQHV�GH�ODV�LQVWLWXFLRQHV�TXH�WUDEDMDQ�HQ�OD�WHPiWLFD�DPELHQWDO��ODV�PLVPDV�TXH�SRU�IDOWD�GH�UHFXUVRV��SULQFLSDOPHQWH�HFRQyPLFRV��QR�SXGLHURQ�UHDOL]DU�DFFLRQHV�RSRUWXQDV�SDUD�KDFHU�TXH�VH�HQIUHQWH�DGHFXDGDPHQWH�HVWD�FDWiVWURIH�DPELHQWDO�\��SRU�RWUD�� WDPELpQ� GHYHOD� OD� DFWLWXG� LUUHVSRQVDEOH� \� GHVOHDO� GHO� JRELHUQR� GH� HQWRQFHV�� TXH� VH� OLPLWy� D�HQFXEULUOD����\�OD�GHMDGH]�GHO�DFWXDO�TXH�QR�KD�UHDOL]DGR�QLQJXQD�DFFLyQ�SDUD�VXEVDQDU�HO�GDxR�SURYRFDGR�\�HYLWDU�TXH�OD�FRQWDPLQDFLyQ�VLJD�RFXUULHQGR�)XHQWHV�� 9LVLWD�D�ODV�FRPXQLGDGHV�GH�.HVWXFKL��-DUL��7RUFRFKL��3DQFRFKL��7RURSDOFD��6DURSDOFD��3DOFD��+LJXHUDV�\�7XPXVOD��GRQGH�VH�HQWUHYLVWy�D�GLULJHQWHV�\�SREODGRUHV�ORFDOHV�3HUVRQD HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��(UQHVWR�4XLQWDQD��623(��3RWRVt�� )2%20$'(�� (O�3UHVLGHQWH�GH�OD�pSRFD��*RQ]DOR�6iQFKH]�GH�/R]DGD�HV�XQR�GH�ORV�PD\RUHV�DFFLRQLVWDV�GH�&20685�

Page 32: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� &RQWDPLQDFLyQ�GH�DJXDV�\�VXHORV�SRU�ODERUHV�PLQHUDV�GH�OD�PLQD�7D]QD�D�OD�FXHQFD�PHQRU�GH�UtR�%ODQFR�� &RWDJDLWD8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR &XHQFD�PHQRU�UtR�%ODQFR�&RWDJDLWD��WUDPR�7D]QD 3DOFD��UtR�%ODQFR��GHO�PXQLFLSLR�&RWDJDLWD��SURYLQFLD�1RU�&KLFKDV�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�3RWRVt*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR &20,%2/��&20,1(6$�\�&RRSHUDWLYDV�PLQHUDV�,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR $XWRULGDGHV�FDPSHVLQDV��VRFLHGDG�FLYLO�\�XQLYHUVLGDG5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ��3UHIHFWXUD�\�$OFDOGtD�GH�3RWRVt$IHFWDGRV $SUR[LPDGDPHQWH������D������KDELWDQWHV�GH�FRPXQLGDGHV�DVHQWDGDV�D�OR�ODUJR�GHO�UtR�%ODQFR�$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR ([SORWDFLyQ�GH�UHFXUVRV�PLQHUDOyJLFRV�SRU�HO�YHUWLGR�GH�DJXDV�iFLGDV�GH�PLQD�\�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�SRU�GHVPRQWHV�\�FRODV�XELFDGDV�HQ�HO�PLVPR�FDXFH�GHO�UtR(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD�\�FRQWDPLQDQWH$UHD�D IHFWDGD ��������KD$FW LY LGDG�D IHFWDGD $JURSHFXDULD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR 'HVGH�HO�DVHQWDPLHQWR�GH�FRQVRUFLRV��3DWLxR��+RVFKLOOG��HQ�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR $�SDUWLU�GHO�DxR�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV /D� LPSOHPHQWDFLyQ�GH�PHGLGDV�GH�PLWLJDFLyQ�HQ�HO�\DFLPLHQWR�GH�7D]QD�� DGHPiV� GHO� UHVDUFLPLHQWR� GH� GDxRV� DPELHQWDOHV� D� ODV�FRPXQLGDGHV�DVHQWDGDV�D�OR�ODUJR�GH�UtR�%ODQFR�&XPSOLPLHQWR�GH�/H\������\�VX�UHJODPHQWR�$FF LRQHV�UHD O L]DGDV ,QIRUPDWLYDV��GH�YLJLODQFLD��FRQWURO�\�UHXQLRQHV)HFKD�GH� UHJ LV W UR $JRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(VWH�FRQIOLFWR�VH�RULJLQy�GHELGR�D�OD�GHVFDUJD�GH�DJXDV�iFLGDV�SURFHGHQWHV�GH�H[FDYDFLRQHV�VXEWHUUiQHDV�DEDQGRQDGDV��TXH�HVWiQ�XELFDGDV�HQ�HO�GLVWULWR�GH�7D]QD��$FWXDOPHQWH�HVWH�GLVWULWR�HVWi�FRQWURODGR�SRU� OD�FRPSDxtD�WUDQVQDFLRQDO�&RPSDxtD�0LQHUD�6RFLHGDG�$QyQLPD��&20,1(6$���7DPELpQ�HVWi� OD�&RRSHUDWLYD�7D]QD�/WGD��TXH�VH�GHGLFD�D�OD�H[SORWDFLyQ�GH�PLQHUDOHV�GH�HVWDxR�\�ZROIUDP�XWLOL]DQGR�PpWRGRV�PDQXDOHV�GH�UHFXSHUDFLyQ�\�SRU�JUDYLPHWUtD��7D]QD�FXHQWD�FRQ�XQD�LQIUDHVWUXFWXUD�LPSRUWDQWH�SDUD�VXV�RSHUDFLRQHV��

Page 33: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

HQWUH�HOODV�VH�SXHGH PHQFLRQDU�DO�LQJHQLR�GH�%XHQ�5HWLUR��FX\D�FDSDFLGDG�LQVWDODGD�HV�GH���� 7RQ�GtD�GH�ZROIUDP�\�ELVPXWR�/D�H[SORWDFLyQ�PLQHUD� WLHQH� VX�PD\RU� LPSDFWR�HQ� OD� YHJHWDFLyQ� \ OD� VDOXG�GH� ODV�SREODFLRQHV�DVHQWDGDV�FHUFD�D�ORV�\DFLPLHQWRV��GHELGR�D�TXH�HVWDV�FRPXQLGDGHV�XWLOL]DQ�HO�DJXD�GHO�UtR��FRQWDPLQDGD�SRU�PHWDOHV�SHVDGRV�FRPR�FDGPLR��SORPR��]LQF��DQWLPRQLR��PDQJDQHVR�\�RWURV��SDUD�FRQVXPR�KXPDQR�\�DJURSHFXDULR�(O� FRQIOLFWR�GHO� UtR�%ODQFR�VH� LQLFLy�DSUR[LPDGDPHQWH�HO� DxR������� HQ�HVH�HQWRQFHV� OD�PLQD�GH�7D]QD�HVWDED�DGPLQLVWUDGD�SRU�&20,%2/�\�VXV�VXFHVLYRV�JHUHQWHV�SURPHWLHURQ�DOWHUQDWLYDV�SDUD�VROXFLRQDU�HO�FRQIOLFWR�� 6LQ� HPEDUJR�� HVDV� SURPHVDV� QR� IXHURQ� FXPSOLGDV� \� SDUD�DFDOODU� HO� GHVFRQWHQWR� RIUHFLHURQ�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�D�WRGRV��SULQFLSDOPHQWH�D�ODV�DXWRULGDGHV�FRPXQDOHV��&RQ�HO�WUDQVFXUVR�GHO�WLHPSR�ODV�RSHUDFLRQHV�IXHURQ�SDUDOL]iQGRVH�GHELGR�D�OD�PDOD�DGPLQLVWUDFLyQ��KDVWD�TXH�HQ������OD�FDtGD�GH�ORV�SUHFLRV�GH�ORV�PLQHUDOHV�RFDVLRQy�HO�FLHUUH�GH�ODV�RSHUDFLRQHV�GH�&20,%2/��\�VH�SURFHGLy�DO�GHVSLGR�PDVLYR�GH�VXV�WUDEDMDGRUHV��'H�HVWD�PDQHUD��HO�\DFLPLHQWR�IXH�WRPDGR�SRU�FRRSHUDWLYDV��FX\R�WUDEDMR�UXGLPHQWDULR�\�VLQ�QLQJ~Q�FRQWURO�DPELHQWDO��SURYRFy�XQ�QXHYR�FRQIOLFWRFRQ�ORV�FRPXQDULRV�(Q�HVWD�RFDVLyQ�ORV�DIHFWDGRV�UHDOL]DURQ�DFFLRQHV�SDUD�REOLJDU�D�ORV�JHQHUDGRUHV�GHO�GDxR�D�WRPDU�SUHYLVLRQHV��SHUR�DQWH�OD�IDOWD�GH�UHVSXHVWDV�GH�ORV�JHQHUDGRUHV��ORV�DIHFWDGRV�GHFLGLHURQ�PDUFKDU�KDVWD�OD�PLQD�\�GHVWUXLU�VXV� LQVWDODFLRQHV�� D� UDt]� GH� OR� FXDO� VH� OOHJy� D� XQ� DFXHUGR�HQWUH� ODV� SDUWHV� SDUD� FRQWURODU� OD� FRQWDPLQDFLyQ�SURGXFLGD�SRU�ODV�FRRSHUDWLYDV��3RVWHULRUPHQWH��D�SDUWLU�GH�������HO�SUR\HFWR�6DQ�-XDQ�GHO�2UR��ILQDQFLDGR�SRU�HO�%,'�\�DGPLQLVWUDGR�SRU� OD�&RUSRUDFLyQ�GH�'HVDUUROOR�GH�3RWRVt� �&25'(32���FX\R�REMHWLYR�HUD�RULHQWDU�\�EULQGDU�DSR\R�WpFQLFR�DO�VHFWRU�DJUtFROD�\�JDQDGHUR�HQ�ODV�SURYLQFLDV�1RU�\�6XG�&KLFKDV��UHFXSHUy�VXHORV�HQ�OD�]RQD�DIHFWDGD��ORJUDQGR�GH�HVWD�PDQHUD�UHGXFLU�HQ�PtQLPD�HVFDOD�HO�LPSDFWR��PRWLYR�GHO�FRQIOLFWR�6LQ�HPEDUJR��HQ������HO�FRQIOLFWR�VH� LQLFLy�QXHYDPHQWH��SULQFLSDOPHQWH�D�SDUWLU�GH� OD�QRWLFLD�GH�TXH� OD�HPSUHVD� &20,1(6$ UHDFWLYDUtD� OD� H[SORWDFLyQ� GHO� \DFLPLHQWR� GH� 7D]QD�� /DV� SURWHVWDV� QR� IXHURQ�HVFXFKDGDV� KDVWD� TXH� HQ� ����� ORV� UHSUHVHQWDQWHV� GH� FRPXQLGDGHV� \� OD� )HGHUDFLyQ� 8QLFD� GH�&DPSHVLQRV� UHDOL]DURQ�XQD� UHXQLyQ�DPSOLDGD�HQ� OD�TXH�GHWHUPLQDURQ�EORTXHDU� OD�FDUUHWHUD� WURQFDO��3RU�RWUD�SDUWH��ODV�FRPXQLGDGHV�DVHQWDGDV�HQ�HO�iUHD�GH�FRQIOLFWR�DPHQD]DURQ�FRQ�GHVWUXLU�OD�LQIUDHVWUXFWXUD�GHO�\DFLPLHQWR��SHUR�SRU�IDOWD�GH�RULHQWDFLyQ�\�GH�GHFLVLyQ�ODV�FRPXQLGDGHV�QR�OOHYDURQ�D�OD�SUiFWLFD�VXV�DPHQD]DV�\�VH�PDQWXYLHURQ�HQ�HVSHUD�GH�TXH�HO�JRELHUQR�FHQWUDO�VROXFLRQH�HO�FRQIOLFWR�(Q�OD�DFWXDOLGDG�HO�FRQIOLFWR�HQWUH�OD�HPSUHVD�&20,1(6$�\�ODV�FRRSHUDWLYDV�FRQ�ORV�SREODGRUHV�GH�OD�UHJLyQ�FRQWLQ~D�\�OD�GHPDQGD�GH�ORV�DIHFWDGRV�HV�TXH�VH�LPSOHPHQWH�PHGLGDV�SDUD�PLWLJDU�HO�LPSDFWR�GH�ODV�DJXDV�iFLGDV��TXH�VH�FRPSHQVH�ORV�GDxRV�RFDVLRQDGRV�\�VH�FXPSOD�OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH�\�VXV�UHJODPHQWRV��(Q�HVWH�VHQWLGR��VROLFLWDQ�TXH�ORV�VXHORV�GH�OD�UHJLyQ�VHDQ�UHKDELOLWDGRV�\�TXH�VH�OOHYH�DGHODQWH�XQ�SURFHVR�GH�PRQLWRUHR�FRQWLQXR�SRU�SDUWH�GH�ORV�DJHQWHV�GHO�JRELHUQR�FHQWUDO�/DV�HPSUHVDV�\�ODV�FRRSHUDWLYDV�PLQHUDV�HYLWDQ�DERUGDU�HO�WHPD�GHO�FRQIOLFWR�\�SURPHWHQ�UHDOL]DU�PHGLGDV�GH� PLWLJDFLyQ�� /DV� DXWRULGDGHV� UHSUHVHQWDWLYDV� GHO� iUHD� DIHFWDGD� YHQ� FRQ� SUHRFXSDFLyQ� TXH� HO� FRQIOLFWR�WLHQGH�D�FUHFHU�\�TXH�HV�XUJHQWH�OD�LQWHUYHQFLyQ�GH�ODV�DXWRULGDGHV�FHQWUDOHV�HQFDUJDGDV�GH�HVWD�WHPiWLFD�)XHQWHV�� (QWUHYLVWDV�D�ODV�DXWRULGDGHV�FRPXQDOHV�GH�UtR�%ODQFR�\�OD�H[SHULHQFLD�SHUVRQDO�GHO�HQFDUJDGR�GHO�UHJLVWUR�TXLHQ�WUDEDMy�HQ�HO�iUHD�HQ�PRQLWRUHR�DPELHQWDO�GH�DJXDV�\�VXHORV�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��(OtDV�3XFK�&���)2%20$'(�� 3RWRVt

Page 34: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� &RQWDPLQDFLyQ� GH� DJXDV� \� VXHOR� SRU�PLQDV� H� LQJHQLRV� GH�&KRUROTXH� \�&KXUTXLQL8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 7UDPR�)LHUUR�8QR�± &RWDJDLWD��PXQLFLSLR�GH�&RWDJDLWD�GH�OD�SURYLQFLD�1RU�&KLFKDV�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�3RWRVt*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR &20,%2/��FRRSHUDWLYD�PLQHUD�&KRUROTXH�/WGD��HPSUHVD�PLQHUD�&KXUTXLQL��,QJHQLR�&XQFDQL�,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR $XWRULGDGHV�FDPSHVLQDV�\�RWURV�DFWRUHV�GH�OD�VRFLHGDG�FLYLO5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH��3UHIHFWXUD�\�$OFDOGtD$IHFWDGRV (QWUH�����\������KDELWDQWHV�GH�FRPXQLGDGHV�DVHQWDGDV�D�OR�ODUJR�GHO�UtR�&DLWL$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR ([SORWDFLyQ�GH�UHFXUVRV�PLQHUDOyJLFRV�\�WUDWDPLHQWR�GH�PLQHUDOHV(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH�\�SHOLJURVD$UHD�D IHFWDGD ��������KD$FW LY LGDG�D IHFWDGD $JURSHFXDULR5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IDXQD��IORUD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR $�SDUWLU�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR $�SDUWLU�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 4XH� VH� UHDOLFHQ� PHGLGDV� GH� PLWLJDFLyQ� HQ� HO� \DFLPLHQWR� GH�&KRUROTXH��4XH�VH�FRQWUROH�\�DOPDFHQH�ODV�FRODV�GH�OD�HPSUHVD�GH�&KXUTXLQL��4XH�VH�SURFHGD�DO�UHVDUFLPLHQWR�GH�GDxRV�DPELHQWDOHV�D� ODV� FRPXQLGDGHV�DVHQWDGDV�D� OR� ODUJR�GHO� UtR�&DLWL��4XH�VH�Gp�FXPSOLPLHQWR�D�OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH�\�VXV�UHJODPHQWRV�$FF LRQHV�UHD OL]DGDV ,QIRUPDFLyQ��YLJLODQFLD��FRQWURO�\�UHXQLRQHV)HFKD�GH� UHJ LV W UR $JRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(VWH�FRQIOLFWR�HV�FDXVDGR�SRU�ORV�\DFLPLHQWRV�GH�OD�PLQD�&KRUROTXH�\�SRU�HO�LQJHQLR�&KXUTXLQL��(O�SULPHUR��HV� XQ� \DFLPLHQWR� GH� FDVLWHULWD�� DVRFLDGR� D� ZROIUDPLWD�� ELVPXWLQD�� JDOHQD�� SLULWD�� DUVHQRSLULWD�� (Q� OD�DFWXDOLGDG��HVWH�\DFLPLHQWR�VH�KDOOD�EDMR� OD�DGPLQLVWUDFLyQ�GH� OD�&RRSHUDWLYD�&KRUROTXH�/WGD�\�SURGXFH�HQWUH����\����WRQHODGDV�GLDULDV�GH�FRQFHQWUDGRV�GH�HVWDxR��FX\DV�DJXDV�GH�PLQD�VRQ�GHVFDUJDGDV�DO�UtR�&DLWL��HO�PLVPR�SUHVHQWD�S+�GH�����

Page 35: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

3RU�RWUR� ODGR��HO� LQJHQLR�GH�&KXUTXLQL��XELFDGR�HQ� OD�PLVPD�FXHQFD��FRQFHQWUD�PLQHUDOHV�GH�DQWLPRQLR�SURFHGHQWHV�GH�ORV�GHVPRQWHV�DFXPXODGRV�GXUDQWH�YDULDV�JHVWLRQHV��ORV�PLVPRV�TXH�HQ�pSRFD�GH�OOXYLDV�YDQ�WDPELpQ�D�SDUDU�DO�UtR�&DLWL��(VWH�FRQIOLFWR�\D�H[LVWtD�HQ�ORV�WLHPSRV�GH�OD�&20,%2/�\�VX�FDXVD�SULQFLSDO�IXH�OD�FRQWLQXD�IXJD�GH�DJXDV�iFLGDV�GH�OD�PLQD�&KRUROTXH�KDFLD�HO�YDOOH�GH�UtR�&DLWL��3RVWHULRUPHQWH��FRQ�OD�LQVWDODFLyQ�GH�OD�SODQWD�GH�WUDWDPLHQWR� HQ� &KXUTXLQL� HO� FRQIOLFWR� VH� IXH� DJUDYDQGR� \� GHVGH� ����� VH� DFHQWXy� SRU� OD� DSDULFLyQ� GH�SUREOHPDV�VRFLRHFRQyPLFRV�SURYRFDGRV�SRU� OD�GHJUDGDFLyQ�GH� ORV�VXHORV�GH�FXOWLYR�\� OD�FRQWDPLQDFLyQ�GH�ODV�DJXDV�GH�PLQD��(VWRV�SUREOHPDV�RFDVLRQDURQ�IOXMRV�PLJUDWRULRV�KDFLD�RWURV�GHSDUWDPHQWRV��SULQFLSDOPHQWH�7DULMD�\�6DQWD�&UX]�� \� WDPELpQ� KDFLD� OD� 5HS~EOLFD� $UJHQWLQD�� $O� UHVSHFWR�� GDWRV� GHO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH� (VWDGtVWLFD��,1(�� VH�HVWLPDQ TXH�XQ�����GH� OD�SREODFLyQ�KD�DEDQGRQDGR�HO� WUDEDMR�DJUtFROD�SDUD�XELFDUVH�HQ� ORV�EDUULRV�PDUJLQDOHV�GH�ODV�FLXGDGHV�PHQFLRQDGDV�3DUDOHODPHQWH�VXUJLy�RWUR�FRQIOLFWR�FRQ�OD�PLQD�GH�)LHUUR�8QR��SHUWHQHFLHQWH�D�&KRUROTXH��OD�PLVPD�TXH�H[SORWD�FDVLWHULWD�\�YLHUWH�VXV�DJXDV�iFLGDV�DO� UtR�&DLWL��/DV�DXWRULGDGHV�FRPXQDOHV� UHDOL]DURQ�UHFODPRV�DQWH�ORV�JHQHUDGRUHV�GH�OD�FRQWDPLQDFLyQ��SHUR�QR�REWXYLHURQ�UHVXOWDGR�DOJXQR��SULQFLSDOPHQWH�SRUTXH�HQ�HVD�pSRFD�HVWDV�HPSUHVDV�GDEDQ�WUDEDMR�D�PiV�GH�������SHUVRQDV��PXFKDV�GH�HOODV�SURYHQLHQWHV�GH�ODV�]RQDV�DIHFWDGDV��OR�TXH�UHVWy�IXHU]D�D�ODV�GHPDQGDV�FRPXQDOHV��6LQ�HPEDUJR��DxR�WUDV�DxR�FRQWLQXDURQ�ORV�FRQIOLFWRV�GH�PDQHUD�LQIRUPDO��VLQ�TXH�QLQJXQD�DXWRULGDG�JXEHUQDPHQWDO�LQWHUYHQJD�FRPR�PHGLDGRU�'HVGH������\�KDVWD� OD� IHFKD��HO�FRQIOLFWR�FRQWLQ~D�\� ORV�SREODGRUHV�GH� OD�UHJLyQ�DPHQD]DQ�FRQ UHDOL]DU�DFFLRQHV�GLUHFWDV�\�GHVWUXLU�HO�LQJHQLR�&KXTXLUL��(VWH�FRQIOLFWR��TXH�KD VLGR�WUDWDGR�FRQ�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�OD�SREODFLyQ�GH�&RWDJDLWD��HVWi�KDFH�WLHPSR�HQ�HVSHUD�GH�TXH�ODV�SURPHVDV�UHDOL]DGDV�SRU�ODV�HPSUHVDV�VH�FXPSODQ��$O�UHVSHFWR��VyOR�OD�8QLYHUVLGDG�$XWyQRPD�7RPiV�)UtDV�KD�UHDOL]DGR�HVWXGLRV�VREUH�HO�JUDGR�GH�FRQWDPLQDFLyQ�GH�DJXDV�GHO� UtR�&DLWL�\�WDPELpQ�VH�HODERUDURQ�DOJXQRV�SUR\HFWRV�GH�UHFXSHUDFLyQ�GH�VXHORV�SDUD�HYLWDU�OD�PDVLYD�PLJUDFLyQ�GH�ORV�SREODGRUHV�GH�OD�UHJLyQ��/RV�JHQHUDGRUHV�GHO�GDxR�QR�VH�PDQLILHVWDQ�UHVSHFWR�DO�FRQIOLFWR�\�HO�JRELHUQR�QDFLRQDO� WDPSRFR�VH�KD�LQYROXFUDGR�HQ�pO�� /DV�FRPXQLGDGHV�DIHFWDGDV�H[LJHQ�TXH�HO�PXQLFLSLR�\� OD�VXESUHIHFWXUD�GH�&RWDJDLWD�LQWHUYHQJDQ�� SHUR� VXV� H[LJHQFLDV� QR� VRQ� HVFXFKDGDV�� (O�&DFLTXH� $JDSLWR� /ySH]� 9��� TXH� UHSUHVHQWD� \�DGPLQLVWUD�RFKR�VHFFLRQHV�GH�OD�UHJLyQ��SRGUtD�WRPDU�GHFLVLRQHV�VREUH�HO�FRQIOLFWR��SLGH�OD�LQWHUYHQFLyQ�GHO�JRELHUQR�FHQWUDO�8OWLPDPHQWH�� XQD� FRPLVLyQ� GH� OD� UHJLyQ� YLDMy� D� OD� FLXGDG� GH� /D� 3D]� SDUD� HQWUHYLVWDUVH� FRQ� SROtWLFRV�UHJLRQDOHV� TXLHQHV� SURPHWLHURQ� GDU� VROXFLyQ� DO� FRQIOLFWR�� SHUR� KDVWD� OD� IHFKD� QR� KD\� SURSXHVWD� GH�VROXFLyQ�)XHQWHV�� 9LVLWDV�D�ODV�FRPXQLGDGHV�GH�&RWDJDLWLOOD��3HUDV�3DPSD��&DLWL��*XDGDOXSH�\�HQWUHYLVWD�FRQ�HO�&DFLTXH��OD�Pi[LPD�DXWRULGDG�GH�OD�]RQD�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��(OtDV�3XFK�&���)2%20$'(�� 3RWRVt

Page 36: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

�� &RQWDPLQDFLyQ�GH�DJXDV�GHO�UtR�7XSL]D�SRU�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 7UDPR�7DWDVL�� 2UR�,QJHQLR�� 2SORFD�� 7XSL]D��SURYLQFLD�6XU�&KLFKDV��PXQLFLSLR�GH�7XSL]D�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH� 3RWRVt*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR <DFLPLHQWR�GH�7DWDVL��LQJHQLR�GH�9HWLOODV��GHSHQGLHQWHV�GH�&20,%2/��\�\DFLPLHQWR�GH�&KLOFRELMD,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR $XWRULGDGHV�GH�7XSL]D�\�&RPXQLGDGHV�DIHFWDGDV5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH��3UHIHFWXUD�\�$OFDOGtD$IHFWDGRV $SUR[LPDGDPHQWH������D������KDELWDQWHV�GH�FRPXQLGDGHV�DVHQWDGDV�D�OR�ODUJR�GHO�UtR�7XSL]D$FWLYLGDGHV�TXH�JHQHUDQ�HO�GDxR $JXDV�iFLGDV�GH�PLQD��OL[LYLDFLyQ�GH�FRODV�\�GHVPRQWHV(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD�\�FRQWDPLQDQWH$UHD�D IHFWDGD ��������KD$FW LY LGDG�D IHFWDGD $JURSHFXDULD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR $�SDUWLU�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR $�SDUWLU�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 0HGLGDV� GH� PLWLJDFLyQ� HQ� HO� \DFLPLHQWR� GH� 7DWDVL�� FRQWURO� \�DOPDFHQDPLHQWR�GH�ODV�FRODV�SURYHQLHQWHV�GH�ORV�,QJHQLRV�9HWLOODV�\� &KLOFRELMD�� UHVDUFLPLHQWR� GH� GDxRV� DPELHQWDOHV� D� ODV�FRPXQLGDGHV�SULQFLSDOPHQWH�GH�2UR�,QJHQLR�\�2SORFD�\�&XPSOLPLHQWR�GH�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH�\�VX�UHJODPHQWR�$FF LRQHV�UHD O L]DGDV ,QIRUPDFLyQ��YLJLODQFLD��FRQWURO�\�UHXQLRQHV�RUJDQL]DWLYDV)HFKD�GH� UHJ LV W UR $JRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/RV�SULQFLSDOHV�DIOXHQWHV�GH�OD�FXHQFD�PHQRU�GHO�UtR�7XSL]D��QDFHQ�HQ�ORV�FHQWURV�PLQHURV�GH�7DWDVL��6DQ�9LFHQWH� \� &KLOFRELMD�� (VWDV� XQLGDGHV� GH� SURGXFFLyQ� PLQHUD�� HQ� HO� SDVDGR� FHUFDQR�� DGTXLULHURQ� XQD�QRWDEOH� LPSRUWDQFLD� SRU� ORV� YRO~PHQHV� GH� SURGXFFLyQ� \� VX� LQFLGHQFLD� IDYRUDEOH� HQ� OD� HFRQRPtD� GH� OD�UHJLyQ�� 6LQ� HPEDUJR�� WDPELpQ� RULJLQDURQ� FRQIOLFWRV� GH� RUGHQ� VRFLDO� HQWUH� ORV� SREODGRUHV� GH� ODV� iUHDV�UXUDOHV�SUy[LPDV�D� ORV�PHQFLRQDGRV�FHQWURV�PLQHURV��GHELGR�D� OD�FRQWDPLQDFLyQ�GH� ODV�DJXDV�\�VXHORV�DJUtFRODV��

Page 37: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

$�OD�IHFKD��D��SHVDU��GH��ODV��EDMDV��FRWL]DFLRQHV�GH�ORV�PLQHUDOHV�DVt�FRPR�GH�ORV�FRVWRV�HOHYDGRV�\�ODV�SUHFDULDV� FRQGLFLRQHV�GH� RSHUDFLyQ�� OD�PLQHUtD� VLJXH�VLHQGR� OD�SULQFLSDO� DFWLYLGDG�\� IXHQWH� GH� LQJUHVRV�HFRQyPLFRV� GH� OD� UHJLyQ�� (VWD� VLWXDFLyQ� SHUVLVWLUi� HQWUH� WDQWR� QR� VH� HVWUXFWXUH� QXHYDV� LQGXVWULDV�� HQ�FRQVHFXHQFLD� ORV� SUREOHPDV� \� FRQIOLFWRV� DPELHQWDOHV� FRQWLQXDUiQ� VL� QR� VH� DGRSWDQ� PHGLGDV� SDUD�DWHQXDUORV��/D�FXHQFD�PHQRU�GHO� UtR�7XSL]D��VH�XELFD�HQ� OD�SDUWH�6XU�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�3RWRVt�� VHJ~Q�HO�PDSD�JHQHUDO� GH� VXEFXHQFDV�� DEDUFD� GHVGH� ODV�QDFLHQWHV� GH� ORV� UtRV� 9HWLOODV�� +RQGD�� 7DWDVL�� &KLWD�&KLOFR��$OPRQD�6DOR�KDVWD�OD�FRQIOXHQFLD�FRQ�HO�UtR�6DQ�-XDQ�GHO�2UR��FRQ�XQD�H[WHQVLyQ�DSUR[LPDGD�GH����NP�/D�FXHQFD�SUHVHQWD�GLIHUHQWHV�WLSRV�GH��SDLVDMHV�JHRPRUIROyJLFRV��HQ�OD�SDUWH�DOWD�VH�REVHUYD XQ�SDLVDMH�GH�VHUUDQtDV�FRQ�SHQGLHQWHV�DEUXSWDV�\�HOHYDFLRQHV�TXH�VXSHUDQ�ORV�������PVQP��GRQGH�HQFDMDQ�YDOOHV�MyYHQHV� IRUPDGRV�D� WUDYpV�GH�XQD�GLVHFFLyQ�SURIXQGD�� OD�SDUWH�PHGLD�\�EDMD�GH�HVWD�FXHQFD�PHQRU�VH�FDUDFWHUL]D� SRU� OD� SUHVHQFLD� GH� XQ� SDLVDMH� GH YDOOHV� DPSOLRV� \� PDGXURV�� FRQ� H[WHQVDV� SOD\DV� H�LPSRUWDQWHV�WHUUD]DV�GRQGH�VH�KD�GHVDUUROODGR�XQD�DFWLYLGDG�DJUtFROD�GH�LPSRUWDQFLD�(O�VLVWHPD�GH�GUHQDMH�GHO�iUHD��SUHVHQWD�FRPR�FDXFH�SULQFLSDO�DO�UtR�7XSL]D��TXH�QDFH�HQ�ODV�FDEHFHUDV�GH� ODV�PLQDV�7DWDVL��6DQ�9LFHQWH� \�&KLOFRELMD��6XV�DIOXHQWHV� LPSRUWDQWHV�FRQVWLWX\HQ� ORV� UtRV�9HWLOODV� \�+RQGD�TXH�VH�XQHQ�DO� UtR�7DWDVL��pVWH�D�VX�YH]�FRQIOX\H�FRQ� ORV� UtRV�&KLOFR�\�6RURFD\D��7UHV�3DOFDV�\�6DOR��SDUD�IRUPDU�HQ�~OWLPD�LQVWDQFLD�HO�UtR�7XSL]D��HO�FXDO�OOHJD�D�GHVHPERFDU�D�OD�VXEFXHQFD�GHO�UtR�6DQ�-XDQ�GHO�2UR��/D�SUREOHPiWLFD�DPELHQWDO�GH�HVWD�FXHQFD�HV�SURGXFLGD�SRU� ORV� WUDEDMRV�PLQHURV�SULQFLSDOPHQWH�GH� ORV�\DFLPLHQWRV� GH� 7DWDVL�� 6DQ� 9LFHQWH� \� &KLOFRELMD�� /RV� GRV� SULPHURV� VRQ� GHSyVLWRV� DUJHQWtIHURV� TXH�GHSHQGtDQ�GH�&20,%2/��6LQ�HPEDUJR��HO� LQLFLR�GH� OD�H[SORWDFLyQ�VH� UHPRQWD�D� OD�pSRFD�GH� OD�FRORQLD��FXDQGR�DPERV�\DFLPLHQWRV�GLVSRQtDQ�GH�LQJHQLRV�PHFDQL]DGRV�SRU�IORWDFLyQ�VHOHFWLYD��OR�TXH�GHPXHVWUD�OD�DFXPXODFLyQ�GH�HQRUPHV�GHSyVLWRV�GH�FRODV������������7RQ�DSUR[LPDGDPHQWH��FRQ�FRQWHQLGRV�GH�]LQF��SORPR�\�SLULWD�� ODV�PLVPDV�TXH�DxR� WUDV�DxR�� HQ�pSRFDV� GH� OOXYLD�� VRQ� WUDQVSRUWDGDV�DJXDV� DEDMR�� /RV�\DFLPLHQWRV�DFWXDOPHQWH�VH�HQFXHQWUDQ�EDMR�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�GH�FRRSHUDWLYDV�TXH�H[WUDHQ�PLQHUDOHV�GH�SORPR��SODWD�\�]LQF�SDUD�WUDWDUORV�SRVWHULRUPHQWH�HQ�IRUPD�PDQXDO��3RU� RWUR� ODGR�� OD�PLQD�&KLOFRELMD�� EDMR� DGPLQLVWUDFLyQ� GH�(PSUHVD�0LQHUD�8QLILFDGD�6�$�� �(086$��� VH�HQFXHQWUD�DO�1RUHVWH�GH� OD�SREODFLyQ�GH�7XSL]D�\�H[SORWD�HQ� OD�DFWXDOLGDG�PLQHUDOHV�GH�DQWLPRQLR��6XV�SURFHVRV�GH�FRQFHQWUDFLyQ�VH�UHDOL]DQ�HQ�XQD�SODQWD�GH�WUDWDPLHQWR�SRU�IORWDFLyQ��(Q� OD�DFWXDOLGDG�QR�H[LVWH� FRQWURO� VREUH� ODV�DJXDV�iFLGDV�TXH� IOX\HQ�GH� ODV�PLQDV�� QL� GLVSRVLFLRQHV�SDUD�FRQWURODU�ORV�GHVHFKRV�PHWDO~UJLFRV�TXH�VH�YLHUWHQ�D�ORV�FDXFHV�GH�ORV�UtRV��/DV�DJXDV�iFLGDV�TXH�HQWUDQ�D�ORV� FXUVRV� GH� ORV� UtRV� SURYRFDQ� VHULRV� SUREOHPDV�� HVHQFLDOPHQWH� OD� GHJUDGDFLyQ� GH� WHUUHQRV� FXOWLYDEOHV�GHELGR� D� VX� EDMR� S+��$GHPiV� VH� KD� FRPSUREDGR� OD� H[LVWHQFLD� GH� HOHYDGRV� FRQWHQLGRV� GH� ]LQF�� FDGPLR��FREUH��FURPR��QtTXHO��PDQJDQHVR��DQWLPRQLR��SORPR�\�PHUFXULR�GLVXHOWRV�SRU�HIHFWR�GH�ODYDGR�\�OL[LYLDFLyQ�GH�GHVPRQWHV�\�FRODV�GH�7DWDVL�\�9HWLOODV��(VWDV�DJXDV�TXH�VRQ�YHUWLGDV�HQ�ORV�UtRV�OOHJDQ�D�ORV�YDOOHV��GRQGH�VRQ�XWLOL]DGRV�FRQ�ILQHV�GH�ULHJR�H�LQFOXVR�SDUD�FRQVXPR�KXPDQR�\�DQLPDO��$O�LJXDO�TXH�HQ�ODV�RWUDV�UHJLRQHV�GH�FRQIOLFWR��HQ�OD�]RQD�GHO�UtR�7XSL]D�QR�H[LVWHQ�UHJXODGRUHV�ORFDOHV��DQWH�OR�FXDO�ORV�PXQLFLSLRV�GH�ODV�SURYLQFLDV�GH�1RU�\�6XU�&KLFKDV��HVWiQ�JHVWLRQDQGR�OD�FUHDFLyQ�GH�XQD�RILFLQD�DPELHQWDO�TXH�UHJXOH�\�ILVFDOLFH�ORV�FRQIOLFWRV�\�SUREOHPDV�GH�RUGHQ�DPELHQWDO��� 0DSD�*HQHUDO�GH�6XEFXHQFDV�GH�OD�3DUWH�6XG�GHO�'HSDUWDPHQWR�GH�3RWRVt��)21$0$�8$7)�

Page 38: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

(VWH� SUREOHPD� FRPHQ]y� HVSHFLDOPHQWH� HQ� ODV� ]RQDV� GH�3RUWXJDOHWH� \� 7DWDVL�� GHELGR�D� OD� H[SORWDFLyQ�LQWHQVLYD� GH� PLQHUDO� PHGLDQWH� OD� XWLOL]DFLyQ� GH� PHUFXULR�� $� SDUWLU� GH� ������ VH� LQLFLy� HO� GHVDUUROOR� GH�ODERUHV�PLQHUDV�HQ�7DWDVL��6DQ�9LFHQWH�\�&KLOFRELMD�\�HVWH�SURFHVR�SURYRFy�HO�GHVSOD]DPLHQWR�GH�PDQR�GH�REUD�GH�DJULFXOWRUHV�\�GLR�OXJDU�D�OD�SpUGLGD�GH�VLVWHPDV�GH�SURGXFFLyQ�\�DO�DEDQGRQR�GH�WLHUUDV��(O�FRQIOLFWR�\D�H[LVWtD�HQ� ORV�WLHPSRV�GH�OD�&20,%2/��SULQFLSDOPHQWH�SRU� OD� IXJD�GH�DJXDV�iFLGDV�GH�OD�PLQD�7DWDVL�KDFLD�HO�YDOOH�GH�7XSL]D�\�SRU�GHVHFKRV�VyOLGRV�GHO�LQJHQLR�9HWLOODV��3RVWHULRUPHQWH��HQ�������OD�HPSUHVD�(086$�LQJUHVy�DO�FRQIOLFWR�SRU�VROWDU�PDWHULDO�GHO�LQJHQLR�DO�UtR�7XSL]D�/D� LQWHQVLYD� H[SORWDFLyQ� GH� PLQHUDOHV� \� OD� LQVWDODFLyQ� GH� SODQWDV� PHWDO~UJLFDV� RFDVLRQDURQ� HQ� SRFR�WLHPSR� XQ� JUDYH� GHWHULRUR� DPELHQWDO� \� FRQIOLFWRV� VRFLDOHV� FRQ� ORV� SRFRV� FRPXQDULRV� TXH� FRQWLQXDEDQ�DVHQWDGRV�D�OR�ODUJR�GHO�UtR�7XSL]D��TXLHQHV�VH�DJUXSDURQ�\�YLVLWDURQ�D�ORV�JHUHQWHV�GH�(086$�\�HVWRV�UHVSRQGLHURQ�FRQ�OD�DPHQD]D�GH�TXH�VHUUDUtDQ� OD�PLQD�\�UHWLUDUtDQ�DO�SHUVRQDO��SURYRFDQGR�XQ�FRQIOLFWR�VRFLDO�D~Q�PD\RU�$� ILQHV�GH� OD�GpFDGD�GH������� OD�SREODFLyQ�FLYLO�GH�7XSL]D�\� ODV�FRPXQLGDGHV�FDPSHVLQDV�GH� OD� UHJLyQ�UHDOL]DURQ� DFFLRQHV� HQ� FRQWUD� GH� OD� HPSUHVD� (086$� \� ORJUDURQ� TXH� pVWD� FRQVLGHUH� PHGLGDV� GH�PLWLJDFLyQ�/D�8QLYHUVLGDG�$XWyQRPD�7RPiV�)UtDV�PHGLDQWH�OD�)DFXOWDG�GH�*HRORJtD�KL]R�FRQRFHU�RSRUWXQDPHQWH�D�ODV�DXWRULGDGHV�SROtWLFDV�GH�7XSL]D�HO�FRQIOLFWR�TXH�VH�SURGXFLUtD�HQ�FDVR�GH�TXH�VH� URPSD�HO�GLTXH�GH�FRODV� GH� 7DWDVL�� 6LQ� HPEDUJR�� KDVWD� OD� IHFKD�� ODV� DXWRULGDGHV� QR� KDQ� WRPDQGR� HQ� FXHQWD� HVWD�DGYHUWHQFLD�/D� SURSXHVWD� WpFQLFD� HV� FRQVWUXLU� JDYLRQHV�� SULQFLSDOPHQWH� HQ� ORV� SXQWRV� GH�PD\RU� HVFRUUHQWtD� GH� DJXDV�VXSHUILFLDOHV�� \D� TXH�HVWRV�HURVLRQDQ�\�DUUDVWUDQ�PDWHULDOHV� D�SDUWLU� GH� ODV� FRODV� \�GHVPRQWHV�KDFLD�HO� UtR�7XSL]D��SURYRFDQGR�DVt�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV��$GHPiV��GHEH�H[LVWLU�XQ�SODQ�GH� UHFXSHUDFLyQ�GH�VXHORV�GH�FXOWLYRV�TXH�KDQ�VLGR�DIHFWDGRV�SRU�LQXQGDFLRQHV�HQ�pSRFD�GH�OOXYLDV��PHGLDQWH�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�GHIHQVLYRV�HQ�ODV�]RQDV�GH�2UR�,QJHQLR��2SORFD��9LOOD�3URYLGHQFLD�\�<XUFXPD�$O� SUHVHQWH�� VHJ~Q� GHFODUDFLRQHV� GHO� &RUUHJLGRU� \� GHO� $JHQWH� &DQWRQDO� GH� ODV� FRPXQLGDGHV� GH� 2UR�,QJHQLR \�2SORFD�UHVSHFWLYDPHQWH��HO�FRQIOLFWR�H[LVWH�FRQ�OD�PLQD�GH�7DWDVL�\�FRQ�HO�,QJHQLR�9HWLOODV�TXH�HVWiQ�DEDQGRQDGRV�HQ�OD�DFWXDOLGDG��$O�UHVSHFWR��HOORV�GHFODUDQ�KDEHU�DFXGLGR�HQ�YDULDV�RSRUWXQLGDGHV�D�OD�$OFDOGtD�\�D�OD�6XESUHIHFWXUD�GH�7XSL]D�VLQ�UHVXOWDGR�DOJXQR�\�PDQLILHVWDQ�TXH�DVXPLUiQ�PHGLGDV�PiV�UDGLFDOHV�VL�HV�TXH�QR�ORJUDQ�VROXFLRQDU�HO�FRQIOLFWR��SULQFLSDOPHQWH�FRQ�TXLHQHV�KDQ�JHQHUDGR�HO�GDxR��HQ� HVWH� FDVR� &20,%2/� \� ODV� FRRSHUDWLYDV� TXH� DFWXDOPHQWH� RSHUDQ� HQ� OD� ]RQD�� (VWDV� DXWRULGDGHV�ORFDOHV�� SLGHQ� TXH� VH� GHWHQJD� OD� IXJD� GH� DJXDV� iFLGDV� \� VHGLPHQWRV� SURYHQLHQWHV� GH� ORV� SDVLYRV�DPELHQWDOHV��\D�TXH�pVWRV�SURYRFDQ�IXHUWHV�LPSDFWRV��HVSHFLDOPHQWH�HQ�pSRFDV�GH�OOXYLD��\�VRQ�OD�FDXVD�GH� PLJUDFLRQHV� TXH� RFXUUHQ� GHELGR� D� OD� FRQWDPLQDFLyQ� GH� ORV� VXHORV�\� D� OD� FRQVWDQWH� SUHVHQFLD� GH�HQIHUPHGDGHV� JDVWURLQWHVWLQDOHV� \� DIHFFLRQHV� SUHQDWDOHV� SURGXFLGDV� SRU� HO� FRQVXPR� GH� DJXDV�FRQWDPLQDGDV�)XHQWHV�� 6H�YLVLWy�D�ODV�FRPXQLGDGHV�GH�2SORFD�\�2UR�,QJHQLR�GRQGH�VH�HQWUHYLVWy�D�ORV�GLULJHQWHV�\�SREODGRUHV�GH�GLFKDV�FRPXQLGDGHV�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��(OtDV�3XFK�&���)2%20$'(�� 3RWRVt�

Page 39: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

Page 40: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� &RQWDPLQDFLyQ�GHO�UtR�+XD\QD�0D\X8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR &LXGDG�GH�3RWRVt*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR ,QJHQLRV�PLQHURV�6DJiUQDJD�(032��&RSDFDEDQD��'DQLHOD��3DOOLULV��'RORUHV��1RYD�± &UX]�GHO�6XU��$VXQFLyQ�\�*XDGDOXSH�\�JRELHUQR�PXQLFLSDO,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 9HFLQRV�DJUXSDGRV�HQ�RUJDQL]DFLRQHV�GH�EDVH�\�RUJDQL]DFLRQHV�QR�JXEHUQDPHQWDOHV�5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR *RELHUQR�GHSDUWDPHQWDO�\�PXQLFLSDO$IHFWDGRV ������KDELWDQWHV�GH�ODV�]RQDV�GH�6DQ�&ULVWyEDO���6DQ�3HGUR�\�6DQ�%HQLWR�$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 0LQHUtD(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO��YLYLHQGD��DJURSHFXDULD��HTXLSDPLHQWR \�VHUYLFLRV�5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD��IDXQD��DLUH�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR �������DJUDYDGR�GHVGH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV (PERYHGDGR�GHO�UtR�+XD\QD�0D\X��\�PHMRUDPLHQWR�GH�ORV�SURFHVRV�GH�LQJHQLRV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 0RYLOL]DFLRQHV�LQIRUPDWLYDV��UD\DGRV��DILFKHV��YRODQWHV��PXUDOHV�FRPXQLWDULRV��SHULIRQHRV��GHQXQFLDV�S~EOLFDV��FRRUGLQDFLyQ�HQWUH�RUJDQL]DFLRQHV�GH�OD��]RQD�H�LQYHVWLJDFLRQHV)HFKD�GH� UHJ LV W UR $JRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�'HVGH� ������ HO� UtR� +XD\QD�0D\X� DIOXHQWH� GHO� UtR� GH� /D�5LEHUD� VLUYH� D� ODV� ODERUHV� GH� H[SORWDFLyQ� GH�PLQHUDOHV�� FX\RV� VLVWHPDV� GH� ODJXQDV� H� LQJHQLRV� YLHUWHQ� VXV� GHVKHFKRV� VyOLGRV� \� DJXDV� iFLGDV� D� VX�FDXFH��(VWH�UtR�SDVD�SRU�ODV�]RQDV�SREODGDV�GH�OD�FLXGDG�GH�3RWRVt��WDOHV�FRPR�3DLODYLUL��6DQ�&ULVWyEDO��6DQ�3HGUR�\�6DQ�%HQLWR�/D�DFWLYLGDG�HFRQyPLFD�SULQFLSDO�GH�XQ�����GH�ODV�IDPLOLDV�GH�HVWDV�]RQDV�HV�OD�PLQHUtD��GHELGR�D�TXH�ORV�GLIHUHQWHV�LQJHQLRV�ORFDOHV�OHV�EULQGDQ�IXHQWHV�GH�WUDEDMR��SRU�HVWD�UD]yQ�VXV�YLYLHQGDV�\�RWURV�VHUYLFLRV�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�HO�OXJDU��

Page 41: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

'H�HVWD�PDQHUD�� DGHPiV�GHO� SUREOHPD�GH� OD�FRQWDPLQDFLyQ�PLQHUD��VH� WLHQH� OD�SUHVHQFLD�GH� IRFRV�GH�LQIHFFLyQ�HQ�GLIHUHQWHV�WUDPRV�GHO�UtR��\D�TXH�ODV�IDPLOLDV��PDQWHQLHQGR�VXV�SUiFWLFDV�FXOWXUDOHV UXUDOHV��FUtDQ� FHUGRV� IXHUD� GH� OD� FDVD� \� WLHQHQ� YDULRV� SHUURV� HQ� ODV� FDOOHV� TXLHQHV� DFXGHQ� D� HVWH� UtR� D� ILQ� GH�DOLPHQWDUVH� GH� ODV� EDVXUDV� \� H[FUHPHQWRV�� SXHV� ODV� IDPLOLDV� OR� XWLOL]DQ� FRPR� EDxR� KLJLpQLFR� \� FRPR�YHUWHGHUR�GH�GHVHFKRV�VyOLGRV��3URGXFWR�GH�OR DQWHULRU��ORV�YHFLQRV�WDPELpQ�GHEHQ�VRSRUWDU�OD�FRQVWDQWH�SUHVHQFLD�GH�PRVFDV�&RPR�HIHFWR�GH� OD� FRQWDPLQDFLyQ�GHO�DJXD�\�GHO�DLUH�� H[LVWH�DOWRV� tQGLFHV�GH�HQIHUPHGDGHV�GH� OD�SLHO��GLDUUHDV�DJXGDV�� LQIHFFLRQHV�UHVSLUDWRULDV�\�FDVRV�GH�FRQMXQWLYLWLV��HVSHFLDOPHQWH�HQWUH�ORV�QLxRV��TXH�DO�QR�WHQHU�HVSDFLRV�GH�UHFUHDFLyQ�MXHJDQ�D�RULOODV�GHO�UtR�(O� UtR� +XD\QD�0D\X� HPSH]y� D� JHQHUDU� FRQIOLFWR� FXDQGR� ORV� SREODGRUHV� ORFDOHV� OR� LGHQWLILFDQ� FRPR� HO�FDXVDQWH�GH�VXV�SUREOHPDV�GH� VDOXG��$�HVWH�KHFKR�� WDPELpQ�FRQWULEX\y�HO� WUDEDMR�GH�HGXFDFLyQ� VREUH�VDOXG�DVRFLDGD�D�RWURV�IDFWRUHV�TXH�HO�&HQWUR�3RSXODU�GH�6DOXG��(GXFDFLyQ�\�3URGXFFLyQ��&(1326(3���RWUDV�21*V�\�OD�,JOHVLD�&DWyOLFD�UHDOL]DURQ�HQ�OD�]RQD�$�SDUWLU�GH�������HQ�SDUWLFXODU�ODV�MXQWDV�GH�YHFLQRV�GH�6DQ�3HGUR��UHDOL]DURQ�VROLFLWXGHV�HVFULWDV�\�YLVLWDV�D�DXWRULGDGHV� VROLFLWDQGR�HO� HPERYHGDGR�GHO� UtR��(Q������ ORV� YHFLQRV�� \D�PiV�RUJDQL]DGRV�HQ� WRUQR�D�&(1326(3�� VH�PRYLOL]DURQ�\� WUDEDMDURQ�HQ� OD�E~VTXHGD�GH� VROXFLRQHV�D� OD� IDOWD�GH�VHUYLFLRV� EiVLFRV��SODQWHDQGR�HVWDV�QHFHVLGDGHV�VLQ�QLQJ~Q�p[LWR�D�ODV�DXWRULGDGHV�ORFDOHV�GH�OD�3UHIHFWXUD��GH�6DOXG��GH�OD�$GPLQLVWUDFLyQ� $XWyQRPD� SDUD� 2EUDV� 6DQLWDULDV� 3RWRVt� �$$326��� HWF�� (QWRQFHV�� VH� UHFXUULy� DO� )RQGR�6RFLDO�GH�(PHUJHQFLD��TXLHQ�DSR\y�HVWDV�GHPDQGDV��(Q������VH�LQLFLy�OD�LQVWDODFLyQ�GH�DJXD�GRPLFLOLDULD��DOFDQWDULOODGR�\�FRQVWUXFFLyQ�GH�EDxRV�HQ�ORV�GRPLFLOLRV��DXQTXH�H[LVWH�XQ�SUREOHPD�GH�HVFDVH]�GH�DJXD�(/� SURFHVR� GH� FRQVWUXFFLyQ� GHO� VLVWHPD� GH� DJXD� \� DOFDQWDULOODGR�� PRWLYy� XQD� VHULH� GH� YLVLWDV� D�DXWRULGDGHV� \� SXEOLFDFLRQHV� HQ� OD� � SUHQVD�� DFHUFD� GH� OD� VLWXDFLyQ� TXH� WHQtDQ� HVWDV� IDPLOLDV� SRU� OD�FRQWDPLQDFLyQ� \� OD� FDUHQFLD� GH� DJXD�� /DV� UHODFLRQHV� FRQ� OD� SUHQVD� IXHURQ� LPSRUWDQWHV�� SXHV� ORV�SHULRGLVWDV�UHDOL]DURQ�HO�VHJXLPLHQWR�GH�OD�VLWXDFLyQ�GHO�UtR�+XD\QD�0D\X�(Q�OD�JHVWLyQ�������OD�+RQRUDEOH�$OFDOGtD�0XQLFLSDO�LQLFLy�OD�SUHSDUDFLyQ�\�GLVHxR�GH�XQ�SUR\HFWR�SDUD�HO�HPERYHGDGR� GHO� UtR� H� LQIRUPy� TXH� VH� UHFLELUtD� XQ� ILQDQFLDPLHQWR� GHO� )RQGR� 1DFLRQDO� GH� 'HVDUUROOR�5HJLRQDO��)1'5���/DV�DXWRULGDGHV�\�ORV�YHFLQRV��GH�WRGDV�ODV�]RQDV�SRU�GRQGH�HO�UtR�DWUDYLHVD��DEULJDURQ�HVSHUDQ]DV�GH�PHMRUDU�HVWDV�SDUWHV�GH�OD�FLXGDG�\�FRQWULEXLU�D�OD�GLVPLQXFLyQ�GH�HQIHUPHGDGHV�\�DO�PHGLR�DPELHQWH�� (VWH� SUR\HFWR�� HQ� pSRFDV� HOHFWRUDOHV�� HV� XWLOL]DGR� FRPR� EDQGHUD� SRU� ORV� GLIHUHQWHV� SDUWLGRV�SROtWLFRV�� SHUR� XQD� YH]� TXH� OOHJDQ� DO� SRGHU� QR� FULVWDOL]DQ� QLQJ~Q� RIUHFLPLHQWR� \�� ODV� PRYLOL]DFLRQHV� \�SURWHVWDV�DVt�FRPR�ORV�DFFLGHQWHV�HQ�HO�UtR�VLJXHQ�VLQ�VROXFLyQ�$FWXDOPHQWH�OD�SUHIHFWXUD��HO�PXQLFLSLR�\�OD�LQVWLWXFLyQ�UHJXODGRUD�GHO�DJXD�HVWiQ�EXVFDQGR�ILQDQFLDPLHQWR�SDUD�HO�WUDWDPLHQWR�GH�DJXDV�GH�ORV�LQJHQLRV��HO�DOFDQWDULOODGR�\�SRVLEOH�HPERYHGDGR�GHO�UtR��SHUR�D~Q�QR�VH� YH� ORV� IUXWRV� GH� HVWDV� LQLFLDWLYDV�� (OOR� KDFH� TXH� OD� SREODFLyQ� QR� FUHD� HQ� SURPHVDV� \� QR� DSR\H� ODV�DFFLRQHV�TXH�UHDOL]DQ�HVWDV�LQVWLWXFLRQHV�)XHQWHV� -,&$��³(VWXGLR�GH�(YDOXDFLyQ�GHO�,PSDFWR�$PELHQWDO�GHO�6HFWRU�0LQHUR�HQ�HO�'HSDUWDPHQWR�GH�3RWRVt´�H�LQIRUPDFLyQ�GHO�&(1326(3�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��5RVDULR�/DLPH�0���&(1326(3��)2%20$'(�� 3RWRVt

Page 42: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� &RQWDPLQDFLyQ�GHO UtR�GH�/D�5LEHUD8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 0XQLFLSLR�GH�3RWRVt*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR ,QJHQLRV�PLQHURV�fDxD\��6DQ�-RVp��9HUD�&UX]�2WWR��6DQ�0LJXHO��%ROtYDU��6DQ�-XDQ��(0&$��'HQYHU��0ROLQR��6DQWD�&DWDOLQD����&RSDFDEDQD��6DQ�6LOYHVWUH��&DQGHODULD��6DQ�)UDQFLVFR��9HODUGH�=DEDOHWD��$QGLQD��7KXUX��*RQ]iOH]�� 0DUWtQH]��6RPLO�� /D�&KDFD��&20,&(/��1RYD�� )RUWDOH]D��&RPSDxtD�PHWDO~UJLFD�3RWRVt��0HQGR]D��/$0%2/��6DQWD�/XFtD��2FFLGHQWDO��,0685��,QJHQLR��6DQ�3HGUR�3RWRVt��&RSDFDEDQD��6DQWD�&DWDOLQD��6DQ�-RUJH��620,1.25�\�/D�$OLDGD,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 3REODGRUHV�UHXQLGRV�HQ�RUJDQL]DFLRQHV�GH�EDVH�\�21*V5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR *RELHUQR�GHSDUWDPHQWDO$IHFWDGRV �������KDELWDQWHV�GH�ORV�EDUULRV�6DQ��-XDQ��&DQWXPDUFD�\�SDUWH�GHO�FHQWUR�GH�OD�FLXGDG�GH�3RWRVt$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 0LQHUtD(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO��SLVFtFROD��YLYLHQGD��HTXLSDPLHQWR��VHUYLFLRV�H�LQGXVWULDO5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD��IDXQD��DLUH�\�VDOXG&RVWRV�SDUD�UHGXF L U �H O �GDxR 6yOR�OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�GLTXH�GH�FRODV�GH�6DQ�$QWRQLR�UHTXLHUH�XQD�LQYHUVLyQ�DSUR[LPDGD�GH���PLOORQHV�GH�GyODUHV)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR 'HVGH������D������)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 0LWLJDU�OD�FRQWDPLQDFLyQ�RFDVLRQDGD�SRU�OD�DFWLYLGDG�PLQHUD�\�VHQVLELOL]DU�D�ORV�KDELWDQWHV�GH�OD�FLXGDG�UHVSHFWR�D�OD�VLWXDFLyQ�GH�ODV�IDPLOLDV�DIHFWDGDV�SRU�OD�FRQWDPLQDFLyQ�$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 'HQXQFLDV��PRYLOL]DFLRQHV��FRRUGLQDFLyQ�FRQ�RUJDQL]DFLRQHV�GH�EDVH� 21*V��H�,JOHVLD�\�E~VTXHGD�GH�ILQDQFLDPLHQWR)HFKD�GH� UHJ LV W UR $JRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(O� UtR� GH� /D�5LEHUD� WLHQH� WUHV� DIOXHQWHV� HQ� DO� FLXGDG� GH� 3RWRVt�� &KHFNWDNDOD�� +XD\QD�0D\X� \� .RULPD\X��OXHJR��DJXDV�DEDMR��WRPD�OD�GHQRPLQDFLyQ�GH�$OMDPD\X�\�IOX\H�HQ�GLUHFFLyQ�QRUHVWH��PiV�DGHODQWH�FRQIOX\H��FRQ�OD�TXHEUDGD�GH�-D\DMPD\X��TXH�FXUVD�HO�IODQFR�RHVWH�GHO�&HUUR�5LFR�GH�3RWRVt�\�GHO�UtR�GH�DJXD�GXOFH�

Page 43: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

FX\R�DIOXHQWH�HV�HO�UtR�+XDFDFKLPD\X��/RV�UtRV�GH�/D�5LEHUD��$OMDPD\X��0ROLQR�\�7DUDSD\D�VRQ�SDUWHV�GH�OD�PLVPD�FXHQFD�TXH�VH�LQLFLD�FRQ�HO�SULPHUR�\�WRPD�GLIHUHQWHV�GHQRPLQDFLRQHV�GH�DFXHUGR�D�OD�ORFDOLGDG�TXH�DWUDYLHVD��3ULPHUR��HV�GHQRPLQDGR�UtR�7DUDSD\D��OXHJR�/D�5LEHUD�FXDQGR�DWUDYLHVD�OD�FLXGDG�3RWRVt��KDVWD�VX�FRQIOXHQFLD�FRQ�HO�UtR�-HV~V�9DOOH��D�FRQWLQXDFLyQ�VH� OR� OODPD�$OMDPD\X�KDVWD�VX�FRQIOXHQFLD�FRQ�HO�UtR�+XDQFDUDQL��PiV�DGHODQWH�WRPD�OD�GHQRPLQDFLyQ�GH�(O�0ROLQR��HQ�ODV�FHUFDQtDV�GH�OD�SREODFLyQ�GHO�PLVPR�QRPEUH�\��ILQDOPHQWH�DJXDV�DEDMR��KDVWD�OD�FRQIOXHQFLD�FRQ�HO�UtR�3LOFRPD\X��VH�OR�QRPEUD�7DUDSD\D��(VWH� UtR� SUHVHQWD� FRQWDPLQDFLyQ� PLQHUD� GHELGR� D� TXH� SDUD� HO� WUDWDPLHQWR� GH� PLQHUDOHV� VH� XWLOL]D�PDWHULDOHV� TXH� SURGXFHQ� HIOXHQWHV� iFLGRV�� (QWUH� ����� \� ������ SDUD� OD� H[WUDFFLyQ� GH� HVWDxR� \� OD�SURGXFFLyQ� GH� VX� SULQFLSDO� PLQHUDO�� OD FDVLWHULWD�� VH� DSOLFy� IXQGDPHQWDOPHQWH� OD� FRQFHQWUDFLyQ�JUDYLPpWULFD��SRU�OR�TXH�OD�FRQWDPLQDFLyQ�FRQVLVWLy�HQ�OD�SURGXFFLyQ�GH�GHVKHFKRV�VyOLGRV�\�DFXPXODFLyQ�GH�UHODYHV�\�GHVPRQWHV�$� SDUWLU� GH� ������ VH� H[SORWy� VXOIXURV� GH� ]LQF�� SODWD� \� SORPR�� TXH� VRQ�UHFXSHUDGRV� SRU� IORWDFLyQ�� HVWH�SURFHVR� UHTXLHUH� GH� XQD� PROLHQGD� ILQD� \� OD� DSOLFDFLyQ� GH� UHDFWLYRV� TXtPLFRV� FROHFWRUHV� �[DQWDWRV��DFWLYDGRUHV� \� GHSUHVDQWHV�� SRU� WDQWR� OD� FRQWDPLQDFLyQ� \D� H[LVWHQWH� IXH� DJUDYDGD� FRQ� ORV� GHVKHFKRV�VyOLGRV� TXH� ORV� LQJHQLRV� YLHUWHQ� DO� UtR� GH� /D� 5LEHUD� \� IOX\HQ� KDFLD� HO� UtR� 3LOFRPD\X�� (Q� FRQGLFLRQHV�QRUPDOHV�HO� WUDQVSRUWH�GH�VyOLGRV�HQ�VXVSHQFLyQ�GH� ORV� UtRV�GH�/D�5LEHUD��$OMDPD\X�\�7DUDSD\D�SXHGH�DVFHQGHU�D�������7�GtD����(O� UtR� /D� 5LEHUD� HUD� FRQVLGHUDGR� SRU� PXFKRV� XQD� DWUDFFLyQ� WXUtVWLFD�� KR\� HV� FDXVD� GH� XQ� FRQIOLFWR�DPELHQWDO�� SULQFLSDOPHQWH� SRU� OD� DFWLYLGDG� PLQHUD� \� OD� SUHVHQFLD� GH� EDVXUDOHV� \� DQLPDOHV� HQ� VXV�DOUHGHGRUHV��$GHPiV��FRQ�HO�FUHFLPLHQWR�GH� OD�FLXGDG�YDULDV�SHUVRQDV�FRQVWUX\HURQ�VXV�FDVDV�GHMDQGR�TXH�HO�ULy�VLJD�VX�FXUVR�SRU�GHEDMR�GH�HOODV�R�SRU�VXV�FDOOHV�FHQWUDOHV�����,QLFLDOPHQWH�� ODV� SURWHVWDV� GH� ORV� YHFLQRV� HUDQ� DLVODGDV�� FDGD� XQR� UHFODPDED� SRU� VX� YLYLHQGD�� SHUR�SRVWHULRUPHQWH�VH�RUJDQL]DURQ�FRQ�UHSUHVHQWDQWHV�GH�EDUULRV�\�GH�ODV�]RQDV�SDUD�DFXGLU�D�ODV�DXWRULGDGHV�\� D� RWUDV� RUJDQL]DFLRQHV� HQ� EXVFD� GH� VROXFLRQHV� DO� FRQIOLFWR�� (Q� UHVSXHVWD� D� HVWDV� GHQXQFLDV�� YDULDV�RUJDQL]DFLRQHV�QR�JXEHUQDPHQWDOHV�UHDOL]DURQ�UHXQLRQHV�\�DFFLRQHV�GH�HGXFDFLyQ�HQWUH�RWUDV��7DPELpQ��GH�PDQHUD�FRQMXQWD�FRQ�ORV�YHFLQRV��VH�DFXGLy D�ODV�DXWRULGDGHV�GHSDUWDPHQWDOHV�\�QDFLRQDOHV�3DUD� HQFRQWUDU� VROXFLRQHV� D� HVWH� SUREOHPD�� D� SDUWLU� GH� OD� JHVWLyQ� ������ HO� JRELHUQR� GHSDUWDPHQWDO��$GPLQLVWUDFLyQ� $XWyQRPD� SDUD� 2EUDV� 6DQLWDULDV� 3RWRVt� �$$326�� \� HO� 0XQLFLSLR�� UHVSRQGLHQGR� D� ODV�FRQWLQXDV� SUHVLRQHV� GH� ORV� YHFLQRV�� EXVFDURQ� HO� DSR\R� GH� RUJDQLVPRV� LQWHUQDFLRQDOHV�� FRPR� OD�&RRSHUDFLyQ�)LQDQFLHUD�$OHPDQD��.I:���SDUD� ILQDQFLDU�XQ�SUR\HFWR�GH�JUDQ�PDJQLWXG��(VWD�SURSXHVWD�FRQWHPSOD��HQ�VX�IDVH�SULQFLSDO��OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�XQ�GLTXH�GH�FRODV�HQ�6DQ$QWRQLR��HO�PLVPR�TXH�GHEHUi�VHUYLU� SDUD� TXH� ORV� LQJHQLRV�RSHUHQ� EDMR� QRUPDV� \� UHJODPHQWRV� HVWDEOHFLGRV� HQ� OD� OHJLVODFLyQ� DPELHQWDO��$GHPiV��EXVFD�VROXFLRQDU�HO�SUREOHPD�GH�OD�IDOWD�SDUFLDO�GH�DOFDQWDULOODGR�HQ�OD�FLXGDG��6LQ�HPEDUJR��KDVWD�OD�IHFKD�QR�H[LVWHQ�DYDQFHV�VLJQLILFDWLYRV��OR�TXH�SURYRFD�LQFHUWLGXPEUH�HQ�ODV�SREODFLRQHV�DIHFWDGDV��$FWXDOPHQWH��OD�RUJDQL]DFLyQ�GHQRPLQDGD�3ODQ�GH�5HKDELOLWDFLyQ�GH�$UHDV�+LVWyULFDV�GH�3RWRVt��35$3+����MXQWR� D� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� YHFLQDOHV� \� HO� PXQLFLSLR� HVWiQ� EXVFDQGR� DOWHUQDWLYDV� GH� VROXFLyQ� FXLGDQGR�WDPELpQ�HO�DVSHFWR�KLVWyULFR�\�WXUtVWLFR�GH�OD�FLXGDG��)XHQWHV�� -,&$��(VWXGLR�GH�(YDOXDFLyQ�GHO�,PSDFWR�$PELHQWDO�GHO�6HFWRU�0LQHUR�HQ�HO�'HSDUWDPHQWR�GH�3RWRVt�H�LQIRUPDFLyQ�GHO�&(1326(3�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��5RVDULR�/DLPH�0���&(1326(3��)2%20$'(�� 3RWRVt

Page 44: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� &RQFHVLyQ�PLQHUD�SDUD�OD�H[SORWDFLyQ�GH�iULGRV�HQ�HO�UtR�,YLUJDU]DPD8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR ,YLUJDU]DPD��FDQWyQ�,QFXQD�GH�OD�4XLQWD�6HFFLyQ�GH�3XHUWR�9LOODUURHO�GH�OD�SURYLQFLD�&DUUDVFR�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�&RFKDEDPED*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR (PSUHVD�PLQHUD�1XHYR�$PDQHFHU�\�*UDQ�3RGHU,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR )HGHUDFLyQ� GH� -XQWDV� 9HFLQDOHV� GH� ,YLUJDU]DPD�� &RPLWp�3URFDPLQRV�GH�,YLUJDU]DPD��&RORQLDV�6DQ�-DYLHU�\����GH�PD\R�\��+DFLHQGD�7UHV�&RORQLDV5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH��6XSHULQWHQGHQFLD�GH�0LQDV�5HJLRQDO�&RFKDEDPED��3UHIHFWXUD�GH�&RFKDEDPED�\��0XQLFLSLR�GH�3XHUWR�9LOODUURHO$IHFWDGRV �����SHUVRQDV�GHO�SXHEOR�GH�,YLUJDU]DPD$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR ([WUDFFLyQ�GH�SLHGUD��DUHQD��JUDYD�\�FDVFDMR(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�SURGXMR�\�VH�SURGXFLUi/D�DFW LY LGDG�HV (URVLYD�\�FRQWDPLQDQWH$UHD�D IHFWDGD ����KD�$FW LY LGDG�D IHFWDGD 8VR�GH�PDWHULDOHV�GH�FRQVWUXFFLyQ5HFXUVRV�DIHFWDGRV 6XHOR�\�DJXD)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR $JRVWR�GH�������(PSUHVD�*UDQ�3RGHU��\�GLFLHPEUH�GH�������(PSUHVD�1XHYR�DPDQHFHU�)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR -XOLR�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV (YLWDU�TXH�VH�DPHQDFH�OD�HVWDELOLGDG�GHO�VXHOR�\�TXH�ORV�UHFXUVRV�H[LVWHQWHV�HQ�HO�UtR�VHDQ�GH�XVR�SULYDGR�$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 3HWLFLRQHV�� YRWRV� UHVROXWLYRV�� DPHQD]D� GH� DFFLRQHV� GH� KHFKR��PRYLOL]DFLRQHV��GHQXQFLDV�S~EOLFDV�\�SDUR�FtYLFR)HFKD�GH� UHJ LV W UR ���GH�MXOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(Q� OD� RSRVLFLyQ�D� ODV� FRQFHVLRQHV�PLQHUDV� HQ�HO� UtR� ,YLUJDU]DPD� SDUWLFLSDURQ� WRGRV� ORV� VHFWRUHV�GH� OD�]RQD�� PRYLGRV� SRU� OD� FRQYLFFLyQ� GH� TXH� ORV� UHFXUVRV� H[LVWHQWHV� HQ� HO� UtR� QR� GHEtDQ� EHQHILFLDU�H[FOXVLYDPHQWH�D�XQD�SHUVRQD��PDV�DO�FRQWUDULR��GHEtDQ�HVWDU�D�GLVSRVLFLyQ�GH�WRGD�OD�SREODFLyQ�2WUR�DVSHFWR�TXH�VH�FRQYLUWLy�HQ�SDUWH�GHO�FRQIOLFWR�IXH�HO�WHPRU�GH�TXH ODV�DFWLYLGDGHV�UHDOL]DGDV�SRU�OD�HPSUHVD��DO�DIHFWDU�D� ORV� ODWHUDOHV�GHO� UtR��SRQtDQ�HQ�SHOLJUR�D� OD�SREODFLyQ�GH�,YLUJDU]DPD��\D�TXH� ORV�FDXGDOHV�GHO�UtR�HQ�pSRFDV�GH�OOXYLD�SRGUtDQ�DUUDVDU�FRQ�HO SXHEOR�

Page 45: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

(Q�HVWH�FRQIOLFWR�VH�FRQIURQWDURQ�GRV�WLSRV�GH�LQWHUHVHV��HO�GHO�SXHEOR�GH�,YLUJDU]DPD�\�ORV�FRORQRV�GH�OD�]RQD�TXH�KDELWXDOPHQWH�XWLOL]DEDQ�ORV�iULGRV�GHO�UtR�\�HO�GH� OD�HPSUHVD�PLQHUD�TXH�REWXYR� OD�FRQFHVLyQ�SDUD�H[WUDHUORV��&XDQGR�OD�HPSUHVD FRPHQ]y�VXV�DFWLYLGDGHV��VRUSUHQGLy�D�ORV�KDELWDQWHV�ORFDOHV�FRQ�HO�FREUR�GH�%V�����SRU�FDUUHWLOOD�GH�DUHQD�H[WUDtGD��D� UDt]�GH� OR�FXDO�� OD�SREODFLyQ�GH� ,YLUJDU]DPD�SLGLy� OD� LQWHUYHQFLyQ�D� OD�$OFDOGtD� GH� 3XHUWR� 9LOODUURHO�� $GHPiV�� UHDOL]y� YRWRV� UHVROXWLYRV� GH� UHFKD]R� D� OD� FRQFHVLyQ�PLQHUD� DVt�FRPR�GHQXQFLDV�S~EOLFDV��DPHQD]y� WDPELpQ�FRQ� WRPDU�PHGLGDV�GH�KHFKR�\�SURWDJRQL]y�XQ�SDUR�FtYLFR�VROLFLWDQGR�TXH�OD�HPSUHVD�DEDQGRQH�OD�FRQFHVLyQ��/D�HPSUHVD��SRU�VX�SDUWH��H[SOLFy�TXH�WHQtD�WRGR�HQ�UHJOD� SDUD� SURFHGHU� D� OD� H[SORWDFLyQ� GH�PDWHULDOHV� GH� FRQVWUXFFLyQ� \�� SRU� OR� WDQWR�� SRGtD� UHDOL]DU� ORV�FREURV�SRU�OD�H[WUDFFLyQ�GH�iULGRV�/D�GLVFXVLyQ�HQWUH� ODV�HPSUHVDV�\�ORV�DIHFWDGRV�VH�GLR�VREUH�OD�EDVH�GH�DUJXPHQWRV�SROtWLFRV��VRFLDOHV��DPELHQWDOHV�\� MXUtGLFRV��SHUR�DO� ILQDO�VH� OOHJy�D� OD�FRQFOXVLyQ�GH�TXH�VH�GHEtD�DFXGLU�D� ODV�DXWRULGDGHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�SDUD�OD�GHILQLFLyQ�GHO�FRQIOLFWR��&XDQGR� ODV� DXWRULGDGHV� VH� SUHVHQWDURQ�� ORV� DIHFWDGRV� H[SUHVDURQ� VX� SUHRFXSDFLyQ� DQWH� ORV� GDxRV�DPELHQWDOHV�TXH�OD�HPSUHVD�HVWDED RFDVLRQDQGR�\�VREUH�ORV� LPSDFWRV�VRFLDOHV�QHJDWLYRV�TXH�LPSOLFDED�HO�PDQHMR�GHO� UtR�SRU�XQD�HPSUHVD�SULYDGD��6LQ� HPEDUJR�� OD�SUHIHFWXUD�QR�KL]R�FRQRFHU� VX�SRVLFLyQ�DO�UHVSHFWR�QL�HO�LQIRUPH�TXH�HODERUy�GHVSXpV�GH�OD�YLVLWD��\�D�SHVDU�GH�ODV�H[LJHQFLDV�GH�ORV�DIHFWDGRV��HQ�OD�DFWXDOLGDG�OD�HPSUHVD�VLJXH�WUDEDMDQGR��)XHQWHV� 7HVWLPRQLR�GH�SHUVRQDV�TXH�SDUWLFLSDQ�HQ�HO�FRQIOLFWR�GHO�UtR�,YLUJDU]DPD�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��0RLVpV�3pUH]��$'5(1$�� &RFKDEDPED�

Page 46: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� &RQFHVLRQHV� PLQHUDV� HQ� HO� 3DUTXH� 1DF LRQDO� \� $UHD� 1DWXUDO� GH� 0DQHMR�,QWHJUDGR�$PERUy8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 5tR�6XUXW~��3DUTXH�1DFLRQDO�$PERUy��PXQLFLSLR�GH�%XHQD�9LVWD��SURYLQFLD�,FKLOR�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]�*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR &HUiPLFDV�1RUWH,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 6XE�&HQWUDO�&DPSHVLQD�GH�&KDVNL��&HQWUDO�&DPSHVLQD�,FKLOR�\�FRPXQLGDG�9LOOD�$PERUy�5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0XQLFLSLR�GH�%XHQD�9LVWD��6XESUHIHFWXUD��3UHIHFWXUD�\�$GPLQLVWUDFLyQ�GHO�3DUTXH�$PERUy��GHSHQGLHQWH�GHO�6(51$3$IHFWDGRV +DELWDQWHV�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�GH�9LOOD�$PERUy��(VSHMLWRV��5HFRPSHQVD��&RRSHUDWLYD�'RUDGR��9LOOD�(QYLGLD��0LUDIORUHV�,VDPD�,�\�,,�\��6DQWD�5RVD$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR ([SORWDFLyQ�GH�iULGRV(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�UHDOL]DUi/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH�\�PROHVWRVD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV $JURSHFXDULD��SLVFtFROD�\�HFRWXULVPR5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR 0DU]R�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR $EULO�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV ,PSHGLU�TXH�ORV�FRQFHVLRQDULRV�WUDEDMHQ�HQ�HO�UtR�6XUXW~$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 0RYLOL]DFLyQ�GH�ORV�FDPSHVLQRV��DPSOLDGR�SDUD�GHILQLU�DFFLRQHV��VROLFLWXG�GH�DVHVRUDPLHQWR��LQVSHFFLyQ�RFXODU�FRQ�DXWRULGDGHV��UHXQLRQHV�FRQ�DXWRULGDGHV�\�FRQFHVLRQDULRV�\��YRWR�UHVROXWLYR)HFKD�GH� UHJ LV W UR $JRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/D� H[SORWDFLyQ� GH� iULGRV� HQ� HO� 3DUTXH� 1DFLRQDO� $PERUy� KD� RFDVLRQDGR�� DGHPiV� GH� XQ� SUREOHPD�DPELHQWDO��XQ� FRQIOLFWR�VRFLDO�� SRUTXH� OD�DFWLYLGDG�PLQHUD�HVWi�SRU�HQFLPD�GH� ORV� GHUHFKRV� SURSLHWDULRV�TXH�WLHQHQ�ODV�FRPXQLGDGHV�FDPSHVLQDV�VREUH�VXV�WLHUUDV��(Q�HVWH�FDVR��OD�FRPXQLGDG�9LOOD�$PERUy�HV�OD�PiV� DIHFWDGD� \D� TXH� OD� H[SORWDFLyQ�PLQHUD� DIHFWDUi� OD� DFWLYLGDG� GH� HFRWXULVPR� TXH� OD� FRPXQLGDG� KD�HPSUHQGLGR�GHVGH������(Q� HO� FRQWH[WR� JHQHUDO�� OD� H[SORWDFLyQ� PLQHUD� GH� iULGRV� KD� WHQLGR� LQWHUUXSFLRQHV� GHELGR� D� OD� DFFLyQ�RUJDQL]DGD�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�FDPSHVLQDV��(Q�HO�FDVR�GHO�UtR�6XUXW~��HQ�HO�VHFWRU�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�GH�9LOOD�$PERUy��1XHYD�3DOHVWLQD�\�&RRSHUDWLYD��OD�LQVWDODFLyQ�GH�OD�HPSUHVD��TXH�VXSRQH�HO�DUUHJOR�GH�

Page 47: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

FDPLQRV� GH� DFFHVR�� OD� LQVWDODFLyQ� GH� FDPSDPHQWRV�� ERPEDV� GH� DJXD��PROHGRUDV�� \� RWUDV� DFWLYLGDGHV��HVWi�SDUDOL]DGD�GHVGH�MXOLR�GH�������GHELGR�D�OD�UHVLVWHQFLD�TXH�KD RUJDQL]DGR�OD�6XEFHQWUDO�&KDVNL�\�OD�&HQWUDO�GH�OD�SURYLQFLD�,FKLOR�6L� ELHQ� HO� PXQLFLSLR�� OD� SUHIHFWXUD�� OD� VXESUHIHFWXUD� \� OD� DGPLQLVWUDFLyQ� GHO� SURSLR� SDUTXH� VRQ� ORV�UHVSRQVDEOHV�GH�YHODU�SRU�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV��PiV�D~Q�WUDWiQGRVH�GH�XQ�iUHD�SURWHJLGD��VX�DFFLRQDU�QR�KD�VLGR�GHO�WRGR�FODUR�QL�GHO�WRGR�FRQWXQGHQWH�SDUD�LPSHGLU�OD�H[SORWDFLyQ�GH�iULGRV��(VWDV�DXWRULGDGHV�QR�PDQLIHVWDURQ�VX�SRVLFLyQ�KDVWD�TXH�ODV�FRPXQLGDGHV�FDPSHVLQDV�H[SUHVDURQ�VX�FRQWUDULHGDG�IUHQWH�D�OD�H[SORWDFLyQ�PLQHUD�� LPSLGLHQGR�OD� LQVWDODFLyQ�GHO�FRQFHVLRQDULR�\�H[LJLHQGR�XQD�LQVSHFFLyQ�RFXODU�GHO�VHFWRU�DIHFWDGR�(Q�HVWH�FDVR��OD�LQVWLWXFLyQ�3URGXFWLYLGDG�%LRVIHUD�\�0HGLR�$PELHQWH��352%,20$��DSR\y�ODV�DFWLYLGDGHV�GH�ORV�FDPSHVLQRV��PHGLDQWH�XQD�H[SOLFDFLyQ�GHWDOODGD�GH�ORV�LPSDFWRV�VRFLR�DPELHQWDOHV�TXH�JHQHUD�OD�DFWLYLGDG�PLQHUD��HVWD�H[SOLFDFLyQ� VH� UHDOL]y�HQ� OD� FRPXQLGDG�GH�9LOOD�$PERUy�HQ�PDU]R�GH������� /RV�GLULJHQWHV�GH�OD�FRPXQLGDG�PHQFLRQDGD��VH�HQFDUJDURQ�GH�WUDQVPLWLU�OD�LQIRUPDFLyQ�D�VX�6XEFHQWUDO�\�HVWR�JHQHUy�OD�GHIHQVD�GHO�UtR�\�OD�QHJDWLYD�D�TXH�VH�UHDOLFH�FXDOTXLHU�DFWLYLGDG�PLQHUD�HQ�OD�]RQD�/D� LQVSHFFLyQ� RFXODU�� HQ� OD� TXH� SDUWLFLSDURQ� DOUHGHGRU� GH� ���� FDPSHVLQRV�� GH� ODV� FRPXQLGDGHV�DIHFWDGDV�DILOLDGDV�D�OD�6XEFHQWUDO�&KDVNL��OD�)HGHUDFLyQ�'HSDUWDPHQWDO��UHSUHVHQWDQWHV�GH�OD�SUHIHFWXUD��VXESUHIHFWXUD� \�PXQLFLSLR� GH� %XHQD�9LVWD�� 352%,20$� \� OD� $VHVRUtD� /HJDO� $YD� ,YL� $YDUHQGD� �$/$6���SHUPLWLy�FRPSUREDU�TXH�OD�H[SORWDFLyQ�GH�iULGRV�DWHQWD�FRQWUD�ORV�REMHWLYRV�GHO�SDUTXH�\�FRQFOXLU�HQ�TXH�VH�GHEHUtD� UHDOL]DU� XQ�PDQHMR�DGHFXDGR�GH� OD� FXHQFD��HQ�HO�PDUFR�GH� OD�SURSXHVWD�GH�DGPLQLVWUDFLyQ�FDPSHVLQD� GHO� 3DUTXH� 1DFLRQDO� $PERUy�� 3RU� RWUD� SDUWH�� FRPR� UHVXOWDGR� GH� OD� LQVSHFFLyQ� RFXODU� \� HQ�UHVSXHVWD�D�OD� MXVWLILFDFLyQ�GH� OD�HPSUHVD�PLQHUD�HQ�VHQWLGR�GH�TXH�HQ�HO�UtR�6XUXW~�VH�KDQ�DFXPXODGR�PXFKRV� VHGLPHQWRV� TXH� SURYRFDQ� HO� FDPELR� GH� VX� FDXFH� RULJLQDO�� VH� SODQWHy� TXH�� VL� HV� QHFHVDULR�UHPRYHU� ORV� VHGLPHQWRV�PHQFLRQDGRV�� HVWD�DFWLYLGDG� GHEHUi� SURGXFLU� XQ�EHQHILFLR� VRFLDO� \� QR� SULYDGR��SDUD�JDUDQWL]DU�HO�PDQHMR�GH�OD�FXHQFD�$O� UHVSHFWR�� ODV� FRPXQLGDGHV� ODQ]DURQ�XQ� YRWR� UHVROXWLYR�� FRQ� FXDWUR�SXQWRV�� HO� SULPHUR�\�HO� VHJXQGR�SLGHQ�OD�VXVSHQFLyQ�GH�WRGR�WUDEDMR�PLQHUR�HQ�HO�5tR�6XUXW~�\�<DSDFDQt�PLHQWUDV�QR�KD\D�XQ�HVWXGLR�GH�LPSDFWR�DPELHQWDO�FRQ�SDUWLFLSDFLyQ�FDPSHVLQD�\�QR�VH�KD\D�DSUREDGR�OD�ILFKD�DPELHQWDO���(O�WHUFHU�SXQWR�PHQFLRQD�OD�QHFHVLGDG�GH�PDQWHQHU�HO�HVWDGR�GH�HPHUJHQFLD��\�HO�FXDUWR��TXH�OD�&RQIHGHUDFLyQ�6LQGLFDO�8QLFD�GH�7UDEDMDGRUHV�&DPSHVLQRV�GH�%ROLYLD��&687&%��QR�VH�UHVSRQVDELOL]D�VL�ODV�FRPXQLGDGHV�WRPDQ�PHGLGDV�GH�KHFKR�3RU�HO�PRPHQWR�\�GHELGR�D�OD�SUHVLyQ�TXH�HMHUFHQ�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�FDPSHVLQDV��OD�HPSUHVD�QR�SXHGH�LQJUHVDU�D�OD�]RQD�OLEUHPHQWH�SDUD�LQLFLDU�VXV�RSHUDFLRQHV�)XHQWHV�� +HPHURJUiILFDV�\�HQWUHYLVWDV�D�FRPXQDULRV�GH�9LOOD�$PERUy��,VDPD�\�(VSHMLWRV���3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��+HQU\�0��*XDUGLD�0���)2%20$'(�� 6DQWD�&UX]

�� 'DWR�GH�352%,20$�TXH�SDUWLFLSy�HQ�OD�LQVSHFFLyQ�RFXODU�UHDOL]DGD�HQ�DEULO�GH ������� (O�YRWR�UHVROXWLYR�IXH�HPLWLGR�HO���GH�PD\R�GH������

Page 48: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� 'HVWUXFFLyQ�SURJUHVLYD�GHO�&HUUR�5LFR�GH�3RWRVt8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 0XQLFLSLR�GH�3RWRVt��GHSDUWDPHQWR�GH�3RWRVt*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR 9DULDV�HPSUHVDV�PLQHUDV,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &20&,32�\�623(5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR $OFDOGtD�GH�3RWRVt�\�JRELHUQR�FHQWUDO�$IHFWDGRV 3REODFLyQ�GH�OD�FLXGDG�GH�3RWRVt$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 0LQHUtD(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH�\�SHOLJURVD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO��YLYLHQGD��LQGXVWULDO��HTXLSDPLHQWR��VHUYLFLRV�\�WXULVPR5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH��IORUD��IDXQD�\�VDOXG�)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV &RQVHUYDU�HO�&HUUR�5LFR�GH�3RWRVt$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 'HFODUDFLyQ�GH�5HOLTXLD�1DFLRQDO��&RORTXLR�,QWHUQDFLRQDO�GH�+LVWRULD��PHVD�UHGRQGD��GHFODUDFLyQ�GH�0RQXPHQWR�1DFLRQDO��VHPLQDULR�WDOOHU�\�RWUDV�DFWLYLGDGHV�FXOWXUDOHV�H�LQIRUPDWLYDV)HFKD�GH� UHJ LV W UR $JRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(O�&HUUR�5LFR�GH�3RWRVt�FRQVWLWX\H�XQR�GH�ORV�HOHPHQWRV�FXOWXUDOHV�DQGLQRV�GH�PD\RU�WUDVFHQGHQFLD��DGHPiV�HV�IXHQWH�GH�WUDEDMR�SDUD�XQ�LPSRUWDQWH�SRUFHQWDMH�GH�OD�SREODFLyQ�SRWRVLQD�GHELGR�D�TXH��GHVSXpV�GH�PiV�GH�FXDWUR� VLJORV� GH� H[SORWDFLyQ� \� OD� DFXPXODFLyQ� GH� JUDQGHV� ULTXH]DV�� QR� VH� ORJUy� FRQVROLGDU� QLQJXQD� RWUDDFWLYLGDG�TXH�UHHPSODFH�OD�PLQHUD��D�SHVDU�GH�VXV�QHJDWLYRV�LPSDFWRV�VREUH�OD�SREODFLyQ�\�HO�DPELHQWH�3RFRV� DxRV� GHVSXpV� GHO� GHVFXEULPLHQWR� GHO� \DFLPLHQWR� DUJHQWtIHUR� HO� XVR� GH� PDGHUD� SDUD� ILQHV� PLQHURV�RFDVLRQy�OD�GHVWUXFFLyQ�GH�VX�FREHUWXUD�YHJHWDO�\�FRQ�HOOD�GHVDSDUHFLy�VX�DEXQGDQWH�IDXQD��/D�GHPDQGD�GH�PDGHUD�SRU�SDUWH�GH�OD�PLQHUtD�OOHJy�D�OXJDUHV�GLVWDQWHV�RFDVLRQDQGR�OD�SpUGLGD�GH�H[WHQVRV�ERVTXHV�QDWLYRV��3RU�ORV�P~OWLSOHV�LPSDFWRV�TXH�JHQHUD�VX�H[SORWDFLyQ��OD�SURWHFFLyQ�\�FRQVHUYDFLyQ�GHO�&HUUR�5LFR�GH�3RWRVt�QR�GHEH�HVWDU�UHIHULGD�VRODPHQWH�D�VX�FDUiFWHU�KLVWyULFR�VLQR�SULQFLSDOPHQWH�D�VX�DVSHFWR�VRFLR�DPELHQWDO��\D�TXH��OD�PLQHUtD�HV�XQD�DFWLYLGDG�TXH�HQ�WRGDV�VXV�HWDSDV�WLHQH�HIHFWRV�QHJDWLYRV�VREUH�HO�HQWRUQR�ItVLFR�\�OD�VDOXG�KXPDQD��

Page 49: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

/D�ULTXH]D�PLQHUD�GHO�&HUUR�5LFR��GHVGH�VX�GHVFXEULPLHQWR�KD�DWUDtGR�HO�LQWHUpV�\�OD�FRGLFLD�GH�SURSLRV�\�H[WUDxRV��/DPHQWDEOHPHQWH�� ORV�DFWRUHV�GH�VX�H[SORWDFLyQ�MDPiV� LPSOHPHQWDURQ�PHGLGDV�GH�SURWHFFLyQ�TXH� SUHVHUYHQ� VX� HVWUXFWXUD� ItVLFD� QL� WDPSRFR� DSRUWDURQ� DO� GHVDUUROOR� UHJLRQDO�� 3RU� HO� FRQWUDULR�� VyOR�JHQHUDURQ�P~OWLSOHV�SUREOHPDV��FRPR� OD�GHVWUXFFLyQ�GH�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�\�KXPDQRV��DGHPiV�GH�XQD�IXHUWH�FRQWDPLQDFLyQ�DPELHQWDO�$�SDUWLU�GH�������OD�SREODFLyQ�FLYLO�\�RUJDQLVPRV�FXOWXUDOHV�LQLFLDURQ�XQD�VHULH�GH�DFFLRQHV�FRQ�HO�REMHWLYR�GH� ORJUDU� OD� SUHVHUYDFLyQ� GH�HVWH� FRORVR� GH� SODWD�� &RQ� HVWD�PLVPD� ILQDOLGDG�� WDPELpQ� VH�PDQLIHVWDURQ�RUJDQL]DFLRQHV� QDFLRQDOHV� H� LQWHUQDFLRQDOHV�� SRU� OD� LPSRUWDQFLD� KLVWyULFD� TXH� SRVHH�� *UDFLDV� D� HVWDV�DFFLRQHV�� HQ� ������ OD FLXGDG� GH�3RWRVt� IXH� GHFODUDGD�3DWULPRQLR� GH� OD�+XPDQLGDG�� VLHQGR� XQR�GH� ORV�DVSHFWRV�IXQGDPHQWDOHV�SDUD�HVWD�GHFODUDFLyQ�OD�SUHVHQFLD�GHO�&HUUR�5LFR�(Q�������HO�&HUUR�5LFR� IXH�D�VX�YH]�GHFODUDGR�0RQXPHQWR�1DFLRQDO��D� WUDYpV�GH�'HFUHWR�/H\ GHO���GHQRYLHPEUH�GH�������FX\D�UHJODPHQWDFLyQ�IXH�HQFRPHQGDGD�DO�HQWRQFHV�,QVWLWXWR�%ROLYLDQR�&XOWXUDO��,%&��\�DO�+RQRUDEOH�&RQVHMR�0XQLFLSDO�(Q� ������ HO� 9ROXQWDULDGR� ,QIDQWLO� GH� OD� 6RFLHGDG� 3RWRVLQD� GH� (FRORJtD� �623(��� HQYLy� XQD� FDUWD� DO�3UHVLGHQWH� GH� OD� 5HS~EOLFD VROLFLWiQGROH� VH� DGKLHUD� D� VX� &DPSDxD� GH� 'HIHQVD� GHO� &HUUR� 5LFR�� OD�PHQFLRQDGD�FDUWD�UHXQLy�ILUPDV�GH�DOXPQRV�GH�GLIHUHQWHV�HVWDEOHFLPLHQWRV�GHO�QLYHO�SULPDULR�GH�OD�FLXGDG��SHUR� QXQFD� UHFLELy� UHVSXHVWD�� (O� PLVPR� DxR� OD� 6RFLHGDG� *HRJUiILFD� \� GH� +LVWRULD� GH� 3RWRVt��FRQPHPRUDQGR� ORV�����DxRV�GHO� GHVFXEULPLHQWR�DUJHQWtIHUR�HQ�HO�&HUUR�5LFR��RUJDQL]y�HO� GHQRPLQDGR�(QFXHQWUR� ,QWHUQDFLRQDO� GH� +LVWRULDGRUHV� $PLJRV� GH� 3RWRVt�� HQ� HO� TXH� SDUWLFLSDURQ� SHUVRQDOLGDGHV�FXOWXUDOHV�GH�$PpULFD�\�(XURSD��FRQ�HO�REMHWR�GH�VHQVLELOL]DU�DO�PXQGR�VREUH�OD�QHFHVLGDG�GH�SUHVHUYDU�HVWH�PRQXPHQWR�QDWXUDO�(Q� ������ OD� &20,%2/� KL]R� FRQRFHU� VX� LQWHQFLyQ� GH� H[SORWDU� HO� FHUUR� D� WUDYpV� GH� WHFQRORJtDV� TXH�JDUDQWLFHQ� OD� HVWDELOLGDG� GH� VX� HVWUXFWXUD� ItVLFD�� (O�PpWRGR� SURSXHVWR� HUD� HO� GH� UHOOHQR� KLGUiXOLFR� TXH��VHJ~Q� HQWHQGLGRV� HQ� OD� PDWHULD�� HV� DSOLFDEOH� VyOR� D� PDVDV� GH� URFD� TXH� QR� KDQ� VLGR� LQWHUYHQLGDV�DQWHULRUPHQWH�\�HO�&HUUR�5LFR�SUHVHQWD�P~OWLSOHV�SHUIRUDFLRQHV�(O� DQXQFLR�GH�&20,%2/��DGHPiV�GH�GHVSHUWDU� SUHRFXSDFLyQ�HQ� ORV�HVSHFLDOLVWDV�RFDVLRQy�TXH� ODV�3DOOLULV��PXMHUHV�TXH�UHVFDWDQ�PLQHUDOHV�GH�ORV�GHVPRQWHV���SURFHGLHUDQ�D�WRPDU�ItVLFDPHQWH�HO�FHUUR��3RU�RWUD�SDUWH��OD�623(�VH�GLULJLy�D�+HUPiQ�YDQ�+RRII��HVSHFLDOLVWD�GH�OD�81(6&2��SDUD�H[SUHVDU�VX�SUHRFXSDFLyQ�SRU�HO�SHOLJUR�TXH�UHSUHVHQWDED�HO� WUDEDMR� LQWHQVLYR�TXH�SUHWHQGtD� UHDOL]DU� OD�&20,%2/��(O�HVSHFLDOLVWD� UHVSRQGLy�TXH��HQ�GLFLHPEUH� GH� ������ HO�&RPLWp� 3DWULPRQLDO�0XQGLDO� KDEtD� VROLFLWDGR� D� ODV� DXWRULGDGHV� EROLYLDQDV� LQIRUPDFLyQ�VREUH�ODV�PHGLGDV�TXH�HVWDEDQ�WRPDQGR�SDUD�OD�JHVWLyQ�\�SUHVHUYDFLyQ�GHO�FHUUR��D�OR�TXH�OD�6XEVHFUHWDUtD�GH�&XOWXUD�GH�%ROLYLD� UHVSRQGLy�TXH�VH�HVWDED�JHVWLRQDQGR� OD�HODERUDFLyQ�GH�XQ�UHJODPHQWR�VREUH�HO�&HUUR��HO�PLVPR�TXH�KDVWD�OD�IHFKD�QR�KD�VLGR�HODERUDGR�'XUDQWH� ORV� DxRV� TXH� GXUD� HO� FRQIOLFWR�� OD� SUHQVD� SRWRVLQD� KD� KHFKR� FRQRFHU� FRQVWDQWHPHQWH� VX�SUHRFXSDFLyQ�UHVSHFWR�DO�SUREOHPD�GHO�FHUUR�\�DO�KHFKR�GH�TXH�ORV�SRGHUHV�HFRQyPLFRV�\�SROtWLFRV�VLJDQ�LQWHUSRQLpQGRVH�D�ORV�SHGLGRV�GH�OD�SREODFLyQ�GH�FRQVHUYDU�HO�&HUUR�5LFR��TXH�VL�ELHQ�WLHQH�XQ�VLJQLILFDGR�GH�ULTXH]D��SDUDGyMLFDPHQWH�WDPELpQ�UHSUHVHQWD�OD�SREUH]D�GH�XQ�SXHEOR�)XHQWHV�� +HPHURJUiILFDV�� GDWRV� GH� &20,%2/�� FRUUHVSRQGHQFLD� FRQ� OD� 81(6&2�� FRQVXOWDV�LQVWLWXFLRQDOHV��VHPLQDULRV�RUJDQL]DGRV�SRU�HO�&RQFHMR�0XQLFLSDO�\�&25'(32�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��(UQHVWR�4XLQWDQD��623(��)2%20$'(�� 3RWRVt

Page 50: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

%RVTXHV�\�FRQIOLFWRV�IRUHVWDOHV(VWH�DSDUWDGR�HVWi�GHVWLQDGR�D�LQWURGXFLU�XQD�VHULH�GH�ILFKDV�GHVFULSWLYDV�TXH�KDQ�VLGR�HODERUDGDV�FRQ�HO�SURSyVLWR�GH�GRFXPHQWDU�XQD�YDULHGDG�GH�FRQIOLFWRV��HQ�HO�VHQWLGR�DPSOLR�GHO� WpUPLQR� TXH�KDQ�HVWDGR�RFXUULHQGR�UHODFLRQDGRV�FRQ�HO�DSURYHFKDPLHQWR�GH�ORV�UHFXUVRV�IRUHVWDOHV�HQ�%ROLYLD��DOJXQRV�GH�HOORV�GH� ODUJD� GXUDFLyQ� \� RWURV� UHODWLYDPHQWH� UHFLHQWHV�� 3HVH� D� TXH� ODV� ILFKDV� QR� UHIOHMDQ� FRQ� GHWDOOH� HO�FRPSOHMR�GH�YDULDEOHV�HFRQyPLFDV��SROtWLFDV�\�VRFLDOHV�TXH�URGHDQ�HO�RULJHQ�\�HYROXFLyQ�GH�FDGD�XQR�GH�ORV�FRQIOLFWRV��QL�ORJUDQ�GLPHQVLRQDU��SRU�OD�GLILFXOWDG�TXH�HOOR�LPSOLFD� VXV�LPSDFWRV�DFWXDOHV�\�HVSHUDGRV��SURSRUFLRQDQ� DOJXQRV� HOHPHQWRV� VREUH� HO� GHVDUUROOR GH� HVWRV� FRQIOLFWRV� \�� OR� TXH� HV�PiV� LPSRUWDQWH��UHSUHVHQWDQ� XQ� FRQMXQWR� GH� DOHUWDV� TXH� GHEHQ� OODPDUQRV� OD� DWHQFLyQ� FRQ� UHODFLyQ� D� FXiOHV� VRQ� ORV�SULQFLSDOHV� IDFWRUHV� TXH� RULJLQDQ� ODV� GLVSXWDV�� (Q� %ROLYLD�� DVt� FRPR� HQ� RWURV� SDtVHV� GH� OD� UHJLyQ�� ORV�IDFWRUHV�PiV� LPSRUWDQWHV�TXH�DIHFWDQ�HO�PDQHMR�VRVWHQLEOH�GH� ORV� UHFXUVRV� IRUHVWDOHV�HVWiQ�YLQFXODGRV�FRQ� GHUHFKRV� SRFR� FODURV� VREUH� ORV� UHFXUVRV�� GHELOLGDGHV� LQVWLWXFLRQDOHV� \� VHVJRV� GH� ODV� SROtWLFDV�IRUHVWDOHV��HQWUH�RWURV��&RQWUHUDV��������/D�LQWHQFLyQ�GH�HVWH�GRFXPHQWR�HV�GHVFULELU� OD�VLWXDFLyQ�GH�OD�WHQHQFLD�GH�OD�WLHUUD�HQ�OR�TXH�VH�FRQRFH�FRPR� ODV� WLHUUDV� EDMDV� GH� %ROLYLD� HQ� OD� PHGLGD� HQ� TXH� GHILQH� HO� PDUFR� HVSDFLDO� \� GH� GLVWULEXFLyQ� GH�UHFXUVRV�HQ�HO�TXH�VH�GHVHQYXHOYHQ�ORV�FRQIOLFWRV�IRUHVWDOHV��'HVSXpV��VH�SUHVHQWD�EUHYHPHQWH�DOJXQRV�GH� ORV� SULQFLSDOHV� UDVJRV� TXH� KDQ� FDUDFWHUL]DGR� OD� HYROXFLyQ� GHO� VHFWRU� IRUHVWDO� HQ� ODV� ~OWLPDV� WUHV�GpFDGDV��)LQDOPHQWH�VH�H[SRQH�DOJXQDV�SLVWDV�SDUD� OD� UHIOH[LyQ�HQ� UHODFLyQ�D�DOJXQRV�GH� ORV�FRQIOLFWRV�KHUHGDGRV� SRU� HO� VHFWRU� IRUHVWDO� \� ODV� UHJXODFLRQHV� IRUHVWDOHV� TXH� HVWiQ� VLHQGR� XWLOL]DGDV� SDUD�HQIUHQWDUORV��(Q� ������ OD� VXSHUILFLH� IRUHVWDO� HQ� HO� SDtV� FXEUtD� ����� PLOORQHV� GH� KHFWiUHDV�� GH� ODV� FXDOHV�DSUR[LPDGDPHQWH�HO�����HVWDED�ORFDOL]DGR�HQ�ODV�WLHUUDV�EDMDV��0'60$���������$XQTXH�QR�H[LVWHQ�FLIUDV�FRQILDEOHV��VH�LQGLFD�TXH�OD�WDVD�GH�GHIRUHVWDFLyQ�SDUD�WRGR�HO�SDtV�VHUtD�GH��������SHUR�WDPELpQ�VH�KD�VXJHULGR� TXH� pVWD� SRGUtD� VHU� EDVWDQWH� VXSHULRU� HQ� DOJXQDV� ]RQDV� GH� ODV� WLHUUDV� EDMDV� GRQGH� H[LVWHQ�PD\RUHV� SUHVLRQHV� VREUH� ORV� ERVTXHV� SURYHQLHQWHV� GH� OD� H[SDQVLyQ� GH� OD� DJULFXOWXUD� \� JDQDGHUtD��3DFKHFR�� ������� 'HELGR� D� OD� DPSOLDFLyQ� GH� OD� IURQWHUD� DJUtFROD�� YLQFXODGD� DO� FUHFLPLHQWR� HQ� OD� ~OWLPD�GpFDGD�GH�OD�SURGXFFLyQ�PHFDQL]DGD�GH�VR\D�\�FXOWLYRV�DVRFLDGRV�HQ�HO�GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]��OD�GHIRUHVWDFLyQ� KD� VHJXLGR� XQD� WHQGHQFLD� GH� FUHFLPLHQWR� H[SRQHQFLDO�� \� WDPELpQ� KD� DXPHQWDGR� OD�GHJUDGDFLyQ�GH�ORV�ERVTXHV��.DLPRZLW]�HW�DO�� �������1R�H[LVWH�LQIRUPDFLyQ�FRQILDEOH�HQ�OR�TXH�FRQFLHUQH�D�OD�VLWXDFLyQ�GH�OD�WHQHQFLD�GHO�VXHOR�HQ�ODV�WLHUUDV�EDMDV��\�HQ�JUDQGHV�iUHDV�KD\�UHFODPRV�FRQIOLFWLYRV�UHODFLRQDGRV�FRQ�OD�SURSLHGDG�\�R�HO�HVWDGR��OHJDO�GH�OD� PLVPD� HV� LQFLHUWR�� (VWDGtVWLFDV� RILFLDOHV� PXHVWUDQ� TXH� HO� JRELHUQR� EROLYLDQR� KD� GLVWULEXLGR�DSUR[LPDGDPHQWH� ���PLOORQHV�GH� ORV ���PLOORQHV� GH� KHFWiUHDV� GH� OD� UHJLyQ� D� GLIHUHQWHV� JUXSRV� HQWUH������ \� ������ � &HUFD� GH� ��� PLOORQHV� GH� KHFWiUHDV� IXHURQ� HQWUHJDGDV� D� H[SORWDFLRQHV� FRPHUFLDOHV�PHGLDQDV� \� JUDQGHV�� ��PLOORQHV� D� SHTXHxRV� SURGXFWRUHV� HQ� ]RQDV� GH� FRORQL]DFLyQ� \� ��PLOORQHV� SDUD�SXHEORV� LQGtJHQDV� �3DFKHFR�� ������� (V� SRVLEOH� TXH� XQD� PD\RU� SURSRUFLyQ� GH� WLHUUD� KD\D� SDVDGR� D�FRQWURO� SULYDGR� D� WUDYpV� GH�PHGLRV� FXDVL�OHJDOHV�H� LOHJDOHV� �.DLPRZLW]� HW� DO��� �����\�3DFKHFR�� �������$GLFLRQDOPHQWH�� SRFR� PiV� GH� ��� PLOORQHV� GH� KHFWiUHDV� FXHQWDQ� FRQ� GHPDQGDV� GH� LQPRYLOL]DFLyQ� DO�KDEHU�VLGR� UHFODPDGDV�SRU�GLIHUHQWHV�SXHEORV� LQGtJHQDV��6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO��������� DXQTXH�QR�

Page 51: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

VH�FRQRFH�FXDQWD�GH�HVWD�VXSHUILFLH�VHUi�HIHFWLYDPHQWH�WLWXODGD�HQ�IDYRU�GH�HVDV�SREODFLRQHV��'H�9ULHV��������'HVGH� PHGLDGRV� GH� ORV� DxRV� ���� OD� SRUFLyQ� GH� ODV� WLHUUDV� EDMDV� EROLYLDQDV� GHOLPLWDGDV� FRPR� iUHDV�SURWHJLGDV�VH�KD�YXHOWR�EDVWDQWH�VLJQLILFDWLYD��+DFLD������������PLOORQHV�GH�KHFWiUHDV��HO�����GHO�WRWDO�GH�ODV�WLHUUDV�EDMDV���KDEtD�UHFLELGR�DOJ~Q�HVWDWXWR�GH�SURWHFFLyQ��DXQTXH�OD�VLWXDFLyQ�OHJDO�GH�����PLOORQHV�GH�KHFWiUHDV� GH� HVWDV� WLHUUDV� QR� KDEtD� VLGR� GHILQLGD�� \� VyOR� XQD� SHTXHxD� IUDFFLyQ� GHO� WRWDO� HVWDED�HIHFWLYDPHQWH�SURWHJLGD� �'1&%��������� �$GHPiV�� KDVWD������� HO� JRELHUQR�EROLYLDQR�KDEtD�DVLJQDGR����PLOORQHV�GH�KHFWiUHDV�FRPR��iUHDV�GH�H[SORWDFLyQ�IRUHVWDO�D�����FRPSDxtDV�PDGHUHUDV��0DQFLOOD���������0XFKDV�GH�HVDV�iUHDV�IXHURQ�DVLJQDGDV�VREUH�ERVTXHV�S~EOLFRV�QR�FODVLILFDGRV�SDUD�SURGXFFLyQ�IRUHVWDO��RWUDV� VREUH� SURSLHGDGHV� SULYDGDV� R� VREUHSXHVWDV� D� ODV� WLHUUDV� RFXSDGDV� SRU� SREODFLRQHV� LQGtJHQDV��:RUOG�%DQN���������$FWXDOPHQWH�QR�VH�FRQRFH�FRQ�SUHFLVLyQ�OD�VXSHUILFLH�GH�ERVTXHV�ILVFDOHV�TXH�KDEUtD�HQ�HO�SDtV��DXQTXH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�HVWLPD�TXH�ODV�WLHUUDV�GH�SURGXFFLyQ�IRUHVWDO�SHUPDQHQWH�GHO�SDtV�FXEULUtDQ�XQ�iUHD�GH����PLOORQHV�GH�KHFWiUHDV�� �6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO���������+DVWD�DKRUD������PLOORQHV�GH�KHFWiUHDV�IXHURQ�HQWUHJDGDV�FRPR�FRQFHVLRQHV�IRUHVWDOHV�D�HPSUHVDV�\�����PLOORQHV�GH�KHFWiUHDV�HVWiQ�VLHQGR�VROLFLWDGDV�SRU�$6/V�� �90$51')��������1R� VH� SXHGH� GHFLU� TXH� HO� VHFWRU� IRUHVWDO� KD� RFXSDGR� XQ� OXJDU� LPSRUWDQWH� HQ� ODV� SURSXHVWDV�JXEHUQDPHQWDOHV�GH�GHVDUUROOR�\��PDV�ELHQ��VX�FRPSRUWDPLHQWR�KD�VLGR�UHODWLYDPHQWH�HUUiWLFR��VLJXLHQGR�HO� SDVR� GHO� GHVHPSHxR� JOREDO� GH� OD� HFRQRPtD� \� OD� LQFHUWLGXPEUH� GH� ORV� PHUFDGRV� H[WHUQRV�� /D�FRQWULEXFLyQ�GHO�VHFWRU�IRUHVWDO�DO�3,%�KLVWyULFDPHQWH�VH�KD�HQFRQWUDGR�HQ�QLYHOHV�SRFR�VXSHULRUHV�DO�����3DYH]�\�%RMDQLF��������\�PHQRV�GHO����GH�OD�3REODFLyQ�(FRQyPLFDPHQWH�$FWLYD��3($��RFXSDGD�TXH�YLYH�HQ� HO� iUHD� UXUDO� GHVDUUROOD� DFWLYLGDGHV� VLOYtFRODV� \� GH� H[WUDFFLyQ� GH�PDGHUD� �,1(�� ������� DXQTXH� XQD�SURSRUFLyQ�PD\RU�GHSHQGH��HQ�DOJ~Q�JUDGR��GH�UHFXUVRV�IRUHVWDOHV�SDUD�VXEVLVWLU��(VH�HV�HO�FDVR�GH�ODV�SREODFLRQHV�LQGtJHQDV��FRPXQLGDGHV�GH�SURGXFWRUHV�FRORQRV�\��HVSHFLDOPHQWH��GH�XQ�QXPHURVR�VHFWRU�GH�SHTXHxRV�SURGXFWRUHV�GH�PDGHUD�HPSOD]DGRV�HQ�ORV�SREODGRV�XUEDQRV�GH�ODV�WLHUUDV�EDMDV�/D� PiV� LPSRUWDQWH� H[SDQVLyQ� GHO� DSURYHFKDPLHQWR� GH� PDGHUD� HQ� ODV� WLHUUDV� EDMDV� VH� SURGXMR� HQ� OD�GpFDGD�GH� ORV�DxRV�����KDFLD�HO� QRUWH�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]�� YLQFXODGD�SULQFLSDOPHQWH�D� OD�H[SORWDFLyQ� \� H[SRUWDFLyQ� GH� PDGHUDV� YDOLRVDV� VLJXLHQGR� ODV� LQLFLDWLYDV� GH� GLYHUVLILFDFLyQ� GH� OD� EDVH�SURGXFWLYD�HQ�HO�GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]��$XQTXH�OD�H[SORWDFLyQ�GH�ORV�ERVTXHV�HVWXYR�OHJDOPHQWH�OLPLWDGD� D� ODV� iUHDV� FODVLILFDGDV� FRPR� UHVHUYDV� IRUHVWDOHV� GH� SURGXFFLyQ�� VX� DSURYHFKDPLHQWR� VH�H[WHQGLy� VREUH� H[WHQVDV� VXSHUILFLHV� HQ� iUHDV� IRUHVWDOHV� QR�FODVLILFDGDV� �6WRO]�� ������� /DV� HPSUHVDV�JUDQGHV� PDQWXYLHURQ� iUHDV� GH� FRUWH� HQ� ORV� ERVTXHV� GH� SURGXFFLyQ� SHUPDQHQWH�� HQ� WDQWR� PXFKDV�PHGLDQDV� \� SHTXHxDV� HPSUHVDV� VRODV� WXYLHURQ� FRQWUDWRV� GH� DSURYHFKDPLHQWR� ~QLFR� \�R� H[WUDMHURQ�PDGHUD�GH�ODV�SDUFHODV�GH�FRORQRV��6WRO]���������� 'H�DFXHUGR�D�OD�/H\�)RUHVWDO��1R�������GH�MXOLR�GH��������ODV�WLHUUDV�GH�SURGXFFLyQ�IRUHVWDO�SHUPDQHQWH��73)3��VRQ�´«� DTXHOODV� TXH� SRU� VXV� FDUDFWHUtVWLFDV� SRVHHQ� GLFKD� FDSDFLGDG� DFWXDO� R� SRWHQFLDO� GH� XVR�PD\RU�� VHDQ� ILVFDOHV� R�SULYDGDVµ��DUW�������7RPDQGR�FRPR�UHIHUHQFLD�HVWD�GHILQLFLyQ��HQ�OD�HVWLPDFLyQ�GH�OD�6)�QR�VH�LQGLFD�OD�SURSRUFLyQ�GH�ODV�73)3V� FRUUHVSRQGHUtDQ� HIHFWLYDPHQWH� D� ERVTXHV� ILVFDOHV�� DXQTXH� VXSRQHPRV� TXH� OD�PD\RU� SDUWH� GH� HVDV iUHDV�FRUUHVSRQGHUtDQ�D�OD�FDWHJRUtD�GH�ERVTXHV�S~EOLFRV��� 6H�UHILHUH�D�ODV�$VRFLDFLRQHV�6RFLDOHV�GHO�/XJDU��$6/V���(VWDV�VRQ�UHFRQRFLGDV�HQ�OD�/H\�)RUHVWDO��1R��������DUW����,,��\�FRQVWLWX\HQ� JUXSRV� RUJDQL]DGRV� FRQIRUPDGRV� SRU� XVXDULRV� WUDGLFLRQDOHV� GH� ERVTXH�� FRPXQLGDGHV� FDPSHVLQDV� \�SXHEORV� LQGtJHQDV�FRQ�HO�GHUHFKR�GH�VROLFLWDU�iUHDV�GH�FRQFHVLyQ�IRUHVWDO�GHQWUR�GH� ODV�$UHDV�)RUHVWDOHV�GH�5HVHUYD�0XQLFLSDO��$)50��SDUD�VX�DSURYHFKDPLHQWR�VRVWHQLEOH�

Page 52: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

+DFLD�ILQHV�GH�HVD�GpFDGD��FRQ�OD�DSHUWXUD�GH�ORV�FDPLQRV�GH�SHQHWUDFLyQ�KDFLD�HO�%HQL�� ORV�PDGHUHURV�FRPHQ]DURQ�D�LQFXUVLRQDU�HQ�HVWDV�QXHYDV�]RQDV�GHELGR�DO�KHFKR�TXH� ODV�HVSHFLHV�ILQDV��\� OD�PDUD�HQ�SDUWLFXODU�� YLUWXDOPHQWH�VH�KDEtDQ�DJRWDGR�HQ� ORV� ERVTXHV�FUXFHxRV�GHELGR�D� ORV�DFHOHUDGRV� ULWPRV�GH�H[WUDFFLyQ� TXH� FDUDFWHUL]DURQ D� OD� H[SORWDFLyQ� IRUHVWDO� �,/',6� HW� DO��� ������� 1R� REVWDQWH�� OD� FULVLV�HFRQyPLFD�GH�OD�SULPHUD�PLWDG�GH�OD�GpFDGD�GH�ORV�DxRV�����VH�PDQLIHVWy�HQ�OD�FDtGD�GH�OD�SURGXFFLyQ�PDGHUHUD�SHUR��VREUH�WRGR��HQ�OD�FDtGD�GH�ODV�H[SRUWDFLRQHV�GH�PDGHUD��$QGHUVRQ�HW�DO� �������SODQWHD�TXH�XQD�GH� ODV�SULQFLSDOHV�FDXVDV�GH� OD�GHSUHVLyQ�GH�ODV�H[SRUWDFLRQHV�GH�PDGHUD�DVHUUDGD�IXHURQ�ODV�WDVDV� GLIHUHQFLDOHV� HQWUH� HO� WLSR� GH� FDPELR� RILFLDO� \� HO� SDUDOHOR�� TXH� RFDVLRQDURQ� HO� GHVLQFHQWLYR� D� ODV�H[SRUWDFLRQHV� RILFLDOHV�� DXQTXH HVH� PLVPR� IHQyPHQR� DOHQWy� DO� PLVPR� WLHPSR� OD� H[SDQVLyQ� GH� ODV�H[SRUWDFLRQHV�LOHJDOHV�/D�LPSOHPHQWDFLyQ�GH�ODV�SROtWLFDV�GH�DMXVWH�HVWUXFWXUDO�GHVGH�������HQ�OD�PHGLGD�HQ�TXH�HVWLPXODURQ�HO�GHVDUUROOR�GH�DFWLYLGDGHV�GH�H[SRUWDFLyQ�QR�WUDGLFLRQDOHV��FRQWULEX\y�D�OD�UHFXSHUDFLyQ�GHO�VHFWRU�IRUHVWDO��(VD� H[SDQVLyQ� IXH� HO� UHVXOWDGR� GH� SROtWLFDV� GH� GHYDOXDFLyQ� GH� OD� PRQHGD�� LQFHQWLYRV� ILVFDOHV� D� ODV�H[SRUWDFLRQHV��VXEVLGLRV�HQ�ODV�WDULIDV�GH�WUDQVSRUWH�S~EOLFR�\�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�FDPLQRV��.DLPRZLW]�HW�DO�� �������/D�VHxDO�PiV�HYLGHQWH�GH�OD�UHFXSHUDFLyQ�IXH�HO�LPSRUWDQWH�LQFUHPHQWR�GH�ODV�H[SRUWDFLRQHV�GH�PDGHUD��DXQTXH� OD�PD\RU�SDUWH�GH�HOODV�VLJXLy�FRQFHQWUDGD�HQ�XQDV�FXDQWDV�HVSHFLHV�YDOLRVDV��6H�KD�VXJHULGR�TXH�HVWD�H[SDQVLyQ�LPSOLFy�XQD�PD\RU�GHJUDGDFLyQ�GH�ORV�ERVTXHV�GHELGR�D�TXH�VH�SURGXMR�XQ�LQFUHPHQWR� GH� OD� H[WUDFFLyQ� GH� PDGHUD� SURYHQLHQWH� GH� ERVTXHV� QR� PDQHMDGRV� �,ELG��� $GHPiV�� HVWH�SURFHVR� VH� SURGXMR� HQ� XQ� FRQWH[WR� GH� YDFtR� OHJDO� H� LQVWLWXFLRQDO� SDUFLDOPHQWH� HVWLPXODGR� SRU� OD�GHFODUDWRULD� GH� XQD� � ³3DXVD� (FROyJLFD� +LVWyULFD´� D� SULQFLSLRV� GH� ORV� DxRV� ���� OD� PLVPD� TXH� SURYRFy�HIHFWRV� FRQWUDULRV� D� ORV� GHVHDGRV� SRUTXH� JHQHUy� LQFHUWLGXPEUH� VREUH� ORV� SOD]RV� \� HVWDELOLGDG� GH� ORV�FRQWUDWRV�GH�DSURYHFKDPLHQWR�� OR� TXH�SXGR�KDEHU� OOHYDGR�D�DXPHQWDU� OD� YHORFLGDG�GH� OD�H[WUDFFLyQ�GH�PDGHUD��$QGDOX]�HW�DO�� �������(Q� OD�GpFDGD�GH� ORV����VH�DPSOLy� OD�RFXSDFLyQ�GH�iUHDV� IRUHVWDOHV�SRU� ODV�HPSUHVDV�PDGHUHUDV�HQ� ORV�ERVTXHV�K~PHGRV�GHO�QRUWH�GHO�SDtV��3HVH�D�TXH�HVD�UHJLyQ�VH�KD�FDUDFWHUL]DGR�SRU�OD�LPSRUWDQFLD�GH�OD�SURGXFFLyQ�GH�JRPD�\�FDVWDxD�±EUD]LO�QXWV���OD�SURGXFFLyQ�GH�PDGHUD�IXH�LPSRUWDQWH�HQ�HVD�UHJLyQ�GHVGH�ORV� DxRV� RFKHQWD�� SHUR� FREUy� PD\RU� YLJRU� HQ� ORV� QRYHQWD� GHELGR� D� OD� DVLJQDFLyQ� GH� FRQFHVLRQHV�IRUHVWDOHV�D�HPSUHVDULRV�FUXFHxRV�\�D� OD� IRUPXODFLyQ�GHO�3ODQ�6REHUDQtD��&RQVHUYDFLyQ�\�'HVDUUROOR HQ�������PHGLDQWH�HO�FXDO�VH�DSUREy�OD�DVLJQDFLyQ�GH�FRQWUDWRV�GH�DSURYHFKDPLHQWR�GH�ODUJR�SOD]R�D�PiV�GH�XQD� GHFHQD� GH� HPSUHVDV�PDGHUHUDV� HQ� ODV� iUHDV� IURQWHUL]DV� GHO� GHSDUWDPHQWR� GH� 3DQGR� �3DFKHFR� \�.DLPRZLW]��������(QWUH� ����� \� ������ FDVL� ODV� GRV� WHUFHUDV� SDUWHV� GH� ORV� YRO~PHQHV� DQXDOHV� GH� H[WUDFFLyQ� GH� PDGHUD�IXHURQ�GH�FLQFR�HVSHFLHV��PDUD��6ZLHWHQLD�PDFURSK\OOD���UREOH�R�WXPL��$PEXUDQD�FHDUHQVLV���RFKRy��+XUD�FUHSLWDQV���VHUHEy��6FKL]RORELXP�VS���\�FHGUR��&HGUHOD�VS��� /D�SURGXFFLyQ�GH�PDUD�KD�WHQGLGR�D�GLVPLQXLU�HQ�HO�WLHPSR�GHELGR�D�VX�JUDGXDO�SURFHVR�GH�DJRWDPLHQWR��PLHQWUDV�TXH�OD�GH�ODV�RWUDV�FXDWUR�HVSHFLHV�KD�VHJXLGR� XQD� WHQGHQFLD� FRQWUDULD�� �4XLURJD� \� 6DOLQDV�� ������� $GHPiV�� SHVH� D� TXH� HV� PRGHVWR� HO�DSURYHFKDPLHQWR�GH�RWUDV�HVSHFLHV�WLHQGH�D�FUHFHU��HV�HO�FDVR�GH�HVSHFLHV�FRPR�HO�ELERVL� �)LFXV�VS���\�\HVTXHUR��&DULQLDQD�VS���/D� H[SDQVLyQ� GH� ORV� IUHQWHV� IRUHVWDOHV� KD� LPSOLFDGR� OD� GHJUDGDFLyQ� GH� ORV� UHFXUVRV� IRUHVWDOHV� \�� GH�PDQHUD�SDUDOHOD��KD�DFDUUHDGR�XQD�VHULH�GH�FRQIOLFWRV�VRFLDOHV�GH�GLIHUHQWH�LQWHQVLGDG�\�GXUDFLyQ��HQWUH�ORV� GLVWLQWRV� DFWRUHV� TXH� FRPSLWHQ� SRU� ORV� UHFXUVRV� GHO� ERVTXH�� LQFOX\HQGR� ODV� DFWLYLGDGHV� GH�FRQVHUYDFLyQ�GH�OD�ELRGLYHUVLGDG��(Q�UHODFLyQ�D�OR�SULPHUR��KLVWyULFDPHQWH�ODV�RSHUDFLRQHV�IRUHVWDOHV�QR�

Page 53: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

KDQ� VHJXLGR� FULWHULRV� GH� PDQHMR� IRUHVWDO� VRVWHQLEOH�� OR� TXH� VH� KD� H[SOLFDGR� SRU� OD� H[LVWHQFLD� GH� XQ�DPELHQWH�GH�LQFHUWLGXPEUH�SDUD� OD�LQYHUVLyQ�HQ�RSHUDFLRQHV�IRUHVWDOHV�GH�ODUJR�SOD]R��HQ�FLHUWD�PHGLGD�MXVWLILFDGD� SRU� ORV� FRQIOLFWRV� GH� VXSHUSRVLFLyQ� GH� GHUHFKRV� H� LQVHJXULGDG� MXUtGLFD� GH� ODV� iUHDV� GH�DSURYHFKDPLHQWR� PDGHUHUR�� OD� GHELOLGDG� HQ� HO� VLVWHPD� GH� DGPLQLVWUDFLyQ� \� HO� VHVJR� GH� ODV� SROtWLFDV�IRUHVWDOHV� TXH� SULYLOHJLDURQ� FRQWUDWRV� GH� DSURYHFKDPLHQWR� IRUHVWDO� GH� FRUWR� SOD]R� �:RUOG� %DQN�� ������6WRO]�\�4XHYHGR��������6]ZDJU]DN����������&RQ� UHODFLyQ� D� OR� VHJXQGR�� ODV� HVWUXFWXUDV� GH� SRGHU� \� ODV� GHFLVLRQHV� GH� SROtWLFDV� SDUD� HO� XVR� GH� ORV�UHFXUVRV� IRUHVWDOHV� XVXDOPHQWH� KDQ� IDYRUHFLGR� OD� H[SDQVLyQ� GH� ODV� HPSUHVDV� IRUHVWDOHV� VREUH� ORV�ERVTXHV OR�TXH�KD�JHQHUDGR�FRQWUDGLFFLRQHV�FRQ�ORV�LQWHUHVHV�ORFDOHV��HQ�XQ�DPSOLR�UDQJR�TXH�YD�GHVGH�ORV�GH�FRPXQLGDGHV�LQGtJHQDV�R�FDPSHVLQDV�KDVWD�ORV�GH�RUJDQL]DFLRQHV�FtYLFDV�SURYLQFLDOHV���SRUTXH�ORV�EHQHILFLRV� GHO� DSURYHFKDPLHQWR� QR� UHWRUQDURQ� D� ODV� ]RQDV�GRQGH� VH� RULJLQDURQ� HVRV� UHFXUVRV�� \� HQ�PXFKRV�FDVRV�IXHURQ�DIHFWDGRV�ORV�LQJUHVRV�GH�SREODGRUHV�ORFDOHV�SURYHQLHQWHV�GHO�DSURYHFKDPLHQWR�GH�PDGHUD��$OJXQRV�UHVXOWDGRV�GH�HVH�IHQyPHQR�VH�UHIOHMDURQ�HQ�HO�FUHFLPLHQWR�GH�XQ�QXPHURVR�VHFWRU�GH�SHTXHxRV� SURGXFWRUHV� LQIRUPDOHV� DO�PDUJHQ� GH� OD� OHJDOLGDG�� \� HQ� HO� KHFKR� GH� TXH� DOJXQRV� JRELHUQRV�PXQLFLSDOHV�GH�ODV�WLHUUDV�EDMDV�WRPDUDQ�LQLFLDWLYDV�SDUD�ILMDU� LPSXHVWRV�DO�FRPHUFLR�GH�OD�PDGHUD��HQWUH�RWUDV��3HUR�HQ�RWURV�FDVRV�HVWRV�DFWRUHV�WDPELpQ�KDQ�HVWDEOHFLGR�UHODFLRQHV�GH�FRPSOHPHQWDULHGDG��HV�HO�FDVR�GH�SHTXHxRV�LQIRUPDOHV�TXH�SURYHHQ�PDGHUD�SDUD�ODV�FRQFHVLRQHV�\�DOJXQRV�JRELHUQRV�PXQLFLSDOHV�TXH�DSR\DQ�ODV�DFWLYLGDGHV�GH�HPSUHVDV�PDGHUHUDV�HQ�VXV� MXULVGLFFLRQHV�SRU� ORV�EHQHILFLRV�FRODWHUDOHV�TXH�SXHGHQ�REWHQHU�GH�HOODV��3DFKHFR�\�.DLPRZLW]��������3HVH�D�TXH�H[LVWHQ�QXPHURVRV�HVWXGLRV�HQ�ODV�WLHUUDV� EDMDV� TXH� GRFXPHQWDQ� GLVWLQWDV� VLWXDFLRQHV� GHO� FRQIOLFWR�� HV� LQFLHUWD� OD� PDJQLWXG� HQ� OD� TXH�FRQWULEX\HQ�HVRV�FRQIOLFWRV�SDUD�DFHOHUDU� ODV� WDVDV�GH�GHJUDGDFLyQ�GH� ORV�ERVTXHV�HQ� ODV�iUHDV�GRQGH�HVWRV�VH�SUHVHQWDQ�'HVGH� OD� VHJXQGD�PLWDG� GH� OD� GpFDGD� GH� ORV� DxRV� ��� ORV� VXFHVLYRV� JRELHUQRV� KDQ� UHDOL]DGR� DOJXQRV�HVIXHU]RV�FRQ�HO�REMHWLYR�H[SOtFLWR�GH�IRPHQWDU�HO�XVR�PiV�VRVWHQLEOH�GHO�ERVTXH�\�UHVROYHU�ORV�RUtJHQHV�GH� ORV� FRQIOLFWRV� HQ� RUGHQ� GH� DVHJXUDU� XQD� PHMRU� GLVWULEXFLyQ� GH� ORV� EHQHILFLRV� SURYHQLHQWHV� GHO�DSURYHFKDPLHQWR�GH� ORV�UHFXUVRV�IRUHVWDOHV��3DUD�HOOR�VH�KDQ� LQWURGXFLGR� LPSRUWDQWHV�PRGLILFDFLRQHV�HQ�ODV� SROtWLFDV� GH� WLHUUDV�� FRPR� UHIRUPDV� HQ� HO� VLVWHPD� LPSRVLWLYR� IRUHVWDO�� QXHYDV� UHJXODFLRQHV� SDUD�FRQWURODU�HO�FXPSOLPLHQWR�GHO�PDQHMR�IRUHVWDO�\�UHIRUPDV�HQ�OD�LQVWLWXFLRQDOLGDG�S~EOLFD�TXH�KD�LQFOXLGR�OD�DPSOLDFLyQ� GH� ODV� UHVSRQVDELOLGDGHV� PXQLFLSDOHV� HQ� WHPDV� GH� JHVWLyQ� IRUHVWDO�� HQWUH� ODV� PiV�LPSRUWDQWHV����(V WRGDYtD�SUHPDWXUR�VHxDODU�FRQ�SUHFLVLyQ�FXiOHV�KDQ�VLGR�ORV�LPSDFWRV�GH�HVWDV�QXHYDV�UHJXODFLRQHV�HQ�HO�FXPSOLPLHQWR�GH� ORV�REMHWLYRV�GH�VRVWHQLELOLGDG�\�HTXLGDG�TXH�HVDV�PLVPDV�SROtWLFDV�VH�KDQ�SURSXHVWR��1R�REVWDQWH��OD�SULQFLSDO�GLVFXVLyQ�VXE\DFHQWH�D�ODV�SROtWLFDV��TXH�WRGDYtD�KD�VLGR�SRFR�H[SOLFLWDGD�HV�UHVSHFWR�D�Vt�HO�QXHYR�³UpJLPHQ�IRUHVWDO´�HVWDUtD�IDYRUHFLHQGR�HO�VLVWHPD�GH�FRQFHVLRQHV��UHSLWLHQGR�OD�WUDGLFLyQ�GHO�SDVDGR�R�VL�HIHFWLYDPHQWH�VH�HVWi�DYDQ]DQGR�HQ�OD�GHPRFUDWL]DFLyQ�GHO�XVR�GH�ORV� UHFXUVRV� GHO� ERVTXH�� 1R� HV� QXHVWUD� LQWHQFLyQ� UHDOL]DU� XQD� HYDOXDFLyQ� GH� HVWDV� SROtWLFDV� VLQR�VLPSOHPHQWH� HVER]DU� DOJXQDV� LGHDV� HQ� WpUPLQRV� GH� FXDOHV� VRQ� VXV� LPSOLFDFLRQHV� UHVSHFWR� D� OD�SHUVLVWHQFLD�R�QR�GH�VLWXDFLRQHV�GH�FRQIOLFWR�/D�DSOLFDFLyQ� GH� OD�QXHYD QRUPDWLYLGDG� IRUHVWDO� FRQOOHYD�HIHFWRV�SRVLWLYRV�HQ� OD�SURPRFLyQ�GHO�PDQHMR�IRUHVWDO� HQ� OD� PHGLGD� HQ� TXH� VH� KD� UHGXFLGR� OD� SRVHVLyQ� HVSHFXODWLYD� GH� iUHDV� IRUHVWDOHV�� VH� KD�IRPHQWDGR�XQD�PiV�HILFLHQWH�UHFDXGDFLyQ�GH�SDWHQWHV�IRUHVWDOHV��UHGXFLHQGR�ORV�PiUJHQHV�GH�FRUUXSFLyQ��� /DV�QXHYDV�RULHQWDFLRQHV�GH�OD�SROtWLFD�GH�WLHUUDV�\�IRUHVWDO�HVWiQ�FRQWHQLGDV�HQ�OD�/H\�)RUHVWDO��1�������GH�MXOLR�GH�������\�VX�UHJODPHQWR��'6��1��������GH�GLFLHPEUH�GH��������\�HQ�OD�/H\�GHO�6HUYLFLR�1DFLRQDO�GH�5HIRUPD�$JUDULD��1�������GH�RFWXEUH�GH�������

Page 54: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

HQ�VX�UHFDXGDFLyQ�\�DGPLQLVWUDFLyQ��\�VH�KD�SURPRYLGR�OD�H[WUDFFLyQ�IRUHVWDO�EDMR�SODQHV�GH�PDQHMR�SDUD�JDUDQWL]DU� OD� VRVWHQLELOLGDG� GHO� DSURYHFKDPLHQWR� IRUHVWDO�� 1R� REVWDQWH�� WRGDYtD� VRQ� GHILFLHQWHV� ORV�VLVWHPDV� GH� FRQWURO� GHO� FXPSOLPLHQWR� GH� HVWRV� SODQHV� \� H[LVWHQ� LPSRUWDQWHV� PiUJHQHV� SDUD� HO�DSURYHFKDPLHQWR�LQIRUPDO�GH�PDGHUD�VLQ�ODV�UHVSHFWLYDV�DXWRUL]DFLRQHV��$�VX�YH]��ORV�SRFRV�DYDQFHV�HQ�OD� FODVLILFDFLyQ�GH�ERVTXHV�\�HQ� OD�GHOLPLWDFLyQ�GH� ORV�ERVTXHV� ILVFDOHV�HVWi� OOHYDQGR�D�TXH� ODV�iUHDV�OLEHUDGDV�SRU�ODV�FRQFHVLRQHV�QR�VH�HQFXHQWUHQ�SURWHJLGDV�HQ�OD�SUiFWLFD��OR�TXH�ODV�KDFH�YXOQHUDEOHV�D�SUHVLRQHV�GH�DJHQWHV�H[WHUQRV�VREUH�ORV�UHFXUVRV�IRUHVWDOHV��(VWH�~OWLPR�IDFWRU�KD�IUHQDGR�HO�SURFHVR�GH�OLFLWDFLyQ�S~EOLFD�GH�ODV�iUHDV�IRUHVWDOHV�ILVFDOHV�SRU�ORV�DOWRV�JUDGRV�GH�LQFHUWLGXPEUH�TXH�JHQHUD�SDUD�OD�LQYHUVLyQ�SULYDGD�QDFLRQDO�\�H[WUDQMHUD�%DVWDQWHV� HVIXHU]RV� VH� KDQ� KHFKR� SDUD� FRQWURODU� HO� DSURYHFKDPLHQWR� LQIRUPDO� GH� ORV� SHTXHxRV�SURGXFWRUHV�GH�PDGHUD�ORV�TXH�WRGDYtD�QR�VH�KDQ�VRPHWLGR�DO�QXHYR�HVTXHPD�GH�PDQHMR�IRUHVWDO��(Q�OD�FRQFHSFLyQ�GH�OD�QXHYD�OHJLVODFLyQ�IRUHVWDO�OD�RSFLyQ�SDUD�IRUPDOL]DU�HO�DSURYHFKDPLHQWR�GH�ORV�SHTXHxRV�SURGXFWRUHV� GH� PDGHUD� HV� RWRUJiQGROHV� FRQFHVLRQHV� HQ� ODV� $UHDV� GH� 5HVHUYD� )RUHVWDO� 0XQLFLSDO��$5)0���EDMR�DOJXQRV�SURFHGLPLHQWRV�HVWDEOHFLGRV��(VWR�WHyULFDPHQWH�FRQWULEXLUtD�D�IUHQDU�OD�SUHVLyQ�GH�ORV�JUXSRV�LQIRUPDOHV�VREUH�ORV�ERVTXHV��(VWH�PHFDQLVPR�DVXPH�DOJXQRV�VXSXHVWRV�GLItFLOHV�GH�FXPSOLU�HQ� OD� SUiFWLFD�� HQWUH� HOORV� OD� SRVLELOLGDG� GH� TXH� HVWRV� JUXSRV� SRU� Vt� PLVPRV� HVWiQ� HQ� FRQGLFLRQHV� GH�DYDQ]DU� HQ� HO� HVWDEOHFLPLHQWR� GH� DFWLYLGDGHV� DVRFLDWLYDV� GH� PDQHMR� GHO� ERVTXH� \� HQ� DGRSWDU� QXHYDV�WHFQRORJtDV�GH�DSURYHFKDPLHQWR��3HVH�D�HOOR��KDVWD�DKRUD�ORV�DYDQFHV�KDQ�VLGR�OHQWRV�GHELGR�VREUH�WRGR�D�GHVHQFXHQWURV LQVWLWXFLRQDOHV�HQ�HO�QLYHO�QDFLRQDO��\�H[LVWH�XQ�LPSRUWDQWH�PDUJHQ�GH�GHPDQGDV�VRFLDOHV�LQVDWLVIHFKDV�� OR� TXH� FXHVWLRQD� HO� DOFDQFH� GH� ORV� HVIXHU]RV� RULHQWDGRV� D� GHPRFUDWL]DU� HO� DFFHVR� D� ORV�UHFXUVRV� GHO� ERVTXH�� $GHPiV�� HQ� OD� PHGLGD� HQ� TXH� QR� VH� VXSHUHQ� ORV� REVWiFXORV� SDUD� UHVROYHU� OD�LQIRUPDOLGDG� HQ� HO� DSURYHFKDPLHQWR� GH� OD� PDGHUD� SRU� SDUWH� GH� SHTXHxRV� H[WUDFWRUHV�� SDUWH� GH� HVWDV�SUHVLRQHV�SXHGHQ�RULHQWDUVH�KDFLD�ORV�ERVTXHV�ILVFDOHV�TXH�QR�HVWiQ�VLHQGR�RFXSDGRV�EDMR�HO�UpJLPHQ�GH�FRQFHVLRQHV�R�TXH QR�LQJUHVHQ�DO�VLVWHPD�GH�VXEDVWD��8Q�SDVR� LPSRUWDQWH�KD�VLGR�HO� UHFRQRFLPLHQWR�GH�GHUHFKRV� WHUULWRULDOHV�SDUD� ORV�SXHEORV� LQGtJHQDV�\� OD�H[FOXVLYLGDG� GHO� DSURYHFKDPLHQWR� IRUHVWDO� GHQWUR� GH� ODV� 7LHUUDV� &RPXQLWDULDV� GH� 2ULJHQ� �7&2V���$FWXDOPHQWH�� ODV�SROtWLFDV�SURPXHYHQ�HO�DSURYHFKDPLHQWR�IRUHVWDO�HQ�7&2V�EDMR�HVTXHPDV�FRPHUFLDOHV�UHVSHWDQGR� ODV�DFWXDOHV� UHJXODFLRQHV�GHO�PDQHMR� IRUHVWDO��DEULHQGR�SRVLELOLGDGHV�SDUD� OD�VXVFULSFLyQ�GH�FRQWUDWRV�VXEVLGLDULRV�R�GH�ULHVJR�FRPSDUWLGR�FRQ�HPSUHVDV�IRUHVWDOHV�SDUD�YLDELOL]DU�HO�PDQHMR�IRUHVWDO�GHQWUR�GH�VXV�7&2V��'HVGH� OD�SHUVSHFWLYD�GH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO��6)���VH�FRQVLGHUD�TXH�HVWH�PHFDQLVPR�SXHGH�FRQWULEXLU�D�IUHQDU�HO�DSURYHFKDPLHQWR�LOHJDO�GH�PDGHUD�TXH�SHUVLVWH�HQ�ODV�7&2V��1R�REVWDQWH�� PXFKDV� GH� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� LQGtJHQDV�� \� DOJXQDV� GH� ODV� LQVWLWXFLRQHV� SULYDGDV� TXH� ORV�FRODERUDQ��KDQ�VRVWHQLGR�TXH�HVWDV�QRUPDV�HVWDUtDQ�LPSOLFDQGR�GLItFLOHV�SURFHVRV�GH�DGDSWDFLyQ�SRUTXH�ORV�HVWDUtD�IRU]DQGR�D�LQFRUSRUDU�VLVWHPDV�GH�PDQHMR�H[FOXVLYDPHQWH�JXLDGRV�SRU�REMHWLYRV�FRPHUFLDOHV�(O�QXHYR�HVTXHPD�GH�GLVWULEXFLyQ�GH�ODV�SDWHQWHV�IRUHVWDOHV��SRU�DSURYHFKDPLHQWR�\�GHVPRQWH��DEUH�OD�SRVLELOLGDG� GH� SURPRYHU� OD� LQYHVWLJDFLyQ� IRUHVWDO� HQ� ODV� SUHIHFWXUDV� SHUR� pVWDV� KDQ� HVWDGR� LQYLUWLHQGR�HVWRV� UHFXUVRV�HQ�RWURV�SURSyVLWRV��$�VX�YH]�� HVWH�HVTXHPD�SRVLELOLWD� TXH� ORV�PXQLFLSLRV� FRQ� UHFXUVRV�IRUHVWDOHV�SXHGDQ�EHQHILFLDUVH�PiV�GH� OD�H[SORWDFLyQ�GH�HVRV� UHFXUVRV�� SHUR�D~Q�QR� TXHGD�FODUR�VL� HO�QXHYR�VLVWHPD�GH�GLVWULEXFLyQ�GH�LQJUHVRV�IRUHVWDOHV�YD�D�EHQHILFLDU�GH�IRUPD�VLJQLILFDWLYD�D�ORV�PXQLFLSLRV�HQ� UHJLRQHV� IRUHVWDOHV�� 1R� REVWDQWH�� EDMR� HO� DQWHULRU� UpJLPHQ� IRUHVWDO� OD� PD\RU� SDUWH� GH� ODV� UHJDOtDV�PDGHUHUDV� TXH� OOHJDEDQ� D� ODV� UHJLRQHV� IRUHVWDOHV� VH� GHVWLQDEDQ� D� LQIUDHVWUXFWXUD� VRFLDO��PLHQWUDV� TXH�DKRUD� XQD�PD\RU� SDUWH� GHEH� VHU� XVDGD� HQ� OD� SURPRFLyQ� GH�PDQHMR� IRUHVWDO� VRVWHQLEOH�� $VLPLVPR�� ORV�UHFXUVRV� REWHQLGRV� GH� ODV� SDWHQWHV� SDUD� ILQDQFLDU� ODV� DFWLYLGDGHV� GH� OD� 6XSHULQWHQGHQFLD� )RUHVWDO� VRQ�

Page 55: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

GHPDVLDGR� EDMRV� SRQLHQGR� HQ� ULHVJR� OD� YLDELOLGDG� HFRQyPLFD� GHO� VLVWHPD� GH� UHJXODFLyQ�IRUHVWDO�� 6LQ�HPEDUJR�� GHEH� GHVWDFDUVH� TXH� EDMR�HO� DFWXDO� VLVWHPD�VH�KDQ� SURGXFLGR� DYDQFHV� UHODFLRQDGRV� FRQ� ORV�PHFDQLVPRV�GH�FRQWURO�GHO� SDJR�GH� ODV�SDWHQWHV� IRUHVWDOHV�� OD� UHGXFFLyQ�GH� OD�FRUUXSFLyQ� IXQFLRQDULD�\�UHJODV� PiV� FODUDV� SDUD� VX� GLVWULEXFLyQ�� 8Q� SRVLEOH� ULHVJR� HV� TXH� ODV� PXQLFLSDOLGDGHV� QR� XVHQ� HVRV�UHFXUVRV� HQ� DFWLYLGDGHV� GH� PiV� ODUJR� SOD]R� YLQFXODGDV� FRQ� OD� JHVWLyQ� GH� ORV� UHFXUVRV� IRUHVWDOHV� \�SHUVLVWDQ�HQ�DWHQGHU�ODV�GHPDQGDV�GH�OD�FR\XQWXUD�(O�WHPD�GH�ODV�iUHDV�SURWHJLGDV�HV�WRGDYtD�SROpPLFR��HQ�WDQWR�SHUVLVWHQ�DOJXQDV�VLWXDFLRQHV�GH�FRQIOLFWR�GHELGR� D� OD� H[LVWHQFLD� GH� iUHDV� GH� FRQFHVLRQHV� IRUHVWDOHV� GHQWUR� GHO� VLVWHPD� GH� iUHDV� SURWHJLGDV��DXQTXH�VH�KDQ�SURGXFLGR�LPSRUWDQWHV�DYDQFHV�LQVWLWXFLRQDOHV�SDUD�FRPSHQVDU�D�HPSUHVDV�IRUHVWDOHV�HQ�HVWD�VLWXDFLyQ�SRU�SDUWH�GHO�6HUYLFLR�1DFLRQDO�GH�$UHDV�3URWHJLGDV��6(51$3���3RU�RWUD�SDUWH��HQ�DOJXQRV�FDVRV�HVWDV�iUHDV�FRQWULEX\HQ�HIHFWLYDPHQWH�D�OD�FRQVHUYDFLyQ��SHUR�HQ�RWURV��UHVWULQJHQ�OD�XWLOL]DFLyQ�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�GH�SREODFLRQHV�ORFDOHV�\�KDQ�HQWUDGR�HQ�FRQIOLFWRV�DELHUWRV�FRQ�HOODV��SRQLHQGR�HQ�ULHVJR� OD� YLDELOLGDG� GH� VX� PDQHMR� FRPR� iUHDV� GH� FRQVHUYDFLyQ�� (Q� RWUDV� FLUFXQVWDQFLDV�� JUXSRV� GH�LQGtJHQDV� \�R� FDPSHVLQRV� VH� KDQ� FRPSURPHWLGR� FRQ� RSFLRQHV� GH� SURWHFFLyQ� GH� ORV� UHFXUVRV� SRU� ORV�EHQHILFLRV�SRWHQFLDOHV�TXH�HOOR�OHV�SXHGH�EULQGDU�D�IXWXUR��$GHPiV��HO�PDQHMR�FHQWUDOL]DGR�GH�ODV�iUHDV�\�XVXDOPHQWH�GHOHJDGR�D�RUJDQL]DFLRQHV�H[WHUQDV�� QR� VLHPSUH�KD�SHUPLWLGR�XQD�DFWLYD�GLVFXVLyQ�GH� ORV�SODQHV�GH�JHVWLyQ�FRQ�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�ORFDOHV�\�FRQ ORV�JRELHUQRV�PXQLFLSDOHV��LPSLGLHQGR�TXH�pVWRV�VH� LQYROXFUHQ� HQ�PD\RU� JUDGR� HQ� HVWH� WLSR� GH� HVIXHU]RV� GH� FRQVHUYDFLyQ�� OR� TXH� SXHGH� GHELOLWDU� VXV�SRVLELOLGDGHV�IXWXUDV���(V� HQ� HVWH� FRQWH[WR� TXH� GHEHQ� OHHUVH� ODV� ILFKDV� TXH� VH� SUHVHQWDQ� D� FRQWLQXDFLyQ�� ODV� TXH� LOXVWUDQ�VLWXDFLRQHV�HVSHFtILFDV�GH�FRQIOLFWR�YLQFXODGRV�FRQ�HO�PDQHMR�IRUHVWDO�\�OD�FRQVHUYDFLyQ�GH�ORV�ERVTXHV��(VWRV� FRQIOLFWRV� QR� SXHGHQ� HQWHQGHUVH� HQ� WRGD� VX� GLPHQVLyQ� VL� QR� VH� ORV� YLQFXOD� FRQ� HO� SDWUyQ� GH�GHVDUUROOR�HVSDFLDO�GH�OD�H[SORWDFLyQ�IRUHVWDO�\�OD�RULHQWDFLyQ�GH�ODV�SROtWLFDV�IRUHVWDOHV��$O�PLVPR�WLHPSR��OD� OHFWXUD� GH� HVRV� FRQIOLFWRV� GHEH� VHUYLU� FRPR� XQ� HOHPHQWR� DGLFLRQDO� SDUD� MX]JDU� HO� DYDQFH� GH� ODV�SROtWLFDV� IRUHVWDOHV�\�HO� JUDGR�HQ�TXH� ORV� HVIXHU]RV�TXH� VH� YLHQHQ�GHVDUUROODQGR�GHVGH HO�(VWDGR� \� OD�VRFLHGDG�HVWiQ�SURPRYLHQGR�R�QR�HO�PDQHMR�PiV�VRVWHQLEOH�GH�ORV�UHFXUVRV�IRUHVWDOHV�\�OD�SRVLELOLGDG�GH�DVHJXUDU�XQD�GLVWULEXFLyQ�PiV�HTXLWDWLYD�GH�VXV�EHQHILFLRV��\�GRQGH�HVWiQ�ORV�SULQFLSDOHV�REVWiFXORV�TXH�WRGDYtD�VH�GHEHQ�HQIUHQWDU�

3DEOR�3DFKHFR�%�6RFLyORJR��0DVWHU�HQ�(FRQRPtD�$JUtFROD

Page 56: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� ([SORWDFLyQ�IRUHVWDO�SRU�OD�HPSUHVD�'RQ�9tFWRU8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR &RPXQLGDGHV�/DV�6LGUDV��5tR�1HJUR��&DPSR�/DUJR�\�*XWLpUUH]�GH�OD�SURYLQFLD�*UDQ�&KDFR�GHO�0XQLFLSLR�GH�&DUDSDUt�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�7DULMD*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR (PSUHVD��'RQ�9tFWRU�,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &HQWUDO�3URYLQFLDO�GH�&DUDSDUt�\�)2%20$'(5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�0HGLR�$PELHQWH$IHFWDGRV &XDWUR�FRPXQLGDGHV�FDPSHVLQDV��FRQ�XQD SREODFLyQ�DSUR[LPDGD�GH�����IDPLOLDV$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR ([SORWDFLyQ�IRUHVWDO(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HMHFXWy/D�DFW LY LGDG�HV 'HSUHGDGRUD$UHD�D IHFWDGD ������KD$FW LY LGDG�D IHFWDGD )RUHVWDO5HFXUVRV�DIHFWDGRV )ORUD�\�IDXQD,QYHUV LyQ�GH O �JHQHUDGRU �FRQRF LGD ����������GH�GyODUHV)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR 0D\R�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR 6HSWLHPEUH�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 6DFDU�D�OD�HPSUHVD�'RQ�9tFWRU�GHO�OXJDU�\�QR�SHUPLWLU�OD�H[SORWDFLyQ�GH�ORV�ERVTXHV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 5HXQLRQHV��DPSOLDGRV��FRQFHQWUDFLRQHV��WDOOHU�GH�GLVFXVLyQ��KXHOJD�GH�KDPEUH��PDUFKD�GHVGH�&DUDSDUt�D�7DULMD��WRPD�GH�ODV�LQVWDODFLRQHV�GH�OD�HPSUHVD��GHFRPLVR�GH�PDTXLQDULD�\�GHQXQFLD�S~EOLFD)HFKD�GH� UHJ LV W UR ��GH�DJRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(VWH�FRQIOLFWR�VH�LQLFLy�HQ������\�GXUy�KDVWD�������DxR�HQ�TXH OD�HPSUHVD�GHVLVWLy�HQ�VHJXLU�H[SORWDQGR��OD� FRQFHVLyQ�� FRQ� OR� TXH� VH� ORJUy� VX� UHWLUDGD� GHILQLWLYD�� (O� FRQIOLFWR� VH� LQLFLD� FXDQGR� WRGDYtD� H[LVWtD� HO�&HQWUR�GH�'HVDUUROOR�)RUHVWDO��HQ�HVWD�pSRFD�OD�HPSUHVD�'RQ�9tFWRU�ORJUD�LQJUHVDU�D�ODV�FRPXQLGDGHV�TXH�VH�HQFXHQWUDQ�XELFDGDV�HQ�OD�VHJXQGD�VHFFLyQ�GH� OD�SURYLQFLD�*UDQ�&KDFR�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�7DULMD��IUHQWH�D�OR�TXH�ODV�FRPXQLGDGHV�VH�UH~QHQ�HQ�XQ�DPSOLDGR�GH�OD�6XEFHQWUDO�GH�6LGUDV�\�GHFLGHQ�LPSHGLU�OD�H[SORWDFLyQ�IRUHVWDO�GHO�iUHD��

Page 57: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

3RVWHULRUPHQWH�� OD� GHQXQFLD� HV� HQYLDGD� WDQWR� DO� )2%20$'(� GH� 7DULMD� FRPR� DO� &HQWUR� GH� 'HVDUUROOR�)RUHVWDO��VROLFLWDQGR�TXH�VH�GHWHQJD�ODV�DFWLYLGDGHV�GH�GLFKD�HPSUHVD��'H�HVWD�PDQHUD��VH�ORJUD�TXH�XQD�FRPLVLyQ��FRPSXHVWD�SRU�HO�&RPLWp�&tYLFR�� OD�)HGHUDFLyQ�GH�&DPSHVLQRV�GHO�GHSDUWDPHQWR��HO�&')�� OD�6XESUHIHFWXUD�\�HO�)2%20$'(��LQJUHVH�D�OD�]RQD�SDUD�YHULILFDU�OD�GHQXQFLD��8QD�YH]�UHDOL]DGD�OD�YLVLWD��VH�SURFHGH�D�HOHYDU�XQ�LQIRUPH�GRQGH�VH�FRQILUPD�OD�YHUDFLGDG�GH�OD�GHQXQFLD�KHFKD�SRU�ORV�FRPXQDULRV�\�VH�H[LJH�OD�LQPHGLDWD�VDOLGD�GH�OD�HPSUHVD�6LQ� HPEDUJR�� SRFR� WLHPSR� GHVSXpV� VH� DSUREy� OD� QXHYD� /H\� )RUHVWDO� \� VH� FUHy� OD� 6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�� PHGLDQWH� OD� FXDO� GLFKD� HPSUHVD� ORJUy� OD� FRQYHUVLyQ� GH� VXV� FRQWUDWRV�GH� DSURYHFKDPLHQWR�IRUHVWDO�DO�UpJLPHQ�GH�FRQFHVLRQHV��'H�HVWD�PDQHUD��HO�FRQIOLFWR�VXUJH�QXHYDPHQWH�$� VROLFLWXG� GH� ORV� DIHFWDGRV�� HO� )2%20$'(� RUJDQL]D� XQ� VHPLQDULR� GH� GLVFXVLyQ� VREUH� HO� WHPD� HQ� OD�FLXGDG�GH�&DUDSDUt��GRQGH�VH�FRPSUXHED�QXHYDPHQWH� ODV�GHQXQFLDV�GH� ORV�FRPXQDULRV�\�VH� UDWLILFD� OD�GHFLVLyQ� GH� LPSHGLU� HO� LQJUHVR� GH� OD� HPSUHVD�� 3DUDOHODPHQWH�� VH� VXVFLWDQ� HQIUHQWDPLHQWRV� HQWUH� ORV�FRPXQDULRV�\� ORV� WUDEDMDGRUHV�GH� OD�HPSUHVD�� \�VH�GHWLHQH�D�DOJXQRV� FDPSHVLQRV�� FRQ� HO� DSR\R�GH� OD�6XESUHIHFWXUD�GH�<DFXLED�TXH�OOHYD�OD�IXHU]D�S~EOLFD�FRQ�HVD�ILQDOLGDG�&RPR�UHSUHVDOLD� ODV�FRPXQLGDGHV�EORTXHDQ�HO�FDPLQR�GH�DFFHVR�\�SRVWHULRUPHQWH�UHDOL]DQ�XQD�PDUFKD�KDVWD�OD�FLXGDG�GH�7DULMD��SDUD�H[LJLU�D�ODV�DXWRULGDGHV�TXH�LPSLGDQ�HO�LQJUHVR�GH�OD�HPSUHVD�D�ODV�iUHDV�HQ� FRQIOLFWR�� $QWH� HVWDV�PHGLGDV� GH� SUHVLyQ�� ODV� DXWRULGDGHV� VH� FRPSURPHWHQ� D� UHDOL]DU� ODV� JHVWLRQHV�UHVSHFWLYDV�SDUD�VDFDU�D�OD�HPSUHVD�GH�OD�UHJLyQ��SHUR�FRQWUDGLFLHQGR�VX�SURPHVD��OH�RWRUJDQ�HO�SHUPLVR�GH�FRUWH��(VWR��REYLDPHQWH��SURYRFD�OD�LUD�GH ORV�FRPXQDULRV�TXLHQHV�GHFLGHQ�LQFHQGLDU�ODV�PDTXLQDULDV�\�GHFRPLVDU�ORV�HTXLSRV�GH�OD�HPSUHVD��$�UDt]�GH�HVWRV�KHFKRV��VH�FRQIRUPD�QXHYDPHQWH�XQD�FRPLVLyQ�SDUD�RUJDQL]DU�XQD�UHXQLyQ�HQWUH� WRGRV�ORV� LQYROXFUDGRV� \�� GXUDQWH� OD�PLVPD�� VH� ILUPD�XQ� GRFXPHQWR� HQ HO� FXDO� OD� HPSUHVD� VH� FRPSURPHWH� D�SDUDOL]DU�VXV�DFWLYLGDGHV�KDVWD�TXH�VH�FRQFOX\D�XQ�HVWXGLR�GH�FODVLILFDFLyQ�GH�ERVTXHV��FX\D�HODERUDFLyQ�UHTXHUtD�XQRV���PHVHV��\�SHUPLWLUtD�VDEHU�VL�OD�]RQD�HV�DSWD�SDUD�OD�H[SORWDFLyQ�IRUHVWDO�R�QR��(O�UHVXOWDGR�GH HVH�HVWXGLR�QR�IXH�GLIXQGLGR�RILFLDOPHQWH��SHUR�VH�VDEH�TXH�IXH�PX\�GHVIDYRUDEOH�SDUD�OD�HPSUHVD��\D�TXH�pVWD�GHVLVWLy�GH�VX�FRQFHVLyQ�IRUHVWDO�\�DEDQGRQy�OD�]RQD�/DV�RUJDQL]DFLRQHV�KDQ� MXJDGR�XQ�SDSHO�PX\�LPSRUWDQWH�HQ� OD�VROXFLyQ�GH�HVWH�FRQIOLFWR��/D 6XEFHQWUDO�GH�6LGUDV�IXH�HO�PRWRU�GH�WRGD�OD�PRYLOL]DFLyQ��OD�)HGHUDFLyQ�GH�&DPSHVLQRV�GH�7DULMD�\�HQ�HVSHFLDO�OD�GHO�&KDFR� EULQGDURQ� VX� DSR\R�HQ� WRGR�PRPHQWR�� HO�&RPLWp�&tYLFR�GH�7DULMD� \� HO� GH�&DUDSDUt� DSR\DURQ� OD�PRYLOL]DFLyQ�\�ODV�GHQXQFLDV�\��HO�)2%20$'(��DSR\y�D�ODV�FRPXQLGDGHV��VH�VXPy�D�ODV�PRYLOL]DFLRQHV��UHDOL]y�OD�GHQXQFLD�\�SUHVLRQy�D�ODV�DXWRULGDGHV�D�WUDYpV�GH�OD�RUJDQL]DFLyQ�GH�ORV�HYHQWRV�PHQFLRQDGRV�(Q� OD� DFWXDOLGDG� VH� HVWi� WUDEDMDQGR� SDUD� OD� FUHDFLyQ� GH� XQ� iUHD� GH� UHVHUYD� IRUHVWDO� TXH� SXHGD� VHU�DGPLQLVWUDGD�SRU�ORV�SURSLRV�FDPSHVLQRV��TXLHQHV�HVWiQ�HQFDUJDGRV�GH�HVWH�WUDEDMR�VRQ�ORV�GLULJHQWHV�GH�OD�6XEFHQWUDO�\�ORV�WpFQLFRV�GH�3520(7$�)XHQWHV�� 'RFXPHQWRV�GH�GHQXQFLD�GHO�)2%20$'(��LQIRUPH�GHO����GH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��$OLSLR�9DOGp]��)2%20$'(�� 7DULMD

Page 58: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

�� &RQVWUXFFLyQ�GH�FDUUHWHUD�6DQWD�&UX]� � 7ULQLGDG8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 0XQLFLSLR�GH�6DQ�$QGUpV��SURYLQFLD�0DUEiQ��GHSDUWDPHQWR�GHO�%HQL��*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR &RORQL]DGRUHV�HVSRQWiQHRV \�JUXSRV�GH�SRGHU,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &RPXQLGDGHV�ORFDOHV�RULJLQDULDV5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR ,15$��6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO��6XSHULQWHQGHQFLD�$JUDULD�\�-XGLFDWXUD�$JUDULD$IHFWDGRV ���IDPLOLDV�GH�OD�FRPXQLGDG�(OYLUD�HQ�HO�SXHQWH�6DQ�3DEOR�$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 'HIRUHVWDFLyQ�SDUD�KDELOLWDU�FXOWLYRV�\�H[SORWDFLyQ�GH�UHFXUVRV�IRUHVWDOHV(O �GDxR �JHQHUDGR (VWi�HQ�HMHFXFLyQ/D�DFW LY LGDG�HV 'HVWUXFWLYD$UHD�D IHFWDGD �������KD�GH�ODV�iUHDV�DOUHGHGRU�GH�OD�FDUUHWHUD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV $JUtFROD��GH�SDVWRUHR�\�XVRV�WUDGLFLRQDOHV5HFXUVRV�DIHFWDGRV )ORUD�\�IDXQD)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV (YLWDU�OD�FRORQL]DFLyQ�HVSRQWiQHD�PHGLDQWH�WLWXODFLyQ�GH�ODV�WLHUUDV�SHUWHQHFLHQWHV�D�ODV�FRPXQLGDGHV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV $XGLHQFLDV�GH�FRQFLOLDFLyQ�FRQ�HO�,15$)HFKD�GH� UHJ LV W UR -XOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/D� H[WUHPDGD� SREUH]D� TXH� SURGXFH� OD� GHVLJXDO� GLVWULEXFLyQ� GH� WLHUUDV�� DIHFWD� SULQFLSDOPHQWH� D�FDPSHVLQRV�GHO�DOWLSODQR�\�ORV�YDOOHV�VXE�DQGLQRV��TXLHQHV�HQ�ODV�~OWLPDV�GpFDGDV�VH�KDQ YLVWR�IRU]DGRV�D�LQLFLDU�QXPHURVDV�PLJUDFLRQHV��VREUH� WRGR�HVSRQWiQHDV��KDFLD� ODV�]RQDV� WURSLFDOHV��(VWDV�PLJUDFLRQHV��TXH�HQ�JHQHUDO�DSURYHFKDQ�OD�DSHUWXUD�GH�QXHYRV�FDPLQRV�SDUD�VXV�DVHQWDPLHQWRV��SURYRFDQ�XQD�VHULH�GH�FRQIOLFWRV�HQWUH�SREODGRUHV�WUDGLFLRQDOHV��FRORQRV�\�JUDQGHV�SURSLHWDULRV����$O� UHVSHFWR�� $UJHPLUR� 3URFySLR� ������� GHVFULEH� XQD� VLWXDFLyQ� DQDOyJLFD�� FXDQGR� UHILULpQGRVH� D� OD�$PD]RQLD�EUDVLOHUD�GLFH���QDGD�HV�PiV�SHUYHUVR�TXH�ODV�SDVLRQHV�\�OXFKDV�TXH�H[LVWHQ�HQ�OD�$PD]RQLD�HQWUH� VXV� PiV� H[SORWDGRV� JUXSRV� VRFLDOHV�� HO� LQGLR�� HO� FRORQR�� HO� JDULPSHLUR�� 6RQ� ULYDOLGDGHV� ELHQ�RUTXHVWDGDV��IRPHQWDGDV�SRU�ORV�JUXSRV�GRPLQDQWHV�TXH�LQWHOLJHQWHPHQWH�YLVOXPEUDQ�SHOLJUR�HQ�OD�XQLyQ�GH�HVWRV�VHJPHQWRV�GHVKHUHGDGRV��

Page 59: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

(Q� HO� SUHVHQWH� FRQIOLFWR�� ORV� HQIUHQWDPLHQWRV� HQWUH� ORV� QXHYRV� FRORQRV� \� ODV� SREODFLRQHV� LQGtJHQDV�RULJLQDULDV�VH�LQLFLDURQ�D�SDUWLU�GH�������FXDQGR�VH�SUR\HFWy�OD�REUD�FDPLQHUD�TXH�LQFHQWLYy�XQD�LQWHQVD�FRORQL]DFLyQ� GH� OD� ]RQD�� HVSHFLDOPHQWH� HQ� HO� WUDPR� 3XHQWH� 6DQ� 3DEOR� \� (OYLUD�� OtPLWH� HQWUH� HO�GHSDUWDPHQWR� GH� 6DQWD� &UX]� \� %HQL�� 3RVWHULRUPHQWH�� HQ� YLVWD� GH� TXH� OD� FRQVWUXFFLyQ� GH� OD� FDUUHWHUD�LQWHUGHSDUWDPHQWDO� YDORUL]y� ODV� SURSLHGDGHV� VLWXDGDV� HQ� HO� iUHD�� HQ� ����� FRPHQ]y� XQ� SURFHVR� GH�DFDSDUDPLHQWR�GH�WLHUUDV�SRU�SDUWH�GH�JUXSRV�GH�SRGHU��TXH�GHVSOD]y�D�ODV�FRPXQLGDGHV�DVHQWDGDV�HQ�HO�iUHD��/D� SUHVLyQ� SRU� SDUWH� GH� QXHYRV� DFWRUHV� VRFLDOHV� \� HFRQyPLFRV�� DMHQRV� D� ORV� RULJLQDULRV�� SURYRFy� TXH�PXFKRV� LQGtJHQDV�DEDQGRQHQ�R�HQDMHQHQ�VXV WLHUUDV��6LQ� HPEDUJR�� HQ� OD�DFWXDOLGDG�� ODV� FRPXQLGDGHV�RULJLQDULDV� HVWiQ� JHVWLRQDQGR� DQWH� HO� ,15$� OD� LQPRYLOL]DFLyQ� GH� VXV� WLHUUDV�� FRQ� OD� ILQDOLGDG� GH�UHFXSHUDUODV�D�WUDYpV�GH� ORV�SURFHVRV�GH�VDQHDPLHQWR�FRPXQLWDULRV��1R�REVWDQWH��QR�H[LVWH�XQ�FDWDVWUR�WHUULWRULDO� GHO� iUHD� HQ� FRQIOLFWR��PHQRV� SODQHV� GH� XVR� GHO� VXHOR� TXH� SHUPLWDQ� HVWDEOHFHU� FRQ� SUHFLVLyQ�PHFDQLVPRV� GH� FRQVROLGDFLyQ� GH� ODV� WLHUUDV� FRPXQLWDULDV�� $GHPiV�� SDUD� ORJUDU� TXH� HVWDV� iUHDV� VH�FRQYLHUWDQ� HQ� WLHUUDV� FRPXQLWDULDV� GH� RULJHQ�� GHEHQ�PRGLILFDU� VXV� DFWXDOHV� SHUVRQHUtDV� MXUtGLFDV� FRPR�FDPSHVLQRV�SRU�SHUVRQHUtDV�FRPXQLWDULDV��SURFHVR�TXH�DGHPiV�GH�WRPDU�WLHPSR��LPSOLFD�OD�HURJDFLyQ�GH�UHFXUVRV�HFRQyPLFRV��$�SHVDU�GH�HVWRV� LPSHGLPHQWRV�� ODV�RUJDQL]DFLRQHV� LQGtJHQDV�HVWiQ�GLVSXHVWDV�D�GHIHQGHU \�FRQVROLGDU�VXV�WHUULWRULRV�D�WUDYpV�GH�OD�DSOLFDFLyQ�GH�OD�OHJLVODFLyQ�YLJHQWH�TXH�GH�DFXHUGR�D�OD�/H\�,15$�VHxDOD�TXH��/DV� 7LHUUDV� &RPXQLWDULDV� GH� 2ULJHQ� VRQ� ORV� HVSDFLRV� JHRJUiILFRV� TXH� FRQVWLWX\HQ� HO� KiELWDW� GH� ORV�SXHEORV�\�FRPXQLGDGHV�LQGtJHQDV�\�RULJLQDULDV��D�ORV�FXDOHV�KDQ�WHQLGR�WUDGLFLRQDOPHQWH�DFFHVR�\�GRQGH�PDQWLHQHQ�\�GHVDUUROODQ�VXV�SURSLDV�IRUPDV�GH�RUJDQL]DFLyQ�HFRQyPLFD��VRFLDO�\�FXOWXUDO��GH�PRGR�TXH�DVHJXUDQ� VX� VREUHYLYHQFLD� \� GHVDUUROOR�� 6RQ� LQDOLHQDEOHV�� LQGLYLVLEOHV�� LUUHYHUVLEOHV�� FROHFWLYDV��FRPSXHVWDV�SRU�FRPXQLGDGHV�R�PDQFRPXQLGDGHV��LQHPEDUJDEOHV�H�LPSUHVFULSWLEOHV�)XHQWHV�� +HPHURJUiILFDV�\�HQWUHYLVWD�FRQ�XQ�FRPXQDULR�GHO�OXJDU�TXH�DQWHULRUPHQWH�WUDEDMy�FRPR�,QVSHFWRU�$JUDULR�H�LQIRUPDFLyQ�KHPHURJUiILFD�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��:DOWHU�3D]��&(-,6�� 7ULQLGDG

Page 60: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

�� $SHUWXUD�GH�FDPLQR�HQWUH�%HQL�\�&RFKDEDPED8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 0XQLFLSLR�6DQ�,JQDFLR��SURYLQFLD�0R[RV��GHSDUWDPHQWR�GHO�%HQL*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR $OFDOGtD�\�VXESUHIHFWXUD�GH�6DQ�,JQDFLR,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 'LULJHQWHV�GHO�7,31,65HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 3UHIHFWXUD$IHFWDGRV ������KDELWDQWHV�GHO�7,31,6$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR $SHUWXUD�GH�FDPLQR(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�SURGXFLUi/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD�SDUD�OD�FRQVHUYDFLyQ�GH�ERVTXH�SULPDULR�\ DWHQWDWRULD�FRQWUD�OD�VXSHUYLYHQFLD�GH�ORV�SXHEORV�LQGtJHQDV$UHD�D IHFWDGD ������KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV $JURSHFXDULD�\�FRQVHUYDFLyQ5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR $JRVWR�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR )HEUHUR�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 0RGLILFDU�HO�WUD\HFWR�SDUD�HYLWDU�OD�GHVWUXFFLyQ�GHO�ERVTXH�\�D�OD�YH]�IDYRUHFHU�D�]RQDV�GRQGH�VH�HQFXHQWUDQ�FRQFHQWUDGDV�ODV�FRPXQLGDGHV�GHO�7,31,6�$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 3URSXHVWD�GH�PRGLILFDFLyQ�GHO�WUD]R�FDPLQHUR�VREUH�OD�EDVH�GH�XQ�WUD\HFWR�GLJLWDOL]DGR�HQ�PDSDV��2ILFLR�DQWH�OD�3UHIHFWXUD��5HVROXFLRQHV�GHO�����HQFXHQWUR�GHO��7,31,6�)HFKD�GH� UHJ LV W UR -XQLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(O�7HUULWRULR�,QGtJHQD�3DUTXH�1DFLRQDO�,VLERUR�6pFXUH��7,31,6��WLHQH�XQD�VXSHUILFLH�GH���������PLOORQHV�GH�KHFWiUHDV�\�HVWi�VLWXDGR�DO�VXU�GHO�GHSDUWDPHQWR�GHO�%HQL�HQ�VX�OtPLWH�FRQ�&RFKDEDPED��(VWD�]RQD��GRQGH�YLYHQ�DSUR[LPDGDPHQWH�������LQGtJHQDV�GH�ORV�SXHEORV�RULJLQDULRV�PRMHxR�WULQLWDULR��\XUDFDUp�\�FKLPiQ�DVt�FRPR�FRORQL]DGRUHV�GHO�RFFLGHQWH��HQ������IXH�GHFODUDGD�3DUTXH�1DFLRQDO5HFLHQWHPHQWH�� OD� 3UHIHFWXUD� GHO� %HQL�� UHVDOWDQGR� OD� QHFHVLGDG� GH� IRUWDOHFHU� OD� LQWHJUDFLyQ� UHJLRQDO��LQVLVWLy�VREUH�OD�QHFHVLGDG�GH�YLQFXODU�ODV�FRPXQLGDGHV�GHO�7,31,6�FRQ�HO�UHVWR�GHO�GHSDUWDPHQWR��SHUR��SRVWHULRUPHQWH�HODERUy�XQ�SUR\HFWR�FDPLQHUR�FX\R�WUD]R�OOHJD�DO� �GHSDUWDPHQWR�GH�&RFKDEDPED�\�TXH��

Page 61: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

VHJ~Q�HVWD� LQVWDQFLD�JXEHUQDPHQWDO�� SHUPLWLUi�DOFDQ]DU�XQ�PHUFDGR�SRWHQFLDO� SDUD� ORV�SURGXFWRV�GH� OD�]RQD�\�VXSHUDU�VXV�GLILFXOWDGHV�GH�LQWHJUDFLyQ�SRU�IDOWD�GH�XQ�FDPLQR�GH�YLQFXODFLyQ�/RV� GLULJHQWHV�GHO� 7,31,6� KLFLHURQ� FRQRFHU� D� OD� DXWRULGDG� SUHIHFWXUDO� VX� SUHRFXSDFLyQ� UHVSHFWR� D� HVWD�VLWXDFLyQ�� \D� TXH� HO� WUD]R� SURSXHVWR� HVWDED� IXHUD� GHO� HMH� GH� ODV� FRPXQLGDGHV� \� SHQHWUDED� iUHDV�GHVSREODGDV��SRU� OR�TXH�HQ�YH]�GH�EHQHILFLDU�D� ORV�KDELWDQWHV�GH� OD�UHJLyQ�DFHQWXDUtD� OD�H[SORWDFLyQ�GH�VXV�UHFXUVRV� IRUHVWDOHV��/RV�GLULJHQWHV�GHO�7,31,6� IXQGDPHQWDURQ�VX�SURSXHVWD�DUJXPHQWDQGR��SRU�XQD�SDUWH��TXH�HO�WUD]R�GHO�FDPLQR�FUX]D�XQ�WHUULWRULR�LQGtJHQD�\��SRU RWUD��TXH�VXV�FRPXQLGDGHV�VH�HQFXHQWUDQ�GHVYLQFXODGDV�SRU�IDOWD�GH�XQ�DFFHVR�FDPLQHUR��\D�TXH�ODV�~QLFDV�YtDV�GH�FRPXQLFDFLyQ�HQWUH�Vt�\�FRQ�HO�UHVWR� GHO� GHSDUWDPHQWR� VRQ� OD� IOXYLDO� \� OD� DpUHD�� HVWD� ~OWLPD� DOWDPHQWH� FRVWRVD�� VREUH� WRGR� SDUD� OD�FRPHUFLDOL]DFLyQ�GH�OD�SURGXFFLyQ�DJUtFROD�GHO�7,31,6�\�GH�ORV�SURGXFWRV�TXH�LQJUHVDQ�DO�WHUULWRULR�6LQ� HPEDUJR�� HQ� YLVWD� GH� TXH� HO� WUD]R� SURSXHVWR� SRU� ODV� DXWRULGDGHV� GHO� 7,31,6� LPSOLFDED� DPSOLDU� HQ�DSUR[LPDGDPHQWH����NLOyPHWURV�OD�H[WHQVLyQ�GH�OD�FDUUHWHUD��VH�VXJLULy�FRPR�DOWHUQDWLYD�TXH�HO�HMH�WURQFDO�VH�H[WLHQGD�HQ�GRV�UDPDOHV�VHFXQGDULRV��TXH�SHUPLWDQ�YLQFXODU�D�ODV�FRPXQLGDGHV�LQGtJHQDV��$QWH�HVWD� UHVSXHVWD�� ORV�GLULJHQWHV�GHO�7,31,6� LQVLVWLHURQ�HQ�VX�SURSXHVWD� LQLFLDO�\�DGHPiV�UHFODPDURQ�HO�(VWXGLR�GH�(YDOXDFLyQ�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO�SDUD�HO�WUD]R�RILFLDO��HO�PLVPR�TXH�GHEHUtD�UHDOL]DUVH�DQWHV�GH�OD�HODERUDFLyQ�GHO�SUR\HFWR�\�QR�SDUDOHODPHQWH��FRPR�HV�HO�FDVR�DFWXDO��(VWD�GHPDQGD�GH�OD�RUJDQL]DFLyQ�LQGtJHQD��TXH�HVWi�DSR\DGD�SRU� OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH��VH YH�IRUWDOHFLGD�SRU�HO�KHFKR�GH�TXH�HO�WUD]R�DWUDYLHVD�ERVTXHV�SULPDULRV�FRQ�DOWD�FRQFHQWUDFLyQ�GH�ELRGLYHUVLGDG�/D�SRVLFLyQ�JXEHUQDPHQWDO� VH� UHILHUH�D�TXH�HO� SURSyVLWR�GHO� WUDPR� FDUUHWHUR�HV� OOHJDU� D� ORV�PHUFDGRV�GH�&RFKDEDPED��OD�PLVPD�TXH�GHVGLFH�OD�LQWHQFLyQ�GH�YLQFXODU�FRQ�HO�FDPLQR�D�ODV�FRPXQLGDGHV�LQGtJHQDV�\�SREODFLRQHV�UHJLRQDOHV�GH�6DQ�/RUHQ]R��6DQ�)UDQFLVFR�\�/D�6DQWtVLPD�7ULQLGDG��(VWR�SXVR�HQ�DOHUWD�D�ORV�GLULJHQWHV� GHO� 7,31,6�� GHELGR� DO� FRQIOLFWR� OLPtWURIH� TXH� WLHQHQ� FRQ� HO� GHSDUWDPHQWR� GH�&RFKDEDPED�� HO�PLVPR�TXH�UHFODPD�FRPR�SDUWH�GH�VX�WHUULWRULR�HO�3DUTXH�1DFLRQDO�,VLERUR�6pFXUH��3RU�RWUR�ODGR��\�DQWH�HVWH�KHFKR�\D�VH�KD�LQLFLDGR�OD�DSHUWXUD�GH�OD�EUHFKD�SDUD�LQWURGXFLU�OD�PDTXLQDULD��ODV�DXWRULGDGHV�GHO�7,31,6�LQVLVWHQ�HQ�OD�QHFHVLGDG�GH�TXH�VH�UHDOLFH�HO�(VWXGLR�GH�(YDOXDFLyQ�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO��$QWH� HVWD� GHPDQGD�� ODV� DXWRULGDGHV� GHSDUWDPHQWDOHV� KDQ� UHFDOFDGR� TXH� HVWH� HV� XQ� SUR\HFWR� GH� LQWHUpV�GHSDUWDPHQWDO�\�QR�VHFWRULDO��SDUD�OR�TXH�FXHQWDQ�FRQ�HO�UHVSDOGR�GHO�GHQRPLQDGR�&RPLWp�GH'HIHQVD�GH�OD�,QWHJULGDG�7HUULWRULDO�GHO�%HQL��TXLpQ�DSR\D�HO�SUR\HFWR�GH�YLQFXODFLyQ�FRQ�&RFKDEDPED�'H� DFXHUGR� D� GHFODUDFLRQHV� HPLWLGDV� SRU� &DUORV� 1DYLD�� 'LUHFWRU� GHO� &HQWUR� GH� 'RFXPHQWDFLyQ� SDUD� HO�'HVDUUROOR� GHO� %HQL� �&,''(%(1,��� OD� FDUUHWHUD� 7ULQLGDG�&RFKDEDPED� UHTXLHUH� OD� UHDOL]DFLyQ� SUHYLD� GH�HVWXGLRV�GH�GLVHxR�\�HYDOXDFLyQ�GH� LPSDFWR�DPELHQWDO��SXHV�VH� WUDWD�GH�XQD�FDUUHWHUD�TXH�DWUDYHVDUi�XQ�iUHD�SURWHJLGD�\�SRGUtD�FRQYHUWLUVH�VyOR�HQ�XQ�FDQDO�GH�H[WUDFFLyQ�GH�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�GH�OD�]RQD���(O�FRQIOLFWR�DXQ�VH�PDQWLHQH�\�SDUHFH�TXH�HO�WUD]R�RILFLDO�QR�VHUi�PRGLILFDGR��SHUR�TXH�Vt�VH�UHDOL]DUi�HO�FRUUHVSRQGLHQWH�(VWXGLR�GH�(YDOXDFLyQ�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO�)XHQWHV�� 3UHQVD�RUDO�\�HVFULWD�\�HQWUHYLVWD�D�ORV�GLULJHQWHV�GHO�7,31,6�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR�:DOWHU�3D]��&(-,6�� 7ULQLGDG�� 3HULyGLFR�3UHVHQFLD����GH�VHSWLHPEUH�GH������

Page 62: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� 2SRVLFLyQ� D� OD� H[SORWDFLyQ� IRUHVWDO� LUUDFLRQDO� HQ� OD� FRORQLD� 2VDND� GH�(QWUH�5tRV8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR &RORQLD�2VDND��GHO�PXQLFLSLR�GH�(QWUH�5tRV��SURYLQFLD�&DUUDVFR�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�&RFKDEDPED*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR $VHUUDGHUR�/XL]DJD��,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &RORQLD�2VDND5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR ,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�5HIRUPD�$JUDULD��,15$��\6XSHULQWHQGHQFLD��)RUHVWDO�± 5HJLRQDO�&RFKDEDPED$IHFWDGRV ���IDPLOLDV�GH�FRORQRV$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�H O �GDxR ([WUDFFLyQ�GH�WURQFDV(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�SURGXMR�SDUFLDOPHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 'HVWUXFWLYD$UHD�D IHFWDGD ������KD$FW LY LGDG�D IHFWDGD $JURSHFXDULD5HFXUVRV�DIHFWDGRV 6XHOR��IORUD�\�IDXQD)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ���GH�IHEUHUR�GH�����)HFKD� LQLF LR �GH O �FRQI O LF WR )HEUHUR�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 2EWHQHU�WtWXORV�GH�SURSLHGDG�SDUD�LPSHGLU��TXH�OD�HPSUHVD�/XL]DJD�VH�KDJD�SURSLHWDULD�GH�WHUUHQRV�XELFDGDV�HQ�OD�FRORQLD�2VDND$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 'HQXQFLDV�� DFFLRQHV� OHJDOHV� \� UHWHQFLyQ� GH� PDTXLQDULD� GH� OD�HPSUHVD�HQ�OD�FRORQLD�2VDND)HFKD�GH� UHJ LV W UR ���GH�MXOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�3DUWH�GH� OD� FRORQLD�2VDND�VH�HQFXHQWUD�DO� LQWHULRU�GHO�3DUTXH�1DFLRQDO�&DUUDVFR�� HQ�XQD�]RQD� �GRQGH�FRPLHQ]DQ�ODV�DOWXUDV�GH�OD�&RUGLOOHUD�2ULHQWDO�\�TXH�VH�FDUDFWHUL]D�SRU�OD�SUHVHQFLD�GH�iUEROHV�FRQ�YDORU�FRPHUFLDO�\�XQD�DEXQGDQWH�ULTXH]D�GH�IORUD�\�IDXQD��/DV�FDUUHWHUDV�TXH�SHUPLWHQ�HO�DFFHVR�D�OD�]RQD�VRQ�VHFXQGDULDV��SHUR�D�OD�PD\RU�SDUWH�GH�ORV�FKDFRV��SDUFHODV�GH�FXOWLYR��VyOR�VH�OOHJD�D�SLH�(O� DxR� ������ ORV� FRORQRV� GH� OD� FRPXQLGDG� 2VDND� FRQVLJXLHURQ� DXWRUL]DFLyQ� SDUD� DVHQWDUVH� HQ� XQD�H[WHQVLyQ�GH������KD��SRVWHULRUPHQWH��HQ�������XQD�YH]�LQLFLDGRV�ORV�WUiPLWHV�GH�WLWXODFLyQ��VH�SUHVHQWy�HO� FRQIOLFWR� GH� VXSHUSRVLFLyQ� GH� WLHUUDV�� GHELGR� D� TXH� HO� DVHUUDGHUR� /XL]DJD� DSDUHFLy� FRQ� WtWXORV� GH�SURSLHGDG��DGXFLHQGR�TXH�FRPSUy�ODV�WLHUUDV�GH�XQD�WHUFHUD�SHUVRQD�

Page 63: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

$QWH� HVWD� VLWXDFLyQ�� ORV� SREODGRUHV� GH� OD� FRORQLD� 2VDND� GHQXQFLDURQ� OD� LQYDVLyQ� D� VX� SURSLHGDG� \�SLGLHURQ�XQD�LQVSHFFLyQ�SRU�SDUWH�GH�ODV�DXWRULGDGHV��3RVWHULRUPHQWH��HQ�������ORV�FRORQRV�VROLFLWDURQ�DO�,15$�� � PHGLDQWH� PHPRULDO�� OD� HQWUHJD� GH� WtWXORV� D� OD� FRORQLD� 2VDND�� DVt� FRPR� OD� VXVSHQVLyQ�� D� OD�HPSUHVD�/XL]DJD��SRU�SDUWH�GH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�'XUDQWH�HVWH�SHULRGR��HO�FRQIOLFWR VH�GHVDUUROOy�EiVLFDPHQWH�SRU�PHGLRV�OHJDOHV��D�WUDYpV�GH�ORV�FXDOHV�VH�ORJUy� GHPRVWUDU� TXH� OD� HPSUHVD� HVWDED� DFWXDQGR� GH� PDQHUD� LOHJDO� \� DEXVLYD�� (QWUH� ORV� DEXVRV� VH�GHQXQFLy�TXH�OD�HPSUHVD�XWLOL]DED�ORV�VHUYLFLRV�GH�XQ�DERJDGR�TXLHQ�HVWDED�HQFDUJDGR�GH�DPHQD]DU�D�ORV�GLULJHQWHV�GH� ORV�FRORQRV�FRQ�GHQXQFLDUORV�FRPR�QDUFRWUDILFDQWHV�\�DSOLFDUOHV�OD� WHPLGD�/H\���������/RV�FRORQRV�QR�SXGLHURQ�FRQWUDWDU�XQ�DERJDGR��SHUR�UHFXUULHURQ�DO�)RUR�&RFKDEDPELQR�TXH�OHV�FRODERUy�SUHVHQWDQGR�WRGD�OD�GRFXPHQWDFLyQ�UHTXHULGD��GHQWUR�GH�OD�FXDO�VH�FRQWHPSODED�HO�SUREOHPD�DPELHQWDO�TXH�OD�LQDGHFXDGD�H[SORWDFLyQ�IRUHVWDO�HVWDED�RFDVLRQDQGR��(Q� YLVWD� GH�TXH� OD� HPSUHVD� FRQWLQXy� WUDEDMDQGR�� D� SHVDU� GH� TXH ODV�DXWRULGDGHV� UHFRQRFLHURQ� TXH�HO�DVHUUDGHUR�GHEtD�VXVSHQGHU�VXV�DFWLYLGDGHV��ORV�FRORQRV�LQFDXWDURQ�VX�PDTXLQDULD��(Q�UHVSXHVWD�D�HVWD�DFFLyQ��OD�HPSUHVD�KL]R�TXH�VH�DSUHVDUD�D�ORV�GLULJHQWHV�GH�OD�FRORQLD�2VDND�TXLHQHV�FRQ�OD�PHGLDFLyQ�GH�OD�)HGHUDFLyQ�GHO�0DPRUp�IXHURQ�SXHVWRV�HQ�OLEHUWDG�FRQGLFLRQDO�GHVSXpV�GH�GRV�GtDV��GH�HQFLHUUR�(Q�HVWD�UHJLyQ��ODV�SUHVLRQHV�GH�ORV�FRORQRV�VREUH�HO�VHFWRU�PDGHUHUR�KDQ�RFDVLRQDGR�TXH�pVWRV�~OWLPRV�GHWHQJDQ�VXV�DFWLYLGDGHV�H[WUDFWLYDV��,QFOXVR�OD�HPSUHVD�/XL]DJD��GHMy�SHQGLHQWH�HO� MXLFLR�TXH�VHJXtD�D�ORV�GLULJHQWHV�GH�OD�FRORQLD��/R�DQWHULRU�VH�GHEH�D�TXH�OD�RUJDQL]DFLyQ�\�PRYLOL]DFLyQ�GH�ORV�FRORQRV�FRORFy�D� ODV� HPSUHVDV�PDGHUHUDV� HQ� XQD� SRVLFLyQ� GH� GHVYHQWDMD� TXH� OHV� LPSLGH� UHWRPDU� VXV� DFWLYLGDGHV� HQ�HVWRV�OXJDUHV�GH�GRQGH�SUiFWLFDPHQWH�IXHURQ�H[SXOVDGRV�)XHQWHV� 7HVWLPRQLRV�GH SDUWLFLSDQWHV�HQ�HO�FRQIOLFWR�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��0RLVpV�3pUH]��$'5(1$�� &RFKDEDPED

�� 'H�DFXHUGR�D�HVWD�/H\��HO�VRVSHFKRVR�HQWUD�D�SULVLyQ�KDVWD�TXH�FRPSUXHEH�VX�LQRFHQFLD�

Page 64: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� $XWRUL]DFLyQ�SDUD�H[SORWDFLyQ�\�XVR�GH�UHFXUVRV�IRUHVWDOHV8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 0XQLFLSLR�GH�6DQ�%XHQD�9HQWXUD�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�/D�3D]*HQHUDGRU GHO �FRQ I O LF WR 6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &RPLWp�&tYLFR�GH�6DQ�%XHQD�9HQWXUD��'LUHFWRULRV�GH���$6/V5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0XQLFLSLR��6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO��,15$�\�0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ$IHFWDGRV ����KDELWDQWHV�GH�OD�]RQD�TXH�YLYtDQ�GH�OD�H[WUDFFLyQ�GH�PDGHUD$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 'HPRUD�HQ�OD�DSUREDFLyQ�GH�3ODQHV�2SHUDWLYRV�GH�$SURYHFKDPLHQWR�)RUHVWDO(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR/D�DFW LY LGDG�HV 6RFLDO�\�DPELHQWDOPHQWH�SHOLJURVD��SRUTXH�ODV�SHUVRQDV�QR�WLHQHQ�RWUD�IXHQWH�GH�WUDEDMR�\�SXHGHQ�YHUVH�IRU]DGDV�D�H[WUDHU�PDGHUD�GH�IRUPD�LOHJDO$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO5HFXUVRV�DIHFWDGRV (VSHFLHV�PDGHUDEOHV)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ������GHVGH�TXH�OD�/H\�)RUHVWDO�FRUWy�ODV�RSFLRQHV�GH�DSURYHFKDPLHQWR�D�ORV�SHTXHxRV�H[WUDFWRUHV�GH�PDGHUD�)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR $EULO�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV $JLOL]DU�OD�DSUREDFLyQ�GH�32$)V�\�TXH�ODV�OH\HV�GHQ�XQ�WUDWR�LJXDO�D�ODV�$6/V�\�D�ODV�HPSUHVDV�PDGHUHUDV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV $VDPEOHDV�\�FDUWDV�GH�SURWHVWD)HFKD�GH� UHJ LV W UR 0D\R�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�8QD�YH]�SURPXOJDGD�OD�/H\�)RUHVWDO��FLHQWRV�GH�PRWRVLHUULVWDV�TXHGDURQ�SURKLELGRV�GH�H[SORWDU�PDGHUD�HQ�IRUPD�GH�FXDUWRQHV��VLHQGR�ODV�XQLGDGHV�RSHUDWLYDV�IRUHVWDOHV�GH�ODV�$OFDOGtDV�\�ODV�RILFLQDV�UHJLRQDOHV�GH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO��ODV�HQFDUJDGDV�GH�KDFHU�FXPSOLU�HVWD�SURKLELFLyQ�6LQ�HPEDUJR��OD�/H\�)RUHVWDO�DEUH�OD�SRVLELOLGDG��D�ORV�XVXDULRV�WUDGLFLRQDOHV�GHO�ERVTXH��GH�RUJDQL]DUVH��\�REWHQHU� SHUVRQHUtD� MXUtGLFD�PHGLDQWH� OD� FRQIRUPDFLyQ� GH�$JUXSDFLRQHV� 6RFLDOHV� GHO� /XJDU� �$6/V��� ODV�PLVPDV� TXH� D� SDUWLU� GH� OD� SUHVHQWDFLyQ�� \� DSUREDFLyQ� SRU� OD� 6XSHULQWHQGHQFLD� )RUHVWDO�� GH� 3ODQHV�2SHUDWLYRV�$QXDOHV�)RUHVWDOHV� �32$)V��� SXHGHQ�REWHQHU�HO� GHUHFKR�D�FRQFHVLRQHV�� SUHYLR�SURFHVR�GH�VHOHFFLyQ��HQ�ODV�$UHDV�GH�5HVHUYD�)RUHVWDO�0XQLFLSDO��$5)0��FX\D�H[WHQVLyQ�DVFLHQGH�KDVWD�XQ�����GH�ORV�ERVTXHV�ILVFDOHV�GHQWUR�GH�VX�MXULVGLFFLyQ�

Page 65: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

(VWH�FRQIOLFWR�HV�VLPLODU�DO�TXH�RFXUUH�HQ�RWUDV�]RQDV�IRUHVWDOHV�GHO�SDtV��FRPR�6DQ�,JQDFLR�GH�9HODVFR�\�6DQ�5DIDHO�GH�6DQWD�&UX]��,[LDPDV�\�7XPXSDVD�GH�/D�3D]�\�5XUUHQDEDTXH�GHO�%HQL��GRQGH�QL�ODV�RILFLQDV�UHJLRQDOHV�QL� ODV� ORFDOHV�WLHQHQ� LQIRUPDFLyQ�VREUH� ORV�SURFHVRV�TXH�VLJXH� OD�RWRUJDFLyQ�GH�SHUPLVRV�GH�H[WUDFFLyQ��\D�TXH�DSDUHQWHPHQWH�WRGR�HVWi�FHQWUDOL]DGR�HQ�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�GH�6DQWD�&UX]��(Q�6DQ�%XHQD�9HQWXUD��HO�FRQIOLFWR�IXH�LQLFLDGR�SRU�ORV�SREODGRUHV�GHO� OXJDU��TXLHQHV�GHVSXpV�GH�KDFHU�HO�WUiPLWH�GH�SHUVRQHUtD�MXUtGLFD�SDUD�FRQVHJXLU�HO�UHFRQRFLPLHQWR�FRPR�$6/��TXH�GXUD�HQWUH�VHLV�PHVHV�\�GRV�DxRV� DVt� FRPR� HODERUDU� 32$)V�� TXH� FXPSODQ� FRQ� ORV� UHTXLVLWRV� GH� OD� /H\� )RUHVWDO� \� VX� UHJODPHQWR�� OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�QR�OHV�KD�RWRUJDGR�QLQJ~Q�SHUPLVR�SDUD�OD�H[WUDFFLyQ�GH�UHFXUVRV�IRUHVWDOHV��6LQ�HPEDUJR��ODV�$5)0V�HVWiQ�VLHQGR�RWRUJDGDV�D�HPSUHVDV�PDGHUHUDV�DMHQDV�D�ORV�PXQLFLSLRV�DIHFWDGRV�(VWD� VLWXDFLyQ� KD� SURYRFDGR� XQD� WRWDO� LQHVWDELOLGDG� HFRQyPLFD� HQ� ODV� IDPLOLDV� TXH� YLYtDQ� FDVL�H[FOXVLYDPHQWH� GH� OD� H[WUDFFLyQ� PDGHUHUD�� ODV� PLVPDV� TXH� HQ� OD� DFWXDOLGDG�� D� WUDYpV� GH� VXV�RUJDQL]DFLRQHV�ORFDOHV�\�ORV�GLUHFWRULRV�GH�ODV�$6/V��SUHVLRQDQ�D�ODV�DXWRULGDGHV�GH�JRELHUQR�SDUD�TXH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�RWRUJXH�ODV�DXWRUL]DFLRQHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�D�OD�EUHYHGDG�SRVLEOH���2WUR�SUREOHPD�UHODFLRQDGR�FRQ�ODV�$6/V�HV HO�PRQWR�GH�OD�SDWHQWH�IRUHVWDO��D�UDt]�GHO�FXDO��HQ�IHEUHUR�GH�������$6/V� GH�6DQWD�$QD�� 6DQ�5DIDHO� \�6DQ� ,JQDFLR� GH�9HODVFR� GHO� GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]� VH�UHXQLHURQ�FRQ�HO�0LQLVWUR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ�SDUD�VROLFLWDUOH�OD�HQWUHJD�GH�ODV�$5)0V�\�OOHJDU�D�XQ�DFXHUGR�VREUH�OD�LQWHUSUHWDFLyQ�GHO�DUWtFXOR����GH OD�/H\�)RUHVWDO��HO�PLVPR�TXH�VHxDOD�TXH�ODV�FRPXQLGDGHV�RUJDQL]DGDV�GHO� OXJDU�UHFLELUiQ�FRQFHVLRQHV�SRU�XQ�PRQWR�PtQLPR�GH�SDWHQWH�IRUHVWDO��/RV�DFXHUGRV�D�ORV�TXH�VH�OOHJy�FRQ�HO�0LQLVWUR�5H\HV�9LOOD�IXHURQ�UHIUHQGDGRV�HQ�XQD�DXGLHQFLD�S~EOLFD�UHDOL]DGD�HQ�6DQWD�&UX]��HO�PHV�GH�PDU]R��(Q� DEULO� GH� ������ YDULDV� UHJLRQHV� GHO� SDtV� VH� SURQXQFLDURQ� VREUH� HO� LQFXPSOLPLHQWR� GHO� JRELHUQR� \�FRQIRUPDURQ�PRYLPLHQWRV�GH� SURWHVWD� DQWH� HVWD�VLWXDFLyQ�� /RV� SULPHURV�GtDV� GH�PD\R�YDULDV�$6/V�GH�6DQWD�&UX]��HQ�QRWD�GLULJLGD�DO�0LQLVWUR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ��GLHURQ�SOD]R�KDVWD�HO����GH�PD\R�SDUD�TXH�VH�SURPXOJXH�HO�'HFUHWR�6XSUHPR�UHIHULGR�DO�PRQWR�GH�OD�SDWHQWH�SDUD�ODV�$6/V�\VH�SURFHGD�D�HQWUHJDU�ODV�iUHDV�VROLFLWDGDV��/D�PLVPD�QRWD�LQGLFD��TXH�HQ�FDVR�GH�QR�WHQHU�XQD�UHVSXHVWD�SRVLWLYD�KDVWD�OD�IHFKD�GHILQLGD��SURFHGHUtDQ�D�UHDOL]DU�PHGLGDV�GH�SUHVLyQ�HQ�FRRUGLQDFLyQ�FRQ�ODV�GHPiV�$6/V�GHO�SDtV�\�VXV�JRELHUQRV�PXQLFLSDOHV��'RV�GtDV�GHVSXpV��RUJDQL]DFLRQHV�GH�6DQ�%XHQD�9HQWXUD�HQYLDURQ�XQD�FRPLVLyQ�D�OD�FLXGDG�GH�/D�3D]��HQFDEH]DGD� SRU� HO� $OFDOGH� 0XQLFLSDO� \� XQD� QRWD� DO� 0LQLVWUR� GH� 'HVDUUROOR� 6RVWHQLEOH� \� 3ODQLILFDFLyQ��VROLFLWiQGROH� LQVWUX\D�D� OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO� TXH�DSUXHEH�VXV�32$)V�\� OD�SURPXOJDFLyQ�GH�XQ�'HFUHWR�6XSUHPR�TXH�LQWHUSUHWH�HO�DUWtFXOR����GH OD�/H\�)RUHVWDO�(VH� PLVPR� PHV�� ODV� $6/V� GHO� PXQLFLSLR� GH� 6DQ� %XHQD� 9HQWXUD� VH� SXVLHURQ� HQ� HPHUJHQFLD� \� VH�VROLGDUL]DURQ�FRQ� HO� SDUR�FtYLFR� RUJDQL]DGR� SRU� ODV�$6/V�GH� OD� SURYLQFLD�9HODVFR�GHO� GHSDUWDPHQWR� GH�6DQWD�&UX]��/D�PD\RU�SUHRFXSDFLyQ�GH�ODV�$6/V�HV�TXH�OD�/H\�QR�OHV�GD�HO�PLVPR�WUDWDPLHQWR�TXH�D�ODV�HPSUHVDV�PDGHUHUDV��\D�TXH�HOODV�REWLHQHQ�VLQ�PD\RUHV�GLILFXOWDGHV�ODV�FRQFHVLRQHV�TXH�VROLFLWDQ�)XHQWHV�� 9LVLWD�D�OD�]RQD�\�HQWUHYLVWDV�FRQ�GLIHUHQWHV�DFWRUHV�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR� +XJR�%RVTXH��/D�3D]

Page 66: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

�� ([SORWDFLyQ�LOHJDO�GH�PDGHUD�HQ�OD�5HVHUYD�1DFLRQDO�0DQXULSL�+HDWK8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 5HVHUYD�1DFLRQDO�0DQXULSL�+HDWK��SURYLQFLD�0DQXULSL��PXQLFLSLRV�GH�)LODGHOILD��3XHUWR�5LFR�\�6DQ�3HGUR�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�3DQGR*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR (PSUHVDV�PDGHUHUDV,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 3REODGRUHV�GHO�FDQWyQ�(O�&KLYp5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 'LUHFFLyQ�*HQHUDO�GH�$UHDV�3URWHJLGDV��6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�\�3UHIHFWXUD�GHO�'HSDUWDPHQWR�GH�3DQGR$IHFWDGRV 3REODGRUHV�GH�OD�]RQD�H�LQGLUHFWDPHQWH�WRGR�HO�SDtV��SRU�WUDWDUVH�GH�XQD�iUHD�SURWHJLGD�QDFLRQDO�\�HQ�PD\RU�HVFDOD�OD�SREODFLyQ�PXQGLDO��SRU�OD�SpUGLGD�GHO�ERVTXH�WURSLFDO$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�H O �GDxR ([SORWDFLyQ�IRUHVWDO�LOHJDO(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 'HVWUXFWLYD$UHD�D IHFWDGD $SUR[LPDGDPHQWH�����������KD$FW LY LGDG�D IHFWDGD 5HFROHFFLyQ�GH�SURGXFWRV�GHO�ERVTXH�5HFXUVRV�DIHFWDGRV %RVTXH��DJXD�\�VXHOR�)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 4XH�ORV�H[SORWDGRUHV�LOHJDOHV�VHDQ�VDQFLRQDGRV�\�VH�IUHQH�OD�H[WUDFFLyQ�LOHJDO�GH�PDGHUD$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 5HVROXFLRQHV�GH�OD�FRPXQLGDG��LQVSHFFLRQHV��GHFRPLVRV��GHQXQFLDV�D�ODV�DXWRULGDGHV��PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ�\�D�RUJDQL]DFLRQHV�DPELHQWDOLVWDV��PDUFKD��JHVWLRQHV�HQ�OD�VHGH�GH�JRELHUQR�\�QHJRFLDFLRQHV�)HFKD�GH� UHJ LV W UR 6HSWLHPEUH�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/D�5HVHUYD�1DFLRQDO�$PD]yQLFD�GHO�0DQXULSL�+HDWK�IXH�FUHDGD�PHGLDQWH�'HFUHWR�6XSUHPR�������GHO����GH� GLFLHPEUH� GH� ������ HQ� HO� GHSDUWDPHQWR� DPD]yQLFR� GH� 3DQGR�� /D� 5HVHUYD� WLHQH� XQD� H[WHQVLyQ�DSUR[LPDGD� GH� ���������� KD�� (O� GHSDUWDPHQWR� GH� 3DQGR� HV� DFWXDOPHQWH� XQD� GH� ODV� SRFDV� iUHDV� GH�%ROLYLD�GRQGH�D~Q�VH�HQFXHQWUD�PDUD�R�FDRED��6ZLHWHQLD�PDFURSK\OOD��/D�H[SORWDFLyQ�LOHJDO�IRUHVWDO�HQ�OD�5HVHUYD�0DQXULSL�+HDWK�VH�LQLFLy�HQ�������SHUR�IXH�D�SDUWLU�GH������TXH�ORV�SREODGRUHV�GH�OD�UHJLyQ�LQLFLDURQ�VXV�UHFODPRV�DO�HQWRQFHV�&HQWUR�GH�'HVDUUROOR�)RUHVWDO��D�SDUWLU�

Page 67: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

GH�ORV�FXDOHV�VH�SURKLELy��D�ORV�FRPXQDULRV�WDODU�PDGHUD�SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�VXV�YLYLHQGDV��PLHQWUDV�TXH�ORV�PDGHUHURV�VHJXtDQ�H[SORWiQGROD�FRQ�HO�DYDO�GH�ODV�DXWRULGDGHV��7UDV�PXFKRV�UHFODPRV��ORJUDURQ�HO� UHHPSOD]R� GHO� JXDUGD� IRUHVWDO� SRU� XQ� FRPXQDULR�� FRQ� HO� TXH� UHDOL]DURQ� DFFLRQHV� GH� VHJXLPLHQWR��LQVSHFFLyQ�\�GHFRPLVR��(Q�XQR�GH� ORV�UHFRUULGRV�UHDOL]DGR�HO����GH DEULO�GH������HQFRQWUDURQ���SHUVRQDV�\���PRWRVLHUUDV�GH�OD�%DUUDFD�GH�(UZLQ�5RGULJXH]�D�SXQWR�GH�VDFDU�PDGHUD��SHUR�ORJUDURQ�H[SXOVDUORV��3RVWHULRUPHQWH��HO����GH� MXQLR� GHO�PLVPR� DxR�� HQFRQWUDURQ�TXH� ORV� KHUPDQRV�'RPtQJXH]�KDEtDQ� GHUUXPEDGR� ��� WURQFDV�GH�PDUD�\����GH FHGUR�\�DELHUWR�VHQGDV�SDUD�OD�H[WUDFFLyQ�GH�OD�PDGHUD�(Q� MXOLR� GH� ����� UHDOL]DURQ� OD� SULPHUD� LQVSHFFLyQ�� XELFDQGR� VHQGDV� \� FDPSDPHQWRV�PDGHUHURV�� (Q� OD�VHJXQGD� LQVSHFFLyQ� HQ� DJRVWR� HQFRQWUDURQ� FDPSDPHQWRV� FRQ� HTXLSRV� GH� UDGLR� \� GRFXPHQWRV� GH�H[SORWDFLyQ�GH�OD�HPSUHVD�0DQXWDWD��3UHVHQWDGD� OD� GHQXQFLD�� HQ�HO�PHV� GH� VHSWLHPEUH�� MXQWDPHQWH� FRQ� HO� )LVFDO� GH�'LVWULWR�� VH� SURFHGLy� D�LQFDXWDU���VNLGHUV �WUDFWRUHV��\�XQ�FDPLyQ��ORV�TXH�IXHURQ�LQXWLOL]DGRV��/DV�DXWRULGDGHV�VH�FRPSURPHWLHURQ�D�FRODERUDU�SDUD�VX�WUDVODGR�\�ILUPDURQ�HO�DFWD�GH�GHFRPLVR��SHUR�DO�UHWRUQDU�ORV�FRPXQDULRV�DO�OXJDU�\D�QR�HVWDEDQ�ORV�VNLGHUV QL�HO�FDPLyQ�'H�DFXHUGR�DO�GLDULR�3UHVHQFLD��HO����GH�VHSWLHPEUH�GH�������HO��HQWRQFHV�3UHIHFWR�GH�3DQGR�-XDQ�&DUORV�5LVV� DGPLWLy� FRUUXSFLyQ� HQ� OD� VDOLGD� GH�PDGHUD� GHO� GHSDUWDPHQWR�� VLQ� HPEDUJR� VRVWXYR� TXH� QDGD� VH�SRGtD� KDFHU� KDVWD� TXH� OD� UHJODPHQWDFLyQ� GH� OD� /H\� )RUHVWDO� VDOLHUD� D� OX]�� OR� FXiO� VXFHGLy� HO� ��� GH�GLFLHPEUH�GH������(O���GH�RFWXEUH�GH�HVH�DxR��HO�ILVFDO�,YDQ�*DQWLHU��TXH�KDEtD�DFRPSDxDGR�ODV�LQVSHFFLRQHV�\�GHFRPLVRV�IXH� DPHQD]DGR� GH� PXHUWH�� /RV� SREODGRUHV� GH� (O� &KLYp� KLFLHURQ� XQ� OODPDGR� D� ODV� LQVWLWXFLRQHV� \�SRVWHULRUPHQWH�XQD�GHQXQFLD�HO�SHULyGLFR��/D�5D]yQ��(O���GH�GLFLHPEUH�PDUFKDURQ�D�OD�FLXGDG�GH�&RELMD�D�SLH����SHUVRQDV�HQWUH�KRPEUHV��PXMHUHV�\�QLxRV�/RV� SULPHURV� GtDV� GH� HQHUR� GH� ������ SUHVHQWDURQ� RWUD� GHQXQFLD� TXH� GDED� FXHQWD� TXH� HO� 6U�� -RUJH�9DOGLYLD��EDUUDTXHUR��KDEtD�FRUWDGR�����WURQFDV�H�LQVWDODGR�XQD�IiEULFD�GH�SDOPLWR�\�XQ�DVHUUDGHUR�GHQWUR�GH�OD�5HVHUYD�)RUHVWDO�(O����GH�6HSWLHPEUH�GH�������XQD�FRPLVLyQ�RUJDQL]DGD�SRU�HO�)RUR�3DQGLQR�FRQ�OD�SUHVHQFLD�GHO�)LVFDO��DXWRULGDGHV�\� FRPXQDULRV�GHO�&KLYp� VH�KL]R�SUHVHQWH�HQ�HO� OXJDU�GHQRPLQDGR�9HQWDUUyQ��GHFRPLVDQGR�HTXLSRV�GH� WUDEDMR�� �VNLGHUV��FKDWDV�\�PRWRUHV�� WURQFDV�\�RWURV��(O�)RUR�3DQGLQR�VH�FRQVWLWX\y�HQ�SDUWH�FLYLO�HQ�HO�SURFHVR�TXH�HO�0LQLVWHULR�3~EOLFR�LQLFLy�HQ�GHIHQVD�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�GH�OD�5HVHUYD�'H� DFXHUGR� DO� LQIRUPH� GHO� YLDMH� ��� GH� RFWXEUH� GH� ������ UHDOL]DGR� SRU� OD� FRPLVLyQ� FRQIRUPDGD� SRU�LQWHJUDQWHV�GHO�)RUR�3DQGLQR��HQ�HO�WUDPR�&RELMD�1DUHXGD��HQFRQWUDURQ��HQ�HO��NP��������KD�GHVERVFDGDV�\�TXHPDGDV�GH�SURSLHGDG�GHO�VHxRU�)HUUHLUD��HQ�HO�NP�����SURSLHGDG�GH�&DUORV�1XxH]��HQFRQWUDURQ�XQ�DVHUUDGHUR�TXH�FRUWDED�PDGHUD�GH�FDVWDxR�SDUD�FRQVWUXFFLyQ��³SULQFLSDOPHQWH�YLJDV�\�OLVWRQHV��SRU�VHU�GH�EXHQD�FDOLGDG�´�1DUHXGD�VH�HQFXHQWUD�D����NP�GH�&RELMD�� OXHJR�VH�OOHJD�D�OD SREODFLyQ�GH�9HUDFUX]��GH�DOOt�D�)RUWDOH]D�H[LVWH�XQ�FDPLQR�GH����NP�KDFLD�HO�1RUWH�FRQVWUXLGR�SRU� OD�HPSUHVD�6DQ�0DUWtQ��DELHUWR�HVH�DxR�SDUD�VDFDU�PiV�GH�����iUEROHV�GH�FHGUR�\�RWURV�WDQWRV�GH�PDUD�TXH�IXHURQ�WUDVODGDGRV�DO�DVHUUDGHUR�GH�HVWD�HPSUHVD�HQ 5XWLQD��HQ� OD�PDUJHQ�GHUHFKD�GHO� UtR�7DKXDPDQX��/D�FRPLVLyQ�FRPSUREy� OD�H[WUDFFLyQ�GH�

Page 68: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

SDOPLWR� GH� DVDt� \� YHULILFDURQ� ORV� FRUWHV� LUUDFLRQDOHV� GH� DUUR\XHORV� \� SHQGLHQWHV�� $VLPLVPR�� SXGLHURQ�UHFRJHU� ODV�YHUVLRQHV�GH� ORV�SREODGRUHV�SRU� ODV�TXH� ORV�FDPLRQHV� WURQTXHURV�GH� ,0$3$��RWUD�HPSUHVD�PDGHUHUD� TXH� RSHUDED� LOHJDOPHQWH�� KDFtDQ� HO� WUDVODGR� GH� WURQFRV� VyOR� SRU� ODV� QRFKHV�� 6HJ~Q� ORV�GHQXQFLDQWHV�ODV�iUHDV�HQ�ODV�FXDOHV�ORV�PDGHUHURV�\�SDOPLWHURV��KDEtDQ�GHSUHGDGR�OOHJDEDQ�LQFOXVLYH�DO�WHUULWRULR�GH�ODV�HWQLDV�<DPLQDKXD�\�0DFKLQHULV�HQ�OD�PDUJHQ�GHO�UtR�$FUH��HV�GHFLU�TXH�³EDUULHURQ´�GHVGH�OD�PDUJHQ�GHO�7DKXDPDQX�KDVWD�HO�$FUH��GRQGH�TXHGDQ�PX\�SRFRV�HVSDFLRV�VLQ�GHSUHGDU��6HJ~Q�HO�)LVFDO�� ,YiQ�*DQWLHU�� OD�&RPLVLyQ�YHULILFy� OD�H[LVWHQFLD�GH�� VNLGHUV \�XQ�FDPLyQ�WURQTXHUR��DVt�FRPR����iUEROHV�GH�PDGHUD��FRQ�XQ�WDPDxR�GH����P�GH�ODUJR�\����D����FP�GH�GLiPHWUR�TXH�HVWDEDQ�SRU�VHU�WUDVODGDGRV��2WURV����DUEROHV�GH�FHGUR�\����GH�PDUD�HVWDEDQ�HQ�ODV�PiUJHQHV�GHO�UtR�0DGUH�GH�'LRV��/D� FRPLVLyQ�� OXHJR� GH� UHFRJHU� LQIRUPDFLyQ� SUHOLPLQDU� GHFLGLy� LQXWLOL]DU� ODV� PDTXLQDULDV�� GHFRPLVDU� ODV�OODYHV� \� UHSXHVWRV� \� RUGHQy� D� ORV� UHVSRQVDEOHV� QR� VDFDU� ODV�PDTXLQDULDV� QL� OD�PDGHUD� GHO� OXJDU� EDMR�DGYHUWHQFLD�GH�VHU�SURFHVDGRV��3RVWHULRUPHQWH��HIHFWXy�OD�LQFDXWDFLyQ�IRUPDO�GH�WRGD�OD�PDTXLQDULD�\�HO�GHFRPLVR�GH�OD�PDGHUD���FRPR��LQVWUXPHQWR�GH�GHOLWR´��3UHVHQFLD����GH�RFWXEUH�GH�������(O����GH�RFWXEUH�GH�������HQ�HO�GHVSDFKR�GH�OD�3UHIHFWXUD�VH�ILUPy�XQ�DFXHUGR�HQ�HO�TXH�VH�HVWDEOHFLHURQ�HQWUH�RWURV��ORV�VLJXLHQWHV�SXQWRV�D�� 6XVSHQGHU� WHPSRUDOPHQWH� OD� RWRUJDFLyQ� GH� QXHYDV� FRQFHVLRQHV� IRUHVWDOHV�� HQ� WDQWR� OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�\� OD�3UHIHFWXUD�GHO�GHSDUWDPHQWR�3DQGR�UHDOLFHQ�XQD�HYDOXDFLyQ�VREUH�HO�SURFHVR� GH� DSOLFDFLyQ� GHO� 5pJLPHQ� )RUHVWDO� \� FRQYHQJDQ� XQD� HVWUDWHJLD� FRQMXQWD� VREUH� IXWXUDV�FRQFHVLRQHV�E�� /D�UHDOL]DFLyQ�GH�XQD�LQVSHFFLyQ�D�ODV����FRQFHVLRQHV�SRU�SDUWH�GH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�F�� (O�IRUWDOHFLPLHQWR�GH�OD�RILFLQD�ORFDO�GH�3DQGR�G�� (O� HQYtR�� SRU� SDUWH� GH� OD� 6XSHULQWHQGHQFLD�� GH� ORV� SODQHV� GH� PDQHMR� IRUHVWDO� GH� FDGD� XQD� GH� ODV�HPSUHVDV�FRQFHVLRQDGDV�KDVWD�HO����GH GLFLHPEUH�GH�HVH�DxR�H� /LTXLGDFLyQ�VREUH�SURGXFWRV�IRUHVWDOHV�SURFHVDGRV�HQ�5LEHUDOWD��FRQ�YHULILFDFLyQ�GH�ORV�FHUWLILFDGRV�GH�RULJHQ�0X\� SRFR� GH� HVWH� FRQYHQLR� IXH� FXPSOLGR�� SHUR� VLUYLy� FRPR� LQVWUXPHQWR� SDUD� TXH� OD� 3UHIHFWXUD� \� OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�VLJXLHUDQ�SURWHJLHQGR�OD�H[SORWDFLyQ�LOHJDO�(O� �� GH� QRYLHPEUH� GH� ������ HO� )2%20$'(� GH� 3DQGR� SLGLy� D� OD� 6XSHULQWHQGHQFLD� )RUHVWDO� OD�LQPRYLOL]DFLyQ�GH�ODV�iUHDV�GH�FRQFHVLyQ�GH�ODV����HPSUHVDV�PDGHUHUDV�TXH�WUDEDMDQ�HQ�HO�GHSDUWDPHQWR�GH�3DQGR��KDVWD�TXH�VH�SUDFWLTXH�XQD�DXGLWRULD�IRUHVWDO�GHO�SRWHQFLDO�PDGHUHUR��'HQXQFLy��SRU�RWUD�SDUWH�TXH� ODV�HPSUHVDV�9DUJDV��'HVWUH��%ROLWDO��&DEUHUD�\�%HFHUUD� LQFXUVLRQDURQ�HQ�SOHQD�5HVHUYD�1DFLRQDO�SDUD�FRUWDU�HQ HVH�DxR�PiV�GH�WUHV�PLO�iUEROHV�GH�PDUD�(O� �� GH� GLFLHPEUH� GH� ������ ORV� SREODGRUHV� GH� OD� UHJLyQ� KLFLHURQ� XQ� QXHYR� OODPDGR� D� ORV� PHGLRV� GH�FRPXQLFDFLyQ�SDUD�LQIRUPDU�VREUH�OD�H[SORWDFLyQ�LOHJDO�HQ�OD�5HVHUYD��\�FRPR�VXV�LQWHQWRV�LQIUXFWXRVRV�GH�IUHQDUOD� GHVGH� ������ D� SHVDU� GH� ODV� GLYHUVDV� GHQXQFLDV�� GHFRPLVRV�� FRPLVLRQHV� H� LQVSHFFLRQHV�UHDOL]DGDV�FRQ�HO�)RUR�3DQGLQR�\�FRQ�HO�)LVFDO�GH�'LVWULWR��HQ�OD�~OWLPD�GH�ODV�FXDOHV�IXHURQ�DFXVDGRV�GH�YHQGHU�PDGHUD�\�REOLJDGRV�SRU�OD�3UHIHFWXUD�GH�3DQGR�\�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�D�DFHSWDU�HO�UHWLUR�GH�OD�PDGHUD�HQ�YLUWXG�GHO�FRQYHQLR�ILUPDGR�HQ�OD�3UHIHFWXUD�\�D�GHYROYHU�HO�PRWRU�GH�FROD�LQFDXWDGR�XQ�DxR�DWUiV�\�FRQ�HO�TXH�UHDOL]DEDQ�HO�FRQWURO�GH�OD��H[WUDFFLyQ�

Page 69: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

/RV�SREODGRUHV�GH�OD�UHJLyQ�KLFLHURQ�XQ�OODPDGR�D�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�HFRORJLVWDV��SLGLHQGR�XQD�FRPLVLyQ�GH�DOWR�QLYHO��VDQFLRQHV�SDUD�ORV�LQIUDFWRUHV��HO�WUDVSDVR�GH�ORV�REMHWRV�GHFRPLVDGRV�D�OD�FRPXQLGDG�\�TXH�HO�FRQWURO�GH�OD�5HVHUYD�HVWp�D�FDUJR�GH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�GH�(O�&KLYH�&DQVDGRV� GH� VXV� LQIUXFWXRVRV� UHVXOWDGRV�� D� OD� IHFKD�� ORV� FRPXQDULRV� VH� YLHURQ� REOLJDGRV� D� QHJRFLDU�DOJXQDV�QHFHVLGDGHV�PtQLPDV�SDUD�VXV�SREODFLRQHV��(Q�OD�DFWXDOLGDG��OD�H[SORWDFLyQ�LOHJDO�HQ�OD�5HVHUYD�0DQXULSL�+HDWK�FRQWLQ~D��0HGLDQWH�ODV�DXWRUL]DFLRQHV�RWRUJDGDV�SRU�OD�1RUPD�����GH�OD�/H\�)RUHVWDO��TXH�DSUXHEDQ� SODQHV� GH�PDQHMR� KDVWD� ���� KD�� � EDUUDTXHURV� HQ� FRPSOLFLGDG� FRQ� ODV� HPSUHVDV�PDGHUHUDV�UHDOL]DQ�HO�³ODYDGR�GH�OD�PDGHUD´�TXH�VDFDQ�GH�OD�5HVHUYD���3DUD�FRPSOHWDU�HVWH�SDQRUDPD��ORV�SHUPLVRV�GH�FKDTXHR��TXH�SRU�/H\�VRQ�RWRUJDGRV�~QLFDPHQWH�SRU�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO��DFWXDOPHQWH�HVWiQ�VLHQGR�DSUREDGRV�SRU�OD�3UHIHFWXUD�HQ�FRPSOLFLGDG�FRQ�OD�2ILFLQD�GH�27(3/86��OD�XQLGDG�HQFDUJDGD�GH�FHUWLILFDU�OD�FDSDFLGDG�GH�XVR�GHO�VXHOR��GH�DFXHUGR�DO�3ODQ�GH�8VR�GHO�6XHOR�DSUREDGR�PHGLDQWH�'HFUHWR�6XSUHPR�1R��������/DV�GHQXQFLDV�GH�H[SORWDFLyQ�LOHJDO�HQ�3DQGR�FRQWLQ~DQ�D�OD�IHFKD�VLQ�VHU�DWHQGLGDV��(Q�HQHUR�GH�������OD�)HGHUDFLyQ�'HSDUWDPHQWDO�GH�7UDEDMDGRUHV�&DPSHVLQRV�\�OD�6XEFHQWUDO�GH�3XHUWR�5LFR�GHQXQFLDURQ�DO�$OFDOGH�GH�OD�SREODFLyQ�GH�&RQTXLVWD��FRPR�FRPHUFLDOL]DGRU�LOHJDO�GH�PDGHUD�GHO�PXQLFLSLR��XELFDGR�HQ�PHGLR�GH�OD�5HVHUYD��(VH�PLVPR�PHV��ORV�UHSUHVHQWDQWHV�GH�OD�FRPXQLGDG�9LOOD�$PD]yQLFD�GHQXQFLDURQ�TXH�IXHURQ�DWURSHOODGRV�HQ�GLFLHPEUH�SRU�OD�HPSUHVD�PDGHUHUD��&KDULWR��GH�*XVWDYR�5RFD��XELFDGD�HQ�HO�3RUYHQLU�� TXLHQ� KL]R� WDODU� LOHJDOPHQWH� GLIHUHQWHV� HVSHFLHV� GH� PDGHUD� �FHGUR�� PDUD�� WXPLO�� DOPHQGULOOR��FDWXDED��WRFR��EiOVDPR��LWDXED��EDTXLR�\�PDUILO���(O���GH�VHSWLHPEUH��HO�SUHVLGHQWH�GH�OD�27%�7ULQLGDGFLWR�\�RWURV�UHSUHVHQWDQWHV�GH�OD�FRPXQLGDG�XELFDGD�HQ�HO�OtPLWH�6XGHVWH�GH�OD�5HVHUYD��GHQXQFLDURQ�D�*HUVHDV�&DVWHGR��EDUUDTXHUR�GH�OD�]RQD��SRU�OD�WDOD�GH����� iUEROHV� GH� UREOH� \� FHGUR� HQ� OD� FRPXQLGDG�� (VWD� SHUVRQD� IXH� WDPELpQ� GHQXQFLDGD� SRU� WHQHU� XQ�DVHUUDGHUR�LOHJDO ORFDOL]DGR�HQ�OD�SURYLQFLD�$EXQi�GRQGH�OOHYD�ORV�iUEROHV�WDODGRV�1LQJXQD�GH�HVWDV� GHQXQFLDV� IXH� UHVXHOWD�SRU� OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�� FX\RV� IXQFLRQDULRV�DUJX\HQ�TXH�ODV�PLVPDV�OOHJDQ�GHPDVLDGR�WDUGH��(Q�RWURV�FDVRV��IUHQWH�D�OD�SUHSRWHQFLD�GH�ORV�PDGHUHURV�LOHJDOHV�\�OD�GHELOLGDG�GH�ORV�SXHVWRV�GH�FRQWURO�GH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD��HVWD�LQVWDQFLD�GH�FRRUGLQDFLyQ�FDVL�QDGD�SXHGH�KDFHU�)XHQWHV� =RQLILFDFLyQ�$JURHFROyJLFD�\�6RFLRHFRQyPLFD�\�3HUILO�$PELHQWDO�GH�'HSDUWDPHQWR�GH�3DQGR��'RFXPHQWRV� YDULRV� �GHQXQFLDV�� LQIRUPHV�� GHFRPLVRV�� FDUWDV� QRWDULDGDV�� SURSRUFLRQDGRV� SRU�ORV�SREODGRUHV�GH�(O�&KLYp�\�RWUDV�FRPXQLGDGHV��\�&DULWDV�3DQGR��1RWDV�GH�3UHQVD��3UHVHQFLD���������� ���������� &RQYHQLR� VXVFULWR� HQ� OD� 3UHIHFWXUD�� &RPXQLFDFLRQHV� SHUVRQDOHV� \�WHVWLPRQLRV�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR���3DWULFLD�0ROLQD��)2%20$'(

Page 70: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� ,QVWDODFLyQ�GH�DQWHQD�UHSHWLGRUD�GH�(17(/�HQ�OD�5HVHUYD�GH�OD�%LRVIHUD�\�7HUULWRULR�,QGtJHQD�3LOyQ�/DMDV8ELFDFLyQ�GH O�FRQI O LFWR 5HVHUYD�GH�OD�%LRVIHUD�\�7HUULWRULR�,QGtJHQD�3LOyQ�/DMDV��ORFDOLGDG�GH�3LHGUDV�%ODQFDV��PXQLFLSLR�GH�5XUUHQDEDTXH�GHO�GHSDUWDPHQWR�GHO�%HQL*HQHUDGRU�GHO�FRQI O LFWR (PSUHVD�1DFLRQDO�GH�7HOHFRPXQLFDFLRQHV��(17(/�,Q LF LDGRU�GHO�FRQI O LFWR &RPLWp�&tYLFR�GH�5XUUHQDEDTXH�\�DGPLQLVWUDFLyQ�GH�OD�5HVHUYD�3LOyQ�/DMDV5HJXODGRU�GHO�FRQI O LFWR 6(51$3�\�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO��$IHFWDGRV ,QGtJHQDV�&KLPDQHV��FRORQL]DGRUHV�\�RWURV�KDELWDQWHV�GH�OD�UHJLyQ�$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�H O �GDxR ,QVWDODFLyQ�GH�DQWHQD�UHSHWLGRUD�GH�(17(/(O�GDxR�JHQHUDGR 6H�SURGXFLUi/D�DFW LY LGDG�HV ,QFRPSDWLEOH�FRQ�XQ�iUHD�GH�FRQVHUYDFLyQ$FW LY LGDG�DIHFWDGD 6XSHUYLYHQFLD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH��VXHOR��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR�GHO�GDxR 6HSWLHPEUH�GH�����)HFKD� LQ LF LR�GHO�FRQI O LFWR 6HSWLHPEUH�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV�DIHFWDGRV 4XH�(17(/�FXPSOD�FRQ�ORV�UHTXLVLWRV�WpFQLFRV�GH�OD�(YDOXDFLyQ�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO$FFLRQHV�UHD O L]DGDV $VDPEOHDV��HPLVLyQ�GH�UHVROXFLRQHV�GH�SURWHVWD�\�GHQXQFLDV�DQWH�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�GHO�iUHD�SURWHJLGD)HFKD�GH�UHJ LVW UR 0D\R�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(O� DxR� ����� OD� (PSUHVD� 1DFLRQDO� GH� 7HOHFRPXQLFDFLRQHV� 6�$�� �(17(/�� LQLFLD� XQD� VHULH� GH� DFFLRQHV�FRPR�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�XQ�FDPLQR�GH�DFFHVR�\�RWUDV�LQKHUHQWHV�D�OD�LQVWDODFLyQ�GH�XQD�5HSHWLGRUD�HQ�HO�&HUUR�3LOyQ�4XLTXLEH\�� %HQL�DO�LQWHULRU�GH�OD�5HVHUYD�GH�OD�%LRVIHUD�\�7LHUUD�&RPXQLWDULD�GH�2ULJHQ�3LOyQ�/DMDV��3DUD� OD� UHDOL]DFLyQ�GH� ODV�DFWLYLGDGHV��(17(/�QR�VROLFLWy�DXWRUL]DFLyQ�QL� D� OD�'LUHFFLyQ�GHO�$UHD�3URWHJLGD� QL� D� QLQJXQD� RWUD� DXWRULGDG�� WDPSRFR� LPSOHPHQWy� PHGLGD� DOJXQD� SDUD� PLWLJDU� ORV� LPSDFWRV�QHJDWLYRV�RFDVLRQDGRV�DO�iUHD���(Q�HO�PHV�GH�VHSWLHPEUH�GHO�PLVPR�DxR�OD�$GPLQLVWUDFLyQ�GHO�$UHD�D�UDt]�GH�ODV�DFWLYLGDGHV�GH�SURWHFFLyQ�UHDOL]DGDV�SRU� ORV� JXDUGDSDUTXHV� WRPD�FRQRFLPLHQWR�GH� WRGDV� ODV�DFFLRQHV� UHDOL]DGDV�SRU�(17(/�\� OH�

Page 71: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

VROLFLWD� OD�SUHVHQWDFLyQ�GH� OD�/LFHQFLD�$PELHQWDO�HQ� FXPSOLPLHQWR�D� OR�GLVSXHVWR�SRU�HO�5HJODPHQWR�GH�$UHDV� 3URWHJLGDV� \� 5HJODPHQWR� GH� 3UHYHQFLyQ� \� &RQWURO� $PELHQWDO�� GHPDQGD� TXH� QR� HV� DWHQGLGD�IDYRUDEOHPHQWH�SRU�OD�HPSUHVD�GHELGR�D�TXH�QL�VLTXLHUD�KDEtD�LQLFLDGR�HO�WUiPLWH�SDUD�OD�REWHQFLyQ�GH�OD�PLVPD��6LPXOWiQHDPHQWH��HO�&RPLWp�&tYLFR�GH�5XUUHQDEDTXH�HPLWH�XQ�YRWR�UHVROXWLYR�PHGLDQWH�HO�FXDO�VH�RSRQH� D� OD� UHLQLFLDFLyQ� GH� ODV� DFWLYLGDGHV� GH� (17(/� SRU� ORV� GDxRV� FDXVDGRV�� (Q� HVWH� FRQWH[WR�� OD�'LUHFFLyQ�GHO�$UHD�SDUDOL]D DFWLYLGDGHV�GH�OD�UHIHULGD�HPSUHVD�KDVWD�TXH�VXV�DFFLRQHV�VH�HQPDUTXHQ�HQ�/H\�\�SRQH�HQ�FRQRFLPLHQWR�GH�OD�DXWRULGDG�DPELHQWDO�FRPSHWHQWH��OR�DFRQWHFLGR�8Q� PHV� PiV� WDUGH� OD� (PSUHVD� (17(/� LQLFLD� VX� WUiPLWH� SDUD� OD� REWHQFLyQ� GH� OD� /LFHQFLD� $PELHQWDO��SUHVHQWDQGR�VX�)LFKD�$PELHQWDO�DFRPSDxDGD�GH�XQ�3ODQ�GH�$SOLFDFLyQ�\�6HJXLPLHQWR�$PELHQWDO�DGMXQWR��VLQ�HVSHUDU�SUHYLDPHQWH�OD�FDWHJRUL]DFLyQ�SRU�OD�DXWRULGDG�FRPSHWHQWH��WDO�FXDO�PDQGD�HO�SURFHGLPLHQWR��3HRU� D~Q� HO� FLWDGR� SODQ� VH� SUHVHQWD� FRPR� VL� VH� WUDWDUD� GH� XQ� SUR\HFWR� QXHYR� FX\RV� LPSDFWRV� VH�SURGXFLUtDQ�D�IXWXUR�\�FRQWLHQH�LQIRUPDFLyQ�TXH�QR�FRUUHVSRQGtD�D�OD�UHDOLGDG��SUHWHQGLHQGR�GH�HVWH�PRGR�QR� VyOR� EXUODU� ODV� REOLJDFLRQHV�DPELHQWDOHV� LPSXHVWDV�SRU�/H\� DO� LJQRUDU� WRGRV� ORV� LPSDFWRV� FDXVDGRV�KDVWD� HVD� IHFKD� \� SUHWHQGHU� REWHQHU� VX� /LFHQFLD�$PELHQWDO� VLQ� FXPSOLU� HIHFWLYDPHQWH� ODV� REOLJDFLRQHV�FRQWHQLGDV� HQ� ODV� GLVSRVLFLRQHV� DPELHQWDOHV�� \D� TXH� SRU� HO� JUDGR� GH� DYDQFH� GH� ODV� REUDV� ������ QR�FRUUHVSRQGtD� OD� SUHVHQWDFLyQ� GH� XQD� )LFKD� $PELHQWDO�� VLQR� GH� XQ� 0DQLILHVWR� $PELHQWDO� GRQGH� VH�FRQWHPSOH�FODUDPHQWH�ODV�DFFLRQHV�FRUUHFWLYDV�D�UHDOL]DUVH�HQ�GHWHUPLQDGR�SHUtRGR�GH�WLHPSR�6REUH�HO�SDUWLFXODU��OD�'LUHFFLyQ�GHO�$UHD�MXQWR�D�OD�DXWRULGDG�QDFLRQDO�GH�iUHDV�SURWHJLGDV�HPLWLHURQ�XQD�VHULH�GH�REVHUYDFLRQHV�GH� tQGROH� WpFQLFR�\� OHJDO�DQWH� OD�DXWRULGDG�DPELHQWDO�FRPSHWHQWH�\�H[LJLHURQ� OD�SUHVHQWDFLyQ�GHO�0DQLILHVWR�$PELHQWDO�FRQ�GDWRV�ILGHGLJQRV�DVt�FRPR�PHGLGDV�DGHFXDGDV�SDUD�FRUUHJLU�WRGRV�ORV�LPSDFWRV�FDXVDGRV�GHQWUR�GH�OD�5HVHUYD�KDVWD�HVD�IHFKD��$QWH� HVD� VLWXDFLyQ� (17(/� LQWHQWy� UHLQLFLDU� DFWLYLGDGHV� VLQ� p[LWR�� SRVWHULRUPHQWH� VH� GLR� D� OD� WDUHD� GH�DILUPDU�TXH�OD�LQWHQFLyQ�GH�ODV�DXWRULGDGHV�OXJDUHxDV�VyOR�HUD�IUHQDU�HO�GHVDUUROOR�GH�OD�]RQD��UHFXUULHQGR�DO�DSR\R�GH�DOJXQDV�DXWRULGDGHV�DMHQDV�D�5XUUHQDEDTXH�TXH�VRVWHQtDQ�OD�PLVPD�YHUVLyQ�\�PDQLIHVWDQGR�HQ�UHLWHUDGDV�RFDVLRQHV�TXH�OD�]RQD�VH�TXHGDUtD�VLQ�HO�VHUYLFLR�GH�WHOHFRPXQLFDFLyQ�$�SHVDU�GH�OD�SUHVLyQ�HMHUFLGD�FRQ�GLYHUVRV�DUJXPHQWRV��XQRV�PHVHV�GHVSXpV�GLFKD�HPSUHVD�QR�WXYR�RWUD�DOWHUQDWLYD� TXH� HQPDUFDUVH� HQ� ODV� QRUPDV� DPELHQWDOHV� YLJHQWHV�� SUHVHQWDQGR� HO� 0DQLILHVWR� $PELHQWDO�FRUUHVSRQGLHQWH� KDVWD� OD� REWHQFLyQ� GH� OD� /LFHQFLD� $PELHQWDO�� OD� FXDO� VH� RWRUJy� FRQGLFLRQDGD� D� OD�UHSDUDFLyQ�GH�ORV�GDxRV�FDXVDGRV�HQ�XQ�SOD]R�HVWDEOHFLGR�$� OD� IHFKD�� SRU� OD� LQIRUPDFLyQ� REWHQLGD� HQ� OD� ]RQD� VH� FRQRFH� TXH� QR� REVWDQWH� KDEHU� WUDQVFXUULGR�VXSHUDEXQGDQWHPHQWH�HO�SOD]R�RWRUJDGR�SDUD�ODV�DFFLRQHV�FRUUHFWLYDV�pVWDV�D~Q�QR�KDQ�VLGR�FRQFOXLGDV�SHVH�DO�FRPSURPLVR�DVXPLGR�SRU�(17(/���/R�VHxDODGR�HYLGHQFLD�TXH�HPSUHVDV�FRPR�(17(/�TXH FXHQWDQ�FRQ�ORV�UHFXUVRV�KXPDQRV�\�ILQDQFLHURV�SDUD�HQPDUFDU�VXV�DFFLRQHV�HQ�ODV�GLVSRVLFLRQHV�OHJDOHV�GH�RUGHQDPLHQWR�MXUtGLFR��PXHVWUDQ�XQ�SURIXQGR�GHVSUHFLR�SRU�OD�SURWHFFLyQ�GHO�PHGLR�DPELHQWH�\�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�TXH�FRQOOHYD�D�OD�LQREVHUYDQFLD�GH� ODV�REOLJDFLRQHV�DPELHQWDOHV� HVWDEOHFLGDV�SRU� /H\�� D~Q� HQ� iUHDV�SURWHJLGDV� TXH� VRQ� SDWULPRQLR�GH�WRGRV�ORV�EROLYLDQRV�\�VH�HQFXHQWUDQ�VXMHWDV�D�XQ�UpJLPHQ�HVSHFLDO�GH�SURWHFFLyQ�)XHQWHV��9LVLWD�D�OD�]RQD�\�HQWUHYLVWDV�FRQ�GLIHUHQWHV�DFWRUHV�3HUVRQD HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR� +XJR�%RVTXH��/D�3D]

Page 72: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� 6DTXHR�GH�PDGHUD�HQ�OD�(VWDFLyQ�%LROyJLFD�GHO�%HQL8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 5HVHUYD�GH�OD�%LRVIHUD�(%%��0XQLFLSLR�GH�6DQWD�$QD�GHO�<DFXPD�GHO��GHSDUWDPHQWR�GHO�%HQL*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR *UXSRV�SROtWLFRV GH�SRGHU�\�PRWRVLHUULVWDV,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR (%%�$1&%�\�6(51$35HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 3ROLFtD�GH�6DQ�%RUMD��0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ��6(51$3�\�&RUWH�1DFLRQDO�GH�-XVWLFLD$IHFWDGRV (%%�\�61$3$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 7DOD�GH�iUEROHV�GH�PDUD�HQ�iUHD�SURWHJLGD(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR�/D�DFW LY LGDG�HV ,OHJDO�\�GHSUHGDWRULD$UHD�D IHFWDGD ������KD$FW LY LGDG�D IHFWDGD &RQVHUYDFLyQ�GH�OD�ELRGLYHUVLGDG5HFXUVRV�DIHFWDGRV )ORUD�\�IDXQD)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ���GH�QRYLHPEUH�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ���GH�QRYLHPEUH�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV &DVWLJDU�D�ORV�UHVSRQVDEOHV�H�LPSHGLU�TXH�VDTXHQ�OD�PDGHUD�SDUD�VHQWDU�SUHFHGHQWHV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 3URFHVR�SHQDO��&DPSDxD�GH�GHQXQFLD�D�HVFDOD�QDFLRQDO H�LQWHUQDFLRQDO��(VWLPDFLyQ�HFRQyPLFD�GHO�GDxR�)HFKD�GH� UHJ LV W UR -XOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/D�5HVHUYD�GH�OD�%LRVIHUD�(VWDFLyQ�%LROyJLFD�GHO�%HQL��(%%���HV�XQD�GH�ODV�XQLGDGHV�GH�FRQVHUYDFLyQ�GHO�6LVWHPD�1DFLRQDO�GH�$UHDV�3URWHJLGDV� �61$3��TXH�HVWi� FR�DGPLQLVWUDGD�SRU� OD�$FDGHPLD�1DFLRQDO� GH�&LHQFLDV�GH�%ROLYLD��$1&%���/D�(%%�SURPXHYH�OD�DFWLYLGDG�FLHQWtILFD��HGXFDWLYD�\�GH�PDQHMR�GH�UHFXUVRV�HQ�OD�SHUVSHFWLYD�GH�HQFRQWUDU�DOWHUQDWLYDV�GH�XVR�VRVWHQLEOH�GH�OD�GLYHUVLGDG�ELROyJLFD�/D�VXSHUILFLH�GH�OD�(%%�HV�GH���������KD�\�HQ�HOOD�VH�SURWHJH�PXHVWUDV�UHSUHVHQWDWLYDV�GH�OD�GLYHUVLGDG�ELROyJLFD��HQWUH�ODV�TXH�VH�HQFXHQWUDQ�PDQFKRQHV�GH�iUEROHV�GH�PDUD��6ZLHWHQLD�PDFURSK\OOD���'HELGR�DO�SURFHVR�GH�H[WLQFLyQ�FRPHUFLDO�GH�HVWD�HVSHFLH��ODV�DFFLRQHV�LOHJDOHV�GH�H[WUDFFLyQ�HQ�iUHDV�SURWHJLGDV�VH�LQFUHPHQWDQ�

Page 73: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

(O����GH�QRYLHPEUH�GH�������VH�VXSR�TXH�PRWRVLHUULVWDV�HVWDEDQ�LQYDGLHQGR�HO�iUHD�GH�OD�(%%��(O����GH�QRYLHPEUH��HO�FXHUSR�GH�*XDUGDSDUTXH�GH�OD�5HVHUYD�HQ�XQ�RSHUDWLYR�FRQMXQWR�FRQ�HIHFWLYRV�GH�OD�3ROLFtD�1DFLRQDO��HQFRQWUDURQ�D�SHUVRQDV�TXH�VH�KDOODEDQ�WDODQGR�iUEROHV�FHQWHQDULRV�GH�PDUD�\�SURFHGLHURQ�DO�GHFRPLVR�GH�DUPDV�\�PRWRVLHUUDV��DVt�FRPR�D� OD�GHWHQFLyQ�\�GHVDORMR�GH� ORV�VHxRUHV�/XFLR�3RUWDOHV�\�2UODQGR� 3RUFHO�� TXLHQHV� VH� LGHQWLILFDURQ� FRPR� UHVSRQVDEOHV� GHO� JUXSR�� $PEDV� SHUVRQDV� IXHURQ�FRQGXFLGDV�D� OD� SROLFtD� GH� OD� ORFDOLGDG� GH�6DQ�%RUMD�� GRQGH�VH� OHV� WRPy�GHFODUDFLyQ� \� VH� OHV� LQLFLy� HO�SURFHVR�FRUUHVSRQGLHQWH�/D�LQVSHFFLyQ�HQ�HO�OXJDU��TXH�GHEtD�SHUPLWLU�FRQFOXLU�ODV�GLOLJHQFLDV�MXGLFLDOHV��IXH�UHWUDViQGRVH�KDVWD�HO����GH�QRYLHPEUH��HQ�HOOD�SDUWLFLSDURQ�OD�3ROLFtD�1DFLRQDO��OD�VXSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO��OD�8QLGDG�)RUHVWDO�0XQLFLSDO�GH�6DQWD�$QD��HO�,QVWLWXWR�GH�(FRORJtD�GH�OD�8QLYHUVLGDG�0D\RU�GH�6DQ�$QGUpV�\�FRPXQDULRV�GH�&DUPHQ�GHO�0DWR�\�&HUR�2FKR�6LQ�HPEDUJR��SRU�SUHVLRQHV�GH�RUGHQ�SROtWLFR��HO�SURFHVR�VH�GLODWy�\�OD�$1&%�UHFXUULy�D�OD�SUHQVD�SDUD�TXH�YHULILTXHQ�\�KDJDQ�S~EOLFD�OD�GHQXQFLD��DGHPiV��UHDOL]y�XQ�OODPDPLHQWR�D�ODV�LQVWLWXFLRQHV�DPELHQWDOLVWDV�\�VROLFLWy�D�ODV�DXWRULGDGHV�QDFLRQDOHV�VX�LQWHUYHQFLyQ�GLUHFWD�SDUD�TXH�YLDELOLFHQ�ODV�DFFLRQHV�MXGLFLDOHV�\�GHQ�LQLFLR�DO�SURFHVR�FRUUHVSRQGLHQWH�/D�UHVSXHVWD�GH�ODV�DXWRULGDGHV�ORFDOHV��HQWUH�ORV�TXH�VH�HQFXHQWUDQ�SHUVRQDV�LQYROXFUDGDV�HQ�HO�GHOLWR��IXH� GHVSUHVWLJLDU� OD� LPDJHQ� \� WUDEDMR� GH� OD� (%%� HQ� OD� ]RQD� H� LQLFLDU� TXHUHOOD� FULPLQDO� HQ� FRQWUD� GH� OD�'LUHFWRUD�GH�OD�5HVHUYD��3RU�RWUD�SDUWH��DUJXPHQWDQGR�TXH�ORV�PRWRVLHUULVWDV�SHUWHQHFHQ�D�XQD�VXSXHVWD�FRPXQLGDG� LQGtJHQD� GHQRPLQDGD� 6DQWD� $QLWD� GHO� 0RQWH� $OWR� �FX\D� LQH[LVWHQFLD� KD� VLGR� YHULILFDGD���FRSWDURQ� D� DOJXQRV� GLULJHQWHV� LQGtJHQDV� SDUD� UHDOL]DU� DFXVDFLRQHV�� VREUH� DFFLRQHV� TXH� OD� (%%� KDEUtD�UHDOL]DGR�HQ�FRQWUD�GH�OD�VXSXHVWD�FRPXQLGDG�(Q�OD�DFWXDOLGDG��HO�SURFHVR�OHJDO�HQ�FRQWUD�GH�ORV�DFWRUHV�GHO�GHOLWR�GH�WDOD�HVWi�HQ�FXUVR�\�OD�&RPLVLyQ�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�GH� OD�&iPDUD�GH�'LSXWDGRV�KD�SURPXOJDGR�PLQXWDV�GH�VROLFLWXG�GH�LQIRUPHV�D�GLIHUHQWHV� LQVWDQFLDV�GHO�3RGHU�(MHFXWLYR��3RU� VX� SDUWH�� DOJXQDV�DJHQFLDV�GH� FRRSHUDFLyQ� LQWHUQDFLRQDO�KDQ�PDQLIHVWDGR�VX�SUHRFXSDFLyQ�SRU�HVWD�VLWXDFLyQ�TXH�DIHFWD�HO�FXPSOLPLHQWR�GH� ORV�REMHWLYRV�GH� ODV�XQLGDGHV�GH�FRQVHUYDFLyQ�GHO�SDtV�)XHQWHV��(VWDFLyQ�%LROyJLFD�GHO�%HQL3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR� -HQQ\�*UXHQEHUJHU��)2%20$'(

Page 74: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� 'HIRUHVWDFLyQ�HQ�HO�PXQLFLSLR�GH�7RPLQD8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 0XQLFLSLR�GH�7RPLQD��GHSDUWDPHQWR�GH�&KXTXLVDFD*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR +LHUYDMHURV�GH�PXQLFLSLRV�DOHGDxRV,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &RPXQLGDG�GH�2WRURQJR5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR &HQWUDOHV�\�6XEFHQWUDOHV�FDPSHVLQDV$IHFWDGRV 9DULDV�IDPLOLDV�GH���FRPXQLGDGHV$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 8VR�LUUDFLRQDO�GH�ELRPDVD�\�SDVWRUHR�LQWHQVLYR(O �GDxR �JHQHUDGR (V�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD�$UHD�D IHFWDGD (QWUH��������\���������KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV 8VRV�WUDGLFLRQDOHV��YLYLHQGD��HTXLSDPLHQWR�\�VHUYLFLRV5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH��IORUD�\�IDXQD�)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR )HEUHUR�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 5HGXFLU�OD�SUHVLyQ�GHO�SDVWRUHR�HQ�HO�ERVTXH�PHGLDQWH�QRUPDWLYD�HVSHFtILFD$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 5HXQLRQHV��GHQXQFLDV��SURFHVRV�GH�HODERUDFLyQ�GH�QRUPDWLYD�\�ILUPD�GH�FRPSURPLVRV)HFKD�GH� UHJ LV W UR -XOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR7RPLQD�HV�XQ�iUHD�UXUDO�TXH�VH�HQFXHQWUD�D�����.P��GH�OD�FLXGDG�GH�6XFUH��HO������GH�VXV�KDELWDQWHVVRQ�FDPSHVLQRV��7LHQH�XQD�H[WHQVLyQ�GH��������KHFWiUHDV�GH�ODV�FXDOHV�HO�����HV�ERVTXH�VHFR�QDWLYR�\�XQ�����VRQ�WLHUUDV�FXOWLYDGDV��(VWD�UHJLyQ�SUHVHQWD�WUHV�]RQDV�DOWLWXGLQDOHV��DOWXUD��WHPSRUDO�\�YDOOH�'HVGH� OD� pSRFD� GH� OD� FRORQLD� ORV� ERVTXHV� GH� OD� UHJLyQ� VLUYLHURQ� SDUD� KDFHU� WURQFDV� GHVWLQDGDV� D� OD�H[WUDFFLyQ�GH�PLQHUDOHV�\�FRPR�FRPEXVWLEOH�SDUD� ODV� IXQGLFLRQHV�PHWDO~UJLFDV�� �+DFH�XQRV����DxRV� OD�GHPDQGD� GH� OHxD� SDUD� FDUEyQ� FRPHQ]y� D� LQFUHPHQWDUVH� \� FRQ� HOOD� DXPHQWy� OD� WDOD� LQGLVFULPLQDGD� GH�iUEROHV�SDUD�HO�EHQHILFLR�H[FOXVLYR�GH�DOJXQRV�HPSUHVDULRV�SULYDGRV��6H�FDOFXOD�TXH�VH�SUHFLVD�TXHPDU�����WRQHODGDV�GH�iUEROHV��SDUD�REWHQHU�XQDV����WRQHODGDV�GH�FDUEyQ�(QWUH������±������ODV�FRPXQLGDGHV�\�VXEFHQWUDOHV�FDPSHVLQDV�GH�OD�]RQD�VH�PRYLOL]DURQ�HQ�GHIHQVD�GH�OD� DJUHVLYD� H[SORWDFLyQ� SULYDGD�� RULHQWDGD� D� OD� SURGXFFLyQ� LQGXVWULDO� GH� FDUEyQ�� (Q� HVWH� SHULRGR�� ODV�

Page 75: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

RUJDQL]DFLRQHV�FDPSHVLQDV�UHVROYLHURQ�SURWHJHU�VXV�ERVTXHV�D� WUDYpV�GH� OD�GHVWUXFFLyQ�GH� ORV�KRUQRV�FDUERQHURV�TXH�XWLOL]DEDQ�WRGR�WLSR�GH�HVSHFLHV�IRUHVWDOHV�\�DUEXVWLYDV��FRQ�WDO�GH�FXEULU�VX�FDSDFLGDG�GH�SURGXFFLyQ��OD�PLVPD�TXH�DVFHQGtD�D�XQDV����FDPLRQDGDV�DSUR[LPDGDPHQWH��(VWH� WLSR� GH� H[SORWDFLyQ�� IXH� GHWHUPLQDQWH� SDUD� HO� HVWDGR� GH� GHWHULRUR� HQ� HO� TXH� VH� HQFXHQWUDQ� ORV�ERVTXHV�VHFRV�GH�7RPLQD� 8QD�SXEOLFDFLyQ�GHO�&,&'$�35$'(1��������VHxDODED�DO�UHVSHFWR�TXH�FDGD�DxR�VH�GHVWUXtDQ�LUUHSDUDEOHPHQWH����KHFWiUHDV�GH�ERVTXH��WDQWR�SRU�HIHFWRV�GH�GHJUDGDFLyQ�SURJUHVLYD�QDWXUDO�� FRPR� D� OD� SURGXFFLyQ� GH� FDUEyQ�� 3RVWHULRUPHQWH�� ODV� LQGXVWULDV� FDUERQHUDV�VH� WUDVODGDURQ� D�OXJDUHV� GRQGH� OD� ELRPDVD� HUD� PiV� DEXQGDQWH� \� QR� H[LVWtD� RSRVLFLyQ� VRFLDO�� FRPR� ODV� SURYLQFLDV�+HUQDQGR�6LOHV�\�/XLV�&DOYR�(O�GHVDUUROOR�GHO�FRQIOLFWR��HQ�PXFKDV�GH�VXV�DFFLRQHV�FRQWy�FRQ�HO�DSR\R�GH�RUJDQL]DFLRQHV�HFRORJLVWDV��FRPR� HV� HO FDVR� GHO� )RUR� %ROLYLDQR� VREUH� 0HGLR� $PELHQWH� \� OD� $VRFLDFLyQ� 6XFUHQVH� GH� (FRORJtD��$FWXDOPHQWH� ORV� ERVTXHV� GH� OD� SURYLQFLD� 7RPLQD� HVWiQ� VXMHWRV� DO� XVR� WUDGLFLRQDO� DVt� FRPR� DO� QR�WUDGLFLRQDO��\D�TXH�OD�XWLOL]DFLyQ�GH�OHxD�SDUD�OD�SURGXFFLyQ�GH�FDUEyQ�IXH�UHPSOD]DGD�SRU�OD�XWLOL]DFLyQ�GH�OHxD�SDUD�OD�SURGXFFLyQ�GH�FKLFD��EHELGD�WUDGLFLRQDO�GH�OD�&XOWXUD�4XHFKXD��TXH�VH�SURGXFH�PHGLDQWH�OD�IHUPHQWDFLyQ�GHO�PDt]���HVSHFLDOPHQWH�HQ�ODV�SURYLQFLDV�<DPSDUDH]��=XGDxH]�\�9LOOD�6HUUDQR�3RU� RWUD� SDUWH�� HO� SDVWRUHR� UHDOL]DGR� SRU� SREODGRUHV� GH� PXQLFLSLRV� YHFLQRV�� FRPR� ORV� GH� =XGDxH]� \�<DPSDUDH]��7DUDEXFR�\�9LOOD�6HUUDQR��VH�KD�FRQYHUWLGR�HQ�HO�QXHYR�FRQIOLFWR�GHO� OXJDU�\�KD�SURYRFDGR��HQIUHQWDPLHQWRV�HQWUH�FRPXQLGDGHV�GH�OD�SURYLQFLD�\�RWURV�PXQLFLSLRV�OLPtWURIHV��(VWR�VH�GHEH�D�TXH ORV�SURSLHWDULRV�GH�JDQDGR��XWLOL]DQ�ORV�WUHV�SLVRV�DOWLWXGLQDOHV�GH�OD�]RQD�SDUD�DOLPHQWDU�D�VXV�DQLPDOHV��ORV�PLVPRV� TXH� TXHGDQ�� SRU� SHULRGRV� GH� DSUR[LPDGDPHQWH� �� PHVHV�� VLQ� QLQJ~Q� FRQWURO� R� PDQHMR��GHELOLWDQGR�\�DFHOHUDQGR�HO�SURFHVR�GH�OD�HURVLyQ�TXH�VH�SURGXFH�SRU�OD�SHUGLGD�GH�OD�FREHUWXUD�YHJHWDO�GH�OD�]RQD�)UHQWH�D�HVWD�VLWXDFLyQ��VH�GHFLGLy�FREUDU�XQD�FLHUWD�FDQWLGDG�GH�GLQHUR�SDUD�SHUPLWLU�HO�SDVWRUHR�HQ� OD�]RQD��SHUR�HVWR�WUDMR�FRQVLJR�XQD�VHULH�GH�HQIUHQWDPLHQWRV�HQWUH�FRPXQDULRV�GHO�OXJDU�\��SURSLHWDULRV�GH�JDQDGR��$GHPiV���ORV�IRQGRV�UHFDXGDGRV�QR�IXHURQ�XWLOL]DGRV�SDUD�HO�PDQHMR�GH�ORV�ERVTXHV�VLQR�SDUD�UHDOL]DU�RWUR�WLSR�GH�REUDV��FRPR�OD�UHIDFFLyQ�GHO�FROHJLR�R�OD�SRVWD�VDQLWDULD�8QR� GH� ORV� DVSHFWRV� VREUHVDOLHQWHV� GH� HVWH FRQIOLFWR� HV� TXH� ODV� FRPXQLGDGHV� ORFDOHV� FXHQWDQ� FRQ�QRUPDWLYDV� WUDGLFLRQDOHV� SDUD� OD� XWLOL]DFLyQ� GH� ORV� UHFXUVRV� QDWXUDOHV� \� VX� HVWUXFWXUD� RUJDQL]DWLYD� OHV�SHUPLWH� XQD� JUDQ� FDSDFLGDG� GH� FRQYRFDWRULD� \� PRYLOL]DFLyQ�� FXDQGR� VRQ� DJHQWHV� H[WHUQRV� ORV� TXH�SURGXFHQ�ORV�GDxRV��)XHQWHV� )XHQWHV�ELEOLRJUiILFDV��KHPHURJUiILFDV�\�HQWUHYLVWDV�D�KDELWDQWHV�GHO�OXJDU�\�D�RILFLDOHV�WpFQLFRV�GHO�PXQLFLSLR�GH�7RPLQD�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR� /XL]�)HOLSH�6iQFKH]��)2%20$'(�� &KXTXLVDFD

Page 76: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

([SORWDFLyQ�GH�KLGURFDUEXURV�\�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�HQ�%ROLYLD5HVXOWD� SDUDGyMLFR� TXH� HO� PLVPR� SDUWLGR� SROtWLFR� \� HO� PLVPR� SUHVLGHQWH�� KD\DQ� SURWDJRQL]DGR� GRV�JRELHUQRV� WDQ� GLDPHWUDOPHQWH� RSXHVWRV� FRPR� OR� IXHURQ� HO� JRELHUQR� HVWDWLVWD� GHO� 015� GH� ����� \� HO�JRELHUQR�QHROLEHUDO�GHO�PLVPR�SDUWLGR�HQ�������+DVWD� ������ ORV� JRELHUQRV� EROLYLDQRV� FHGLHURQ� D� HPSUHVDV� H[WUDQMHUDV� HQRUPHV� WHUULWRULRV� ULFRV� HQ�SHWUyOHR�� HVDV� HPSUHVDV� VH� OOHYDURQ�HO�FUXGR�GHMDQGR�PX\�SRFR�SDUD�HO� � SDtV�H� LQFOXVLYH�YHQGLHURQ�HO�SHWUyOHR�QDFLRQDO�\�VXV�GHULYDGRV�DO�3DUDJXD\��GXUDQWH�OD�*XHUUD�GHO�&KDFR��(O�SULPHU�SR]R�SURGXFWRU�GH�%ROLYLD�IXH�HO�3R]R�1����GH %HUPHMR��SHUWHQHFLHQWH�D�OD�6WDQGDUG�2LO��OD�TXH�HQ������SRVHtD���PLOORQHV�GH�KD SDUD�H[SORUDFLyQ��/RV�SR]RV�GHVFXELHUWRV�SRU�HVWD�HPSUHVD��DGHPiV�GHOGH�%HUPHMR�� IXHURQ��&DPLUL��6DQDQGLWD�\�%XHQD�9LVWD��(O� SRGHU�HFRQyPLFR� \�SROtWLFR�GH� ORV� FRQVRUFLRV�SHWUROHURV�HQ�HVD�pSRFD�\D�HUD�QRWDEOH�\�VXV�LQWHUHVHV�SRGtDQ�GHFLGLU�OD�KLVWRULD�GH�XQ�SDtV��FRPR�VXFHGLy�FRQ� OD�*XHUUD�GHO�&KDFR��HQ� OD�TXH�EROLYLDQRV�\ SDUDJXD\RV�GHMDURQ�VX�YLGD�SRU�XQ�FRQIOLFWR� IURQWHUL]R�SURYRFDGR�SRU� ORV�GRV�PDVWRGRQWHV�GHO� SHWUyOHR�� OD�6WDQGDUG�2LO�SRU� HO� ODGR�EROLYLDQR�\� OD�6KHOO�5R\DO�'XWFK�SRU�HO�ODGR�SDUDJXD\R��/D�UD]yQ�GHO�FRQIOLFWR�HUDQ�ODV�VXSXHVWDV�UHVHUYDV�TXH�DOEHUJDED�HO�&KDFR��*DYDOGi��������+DVWD�HO� GHVHQFDGHQDPLHQWR�GH� OD�JXHUUD�HQ������� OD�6WDQGDUG�2LO� DILUPDED�TXH�QR�KDEtD�HQFRQWUDGR�SHWUyOHR�� SHUR� \D� HQ� ����� VH� GHQXQFLy� OD� H[LVWHQFLD� GH�XQ� ROHRGXFWR� FODQGHVWLQR� VREUH�HO� UtR�%HUPHMR�KDFLD�OD�$UJHQWLQD��TXH�HQ�UHDOLGDG�SURGXFtD�GHVGH������VLQ�SDJDU�LPSXHVWRV��)LQDOL]DGD� OD� JXHUUD� \� OXHJR� GHO� SURFHVDPLHQWR� OHJDO� GH� OD� HPSUHVD� HQ� ������ HO� 3UHVLGHQWH� 7HMDGD�6RU]DQR�GHFUHWy�OD�FDGXFLGDG�GH�WRGDV�ODV�FRQFHVLRQHV�TXH�QR KXELHUDQ�FXPSOLGR�ODV�REOLJDFLRQHV�ILMDGDV�SRU�OD�/H\�GHO�3HWUyOHR��FRQ�OR�TXH�HQ������VH�GLFWy�OD�FDGXFLGDG�GH�ODV�SURSLHGDGHV�GH�OD�6WDQGDUG�2LO�SRU�GHIUDXGDFLyQ�\�SRU�FRQWUDEDQGHDU�SHWUyOHR�D�OD�$UJHQWLQD�\�YHQGHUOR�DO�3DUDJXD\��(O����GH GLFLHPEUH�GH������HO�JRELHUQR�GHO�SUHVLGHQWH�'DYLG�7RUR�FUHy�<DFLPLHQWRV�3HWUROtIHURV�)LVFDOHV�%ROLYLDQRV��<3)%���TXH�IXH�FRQVROLGiQGRVH�HQ�HO�JRELHUQR�GH�*HUPiQ�%XVFK��/RV�LQLFLRV�GH�<3)%�IXHURQ�GLItFLOHV��\D�TXH�ODV�FRQGLFLRQHV�HQ�TXH VH�HQFRQWUDED�HO�SDtV�GHVSXpV�GH�OD�JXHUUD�WDPELpQ�OR�HUDQ��3RU�RWUR�ODGR��OD�6WDQGDUG�2LO��D�WUDYpV�GHO�JRELHUQR�GH�ORV�(VWDGRV�8QLGRV��SUHVLRQy�SDUD�VHU�LQGHPQL]DGD��(Q� ����� VH� OOHJy� D� XQ� DFXHUGR� SRU� HO� FXiO� %ROLYLD� GHEtD� SDJDU� ���� PLOORQHV� GH� GyODUHV� SDUD� TXH� OD�6WDQGDUG�2LO�DEDQGRQH�HO�SDtV�WUDV�OD�³YHQWD�GH�VXV�GHUHFKRV��LQWHUHVHV�\�SURSLHGDGHV�HQ�%ROLYLD��WDO�FXiO�H[LVWtDQ�DQWHV�GHO����GH�PDU]R�GH������\�DGHPiV�SRU�OD�YHQWD�GH�PDSDV�\�HVWXGLRV�JHROyJLFRV´��9DUJDV�6DOJXHLUR��������&RQ�OD�UHYROXFLyQ�GH�������%ROLYLD�YLYLy�XQD�VHULH�GH�FDPELRV�HVWUXFWXUDOHV��LQFOX\HQGR�OD�QDFLRQDOL]DFLyQ�GH�ODV�PLQDV��$�FRQVHFXHQFLD�GH�HOOR��(VWDGRV�8QLGRV�UHDOL]y�XQ�EORTXHR�HFRQyPLFR�TXH�OOHYy�DO�SDtV�D�XQD� FULVLV��DSURYHFKDGD�SDUD�RIUHFHU�DOLPHQWRV�HQ�GRQDFLyQ�D� FDPELR�GH�TXH�%ROLYLD� UHYLVH� VX�SROtWLFD�SHWUROHUD��

Page 77: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

(O� &yGLJR� 'DYHQSRUW�� OODPDGR� DVt� SRU� HO� EXIHWH� GH� DERJDGRV� QRUWHDPHULFDQRV� FRQWUDWDGRV� SDUD� VX�UHGDFFLyQ�� IXH�IRUPXODGR�FRQ�ILQDQFLDPLHQWR�\�DVLVWHQFLD�WpFQLFD�GH� ORV�(VWDGRV�8QLGRV��0HGLDQWH�HVWD�/H\�VH�RWRUJDURQ�SHUPLVRV�GH�UHFRQRFLPLHQWR�VXSHUILFLDO�\�FRQFHVLRQHV�GH�H[SORUDFLyQ��SRU���DxRV��\�GH�H[SORWDFLyQ��SRU����DxRV��HQ�VXSHUILFLHV�PD\RUHV�D������KD��/D�WULEXWDFLyQ�HVWDEOHFtD�UHJDOtDV�GH�����VREUH�SURGXFFLyQ�EUXWD��ODV�PLVPDV�TXH�SRGtDQ�VHU�UHEDMDGDV��H�LPSXHVWRV�GHO�����D�ODV�XWLOLGDGHV��/DV�HPSUHVDV�EHQHILFLDGDV�FRQ�OD�QXHYD�OHJLVODFLyQ�IXHURQ�OD�*XOI�2LO�\�OD�7HVRUR��/D�*XOI�2LO�WUDEDMy�GHVGH������D������\�GHVFXEULy�ORV�PiV�LPSRUWDQWHV�FDPSRV�SHWUROtIHURV�\�JDVtIHURV�GHO�SDtV�FRPR�ORV�GH�5tR�*UDQGH��/D�3HxD��&DUDQGD�\�&ROSD�(Q�������EDMR�OD�SUHVLGHQFLD�GH�$OIUHGR�2YDQGR��HVWRV�FDPSRV�IXHURQ�QDFLRQDOL]DGRV��'H�DFXHUGR�D�YDULRV�DXWRUHV�� OD�QDFLRQDOL]DFLyQ�GH�OD�*XOI�VH�HIHFW~R�HQ�XQ�PRPHQWR�SURSLFLR�SDUD� ORV� LQWHUHVHV�GHO�SDtV��6LQ�HPEDUJR�� OD� LQGHPQL]DFLyQ�TXH� OXHJR�VH� WXYR�TXH�SDJDU�� GHELGR�D�SUHVLRQHV�HVWDGRXQLGHQVHV�� DUJXFLDV�OHJDOHV� \� SDJRV� LOHJDOHV� D� ORV� SROtWLFRV�� OH� TXLWy� JUDQ� SDUWH� GH� VXV� PpULWRV� \� SDUD� PXFKRV� VLJQLILFy� OD�GHYROXFLyQ�GH�OR�QDFLRQDOL]DGR��(O�0LQLVWUR�GH�0LQDV�\�3HWUyOHR�TXH�ILUPy�OD�QDFLRQDOL]DFLyQ�GH�OD�*XOI�2LO���0DUFHOR�4XLURJD�6DQWD�&UX]��UHQXQFLy�HQ�PD\R�GH������DQWHV�GH�OD�ILUPD�GHO�'HFUHWR�GH�,QGHPQL]DFLyQ��3RU�HO�'HFUHWR�GH�,QGHPQL]DFLyQ��VH�DFRUGy�SDJDU�HO�����GH�ODV�H[SRUWDFLRQHV�GH�ORV�FDPSRV�&DUDQGD��&ROSD� \� 5tR� *UDQGH�� GH�PDQHUD� GLIHULGD�� HQ� ��� DxRV� \� VLQ� LQWHUHVHV�� (Q� FDVR� GH� DJRWDPLHQWR� GH� OD�SURGXFFLyQ��ODV�VXPDV�SDJDGDV�FRQVWLWXLUtDQ�OD�LQGHPQL]DFLyQ�WRWDO��6LQ�HPEDUJR��GXUDQWH�OD�GLFWDGXUD�GH�+XJR�%DQ]HU�������� �������HO�FRQYHQLR�GH�ILGHLFRPLVR��SRU�HO�FXDO�HO�SDtV�DFRUGy�SDJDU�D�OD�*XOI�2LO�HO�PRQWR� WRWDO� VHLV�DxRV�HQ� YH]�GH����� DXPHQWy�HQRUPHPHQWH� OD�GHXGD�GH�<3)%�FRQ� OD�EDQFD�SULYDGD��6HJ~Q�9DUJDV�6DOJXHLUR���������FRQ�HVWH�SDJR�DFHOHUDGR�VH�SHUGLHURQ����PLOORQHV�GH�GyODUHV��(Q�PDU]R�GH������VH� UHGDFWy� OD�QXHYD�/H\�GH�+LGURFDUEXURV�� HQ� OD�TXH�DSDUHFLHURQ� ORV� FRQWUDWRV�GH�RSHUDFLyQ�FRQMXQWD��FRQ�ORV�TXH�VH�YXHOYH�DO�VLVWHPD�GH�FRQFHVLRQHV��DXQTXH�GH�PDQHUD�GLVLPXODGD��(Q�XQ�FRQWH[WR�JOREDO��HQ�HO�TXH�HQ�WRGR�HO�SODQHWD�OD�H[SORWDFLyQ�SHWUROHUD�SDVDED�D�PDQRV�HVWDWDOHV��HQWUH������\������OD�SDUWLFLSDFLyQ�GHO�HVWDGR�D�HVFDOD�PXQGLDO�HQ�OD�H[SORWDFLyQ�SHWUROHUD�SDVy�GH�XQ�����D�XQ�������%ROLYLD�FHGLy�OD�HQWUDGD�D����QXHYDV�FRPSDxtDV��FRQ�FRQFHVLRQHV�GH����DxRV��*DYDOGi��������(QWUH������\�������ODV�WDVDV�GH�FUHFLPLHQWR�GH�OD�HFRQRPtD�EROLYLDQD�IXHURQ�DOWDV��SHUR�HOOR�VH�GHELy�D�ODV� IDYRUDEOHV�FRQGLFLRQHV�GH� ORV�PHUFDGRV�GH�H[SRUWDFLyQ�\�GH�DFFHVR�D� ORV�FUpGLWRV� LQWHUQDFLRQDOHV��PiV� TXH� SRU� JDQDQFLDV� GH� SURGXFWLYLGDG� LQWHUQD�� &XDQGR� ODV� FRQGLFLRQHV� LQWHUQDFLRQDOHV� FDPELDURQ��DSDUHFLHURQ� ODV�GHELOLGDGHV�GHO� ERRP�GH�FUHFLPLHQWR�\�GH� LQYHUVLRQHV� (O� LQLFLR�GH� ORV�DxRV����PRVWUy�TXH� HO� GHVDUUROOR� KDEtD� VLGR� PX\� HQGHXGDGR� \� TXH� ODV� LQYHUVLRQHV� S~EOLFDV� QR� SURSRUFLRQDUtDQ� ORV�UHWRUQRV�HVSHUDGRV�´��0RUDOHV�������6LQ� HPEDUJR�� SRFRV� DxRV� GHVSXpV�� HQWUH� ����� \� ������ HO� GHWHULRUR� GH� OD� VLWXDFLyQ� HFRQyPLFD� HVWXYR�DFRPSDxDGR�SRU�XQ�JUDQ�GHWHULRUR�SROtWLFR��(O�GHVFRQWURO�\�FULVLV�GH�OD�SROtWLFD�\�GH�OD�HFRQRPtD�KL]R�TXH�ORV� PLOLWDUHV�� TXH� KDEtDQ� PDQWHQLGR� HO� SRGHU� HQ� VXV� PDQRV� SRU� YDULDV� JHVWLRQHV�� SURIXQGDPHQWH�UHVLVWLGRV� LQWHUQDPHQWH�\�DLVODGRV� LQWHUQDFLRQDOPHQWH��GHFLGLHUDQ�GHMDU�HO�JRELHUQR�D� ORV�JDQDGRUHV�GH�ODV�HOHFFLRQHV�GH������³(VWH�SHUtRGR�JHQHUy�XQ�GHFDLPLHQWR�LPSRUWDQWH�GH�OD�SURGXFFLyQ�SHWUROtIHUD�\�UHSUHVHQWy�HO�FRPLHQ]R�GH�XQR�GH� ORV�FLFORV�\�FULVLV�PiV�JUDQGH�GH� OD�HPSUHVD�HVWDWDO�GHO�SHWUyOHR��SHUR� ORV�SUHFLRV�GHO�SHWUyOHR�VXELHURQ�GH�PDQHUD�H[RUELWDQWH�HQ�HO�PHUFDGR�LQWHUQDFLRQDO�\�HVWH�HV�XQ�DVSHFWR�TXH�OOHJy�D�SDOLDU��GH�DOJXQD� PDQHUD�� HO� GHWHULRUR� TXH� <3)%� SUHVHQWDED� HQ� ORV� QLYHOHV� GH� SURGXFFLyQ´� �9DUJDV� 6DOJXHLUR��

Page 78: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

�������3RU�RWUR�ODGR� OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�<3)%�HQ�OD�SURGXFFLyQ�QDFLRQDO�IXH�GLVPLQX\HQGR�KDVWD�FXEULU�HO�����GH�OD�SURGXFFLyQ�GH�SHWUyOHR��PLHQWUDV�TXH�OD�GH�ODV�FRQWUDWLVWDV�LED�HQ�DXPHQWR��&RQ�HO�JDV��RFXUULy�DOJR� SDUHFLGR�� \D� TXH� ODV� HPSUHVDV� FRQWUDWLVWDV� HPSH]DURQ� D� DSRUWDU� FDGD� YH]� PD\RU� YROXPHQ� D� OD�SURGXFFLyQ�QDFLRQDO�/D�WUDQVLFLyQ�D�OD�GHPRFUDFLD�\�HO�FRPLHQ]R�GH�OD�JUDQ�\�SHUVLVWHQWH�FULVLV�HFRQyPLFD��FRQYHUJLHURQ�HQ�HO�JRELHUQR� GHO� 'U�� +HUQiQ� 6LOHV� ������ � ������ TXLHQ� KHUHGy�� DGHPiV� XQDV� ILQDQ]DV� S~EOLFDV� PX\�GHWHULRUDGDV� D� FRQVHFXHQFLD� GH� OD� GHXGD� H[WHUQD� \� XQD� DFXPXODFLyQ� GH� GHPDQGDV� VRFLDOHV� TXH� VH�FRQYLUWLHURQ�HQ�FDXVD�LQPHGLDWD�GH�OD�DFHOHUDFLyQ�GH�OD�LQIODFLyQ�$O� QR� SRGHU� FRQWURODU� OD� FULVLV� HFRQyPLFD� QL� OD� RSRVLFLyQ� SROtWLFD� LPSODFDEOH�� +HUQiQ� 6LOHV� WXYR� TXH�HQWUHJDU�HO�JRELHUQR�DQWHV�GH�OD�ILQDOL]DFLyQ�GH�VX�PDQGDWR��9tFWRU�3D]�(VWHQVRUR�JDQy�ODV�HOHFFLRQHV�\�IXH�SURFODPDGR�SRU�HO�&RQJUHVR��LQLFLDQGR�OD�HWDSD�QHROLEHUDO�FRQ�OD�SURPXOJDFLyQ�GHO�'HFUHWR�������HQ�$JRVWR�GH�������(O�QXHYR�PRGHOR�HFRQyPLFR�GHWXYR�OD�LQIODFLyQ��SHUR�ODV�WDVDV�GH�FUHFLPLHQWR�GHO�3,%��D�GLH]�DxRV�GH�JRELHUQR��OOHJDURQ�DSHQDV�D�PHQRV�GHO����DQXDO�\�PHQRV�GH����SHU�FDSLWD��3URGXFWR�GH�OD�HVWDELOL]DFLyQ�HFRQyPLFD�HQ�JHQHUDO�\�GH�OD�QLYHODFLyQ�GH�SUHFLRV�HQ�HO�PHUFDGR�H[WHUQR�GH� ORV�GHULYDGRV�GH�KLGURFDUEXURV��GH������HQ�DGHODQWH��<3)%�FRPHQ]y�D�JHQHUDU�DOWRV�H[FHGHQWHV�\�ORJUy�DEDVWHFHU�HO�FRQVXPR�LQWHUQR�GH�SHWUyOHR�KDVWD�������DxR�HQ�TXH�VH�HPSH]y�D�LPSRUWDU�GLHVHO�DVt�FRPR�RWURV�GHULYDGRV�\�SHTXHxDV�FDQWLGDGHV�GH�SHWUyOHR��)UHQWH�DO�GHVSORPH�GH�ORV�SUHFLRV�GH�OD�PLQHUtD�HQ�������<3)%�VH�FRQYLUWLy�HQ�OD�IXHQWH�GH�PD\RU�LQJUHVRV�GHO�7HVRUR�*HQHUDO�GH�OD�1DFLyQ��7*1��\�HQ�HO�VRVWpQ�GH� ODV�ILQDQ]DV�HVWDWDOHV�FRQ�XQD SDUWLFLSDFLyQ�SRUFHQWXDO�HQ�HO�3,%�GHO�����\�������$�SHVDU�GH�HOOR�� OD� SROtWLFD� GH� HVWUDQJXODPLHQWR� ILQDQFLHUR� D� <3)%� DSOLFDGD� GHVGH� ������ IXH� DFHQWXDGD� SRU� ORV�JRELHUQRV�VXFHVLYRV��GHELOLWDQGR�ODV�SRVLELOLGDGHV�GH�GHVDUUROOR�IXWXUR�GH�OD�HPSUHVD�3HUR� QR� IXH� VLQR� KDVWD� HO� JRELHUQR� GH� *RQ]DOR� 6iQFKH]� GH� /R]DGD� ������� ������ EDMR� OD� WHVLV� GHO�WULiQJXOR�HQHUJpWLFR��TXH�VH�GHVPDQWHOy�<3)%��DEULHQGR�GHILQLWLYDPHQWH�VXV�SXHUWDV�D� ORV� LQWHUHVHV�GH�ODV�WUDQVQDFLRQDOHV���(O�OODPDGR�WULiQJXOR�HQHUJpWLFR��HV�OD�FRQFUHFLyQ�GH�OD�HVWUDWHJLD�QDFLRQDO�SDUD�KDFHU�GH�%ROLYLD�XQ�SDtV�FRPSHWLWLYR�SDUD�ODV�HPSUHVDV�SHWUROHUDV��6XV�YpUWLFHV�VRQ�OD�SURPXOJDFLyQ�GH�OD�QXHYD�/H\� GH� +LGURFDUEXURV�� OD� FDSLWDOL]DFLyQ� GH� <3)%� \� OD� FRQVWUXFFLyQ� GHO� JDVRGXFWR� %ROLYLD�� %UDVLO� TXH�JDUDQWL]D�XQ�PHUFDGR�VHJXUR�SDUD�OD�H[SRUWDFLyQ�GH�JDV�/D� QXHYD� /H\� GH� +LGURFDUEXURV�� DSUREDGD� HQ� DEULO� GH� ������ FDPELy� WRGDV� ODV� UHJODV� GH� MXHJR��HVWDEOHFLHQGR� XQ� UpJLPHQ� WULEXWDULR� DWUDFWLYR� \� FRPSHWLWLYR� SDUD� HO� FDSLWDO� SULYDGR�� FRQ� OD� ILQDOLGDG� GH�LQFHQWLYDU�OD�HQWUDGD�GH�FDSLWDOHV�IUHVFRV�SDUD�UHDOL]DU�OD�H[SORUDFLyQ�GH�QXHYRV�EORTXHV��(O�SODQWHDPLHQWR�GH� OD� QXHYD� /H\� HVWi� RULHQWDGR� D� UHWRUQDU� HO� VLVWHPD� GH� FRQFHVLRQHV� SHWUROtIHUDV� VLQ� OLPLWDU� HO� iUHD�Pi[LPD� GH� H[SORUDFLyQ�� 7DPSRFR� OLPLWD� HO� Q~PHUR� GH� FRQWUDWRV� GH� ULHVJR� FRPSDUWLGR� FRQ� <3)%�� GH�PDQHUD�TXH�XQD�FRPSDxtD�SXHGH DGMXGLFDUVH�YDULDV�XQLGDGHV�GH�WUDEDMR�HQ�HO�PLVPR�SDtV�'XUDQWH� HO� SHUtRGR�GH� ���������<3)%� ILUPy� DOUHGHGRU� GH� ��� FRQWUDWRV� GH� DVRFLDFLyQ��(Q� ������ FRQ� OD�QXHYD�/H\�GH�+LGURFDUEXURV��OD�6HFUHWDUtD�1DFLRQDO�GH�(QHUJtD�UHSDUWLy������PLOORQHV�GH�KHFWiUHDV�HQWUH����FRQVRUFLRV�SHWUROHURV�H[WUDQMHURV��0XFKDV�VRQ�ODV�REVHUYDFLRQHV�\�FUtWLFDV�DO�SURFHVR�GH�FDSLWDOL]DFLyQ��TXH�GHEHUtD�KDEHU�WHUPLQDGR�FRQ�OD�WUDQVIHUHQFLD� GHO� 2OHRGXFWR� &DUUDVFR�9DOOH� +HUPRVR� D� OD� (PSUHVD� 7UDQVUHGHV�� SRU� XQ� PRQWR� GH� ���PLOORQHV�GH�GyODUHV��6LQ�HPEDUJR�� HO� SURFHVR�GH�FDSLWDOL]DFLyQ�QR� WHUPLQy�DKt�� SRUTXH�%ROLYLD� ILUPy�HQ�

Page 79: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

PDU]R� GH� ����� XQ� QXHYR� DFXHUGR� GH� DMXVWH� HFRQyPLFR� FRQ� HO� )RQGR� 0RQHWDULR� ,QWHUQDFLRQDO� �)0,���GHQRPLQDGR�3URJUDPD� GH� $MXVWH� (VWUXFWXUDO� $PSOLDGR� \�5HIRU]DGR� �(6$)��� SRU� HO� TXH� HO� )0,� DFHSWD�UHGXFLU�OD�PHWD�GHO�FUHFLPLHQWR�GH�����D�������VXELU�HO�GpILFLW�ILVFDO�GH�����D������DXPHQWDQGR�OD�FDSDFLGDG�GH�HQGHXGDPLHQWR�\�PDQWHQHU�OD�WDVD�GH�LQIODFLyQ�HQ�������3DUDOHODPHQWH��HO�JRELHUQR�VH�FRPSURPHWLy�D�DFHOHUDU� HO� SURFHVR� GH� SULYDWL]DFLyQ� GH� ODV� XQLGDGHV� GH�<3)%�� OD� HPSUHVD�9LQWR� \� HQYLDU� DO�&RQJUHVR�1DFLRQDO�ODV�OH\HV�GH�$GXDQDV�\�&yGLJR�7ULEXWDULR��3UHVHQFLD����GH�PDU]R�GH�������(QWUH�ODV�FUtWLFDV�D�OD�FDSLWDOL]DFLyQ�VH�PHQFLRQDQ�� /DV�FRQGLFLRQHV�JHQHUDOHV�GHO�SURFHVR�GH�FDSLWDOL]DFLyQ��XQD�PRGDOLGDG�GH�SULYDWL]DFLyQ��HQ�OD�FXiO�HO� (VWDGR�PDQWLHQH� XQ� UHPDQHQWH�� VXSRQH� HO� LQFUHPHQWR�GH� VX� FDSLWDO�PHGLDQWH� QXHYRV� DSRUWHV��SURYHQLHQWHV� GH� LQYHUVLRQLVWDV� SULYDGRV�� (VWDV� DFFLRQHV� QR� GHEHUtDQ� H[FHGHU� D� ODV� DFFLRQHV�HPLWLGDV�SRU�ODV�VRFLHGDGHV�GH�HFRQRPtD�PL[WD���9DUJDV�6DOJXHLUR�������� /RV� LQYHUVLRQLVWDV� GHEtDQ� VXVFULELU� XQ� FRQWUDWR� GH� DGPLQLVWUDFLyQ�� FRQ� OD� VRFLHGDG� GH� HFRQRPtD�PL[WD�SRU�HO�TXH�QR SRGtDQ�DGTXLULU�GH�WHUFHURV��DFFLRQHV�GH�GLFKDV�VRFLHGDGHV�TXH�VXSHUHQ�HO�����GHO� WRWDO� GH� ODV�DFFLRQHV� HQ�FLUFXODFLyQ��PLHQWUDV�HO� FRQWUDWR� VH�HQFXHQWUH� YLJHQWH��(Q�HO� FDVR�GH�<3)%� ODV� UHJODV� GH� MXHJR� IXHURQ� FDPELDQGR� SDXODWLQDPHQWH�� HV� DVt� TXH�� OD� SDUWLFLSDFLyQ� GH� OD�SURSLHGDG�GH�����SDUD�HO�VRFLR�HVWUDWpJLFR�\�����SDUD�ORV�FLXGDGDQRV��SDVy�D�VHU�GH�����\�������9DUJDV�6DOJXHLUR���������� /RV�\DFLPLHQWRV�GH�SHWUyOHR�\�JDV�IXHURQ�FRQFHGLGRV�D�YDULDV�HPSUHVDV�H[WUDQMHUDV��VyOR�VREUH�OD�EDVH�GH� UHVHUYDV�FRPSUREDGDV�TXH� OOHJDQ�D�PiV�GH��� PLO�PLOORQHV�GH�GyODUHV��GH� ORV�FXDOHV�VH�HVWLPD� TXH� %ROLYLD� VyOR� UHFLELUi� HO� ���� GHO� WRWDO�� 8Q� UHJDOR�� �/D� HQDMHQDFLyQ� GH� QXHVWUD� ULTXH]D�SHWUROHUD��(YDOXDFLyQ�&'$(1��(O�'LDULR����GH�PDU]R�GH�������� (Q�HO�FDVR�GHO�JDV��VyOR�VH�SDJDUiQ�DO�(VWDGR�SHTXHxRV�LPSXHVWRV�VREUH�HO�YROXPHQ�H[SRUWDGR��QR�VREUH�OD�SURGXFFLyQ�EUXWD�R��HQ�ERFD�GH�SR]R���HQ�EDVH�DO�FRQWURO�GH�ORV�PLVPRV�H[SRUWDGRUHV��R�VHD�TXH�VH�HQWUHJDUi�D�ORV�UDWRQHV�HO�FRQWURO�GHO�TXHVR��&'$(1��(O�'LDULR�����GH�PDU]R�GH�������� /R�TXH�VH�YD�D�H[SRUWDU�WDQWR�HQ�JDV�FRPR�HQ�SHWUyOHR��HV�SURSLHGDG�GH�ODV�WUDQVQDFLRQDOHV��QR�GH�ORV� EROLYLDQRV�� /RV� LQJUHVRV� SURYHQGUiQ� VRODPHQWH� GH� ORV� LPSXHVWRV�� TXH� KDQ� VLGR� GLVPLQXLGRV�PHGLDQWH� HO� XVR� GH� WHUPLQRORJtD�VXL� JHQHULV�� �SHWUyOHR� YLHMR´� \� SHWUyOHR� QXHYR��� (V� GHFLU� TXH� HO�SHWUyOHR� SURYHQLHQWH� GH� FDPSRV� HQ� H[SORWDFLyQ� SDJDUi� LPSXHVWRV� DOWRV�� PLHQWUDV� TXH� WRGD�SURGXFFLyQ�GH�SR]RV�QXHYRV�SDJDUi�XQ�LPSXHVWR�PiV�EDMR��&RQ�HVWD�DUJXFLD��VH�QRPLQDURQ�FRPR�FDPSRV�UHFLHQWHV�D����GH� ODV����HPSUHVDV�FDSLWDOL]DGDV��FRQ� OR�TXH�HO�����GH� OD� WULEXWDFLyQ�TXH�HQWUHJDED�<3)% DO�(VWDGR�EDMy�D�����TXH�HQWUHJDUiQ�ODV�HPSUHVDV�FDSLWDOL]DGRUDV�DVt�QRPLQDGDV��SDUD� OR� FXiO� KDQ� PRGLILFDGR� OD� /H\� GH� +LGURFDUEXURV� \� ORV� FRQWUDWRV� GH� FDSLWDOL]DFLyQ� �(QULTXH�0DULDFD�%LOEDR��(O�'LDULR����GH�HQHUR�GH�������� /DV� WUDQVQDFLRQDOHV� ORJUDURQ� LPSRQHU�XQ�5HJODPHQWR�GH�&RQWURO�GH�3UHFLRV��SRU�HO�TXH� YHQGHQ� ³VX�SHWUyOHR´� D� <3)%� D� SUHFLRV� PD\RUHV� DO� LQWHUQDFLRQDO�� EDMR� HO� DUJXPHQWR� GH� TXH� SUHFLRV� GH� 86�����EDUULO� QR� OHV� SHUPLWLUtDQ� SURJUDPDU� VXV� LQYHUVLRQHV�� �/RV� 7LHPSRV�� QRYLHPEUH� ���� ������� /D�(PSUHVD�HVWDWDO�GHMy�GH�SHUFLELU�PiV�GH����PLOORQHV�GH�GyODUHV�SRU�HVWD�FDXVD��$O�PLVPR�WLHPSR��FRQ�ORV�FDPELRV�DO�5HJODPHQWR�PHQFLRQDGR�� OD�VXELGD�GH�SUHFLRV�GH� ORV�FRPEXVWLEOHV�HV�UiSLGD��SHUR� OD�GLVPLQXFLyQ�HV� OHQWD�� \D�TXH�FRQ����GH�DO]D�HQ� ODV�FRWL]DFLRQHV� LQWHUQDFLRQDOHV�GHO� SHWUyOHR� \� VXV�GHULYDGRV�VH�SURYRFD�XQD�VXELGD�LQPHGLDWD�GH�ORV�SUHFLRV�GH�ORV�FRPEXVWLEOHV�HQ�HO�PHUFDGR�LQWHUQR��

Page 80: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

PLHQWUDV�TXH�UHFLpQ�FXDQGR�VH�DOFDQ]D�XQD�GLVPLQXFLyQ�GHO�����OD�6XSHULQWHQGHQFLD�GH�+LGURFDUEXURV�SXHGH�EDMDU�ORV�SUHFLRV�GH�ORV�FRPEXVWLEOHV�HQ�%ROLYLD��/D�5D]yQ�����GH�PDU]R�GH�������� &RQ� OD�FDSLWDOL]DFLyQ��<3)%�TXHGy�VRODPHQWH�FRPR�XQD�HVSHFLH�GH�HWLTXHWD�R�FDVFDUyQ�YDFtR�SDUD�VDOYDU� ODV�IRUPDV� OHJDOHV��6X�VLVWHPD�GH�WUDQVSRUWH�SDVy�D� OD�QXHYD�HQWLGDG��³7UDQVUHGHV´��HPSUHVD�FRQIRUPDGD�SRU�(QURQ�\�6KHOO�����\�ODV�$)3V������PLHQWUDV�TXH�HO�UHVWDQWH�����LQLFLDOPHQWH�GH�ORV�WUDEDMDGRUHV�GH�<3)%�KD�VLGR�YHQGLGR�HQ�JUDQ�SDUWH�D�GRV�FRPSDxtDV�ILQDQFLHUDV�LQWHUQDFLRQDOHV��HQ�XQ�SURFHVR�PiV�ELHQ�GH�SULYDWL]DFLyQ��(Q�HO�FDVR�GHO JDVRGXFWR�6DQWD�&UX]�� 6DR�3DXOR��VH�IRUPy�RWUD�HPSUHVD��*DV�7UDQV�%ROLYLDQR��TXH�WLHQH�D�7UDQVUHGHV�FRPR�DFFLRQLVWD�PD\RULWDULR��FRQ������PLHQWUDV�TXH�HO�����GH�ODV�DFFLRQHV�UHVWDQWHV�VH�GLVWULEX\HURQ�QXHYDPHQWH�HQWUH�(QURQ��������6KHOO�������\�RWUDV�HPSUHVDV�GH�OD�SDUWH�EUDVLOHUD��������FRQ�OR�TXH�(QURQ�\�6KHOO�WLHQHQ�HO�������GH�ODV�DFFLRQHV�GHO�JDVRGXFWR��ODV�GRV�$)3V�VH�TXHGDQ�FRQ�HO�������\�ORV�WUDEDMDGRUHV�GH�<3)%�SUiFWLFDPHQWH�QDGD��/RKPDQ��)HEUHUR�������5HYLVWD����GtDV�HQ�ODV�QRWLFLDV��&(',%��

� (O�������GH�ORV�LQJUHVRV�WRWDOHV��SRU�LQWHUPHGLR�GH�ODV�GRV�$)3V��VLJQLILFDUi�SDUD�HO�SDtV�HQ�HO�DxR��������XQRV����PLOORQHV�GH�GyODUHV�GH�LQJUHVR�QHWR��PLHQWUDV�TXH�SDUD�HO�DxR������VH�HVSHUD�OOHJDU�D����PLOORQHV��DxR�HQ�TXH�ORV�VRFLRV�H[WUDQMHURV�OOHJDUiQ D�JDQDU�HO�GHVSURSRUFLRQDGR�PRQWR�GH�����PLOORQHV�GH�GyODUHV�HQ�WRWDO���0��/RKPDQ�����GtDV�HQ�ODV�QRWLFLDV��IHEUHUR������� 6H�FDOFXOD�TXH��HQ�ORV�SUy[LPRV����DxRV��ORV�LQJUHVRV�ILVFDOHV��UHJDOtDV�\�WULEXWRV��SRU�H[SRUWDFLyQ�GH�JDV�DO�%UDVLO�SDUD� ORV�SUy[LPRV����DxRV��HVWDUiQ�DOUHGHGRU�GH����PLOORQHV�GH�GyODUHV�SRU�DxR��TXH� HV� DSHQDV� OD� WHUFHUD� SDUWH� GHO� WRWDO� GH� LQJUHVRV� QHWRV�� FRQ� XQD� WHQGHQFLD� D� EDMDU�� IUHQWH� DO�SURPHGLR�GH�����PLOORQHV�GH�GyODUHV�GH�LQJUHVRV�DO�ILVFR�HQWUHJDGRV�SRU�<3)%�HQ�ORV�~OWLPRV�DxRV�DQWHV�GH�OD�FDSLWDOL]DFLyQ��0��/RKPDQ��IHEUHUR�������5HYLVWD����GtDV�HQ�ODV�QRWLFLDV��&(',%��� 'LYHUVDV�LQVWLWXFLRQHV�\�HQWHQGLGRV�HQ�OD�PDWHULD��KLFLHURQ�REVHUYDFLRQHV�DO�SURFHVR��VLQ�HPEDUJR��pVWH�IXH�PDQHMDGR�FRQ�PX\�SRFD�WUDQVSDUHQFLD��DXVHQFLD�GH�FRQVXOWD�\�FHQVXUD�GH�LQIRUPDFLyQ��SRU�OR�TXH�H[LVWtDQ�GXGDV�VREUH�HO�VXVWHQWR�WpFQLFR�GHO�SURFHVR�\�HO�GHVFRQRFLPLHQWR�GH�ODV�YHQWDMDV�D�VHU� ORJUDGDV�� DVt� FRPR� OD� LPSRVLELOLGDG� GH� ILVFDOL]DU� ORV�PRQWRV� GH� LQYHUVLyQ� \� ORV� WLHPSRV� SDUD�HMHFXWDUORV���9DUJDV�6DOJXHLUR�������� 6H� DFRUGy� QR� YHQGHU� ODV� UHILQHUtDV� \� ODV� XQLGDGHV� GH� FRPHUFLDOL]DFLyQ�� OR� FXiO� WDPELpQ� IXH�PRGLILFDGR� PiV� DGHODQWH�� (O� ��� GH� 1RYLHPEUH� GH� ����� HO� JRELHUQR� GH� %ROLYLD� VXEDVWy� ODV� GRV�

* $ 6 �7 5 $ 1 6 % 2 / ,9 ,$ 1 2

( Q U R Q � 6 K H O O� � � � � �( Q U R Q� � � � � �

6 K H O O� � � � � �

% 7 %� � � � �

3 H W U R E U D V� � � � �$ ) 3 V� � � � � �

Page 81: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

UHILQHUtDV�PiV�JUDQGHV�GHO�SDtV���*XDOEHUWR�9LOODUURHO��GH�&RFKDEDPED�\��*XLOOHUPR�(OGHU�%HOO��GH�6DQWD�&UX]���DO�FRQVRUFLR�GH�OD�SHWUROHUD�HVWDWDO�EUDVLOHxD�3(752%5$6�6�$��\�OD�HPSUHVD�SULYDGD�DUJHQWLQD�3pUH]�&RPSDQF��GHVSXpV�GH�XQ�DxR�GH�SRVWHUJDFLyQ�GHELGR�D�OD�UHVLVWHQFLD�GH�GLIHUHQWHV�VHFWRUHV�GHO�SDtV���� 'H�DFXHUGR�D�5DIDHO�0RUDWy��(O�'LDULR��IHEUHUR����GH��������%ROLYLD�HVWi�RIHUWDQGR�ODV�UHILQHUtDV�D�XQ�SUHFLR�GH����PLOORQHV�GH�GyODUHV��SDUD�TXH�HQ�GLH]�DxRV�REWHQJDQ�XQD�XWLOLGDG�QHWD�GH������PLOORQHV�GH�GyODUHV��PiV�OD�UHFXSHUDFLyQ�GHO�FDSLWDO�\�GH�ODV�UHVHUYDV�GH�UHSRVLFLyQ��/DV�UHILQHUtDV�JHQHUDQ�XQ�LQJUHVR�DQXDO�DO�7*1�GH�����PLOORQHV�GH�GyODUHV��VHJ~Q�(QULTXH�0DULDFD�%LOEDR��(O�'LDULR����GH�PDU]R�GH�������� /D� /H\� GH� +LGURFDUEXURV� RWRUJD� DO� 6XSHULQWHQGHQWH� GH� +LGURFDUEXURV� ODV� IXQFLRQHV� GH� HQWUHJDU�FRQFHVLRQHV�SDUD�HO�WUDQVSRUWH�\�GLVWULEXFLyQ�GH�JDV�QDWXUDO�SRU�UHGHV��GHWHUPLQD�ORV�YRO~PHQHV�GH�JDV�QDWXUDO�GHVWLQDGRV�DO�PHUFDGR�LQWHUQR�\� D�OD�H[SRUWDFLyQ��HVWDEOHFH�ODV�WDULIDV�GH�WUDQVSRUWH�GH�KLGURFDUEXURV�\�ILVFDOL]D�VX�FXPSOLPLHQWR��YLJLOD�OD�FRQWLQXLGDG�GH�ODV�RSHUDFLRQHV�GH�WUDQVSRUWH�\�HO�XVR�GH�FDSDFLGDG�HQ�EHQHILFLR�GH�WHUFHURV��LPSRQH�SUHFLRV�GH�ORV�GHULYDGRV�GHO�SHWUyOHR�HQ�IXQFLyQ�GH�ORV�SUHFLRV�LQWHUQDFLRQDOHV��HWF��&RQVLJXLHQWHPHQWH��HO�(VWDGR�QR�FRQWUROD�HO�VHFWRU�HQHUJpWLFR�\�SRU�WDQWR KD�DEDQGRQDGR�OD�IRUPXODFLyQ�GH�XQD�SROtWLFD�SHWUROHUD�QDFLRQDO���(QULTXH�0DULDFD�%LOEDR��(O�'LDULR�����GH�MXQLR�GH�������/D�FDSLWDOL]DFLyQ�\�ORV�LPSDFWRV�DPELHQWDOHV8QR� GH� ORV� DUJXPHQWRV� XWLOL]DGRV� SDUD� GHIHQGHU� HO� SURFHVR� GH� FDSLWDOL]DFLyQ�� VH� UHILHUH� D� ORV� LPSDFWRV�DPELHQWDOHV� TXH� OD� H[SORWDFLyQ� SHWUROHUD�� SRU� SDUWH� GH� OD� HPSUHVD� HVWDWDO� JHQHUy� \� TXH� VyOR� SRGUtDQ� VHU�HQIUHQWDGRV�SRU�ODV�HPSUHVDV�FDSLWDOL]DGDV��3UHYLR�DO�SURFHVR��VH�HQFDUJy�XQD�DXGLWRUtD�HVSHFLDOL]DGD��HQWUH�RWURV�� GH� ORV� SDVLYRV� DPELHQWDOHV� TXH� KDEtD� GHMDGR� <3)%�� 'H� DFXHUGR� D� ORV� UHVXOWDGRV� GH� HVWD� DXGLWRUtD�SUHOLPLQDU��ODV�FDSLWDOL]DGRUDV�VyOR�GHELHURQ�DVXPLU�XQD�UHVSRQVDELOLGDG�DPELHQWDO�GH���PLOORQHV�GH�GyODUHV�3RVWHULRUPHQWH�� VH� UHDOL]y� XQD� VHJXQGD� DXGLWRUtD� DPELHQWDO� HVWLSXODGD� GHQWUR� GHO� SURFHVR�� FX\RV�UHVXOWDGRV� IXHURQ� FRQRFLGRV� GXUDQWH� ����� \� SRU� OD� FXDO� UHVDOWy� TXH� ORV� SDVLYRV� DPELHQWDOHV� UHDOHV�H[LVWHQWHV�GXUDQWH�HO�SURFHVR�GH�FDSLWDOL]DFLyQ�QR�DVFHQGtDQ�D�ORV���PLOORQHV�GH�GyODUHV�GH�OD�DXGLWRUtD�SUHOLPLQDU��VLQR�D�PRQWRV ��R�KDVWD���YHFHV�VXSHULRUHV��(Q�IXQFLyQ�D�OD�VHJXQGD�DXGLWRUtD�DPELHQWDO��HO�(VWDGR�GHEH�FXEULU�XQ�PRQWR�DSUR[LPDGR�GH����PLOORQHV�GH�GyODUHV�GH�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�DGLFLRQDOHV�TXH� QR� SRVHH�� (VWRV� HUURUHV� FRPHWLGRV� GXUDQWH� HO� SURFHVR� GH� FDSLWDOL]DFLyQ� GH ORV� ELHQHV� GH� <3)%��GHULYDQ� HQ� XQD� DEXOWDGD� GHXGD� DPELHQWDO� SRU� HO� (VWDGR� D� WUDYpV� GH� <3)%�� �&DUORV� $OEHUWR� /ySH]��9LFHPLQLVWUR�GH�(QHUJtD�H�+LGURFDUEXURV��3UHVHQFLD��PD\R������������� /D� YHQWD� GH� ODV� UHILQHUtDV� VLJQLILFD�XQD� SpUGLGD�PXOWLPLOORQDULD� SDUD�<3)%�\� SDUD� HO� SDtV�� \D� TXH�GH� DFXHUGR� D� ORV�FiOFXORV�GH�ORV�H[SHUWRV��FRQ�XQD�LQYHUVLyQ�GH����PLOORQHV�ODV�GRV�UHILQHUtDV�KDEUtDQ�GDGR�DO�SDtV�XQD�XWLOLGDG�JOREDO�OtTXLGD�GH��������������GyODUHV��PLHQWUDV�TXH�KDQ�VLGR�WUDVSDVDGDV�SRU�HO�JRELHUQR�GHO�*HQHUDO�%DQ]HU�SRU�OD�tQILPD�VXPD�GH������������GyODUHV��'H�DFXHUGR�DO�,QJ��5DIDHO�0RUDWy��)RUR�GHO�&HQWUR�GH�'LSORPDGRV�GH�$OWRV�(VWXGLRV�1DFLRQDOHV�HQ�GHIHQVD�GH�ODV�UHILQHUtDV�GH�<3)%�&'$(1��5HY���$OWRV�(VWXGLRV���1R�����HO�TXH�LQYLHUWD�HQ�FRPSUDU�ODV�UHILQHUtDV�UHFXSHUDUi�VX�LQYHUVLyQ�HQ���PHVHV�\�HQ����DxRV�JDQDUi�GH���PLO�D���PLO�PLOORQHV�GH�GyODUHV��TXH�GHEtDQ�EHQHILFLDU�D� ODV�1DFLyQ�%ROLYLDQD��$GHPiV�OD�WUDQVIHUHQFLD� UHVXOWD� LOHJDO�SRU�VHU���LQFRQVWLWXFLRQDO�����QR�KDEHU�VLGR�DXWRUL]DGD�SRU�HO�3RGHU�/HJLVODWLYD��FRPR�PDQGD�OD�&RQVWLWXFLyQ�3ROtWLFD�GHO�(VWDGR��\����SRUTXH�QR�KD\�XQ�HVWXGLR�SUHYLR� SDUD� SURFHGHU� D� WDO� SULYDWL]DFLyQ�� KHFKRV� TXH� LQYDOLGDQ� OD� YHQWD� GH� XQ� ELHQ� GHO� (VWDGR�� �5HQp� 5RFDEDGR��&(',%��'RVVLHU�7HPD�3HWUyOHR�1R����*RELHUQR�6XEDVWy�5HILQHUtDV�GH�<3)%��1RYLHPEUH������

Page 82: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

3DUD�FRPSOHWDU�HO�SDQRUDPD��IXH�SURPXOJDGR�HO�'HFUHWR�6XSUHPR���������SRU�HO�TXH�HO�(VWDGR�DVXPH�OD�UHVSRQVDELOLGDG� GH� ORV� SDVLYRV� DPELHQWDOHV�� HQ� XQ� QXHYR� LQWHQWR� GH� ³KDFHU�PiV� DWUDFWLYRV� ORV� ELHQHV�HVWDWDOHV�D�VHU�WUDQVIHULGRV´�(Q�FXDQWR�D�ORV�LPSDFWRV�DPELHQWDOHV��UHVXOWy�HYLGHQWH�SDUD�ORV�SURPRWRUHV�GH�ODV�PHGLGDV�GH�DMXVWH�\�FDSLWDOL]DFLyQ�� TXH� OD� SUROLIHUDFLyQ� GH� DFWLYLGDGHV� GH� H[SORUDFLyQ� \� GHVDUUROOR� GH� QXHYRV� FDPSRV� SDUD�VDWLVIDFHU� ODV� GHPDQGDV� \� FRPSURPLVRV� GH� YHQWD� GH� JDV� DO� %UDVLO�� JHQHUDUtDQ� LPSDFWRV� VREUH�HFRVLVWHPDV� IUiJLOHV�� WHUULWRULRV� \� SXHEORV� LQGtJHQDV� GH %ROLYLD�� FRQVWLWX\pQGRVH� HQ� HO� WHPD� DPELHQWDO�IXQGDPHQWDO��(VWR�KD�TXHGDGR�FRQILUPDGR�SRU�ORV�P~OWLSOHV�SUREOHPDV��FRQIOLFWRV�\�DFFLGHQWHV�TXH�HVWiQ�DIHFWDQGR�HO�DPELHQWH�\� OD�VHJXULGDG�GH�ORV�SREODGRUHV�HQ� ORV�GLIHUHQWHV�SXQWRV�GHO�SDtV�GRQGH�H[LVWHQ�DFWLYLGDGHV�SHWUROHUDV�3RU�VX�SDUWH��ORV�SUR\HFWRV�\�DFXHUGRV�GH�ILQDQFLDPLHQWR�GH�OD�EDQFD�PXOWLODWHUDO��%DQFR�0XQGLDO�\�%,'��HVWLSXODURQ�FODUDPHQWH�TXH� ODV� LQVWLWXFLRQHV�GHO�HVWDGR�HQFDUJDGDV�GHO�FRQWURO�\� ILVFDOL]DFLyQ�DPELHQWDO�GHEtDQ�VHU�IRUWDOHFLGDV�\ GHVWLQDURQ�D�HOOR�SDUWH�GHO�ILQDQFLDPLHQWR�GHO�SURFHVR��'H�HVWH�PRGR��IXH�FUHDGD�OD� 8QLGDG� $PELHQWDO� GHO� 9LFHPLQLVWHULR� GH� +LGURFDUEXURV� �80$�� \� IXH� SURPXOJDGR� HO� 5HJODPHQWR�$PELHQWDO�GHO�6HFWRU�+LGURFDUEXURV��5$6+��TXH�HVWDEOHFH�FRPSHWHQFLDV�\�DWULEXFLRQHV�D� OD�80$��(VWH�UHJODPHQWR��HQ�DOJXQRV�FDVRV��VH��VREUHSRQH�DO�5HJODPHQWR�GH�OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH��SRU�HMHPSOR��FRQ�UHODFLyQ�D� OD� UHGXFFLyQ�GH� ORV�SOD]RV�SDUD� OD�DSUREDFLyQ�GH� ORV�(VWXGLRV�GH�(YDOXDFLyQ�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO��((,$V���(VWD�RILFLQD�IXH IRUWDOHFLGD�SRU�HO�%DQFR�0XQGLDO��3HWUR�&DQDGi�\�HO�%,'��HQWUH�RWURV��PHGLDQWH�OD�FRQWUDWDFLyQ�GH�YDULRV�WpFQLFRV�SDUD�TXH�UHDOLFHQ�OD�UHYLVLyQ�\�HO�VHJXLPLHQWR�GH�ORV�((,$V��DGHPiV�GH�QRUPDV�HVSHFtILFDV�FRPR�HO�5HJODPHQWR�GH�([SORWDFLyQ�3HWUROHUD�HQ�7HUULWRULRV�,QGtJHQDV�\�$UHDV� 3URWHJLGDV�� HO� 5HJODPHQWR� GH� (OHFWULFLGDG�� HO� 3ODQ� $PELHQWDO� GHO� 6HFWRU� +LGURFDUEXURV� \� RWURV�SUR\HFWRV�FRQ�HO�DSR\R�GH�FRQVXOWRUHV�H[WHUQRV���/D�80$�HVWXYR�D�FDUJR�GHO�VHJXLPLHQWR�DO�JDVRGXFWR�6DQWD�&UX]�� 6DR�3DXOR��DVt�FRPR�D�OD�JUDQ�FDQWLGDG�GH�SUR\HFWRV�GH�H[SORUDFLyQ�\�H[SORWDFLyQ�SHWUROHUD�SUHVHQWDGRV� HQ� HVD� RILFLQD�� OD� PD\RUtD� GH� ORV� FXDOHV� IXHURQ� DSUREDGRV� FRQ� JUDQ� SUHPXUD� \� SRFDV�REVHUYDFLRQHV���6LQ�HPEDUJR��HO�PRQLWRUHR�\�ILVFDOL]DFLyQ��IXHURQ�SUiFWLFDPHQWH�LQH[LVWHQWHV�R�WHQGLHURQ�D�YHODU�ORV�LQWHUHVHV�VHFWRULDOHV�DQWHV�TXH�DPELHQWDOHV��(Q�HVWH�PDUFR�VH�JHVWLRQD�DFWXDOPHQWH�HO�SUR\HFWR�GH� PRGLILFDFLRQHV� DO� 5$6+�� SRU� HO� FXDO� VH� SUHWHQGH� UHGXFLU� D~Q� PiV� ORV� HVWUHFKRV� SOD]RV� SDUD� OD�DSUREDFLyQ� GH� ((,$V�� DVt� FRPR� DFDSDUDU�PD\RUHV� DWULEXFLRQHV� \� UHODFLyQ� GLUHFWD� FRQ� ODV� HPSUHVDV� \�FRQVXOWRUDV�SHWUROHUDV�HQ�DELHUWD�FRPSHWHQFLD�FRQ�HO�0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ���/RV� SUREOHPDV� \� DFFLGHQWHV� DPELHQWDOHV� JHQHUDGRV� SRU� OD� H[SORWDFLyQ� SHWUROHUD� VRQ� PXFKRV�� VLQ�PHQFLRQDU� ORV� FRQIOLFWRV� JHQHUDGRV� SRU� OD� FRQVWUXFFLyQ� GH� ORV� JUDQGHV� SUR\HFWRV� GH� LQIUDHVWUXFWXUD�KLGURFDUEXUtIHUD��$�FRQWLQXDFLyQ�DOJXQRV�HMHPSORV��� 'HVGH�HO���GH�RFWXEUH��D�OD�IHFKD����GH�QRYLHPEUH������HO�SR]R�0DGUHMRQHV��XELFDGR�D����.P��GH�OD�FLXGDG�GH�<DFXLED��VH�HQFXHQWUD�DUGLHQGR��\�\D�H[SORWy�HO�SR]R�FRQ�WRGRV� ORV�HTXLSRV�TXH� IXHURQ�WUDtGRV�GHVGH�ORV�(VWDGRV�8QLGRV�SDUD�WUDWDU�GH�FRQWURODUOR��SHUR�OD�IXJD�GH�JDV�FRQWLQ~D�\�SRU�WDQWR�HO�LQFHQGLR�QR�VH�SXHGH�DSDJDU��(O�SR]R�SHUWHQHFH�D�OD�HPSUHVD�3OXVSHWURO�� (Q� IHEUHUR�GH�������XQD�ULDGD�GHVWUX\y�HO�GXFWR�GH�H[SRUWDFLyQ�GH�JDV�D� OD�$UJHQWLQD��SRU� OR�TXH�7UDQVUHGHV� GHFLGLy� KDFHUOR� SDVDU� HQFLPD� GHO� SXHQWH� IHUURYLDULR� VREUH� HO� UtR� 3LOFRPD\R�� /RV�SREODGRUHV� GH� 9LOODPRQWHV� UHDOL]DURQ� SURWHVWDV� \� GHQXQFLDV� KDVWD� TXH� HQ� QRYLHPEUH� GH� ����� OD�6XSHULQWHQGHQFLD�GH�+LGURFDUEXURV�FRQPLQy�D�7UDQVUHGHV�D�SUHVHQWDU�XQD�DOWHUQDWLYD�GH�VROXFLyQ�� 'XUDQWH�HO�DxR�������ORV�SREODGRUHV�GHO�WUySLFR�FRFKDEDPELQR�GHQXQFLDURQ�SHUPDQHQWHPHQWH�D�OD�HPSUHVD� �&KDFR�SRU�FRQWDPLQDFLyQ�GH�DJXDV�� WLHUUDV� \� UtRV�HQ� OD� ]RQD�GH�&DUUDVFR� \�%XOR�%XOR��

Page 83: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

�3UHVHQFLD�� �� GH� MXQLR� GH� ������� (O� &HQWUR� GH� 'HVDUUROOR� 3HVTXHUR�� GHQXQFLy�� DVLPLVPR� TXH� ODV�HPSUHVDV�&KDFR��0D[XV�\�5HSVRO�SURYRFDQ�OD�PXHUWH�GH�SHFHV�HQ�ORV�UtRV�,FKLOR��6DQ�/XLV��0D\OD��(xD�H�,FKRD��HQ�ORV�DIOXHQWHV�GHO�,]DU]DPD�DVt�FRPR�HQ�ORV�DIOXHQWHV�GHO�,FKLOR�HQ�WHUULWRULR�FUXFHxR��'LYHUVDV� FRPLVLRQHV� GH� ORV� 0LQLVWHULRV� GH� 'HVDUUROOR� 6RVWHQLEOH� H� +LGURFDUEXURV� VH� KLFLHURQ�SUHVHQWHV��DVt�FRPR�RUJDQL]DFLRQHV�FtYLFDV��DPELHQWDOLVWDV�\�GH�EDVH��SHUR�ODV�HPSUHVDV�LQVLVWHQ�HQ�TXH�ORV�GDxRV�FRUUHVSRQGHQ�D�SDVLYRV�DPELHQWDOHV�TXH�GHMR�OD�HPSUHVD�HVWDWDO�� (O����GH�RFWXEUH�GH������VH�SURGXMR�XQ�LQFHQGLR�HQ�HO�SR]R�9tERUD�,,��FHUFD�GH�<DSDFDQt��HO�PLVPR�TXH�DO�SURGXFLUVH�HO�LQFHQGLR��QR�FRQWDED��FRQ�OLFHQFLD�DPELHQWDO��(Q�GLFLHPEUH�GH�HVH�DxR��HO�SR]R�VHJXtD� DUGLHQGR� HQ� XQD� OODPD� GH� ��� PHWURV� GH� DQFKR� SRU� ��P� GH� DOWXUD�� FRQWDPLQDQGR� HO�HFRVLVWHPD�� DGHPiV� � GH� SURGXFLU� XQD� DUHQLOOD� TXH� FRQWDPLQDED� WDPELpQ� D� ODV� SHUVRQDV�� ORV�DQLPDOHV��ORV�SDVWRV�\�HO�DJXD���3UHVHQFLD�����GH�QRYLHPEUH�\���GH GLFLHPEUH�GH�������� (O� �� GH� MXOLR� GH� ������ VH� SURGXMR� XQD� IXJD� GH� JDV� HQ� OD� HVWDFLyQ� GH� ERPEHR� GH� 7UDQVUHGHV� HQ�7LJXLSD��SREODFLyQ�GH������KDELWDQWHV��TXH�GLH]�DxRV�DWUiV�VXIULy�RWUR�DFFLGHQWH�TXH�FREUy�OD�YLGD�GH����SHUVRQDV��(Q�MXQLR�GH������LQGtJHQDV�JXDUDQtHV�GH�3XHUWR�0DUJDULWD�\�DOUHGHGRUHV�GLHURQ�FXHQWD�GH� OD� FRQWDPLQDFLyQ� HQ� TXHEUDGDV� \� GHVWUXFFLyQ� GH� ERVTXHV� HQ� VXV� FRPXQLGDGHV� SRU� ODV�DFWLYLGDGHV�GH� OD�HPSUHVD�0D[XV�� OD�TXH�DFHSWy�HO�KHFKR�PHQFLRQDQGR�TXH�WRGR� OR�SDJDEDQ�PX\�ELHQ� \� TXH� ORV� FDPLQRV�� SODQFKDGDV� \� SLVWDV� GH� DWHUUL]DMH� TXHGDUtDQ� HQ� EHQHILFLR� GH� OD� ]RQD�� $O�UHVSHFWR�� HQ� HQHUR� GH� ������ ORV� SREODGRUHV� GH� ,WLND� *XDVX�� \D� VHQWDURQ� TXHMDV� FRQWUD� GLFKD�HPSUHVD���3UHVHQFLD����GH MXQLR�GH������� (Q� VHSWLHPEUH� GH� ������ WUHV� HMHFXWLYRV� GH� 7UDQVUHGHV� IXHURQ� SURFHVDGRV� SRU� OD� FRQWDPLQDFLyQ�DPELHQWDO�RFDVLRQDGD�HQ�HO�PHV�GH�PD\R�GHELGR�D�XQ�GHUUDPH�GH�GLHVHO�\�SHWUyOHR�HQ�XQD�ODJXQD�GH�R[LGDFLyQ�XELFDGD�HQ�HO�PXQLFLSLR�FUXFHxR�(VWRV� VRQ� DSHQDV� DOJXQRV� HMHPSORV�� IUHQWH� D� OD� LQH[LVWHQWH� ILVFDOL]DFLyQ� SRU� SDUWH� GH� ORV� RUJDQLVPRV�UHVSRQVDEOHV�� ORV�SREODGRUHV� ORFDOHV� \� ODV�RUJDQL]DFLRQHV�GH�EDVH�HPSLH]DQ�D� ILVFDOL]DU� ORV�SUR\HFWRV�SHWUROHURV�� JHQHUDQGR� SURSXHVWDV� SURSLDV� SDUD� OR� FXDO� KDQ� HQFRQWUDGR� DOLDGRV� HQ� ODV� RUJDQL]DFLRQHV�VRFLR�DPELHQWDOLVWDV� \� HFRORJLVWDV�� ODV� TXH� OHV� DSR\DQ� IDFLOLWDQGR� HO� DFFHVR� D� OD� LQIRUPDFLyQ�� D� ODV�DXWRULGDGHV�DPELHQWDOHV��D�ILQDQFLDGRUHV��\�D�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ��(VWDV�SURSXHVWDV�SUHOLPLQDUHV�GH�PRQLWRUHR�\�VHJXLPLHQWR�GHVGH�OD�VRFLHGDG�FLYLO�HPSLH]DQ�D�VHU�FRQVLGHUDGDV�FRQ�LQWHUpV�SRU�HO�0LQLVWHULR�GH� 'HVDUUROOR� 6RVWHQLEOH� \� ORV� RUJDQLVPRV� ILQDQFLHURV�� ORV� TXH� GHEHQ� FRPSUHQGHU� TXH� HV� LPSRVLEOH�UHDOL]DU� VHJXLPLHQWR�� ILVFDOL]DFLyQ� \� PRQLWRUHR� VL� QR� SDUWLFLSDQ� ORV� DIHFWDGRV�� TXLHQHV� VRSRUWDQ� ORV�LPSDFWRV�GH�ODV�DFWLYLGDGHV�SHWUROHUDV��(Q�HO�FDVR�GHO�JDVRGXFWR�%ROLYLD�� %UDVLO��HO�VHJXLPLHQWR�SRU�SDUWH�GH�ORV�SREODGRUHV�GH�(O�&DUPHQ�5LYHUR�7RUUHV��XQD�SHTXHxD�SREODFLyQ�HQ�OD�UXWD�GHO�JDVRGXFWR��TXH�RUJDQL]y�HO�&RPLWp�GH�)LVFDOL]DFLyQ��SURPRYLy�OD� FRQWUDWDFLyQ� GH� XQD� ³2LGRUD´� �RPEXGVSHUVRQ��� LQVWLWXFLRQDOL]DQGR� XQD� LQVWDQFLD� GH� PRQLWRUHR� TXH�HPSLH]D�D�VHU� UHSURGXFLGD�HQ�RWURV�SUR\HFWRV� ILQDQFLDGRV�SRU� OD�EDQFD�PXOWLODWHUDO� �%,'��&DUUHWHUD�6DQWD�&UX]�3XHUWR�6XiUH]���PLHQWUDV�ORV�SREODGRUHV�ORFDOHV�HPSLH]DQ�D�UHSURGXFLU�ORV�&RPLWpV�GH�)LVFDOL]DFLyQ�3DWULFLD�0ROLQD,QJHQLHUD�$JUyQRPD��3RVWJUDGR�HQ�(FRORJtD�\�&RQVHUYDFLyQ

Page 84: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� &RQVWUXFFLyQ�GHO�JDVRGXFWR�%ROLYLD� � %UDVLO8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR &DUPHQ�5LYHUR�7RUUHV��PXQLFLSLR�GH�3XHVWR�6XiUH]��SURYLQFLD�*HUPiQ�%XVFK�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]�*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR 3(752*$6%2/�\�HO�FRQVRUFLR�FRQVWUXFWRU�GHO�GXFWR�%50�&3%��0XUSK\�%URV�,QF��,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR $JHQFLD�PXQLFLSDO�&DUPHQ�5LYHUR�7yUUH]��)RUR�&UXFHxR�\�352%,20$5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH��3UHIHFWXUD�GHO�'HSDUWDPHQWR��6XESUHIHFWXUD�\�0XQLFLSLR$IHFWDGRV &DUPHQ�5LYHUR�7yUUH]�\�VXV�FRPXQLGDGHV�DOHGDxDV��&DUPHQ�9LHMR��&DQGHODULD�\�6DQWD�$QD$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR &RQVWUXFFLyQ�GHO�JDVRGXFWR(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD�\�PROHVWD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO��YLYLHQGD��HTXLSDPLHQWRV�\�VHUYLFLRV5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD��IDXQD�\�VDOXG,QYHUV LyQ�GH O �JHQHUDGRU ������PLOORQHV�GH�GyODUHV&RPSHQVDF LRQHV ����������GH�GyODUHV�DPHULFDQRV��)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR $JRVWR�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR -XQLR�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV &RQVHJXLU�TXH�ORV�HMHFXWRUHV�GHO�JDVRGXFWR�UHFRQR]FDQ�HO�SDJR SRU�HO�GHUHFKR�GH�XVXIUXFWR�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 5HXQLRQHV�GH�QHJRFLDFLyQ�FRQ�ORV�JHQHUDGRUHV�GHO�FRQIOLFWR��7DOOHU�GH�DQiOLVLV�GHO�JDVRGXFWR�\�GHWHUPLQDFLyQ�GH�ORV�LPSDFWRV�VRFLDOHV��DPELHQWDOHV�\�HFRQyPLFRV��&RQIRUPDFLyQ�GHO�&RPLWp�GH�)LVFDOL]DFLyQ�GHO�*DVRGXFWR��6HJXLPLHQWR�D�ODV�DFFLRQHV�GH�ORV�HMHFXWRUHV��0HGLGDV�GH�SUHVLyQ�SDUD�TXH�ODV�GHPDQGDV�VHDQ�DWHQGLGDV��'HQXQFLDV�S~EOLFDV�HQ�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ��)HFKD�GH� UHJ LV W UR $EULO�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/D� ORFDOLGDG�GH�&DUPHQ�5LYHUR�7yUUH]� IXH�FRQYHUWLGD�SRU�HO�*DVRGXFWR�HQ�XQ�FDPSDPHQWR��D�SHVDU�GH�TXH� HO� FRPSURPLVR�GH� OD� HPSUHVD� FRQVWUXFWRUD� HUD� TXH� ORV� DVHQWDPLHQWRV� VH� UHDOLFHQ�D� XQD� GLVWDQFLD��� 'DWR�REWHQLGR�GH�XQ�FXDGUR�GH�OD�8QLGDG�GH�*HVWLyQ�$PELHQWDO�GHO�3UR\HFWR�*DVRGXFWR�%ROLYLD�%UDVLO��HODERUDGR�HO����GH�VHSWLHPEUH�GH�������

Page 85: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

FRQVLGHUDEOH� GH� HVWD� SREODFLyQ�� (VWH� LQFXPSOLPLHQWR�� TXH� LPSOLFy�OD� LQYDVLyQ� GH� FDVL�PLO� WUDEDMDGRUHV��RFDVLRQy�SUREOHPDV�VRFLDOHV��DPELHQWDOHV�\�HFRQyPLFRV��(QWUH� HVWRV�SUREOHPDV� \� GH�DFXHUGR� DO� OLVWDGR� REWHQLGR� FRQ� OD� FRPXQLGDG�HQ� MXQLR� GH� ������ SRGHPRV�PHQFLRQDU� HQWUH� ORV� SUREOHPDV� HFRQyPLFRV�� HO� DXPHQWR� GH� ORV� SUHFLRV GH� ORV� SURGXFWRV� GH� SULPHUD�QHFHVLGDG�� OD�GHVWUXFFLyQ�GH� ODV�FDOOHV�\� OD�GHVWUXFFLyQ�GH�FDEOHV�SRU�SDUWH�GH� ORV�FDPLRQHV��(QWUH� ORV�SUREOHPDV�DPELHQWDOHV�HVWiQ�OD�SUHVLyQ�VREUH�HO�ERVTXH�\�OD�FRQVHFXHQWH�GHIRUHVWDFLyQ�SRU�SDUWH�GH�ODV�HPSUHVDV� SULYDGDV�� HO� LQFUHPHQWR� GH� SODJDV� DJUtFRODV�� HO� UXLGR� GH� PRWRUHV� ODV� ��� KRUDV� GHO� GtD�� OD�JHQHUDFLyQ�GH�SROYR��OD�HVFDVH]�GH�DJXD�SRWDEOH�SDUD�FRQVXPR�GH�OD�SREODFLyQ�GHELGR�D�TXH�HO�FRQVRUFLR�DFDSDUy�OD�SRFD�DJXD�H[LVWHQWH��OD�FRQWDPLQDFLyQ�GHO�DJXD�SRWDEOH��OD�FUHDFLyQ�GH�EDVXUDOHV�HQ�HO�PRQWH��OD� GHVDSDULFLyQ� GH� IDXQD� \�� HO� XVR� GH� H[SORVLYRV�� (QWUH� ORV� SUREOHPDV� VRFLDOHV�� OD� SUHVLyQ� GH� ORV�WUDEDMDGRUHV� VREUH� OD�SREODFLyQ� SRU� IDOWD� GH� FDSDFLGDG� KRWHOHUD� \�PHGLRV� GH� FRPXQLFDFLyQ�� OD� IDOWD�GH�VHJXULGDG�FLXGDGDQD��HO� LQFUHPHQWR�GH�ORFDOHV�\�EDUHV�GH�H[SHQGLR�GH�EHELGDV�DOFRKyOLFDV��HO�DXPHQWR�GH� HQIHUPHGDGHV� LQIHFFLRVDV�� XQD�PD\RU� GHPDQGD� GH�PHGLFDPHQWRV� TXH� VRQ� HVFDVRV�� OD� SpUGLGD� GH�LQIUDHVWUXFWXUD� VDQLWDULD��XQ�DXPHQWR�GH� ULHVJR�HQ� OD� VDOXG� LQIDQWLO� \�� OD�SpUGLGD GH�FRQFHQWUDFLyQ�HQ�HO�DXOD�SRU�UXLGR�GH�FDPLRQHWDV�GHO�FRQVRUFLR�/D�VLWXDFLyQ�GH�&DUPHQ�5LYHUR��QR�HV�DLVODGD��\D�TXH�WDQWR�HQ�ODV�SURYLQFLDV�*HUPiQ�%XVFK��&KLTXLWRV�\�&RUGLOOHUD�� ORV� SREODGRUHV� ORFDOHV� QR� LQGtJHQDV��QR� IXHURQ� WRPDGRV�HQ� FXHQWD�QL� SDUD ODV� FRQVXOWDV�QL�SDUD�OD�H[SOLFDFLyQ�GH�ORV�DOFDQFHV�GHO�SUR\HFWR��D�SHVDU�GH�TXH�OD�LPSOHPHQWDFLyQ�GHO�PLVPR��DGHPiV�GH� FDXVDU� GDxRV� D� ODV� FDUUHWHUDV�� SURGXMR� XQD� LQWHQVLYD� H[SORWDFLyQ� GHO� ERVTXH� SDUD� OD� REWHQFLyQ� GH�GXUPLHQWHV�GHVWLQDGDV�D�DVHQWDU�ODV�WXEHUtDV�HQ�HO�SURFHVR�GH�VROGDGR�GH�ODV�XQLRQHV�GHO�GXFWR��'H�HVWD�PDQHUD��HO�3ODQ�GH�0DQHMR�$PELHQWDO�\�HO�(VWXGLR�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO��QR�WRPDURQ�HQ�FXHQWD�D�PXFKDV�GH� ODV�SREODFLRQHV� ORFDOHV�FRQ�HO�DUJXPHQWR�GH�TXH�QR�H[LVWtDQ� LPSDFWRV�HQ� ODV�PLVPDV� (VWR�VLJQLILFy��FRPR�HQ�HO�FDVR�7DSHUDV��XELFDGD�D����NLOyPHWURV�GH�6DQ�-RVp�GH�&KLTXLWRV�FRQ�XQD�SREODFLyQ�GH�������KDELWDQWHV��VX�WRWDO�H[FOXVLyQ�HQ�ODV�QHJRFLDFLRQHV�FRPSHQVDWRULDV�6LQ� HPEDUJR�� &DUPHQ� 5LYHUR� IXH� OD� ~QLFD� FRPXQLGDG� TXH� VH� DQLPy� D� HQWUDU� HQ� FRQIOLFWR� FRQ� ORV�HMHFXWRUHV� GHO� SUR\HFWR�� HO� PLVPR� TXH� IXH� SODQWHDGR� FRQ� HO� DUJXPHQWR� GH� TXH� ORV� GDxRV� VRFLDOHV� \�DPELHQWDOHV�QR�VRQ�VXMHWRV�GH�FRPSHQVDFLyQ�\�TXH�ORV�JHQHUDGRUHV�GHO�FRQIOLFWR�GHELHURQ�KDEHU�SUHYLVWR�WRGDV�ODV�PHGLGDV�GH�PLWLJDFLyQ�DQWHV�GHO�LQLFLR�GH�OD�REUD�(Q�HVWH�VHQWLGR��ODV�SREODFLRQHV�ORFDOHV�GHPDQGDURQ�HO�SDJR�SRU�HO�GHUHFKR�GH�XVXIUXFWR�\�DFODUDURQ�TXH�QR�HVWDEDQ�SLGLHQGR�IDYRU�DOJXQR�QL�FRPSHQVDFLyQ��VLPSOHPHQWH�H[LJLHQGR�VXV�GHUHFKRV�GH�EHQHILFLDUVH�GLUHFWDPHQWH�GHO�XVR�\�DSURYHFKDPLHQWR�GH�VXV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV��)XH�VREUH�OD�EDVH�GH�HVWRV�FULWHULRV�TXH�VH�UHDOL]DURQ�ODV�QHJRFLDFLRQHV��ODV�PLVPDV�TXH�HVWXYLHURQ�DFRPSDxDGDV�GH�XQD�VHULH�GH�PHGLGDV�GH�SUHVLyQ�\�GHQXQFLDV�S~EOLFDV�TXH�IRUWDOHFLHURQ�XQ�PRYLPLHQWR�DSDUHQWHPHQWH�DLVODGR��JUDFLDV�DO�DSR\R�GH�YDULDV�LQVWLWXFLRQHV�&RPR�FRQVHFXHQFLD�GH�WDOHV�DFRQWHFLPLHQWRV��ORV�HMHFXWRUHV�GHO�SUR\HFWR�VH�DSUHVXUDURQ�D�QHJRFLDU�FRQ�ORV�RWURV�PXQLFLSLRV�SDUD�HYLWDU�TXH�DVXPDQ�XQD�SRVLFLyQ�VLPLODU�\�FRQFHGLHURQ�D�&DUPHQ�5LYHUR�7yUUH]�WRGDV�ODV�GHPDQGDV�TXH�SODQWHy��HQWUH�HOODV�OD�VROXFLyQ�D�VXV�SUREOHPDV�GH�DJXD��OX]��VDOXG�\�HGXFDFLyQ�/D�DFWLWXG�DVXPLGD�SRU�HO�&RPLWp�GH�)LVFDOL]DFLyQ�WXYR�UHSHUFXVLRQHV�D�WRGR�QLYHO�SXHV��IUXWR�GHO�WUDEDMR�FRRUGLQDGR�HQWUH�352%,20$��HO�)RUR�&UXFHxR�\�HO�)2%20$'(��VH�FRQVLJXLy�TXH�HO�SUR\HFWR�LQFOX\D�HQ�VX�DJHQGD�HO�GHQRPLQDGR�&RPLWp�6RFLDO��TXH�LQFOX\H�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�OD�2LGRUD�\�TXH�SHUPLWLy�XQD�UHDO�

Page 86: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

SDUWLFLSDFLyQ� GH� OD� VRFLHGDG� FLYLO� UHSUHVHQWDGD� SRU� ORV� FRPLWpV� GH� ILVFDOL]DFLyQ�� FRPLWpV� FtYLFRV� \� ODV�RUJDQL]DFLRQHV�DQWHV�PHQFLRQDGDV�)XH�D�SDUWLU�GH�ODV�GHQXQFLDV�S~EOLFDV�TXH�VH�ORJUy�FUHDU�WRGD�XQD�UHG�GH�VROLGDULGDG�FRQ�OD�SREODFLyQ�GHO�&DUPHQ�5LYHUR�7yUUH]�\�VH�FRPHQ]y�D�SUHVLRQDU�D�ORV�RUJDQLVPRV�ILQDQFLHURV�SDUD�DEULU�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH� OD�VRFLHGDG�FLYLO�� OD�PLVPD�TXH� LQLFLDOPHQWH�HVWDED�FHUUDGD�SRU�HO� WLSR�GH�FRQYHQLR� UHDOL]DGR�FRQ� OD�EDQFD�PXOWLODWHUDO��D�SHVDU�GH�TXH�ODV�GHQXQFLDV�KDEtDQ�PRVWUDGR�OD�FDVL�WRWDO�DXVHQFLD�GH�PHFDQLVPRV�UHIHULGRV�D�OD�SDUWLFLSDFLyQ�H�LQIRUPDFLyQ�GH�OD�VRFLHGDG�FLYLO�(Q�RFWXEUH�GHO�����VH�UHDOL]y�OD�SULPHUD�UHXQLyQ�TXH�LQYROXFUy�D�OD�VRFLHGDG�FLYLO��HQ�HOOD�SRU�SULPHUD�YH]�WDPELpQ�VH�SXGR�HVFXFKDU�ODV�GHQXQFLDV�UHDOL]DGDV�SRU�ORV�DIHFWDGRV�\�SRU�ODV�LQVWLWXFLRQHV�TXH�HVWDEDQ�KDFLHQGR� HO� VHJXLPLHQWR� DO� SUR\HFWR� �)RUR� 5HJLRQDO� GH� 3XHUWR� 6XiUH]�� &RPLWp� GH� )LVFDOL]DFLyQ� GHO�&DUPHQ�5LYHUR�7yUUH]�� )RUR�&UXFHxR��352%,20$��)2%20$'(���(O� UHVXOWDGR�GH�GLFKD� UHXQLyQ� IXH� OD�FUHDFLyQ�GHO�&RPLWp�6RFLDO�\�GHO�FDUJR�GH�OD�2LGRUD��SHUVRQD�FRQWUDWDGD�SRU� ORV�RUJDQLVPRV�ILQDQFLHURV�FRPR�QH[R�HQWUH�OD�VRFLHGDG�FLYLO��HO�&RPLWp�$PELHQWDO�DVt�FRPR�FRQ�ORV�PLVPRV�RUJDQLVPRV�ILQDQFLHURV���$�SDUWLU� GH�HVD� IHFKD�� VHLV� UHXQLRQHV�KDQ� VLGR� UHDOL]DGDV��D� WUDYpV�GH�HOODV� VH�SXGR� ORJUDU� XQ� IOXMR�GH�LQIRUPDFLyQ�\�OD�SRVLELOLGDG�GH�FDQDOL]DU�ODV�GHPDQGDV�GH�ODV�SREODFLRQHV�ORFDOHV�)XHQWHV�� 5HYLVLyQ� ELEOLRJUiILFD� \� KHPHURJUiILFD� DVt� FRPR� WHVWLPRQLRV� GH� SREODGRUHV� GH� (O� &DUPHQ�5LYHUR�7yUUH]��3XHUWR�6XiUH]��7DSHUDV��5RERUp��$UUR\R�&RQFHSFLyQ�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��+HQU\�0��*XDUGLD�0���)2%20$'(�� 6DQWD�&UX]�

Page 87: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

Page 88: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� *DVRGXFWR�6DQ�0LJXHO�� 6DQ�0DWtDV�� &XLDEi8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 7DSHUDV�GH�6DQ�-XDQ��PXQLFLSLR�GH�6DQ�-RVp�GH�&KLTXLWRV��SURYLQFLD�&KLTXLWRV�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]*HQHUDGRU�GHO�FRQIOLFWR *DV�2ULHQWH�%ROLYLDQR��JRELHUQR��FRQWUDWLVWDV��6(53(7%2/��&203523(7��&21'872��%2/,17(5�\�VXEFRQWUDWLVWDV��&26(&$�\�7UDQV�6DOYDWLHUUD,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &RPLWp�GH�)LVFDOL]DFLyQ�\�&RPLWp�&tYLFR�GH�7DSHUDV��)RUR�&UXFHxR�\�352%,20$5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ��9LFHPLQLVWHULR�GH�(QHUJtD�H�+LGURFDUEXURV��3UHIHFWXUD��6XESUHIHFWXUD�\�PXQLFLSLRV�$IHFWDGRV +DELWDQWHV�GH�7DSHUDV�GH�6DQ�-XDQ��6DQ�-XDQ�GH�&KLTXLWRV��%XHQD�9LVWD��,SLDV��5DPDGD�\�(QWUH�5tRV$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR &RQVWUXFFLyQ�GHO�JDVRGXFWR(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR/D�DFW LY LGDG�HV 'HVWUXFWLYD$UHD�D IHFWDGD ��������KD�HQ�WRGR�HO�JDVRGXFWR$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO��YLYLHQGD��HTXLSDPLHQWRV��VHUYLFLRV�\�FRQVHUYDFLyQ�GH�ERVTXH�QDWLYR�\�IXQGDPHQWDOPHQWH�HO�%RVTXH�&KLTXLWDQR��TXH�HV�HO�~OWLPR�ERVTXH�WURSLFDO�VHFR�GHO�PXQGR�5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR 1RYLHPEUH�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR $EULO�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 3URWHJHU�HO�~OWLPR�ERVTXH�SULPDULR�VHFR�GHO�PXQGR \�UHDOL]DU�XQD�ILVFDOL]DFLyQ�SHUPDQHQWH$FF LRQHV�UHD O L]DGDV &RQIRUPDFLyQ�GHO�&RPLWp�GH�)LVFDOL]DFLyQ��WDOOHU�HQ�7DSHUDV��SURQXQFLDPLHQWRV��VHQVLELOL]DFLyQ��UHXQLRQHV�LQIRUPDWLYDV��ILUPD�GH�FRQYHQLR�\�UHFRUULGR�GH�ORV�FDPSDPHQWRV)HFKD�GH� UHJ LV W UR $JRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/D�FRQVWUXFFLyQ�GHO�JDVRGXFWR�D�&XLDEi�WLHQH�GRV�DVSHFWRV�D�VHU�WRPDGRV�HQ�FXHQWD��HO�DPELHQWDO�TXH�VH�UHILHUH�D�OD�GHIHQVD�GHO�~OWLPR�ERVTXH�VHFR�GHO�PXQGR�\�HO�VRFLDO�TXH�HVWi�UHODFLRQDGRFRQ�HO�UHVSHWR�TXH�VH�GHEH�WHQHU�D�ODV�SREODFLRQHV�ORFDOHV�(Q�OR�UHIHULGR�DO�DVSHFWR�DPELHQWDO��HO�FRQIOLFWR�VH�FHQWUy�HQ�OD�QHFHVLGDG�GH�PRGLILFDU� OD�UXWD�GHO�GXFWR��SDUD�TXH�QR�DIHFWH�DO�ERVTXH�SULPDULR�FKLTXLWDQR�\�SDVH�SRU�HO�FDPLQR�FDUUHWHUR�TXH�XQH�D�6DQ�-RVp�GH�

Page 89: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

&KLTXLWRV�� 6DQ� 5DIDHO�� 6DQ� /RUHQ]R�� /DV� 3HWDV� \� 6DQ� 0DWtDV�� (VWH� FDPELR� GH� UXWD� HUD� WRWDOPHQWH�MXVWLILFDGR��VL�VH�GHVHDED�HYLWDU�LPSDFWRV�D�XQ�HFRVLVWHPD�~QLFR�HQ�HO�PXQGR�$GHPiV��HQ� OD�SURSXHVWD�GHO�FDPELR�GH�UXWD�VH�REVHUYDURQ�GHILFLHQFLDV�HQ�HO�HVWXGLR�GH�HYDOXDFLyQ�GH�LPSDFWR�DPELHQWDO�SUHVHQWDGR�SRU�OD�HPSUHVD�(175,;�± ,QJHQLHURV�$VRFLDGRV�3&$��SXHV�ORV�LQGLFDGRUHV�\�ODV�PHGLGDV�XWLOL]DGDV�OR�~QLFR�TXH�KDFtDQ�HUD�HQFXEULU�HO� LPSDFWR�UHDO�GHO�JDVRGXFWR�VREUH�HO�ERVTXH�VHFR�\�HO�3DQWDQDO�(Q�OR�VRFLDO�� OD�IDOWD�GH�UHVSHWR�DO�GHUHFKR�TXH�WLHQHQ�ORV�SXHEORV�GH�GHILQLU�VREUH�VXV�UHFXUVRV��TXH�VH�H[SUHVy�HQ�HYLWDU�ODV�FRQVXOWDV�FRUUHVSRQGLHQWHV�\�HQ�LJQRUDU�D�VXV�DXWRULGDGHV�ORFDOHV��IRUWDOHFLy�OD�LGHD�GH� FUHDU� XQ� &RPLWp� GH� )LVFDOL]DFLyQ� GHO� *DVRGXFWR� D� &XLDEi�� HO� PLVPR� TXH� SHUPLWLy� XQD� VHULH� GH�PRYLOL]DFLRQHV�GH�ODV�ORFDOLGDGHV�DIHFWDGDV��SULQFLSDOPHQWH�GH�7DSHUDV��6DQ�-XDQ�\�%XHQD�9LVWD�2WUR�HOHPHQWR�TXH�VH�LQWURGXMR�HQ�HO�FRQIOLFWR��IXH�HO�UHIHULGR�D�ORV�FRQVHUYDFLRQLVWDV��::)��:&6��-DUGtQ�%RWiQLFR� GH� 0LVVRXUL�� 0XVHR� 1RHO� .HPSII� 0HUFDGR� \� )XQGDFLyQ� $PLJRV� GH� OD� 1DWXUDOH]D��� TXLHQHV�DSURYHFKDQGR� OD� SUHVLyQ� LQWHUQDFLRQDO� QHJRFLDURQ�� SRU� GHEDMR� GH� OD�PHVD�� XQD� FRPSHQVDFLyQ� TXH� OHV�SHUPLWLUi�DSURYHFKDU�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�TXH�TXHGHQ�HQ�OD ]RQD�D�FDPELR�GHO�DYDO�³YHUGH´�TXH�GLHURQ�D�GLFKR�SUR\HFWR��HO�PLVPR�TXH�GHILQLy�OD�DSUREDFLyQ�GH�VX�ILQDQFLDPLHQWR��(O�KHFKR�GH�TXH�RUJDQL]DFLRQHV�H[WUDQMHUDV�QHJRFLHQ�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�GHO�SDtV�D�HVSDOGDV�GH�ODV�DXWRULGDGHV�QDFLRQDOHV�JHQHUy�OD�PRYLOL]DFLyQ� GH� ODV� SREODFLRQHV� ORFDOHV� DVt� FRPR� GH� ORV� PXQLFLSLRV� \� GHO� PLVPR� 9LFHPLQLVWHULR� GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�� DGHPiV�FUHy�XQD�GLQiPLFD�TXH� UHDYLYy� OD�SURSXHVWD�GH�PRGLILFDU�HO� WUD]DGR�GHO�GXFWR�DVt�FRPR�OD�GHPDQGD�GH�VREHUDQtD�GH�ODV�SREODFLRQHV�ORFDOHV�VREUH�VXV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�(O�UHVXOWDGR�GH�HVWDV�PRYLOL]DFLRQHV�IXH�TXH�ODV�SREODFLRQHV�DIHFWDGDV��TXH�DQWHV�QR�HVWDEDQ�LQFOXLGDV�HQ�ORV�SODQHV�GHO�SUR\HFWR��VHDQ�WRPDGDV�HQ�FXHQWD�SRU�HO�PLVPR�\�TXH�DGHPiV��D�SDUWLU�GH�ODV�DFFLRQHV�GH�ILVFDOL]DFLyQ�UHDOL]DGDV�GHVGH�HO�iPELWR�ORFDO��VH�ORJUy�TXH�HO�SUR\HFWR�LQFOX\D�XQ�FRPSRQHQWH�VRFLR�DPELHQWDO��1R�REVWDQWH��HO�REMHWLYR�DPELHQWDO�SULQFLSDO�QR�IXH�DOFDQ]DGR��\D�TXH�HO� WUD]R� LQLFLDO�D� WUDYpV�GHO�%RVTXH�&KLTXLWDQR�VH�PDQWHQGUi�)XHQWHV�� 5HYLVLyQ�ELEOLRJUiILFD��KHPHURJUiILFD�\�GH�GRFXPHQWRV�HPLWLGRV�SRU�ORV�DFWRUHV�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��+HQU\�0��*XDUGLD�0���)2%20$'(�� 6DQWD�&UX]

Page 90: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� &RQWDPLQDFLyQ� FDXVDGD� SRU� OD� H[SORWDFLyQ� SHWUROHUD� D� FDUJR� GH� OD�HPSUHVD�&KDFR�6�$��HQ�(QWUH�5tRV8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR (QWUH�5tRV��VHJXQGD�VHFFLyQ�GH�OD�SURYLQFLD�&DUUDVFR�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�&RFKDEDPED*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR <3)%�\�&KDFR�6�$�,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 6LQGLFDWR�GH�OD�FRORQLD�3DOPDU5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�9LFHPLQLVWHULR�GH�(QHUJtD�H�+LGURFDUEXURV$IHFWDGRV ���FRPXQLGDGHV�GH�FDPSHVLQRV�FRORQRV$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR ([SORUDFLyQ�VtVPLFD���SHUIRUDFLyQ�\�SURGXFFLyQ(O �GDxR �JHQHUDGR (VWD�HQ�HMHFXFLyQ�\�FRQWLQXDUi�HMHFXWiQGRVH/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD�\�FRQWDPLQDQWH$UHD�D IHFWDGD ��������KD����������HQ�H[SORUDFLyQ�\��������HQ�SURGXFFLyQ�$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV $JURSHFXDULRV��SLVFtFRODV��FRQVXPR�KXPDQR�GH�DJXD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD��IDXQD��VDOXG��VXHORV&RVWR�GH�UHGXF L U �H O �GDxR ������D ��������86�SRU�GDxRV�RFDVLRQDGRV�D�ODV�SDUFHODV�DJUtFRODV�VLQ�FRQWHPSODU�ORV�FULWHULRV�WpFQLFRV�DPELHQWDOHV)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ������&DPSR�&DUUDVFR��\� ������&DPSR�.DWDUL��DPEDV�D�FDUJR�GH�<3)%)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ���GH�RFWXEUH�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV ([LJLU�TXH�OD�HPSUHVD�&KDFR�6�$��QR�FRQWDPLQH�HO�PHGLR�DPELHQWH�H�LQGHPQLFH�D�ORV�TXH�\D�KD�DIHFWDGR��DGHPiV��TXH�GHMH�EHQHILFLRV�SDUD�OD�MXULVGLFFLyQ�GH�(QWUH�5tRV�$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 3UHVHQWDFLyQ�GH�UHFODPRV�SDUD�OD�UHSRVLFLyQ�GH GDxRV�\�GH�LQIRUPH�VREUH�ORV�WHUUHQRV�\�FXOWLYRV�DIHFWDGRV��GHQXQFLDV�S~EOLFDV�VREUH�OD�FRQWDPLQDFLyQ�D�WUDYpV�GH�ORV�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ�HQ�&RFKDEDPED�\�/D�3D]��DVDPEOHDV�\�EORTXHR)HFKD�GH� UHJ LV W UR ���GH�MXOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/D�FRQWDPLQDFLyQ�SHWUROHUD�HQ�HO�WUySLFR�FRFKDEDPELQR��SDUWLFXODUPHQWH�HQ�OD�]RQD�GH�(QWUH�5tRV��GDWD�GH� OD�GpFDGD�GHO� VHVHQWD� \� VH� LQLFLy�FRQ� OD�SHUIRUDFLyQ�GHO� SULPHU�SR]R�H[SORUDWRULR�� UHDOL]DGD�EDMR� OD�JHVWLyQ�GH�<3)%��/D�SURGXFFLyQ�GH�SHWUyOHR�HQ�HO�&DPSR�&DUUDVFR�FRPHQ]y�HO�DxR�������(V�HQ�HVWH�PRPHQWR� TXH� VH� LQLFLy� OD� FRQWDPLQDFLyQ� GH� UtRV� \� OD� SHUGLGD� GH� FXOWLYRV�� TXH� SURGXMR� OD� UHDFFLyQ� GH�

Page 91: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

FRORQRV�\�VX�UHFODPR�GH�LQGHPQL]DFLyQ�SRU�ORV�GDxRV�RFDVLRQDGRV��(Q�YDULRV�FDVRV�<3)%�UHFRQRFLy�OD�QHFHVLGDG�GH HIHFWXDU�LQGHPQL]DFLRQHV�\�UHDOL]R�LQVSHFFLRQHV�VREUH�ODV�SDUFHODV�GDxDGDV�(Q����GH�DEULO�GH�������D�UDt]�GH�OD�FDSLWDOL]DFLyQ�GH�<3)%��� OD�HPSUHVD�SHWUROHUD�&KDFR�6�$��VH�DGMXGLFy�ORV�FDPSRV� &DUUDVFR� \� .DWDUL� TXH� \D� VH� HQFRQWUDEDQ� HQ� SURGXFFLyQ�� )XH� HQ HVWDV� FLUFXQVWDQFLDV�� FXDQGR� HO�GHSDUWDPHQWR�GH�&RFKDEDPED�VH�FRQVWLWX\y�HQ�HO�SULPHU�SURGXFWRU�GH�KLGURFDUEXURV�GHO�SDtV��TXH�ORV�FRORQRV�VH�RUJDQL]DURQ�FRQ�PiV�IXHU]D��(VWR�OHV�SHUPLWLy�REOLJDU�D�OD�HPSUHVD�D�QHJRFLDU�SDUD�VHU�DGPLWLGRV�HQ�HO�GHVDUUROORGH� ORV� WUDEDMRV� GH� H[SORUDFLyQ� \� H[SORWDFLyQ�� WHQLHQGR� FRPR� PHWD� FRP~Q� OD� FRPSHQVDFLyQ� GH� ORV� GDxRV�RFDVLRQDGRV��3RVWHULRUPHQWH��JUDFLDV�D�OD�FRRUGLQDFLyQ�TXH�VH�GLR�FRQ�HO�)RUR�&RFKDEDPELQR��HO�WHPD�DPELHQWDO�DGTXLULy� LPSRUWDQFLD� DXQTXH� HQ�JHQHUDO� VLHPSUH� VH�HQFRQWUy� UHOHJDGR� D�XQ� VHJXQGR� SODQR� HQ� ODV� FRQWLQXDV�H[LJHQFLDV�SUHVHQWDGDV�D�OD�HPSUHVD�&KDFR�6�$�3DUD�HYLWDU�HQIUHQWDU�HO�FRQIOLFWR��OD�HPSUHVD�UHDOL]y�FRQYHQLRV�LQGLYLGXDOHV�FRQ�ORV�FDPSHVLQRV�D�ILQ�GH�TXH�OH�SHUPLWDQ�H[SORUDU�\�H[SORWDU�KLGURFDUEXURV��3RU�RWUD�SDUWH��UHFXUULy�D�DPHGUHQWDU�D�TXLHQHV�VH�OH�RSRQtDQ�R�H[LJtDQ�FRPSHQVDFLRQHV�SRU� ORV�GDxRV�RFDVLRQDGRV�\�GHVPLQWLy�S~EOLFDPHQWH� ODV�GHQXQFLDV� UHDOL]DGDV�VREUH� OD� FRQWDPLQDFLyQ� GH� UtRV� \� VXHORV� TXH� HVWDED� RFDVLRQDQGR�� 7DPELpQ� ORJUy� UHDOL]DU� FRQYHQLRV� FRQ�DOJXQDV� RUJDQL]DFLRQHV� GH� (QWUH� 5tRV�� FRPR� VRQ� HO� &RPLWp� &tYLFR� \� OD� )HGHUDFLyQ� GH� 0DPRUp��3DUDOHODPHQWH�UHDOL]y�FDPSDxD�GH�SUHQVD�VREUH�ODV�YHQWDMDV�TXH�WUDHQ�OD�H[SORWDFLyQ�GH�KLGURFDUEXURV�HQ�HO�SDtV�\�ODV�FDPSDxDV�GH�VDOXG��SURYH\HQGR�PHGLFDPHQWRV�SDUD�SUHYHQLU�HQIHUPHGDGHV�HQ�OD�SREODFLyQ�3RU�VX�SDUWH�� ORV�DIHFWDGRV� UHDOL]DURQ�HQ�YDULDV�RFDVLRQHV�UHFODPRV�D�<3)%��SDUD� OD�FRPSHQVDFLyQ�GH�GDxRV� SRU� ODV� SDUFHODV� DIHFWDGDV� H� KLFLHURQ� GHQXQFLDV� S~EOLFDV� VREUH� OD� FRQWDPLQDFLyQ�� XWLOL]DQGR�IRWRJUDItD�\�YLGHRV�TXH�IXHURQ�PRVWUDGRV�SRU�ORV�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ�GH�&RFKDEDPED�\�/D�3D]�(Q�DJRVWR�GH�������VH�UHDOL]y�XQD�DVDPEOHD�PDJQD�HQ�%XOR�%XOR��OD�PLVPD�TXH�FRQWy�FRQ�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�ODV�VXEDOFDOGtDV�GH�%XOR�%XOR��UtR�%ODQFR��(QWUH�5tRV�H�,]DUVDPD��GH�ORV�FRPLWpV�FtYLFRV�UHVSHFWLYRV�\�GH�ODV�FHQWUDOHV����GH�0D\R�� ,FKRD��9LOOD�8QLyQ�\�UtR�%ODQFR�DVt�FRPR�FRQ�SREODGRUHV�GH�%XOR�%XOR��(Q�HVWD�RFDVLyQ� VH� UHFODPy� ODV� UHJDOtDV� SHWUROHUDV� SDUD� OD� UHJLyQ� \� VH� GHQXQFLy� OD� FRQWDPLQDFLyQ�� $VLPLVPR��VH�UHDOL]DURQ�QXHYDV�GHQXQFLDV�GH�FRQWDPLQDFLyQ�SRU�SHUVRQDV�GHO�3DOPDU��OD�&HQWUDO�GH�&RORQL]DGRUHV�GHO�UtR�%ODQFR��OD�&HQWUDO�GH�FRORQL]DGRUHV����GH�PD\R�\�HO�6LQGLFDWR�GH�6DQWD�%DUEDUD��(O�PLVPR�PHV��VH�H[LJLy�DO�3UHIHFWR�GH�&RFKDEDPED�ODV�LQGHPQL]DFLRQHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DVt�FRPR�OD�LQIUDHVWUXFWXUD�SDUD�GHSyVLWRV�GH�UHVLGXRV�VyOLGRV��LQVWDODFLyQ�GH�DJXD�SRWDEOH�\�PHGLGDV�SDUD�HYLWDU�OD�FRQWDPLQDFLyQ�GHO�DPELHQWH�$QWH�OD�IDOWD�GH�UHVSXHVWD��HO�PHV�GH�PDU]R�GH�������ORV�DIHFWDGRV�UHDOL]DURQ�XQ�EORTXHR�GH���GtDV�HQ�ODV�HQWUDGDV�GHO�&DPSR�&DUUDVFR�\�.DWDUL�GH�OD�ORFDOLGDG�GH�(QWUH�5tRV��(VWD�DFFLyQ��HQ�OD�TXH�SDUWLFLSDURQ�ORV� DIHFWDGRV� \� OD� )HGHUDFLyQ� GH� 0DPRUp�� REOLJy� D� OD� HPSUHVD� D� ILUPDU� XQ� FRQYHQLR�� HQ� HO� TXH� VH�FRPSURPHWLy�D�SUHVWDU�DWHQFLyQ�D�ODV�SHWLFLRQHV�GH�ORV�SREODGRUHV�ORFDOHV�\�D�VHJXLU�DSR\DQGR�SURJUDPDV�GH�VDOXG��6LQ�HPEDUJR��ODV�SHWLFLRQHV��TXH�HVWDEDQ�UHIHULGDV�D�UHFLELU�XQD�LQGHPQL]DU�FRUUHFWD��PLWLJDU�OD�FRQWDPLQDFLyQ�\�GDU�XQ�DSRUWH�HQ�PDWHULDOHV��QR�IXHURQ�UHVSHWDGDV�SRU�OD�HPSUHVD��(Q� OD�DFWXDOLGDG�� ODV�FRQGLFLRQHV�SDUD�HQIUHQWDU�D� OD�HPSUHVD�VRQ�PX\�IDYRUDEOHV��\D�TXH�VH�UHDOL]DURQ�HVWXGLRV��FRQ�OD�SDUWLFLSDFLyQ�PDVLYD�GH�ODV�EDVHV��TXH�SHUPLWLHURQ�GLIXQGLU�ORV�GDxRV�RFDVLRQDGRV�D�ODV�SDUFHODV��D�ORV�UtRV�\�DO�PHGLR�DPELHQWH�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DIHFWDGDV�)XHQWHV� 7HVWLPRQLRV�GH�SHUVRQDV�TXH�SDUWLFLSDURQ�HQ�HO�FRQIOLFWR�FRQ�ODV�HPSUHVDV�&KDFR�\�0D[XV3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��0RLVpV�3pUH]��$'5(1$�� &RFKDEDPED�

Page 92: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

��� 'HVWUXFFLyQ�GH�FDPLQRV�\�FRQWDPLQDFLyQ�SRU� OD�HPSUHVD�SHWUROHUD 3OXV�3HWURO�8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 0XQLFLSLR�GH�+XDFDUHWD��SURYLQFLD�+HUQDQGR�6LOHV��GHSDUWDPHQWR�GH�&KXTXLVDFD*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR (PSUHVD�SHWUROHUD�3OXV�3HWURO,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &RQVHMR�PXQLFLSDO�\�SREODGRUHV�GH�OD�FRPXQLGDG�GH�+XDFDUHWD5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR $OFDOGtD�\�&RQFHMR�0XQLFLSDO$IHFWDGRV +DELWDQWHV�GHO�PXQLFLSLR�GH�+XDFDUHWD$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR $FWLYLGDGHV�GH�SURVSHFFLyQ�SHWUROHUD(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD��FRQWDPLQDQWH�\�PROHVWD$UHD�D IHFWDGD 7UDPR�HQWUH�+XDFDUHWD�\�0RQWHDJXGR$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO��YLYLHQGD��HTXLSDPLHQWR�\�VHUYLFLRV5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ���GH�IHEUHUR�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ��GH�PDU]R�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 5HVWDXUDU�OD�LQIUDHVWUXFWXUD�FDPLQHUD�\�HYLWDU�XQ�PD\RU�LPSDFWR�VREUH�ORV�UHFXUVRV�KXPDQRV�\�QDWXUDOHV�GH�OD�]RQD$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 'HQXQFLD��QHJRFLDFLyQ�\�EORTXHR�GH�FDPLQRV�)HFKD�GH� UHJ LV W UR -XOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�+XDFDUHWD�HV�XQD�]RQD�SURGXFWRUD�GH�FtWULFRV��HVSHFLDOPHQWH�QDUDQMD��PDQGDULQD��SRPHOR�\�NLQRWR��FX\D�SULQFLSDO� YtD� GH�DFFHVR� HV� HO� FDPLQR�SURYHQLHQWH� GH�0RQWHDJXGR�� 6XFUH�� (VWD� FDUUHWHUD� HV� GH� VXPD�LPSRUWDQFLD�SDUD�HO�PXQLFLSLR��\D�TXH�GH�HOOD�GHSHQGH�VX�UHODFLyQ�FRQ�HO�PHUFDGR�H[WHUQR��WDQWR�SDUD�OD�YHQWD�FRPR�SDUD�OD�FRPSUD�GH�SURGXFWRV��$FWXDOPHQWH�HO�WUDPR�FDPLQHUR�HQWUH�0RQWHDJXGR�\�+XDFDUHWD�HVWi�VLHQGR�JUDYHPHQWH�DIHFWDGR�SRU�OD�HPSUHVD�SHWUROHUD�3/86�3(752/��FX\R�WUDQVSRUWH�GH�PDTXLQDULD�SHVDGD�GHMD�KXHOODV�SURIXQGDV�VREUH�OD� WLHUUD� VXHOWD� \� DUFLOORVD� GH� OD� FDUUHWHUD�� YROYLpQGROD� LQWUDQVLWDEOH� \�� HQ� FRQVHFXHQFLD�� RFDVLRQDQGR�SpUGLGDV� HFRQyPLFDV� DO� PXQLFLSLR� $GHPiV�� D� HVWH� SUREOHPD� VH� DxDGH� OD� GHVWUXFFLyQ� YHJHWDO� GH� ODV�

Page 93: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

ODGHUDV�GHO�FDPLQR��\D�TXH�FXDQGR�XQ�FDPLyQ�R� OD�PDTXLQDULD�HV�GHWHQLGR�SRU�HO� IDQJR�VXV�WULSXODQWHV�WDODQ�iUEROHV�SDUD�VDFDUORV�$QWH�HVWD�VLWXDFLyQ��ORV�SHTXHxRV�SURGXFWRUHV�\�OD�SREODFLyQ�HQ�JHQHUDO�FRQYRFDURQ�D�ODV�DXWRULGDGHV�GH�OD� $OFDOGtD�� HO &RQFHMR� 0XQLFLSDO� \� OD� ,JOHVLD� \�� GHFLGLHURQ� HQ� VXV� DVDPEOHDV� UHDOL]DU� XQ� EORTXHR� GHO�FDPLQR�+XDFDUHWD�± 0RQWHDJXGR��(VWH�EORTXHR��HQ�HO�TXH�WDPELpQ�SDUWLFLSDURQ�ODV�DXWRULGDGHV� ORFDOHV��WXYR�HO�SURSyVLWR�GH�LPSHGLU�TXH� OD�HPSUHVD�HIHFW~H�VXV�ODERUHV�KDVWD�TXH�QR�H[LVWD�HO�FRPSURPLVR�GH�UHKDELOLWDU�\�DFRQGLFLRQDU�HO�DFFHVR�WURQFDO��$� SDUWLU� GH� HVWDV� DFFLRQHV� IXH� SRVLEOH� HQWDEODU� FRQYHUVDFLRQHV� FRQ� ORV� UHVSRQVDEOHV� GH� OD� HPSUHVD��TXLHQHV� VH� FRPSURPHWLHURQ� D� UHDOL]DU� ORV� WUDEDMRV� GH� UHSDUDFLyQ� \� PDQWHQLPLHQWR� UHVSHFWLYRV�� /D�HPSUHVD�FXPSOLy�FRQ� ORV�DFXHUGRV�UHDOL]DGRV��QR�REVWDQWH��HO�SUREOHPD�FRQWLQ~D�SRU�HO�FRQVWDQWH� IOXMR�YHKLFXODU�$GHPiV��OD�SREODFLyQ�KD�FRPHQ]DGR�D�SHUFDWDUVH�GH�RWUR�SUREOHPD��ORV�UHVLGXRV�VyOLGRV�TXH�JHQHUDQ�ORV�FDPSDPHQWRV�GH�OD�HPSUHVD��XELFDGRV�D�SRFRV�NLOyPHWURV�GH�OD�SREODFLyQ�SULQFLSDO��TXH�VH��FRQVWLWX\HQ�HQ� XQ� IRFR� GH� LQIHFFLyQ� \� FRQWDPLQDFLyQ�� $O� UHVSHFWR�� OD� HPSUHVD� KD� PDQLIHVWDGR� VX� LQWHQFLyQ� GH�WUDVODGDU� ORV�GHVHFKRV�D�RWUD�SREODFLyQ�\� WUDWy�GH�HQFRQWUDU�VROXFLRQHV�FRRUGLQDGDV�FRQ� OD�$OFDOGtD�GH�+XDFDUHWD��QR�REVWDQWH��KDVWD�OD�IHFKD�QR�VH�UHDOL]y�QLQJXQD�SURSXHVWD�YLDEOH�\D�TXH�ORV�VXHORV�GHO�OXJDU�VRQ�PX\�IUiJLOHV�\�QR�SUHVHQWDQ�ORV�JUDGRV�GH�SHUPHDELOLGDG�ySWLPRV�SDUD��OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�XQ�UHOOHQR�VDQLWDULR�2WUR� GH� ORV� SUREOHPDV�SURYRFDGRV� SRU� OD� HPSUHVD�� VRQ� ODV� ILVXUDV�TXH� VXIULy� HO� SXHQWH�3DUDSHWL�� TXH�FRQHFWD�DO�PXQLFLSLR�FRQ�ODV�RWUDV�ORFDOLGDGHV��GHELGR�DO�VREUH�SHVR�GH�ORV�FDPLRQHV�GH�DOWR�WRQHODMH�TXH�RFDVLRQDURQ�TXH�VX�YLGD�~WLO��FDOFXODGD�HQ����DxRV��KD\D�GLVPLQXLGR�FRQVLGHUDEOHPHQWH���$GHPiV�GH� ORV�SUREOHPDV�VHxDODGRV��HO� LQJUHVR�GH� ODV�HPSUHVDV�SHWUROHUDV�D� ODV�SREODFLRQHV�UXUDOHV��RFDVLRQD�XQ�LQFUHPHQWR�HQ�ORV�SUHFLRV�GH�OD�FDQDVWD�IDPLOLDU��TXH�SDUD�ORV�KDELWDQWHV�GHO�iUHD�UXUDO�WLHQH�LPSRUWDQWHV�UHSHUFXVLRQHV�2EVHUYDFLRQHV�(Q� HVWH� FDVR� SRGHPRV� LGHQWLILFDU� GRV� WLSRV� GH� FRQIOLFWR�� XQR� HQ� SURFHVR� \� RWUR� SRU� GHVDUUROODUVH�� 6LQ�HPEDUJR��FDEH�KDFHU�QRWDU�TXH� ODV�DXWRULGDGHV� WLHQHQ�SRFDV�SRVLELOLGDGHV�GH�VROXFLRQDU� ORV�FRQIOLFWRV�GDGDV�ORV�HVFDVRV�UHFXUVRV FRQ�ORV�TXH�FXHQWDQ�\�OD�QXOD�SRVLELOLGDG�GH�PRQLWRUHDU�ODV�DFWLYLGDGHV�GH�OD�HPSUHVD�)XHQWHV�� +HPHURJUiILFD� \� HQWUHYLVWDV� D� KDELWDQWHV� GHO� OXJDU�� RILFLDOHV� WpFQLFRV� GH� ORV� PXQLFLSLRV� GH�0RQWHDJXGR�\�+XDFDUHWD��&RQVHMR�GH�&DSLWDQHV�*XDUDQLHV�GH�&KXTXLVDFD�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��/XL]�)HOLSH�6iQFKH]��)2%20$'(�� &KXTXLVDFD

Page 94: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

�� &RQIOLFWR�XQLYHUVLWDULR�FRQ�OD�0D[XV�HQ�HO�WUySLFR�FRFKDEDPELQR8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR )XQGR�8QLYHUVLWDULR�GHO�6DFWD��HQ�HO�7UySLFR�&RFKDEDPELQR*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR (PSUHVD�0D[XV�,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 2UJDQL]DFLRQHV�DPELHQWDOLVWDV�\�OD�8QLYHUVLGDG�0D\RU�GH�6DQ�6LPyQ��GH�&RFKDEDPED5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ��9LFHPLQLVWHULR�GH�(QHUJtD�H�+LGURFDUEXURV�\�6XSHULQWHQGHQFLD�GH�+LGURFDUEXURV$IHFWDGRV 'RFHQWHV��LQYHVWLJDGRUHV�\�HVWXGLDQWHV�GH�OD�8066�\�SREODGRUHV�GH�OD�]RQD�$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR ([SORUDFLyQ�VtVPLFD��'(O �GDxR �JHQHUDGR 1R�VH�OOHJy�D�JHQHUDU/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH$UHD�D IHFWDGD ������KD�GHO�)XQGR�8QLYHUVLWDULR�GHO�9DOOH�GHO�6DFWD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV ,QYHVWLJDFLyQ�\�FRQVHUYDFLyQ�5HFXUVRV�DIHFWDGRV %RVTXH��DJXD��VXHOR��IORUD�\�IDXQD)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR 1R�OOHJy�D�SURGXFLUVH)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR 6HSWLHPEUH�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV ,PSHGLU�TXH�OD�HPSUHVD�0D[XV�LQLFLH�DFWLYLGDGHV�GH�H[SORUDFLyQ�VtVPLFD�HQ�ORV�SUHGLRV�XQLYHUVLWDULRV�$FF LRQHV�UHD O L]DGDV $SR\R�DO�&RQVHMR�8QLYHUVLWDULR��GHQXQFLDV�D�OD�SUHQVD��YLVLWDV�H�LQVSHFFLRQHV�)HFKD�GH� UHJ LV W UR 6HSWLHPEUH�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(Q� DEULO� GH� ����� OD� HPSUHVD� SHWUROHUD�0D[XV� LQLFLy� OD� H[SORUDFLyQ� VtVPLFD� �'� �FRQ� DOWD� GHQVLGDG� GH�OtQHDV�VtVPLFDV��HQ�ORV�FDPSRV�6XUXEt�\�3DORPD�GHO�WUySLFR�FRFKDEDPELQR��(O�SURJUDPD�DEDUFDED�XQD�H[WHQVLyQ�GH��������KHFWiUHDV��FRPSUHQGLHQGR�������KHFWiUHDV�GHO�)XQGR�GHO�6DFWD��SHUWHQHFLHQWH�D�OD�8QLYHUVLGDG�0D\RU�GH�6DQ�6LPyQ��8066���(O����GH�VHSWLHPEUH��HO�&RQVHMR�8QLYHUVLWDULR�UHFKD]y�HO� LQJUHVR�GH� OD�0D[XV�HQ�VXV�SUHGLRV��(O����GH�VHSWLHPEUH�� GLYHUVDV� LQVWLWXFLRQHV� GH� OD VRFLHGDG� FLYLO� FRFKDEDPELQD� HQYLDURQ� XQD� FDUWD� DELHUWD� DO�0LQLVWUR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ��D�RWUDV�DXWRULGDGHV�QDFLRQDOHV�\�GHSDUWDPHQWDOHV��DVt�FRPR� DO�5HFWRU� GH� OD�8QLYHUVLGDG�0D\RU� GH�6DQ�6LPyQ�� DSR\DQGR�D� HVWD� LQVWLWXFLyQ� DFDGpPLFD� HQ� OD�GHIHQVD�GH�VXV�GHUHFKRV�SURSLHWDULRV��GH�SUHVHUYDFLyQ�DPELHQWDO�\�GH�ORV�SUR\HFWRV�SDUD�HO�GHVDUUROOR�H�

Page 95: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

LQYHVWLJDFLyQ�� FRPSURPHWLGRV� FRQ� RUJDQLVPRV� LQWHUQDFLRQDOHV�� /D� UHVROXFLyQ� GHO� &RQVHMR�8QLYHUVLWDULR�IXH�UDWLILFDGD�SRU�HVD�LQVWDQFLD�Pi[LPD�GH�GHFLVLyQ�SRVWHULRUPHQWH�(Q� IHFKD� �� GH� RFWXEUH� GH� ������ XQD� FRPLVLyQ� GH� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� DPELHQWDOLVWDV� GH� &RFKDEDPED�UHDOL]y�XQD�YLVLWD�DO�%ORTXH�0DPRUp�GRQGH� OD�0D[XV� UHDOL]DED�VXV�DFWLYLGDGHV�GH�H[SORUDFLyQ�VtVPLFD��'�� /D� YLVLWD� IXH� RUJDQL]DGD� SRU� OD� HPSUHVD� SDUD� FRQYHQFHU� D� � OD� VRFLHGDG�FLYLO� FRFKDEDPELQD� GH� OD�QXOLGDG�GH�LPSDFWRV�GH�VXV�RSHUDFLRQHV�\�FRQVHJXLU�HO�DSR\R�GH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�DPELHQWDOLVWDV�SDUD�HO�LQJUHVR�GH�OD�HPSUHVD�0D[XV�DO�)XQGR�8QLYHUVLWDULR�GHO�6DFWD��XQR�GH�ORV�~OWLPRV�UHGXFWRV�GH�ERVTXH�WURSLFDO� VXSHU� K~PHGR� GHO� WUySLFR� EROLYLDQR�� (Q� HO� DFWR� HVWXYLHURQ� SUHVHQWHV� DGHPiV�� GLUHFWLYRV� GH� OD�0D[XV��HMHFXWLYRV�GH�<3)�$UJHQWLQD�\�UHVSRQVDEOHV�DVt�FRPR�RSHUDULRV�GH�OD�HPSUHVD�HQFDUJDGD�GH�OD�SURVSHFFLyQ�VtVPLFD�7UDV� YLVLWDU� HO� FDPSDPHQWR� FHQWUDO� GH� OD� HPSUHVD�� VLWXDGR� HQ� ODV� LQPHGLDFLRQHV� GH� ,YLUJDU]DPD�� ORV�PLHPEURV�GH� OD� FRPLVLyQ� LQYLWDGD� IXHURQ� WUDVODGDGRV� DO�FDPSR�GH�RSHUDFLRQHV�GRQGH�VH� FRQFOXtDQ� ORV�~OWLPRV�WUDPRV�GH� OD�FDPSDxD�VtVPLFD�DQWHV�GH�HQWUDU�DO�)XQGR�8QLYHUVLWDULR�GHO�6DFWD��5HFRUULHURQ�XQ�FRUWR� WUDPR�GH�XQD� OtQHD�VtVPLFD�TXH� WUDQVFXUUtD�D� WUDYpV�GH�iUHDV�FXOWLYDGDV�DEDQGRQDGDV�\�HQ�HVDV�FRQGLFLRQHV� ORV� LPSDFWRV�DPELHQWDOHV�SHUFLELGRV� IXHURQ�SRFRV��SXHV�VH� WUDWDED�GH�XQD�]RQD�GRQGH� ODV�FRQGLFLRQHV�GHO�HFRVLVWHPD�\D�KDEtDQ�VLGR�GHJUDGDGDV�/D�FRPLVLyQ�GH�DPELHQWDOLVWDV�DVLVWLy�D�XQD�GHPRVWUDFLyQ�VREUH�ODV�GHWRQDFLRQHV�TXH�VH�UHDOL]DEDQ�FDGD����PHWURV�\�TXH� FRQVLVWtDQ�HQ� OD�DSHUWXUD�GH�XQ�SR]R�GH����PHWURV�GH�SURIXQGLGDG�� OD� LQVHUFLyQ�GH���OLEUDV�GH�H[SORVLYR�\� OD�GHWRQDFLyQ�GH� ORV�PLVPRV��(Q�HO�DFWR�VH�DSUHFLy�XQ� LPSDFWR�SRWHQFLDO�PX\�DOWR�VREUH�OD�IDXQD��SXHV��VL�ELHQ�ODV�H[SORVLRQHV�QR�SURYRFDQ�HURVLyQ�HQ�FRQGLFLRQHV�QRUPDOHV��WHUUHQR�SODQR�\�DOHMDGR�GH�FXUVRV�GH�DJXD��HO�UXLGR�\�OD�RQGD�H[SDQVLYD�WLHQH�XQ�JUDQ�LPSDFWR�VREUH�ORV�DQLPDOHV�'XUDQWH� HO� UHWRUQR� DO� FDPSDPHQWR� FHQWUDO�� ORV� DPELHQWDOLVWDV� URPSLHURQ� HO� SURWRFROR� SUHSDUDGR� SRU� OD�HPSUHVD� DO� IRU]DU� XQD� YLVLWD� DO� 3R]R� 6XUXEt�� GRQGH� FRQVWDWDURQ� XQ� SHUPDQHQWH� UHEDOVH� GH� OD� IRVD� GH�ORGRV�GH�SHUIRUDFLyQ��(Q�HVWD�YLVLWD VH�GHWHFWDURQ�SURIXQGRV�VtQWRPDV�GH�DFXPXODFLyQ�GH�FUXGR��JUDVDV�\�PHWDOHV� SHVDGRV� HQ� ORV� FXUVRV� GH� DJXD DG\DFHQWHV�� $O� WRPDU� PXHVWUDV� GH� FUXGR� VHGLPHQWDGR� WDQWR�GLULJHQWHV�GH�0D[XV�FRPR�GH�<3)�PRVWUDURQ�VX�SHUSOHMLGDG�\�DVHJXUDURQ�TXH�HUD�XQ�FDVR�DLVODGR��TXH�DGHPiV�HVWDED�HQ�SURFHVR�GH�UHSDUDFLyQ��(Q�HO� FDPSR�6XUXEt�� GRQGH�H[LVWH�XQD�EDWHUtD�GH� WUHV�SR]RV�� ORV�RSHUDULRV�GH� OD�HPSUHVD�HQWUDURQ�HQ�FLHUWDV� FRQWUDGLFFLRQHV� DO� LQGLFDU� HO� GHVWLQR� GH� ORV� UHVLGXRV� VyOLGRV� GH� XQD� IRVD� GH� GHFDQWDFLyQ� TXH�HVWDED� WRWDOPHQWH� GHVWUXLGD�� \D� TXH� PLHQWUDV� XQRV� DVHJXUDEDQ� TXH� ORV� UHVLGXRV� HUDQ� YHUWLGRV� HQ� ORV�FDPLQRV�FRPXQDOHV��DFWLYLGDG�HVWULFWDPHQWH�SURKLELGD�SRU�OD�/H\���RWURV�DILUPDEDQ�TXH�ORV�UHVLGXRV�D~Q�SHUPDQHFtDQ�HQ�OD�IRVD��3RU�~OWLPR��RWURV�WpFQLFRV�DVHJXUDURQ OD�FRQWUDWDFLyQ�GH�XQD�HPSUHVD�IUDQFHVD�SDUD�HO�WUDWDPLHQWR�\�UHFLFODMH�GH�ORV�UHVLGXRV��$GHPiV��VH�FRQVWDWy�XQ�GXGRVR�PRQLWRUHR�\�VHJXLPLHQWR�DPELHQWDO�GH� ODV�RSHUDFLRQHV��SXHVWR�TXH� ORV�VXSHUYLVRUHV�DPELHQWDOHV�GHOHJDGRV�SRU�HO�JRELHUQR�HUDQ�UHQWDGRV�SRU�OD�SURSLD�HPSUHVD�/DV�RUJDQL]DFLRQHV�DPELHQWDOLVWDV�HPLWLHURQ�XQD�QXHYD�FDUWD�DELHUWD�HQ�IHFKD����GH�RFWXEUH�GH�������D�OD�TXH� ORV� PHGLRV� GH� FRPXQLFDFLyQ� GLHURQ� DPSOLD� FREHUWXUD� D� WLHPSR� GH� VHxDODU� TXH� OD� FRQWDPLQDFLyQ�SHWUROHUD�HQ�HO� WUySLFR�FRFKDEDPELQR��HO�GHSDUWDPHQWR�FRQ�PD\RU�FDQWLGDG�GH�SR]RV�GH�H[SORWDFLyQ�HQ�%ROLYLD��DEDUFD�XQD�VXSHUILFLH�GH���������KHFWiUHDV��VLHQGR� ODV�]RQDV�PiV�DIHFWDGDV� ODV�GH�%XOR�%XOR��(QWUH� 5tRV�� 9DOOH� GH� 6DFWD� H� LQPHGLDFLRQHV� GHO� UtR� 3XWLQWLUL�� /DV� GHQXQFLDV� GH� ORV� SREODGRUHV� ORFDOHV�FRQWUD�ODV�HPSUHVDV�0D[XV��5HSVRO�\�&KDFR��TXH�UHDOL]DQ�DFWLYLGDGHV�GH�H[SORUDFLyQ�\�H[SORWDFLyQ��KDQ�VLGR�FRQVWDQWHV��PLHQWUDV�HO�PRQLWRUHR�\�VHJXLPLHQWR�SRU�SDUWH�GH� ODV� LQVWDQFLDV�JXEHUQDPHQWDOHV�VRQ�

Page 96: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

LQHILFDFHV� \� FDVL� LQH[LVWHQWHV�� OR� FXiO� QR� VRUSUHQGH�� \D� TXH� SDUD� HO� 9LFHPLQLVWUR� GH� (QHUJtD� H�+LGURFDUEXURV��&DUORV�/ySH]����VX�UHVSRQVDELOLGDG�VH�OLPLWD�D�OD�GH�EULQGDU�FRQGLFLRQHV�SDUD�JDUDQWL]DU�OD�HMHFXFLyQ�GH�ODV�LQYHUVLRQHV���3UHVHQFLD�����GH�MXOLR�������/D� HPSUHVD�0D[XV� HQVD\y� GLIHUHQWHV� IRUPDV� GH� SUHVLyQ� SDUD� ORJUDU� HO� LQJUHVR� DO� )XQGR�8QLYHUVLWDULR��GHVGH�ODV�DPHQD]DV�GH�LQWHUYHQFLyQ�SROLFLDO�KDVWD�LQWHQWDU�JDQDU�DOLDGRV�HQWUH�ORV�DPELHQWDOLVWDV�D�WUDYpV�GH�VX�FRQWUDWDFLyQ�FRPR��FRQVXOWRUtDV�SDUD�HO�PRQLWRUHR���SHUR�WRGR�IXH�LQ~WLO�'H�DFXHUGR�D�XQD�QRWD�GH�SUHQVD�GH�IHFKD����GH�MXOLR��SHULyGLFR�3UHVHQFLD���HO�9LFHPLQLVWUR�GH�(QHUJtD�H�+LGURFDUEXURV� ODPHQWy� OD� SRVLFLyQ� DVXPLGD� SRU� OD� 8QLYHUVLGDG�0D\RU� GH� 6DQ� 6LPyQ� GH�&RFKDEDPED��VHxDODQGR�TXH�GH�HVD� IRUPD�VH�DKX\HQWDQ� ODV� LQYHUVLRQHV�SHWUROHUDV�HQ�&RFKDEDPED�� ODV�PLVPDV�TXH�VHUiQ�WUDVODGDGDV�D�RWUR�GHSDUWDPHQWR�(O� FRPXQLFDGR�GHO�)2%20$'(�GLIXQGLGR�HO� ���GH� MXOLR�VHxDODED� �HVWD�YH]�&RFKDEDPED�RSWy�SRU� VXV�ERVTXHV�\�SRU�OD�YLGD���)XHQWHV� 'RFXPHQWRV�YDULRV��FDUWDV�DELHUWDV�� � ,QIRUPH�&(',%��YLVLWD�&DPSR�0DPRUp��QRWDV�GH�SUHQVD�GH�ORV�SHULyGLFRV�/RV�7LHPSRV�\�3UHVHQFLD�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��3DWULFLD�0ROLQD��)2%20$'(

Page 97: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

Page 98: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV��

�� ,PSDFWRV�DPELHQWDOHV�GH�OD�HPSUHVD�&KDFR��$PRFR��HQ�OD�FRPXQLGDG�GH�,SD�� 9LOODPRQWHV8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR &RPXQLGDG�,SD��PXQLFLSLR�GH�9LOODPRQWHV��SURYLQFLD�*UDQ�&KDFR��GHSDUWDPHQWR�GH�7DULMD*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR (PSUHVD�&KDFR��$PRFR��\�VXEFRQWUDWLVWDV�62/,'�67$7(�\�6(53(7%2/,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR $XWRULGDGHV�\�SREODGRUHV�GH�OD�&RPXQLGDG�GH�,SD5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 9LFHPLQLVWHULR�GH�5HFXUVRV�1DWXUDOHV��0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR�)RUHVWDO��9LFHPLQLVWHULR�GH�(QHUJtD�H�+LGURFDUEXURV$IHFWDGRV +DELWDQWHV�GH�ODV�FRPXQLGDG�GH�,SD��&RPXQLGDG�*UDQGH�GH�7DUDLUt�$FW LY LGDGHV�TXH�JHQHUDQ�H O �GDxR &RQVWUXFFLyQ�GH�XQ�SR]R�H[SORUDWRULR�\�GH�OD�LQIUDHVWUXFWXUD�DVRFLDGD��KHOLSXHUWRV��FDPSDPHQWR��(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV $JULFXOWXUD��JDQDGHUtD��YLGD�VLOYHVWUH��FRQVHUYDFLyQ�GHO�ERVTXH��DFWLYLGDGHV�GH�OD�FRPXQLGDG�5HFXUVRV�DIHFWDGRV %RVTXHV��DJXD��IDXQD��VXHORV�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV &RQVHUYDFLyQ�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV��SDUWLFXODUPHQWH�GHO�DJXD��ERVTXH�\�VXHOR��FXPSOLPLHQWR�GH�ODV�PHGLGDV�GH�PLWLJDFLyQ�GHO�((,$�$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 5HXQLRQHV��FDUWDV�D�ODV�DXWRULGDGHV��GHQXQFLD�)HFKD�GH� UHJ LV W UR 1RYLHPEUH�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�'XUDQWH�ORV�DxRV������\�������OD�(PSUHVD�&KDFR�UHDOL]y�WUDEDMRV�GH�VtVPLFD�HQ�HO�EORTXH�$JXDUDJXH��SDUD�OR�FXDO� FRQWUDWy� D� OD� HPSUHVD� 6ROLG� 6WDWH�� 3DUD� HOOR�� VH� LQVWDODURQ� HQ� OD� FDQFKD� GH� ,SD�� FRQYLUWLpQGROD� HQ�FDPSDPHQWR� \� HQ� KHOLSXHUWR�� SHUMXGLFDQGR� GH� HVWD� PDQHUD� OD� DFWLYLGDG� GHSRUWLYD� GH� OD� FRPXQLGDG�� /DV�DFWLYLGDGHV�GH�OD�SHWUROHUD�IXHURQ�UHDOL]DGDV�VLQ�LQIRUPDU�QL�VROLFLWDU�SHUPLVR�D�ORV�SREODGRUHV��\�SDUD�OOHYDUODV�D�FDER�QR�UHSDUDURQ�HQ�FUX]DU�ODV�OtQHDV�VtVPLFDV�SRU�PHGLR�GH�ORV�SRWUHURV��TXHEUDGDV�\�ERVTXH�QDWLYR��8QD�YH]�WHUPLQDGR�HO�WUDEDMR�VH�IXHURQ�VLQ�UHSRQHU�ORV�GDxRV�FDXVDGRV�\�VLQ�UHIRUHVWDU�ODV�EUHFKDV�VtVPLFDV�QL�ORV�KHOLSXHUWRV�(Q�PDU]R�GH�������OD�HPSUHVD�&KDFR�YROYLy�SDUD�FRQVWUXLU�XQ�SR]R�H[SORUDWRULR��DEULHQGR�FDPLQR�KDVWD�OD�SODQFKDGD� XELFDGD� HQ� OD�6HUUDQtD� GH�$JXDUDJXH� H� LQVWDODQGR� VX� FDPSDPHQWR� HQ� HO� SRWUHUR� GHO� VHxRU�

Page 99: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ��

6LPyQ�=HEDOORV��D����.P�GH�,SD���HVWD�YH]�PHGLDQWH�OD�HPSUHVD�6HUSHWERO��$�SHVDU�GH�TXH�HQ�HO�(VWXGLR�GH�(YDOXDFLyQ�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO��VRVWLHQHQ�TXH�HIHFWXDURQ�XQD�FRQVXOWD�S~EOLFD��HVWR�QR�HV�HYLGHQWH�\D�TXH�VyOR�D�SHGLGR�GH� OD�FRPXQLGDG��SUHRFXSDGD�SRU�QR�VDEHU� OR�TXH�HVWDED�RFXUULHQGR��VH�KLFLHURQ�SUHVHQWHV�HQ�OD�PLVPD�(O� ��� GH� RFWXEUH� GH� ������ OD� (PSUHVD� &KDFR� HQYLy� D� OD� FRPXQLGDG� HO� SODQ� GH� FRQFHUWDFLyQ� TXH� KDEtD�HODERUDGR�SDUD�VX�ILUPD��(O����GH�2FWXEUH��DXWRULGDGHV�GH�OD�FRPXQLGDG�VH�KLFLHURQ�SUHVHQWHV�HQ�9LOODPRQWHV��\D� TXH� QR� HVWDEDQ�GH� DFXHUGR� FRQ� HO� GRFXPHQWR� TXH� SUHWHQGtDQ� KDFHUOHV� ILUPDU�� OR� FXiO� IXH� LQIRUPDGR� DO�$OFDOGH��D�TXLpQ�SLGLHURQ�KDFHU�OR�PLVPR�D�WLHPSR�GH�EXVFDU�DSR\R�HQ�RUJDQL]DFLRQHV�DPELHQWDOLVWDV��(/����GH�RFWXEUH��HO�$OFDOGH�VH�UHXQLy�FRQ�OD�'UD��.DWLD�9HJD�GH�OD�(PSUHVD�&KDFR�6$��\� ILUPy�HO�SODQ�GH�FRQFHUWDFLyQ��(VWH�PLVPR�GtD�OD�FRPXQLGDG�WHQtD�TXH�UHXQLUVH�FRQ�OD�'UD��9HJD�D�ODV������GH�OD�PDxDQD��FRPR� QR� VH� SUHVHQWDED�� ODV� DXWRULGDGHV� \ RWURV�PLHPEURV� GH� OD� &RPXQLGDG� VXELHURQ� DO� SR]R�� GRQGH�IXHURQ�VRUSUHQGLGRV�DO�FRQRFHU�TXH�OD�HPSUHVD�XWLOL]D�HO�DJXD�GHO�UtR�,SD�SDUD�HO�FDPSDPHQWR��DJXD�TXH�HV�XWLOL]DGD�HQ�HO�VLVWHPD�GH�PLFUR�ULHJR�GH�OD�FRPXQLGDG��(O�'LUHFWRU�GH�2EUDV�GH�OD�HPSUHVD� ,QJ��:DOGR�0iUTXH]��LQIRUPy�TXH�OD�HPSUHVD�HVWDED�XWLOL]DQGR�HO�DJXD�GHO�UtR�WHPSRUDOPHQWH��OR�FXDO�QR�DIHFWDUtD�D�OD� FRPXQLGDG�� �(Q� HO� (VWXGLR� GH� (YDOXDFLyQ� GH� ,PSDFWR� $PELHQWDO DSUREDGR�� HVWi� FODUDPHQWH�HVSHFLILFDGR�TXH�OD�HPSUHVD�SHUIRUDUi�SR]RV�SDUD�VX�SURYLVLyQ�GH�DJXD��SRU�OR�TXH�OD�XWLOL]DFLyQ�GHO�DJXD�GHO�UtR�,SD��HV�FRPSOHWDPHQWH�LOHJDO���&XDQGR�ILQDOPHQWH�OOHJy�OD�DERJDGD�GH�OD�HPSUHVD��ORV�FRPXQDULRV�OH�PDQLIHVWDURQ�TXH�QR ILUPDUtDQ�HO�GRFXPHQWR��UHFODPDQGR�ORV�VLJXLHQWHV�SXQWRV�\�DFRUGDQGR�XQD�QXHYD�UHXQLyQ�SDUD�HO����GH�RFWXEUH�� /D�UHSUHVD�FRQVWUXLGD�FHUFD�GHO�SR]R�HV�FRPSOHWDPHQWH�LOHJDO�� ([LVWHQ� ULHVJRV� GH� FRQWDPLQDFLyQ� DJXDV� DEDMR�� GRQGH� OD� FRPXQLGDG� KDFH� XVR� GH� HVWH�UHFXUVR�SDUD�FRQVXPR�KXPDQR�� /D�LOHJDO�H[WUDFFLyQ�GH�DJXD�GHO�UtR�PHGLDQWH ERPEHR��TXH�DIHFWD�OD�SURYLVLyQ�GH�DJXD�SDUD�PLFUR�ULHJR�� /D�H[WUDFFLyQ�LOHJDO�GH�PDGHUD�� /D�QHFHVLGDG�GH�FHUFDU�OD�SODQFKDGD��SRU�ORV�ULHVJRV�TXH�WLHQH�HO�JDQDGR�� /D�LQH[LVWHQWH�RFXSDFLyQ�GH�PDQR�GH�REUD�ORFDO�(Q� OD� UHXQLyQ� GHO� ��� GH� RFWXEUH�� GRQGH� HVWXYLHURQ� SUHVHQWHV� HO� $OFDOGH� GH�9LOODPRQWHV�� YDULRV� GH� VXV�WpFQLFRV�� HO� RILFLDO� PD\RU�� OD� LQVWLWXFLyQ� QR� JXEHUQDPHQWDO� $PELR� &KDFR�� \� ORV� UHSUHVHQWDQWHV� GH� OD�HPSUHVD�&KDFR��(Q�HVWD�UHXQLyQ�HO�$OFDOGH�\�HO�2ILFLDO�0D\RU��KLFLHURQ�FXDQWR�SXGLHURQ�SDUD�FRQYHQFHU�D�ODV� FRPXQLGDGHV� GH� ,SD� \� 7DUDLUL� SDUD� ILUPDU� HO� FRQYHQLR�� DUJX\HQGR� TXH� ODV� UHJDOtDV� SRGUtDQ� VHU�SHUMXGLFDGDV��VLQ� ORJUDU� VX�REMHWLYR��/D�(PSUHVD�TXHGy�HQ�HODERUDU� HO� QXHYR�SODQ� GH�FRQFHUWDFLyQ� FRQ�EDVH�HQ�OD�UHXQLyQ�\�HQYLDUOR�D�OD�$OFDOGtD�SDUD�VX UHYLVLyQ�MXQWR�D�OD�FRPXQLGDG�GH�,SD�/RV�LPSDFWRV�DPELHQWDOHV�FDXVDGRV�SRU��OD�(PSUHVD�&KDFR�HQ�OD�&RPXQLGDG�VRQ�� /D� DSHUWXUD� GH� VHQGDV� \� FDPLQRV� DG\DFHQWHV� SDUD� HO� WUDVODGR� GH�PDTXLQDULD� H� LQVXPRV��HVWi�RFDVLRQDQGR�XQD�PD\RU�SUHVLyQ�GH�ORV�PDGHUHURV�LOHJDOHV��� ([LVWH� SUHVLyQ� VREUH� OD� SREODFLyQ� SRU� SDUWH� GHO� WUiILFR� GH� YHKtFXORV� GH� DOWR� WRQHODMH� \�FDPLRQHWDV�TXH�SDVDQ�D�YHORFLGDGHV�DOWDV��RFDVLRQDQGR�HO�DWURSHOOR�GH� ORV�DQLPDOHV�GH�OD�]RQD�� (O�XVR�LOHJDO�GHO�DJXD�SRU�SDUWH�GH�OD�HPSUHVD�&KDFR�6$��KD�JHQHUDGR�VX�GLVPLQXFLyQ��SDUD�HO�PLFUR�ULHJR�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�YHFLQDV�DO�UtR�,SD�

Page 100: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

� 'HVDSDULFLyQ�GH�DOJXQDV�HVSHFLHV�QDWLYDV�GH�DQLPDOHV�TXH�KDELWDQ�HO�iUHD��FRPR�YHQDGRV��DQWDV��XULQDV��ORURV��FRU]XHOD��HWF�� /D� SpUGLGD� GH� FRQFHQWUDFLyQ� GH� ORV� HVFRODUHV� HQ� ODV� FODVHV�� SRU� HO� WUiILFR� \� HO� UXLGR�SURGXFLGR�SRU�ODV�PDTXLQDULDV�� /D�WLHUUD�DFXPXODGD�D�OR� ODUJR�GHO�FDPLQR��FXDQGR�DEULHURQ�ODV�EUHFKDV��FRUUH�HO�ULHVJR�GH�GHVPRURQDUVH�\�WDSDU�ORV�VLVWHPDV�GH�PLFUR�ULHJR��� *HQHUDFLyQ�GH�SROYR�SRU��HO�PRYLPLHQWR�GH��PDTXLQDULD��OR�TXH�DIHFWD�D�ODV�SHUVRQDV�\�ORV�FXOWLYRV�DJUtFRODV�� 5XLGR�\�HVWULGHQFLD�SRU�HO�XVR�GH�H[SORVLYRV��DO�DEULU�HO�FDPLQR�KDFLD�OD�SODQFKDGD�(Q�RFWXEUH�GH�������OD�&RPXQLGDG�KL]R�FRQRFHU�D�OD�$XWRULGDG�$PELHQWDO�TXH�QR�ILUPDUtD�HO�&RQYHQLR��(Q�QRYLHPEUH��WUDV�FRQVHJXLU�\�DQDOL]DU�HO�HVWXGLR�GH�HYDOXDFLyQ�GH�LPSDFWR�DPELHQWDO��OD�FRPXQLGDG�GHFLGLy�KDFHU�S~EOLFD�VX�GHQXQFLD�VREUH�ORV�LQFXPSOLPLHQWRV�\�DWURSHOORV�GH�OD�(PSUHVD�&KDFR�HQ�,SD�\�7DUDLUL�)XHQWHV�� &RPXQLFDFLRQHV�SHUVRQDOHV��(,$�3R]R�&DPDWLQGL��UHXQLRQHV�\�YLVLWDV�D�OD�FRPXQLGDG�5HVSRQVDEOH�GHO�UHJLVWUR��0DUtD�6HOYD�*DQGDULOODV��$0%,2&+$&2

Page 101: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

Page 102: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

�� /RV� LPSDFWRV� GH� OD� 5HSVRO� HQ� HO� 3DUTXH� 1DFLRQDO� 7HUULWRULR� ,QGtJHQD�,VLERUR�6pFXUH8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 3DUTXH�1DFLRQDO�\�7HUULWRULR�,QGtJHQD�,VLERUR�6pFXUH��7,31,6���XELFDGR�HQ�ODV�3URYLQFLDV�&KDSDUH�\�0R[RV�GH�ORV�GHSDUWDPHQWRV�GH�%HQL�\�&RFKDEDPED�*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR (PSUHVD�SHWUROHUD�5HSVRO,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 2UJDQL]DFLRQHV�FDPSHVLQDV�H�LQGtJHQDV�GHO�iUHD5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 9LFHPLQLVWHULR�GH�5HFXUVRV�1DWXUDOHV��0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR�)RUHVWDO��6HUYLFLR�1DFLRQDO�GH�$UHDV�3URWHJLGDV��9LFHPLQLVWHULR�GH�(QHUJtD�H�+LGURFDUEXURV�$IHFWDGRV +DELWDQWHV�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�PR[HxDV�GH�OD�6XEFHQWUDO�GHO�7,31,6��GH�ODV�FHQWUDOHV�GH FRORQL]DGRUHV�\�GH�ODV��FRPXQLGDGHV�\XUDFDUpV�GH�ORV�UtRV�0ROHWR�H�,FKLOR�$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR ([SORUDFLyQ�SHWUROHUD(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH$UHD�D IHFWDGD ��������KDV�GH�ORV�GHSDUWDPHQWRV�GH�&RFKDEDPED�\�%HQL�$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV $JULFXOWXUD��FD]D��SHVFD��DFWLYLGDGHV�FRWLGLDQDV�5HFXUVRV�DIHFWDGRV )DXQD��ERVTXHV��VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 6HU�FRQVXOWDGRV�DQWHV�GH TXH�VH�UHDOLFHQ�ODV�DFWLYLGDGHV�SHWUROHUDV�\�TXH�VH�PLWLJXHQ�ORV�LPSDFWRV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 5HXQLRQHV��SURQXQFLDPLHQWRV��GHQXQFLDV��EORTXHRV��FRQYHQLRV�)HFKD�GH� UHJ LV W UR 'LFLHPEUH�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(Q������� OD� HPSUHVD�5HSVRO� ILUPy XQ�FRQWUDWR�FRQ�HO� JRELHUQR�EROLYLDQR�PHGLDQWH�HO� FXDO� OD�FRPSDxtD�DGTXLULy� HO� GHUHFKR� GH� H[SORWDU� HO� EORTXH� 6pFXUH� GXUDQWH� ��� DxRV�� VLHWH� GH� ORV� FXDOHV� GHGLFDUtD� D� OD�DFWLYLGDG� SURVSHFWLYD�� /DV� DFWLYLGDGHV� GH� SURVSHFFLyQ� VtVPLFD�� VH� UHDOL]DURQ� VREUHWRGR�GHQWUR� GH� ORV�OtPLWHV�GHO�7HUULWRULR�,QGtJHQD�3DUTXH�1DFLRQDO�,VLERUR�6pFXUH�(O� 3DUTXH� 1DFLRQDO� ,VLERUR� 6pFXUH� IXH� FUHDGR� HO� ��� GH� QRYLHPEUH� GH� ����� \� SRVWHULRUPHQWH� IXH�UHFRQRFLGR� FRPR� WHUULWRULR� LQGtJHQD� �7,31,6�� HQ� ������ 6X� XELFDFLyQ� JHRJUiILFD�� HQ� OD WUDQVLFLyQ� GH�

Page 103: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

HFRVLVWHPDV� GH� SLH� GH�PRQWH� KDFLD� ODV� OODQXUDV� DPD]yQLFDV�� OH� GD� FDUDFWHUtVWLFDV�PX\� HVSHFLDOHV� HQ�FXDQWR� D� ULTXH]D� ELROyJLFD�� GHELGR� D� OD� FRPELQDFLyQ� � GH� GLIHUHQWHV� HFRVLVWHPDV� TXH� VH� UHSDUWHQ� ORV�GLIHUHQWHV�SLVRV�DOWLWXGLQDOHV��(VWD� � FRPELQDFLyQ�GH�HFRVLVWHPDV��PXFKRV�GH� ORV�FXDOHV�FRQVHUYDQ�D~Q�VXV�FRQGLFLRQHV�RULJLQDOHV�SRU�VX�GLILFXOWDG�GH�DFFHVR�H�LQWHUYHQFLyQ��KD�JHQHUDGR�HQ�OD�HYROXFLyQ�GH�ODV�HVSHFLHV�XQD�JUDQ�GLYHUVLGDG�GH�IRUPDV�\�FRPSRUWDPLHQWRV��6H�FRQFHQWUD��SRU�WDQWR��HQ�HO�7,31,6�XQR�GH�ORV�IRFRV�PiV�LPSRUWDQWHV�GH�ELRGLYHUVLGDG�D�HVFDOD�PXQGLDO�/D�SUHVHQFLD�GH�5HSVRO�HQ�HO�7,31,6�YXOQHUD�WRGRV�ORV�SXQWRV�GHO�3ODQ�GH�0DQHMR�GHO�3DUTXH���SHUR�ODV�RSHUDFLRQHV� KLGURFDUEXUtIHUDV� VRQ� SULRULGDG� QDFLRQDO� \� VH� VREUHSRQHQ� D� ORV� LQWHUHVHV� DPELHQWDOHV��'XUDQWH�ORV�WUHV�DxRV�TXH�OOHYD�5HSVRO�RSHUDQGR�HQ�OD�]RQD��pVWD�KD�VLGR�GHQXQFLDGD�UHSHWLGDV�YHFHV�SRU�SDUWH�GH�RUJDQL]DFLRQHV�DPELHQWDOLVWDV�FRPR�HO�)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR�R�ODV�)HGHUDFLRQHV� GH� 6LQGLFDWRV� &DPSHVLQRV� GHO� 7UySLFR�� SRU� YHUWLGR� GH� UHVLGXRV� Wy[LFRV� HQ� ORV� UtRV��GHIRUHVWDFLyQ�GH�PiUJHQHV�GH�UtRV��FD]D� LOHJDO�GH�HVSHFLHV�GHQWUR�GH�iUHDV�SURWHJLGDV�� LQFXPSOLPLHQWR�GH�SODQHV�GH�DEDQGRQR��RFXSDFLyQ�LOHJDO�GH�SURSLHGDGHV��HWF�(O�SUR\HFWR�GH�H[SORUDFLyQ�VtVPLFD�IXH�UHDOL]DGR�HQ�GRV�IDVHV��FRQ�XQ�WRWDO�GH������NP�GH�DSHUWXUD�GH�OtQHDV�VtVPLFDV� OD�PD\RUtD�GH�HOODV�GHQWUR�GHO�3DUTXH�1DFLRQDO��'XUDQWH� ODV�RSHUDFLRQHV�VH�JHQHUDURQ�QXPHURVRV�LPSDFWRV�VREUH�OD�SREODFLyQ�ORFDO��VLQGLFDWRV�FDPSHVLQRV�\�RUJDQL]DFLRQHV�LQGtJHQDV��TXH�IXH�HVWDIDGD�FRQ�OD�ILUPD�GH�FRQYHQLRV�FRQ�5HSVRO��TXH�QXQFD�IXHURQ�FXPSOLGRV��(Q�DEULO�GH�������OXHJR�GH����GtDV�GHO�EORTXHR�SHUPDQHQWH�D� WRGDV� ODV�DFWLYLGDGHV�GH�5HSVRO� UHDOL]DGR�SRU� ODV�RFKR�FHQWUDOHV�GH�FRORQL]DGRUHV�TXH�DJOXWLQDQ�D ���FRPXQLGDGHV�FDPSHVLQDV�GHO�7,31,6�� OD�HPSUHVD� UHVROYLy�HO�DVXQWR�FRQ�SURPHVDV�GH�REUDV�FDPLQHUDV�\�SHTXHxDV�GRQDFLRQHV�TXH�QXQFD�FXPSOLy��'RV�VHPDQDV�PiV�WDUGH�ODV�IXHU]DV�DUPDGDV�RFXSDEDQ�HO�3DUTXH�SDUD�HUUDGLFDU�ORV�FRFDOHV<D�HQ�IHEUHUR�GH�������HO�;,,�(QFXHQWUR�GH�&RUUHJLGRUHV�\�5HSUHVHQWDQWHV�GHO�7,31,6�UHIOHMy�HO�UHFKD]R�GH�OD�SREODFLyQ�GHO�3DUTXH�D�OD�H[SORUDFLyQ�SHWUROHUD�GH�5HSVRO��SRU�VHU�XQD�GHFLVLyQ�LQFRQVXOWD��(Q�MXQLR�GH� HVH�PLVPR� DxR� XQ�(QFXHQWUR� ([WUDRUGLQDULR�GH�&RUUHJLGRUHV� \�5HSUHVHQWDQWHV�GHO�7,31,6�� GHFLGLy�SUHVLRQDU� SDUD� SDUDOL]DU� ODV� DFWLYLGDGHV� GH� SURVSHFFLyQ� TXH� UHDOL]DED� OD� HPSUHVD� *HRSK\VLFDO� SDUD�5HSVRO��/RV�SXHEORV�LQGtJHQDV�GHFLGLHURQ�OD�LQWHUYHQFLyQ�GLUHFWD�WRPDQGR�WUDEDMDGRUHV�FRPR�UHKHQHV�(O����GH�MXOLR��HQ�UHXQLyQ�HQWUH HO�3UHIHFWR�GHO�%HQL��&,'2%��&3,%��68%&(175$/�GH�3XHEORV�,QGtJHQDV�GHO�7,31,6��OD�6HFUHWDUtD�1DFLRQDO�GH�(QHUJtD��OD�6HFUHWDULD�GH�5HFXUVRV�1DWXUDOHV�\�*HVWLyQ�$PELHQWDO��<3)%�\�5HSVRO�VH�GHFLGLy�TXH�<3)%�QR�YROYHUtD�D�HIHFWXDU�FRQWUDWRV�GH�RSHUDFLyQ�VLQ�FRQVXOWDU�D� ORV�LQGtJHQDV��OD�FUHDFLyQ�GH�XQD�FRPLVLyQ�ELSDUWLWD�\�OD�SURSXHVWD�LQGtJHQD�GH�SDUWLFLSDFLyQ�\�FRQVXOWD�'XUDQWH� ����� \� ������ VH� UHDOL]DURQ� ODV� SURVSHFFLRQHV� VtVPLFDV�� /D�(PSUHVD� RIUHFLy�PiV� GH� ��������GyODUHV� FRPR� D\XGD� KXPDQLWDULD�� SHUR� VRODPHQWH� HQWUHJy� SHTXHxDV� OLPRVQDV� \� UHJDORV� SHUVRQDOHV� D�GLULJHQWHV� FDPSHVLQRV�� (Q� ������ VH� LQLFLy� OD� FRQVWUXFFLyQ� GH� XQ� SR]R� H[SORUDWRULR�� RFXSDQGR� ILQFDV�FDPSHVLQDV�VLQ�QLQJXQD�FRPSHQVDFLyQ��PLHQWUDV� OD�HPSUHVD�*HRSOXV� UHDOL]y�HO�(VWXGLR�GH�(YDOXDFLyQ�GH�,PSDFWR��$PELHQWDO�GH�ODV�OtQHDV�GH�SURVSHFFLyQ�VtVPLFD�\D�FRPSOHWDGDV��EDViQGRVH�HQ�XQD�YLVLWD�GH�GRV�GtDV�DO�OXJDU�(Q� HQHUR� GH� ������ OD� HPSUHVD� ILUPy� XQ� FRQYHQLR� FRQ� OD� &HQWUDO� GH� 3XHEORV� ,QGtJHQDV� GHO� %HQL� \� OD�2UJDQL]DFLyQ� ,QGtJHQD� 5HJLRQDO�� SRU� HO� FXDO� OD� HPSUHVD� VH� FRPSURPHWLy� D� PLQLPL]DU� ORV� LPSDFWRV��FRQWUDWDU� PDQR� GH� REUD� ORFDO� \� UHDOL]DU� WDOOHUHV� \� VHPLQDULRV� LQIRUPDWLYRV�� DVt� FRPR� KDFHU� HQWUHJD� GH�IRQGRV�SDUD�OD�RUJDQL]DFLyQ�LQGtJHQD�QDFLRQDO��SDVDMHV�SDUD�GRV�EDFKLOOHUHV�LQGtJHQDV��OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�XQ�FDPSDPHQWR�SDUD�ORV�LQGtJHQDV�\�OD�GRWDFLyQ�GH�HTXLSRV�GH�UDGLR�D���FRPXQLGDGHV�

Page 104: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

3RU�VX�SDUWH��ODV�RUJDQL]DFLRQHV�FDPSHVLQDV�GHO�ODGR�FRFKDEDPELQR��HQ�HVWDGR�GH�HPHUJHQFLD��H[LJLHURQ�XQ�VHPLQDULR�VHULR�\�FRPSOHWR�VREUH�ODV�DFWLYLGDGHV�GH�OD�5HSVRO��PLHQWUDV�GHQXQFLDEDQ�OD�GHIRUHVWDFLyQ�GH� ODV�RULOODV�GHO� UtR� ,VLQXWD�SRU� SDUWH�GH� OD�HPSUHVD�� � TXH� FRQWUDYHQtD� OD�/H\�)RUHVWDO� \� HO�(VWXGLR�GH�(YDOXDFLyQ�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO��(O�6HPLQDULR�SUHSDUDGR�SRU�OD�HPSUHVD�FRQVLVWLy�HQ�OD�SUR\HFFLyQ�GH�XQ�YtGHR� GH�RWUD�FRPSDxtD�HQ�OD�]RQD�GHO�&KDFR��)LQDOPHQWH�� OD�HPSUHVD�FRQVLJXLy�ILUPDU�XQ�FRQYHQLR�FRPSURPHWLpQGRVH�D�GRWDU�GH���HTXLSRV�GH�UDGLR��UHSDUDU�HO�FDPLQR��GRWDU�DO�FXHUSR�GH�SURWHFFLyQ�FRQ�XQ�FDPSDPHQWR�\�FRQIRUPDU�XQ�HTXLSR�PL[WR�GH�PRQLWRUHR��FRQ�OR�FXDO�ORV�FDPSHVLQRV�GHFLGLHURQ�OHYDQWDU�HO�EORTXHR�\�JDUDQWL]DU�HO�WUDEDMR�GH�OD�5HSVRO�HQ�OD�]RQD�3DUDOHODPHQWH�� HO� $OFDOGH� GH�9LOOD� 7XQDUL� GHQXQFLy� HO� YHUWLGR� GH� ORGRV� \� FUXGRV� SURYHQLHQWHV� GHO� SR]R�H[SORUDWRULR� GH� OD� 5HSVRO� HQ� HO� UtR� 6DQ� 0DWHR�� (Q� PD\R� GH� ����� HO� )2%20$'(� \� VX� ILOLDO� HQ�&RFKDEDPED�GHQXQFLDURQ�OD�GHIRUHVWDFLyQ�HQ�ODV�PiUJHQHV�GHO�UtR�,VLQXWD�\�HO�LQFXPSOLPLHQWR�GHO�SODQ�GH�DEDQGRQR�\�UHVWDXUDFLyQ�GHO�SR]R�H[SORUDWRULR�HQ�9LOOD�7XQDUL��(Q�MXOLR�GH�������OD�'LUHFFLyQ�GHO�7,31,6�GHQXQFLy�HO�URWXQGR�LQFXPSOLPLHQWR�GHO�FRQYHQLR�VXVFULWR�SRU�OD�5HSVRO��HO�WUiILFR�GH�DQLPDOHV�\�RWUDV�LQIUDFFLRQHV�D�OD�QRUPDWLYD�DPELHQWDO��(Q�DJRVWR�GHO�PLVPR�DxR��HO�)2%20$'(�UHDOL]y�XQD�H[WHQVD�GHQXQFLD�VREUH�ODV�LQIUDFFLRQHV�D�OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH��OD/H\�GH�+LGURFDUEXURV�\�DO�'HFUHWR�6XSUHPR��������(Q�VHSWLHPEUH�GH�������5HSVRO�DEDQGRQy�WHPSRUDOPHQWH�HO�7,31,6�VLQ�FXPSOLU�QLQJXQR�GH�ORV�GRV�FRQYHQLRV�ILUPDGRV�FRQ�OD�&HQWUDO�GH�3XHEORV�,QGtJHQDV�GHO�%HQL�\�FRQ� ODV�RFKR�FHQWUDOHV�FDPSHVLQDV��(Q�RFWXEUH�GH������� OD�9LFHPLQLVWUD�GH�5HFXUVRV�1DWXUDOHV��0HGLR�$PELHQWH� \� 'HVDUUROOR� )RUHVWDO� GLMR� GHVFRQRFHU� ORV� GRV� FRQYHQLRV� \� VH� FRPSURPHWLy� D� UHDOL]DU� XQD�LQVSHFFLyQ�HQ�OD�]RQD��(Q�QRYLHPEUH�GH������PiV�GH��� 21*V��LQVWLWXFLRQHV�\�JUXSRV�GH�OD�VRFLHGDG�FLYLO�GH� &RFKDEDPED� HPLWLHURQ� XQD� FDUWD� DELHUWD� GLULJLGD� D� ORV� 0LQLVWHULRV� GH� 'HVDUUROOR� 6RVWHQLEOH� \�3ODQLILFDFLyQ�H�+LGURFDUEXURV��DVt� FRPR� WDPELpQ�D� ODV�DXWRULGDGHV� ORFDOHV��H[LJLHQGR�TXH�VH�FXPSOD� OD�QRUPDWLYD�DPELHQWDO�\�VH� WUDPLWHQ�DPRQHVWDFLRQHV�D� ODV�HPSUHVDV�SHWUROHUDV�5HSVRO��$PRFR�\�0D[XV��TXH�UHDOL]DURQ�UHSHWLGDV�LQIUDFFLRQHV�HQ�HO�7UySLFR�GH�&RFKDEDPED�)XHQWHV�� 0DUF�*DYDOGi��/DV�PDQFKDV�GHO�3HWUyOHR�%ROLYLDQR��7UDV�ORV�SDVRV�GH�5HSVRO�HQ�HO�3DUTXH�1DFLRQDO�7HUULWRULR�,QGtJHQD�,VLERUR�6pFXUH��5HG�GH$OHUWD�3HWUROHUD�GH�%ROLYLD�������5HVSRQVDEOH�GHO�UHJLVWUR� (ODERUDGR�SRU�3DWULFLD�0ROLQD�� )2%20$'(��VREUH�OD�EDVH�GHO�WUDEDMR�GH�0DUF�*DYDOGi�

Page 105: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

Page 106: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� 'HUUDPH�GH�KLGURFDUEXURV�GH�7UDQVUHGHV8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR =RQD�GH�&XFKLUL��EDUULR�+LODQGHUtD��PXQLFLSLR�GH�6DQWD�&UX]�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR 7UDQVUHGHV,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR -XQWDV�YHFLQDOHV5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�3~EOLFR��3UHIHFWXUD��2ILFLQD�GH�&DOLGDG�\�6HUYLFLR�$PELHQWDO�GH�OD�$OFDOGtD�\�9LFHPLQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH$IHFWDGRV $SUR[LPDGDPHQWH�������IDPLOLDV�GH�FXDWUR�XUEDQL]DFLRQHV$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 5RWXUD�GH�YiOYXOD�\�GHUUDPH�GH�SHWUyOHR(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD��PROHVWD��\�FRQWDPLQDQWH$UHD�D IHFWDGD $SUR[LPDGDPHQWH�������KD$FW LY LGDG�D IHFWDGD 3LVFtFROD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR 0D\R�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR 0D\R�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 5HVDUFLPLHQWR�GH�GDxRV�RFDVLRQDGRV�SRU�HO�GHUUDPH�$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 2UJDQL]DFLyQ��VHQVLELOL]DFLyQ�\�H[LJHQFLDV)HFKD�GH� UHJ LV W UR 6HSWLHPEUH�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(O���GH�PD\R�GH�������VH�LQLFLy�HO�GHUUDPH�GH�SHWUyOHR�HQ�XQD�GH�ODV�SODQWDV�GH�ERPEHR�GH�OD�HPSUHVD�7UDQVUHGHV���� XELFDGD� HQ� OD� ]RQD� GHQRPLQDGD� /D� 0XHUWH�� GHO� EDUULR� +LODQGHUtD�� ,QPHGLDWDPHQWH�GHVSXpV�� ORV� YHFLQRV� DIHFWDGRV� UHDFFLRQDURQ� VROLFLWDQGR� D� ODV� LQVWLWXFLRQHV� S~EOLFDV� TXH� UHDOLFHQ�DFFLRQHV�SDUD�VXEVDQDU�HO�GDxR��/DV� LQVWDQFLDV� HQFDUJDGDV� GH� UHJXODU� HVWH� WLSR� GH� FRQIOLFWRV� LQLFLDURQ� DFFLRQHV� OHJDOHV� FRQWUD�7UDQVUHGHV��D�SDUWLU�GH�OR�FXDO�HO�0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ�HVWDEOHFLy�XQD�PXOWD�GH�������GyODUHV��TXH�GHEHUi�LU�HQ�EHQHILFLR�GH�OD�$OFDOGtD��� (PSUHVD�TXH�FDSLWDOL]y�<3)%�SDUD�KDFHUVH�FDUJR�GHO�WUDQVSRUWH�GH�KLGURFDUEXURV��TXH�WLHQH�FRPR�DFFLRQLVWDV�D�HPSUHVDV�PXOWLQDFLRQDOHV�FRPR�(1521�\�6+(//�

Page 107: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

3RU�VX�SDUWH��OD�HPSUHVD�KD�LQLFLDGR�OD�SXULILFDFLyQ�GH�ODV�DJXDV�FRQWDPLQDGDV�\�KD�FRQWUDWDGR�XQ�DJHQWH�SDUD�HYLWDU� TXH� VH�GHSRVLWH�EDVXUD�HQ� OD�SR]D� GRQGH�VH�SURGXMR�HO�GHUUDPH��SHUR�VH�QLHJD�D�SDJDU� OD�PXOWD��DUJXPHQWDQGR�TXH�XQ�SURFHVR�OHJDO�GHEH�FRQWDU�FRQ�SUXHEDV�\�WHVWLJRV�(Q�OD�DFWXDOLGDG��VH�HVWi�HQ�HVSHUD�GH�TXH�7UDQVUHGHV�FLWH�D�ORV�GLULJHQWHV�GH�ORV�YHFLQGDULRV�DIHFWDGRV�SDUD�OOHJDU�D�DFXHUGRV��6LQ�HPEDUJR��HVWRV�~OWLPRV�WHPHQ�TXH�ORV�RIUHFLPLHQWRV�TXHGHQ�HQ�SURPHVDV�\�VH�KDQ�GHFODUDGR�HQ�HPHUJHQFLD��/DVWLPRVDPHQWH��HQ�HVWH�FDVR�� ORV�DIHFWDGRV�VH�HQFXHQWUDQ�DLVODGRV�\D�TXH�QR�KD\�LQVWLWXFLRQHV�TXH�DSR\HQ�\�RULHQWHQ�HIHFWLYDPHQWH�VXV�GHPDQGDV��5HVSHFWR�D�HVWH�FRQIOLFWR��H[LVWHQ�UXPRUHV�GH�TXH�OD�HPSUHVD�TXLHUH�FRQVWUXLU�XQ�SDUTXH�HFROyJLFR��HQ�FRPSHQVDFLyQ�SRU�ORV�GDxRVRFDVLRQDGRV�� SHUR� SDUHFH� TXH� HVWD� SURSXHVWD� QR� LQWHUHVD� D� ORV� DIHFWDGRV� TXH� OR� TXH� TXLHUHQ� HV� HO�UHVDUFLPLHQWR�GH�GDxRV�RFDVLRQDGRV�SRU�HO�GHUUDPH�GH�SHWUyOHR)XHQWHV�� +HPHURJUiILFD�\�HQWUHYLVWDV�D�UHSUHVHQWDQWHV�GHO�EDUULR�+LODQGHUtD��3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��0DUJRWK�&pVSHGHV��)2%20$'(�� 6DQWD�&UX]

Page 108: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� &RQWDPLQDFLyQ�GH�OD�TXHEUDGD�/RV�0RQRV8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 6HUUDQtD�GHO�$J�DUDJ�H��3R]R�1�����PXQLFLSLR�GH�9LOODPRQWHV�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�7DULMD*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR <3)%�\�&KDFR,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR $PELR�&KDFR��21*�5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ$IHFWDGRV ������DIHFWDGRV�GLUHFWRV�GH�OD�HWQLD�:HHQKD\HN$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 3HWUROHUD(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH�\�SHOLJURVD$UHD�D IHFWDGD ����KD$FW LY LGDG�D IHFWDGD 3LVFtFROD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR )HEUHUR�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR 0DU]R�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV /RJUDU�HO�FRQWURO�GHO�SR]R�1����\�OD�OLPSLH]D�DVt�FRPR�OD�UHFXSHUDFLyQ�GH�ODV�iUHDV�DIHFWDGDV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 'HQXQFLD�S~EOLFD��UHXQLRQHV�FRQ�DIHFWDGRV��UHXQLyQ�FRQ�HO�&RPLWp�&tYLFR�GH�7DULMD��GHFODUDWRULD�GH�HVWDGR�GH�HPHUJHQFLD�\�UHXQLyQ�FRQ�HO�UHSUHVHQWDQWH�GHO�9LFHPLQLVWHULR�GH�$SR\R�,QWHJUDO�\��OLPSLH]D�GH�OD�TXHEUDGD�/RV�0RQRV)HFKD�GH� UHJ LV W UR ���GH�-XOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(Q� IHEUHUR�GH�������VH�SURGXMR�XQ�GHUUXPEH�TXH� URPSLy� ODV�WXEHUtDV�\� OD�SODQFKDGD�GHO�SR]R 1����GHO�EORTXH� /RV�0RQRV�� XELFDGR� HQ� OD� VHUUDQtD� GHO� $J�DUDJ�H�� HQ� OD� WHUFHUD� VHFFLyQ� GH� OD� SURYLQFLD� *UDQ�&KDFR� GHO� GHSDUWDPHQWR� GH� 7DULMD�� D� SRFRV� NLOyPHWURV� GHO� WHUULWRULR� :HHQKD\HN�� (VWH� DFFLGHQWH� IXH�LQIRUPDGR�HQ�OD�DXGLWRULD�DPELHQWDO�UHDOL]DGD�SRU OD�HPSUHVD�&KDFR�HQ�HVWH�PLVPR�DxR��VLQ�HPEDUJR��HO�JRELHUQR�QR�KL]R�QDGD�SRU�FRQWURODU�HO�GDxR�RFDVLRQDGR��(Q�PDU]R�GH�������OD�21*�$PELR�&KDFR�FRQ�RILFLQD�HQ�9LOODPRQWHV�UHDOL]y�XQD�YLVLWD�DO�OXJDU�\�DQWH�OD�HYLGHQFLD�GHO�GDxR�RFXUULGR�KL]R�XQD�GHQXQFLD�S~EOLFD�DQWH�OD�3UHIHFWXUD��$�HVWD�GHQXQFLD�VH�VXPDURQ�ODV�UHDOL]DGDV�SRU�ORV�GLULJHQWHV�:HHQKD\HN��HO�&RPLWp�&tYLFR�GH�7DULMD�\�HO�)2%20$'(��3RVWHULRUPHQWH��VH�

Page 109: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

FUHy�XQD�FRPLVLyQ�YHULILFDGRUD��FX\R�LQIRUPH�IXH�SUHVHQWDGR�HQ�XQD�UHXQLyQ�RUJDQL]DGD�HQ�9LOODPRQWHV��GRQGH�VH�H[LJLy�OD�LQPHGLDWD�LQWHUYHQFLyQ�GH�GLFKR�SR]R��(VWH� KHFKR�PRYLOL]y� D� WRGDV� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� H� LQVWLWXFLRQHV� FtYLFDV� GHO� GHSDUWDPHQWR� GH�7DULMD� \� D�RWUDV�LQVWLWXFLRQHV�GHO�SDtV��OD�SUHRFXSDFLyQ�JHQHUDO�KL]R�TXH�HO�&RPLWp�&tYLFR�GH�7DULMD�GHFODUDUD�HVWDGR�GH�HPHUJHQFLD��(VWH�KHFKR�PRWLYy�TXH�HO�JRELHUQR��GRV�PHVHV�GHVSXpV�GH�KDEHU�DVXPLGR�FRPSURPLVRV�UHVSHFWR� D� OD� LQWHUYHQFLyQ� GHO� SR]R�� UHDFFLRQH� \� GHFLGD� LQLFLDU� DFWLYLGDGHV� SDUD� FRQWURODUOR� \� OXHJR�SURFHGHU�D�OD�OLPSLH]D�\�UHFXSHUDFLyQ�GH�ODV�iUHDV�GDxDGDV�(Q� HVWH� FRQIOLFWR�� ORV� JHQHUDGRUHV�� XWLOL]DQGR� HO� DUJXPHQWR� GH� TXH� HO� KHFKR� KDEtD� VLGR� LQIRUPDGR�RSRUWXQDPHQWH�HQ������QR�UHDOL]DURQ�QLQJXQD�DFFLyQ�\�VyOR�UHDFFLRQDURQ�FXDQGR�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�\�HO�SXHEOR�HQ�JHQHUDO�VH�PRYLOL]y�\�SUHVLRQy�SDUD�TXH�HO�GDxR�VHD�VROXFLRQDGR�(Q� HVWH� VHQWLGR�� ODV� DFFLRQHV� WpFQLFDV�SURSXHVWDV� SRU� HO� JRELHUQR� \� TXH� \D� HVWiQ� HQ� HMHFXFLyQ� SRU� HO�9LFHPLQLVWHULR�GH�'HIHQVD VRQ��x %HUPDV�GH�UHFROHFFLyQ�HQ�OD�TXHEUDGD�/RV�0RQRV�x &RQVWUXFFLyQ�GH�GRV�IRVDV��x 4XHPD�GH�JDV�x &RQWURO�GHILQLWLYR�GHO�SR]R�$FWXDOPHQWH�� ORV� DIHFWDGRV� \� VXV� DOLDGRV� FRQWLQ~DQ� UHDOL]DQGR� DFFLRQHV� GH� PRQLWRUHR� SDUD� ORJUDU� OD�OLPSLH]D�\�UHFXSHUDFLyQ�GH�ODV�iUHDV�DIHFWDGDV�\�HO�FRQWURO�GHO�SR]R�1����)XHQWHV� 'HQXQFLD�GH�$PELR�&KDFR�\�DXGLWRULD�DPELHQWDO�GH�OD�HPSUHVD�&KDFR�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR� $OLSLR�9DOGp]��)2%20$'(�� 7DULMD

Page 110: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

3ROtWLFD�H�LQVWUXPHQWRV�GH�JHVWLyQ�GH�ORV�UHFXUVRV�KtGULFRV�HQ�%ROLYLD3ROtWLFD�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�GH�%ROLYLD%ROLYLD� QR� GLVSRQH� GH� XQD� SROtWLFD� JOREDO� GH� UHFXUVRV� KtGULFRV�� TXH� RULHQWH� ODV� DFWLYLGDGHV� QDFLRQDOHV��UHJLRQDOHV�\� ORFDOHV��+DVWD�DKRUD� ORV� UHFXUVRV�KtGULFRV�KDQ�VLGR�XWLOL]DGRV�VHJ~Q� ORV�UHTXHULPLHQWRV�GH�SUR\HFWRV�HVSHFtILFRV��DVRFLDGRV�D�SURJUDPDV�R��HQ�DOJXQRV�FDVRV��D�SODQHV�\�HVWUDWHJLDV�GH�HQWLGDGHV�UHJLRQDOHV�� QDFLRQDOHV� R� LQWHUQDFLRQDOHV�� S~EOLFDV� R� SULYDGDV�� (O� XVR� GHO� DJXD� KD� WHQLGR� FRPR�GHQRPLQDGRU� FRP~Q� HO� LQWHUpV� SDUWLFXODU�� VLQ� FRQVLGHUDU� HIHFWLYDPHQWH� VX� XVR� P~OWLSOH� QL� PHMRUDU� OD�FRRUGLQDFLyQ�HQWUH�ORV�GLIHUHQWHV�VHFWRUHV�XVXDULRV��(Q�HO�FDVR�HVSHFtILFR�GH�ORV�LQVWUXPHQWRV�OHJDOHV��HQ�HO�SDtV�HVWi�YLJHQWH�XQD�/H\�GH�$JXDV�TXH�GDWD�GH������� EDVDGD� D� VX� YH]� HQ� XQ� GHFUHWR� GH� ������ 3RU� VX�PLVPD� DQWLJ�HGDG�� HVWD� /H\� HV� DSOLFDEOH� VyOR�SDUFLDOPHQWH��DVt�SRU�HMHPSOR�DFHSWD�WDQWR�OD�SURSLHGDG�S~EOLFD�FRPR�SULYDGD�GH�ODV�DJXDV�� OR�TXH�HVWi�HQ�FRQWUDGLFFLyQ�FRQ�OD�&RQVWLWXFLyQ�3ROtWLFD�GHO�(VWDGR�TXH�GHILQH�TXH�ODV�DJXDV��HQ�WRGRV�VXV�HVWDGRV��VRQ� GH� GRPLQLR� RULJLQDULR� GHO� (VWDGR�� TXH� VyOR� SRGUi� HQWUHJDUODV� HQ� FRQFHVLyQ�� /D� /H\� YLJHQWH� KDFH�pQIDVLV� HQ� ORV� XVRV� SDUD� ULHJR� \� IHUURFDUULOHV�� DVt� FRPR� HQ� HO� UpJLPHQ� GH� VHUYLGXPEUHV� SDUD� OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�REUDV��KLGUiXOLFDV��([LVWH�DGHPiV�XQ�VHQWLGR�LPSOtFLWR�GH�TXH�HO�DJXD�HV�DFFHVRULD�D�OD�WLHUUD��WRGR�OR�FXDO�VH�H[SOLFD�SRU�OD�pSRFD�HQ TXH�VH�GLFWy��'H�HVWD�PDQHUD��QR�VH�LQFOX\HQ�DUWtFXORV�VREUH�YDULRV�XVRV�GHO�DJXD�\�WDPSRFR�VREUH�ORV�GHUHFKRV�GH�ORV�SXHEORV�RULJLQDULRV�(Q�HO�FDPSR�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV��OD�WHQGHQFLD�GH�ORV�~OWLPRV�DxRV�HV�UHGXFLU�HO�URO�GHO�(VWDGR�FRPR�LQYHUVRU�HQ�ORV�JUDQGHV�SUR\HFWRV�GH�DSURYHFKDPLHQWR�GH�HVRV�UHFXUVRV��\�DVXPLU�PiV�ELHQ�HO�SDSHO�GH�UHJXODGRU�� VLJXLHQGR� ODV� WHQGHQFLDV� SUHGRPLQDQWHV� HQ� /DWLQRDPpULFD�� LPSXOVDGDV� SRU� RUJDQLVPRV�LQWHUQDFLRQDOHV�FRPR�HO�)RQGR�0RQHWDULR�,QWHUQDFLRQDO��(Q�HVWH�VHQWLGR��HQ�DxRV�UHFLHQWHV�VH�DSUREDURQ�YDULDV� OH\HV� VHFWRULDOHV�� FRPR� HO� &yGLJR� GH� 0LQHUtD�� OD� /H\� GH� +LGURFDUEXURV� \� OD� /H\� )RUHVWDO�� (Q�JHQHUDO�� HVDV� OH\HV� GDQ� pQIDVLV� DO� HVWtPXOR� GH� OD� LQYHUVLyQ� SULYDGD�� SDUWLFXODUPHQWH� H[WUDQMHUD� H�LQFRUSRUDQ� DVSHFWRV� DPELHQWDOHV� \� GH� PDQHMR� GH� UHFXUVRV�� (O� SUREOHPD� HV� TXH� WLHQHQ� XQ� HQIRTXH�H[FHVLYDPHQWH� VHFWRULDO�� SHUPLWLHQGR� SRU� HMHPSOR� D� ODV� DXWRULGDGHV� GH� FDGD� iUHD� RWRUJDU�DXWRPiWLFDPHQWH�ORV�UHFXUVRV�GH�DJXD \�VXHOR�MXQWR�FRQ�ODV�FRQFHVLRQHV�PLQHUDV�R�SHWUROHUDV��/RV�DYDQFHV�GHO�SDtV�HQ�HO�WHPD�GH�ORV�UHFXUVRV�KtGULFRV�HVWiQ�DVRFLDGRV�D�ORV�DYDQFHV�HQ�OD�SROtWLFD�GH�GHVDUUROOR� VRVWHQLEOH�� TXH� D� VX� YH]� WLHQH� XQ� SXQWR� GH� SDUWLGD� HQ� OD� DSUREDFLyQ� GH� OD� /H\� GH� 0HGLR�$PELHQWH�� OR� TXH� GH DOJXQD�PDQHUD� KD� VLGR� UHIRU]DGR� SRU� OH\HV� SRVWHULRUHV� FRPR� OD� GH� 3DUWLFLSDFLyQ�3RSXODU�� TXH� KDQ� EXVFDGR� GHVFHQWUDOL]DU� OD� DGPLQLVWUDFLyQ� GHO� SDtV� \� GDU� PD\RU� SDUWLFLSDFLyQ� D� ODV�FRPXQLGDGHV�\�OD�VRFLHGDG�FLYLO�HQ�JHQHUDO��'HQWUR�GH�HVWH�FRQWH[WR�VH�HODERUy�FRQ�DSR\R�GH�OD�)$2��HO�3ODQ� GH� 0DQHMR� GH� &XHQFDV� +LGURJUiILFDV�� TXH� VHUi� GH� XWLOLGDG� SDUD� HODERUDU� SRVWHULRUPHQWH� HO� 3ODQ�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV��/D�/H\�GH�0HGLR�$PELHQWH�LQFRUSRUD�DUWtFXORV�\�UHJODPHQWRV�UHODWLYRV�DO�DJXD�� FRPR� HO�5HJODPHQWR�HQ�0DWHULD�GH�&RQWDPLQDFLyQ�+tGULFD�� SHUR�HV�FODUDPHQWH� LQVXILFLHQWH�SDUD�GHILQLU�SROtWLFDV�\�HVWUDWHJLDV�HQ�HO�FDPSR�GH�ORV�UHFXUVRV�KtGULFRV��'LYHUVRV�HVWXGLRV�HQFDUJDGRV�R� UHDOL]DGRV�SRU�HO�JRELHUQR�EROLYLDQR� ��������������YDULRV�GH� ORV�FXDOHV�KDQ�UHFLELGR�DSR\R�GH�81(6&2�3+,��PXHVWUDQ�OD�QHFHVLGDG�GH�WHQHU�XQD�SROtWLFD�\�XQ�SODQ�QDFLRQDO�GH�

Page 111: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

UHFXUVRV� KtGULFRV� DVt� FRPR� ODV� FRQVHFXHQFLDV� QHJDWLYDV� GH� QR� GLVSRQHU� GH� HOORV�� (O� SURSLR� JRELHUQR�EROLYLDQR�� KD� GHFODUDGR�VX� YROXQWDG�GH� HVWDEOHFHU� LQPHGLDWDPHQWH�XQD� DXWRULGDG� GHO� VHFWRU� KtGULFR�GHO�SDtV��EDVDGD�HQ�HO�FRQFHSWR�GH�TXH�OD�XQLGDG�GH�JHVWLyQ�HV�OD�FXHQFD�\�HQ�FULWHULRV�GH�DWHQFLyQ�D�FDGD�XQR�GH�ORV�SULQFLSDOHV�IDFWRUHV�GHO�FLFOR�KLGUROyJLFR��6LQ�HPEDUJR��HVWR�QR�VH�KD�OOHYDGR�D�FDER�GHELGR�D�GLYHUVRV� IDFWRUHV��8QR� GH� HOORV� HV� OD� SUHVLyQ� GH� VHFWRUHV� LQIOX\HQWHV� FRPR� HO�PLQHUR� R� SHWUROHUR�� TXH�SHUFLEHQ� TXH� VXV� LQWHUHVHV� VH� YHUtDQ� DIHFWDGRV� QHJDWLYDPHQWH� SRU� XQD� OHJLVODFLyQ� PRGHUQD� \� XQD�DXWRULGDG�GH�DJXDV�IXHUWH�\�HILFLHQWH��/D�IDOWD�GH�YLVLyQ�GH�GLYHUVRV�JRELHUQRV�KD�OOHYDGR�LQFOXVR�D�UHGXFLU�JUDGXDOPHQWH� HO� SUHVXSXHVWR� GHVWLQDGR� D� VLVWHPDV� GH� LQIRUPDFLyQ� \� UHFROHFFLyQ� GH� GDWRV�KLGURPHWHRUROyJLFRV��TXH�VRQ�HVHQFLDOHV�SDUD�OD�SODQLILFDFLyQ�\�JHVWLyQ�KtGULFD�3RU� RWUR� ODGR�� HO� DFFHVR� GH� OD� SREODFLyQ� DO� DJXD� HV� GHILFLHQWH� \� PXHVWUD� ODV� GHVLJXDOGDGHV� VRFLDOHV�H[LVWHQWHV�HQ�HO�SDtV��(Q������XQ�����GH�OD�SREODFLyQ�EROLYLDQD�WHQtD�DFFHVR�DO�DJXD�SRWDEOH�SRU�PHGLR�GH� UHGHV�� HQ� HO� iUHD� UXUDO� HVWH� SRUFHQWDMH� HUD� GH� VyOR� XQ� ����� PLHQWUDV� TXH� HQ� HO� iUHD� XUEDQD� VH�LQFUHPHQWDED�D�XQ������/D�VLWXDFLyQ�HV�SHRU�SDUD�ORV�VHUYLFLRV�VDQLWDULRV�\�GH�DOFDQWDULOODGR��HO�����GH�OD�SREODFLyQ�FDUHFtD�GH�HVWRV�VHUYLFLRV��6XEVHFUHWDUtD�GH�0HGLR�$PELHQWH��������/D�QHFHVLGDG�GH�SODQLILFDU�\�JHVWLRQDU��VH�PXHVWUD�WDPELpQ�HQ�RWURV�DVSHFWRV��VL�ELHQ�%ROLYLD�DSDUHFH�FRQ�XQD� GLVSRQLELOLGDG� KtGULFD� SHU� FDSLWD� GH� ������� P��DxR�� VXSHULRU� DO� SURPHGLR� ODWLQRDPHULFDQR� \� PX\�VXSHULRU� DO� PXQGLDO�� OD� VLWXDFLyQ� YDUtD�PXFKR� HVSDFLDOPHQWH�� /D� FXHQFD� DPD]yQLFD� \� HQ� SDUWLFXODU�� OD�OODQXUD�\�ORV�YDOOHV�K~PHGRV�GHO�IODQFR�RULHQWDO�GH�OD�&RUGLOOHUD�GH�/RV�$QGHV��UHFLEHQ�OD�PD\RU�SDUWH�GH�HVRV�UHFXUVRV��(Q�FDPELR��OD�UHJLyQ�DOWLSOiQLFD�\� ORV�YDOOHV�VHFRV�LQWHUDQGLQRV�UHFLEHQ�XQD�SUHFLSLWDFLyQ�SURPHGLR�LQIHULRU�D�ORV�����PP�DxR��D�SHVDU�GH�TXH�FRQFHQWUDQ�PiV�GHO�����GH�OD�SREODFLyQ��%DMR�HVWDV�FRQGLFLRQHV��OD�FRPSHWHQFLD�SRU�HO�DJXD�VH�KD�H[DFHUEDGR�HQ�YDULRV�OXJDUHV�\�FRQ�HOOD�ORV�FRQIOLFWRV�KDQ�DXPHQWDGR�8Q� HVWXGLR� GH� ������ UHDOL]DGR� SRU� HO� HQWRQFHV� 0LQLVWHULR� GH� 'HVDUUROOR� 6RVWHQLEOH� \� 0HGLR� $PELHQWH��0'60$���LGHQWLILFy�YDULDV�OLPLWDFLRQHV�HQ�HO VHFWRU�KtGULFR�QDFLRQDO��TXH�VH�KDQ�PDQWHQLGR�KDVWD�OD�IHFKD�\�VH�UHVXPHQ�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�SXQWRV�� 1R�H[LVWH�XQD�DXWRULGDG�QDFLRQDO�GH�DJXDV�FRQVROLGDGD�� 1R�H[LVWH�XQD�OHJLVODFLyQ�VREUH�HO�VHFWRU�KtGULFR�DGHFXDGD�D�OD�VLWXDFLyQ�DFWXDO�� 1R�H[LVWH�JHVWLyQ GH�OD�RIHUWD�\�OD�GHPDQGD�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�� 1R�H[LVWH�XQD�SROtWLFD�GH�LQYHVWLJDFLyQ�\�GHVDUUROOR�GH�ORV�UHFXUVRV�KtGULFRV�� ([LVWH�XQD�PXOWLSOLFDFLyQ�GH�HVIXHU]RV�VREUH�HO�PLVPR�WHPD�HQ�PXFKDV�GH�ODV�DFWLYLGDGHV�UHODFLRQDGDV�HYDOXDFLyQ�GH�ORV�UHFXUVRV�KtGULFRV�,QVWUXPHQWRV(O� DQiOLVLV� GH� OD� VLWXDFLyQ� GH� ORV� UHFXUVRV� KtGULFRV� HQ� %ROLYLD� �0'60$�� ������ OOHYy� D� SURSRQHU� XQD�HVWUDWHJLD�GH�DFFLyQ�FRQ�ORV�VLJXLHQWHV�REMHWLYRV�D�FRUWR�SOD]R�� &RQWDU� FRQ� GLVSRVLFLRQHV� OHJDOHV� DFWXDOL]DGDV� TXH� UHJXOHQ� ODV� DFWLYLGDGHV� GHO� VHFWRU�KtGULFR�� &RQWDU� FRQ� XQD� HVWUXFWXUD� LQVWLWXFLRQDO� TXH� IDFLOLWH� OD� HMHFXFLyQ� \� FRRUGLQDFLyQ� GH� ODV�DFWLYLGDGHV�UHODFLRQDGDV�D�ORV�UHFXUVRV�KtGULFRV�� (VWDEOHFHU�VLVWHPDV�GH�RSHUDFLyQ�\�PDQHMR�GH�ORV�UHFXUVRV�KtGULFRV�D�HVFDOD�GH�FXHQFDV�

Page 112: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

� 'HVDUUROODU�XQ�VLVWHPD�GH�HGXFDFLyQ�\�FDSDFLWDFLyQ�TXH�FXEUD� WRGRV� ORV�QLYHOHV��SDUD�HO�PDQHMR�HILFLHQWH�GH�ORV�UHFXUVRV�KtGULFRV�� 0RYLOL]DU�D�OD�SREODFLyQ�SDUD�ORJUDU�VX�SDUWLFLSDFLyQ�DFWLYD�HQ�HO�XVR�VRVWHQLEOH�GHO�UHFXUVR�KtGULFR�(VWRV�REMHWLYRV�HVWiQ�tQWLPDPHQWH�UHODFLRQDGRV�FRQ�ORV�LQVWUXPHQWRV�RSHUDWLYRV�GH�OD�SROtWLFD�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�GHO�SDtV�\�SRU�WDQWR��FRQ�ORV�WHPDV�TXH�VH�GHVDUUROODUiQ�D�FRQWLQXDFLyQ��3RU�RWUR�ODGR��HO�KHFKR�GH�TXH�QLQJXQR�GH�HVRV�REMHWLYRV�VH�KD\D�DOFDQ]DGR�KDVWD�DKRUD�PXHVWUD�OR�SRFR�TXH�VH�KD�DYDQ]DGR�HQ�GHILQLU�XQD�SROtWLFD�H�LPSOHPHQWDU�XQ�SODQ�QDFLRQDO�GH�UHFXUVRV�KtGULFRV���,QVWUXPHQWRV�OHJDOHV/D�QHFHVLGDG�GH�XQD�QXHYD�/H\�GH�$JXDV�QR�VH�KD�SODVPDGR�HQ�KHFKRV�\�QR�SRU�IDOWD�GH�SURSXHVWDV��HQ�OD� ~OWLPD� GpFDGD� VH� UHGDFWDURQ� ��� YHUVLRQHV�� OD� PiV� UHFLHQWH� GH� MXOLR� GH� ������ ([LVWHQ� GLYHUVDV�H[SOLFDFLRQHV�SDUD�HVWD�VLWXDFLyQ��DSDUWH�GH�OD�HYLGHQWH�IDOWD�GH�YROXQWDG�SROtWLFD�PRVWUDGD�SRU�VXFHVLYRV�JRELHUQRV�\�OHJLVODWXUDV��3RVLEOHPHQWH�XQD�GH�HOODV�HV�OD�SUHVLyQ�HMHUFLGD�SRU�JUXSRV�GH�SRGHU��DO�VHQWLU�TXH�VXV� LQWHUHVHV�HFRQyPLFRV�SRGtDQ�YHUVH�DIHFWDGRV��(VWH�IXH�HO�FDVR�GHO�VHFWRU�PLQHUR��TXH� ORJUy� OD�SURQWD� DSUREDFLyQ� GHO� &yGLJR� 0LQHUR�� D� SHVDU� GH� TXH VX� DFWLYLGDG� KD� SHUGLGR� SHVR� UHODWLYR� HQ� OD�HFRQRPtD�EROLYLDQD�HQ�ORV�~OWLPRV�DxRV��$FWXDOPHQWH��HO�VHFWRU�SHWUROHUR�UHSUHVHQWD�OD�PD\RU�SDUWH�GH�OD�LQYHUVLyQ�SULYDGD�\�H[WUDQMHUD�HQ�HO�SDtV��OR�TXH�HV�UHVXOWDGR�WDQWR�GH�XQD�SROtWLFD�VHFWRULDO�ELHQ�GHILQLGD�TXH� VH� KD� FRQFUHWDGR� HQ� SUR\HFWRV� FRPR� HO� JDVRGXFWR� DO� %UDVLO� \� XQ� PDUFR� OHJDO� SURSLFLR� D� HVDV�LQYHUVLRQHV��(VH�PDUFR�OHJDO�RWRUJD�DO�WLWXODU�GH�OD�FRQFHVLyQ�SHWUROHUD�HO�XVR�OLEUH�GH�WRGR�FDUJR��GHQWUR�GHO�iUHD�GH�FRQFHVLyQ��GH�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�FRPR�HO�DJXD��PDGHUD��JUDYD�\�PDWHULDOHV�GH�FRQVWUXFFLyQ��%DMR� HVWDV� FRQGLFLRQHV�� QR� HV� GH� H[WUDxDU� TXH� FLHUWRV� VHFWRUHV� QR� PXHVWUHQ� LQWHUpV� HQ� DSR\DU� XQ�SUR\HFWR�GH�/H\�GH�$JXDV�TXH�OHV�TXLWDUtD�DOJXQRV�GHUHFKRV�R�DO�PHQRV�ORV�OLPLWDUtD��$�SHVDU�GH�HVWRV�\�RWURV�SUREOHPDV��HO�DFWXDO�SUR\HFWR�WLHQH�XQD�SUREDELOLGDG�UD]RQDEOH�GH�VHU�DSUREDGR�HQ� HO� 3DUODPHQWR�� GRQGH� \D� IXH� SUHVHQWDGR� \� GHEH� VHU� WUDWDGR� HQ� HVWD� R� HQ� OD� SUy[LPD� JHVWLyQ�� (O�SUR\HFWR� KD� VLGR� GLVFXWLGR� FRQ� FLHUWD� DPSOLWXG� \� VH� OH� LQFRUSRUDURQ� DSRUWHV� GH� GLYHUVRV� VHFWRUHV�� 6LQ�HPEDUJR��SHUVLVWHQ�DOJXQDV�REVHUYDFLRQHV��HQWUH�HOODV�ODV�UHIHULGDV�DO�PDUFR�LQVWLWXFLRQDO�SURSXHVWR��TXH�HV�FRPSOHMR�\�SURSRQH�XQD�DXWRULGDG�GH�DJXDV�EDVDGD�HQ�OD�GLYLVLyQ�SROtWLFD�GHO�SDtV�\�QR�HQ HO�FRQFHSWR�GH�FXHQFD�KLGURJUiILFD��DVt�FRPR�ODV�REVHUYDFLRQHV�VREUH�HO�PHUFDGR�GH�GHUHFKRV�GH�DJXDV���,QVWUXPHQWRV�HFRQyPLFRV�\�DGPLQLVWUDWLYRV(O� ~OWLPR� SUR\HFWR� GH� /H\� GH� $JXDV� LQFRUSRUD� HO� SULQFLSLR� GHO� YDORU� HFRQyPLFR� GHO� DJXD� \� SURSRQH�LQVWUXPHQWRV�HFRQyPLFRV�\�DGPLQLVWUDWLYRV� SDUD�HO� VHFWRU�KtGULFR��8QR�GH�HOORV� HV� OD�SDWHQWH�GHO� DJXD��GHILQLGD� FRPR� HO� YDORU� TXH� VH� SDJDUi� DQXDOPHQWH� SRU� OD� FRQFHVLyQ� TXH� RWRUJD� HO� GHUHFKR� GH� XVR� \�DSURYHFKDPLHQWR�GHO�UHFXUVR��HQ�XQLGDG�GH�YROXPHQ�SRU�XQLGDG�GH�WLHPSR��$�PHGLDQR�SOD]R��VH�VXSRQH�TXH�ORV�LQJUHVRV�GHULYDGRV�GH�OD�SDWHQWH�VRVWHQGUiQ�HO�VLVWHPD�DGPLQLVWUDWLYR�\�GH�JHVWLyQ�GHO�DJXD��(Q�ODV�FRQGLFLRQHV�DFWXDOHV��HO�VHFWRU�KtGULFR�QR�GLVSRQH�GH�LQVWUXPHQWRV�HFRQyPLFRV�HVSHFtILFRV�SDUD�VX�IXQFLRQDPLHQWR�� &DGD� LQVWLWXFLyQ� UHODFLRQDGD� D� OD� JHVWLyQ� GHO� DJXD� REWLHQH� VXV� UHFXUVRV� GH� PDQHUD�LQGHSHQGLHQWH�� 6HJ~Q� HO� FDVR�� HVWRV� SXHGHQ� SURYHQLU� GHO� 3UHVXSXHVWR� *HQHUDO� GH� OD� 1DFLyQ�� GH�FRQYHQLRV� QDFLRQDOHV� H� LQWHUQDFLRQDOHV� R� GHO� FREUR� D� XVXDULRV�� (VWD� GLVSHUVLyQ� FRQWULEX\H� DO� XVR�LQHILFLHQWH� GH� HVRV� UHFXUVRV�� TXH� GH� WRGDV�PDQHUDV� VRQ� HVFDVRV�� D� SHVDU� GH� OD� HYLGHQFLD�GH� TXH� HO�GHVDUUROOR�GH�PXFKDV�UHJLRQHV�HVWi�\�HVWDUi�IXHUWHPHQWH�FRQGLFLRQDGR�SRU�OD�GLVSRQLELOLGDG�GH�DJXD�

Page 113: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

'H� WRGDV� PDQHUDV�� ORV� SODQHV� QDFLRQDO� \� UHJLRQDOHV� GH� GHVDUUROOR� HFRQyPLFR� KDQ� LQFOXLGR� PRQWRV�LPSRUWDQWHV� SDUD� HMHFXWDU� SUR\HFWRV� KtGULFRV�� SHUR� QXHYDPHQWH� VH� QRWD� OD� IDOWD� GH� XQD� SROtWLFD� GH�UHFXUVRV�KtGULFRV�TXH�RULHQWH�\�FRRUGLQH�ODV�DFWLYLGDGHV�D�HVFDOD�QDFLRQDO��UHJLRQDO�\�ORFDO��(O�SUR\HFWR�GH�/H\� Vt� LQFRUSRUD� GHWDOODGDPHQWH� FRQFHSWRV� GH� SODQLILFDFLyQ� TXH� VH� WUDGXFLUiQ� HQ� HO� 3ODQ�1DFLRQDO� GHO5HFXUVR� $JXD�� &RQ� UHIHUHQFLD� D� RWURV� LQVWUXPHQWRV� DGPLQLVWUDWLYRV�� VH� REVHUYD� OD� H[LVWHQFLD� GH� XQD�6XSHULQWHQGHQFLD�GH�$JXDV�FRPR�yUJDQR�UHJXODGRU�LQGHSHQGLHQWH�GH�OD�$XWRULGDG�GH�$JXDV��HQFDUJDGR�GHO�UpJLPHQ�GH�FRQFHVLRQHV���(GXFDFLyQ/D� SREODFLyQ� EROLYLDQD�� SDUWLFXODUPHQWH� OD� UXUDO�� WLHQH� WUDGLFLyQ� GH� WUDEDMR� FRPXQLWDULR�� OHJDGR� GH� ODV�FXOWXUDV� SUHFRORPELQDV� TXH� GHVDUUROODURQ� HVWUXFWXUDV� HODERUDGDV� SDUD� HO� PDQHMR� GH� UHFXUVRV� HQ� XQ�DPELHQWH� JHRJUiILFR� PX\� FRPSOHMR�� VXMHWR� D� ULHVJRV� FRPR� ODV� VHTXtDV� H� LQXQGDFLRQHV�� 6H� GHVWDFD�HVSHFLDOPHQWH�HO�JUDGR�GH�GHVDUUROOR�TXH�DOFDQ]DURQ� ODV�HVWUXFWXUDV�GH�PDQHMR�GHO�DJXD��DVt�FRPR� ORV�QLYHOHV� WpFQLFRV�\�GH�SODQLILFDFLyQ�GH�HVDV�FXOWXUDV��/D� LQWHUYHQFLyQ�FRORQLDO�TXHEUy�HVWH�SURFHVR��SHUR�D~Q�TXHGDQ� IRUPDV�GH�RUJDQL]DFLyQ�FRPXQLWDULD�\� UHVWRV�GH� ORJURV�WpFQLFRV�FRPR�HO�FXOWLYR�HQ�FDPSRV�HOHYDGRV��$OJXQDV� DFWLYLGDGHV� LQWURGXFLGDV� MXQWR� FRQ� OD� FRORQL]DFLyQ� HVSDxROD�� FRPR� OD� PLQHUtD� D� JUDQ� HVFDOD��IXHURQ�HVSHFLDOPHQWH�GHVWUXFWLYDV�SDUD�HO�PHGLR�DPELHQWH�\�HQ�SDUWLFXODU�SDUD�HO�DJXD��(VRV�PpWRGRV�GH�H[SORWDFLyQ�QR� WRPDEDQ�HQ�FXHQWD�HO� FLFOR�GHO�DJXD�QL�RWURV�XVRV�\�FRQWDPLQDURQ� ORV� UHFXUVRV�KtGULFRV�KDVWD�XQ�QLYHO�H[WUHPR�HQ�DOJXQDV�FXHQFDV�GH�ORV�GHSDUWDPHQWRV�RFFLGHQWDOHV�GH�2UXUR�\�3RWRVt��/D� HGXFDFLyQ� GH� OD� pSRFD FRORQLDO� \� UHSXEOLFDQD� WDPSRFR� DSURYHFKy� OD� EDVH� VRFLDO� \� WpFQLFD� GH� ODV�FXOWXUDV� SUHFRORPELQDV�� (O� GLDJQyVWLFR� LQFOXLGR� HQ� OD� SURSXHVWD� GH� 5HIRUPD� (GXFDWLYD� GHO� JRELHUQR�DQWHULRU� �����������PXHVWUD� XQ� SDQRUDPD� FUtWLFR� GH� OD� HGXFDFLyQ� HQ� %ROLYLD�� FRQ� LPSRUWDQWHV� VHFWRUHV�KXPDQRV�PDUJLQDGRV� GH� OD�HGXFDFLyQ� IRUPDO� \� FRQ�VHULDV� GHILFLHQFLDV�HQ� OD� IRUPDFLyQ� WpFQLFD� \� HQ� HO�GHVDUUROOR� GHO� UD]RQDPLHQWR�� FUHDWLYLGDG� \� GHVWUH]DV� HVSHFtILFDV�� /D� 5HIRUPD� (GXFDWLYD�� TXH� \D� IXH�SURPXOJDGD�\�HVWi�HQ�HMHFXFLyQ��LQFOX\y�HO�REMHWLYR�GH��LQVSLUDU�HQ�ORV�HGXFDQGRV�XQD�FRQFLHQFLD�FODUD�GH�OD�GHIHQVD�\�HO�PDQHMR�VRVWHQLEOH�GH� ORV� UHFXUVRV�QDWXUDOHV�\�GH� OD�SUHVHUYDFLyQ�GHO�PHGLR�DPELHQWH���'HVGH�VX�SURPXOJDFLyQ��VH�DYDQ]y�DOJR�HQ�OD�LQFRUSRUDFLyQ�GH�FRQWHQLGRV�DPELHQWDOHV�HQ�ORV�SODQHV�GH�HVWXGLR�\�SURJUDPDV�GH�WRGRV�ORV�FLFORV��SHUR�HYLGHQWHPHQWH�HO�SHULRGR�WUDQVFXUULGR�HV�WRGDYtD�PX\�FRUWR�SDUD�HYDOXDU�UHVXOWDGRV�/RV�LQVWUXPHQWRV�D�GHVDUUROODU�HQ�HO�PDUFR�GH�OD�5HIRUPD�(GXFDWLYD��VRQ�LPSRUWDQWHV�QR�VyOR�SDUD�ORJUDU�XQ�PDQHMR�HILFLHQWH�GH�ORV�UHFXUVRV�KtGULFRV��VLQR�SDUD�PRYLOL]DU�D� OD�SREODFLyQ�\� ORJUDU�VX�SDUWLFLSDFLyQ�DFWLYD�HQ�HO�XVR�VRVWHQLEOH�GH�HVRV�UHFXUVRV��6yOR�DVt�FRQWULEXLUi�HIHFWLYDPHQWH�D�GLVPLQXLU�ODV�GLIHUHQFLDV�VRFLDOHV�HQ�HO�DFFHVR�DO�FRQRFLPLHQWR�\�PHMRUDU�HO�FRQWURO�GH�ODV�HVWUXFWXUDV�GH�SRGHU���5HODFLyQ�GHO�VLVWHPD�HGXFDWLYR�FRQ�HO�PDQHMR�GH�ORV�UHFXUVRV�KtGULFRV(O� PDQHMR� GH� ORV� UHFXUVRV� KtGULFRV� GH� %ROLYLD� KD� HVWDGR� HQ� PDQRV� GH� SHUVRQDO� QDFLRQDO�� SHUR� FRQ�IUHFXHQFLD�QR�HQ�PDQRV�GH�SURIHVLRQDOHV�FRQ�IRUPDFLyQ�HVSHFtILFD�HQ�HVWH�FDPSR��6LQ�HPEDUJR��PiV�DOOi�GHO�SUREOHPD�GHULYDGR�GH�OD� LQIOXHQFLD�SROtWLFD�HQ�OD�DVLJQDFLyQ�GH�FDUJRV�MHUiUTXLFRV�JXEHUQDPHQWDOHV��VH�REVHUYD�TXH�HO�GHVDUUROOR�VRVWHQLEOH�GH�ORV�UHFXUVRV�KtGULFRV�HQFXHQWUD�HQWUH�VXV�PD\RUHV�REVWiFXORV�OD�IDOWD�GH�FDSDFLWDFLyQ�SURIHVLRQDO�GHO�SHUVRQDO�GH�LQVWLWXFLRQHV�TXH�GHVDUUROODQ�DFWLYLGDG�HQ�HO�FDPSR�GHO�DJXD��OR�TXH�VH�UHODFLRQD�HQ�SDUWH�FRQ�ORV�EDMRV�VDODULRV��(Q�IRUPD�JHQHUDO�VH�REVHUYD�SUREOHPDV�FRPR�OD�

Page 114: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

IDOWD� GH� FRQRFLPLHQWRV� GH� JHVWLyQ� \� VXSHUYLVLyQ� HQ� WRGRV� ORV� QLYHOHV�� HO� XVR� LQHILFD]� GH� ORV� UHFXUVRV�KXPDQRV�GLVSRQLEOHV�\�OD�IDOWD�GH�FDSDFLGDG�GH�HODERUDU�SROtWLFDV�\�SODQHV��1R�REVWDQWH��ODV�XQLYHUVLGDGHV�GHO�SDtV�KDQ�LQFRUSRUDGR�GHVGH�KDFH�PXFKR�WLHPSR�DWUiV�OD�IRUPDFLyQ�GH�SURIHVLRQDOHV�HQ� UHFXUVRV�KtGULFRV� HQ�HO� QLYHO� GH� SUHJUDGR�� GHVDUUROODQGR� WHFQRORJtD� SRU�PHGLR� GH� VXV�LQVWLWXWRV�GH�LQYHVWLJDFLyQ��&DVL�WRGD�OD�LQYHVWLJDFLyQ�VH�FRQFHQWUD�HQ�ODV�XQLYHUVLGDGHV�S~EOLFDV�\�GH�DKt�VX� DSRUWH� IXQGDPHQWDO� DO� FRQRFLPLHQWR� GH� ORV� UHFXUVRV�KtGULFRV� GHO� SDtV�� 3RU� RWUR� ODGR� \� JUDFLDV� D�FRQYHQLRV�HVSHFtILFRV��PXFKRV�SURIHVLRQDOHV�KDQ�FRQWLQXDGR�HVWXGLRV�GH�SRVWJUDGR�HQ�XQLYHUVLGDGHV�GHO�H[WHULRU�� 'H� WRGDV�PDQHUDV�� OD� IRUPDFLyQ� GH� SURIHVLRQDOHV� HQ� UHFXUVRV� KtGULFRV�� DO� LJXDO� TXH� HQ RWURV�FDPSRV� VH�KD�UHDOL]DGR�SRU�LQLFLDWLYDV�DLVODGDV��TXH�KDQ�GDGR�OXJDU�D�OD�GLVSHUVLyQ�GH�HVIXHU]RV��$O� UHVSHFWR�� HO� GRFXPHQWR� GH� OD� 6XEVHFUHWDUtD� GH� 0HGLR� $PELHQWH� ������� LGHQWLILFy� ORV� VLJXLHQWHV�REVWiFXORV�� (Q� SULPHU� OXJDU�� OD� IDOWD� GH� XQD� HVWUDWHJLD� QDFLRQDO� GH� LQYHVWLJDFLyQ�� TXH� LQFOX\D� WDQWR�UHFXUVRV�HVWDWDOHV�FRPR�SULYDGRV�SDUD�SURPRYHU�OD�LQYHVWLJDFLyQ�GH�DVSHFWRV�GH�LQWHUpV�SDUD�HO�SDtV�\��HQ�VHJXQGR��OD�DXVHQFLD�GH�FHQWURV�GH�GRFXPHQWDFLyQ�DGHFXDGRV��TXH�VLVWHPDWLFHQ�OD�LQIRUPDFLyQ�WpFQLFD�\�HFRQyPLFD� SURGXFLGD� HQ� HO� SDtV�� (O� PLVPR� GRFXPHQWR�� UHFRPLHQGD� HO� GHVDUUROOR� GH� XQ� SURJUDPD� GH�HQWUHQDPLHQWR�� GLULJLGR� D� DGPLQLVWUDGRUHV� GHO� VHFWRU� S~EOLFR� \� D� ORV� GLIHUHQWHV� JUXSRV� GH� XVXDULRV� GHO�DJXD��8Q�GRFXPHQWR�PiV�UHFLHQWH��0'63���������LQFOX\H�RWUDV�UHFRPHQGDFLRQHV�FRPR�OD�GH�LQFRUSRUDU�DVSHFWRV� VRFLDOHV� HQ� OD� IRUPDFLyQ� GH� WpFQLFRV� H� LQJHQLHURV� HQ� HO� FDPSR� GHO� DJXD�� DVt� FRPR� OD� GH�H[WHQGHU�OD�FDSDFLWDFLyQ�PiV�DOOi�GHO�QLYHO�GH�SUHJUDGR�+DVWD�SULQFLSLRV�GH�OD�GpFDGD�GHO�QRYHQWD��QR�H[LVWtD�XQ�VROR�FXUVR�GH�SRVWJUDGR�HQ�%ROLYLD�HQ�HO�FDPSR�GH� ORV�UHFXUVRV�KtGULFRV� 6LQ�HPEDUJR��DFWXDOPHQWH��DO�PHQRV�WUHV�XQLYHUVLGDGHV�S~EOLFDV�GH�GLIHUHQWHV�UHJLRQHV�GHO�SDtV�WLHQHQ�FXUVRV�D�HVH�QLYHO�H� LQFOXVR�VH�HVWi� LPSOHPHQWDQGR��D�SDUWLU�GHO�DxR�������XQ�FXUVR� LWLQHUDQWH� FRPSDUWLGR� HQWUH� WUHV� XQLYHUVLGDGHV�� FRQ� OD� SDUWLFLSDFLyQ� GH� SURIHVRUHV� QDFLRQDOHV� \�H[WUDQMHURV��8QD� GH� ORV� IDFWRUHV� TXH� KD� FRQWULEXLGR� D� HVWH� GHVDUUROOR� HV� OD� IRUPDFLyQ� GH� XQ� JUXSR� LPSRUWDQWH� GH�SURIHVLRQDOHV�HQ�XQLYHUVLGDGHV�GHO�H[WHULRU��FRQ�WtWXORV�GH�PDHVWUtD�\�GRFWRUDGR��6H�REVHUYD�TXH�HO�QLYHO�GH� SRVWJUDGR� VH� FRQFHQWUD� HQ� ODV� XQLYHUVLGDGHV� S~EOLFDV�� OR� TXH� VH� H[SOLFD� SRU� HO� KHFKR� GH� TXH� OD�IRUPDFLyQ� HQ� UHFXUVRV� KtGULFRV� UHTXLHUH� GH� LPSRUWDQWHV� LQYHUVLRQHV� HQ� LQIUDHVWUXFWXUD� \� HTXLSDPLHQWR��TXH� SRU� FXHVWLRQHV� GH� UHQWDELOLGDG� JHQHUDOPHQWH� QR� VH� MXVWLILFDQ� GHVGH� HO� SXQWR� GH� YLVWD� GH� ODV�XQLYHUVLGDGHV�SULYDGDV��7RGRV�ORV�HVIXHU]RV�GH�PHMRUD�GH�OD�HGXFDFLyQ�SURIHVLRQDO�GHEHQ�WHQHU�FRPR�PHWD�OD�SDUWLFLSDFLyQ�DFWLYD�\�SULRULWDULD�GH�SURIHVLRQDOHV�\� WpFQLFRV�EROLYLDQRV�HQ�HO�PDQHMR��GLVHxR��GLPHQVLRQDPLHQWR�\�SXHVWD�HQ�PDUFKD�GH�ODV�DFFLRQHV�VREUH�HO�GHVDUUROOR�GHO�UHFXUVR�KtGULFR�-RUJH�0ROLQD�&DUSLR,QJHQLHUR�+LGUiXOLFR'LUHFWRU�GHO�,QVWLWXWR�GH�+LGUiXOLFD�H�+LGURORJtD

Page 115: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

Page 116: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� &RQWDPLQDFLyQ�GHO�UtR�3LOFRPD\X8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 'HSDUWDPHQWRV�GH�2UXUR��&KXTXLVDFD��3RWRVt�\�7DULMD*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR (PSUHVDV��FRRSHUDWLYLVWDV�H�LQJHQLRV�PLQHURV,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR $JULFXOWRUHV�DIHFWDGRV�SRU�ODV�DJXDV�FRQWDPLQDGDV��HQWLGDGHV�FtYLFDV�\�RUJDQL]DFLRQHV�DPELHQWDOLVWDV5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�0HGLR�$PELHQWH$IHFWDGRV /DV�FRPXQLGDGHV�TXH�YLYHQ�HQ�ODV�ULEHUDV�GHO�UtR�3LOFRPD\X$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 'HVFDUJDV�GH�UHVLGXRV�GH�OD�DFWLYLGDG�PLQHUD�DO�UtR(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD��FRQWDPLQDQWH�\�PROHVWD$UHD�D IHFWDGD �����������KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO��YLYLHQGD��SLVFtFROD�\�DJURSHFXDULD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD��IDXQD��VXHOR�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR 'HVGH�OD�pSRFD�GH�OD�FRORQLD)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR 6HSWLHPEUH�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 'LVPLQXLU�HO�SURFHVR�GH�FRQWDPLQDFLyQ�GHO�UtR�3LOFRPD\X$FFLRQHV�UHD O L]DGDV $VDPEOHDV�FRPXQDOHV�\�GH�VXEFHQWUDOHV��HGLFWRV�D�OD�SUHIHFWXUD��PRYLOL]DFLRQHV��LQYHVWLJDFLRQHV�\�GHQXQFLDV�S~EOLFDV)HFKD�GH� UHJ LV W UR -XOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/D� KLVWRULD� GHO� SDtV� QRV�PXHVWUD� TXH� HO� GHVDUUROOR� GH� OD� H[SORWDFLyQ� PLQHUD� VH� KD� FRQVWLWXLGR� HQ� XQ�LPSHGLPHQWR�SDUD�OD�DFWLYLGDG�DJUtFROD��(VWR�VH�GHEH�D�TXH��OD�PLQHUtD��WDO�FRPR�VH�GD�HQ�%ROLYLD�DIHFWD�OD� SURGXFWLYLGDG� FDPSHVLQD� GHELGR� D� TXH� FRQWDPLQD� ORV� UHFXUVRV� QDWXUDOHV� SURYRFDQGR� LPSDFWRV�DPELHQWDOHV�QRFLYRV�SDUD�OD�VDOXG�\�OD�YLGD�GH�ORV�KDELWDQWHV�ORFDOHV�(Q�HO�FDVR�GHO�UtR�3LOFRPD\X�OD�FRQWDPLQDFLyQ�VH�GHEH�D�YDULRV�IDFWRUHV��HQWUH�HOORV�SRGHPRV�PHQFLRQDU�OD� GHVFDUJD� GH� GHVHFKRV� \� HIOXHQWHV�PLQHURV�� OD� GHVFDUJD� GH� DJXDV� VHUYLGDV� VLQ� WUDWDPLHQWR� GH� ODV�FLXGDGHV�GH�3RWRVt�\�6XFUH��OD�GH�UHVLGXRV�LQGXVWULDOHV�\�OD�FRQWDPLQDFLyQ QDWXUDO�TXH�VXIUH�DO�DWUDYHVDU�]RQDV�JHROyJLFDV�PLQHUDOL]DGDV�

Page 117: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

2WUR�SUREOHPD�FUHFLHQWH�SDUD�OD�FXHQFD�HV�OD�HURVLyQ��GHELGD�D�OD�GHIRUHVWDFLyQ��OD�H[SORWDFLyQ�DJURSHFXDULD�\�HO�FXOWLYR�LQWHQVLYR��TXH�SURYRFD�XQ�DUUDVWUH�GH�DSUR[LPDGDPHQWH����PLOORQHV�GH�WRQHODGDV�GH�VHGLPHQWRV�TXH�HQWUDQ�FDGD�DxR�DO�UtR��&2'(7$5�������(O�UtR�3LOFRPD\X�WLHQH�XQD�ORQJLWXG�GH�����.P��HO�SURPHGLR�DQXDO�GH�VX�FDXGDO�HV�GH��������P��V�\�WLHQH�XQD�SURIXQGLGDG�TXH� OOHJD�D� ORV�����P�\�XQ�DQFKR�GH�����P��,QIRUPDFLyQ�GH� OD�HVWDFLyQ�KLGUROyJLFD�GH�9LOODPRQWHV��� /D� FXHQFD� GH� UtR� 3LOFRPD\X� FXEUH� XQ� iUHD� GH� ����������� KHFWiUHDV� IRUPD� SDUWH� GH� OD�FXHQFD�GHO�UtR�GH�/D�3ODWD�\�DWUDYLHVD�FXDWUR�GHSDUWDPHQWRV�GHO�SDtV��2UXUR����������3RWRVt�����������&KXTXLVDFD����������\�7DULMD�����������6XV�DJXDV�FRQVWLWX\HQ�HO�SULQFLSDO�UHFXUVR�KtGULFR�SDUD�PiV�GH�������� KHFWiUHDV� VLWXDGDV� HQ� OD� ULEHUD� GHO� UtR� \� DSWDV� SDUD� OD� DJULFXOWXUD�� VLQ� HPEDUJR� HO� SRWHQFLDO�Pi[LPR�GH�DSURYHFKDPLHQWR�VH�HVWLPD�HQ��������KHFWiUHDV�(O�UtR�3LOFRPD\X��UHFLEH�HQ�VX�WUD\HFWR�YDULRV�DIOXHQWHV��PXFKRV�GH�ORV�FXDOHV�OOHYDQ�HQ�VX�OHFKR�UHVLGXRV�GH� GHVKHFKRV� PLQHUDOyJLFRV�� SURYHQLHQWHV� GH� XQRV� ��� LQJHQLRV� XELFDGRV� HQ� OD� FLXGDG� GH� 3RWRVt� \�HPSUHVDV� PLQHUDV� SULYDGDV� \� FRRSHUDWLYDV�� TXH� FRQWDPLQDQ� D� VX� SDVR� ODV� WLHUUDV� FXOWLYDEOHV�� (Q� HO�VHPLQDULR� 6LWXDFLyQ� $PELHQWDO� GHO� 5tR� 3LOFRPD\X� VH� KD� HVWLPDGR� TXH� VH� YLHUWH� XQ� SURPHGLR� GH� ������WRQHODGDV�GLDULDV�GH�FRODV�GH�IORWDFLyQ�GH�SORPR��SODWD�\�]LQF��(VWD�FRQWDPLQDFLyQ��DIHFWD�HVSHFtILFDPHQWH�D�ODV� UHJLRQHV� TXH� XWLOL]DQ� HVWDV� DJXDV�SDUD� HO� ULHJR� GH� ORV� FXOWLYRV� GH� KRUWDOL]DV�� IUXWDOHV� \� RWURV�� 'H� HVWD�PDQHUD�VH�FRUUH�HO�JUDYH� ULHVJR�GH�TXH� ORV�SURGXFWRV�FRQWHQJDQ�DOWRV� tQGLFHV�GH�PHWDOHV�GDxLQRV�SDUD� OD�VDOXG�KXPDQD�\�WDPELpQ�SDUD�HO�JDQDGR��3RU�RWUD�SDUWH��OD�DFWLYLGDG�SLVFtFROD��TXH�DQWHV�GHO�URPSLPLHQWR�GHO�GLTXH�GH�FRODV�GH�OD�HPSUHVD�&20685�HQ�3RUFR�� HUD�DEXQGDQWH��DKRUD�VH�KD�SHUGLGR�FRPSOHWDPHQWH�/RV�QLYHOHV�GH� FRQWDPLQDFLyQ�GHWHUPLQDGRV�HQ� ORV�HVWXGLRV� UHDOL]DGRV�SRU�HO�&(5�'(7�� � GXUDQWH� WUHV�DxRV�FRQVHFXWLYRV��LQGLFDQ�TXH�H[LVWH�XQD�FRQWDPLQDFLyQ�GH�SORPR����YHFHV�PD\RU�D�OD��SHUPLVLEOH�SRU�OD�QRUPD�GH�(QYLURQPHQW�&DQDGi��(VWRV�GDWRV�IXHURQ�UHFRJLGRV�DQWHV�GHO�GHVDVWUH�HFROyJLFR�GH�3RUFR��GHVSXpV��RWURV�HVWXGLRV�GH� OD�XQLYHUVLGDG�GH�1LMPHGHQ�GH�+RODQGD��GHPRVWUDURQ�TXH�OD�FRQWDPLQDFLyQ�GHO�UtR�VH�LQFUHPHQWy�HQ����YHFHV�PiV�&RQ�OD�ILQDOLGDG�GH�EXVFDU�VROXFLRQHV�D�HVWRV�SUREOHPDV�GH�JUDQ�PDJQLWXG�VH�UHDOL]DURQ�YDULDV�DFFLRQHV�HQ�WUHV�GH�ORV�GHSDUWDPHQWRV�DIHFWDGRV�(Q� SULPHU� OXJDU�� HO� ���GH RFWXEUH� GH������ HO� FDQWyQ� GH�6RWRPD\RU� GH� OD�SURYLQFLD� GH�<DPSDUDH]�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�&KXTXLVDFD��UHDOL]y�XQD�UHXQLyQ�³KLVWyULFD´�GH�OD�TXH�VXUJLy�HO�GRFXPHQWR�WLWXODGR��³(Q�GHIHQVD�GHO�UtR�3LOFRPD\X�TXH�HV�OD�GHIHQVD�GH�QXHVWUDV�YLGDV´�3RVWHULRUPHQWH�� HO� ��� GH� RFWXEUH� GH������ OD� )HGHUDFLyQ� 8QLFD� GH� 7UDEDMDGRUHV� &DPSHVLQRV� GH�&KXTXLVDFD� FRQ� PRWLYR� GHO�'tD� GHO� $UERO�� UHDOL]y� XQ� DPSOLDGR� TXH� WHUPLQy� FRQ� OD� UHGDFFLyQ� GH� XQ�GRFXPHQWR� TXH� GLR� ��PHVHV� GH� SOD]R� SDUD� TXH� VH� FRQVWUX\D� HO� GLTXH� GH� FRODV� GH� ³6DQ� $QWRQLR´�� (O�0RQVHxRU�:DOWHU� 3pUH]� DX[LOLDU� GH� OD� DUTXLGLyFHVLV� GH� &KXTXLVDFD�� FULWLFy� OD� FRQWDPLQDFLyQ� \� H[LJLy�£6DOYDU�HO�UtR�3LOFRPD\X��(Q�3RWRVt�� ODV�GHQXQFLDV�GH�FRQWDPLQDFLyQ�GH� ODV�SREODFLRQHV�DIHFWDGDV� IXHURQ�SHUPDQHQWHV�� SHUR�VH�GLHURQ�FRQ�PD\RU�LQVLVWHQFLD�\�IXHU]D�D�SDUWLU�GH�OD�URWXUD�GHO�GLTXH�GH�FRODV�GH�3RUFR��(VWH�KHFKR�JHQHUy�XQD�PRYLOL]DFLyQ�GH�OD�SREODFLyQ�SRWRVLQD�TXH�IXH�HQFDEH]DGD�SRU�HO�&RPLWp�&tYLFR��ODV�LQVWLWXFLRQHV�GHO�)RUR�3RWRVLQR��OD�$VDPEOHD�3HUPDQHQWH�GH�'HUHFKRV�+XPDQRV�\�RWUDV�RUJDQL]DFLRQHV�TXH�UHFODPDURQ�HO�UHVDUFLPLHQWR�GH�GDxRV�\�OD�FRPSHQVDFLyQ�D�ORV�DIHFWDGRV��� 9HU�ILFKD�FRUUHVSRQGLHQWH��SiJLQD����

Page 118: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

$OJXQDV� RUJDQL]DFLRQHV� DILOLDGDV� DO� )RUR� 3RWRVLQR�� UHDOL]DURQ� YLVLWDV� D� OD� ]RQD� FRQMXQWDPHQWH� FRQ�WpFQLFRV�GH� OD�HPSUHVD�&20685�SDUD�GHWHUPLQDU� OD�PDJQLWXG�GHO�GDxR�SURGXFLGR�SRU�HO�DFFLGHQWH�GH�3RUFR�PHGLDQWH�XQD�HYDOXDFLyQ�GH�DJXDV�\�WLHUUDV�� OD�HPSUHVD�UHDOL]y�OD�OLPSLH]D�SDUFLDO�GH�VHGLPHQWRV�TXH�DIHFWDURQ� FDQDOHV�GH� ULHJR� \�VHPEUDGtRV�� \� HQWUHJy�HQ�DOJXQDV�FRPXQLGDGHV�SROLWXERV�\� FHPHQWR�SDUD�TXH�ORV�SURSLRV�FDPSHVLQRV�VH�SURYHDQ�GH�DJXD�SRWDEOH�TXH�QR�SURYHQJD�GHO�UtR�3RU�RWUD�SDUWH��HQ�3RFR�3RFR�\�6RWRPD\RU��ODV�FRPXQLGDGHV�VH�RUJDQL]DURQ�SDUD�HIHFWXDU�GHQXQFLDV�VREUH�OD� PXHUWH� GH� DQLPDOHV� \� WUDVWRUQRV� HQ� OD� VDOXG� GH� ORV� FRPXQDULRV�� TXH� KLFLHURQ� OOHJDU� D� ORV� )RURV�GHSDUWDPHQWDOHV�\�D� OD SUHQVD�GH� ODV�FLXGDGHV�GH�3RWRVt�\�6XFUH��$VLPLVPR�FDPSHVLQRV�GH���FDQWRQHV��LQLFLDURQ�XQ�MXLFLR�D�OD�HPSUHVD�&20685��HO�PLVPR�TXH�QR�SURVSHUy�\D�TXH�HVWD�HPSUHVD�GHVPRYLOL]y�D�ODV�FRPXQLGDGHV�D�SDUWLU�GH�QHJRFLDFLRQHV� LQGLYLGXDOHV�TXH�FRQFOX\HURQ�HQ� OD�GRWDFLyQ�GH�KHUUDPLHQWDV��FHPHQWR�\�RWURV�PDWHULDOHV�(Q�7DULMD��DQWH�OD�DODUPDQWH�FRQWDPLQDFLyQ�GHO�UtR�\�OD�FRQVHFXHQWH�GLVPLQXFLyQ�GH�OD�SREODFLyQ�SLVFtFROD��HO� )2%20$'(� \� &(5�'(7� RUJDQL]DURQ� XQD� VHULH� GH� DFWLYLGDGHV�� (Q� SULPHU� OXJDU�� IXHURQ� UHDOL]DGRV�HVWXGLRV� SDUD� GHWHUPLQDU� ORV� QLYHOHV� GH� FRQWDPLQDFLyQ�� ORV� PLVPRV� TXH� LGHQWLILFDURQ� OD� H[LVWHQFLD� GH�FRQFHQWUDFLRQHV�GH�SORPR����YHFHV�PD\RUHV�GH� OR�SHUPLVLEOH� 3RVWHULRUPHQWH��VH�UHDOL]y�XQD�FDPSDxD�GH� LQIRUPDFLyQ� \� FRQFLHQWL]DFLyQ� GLULJLGD� D� WRGD� OD� SREODFLyQ� DIHFWDGD� GH� 7DULMD� 6H� SURFHGLy� D� OD�SXEOLFDFLyQ� GH� ORV� HVWXGLRV� \� GRV� DILFKHV� VREUH� OD� FRQWDPLQDFLyQ� \� D� OD� RUJDQL]DFLyQ� GH� WDOOHUHV� SDUD�DQDOL]DU�HO�WHPD�GH�OD�FRQWDPLQDFLyQ� FRQ�SDUWLFLSDFLyQ�GH�OD�SREODFLyQ�DIHFWDGD�H�LQVWLWXFLRQHV�TXH�WLHQHQ�TXH YHU�FRQ�OD�SUREOHPiWLFD�GHO�UtR�3LOFRPD\X��HQ�ODV�TXH�SDUWLFLSDURQ�FRPR�GLVHUWDQWHV��$'(3(6&$�GH�7DULMD�\�GH�9LOODPRQWHV��JRELHUQR�PXQLFLSDO�GH�9LOODPRQWHV�\�HO�&(5�'(7��/DV�RUJDQL]DFLRQHV�GH�EDVH�\�HO� )2%20$'(� UHDOL]DURQ� GHQXQFLDV� S~EOLFDV� \� VH� SURPRYLy� UHXQLRQHV� FRQ� DXWRULGDGHV� SDUD� KDFHU�FRQRFHU�OD�SUREOHPiWLFD�\�SDUD�H[LJLU�XQD�VROXFLyQ�DO�WHPD�GH�OD�FRQWDPLQDFLyQ�7DPELpQ�VH�LQLFLy�XQ�MXLFLR�GH�UHVSRQVDELOLGDG�D�OD�HPSUHVD�&20685��SRU�VHU�OD�FDXVDQWH�GHO�GHVDVWUH�GH� 3RUFR�� ODPHQWDEOHPHQWH� HVWH� MXLFLR D~Q� VLJXH� VX� SURFHVR�� HO� PLVPR� TXH� VH� GLILFXOWD� SRU� HVWDU�LQIOXHQFLDGR�SRU�DVSHFWRV�SROtWLFRV��(Q�HVWH�SURFHVR�SDUWLFLSDURQ��HO�)2%20$'(��&(5�'(7��HO�&RPLWp�&tYLFR� GH�7DULMD��25.$:(7$� �2UJDQL]DFLyQ� GH� ORV� SXHEORV� LQGtJHQDV�:HHQKD\HN�� \� OD� $VDPEOHD� GHO�3XHEOR�*XDUDQt�GHO�,WLND�*XDVX�GH�7DULMD�(Q�UHVSXHVWD�D�ODV�GHPDQGDV�GHSDUWDPHQWDOHV��ORV�SUHIHFWRV�GH�7DULMD��3RWRVt�\�&KXTXLVDFD�SODQWHDURQ�OD� SRVLELOLGDG� GH� OD� FRQVWUXFFLyQ� GH� XQ� GLTXH� WUDQVLWRULR�� HQ� WDQWR� OD� FRQVWUXFFLyQ� GHO� 'LTXH� GH� 6DQ�$QWRQLR��SXHGD VHU� UHDOLGDG��(VWD�SURSXHVWD��TXH�FRQWDED�FRQ�XQ� ILQDQFLDPLHQWR�GHO�JRELHUQR�DOHPiQ��IXH� UHVLVWLGD� SRU� ORV� SURSLHWDULRV� GH� ORV� LQJHQLRV� PLQHURV� TXH� GH� HVWH� PRGR� KLFLHURQ� SHOLJUDU� HO�ILQDQFLDPLHQWR��GHELGR�D�TXH�XQR�GH�VXV�UHTXLVLWRV�HUD�TXH�WRGRV�ORV�HPSUHVDULRV�PLQHURV�VH�LQYROXFUHQ�FRQ� HO� SURJUDPD� GH� PLWLJDFLyQ� DPELHQWDO�� (VWD� IDOWD� GH� VHQVLELOLGDG� IXH� GXUDPHQWH� FULWLFDGD� SRU� ODV�SREODFLRQHV�DIHFWDGDV��\D�TXH�FRQVLGHUDQ�TXH�ORV�LQJHQLRV�PLQHURV�VRQ�ORV�SULQFLSDOHV�UHVSRQVDEOHV�GH�HVWH�GHVDVWUH�HFROyJLFR�\�DPELHQWDO��TXH�VH�FRQVWLWX\H�HQ�XQR�GH�ORV�PD\RUHV�GH�OD�KLVWRULD�GH�%ROLYLD��$QWH� HVWD� VLWXDFLyQ�� HO� EORTXH� &tYLFR� GH� 6XU�� FRQVWLWXLGR� SRU� ORV� GHSDUWDPHQWRV� GH� 7DULMD�� 3RWRVt� \�&KXTXLVDFD��SLGLy�DO�JRELHUQR�FHQWUDO� OD�FRQFUHFLyQ�GHO�FUpGLWR�DOHPiQ�GHVWLQDGR�D� OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�GLTXH�GH�FRODV�GH�6DQ�$QWRQLR��3RU�VX�SDUWH�� OD�&iPDUD�5HJLRQDO�$JURSHFXDULD�GH�&KXTXLVDFD� ³&5$&+´�� LQVWDXUy�XQD�GHPDQGD�SHQDO�TXH�FRQFOX\y�FRQ�XQD�WUDQVDFFLyQ�RULHQWDGD�DO�IRUWDOHFLPLHQWR�JUHPLDO�GH�ODV�]RQDV�DIHFWDGDV��GLULJLGDV�D�SDOLDU� ORV� GDxRV� DPELHQWDOHV� D� WUDYpV� GH� SURJUDPDV� GH� GHVDUUROOR� SURGXFWLYR� TXH� GLUHFWDPHQWH�EHQHILFLDUDQ� D� ODV� FRPXQLGDGHV� FDPSHVLQDV� GH� ODV� SURYLQFLDV� 1RU� \� 6XG� &LQWL� GH� GHSDUWDPHQWR� GH�

Page 119: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

&KXTXLVDFD��+DVWD�HO�GtD�GH�KR\��HVWD�GHPDQGD��UHJLVWUDGD�HQ�HO�MX]JDGR�GH�&DPDUJR��KD�VLGR�OD�~QLFD�DFFLyQ�MXGLFLDO�UHIHULGD�D�OD�FRQWDPLQDFLyQ�GH�UtR�3LOFRPD\X�(Q�HO�SODQR�LQWHUQDFLRQDO��VH�FUHy�OD�&RPLVLyQ�7UL�1DFLRQDO�%ROLYLDQR�$UJHQWLQD�3DUDJXD\��FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�VDOYDU�HO�UtR�3LOFRPD\X��HPSHUR�KDVWD�HO�PRPHQWR��HVWD�FRPLVLyQ�QR�UHDOL]y�QLQJXQD�DFFLyQ�GHFLVLYD�SDUD� UHVROYHU� HO� SUREOHPD�� $O� UHVSHFWR�� HO� 3UHVLGHQWH� SDUDJXD\R� GH� HQWRQFHV�� -XDQ� &DUORV�:DVPRV\��DGPLWLy� TXH� KDVWD� DKRUD� ODV� VROXFLRQHV� SODQWHDGDV� SDUD� FRPEDWLU� OD� H[WUHPD� DFXPXODFLyQ� GH�VHGLPHQWDFLyQ HQ�HVWDV�DJXDV�IXHURQ��SDUFKHV�DO�FRQIOLFWR�DPELHQWDO�$�SHVDU�GH� WRGDV� ODV�DFFLRQHV�UHDOL]DGDV��KDVWD�DKRUD�PX\�SRFR�VH�KD�FRQVHJXLGR�HQ�EHQHILFLR�GH� ODV�FRPXQLGDGHV�\�SDUD�VROXFLRQDU� OD�FRQWDPLQDFLyQ�GHO� UtR��1R�REVWDQWH��YDULDV�DOWHUQDWLYDV�GH�VROXFLyQ�DO�SUREOHPD�IXHURQ�SURSXHVWDV��HQWUH�HOODV�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�GLTXHV�HQ�ODV�]RQDV�PLQHUDV�SDUD�HYLWDU�TXH�FRQWLQ~HQ� HFKDQGR� VXV� GHVHFKRV� DO� UtR�� HO� PDQHMR� GH� OD� FXHQFD� PHGLDQWH� VX� UHIRUHVWDFLyQ� \� HO�DVHVRUDPLHQWR�WpFQLFR�D�WRGRV�ORV�SURGXFWRUHV�SDUD�TXH�UHDOLFHQ�SUiFWLFDV�TXH�QR SURYRTXHQ�HURVLyQ�\��OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�ODJXQDV�GH�R[LGDFLyQ�HQ�WRGDV�ODV�FLXGDGHV�TXH�YLHUWHQ�VXV�DJXDV�DO�UtR�(O�SUREOHPD�GHO� ULy�3LOFRPD\R�HVWi�FUHFLHQGR�GHELGR�D�TXH� ORV�QLYHOHV�GH�FRQWDPLQDFLyQ�VRQ�PD\RUHV�FDGD�YH]�PD\RUHV� QR�VyOR�D�FDXVD�GH�OD�UHDFWLYDFLyQ�PLQHUD�VLQR�DGHPiV�SRUTXH�TXH�VXV�HIHFWRV�VRQ�DFXPXODWLYRV�)XHQWHV� 5HYLVLyQ� ELEOLRJUiILFD�� KHPHURJUiILFD� \� HQWUHYLVWDV� D� KDELWDQWHV� GH� ODV� SREODFLRQHV� GH�6RWRPD\RU�\�OD�0HQGR]D��9LVLWDV�D�ODV�FRPXQLGDGHV�GH�ORV�FDQWRQHV�3RFR�3RFR�\�6RWRPD\RU��HQWUHYLVWDV� D� GLULJHQWHV� GH� GLIHUHQWHV� VLQGLFDWRV� \� PDWHULDO� SHULRGtVWLFR� GH� 352',6�<$1$3$.81$�� &(5�'(7� �3LOFRPD\R�� HVWXGLRV� VREUH� FRQWDPLQDFLyQ�� HGLWRU�� (GLFLRQHV�*UiILFDV�(�*���������GRFXPHQWRV�GH�DUFKLYR�GHO�)2%20$'(3HUVRQD HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR�� /XL]�)HOLSH�6iQFKH]��)2%20$'(�� &KXTXLVDFD0DQXHO�)DUIiQ�$���)2%20$'(�� 3RWRVt$OLSLR�9DOGp]��)2%20$'(�± 7DULMD

Page 120: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� 0RUWDQGDG�GH�SHFHV�SRU�FRQWDPLQDFLyQ�GH�DJXDV�HQ�HO�UtR�3LUDt8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR /RFDOLGDG�)HUQiQGH]�$ORQ]R��PXQLFLSLR�)HUQiQGH]�$ORQ]R�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR ,QJHQLR�$]XFDUHUR�81$*52�,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR +DELWDQWHV�GH�ODV�]RQDV�DIHFWDGDV�SULQFLSDOPHQWH�ORV�GH�)DMD�5RFDEDGR��6DJUDGR�&RUD]yQ�\�)DMD�&RWRFD5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR )LVFDOtD�GH�'LVWULWR��&RPLVLyQ�5HJXODGRUD�GHO�0HGLR�$PELHQWH��-X]JDGR�6pSWLPR�GH�,QVWUXFFLyQ�HQ�OR�3HQDO�9LFHPLQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO$IHFWDGRV �������KDELWDQWHV�SULQFLSDOPHQWH�DJULFXOWRUHV�\�FDxHURV�GH�OD�]RQD$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR ([SXOVLyQ�GH�GHVHFKRV�GH�OD�SURGXFFLyQ�GH�D]~FDU��MDUXELFKL�(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD��FRQWDPLQDQWH�\�PROHVWD$UHD�D IHFWDGD $SUR[LPDGDPHQWH��������KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV 9LYLHQGD�\�SLVFtFROD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR $SUR[LPDGDPHQWH�HQ�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR 0D\R�GH�������2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 'HWHQHU�HO�GHVDVWUH�HFROyJLFR�\�TXH�QR�VH�SURYRTXH��QXHYDPHQWH�OD�PRUWDQGDG�GH�SHFHV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 'HQXQFLDV�S~EOLFDV)HFKD�GH� UHJ LV W UR 6HSWLHPEUH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�'HVGH�KDFH�YDULRV�DxRV�DWUiV��OD�]RQD�GH�)HUQiQGH]�$ORQ]R�VH�YLR�DIHFWDGD�SRU�HO�MDUXELFKL��GHVHFKR�GH�OD�SURGXFFLyQ�GH�D]~FDU���TXH�81$*52�YLHUWH� UHFXUUHQWHPHQWH�HQ�pSRFD�GH�]DIUD�DO�DUUR\R�TXH�SDVD�MXQWR�DO�LQJHQLR�\�DWUDYLHVD�WRGD�OD�]RQD�KDVWD�OOHJDU�DO�UtR�3LUDLFLWR�(O� MDUXELFKL�DIHFWD�D�ODV�SHUVRQDV�DVHQWDGDV�HQ�ODV�ULEHUDV�GHO�DUUR\R�SRU�YDULRV�PRWLYRV��SRU�XQD�SDUWH��GHELGR�DO�PDO�RORU�TXH�SURGXFH��SRU�RWUD��SRUTXH�SURYRFD�OD�PRUWDQGDG�GH�SHFHV�\��ILQDOPHQWH��SRUTXH�KD�FRQWDPLQDGR� ODV�DJXDV�VXEWHUUiQHDV�GH� OD� UHJLyQ��5HVSHFWR�D�HVWH�~OWLPR�SUREOHPD��XQ�KDELWDQWH�GH� OD��� (VWD�HV�OD�IHFKD�HQ�TXH�VH�WRPD�HQ�FXHQWD�HO�UHJLVWUR�KHPHURJUiILFR�\�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�OD�VRFLHGDG�FLYLO�RUJDQL]DGD�HQ�HO�)RUR�&UXFHxR�

Page 121: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

]RQD�PRVWUy�TXH� VX�SR]R�GH� YHLQWLVLHWH�PHWURV�GH SURIXQGLGDG�� XELFDGR�D�����PHWURV�GHO� DUUR\R�� HVWi�FRQWDPLQDGR�FRQ� MDUXELFKL��2WURV�KDELWDQWHV�GH� OD�]RQD� LQIRUPDURQ�TXH�DOJXQRV�YHFLQRV�XWLOL]DQ�HO�DJXD�FRQWDPLQDGD SDUD�UHJDU�VXV�FXOWLYRV��$GHPiV��ORV�YHFLQRV�LQGLFDURQ�TXH�XQD�QRULD�VLWXDGD�D�FLQFR�PHWURV�GHO� SR]R� DQWHV� PHQFLRQDGR� \� FX\D� SURIXQGLGDG� HV� GH� VLHWH� PHWURV�� WLHQH� DJXDV� FODUDV� SHUR� SURGXFH�PDOHVWDUHV� HVWRPDFDOHV�D~Q�GHVSXpV�GH� KDEHU� VLGR� KHUYLGD��&XDQGR�VH� UHDOL]y� OD� YLVLWD� D� OD� ]RQD�� VH�WRPy�XQD�PXHVWUD�GHO� DJXD�FRQWDPLQDGD�FX\R�DQiOLVLV� ItVLFR�TXtPLFR�HQFRQWUy�HOHPHQWRV� FRPR� FDOFLR��ELFDUERQDWRV��VXOIDWRV�\�VyOLGRV�HQ�PD\RU�SURSRUFLyQ�GH�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�UHJODPHQWR�GH�OD�/H\��������$�SDUWLU�GH�OD�UHFXUUHQWH�PRUWDQGDG�GH�SHFHV��SURGXFLGD�SRU�OD�GHVFRPSRVLFLyQ�GHO�MDUXELFKL�TXH�FRQVXPH�HO�R[tJHQR�GHO�DJXD��VH�UHDOL]DURQ�YDULRV�HVWXGLRV��DFFLRQHV�\�GHPDQGDV�SDUD�FXDQWLILFDU�WDQWR�OD�SpUGLGD�GH�SHFHV�FRPR�HO�LPSDFWR�HFRQyPLFR�VREUH�ORV�FXOWLYRV�GH�OD�]RQD� &RQ�HVWD�ILQDOLGDG��LQVWLWXFLRQHV�FRPR�$6(2��&')�\�OD�8QLYHUVLGDG�*DEULHO�5HQp�0RUHQR�UHDOL]DURQ�XQ�VLQ�Q~PHUR�GH�HVWXGLRV��/DV�HVSHFLHV�GH�SHFHV�DIHFWDGDV��TXH�PXHUHQ�SRU�WRQHODGDV�VRQ�HO�VXUXEt��OD�ERJD��HO�SDF~�� OD�SHYD��OD�UD\D��HO�JHQHUDO�\�HO�GRUDGR���'DWR�REWHQLGR�SRU�HO�LQIRUPH�GH�OD�LQVSHFFLyQ�GH�352%,20$�HQ�������3RU�RWUD�SDUWH� ODV�RQFH�FRPXQLGDGHV�DIHFWDGDV�VRQ�SURGXFWRUDV�GH�DUUR]��VR\D�\�FDxD�GH�D]~FDU�\��UHVSHFWR�D� HVWH� ~OWLPR� SURGXFWR�� PHQFLRQDQ� TXH� HO� QLYHO� GH� VDFDURVD� KD� GLVPLQXLGR� QRWDEOHPHQWH� SRU� OD�FRQWDPLQDFLyQ�GH� ODV�DJXDV�VXSHUILFLDOHV�\�VXEWHUUiQHDV��(Q�HVWH�VHQWLGR�� ODV� IDMDV�PiV�DIHFWDGDV�VRQ�&RSDFDEDQD�� 5RFDEDGR�� &RWRFD�� 3RUWyQ� H� ,OOLPDQL�� ODV� PLVPDV� TXH� FXHQWDQ� FRQ� ���� IDPLOLDV�DSUR[LPDGDPHQWH�\�FX\RV�FXOWLYRV�DIHFWDGRV�DOFDQ]DQ�D�XQDV�����KHFWiUHDV����$O� UHVSHFWR�� HV� QHFHVDULR� VHxDODU� TXH� ODV� FRPXQLGDGHV� FDPSHVLQDV� GH� OD� UHJLyQ� WLHQHQ� XQD� UHODFLyQ�HFRQyPLFD�PX\�IXHUWH�FRQ�ORV�LQJHQLRV�TXH�FRPSUDQ�VX�SURGXFFLyQ�GH�FDxD��OR�TXH�KDFH�TXH�VX�DFFLRQDU�QR�VHD�WDQ�IURQWDO��D�SHVDU�GH�TXH OD�GLVPLQXFLyQ�GH�ORV�QLYHOHV�GH�VDFDURVD�OHV�DIHFWD�HFRQyPLFDPHQWH��/RV�FDxDYHUDOHV�FRQWDPLQDGRV�WLHQHQ�JUDGRV�GH�VDFDURVD�GH���D���JUDGRV�GH�SXUH]D�\�VX�SUHFLR�YDUtD�HQWUH� �� \� �� GyODUHV� DPHULFDQRV� OD� WRQHODGD�� PLHQWUDV� TXH� ODV� WLHUUDV� TXH� QR KDQ� VLGR� FRQWDPLQDGDV�SURGXFHQ�FDxD�FRQ����\����JUDGRV�GH�VDFDURVD�\�VX�SUHFLR�HV�GH����GyODUHV�OD�WRQHODGD���$� SHVDU� GH� TXH� HO� SUREOHPD� HV� UHFXUUHQWH� \� GDWD� GH� PiV� GH� ��� DxRV�� KDVWD� OD� IHFKD� ORV� FRQIOLFWRV�JHQHUDGRV� QR� KDQ� GDGR� XQD� VROXFLyQ� DO� SUREOHPD�� � (Q� ������ HO� )RUR� &UXFHxR� LQLFLy� XQD� DJUHVLYD�FDPSDxD�SDUD� ORJUDU�TXH�VH�GHWHQJD� OD�PRUWDQGDG�GH�SHFHV�� HOOR� WUDMR�FRPR�FRQVHFXHQFLD�SUREOHPDV�OHJDOHV�SDUD�HO�UHSUHVHQWDQWH�GHO�)RUR�HQ�HVH�HQWRQFHV��D�SHVDU�GH�TXH�GLYHUVDV�LQVWLWXFLRQHV�JHQHUDURQ�XQD�VHULH�GH�GDWRV� WpFQLFRV�TXH�FHUWLILFDEDQ� ODV�FDXVDV� UHDOHV�GH� OD�PRUWDQGDG�GH�SHFHV�\�DSXQWDEDQ�FRPR�FXOSDEOHV�D�ORV�LQJHQLRV�D]XFDUHURV�GH�OD�81$*52�(Q� JHQHUDO�� ODV� DFFLRQHV� OHJDOHV� HPSUHQGLGDV�� TXH� GDWDQ� GHVGH� ������ QR� SXGLHURQ� IUHQDU� OD�FRQWDPLQDFLyQ� GH� ORV� LQJHQLRV�� ,QFOXVR� HQ� HO� FDVR� GHO� MXLFLR� PiV� VRQDGR� HQ� FX\R� GHVDUUROOR� OOHJy� D�GHQRPLQDUVH�FRPR� ³)LVFDO�(FROyJLFR´� D� OD�DXWRULGDG� UHVSRQVDEOH�GHO� MXLFLR�� OD� VHQWHQFLD� IXH�SULPHUR� OD�DEVROXFLyQ�\�GHVSXpV�XQD� WRWDO�DPELJ�HGDG�HQ�FXDQWR�D�TXLpQHV�HUDQ� ORV�FXOSDEOHV�� \�� ILQDOPHQWH��VH�GHWHUPLQy� XQD� HVFDOD� GH�PXOWDV� \�PHGLGDV� GH�PLWLJDFLyQ� TXH� QR� VH�DGHFXDEDQ� D� OD�PDJQLWXG� GH� ORV�GDxRV� SURYRFDGRV�� /R� SDWpWLFR� GH� HVWH� SURFHVR� HV� TXH��PLHQWUDV� VH� OLEUDED� GH� FXOSD� D� ORV� SUHVXQWRV�FXOSDEOHV��QXHYDPHQWH�PRUtDQ�ORV�SHFHV�GHO�UtR�3LUDt��� 4XHEUDFKR�65/���/DERUDWRULR�GH�$JXDV�\�6XHORV��6DQWD�&UX]����GH�VHSWLHPEUH�GH�������� 352%,20$��,QIRUPH��9LDMH�,QVSHFFLyQ�UtR�3LUDLFLWR��������� 352%,20$��,QIRUPH��9LDMH�,QVSHFFLyQ�UtR�3LUDLFLWR��������� 3HULyGLFR�(O�'HEHU����GH�VHSWLHPEUH�GH������

Page 122: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

(O�~OWLPR�MXLFLR�GDWD�GH������\�HQ�OD�DFWXDOLGDG�HVWi�SDVDQGR�GH�MX]JDGR�HQ�MX]JDGR�\�HO�FDVR�LQFOXVR�IXH�WUDQVIHULGR�D� ODV�DXWRULGDGHV�GH�9DOOHJUDQGH��SREODFLyQ�XELFDGD�D�FLHQWRV�GH�NLOyPHWURV�GHO� OXJDU�GH� ORV�KHFKRV��3RU�HVWD�UD]yQ��ODV�H[FXVDV�\�GHPiV�PDQLREUDV�MXGLFLDOHV�QR�KDQ�SHUPLWLGR�QL�MX]JDU�QL�VDQFLRQDU�D�ORV�FXOSDEOHV�GHO�GHOLWR�HFROyJLFR��QL�PLWLJDU�HO�LPSDFWR�GH�ORV�LQJHQLRV�SDUD�HYLWDU�HO�GHVDVWUH�DPELHQWDO�TXH�SURGXFHQ�'H� HVWD� PDQHUD�� PLHQWUDV� ODV� DXWRULGDGHV� HQFDUJDGDV� GH� UHJXODU� HO� FRQIOLFWR� GHPRUDQ� ORV� SURFHVRV�DUJXPHQWDQGR� OD� IDOWD� GH� SUXHEDV� FRQWXQGHQWHV�� ORV� JHQHUDGRUHV� GHO� GDxR� QLHJDQ� FXDOTXLHU�UHVSRQVDELOLGDG�DO�UHVSHFWR�)XHQWHV� +HPHURJUiILFDV�\�YLVLWDV�GH�FDPSR�SDUD�HQWUHYLVWDU�D�DIHFWDGRV�\�WRPDU�PXHVWUDV�GH�DJXD�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��6DUD�&UHVSR�\�)HUQDQGR�)LJXHURD�� )2%20$'(�� 6DQWD &UX]

Page 123: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

Page 124: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� 5HGXFFLyQ�GH�OD�DFWLYLGDG�SLVFtFROD�HQ�9LOODPRQWHV8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 5tR�3LOFRPD\R����PXQLFLSLRV�GH�9LOODPRQWHV��2&RQQRU��(O�3DOPDU�\�6XG�&KLFKDV�GH�ORV�GHSDUWDPHQWRV�GH�7DULMD��3RWRVt�\�&KXTXLVDFD*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR (PSUHVDV�0LQHUDV��SHWUROHUDV��ODV�FLXGDGHV�TXH�HFKDQ�ORV�GHVHFKRV�ELROyJLFRV�DO�UtR�\�OD�GHIRUHVWDFLyQ�,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &HQWUR�GH��'HVDUUROOR�3HVTXHUR�GH�7DULMD��&'3�5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�0HGLR�$PELHQWH$IHFWDGRV ����� KDELWDQWHV�������GH�:HHQKD\HN�\������GH�*XDUDQt$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR &RQWDPLQDFLyQ�GHO�UtR�3LOFRPD\R�SRU�GLIHUHQWHV�DFWLYLGDGHV�(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH�\�SHOLJURVD$UHD�D IHFWDGD 7RGR�HO�UtR�3LOFRPD\R$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV 3LVFtFROD�\�FRPHUFLDO5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR 'HVGH�OD�pSRFD�GH�OD�FRORQLD)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR 6HSWLHPEUH�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 0HMRUDU�OD�FDQWLGDG GH�SURGXFFLyQ�SHVTXHUD�GHO�UtR�3LOFRPD\R$FFLRQHV�UHD O L]DGDV 0RQLWRUHR�GH�SURGXFFLyQ�SHVTXHUD�\�GHQXQFLD�S~EOLFD)HFKD�GH� UHJ LV W UR $JRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/D� SURGXFFLyQ� SHVTXHUD� KD� VXIULGR� XQD� GLVPLQXFLyQ� PX\� GUiVWLFD�� HQ� ����� OOHJy D� ���� 70� \� IXH�GLVPLQX\HQGR�KDVWD� OOHJDU�D���70�HQ�������3RU�RWUD�SDUWH��HO� WDPDxR�GH� ORV�SHFHV��SULQFLSDOPHQWH�GHO�ViEDOR��WDPELpQ�KD�GLVPLQXLGR�FRQVLGHUDEOHPHQWH���/D� SHVFD� FRPHUFLDO� HV� XQD� DFWLYLGDG� TXH� HQ� OD� UHJLyQ� VH� UHDOL]D� VyOR� HQWUH� ORV� PHVHV� GH PD\R� \�VHSWLHPEUH��\D�TXH�D�PHGLDGRV� GH�HVWH�~OWLPR�PHV�VH�GHFUHWD� OD�YHGD�KDVWD�HO� SUy[LPR�DxR�\�VyOR� OD�SHVFD�GH�VXEVLVWHQFLD�FRQWLQ~D��\D�TXH�ODV�SREODFLRQHV�TXH�KDELWDQ�HQ�OD�ULEHUD�GHO�UtR��FRPR�HV�HO�FDVR�GH�ORV�ZHHQKD\HN�\�JXDUDQtHV��VH�DOLPHQWDQ�SULQFLSDOPHQWH�GH�SHVFDGR��� (O�UtR�3LOFRPD\X�HV�GHQRPLQDGR�3LOFRPD\R�HQ�ORV�GHSDUWDPHQWRV�HQ�ORV�TXH�QR�VH�KDEOD�HO�LGLRPD�TXLFKXD�

Page 125: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

&RPR�IUXWR�GH�XQ�VLVWHPiWLFR�PRQLWRUHR�GH�OD�SURGXFFLyQ�SHVTXHUD��UHDOL]DGD�SRU� OD�HQWLGDG�HQFDUJDGD�GHO�FRQWURO�GH�OD�SHVFD�GHO�ViEDOR��\�WRPDQGR�HQ�FXHQWD�ORV�HVWXGLRV�HODERUDGRV�SRU�HO�&(5�'(7�VREUH�OD�FRQWDPLQDFLyQ�GHO� UtR�3LOFRPD\R�� VH�GHQXQFLy� S~EOLFDPHQWH� OD�DODUPDQWH�GLVPLQXFLyQ�HQ� OD�SURGXFFLyQ�SHVTXHUD�� OD�PLVPD�TXH�HVWDED�DIHFWDQGR�VHULDPHQWH�D� OD�HFRQRPtD�GH� ODV�SREODFLRQHV� LQGtJHQDV�TXH�YLYHQ�GH�OD�SHVFD�(Q�HVWH� VHQWLGR� WDQWR�HO� SXHEOR�:HHQKD\HN� FRPR�HO�*XDUDQt�� DODUPDGRV�SRU�HVWD�VLWXDFLyQ�� UHDOL]DURQ�UHXQLRQHV�FRPXQDOHV� \� WDOOHUHV� UHJLRQDOHV�FRQ� OD� ILQDOLGDG�GH�KDFHU� FRQRFHU� VX�SUHRFXSDFLyQ� \�EXVFDU�DOWHUQDWLYDV�GH�VROXFLyQ�DO�FRQIOLFWR��$GHPiV��H[LJLHURQ�DO�JRELHUQR�QDFLRQDO�TXH�DVXPD�XQD�SROtWLFD�FODUD�GH�GHIHQVD GHO�UtR�\�GHO�ViEDOR��TXH�HV�HO�SHVFDGR�PiV�DSUHFLDGR�HQ�HO�PHUFDGR�QDFLRQDO�H�LQWHUQDFLRQDO�3RU�RWUD�SDUWH��VH�HODERUy�XQ�DILFKH�FRQ�HO�VLJXLHQWH�HVORJDQ��1XHVWURV�UtRV�VRQ�QXHVWUD�YLGD��VHUi�OD�GH�QXHVWURV�KLMRV"���SDUD�PRVWUDU�OD�SUHRFXSDFLyQ�UHVSHFWR�D OD�GLVPLQXFLyQ�GH�OD�SHVFD�\�HO�DXPHQWR�GH�OD�FRQWDPLQDFLyQ��'H� HVWD�PDQHUD�� VH� LQLFLy� XQD� FDPSDxD� HQ� WRGDV� ODV� FRPXQLGDGHV� DIHFWDGDV� \� HQ� ODV�FLXGDGHV��SDUD�ORJUDU�HO�DSR\R�GH�OD�SREODFLyQ�VREUH�HVWH�FRQIOLFWR�PLHQWUDV�HO�PLVPR�QR�VHD�VROXFLRQDGR��/D� FDPSDxD� VH� UHDOL]y� D� WUDYpV� GH� UHXQLRQHV� FRPXQDOHV�� DVDPEOHDV� GH� ORV� SXHEORV� :HHQKD\HN� \�*XDUDQt��GHQXQFLDV�HQ�ORV�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ�\�UHXQLRQHV�FRQ�ODV�DXWRULGDGHV�/DV�FDXVDV�GH�HVWH�FRQIOLFWR�VRQ�SULQFLSDOPHQWH�ODV�DFWLYLGDGHV�GH�ODV�HPSUHVDV�PLQHUDV�\�ODV�FLXGDGHV�TXH�HFKDQ�VXV�GHVHFKRV�DO�UtR��$O�UHVSHFWR��ODV�HPSUHVDV�PLQHUDV�QR�KDQ�KHFKR�FDVL�QDGD�SDUD�HYLWDU�OD�FRQWDPLQDFLyQ�\�DGHPiV�VH�QHJDURQ�D�DVXPLU�ORV�FRVWRV�GH�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�XQD�UHSUHVD�GHVWLQDGD�D�FRQWHQHU� VXV� GHVKHFKRV�� 3RU� VX� SDUWH�� OD� PD\RUtD� GH� ODV� FLXGDGHV� ULEHUHxDV�� QR� FXHQWD� FRQ� ODV� WDQ�QHFHVDULDV�ODJXQDV�GH�R[LGDFLyQ�\�VXV�DXWRULGDGHV�HOXGHQ�HVWD�UHVSRQVDELOLGDG�DUJXPHQWDQGR�OD�IDOWD�GH�UHFXUVRV�HFRQyPLFRV�SDUD�FXEULU�GLFKRV�SUR\HFWRV�3RU� RWUD� SDUWH�� GHELGR� DO� SUREOHPD� GH�HURVLyQ� TXH� VXIUH� JUDQ� SDUWH� GH� OD� UHJLyQ�� VH� KD� SODQWHDGR� OD�QHFHVLGDG� GH� UHDOL]DU� XQ� PDQHMR� LQWHJUDO� GH� OD� FXHQFD�� SHUR� OD� &RPLVLyQ� 7ULQDFLRQDO�� TXLpQ� HV� OD�HQFDUJDGD� GH� HVWH� WHPD�� QR� VH� KD� PRYLOL]DGR� KDVWD� DKRUD� SDUD� UHVROYHU� HO� SUREOHPD� \� FRQ� pVWH� HO�FRQIOLFWR��3RU� VX� SDUWH�� HO� 0LQLVWHULR� GH� 'HVDUUROOR� 6RVWHQLEOH� \� 3ODQLILFDFLyQ� QR� KD� GDGR� PXHVWUDV� GH�LQWHUHVDUVH�HQ�VROXFLRQDU�HVWRV�SUREOHPDV�\�D�SHVDU�GH�HVWDU�LQIRUPDGRV�GH�VX�JUDYHGDG�QR�KDQ�SURFHGLGR�D�H[LJLU�D�ORV�FRQWDPLQDGRUHV�HO�FXPSOLPLHQWR�GH OD�OHJLVODFLyQ�DPELHQWDO�)XHQWHV�� ,QIRUPH DQXDO��GH�$'(3(6&$� ,QJ��0DUFR�$��*XHUUHUR�������&(5�'(7��3LOFRPD\R��HVWXGLRV�VREUH�FRQWDPLQDFLyQ��HGLWRU��(GLFLRQHV�*UiILFDV�(�*��������3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR� $OLSLR�9DOGp]��)2%20$'(�± 7DULMD

Page 126: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� &RQWDPLQDFLyQ�GH�OD�TXHEUDGD�'HO���SRU�HO�,QJHQLR�D]XFDUHUR8ELFDFLyQ�GH O�FRQI O LFWR $����NP�GH�OD�FLXGDG�%HUPHMR��SURYLQFLD�$UFH��GHSDUWDPHQWR�GH�7DULMD*HQHUDGRU�GHO�FRQI O LFWR ,QGXVWULDV�$JUtFRODV�GH�%HUPHMR,Q LF LDGRU�GHO�FRQI O LFWR )2%20$'(�\�OD�8QLYHUVLGDG�$XWyQRPD�-XDQ�0LVDHO�6DUDFKR��8$-06�5HJXODGRU�GHO�FRQI O LFWR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�0HGLR�$PELHQWH$IHFWDGRV 3REODFLyQ�GH�%HUPHMR$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�H O �GDxR 3URGXFFLyQ�D]XFDUHUD(O�GDxR�JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD�\�FRQWDPLQDQWH$UHD�DIHFWDGD �������KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV $JURSHFXDULD�\�SLVFtFROD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR�GHO�GDxR $xR�GH�����)HFKD� LQ LF LR�GHO�FRQI O LFWR 0D\R�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV�DIHFWDGRV $FDEDU�FRQ�OD�FRQWDPLQDFLyQ�\�UHFXSHUDU�ODV�iUHDV�DIHFWDGDV$FFLRQHV�UHD O L]DGDV 8Q�HVWXGLR�GH�FRQWDPLQDFLyQ�GH�OD�TXHEUDGD�'HO����SRU�ORV�GHVHFKRV�GH�PHOD]D��GHQXQFLD�S~EOLFD�GH�OD�DFFLyQ��WDOOHU�GHO�)2%20$'(�\�H[LJHQFLD�GH�PDQLILHVWR�DPELHQWDO)HFKD�GH�UHJ LVW UR ���GH�DJRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�'HVGH�TXH�LQLFLy�VXV� ODERUHV��HO� LQJHQLR�D]XFDUHUR�KD�FRQWDPLQDQGR�OD�TXHEUDGD�'HO����GRQGH�GHSRVLWD�WRGRV�ORV�GHVHFKRV�GH�OD�IDEULFDFLyQ�GH�D]~FDU��(Q�OD�DFWXDOLGDG��OD�TXHEUDGD�'HO ��QR�WLHQH�QLQJXQD�FODVH�GH�YLGD��SRU�OR�TXH�VX�UHFXSHUDFLyQ�HV�GLItFLO�$QWH� HVWD� VLWXDFLyQ� HO� )2%20$'(�� SUHRFXSDGR� SRU� ODV� GHQXQFLDV� GH� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� GH�%HUPHMR�� KD� UHDOL]DGR� XQ� VHPLQDULR� SDUD� GLVFXWLU� \� DQDOL]DU� OD� FRQWDPLQDFLyQ� RFDVLRQDGD� SRU�,QGXVWULDV�$JUtFRODV�GH�%HUPHMR��D�SDUWLU�GHO�FXDO�VH�GHFLGLy�UHDOL]DU�OD�GHQXQFLD�S~EOLFD�\�H[LJLU�D�ODV�DXWRULGDGHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�OD�VROXFLyQ�GH�HVWH�FRQIOLFWR��3DUD�UHVSDOGDU�HVWD�GHQXQFLD�OD�

Page 127: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

8QLYHUVLGDG� UHDOL]y� XQ� HVWXGLR� GH� FRQWDPLQDFLyQ� GH� GLFKD� TXHEUDGD�� GHPRVWUDQGR� GH� HVWD�PDQHUD�TXH�HVWi�SUiFWLFDPHQWH�PXHUWD�(Q�OD�DFWXDOLGDG�VH�HVWi�H[LJLHQGR�D�OD�6HFUHWDULD�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�0HGLR�$PELHQWH�GH�OD�3UHIHFWXUD�GH�7DULMD�TXH�XWLOLFH�WRGDV�ODV�PHGLGDV�QHFHVDULDV�SDUD�TXH�HO�,QJHQLR�SUHVHQWH�VX�PDQLILHVWR� DPELHQWDO� \� SURFHGD� D� UHDOL]DU� ODV� DFFLRQHV� QHFHVDULDV� SDUD� WHUPLQDU� FRQ� OD�FRQWDPLQDFLyQ�\�OD�SRVWHULRU�UHFXSHUDFLyQ�GH�OD�TXHEUDGD�&RPR�HQ�OD�PD\RU�SDUWH�GH�ORV�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�GHO�SDtV��OD�IDOWD�GH�FODULGDG�HQ�ODV�SROtWLFDV�DPELHQWDOHV�GLILFXOWDQ�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH�\�VX�UHJODPHQWDFLyQ��UD]yQ�SRU� OD� TXH� OD� VRFLHGDG� FLYLO� RUJDQL]DGD� GHEH� UHDOL]DU� ODV� DFFLRQHV� SDUD� REOLJDU� DO� JRELHUQR� HO�FXPSOLPLHQWR�GH�OD�/H\�1R�VH�WLHQH�XQD�SRVLFLyQ�GH�ORV�JHQHUDGRUHV�GHO FRQIOLFWR�QL�XQD�SURSXHVWD�FODUD�GH�VROXFLyQ�DO�PLVPR�� VRODPHQWH� VH� OLPLWDQ� D� LQGLFDU� TXH� HO� PDQLILHVWR� DPELHQWDO�� TXH� WRGDYtD� QR� VH� KD�SUHVHQWDGR��YD�D�LQGLFDU�ODV�PHGLGDV�GH�PLWLJDFLyQ�D�VHU�HMHFXWDGDV�)XHQWHV��0HPRULD�GHO�6HPLQDULR�7DOOHU�)2%20$'(��(VWXGLR�GH�FRQWDPLQDFLyQ�GH�OD�TXHEUDGD�HO�QXHYH�,,(0$��8�$-�0�6�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR� *RQ]DOR�0RQWDxR��)2%20$'(�� 7DULMD�

Page 128: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� 'UDJDGR�GHO�FDQDO�7DPHQJR�SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�OD�+LGURYtD�3DUDJXD\�� 3DUDQi8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 3XHUWR�6XiUH]��SURYLQFLD�*HUPiQ�%XVFK�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR *RELHUQRV�GH�%ROLYLD��%UDVLO��8UXJXD\��3DUDJXD\�\�$UJHQWLQD��(Q�%ROLYLD�&iPDUD�GH�([SRUWDGRUHV�GH�%ROLYLD�,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &DPSHVLQRV��LQGtJHQDV��DFDGpPLFRV��SHULRGLVWDV��&RPLWp�&tYLFR��27%V�\�)RUR�&UXFHxR��HQWUH�RWURV5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ��6XESUHIHFWXUD�\�$OFDOGtD$IHFWDGRV 3HVFDGRUHV��FDPSHVLQRV��LQGtJHQDV�\�SREODFLyQ�ORFDO��$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 'UDJDGR�GHO�FDQDO�7DPHQJR�\�REUD�GH�LQJHQLHUtD(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD��FRQWDPLQDQWH�\�PROHVWD$UHD�D IHFWDGD ����KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV $JURSHFXDULD�\�SLVFtFROD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD��IDXQD�\�VDOXG,QYHUV LyQ�GH O �JHQHUDGRU ��������GyODUHV�VyOR�SDUD�HO�GUDJDGR)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR (QHUR�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR -XQLR�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV &RQRFHU�D�IRQGR�HO�SUR\HFWR�\�KDFHU�VHJXLPLHQWR�D�ODV�REUDV�GH�GUDJDGR$FFLRQHV�UHD O L]DGDV 2EWHQFLyQ�GH�LQIRUPDFLyQ�VREUH�HO�SUR\HFWR��FRRUGLQDFLyQ�FRQ�RUJDQL]DFLRQHV�GHO�OXJDU�\�21*V��UHDOL]DFLyQ�GH�UHXQLRQHV��VHPLQDULR�\�FRORTXLR�\��FDPSDxDV�GH�VHQVLELOL]DFLyQ�)HFKD�GH� UHJ LV W UR $JRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(O� SUR\HFWR� GH� FRQVWUXFFLyQ� GH� OD� +LGURYtD� 3DUDJXD\�3DUDQi� HVWi� VLHQGR� DXVSLFLDGR� SRU� HO� %DQFR�,QWHUDPHULFDQR� GH� 'HVDUUROOR� �%,'�� \� DOHQWDGR� SRU� ORV� H[SRUWDGRUHV� GH� JUDQRV�� PLQHUDOHV� \� UHFXUVRV�IRUHVWDOHV��(Q�HO�FDVR�GHO�GUDJDGR�GHO�FDQDO�7DPHQJR�� OD�&iPDUD�GH�([SRUWDGRUHV�GH�%ROLYLD��&$'(;��IXH�OD�TXH�LPSXOVy�HO�PLVPR�

Page 129: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

3DUD� ORJUDU�TXH�HO� UtR�VHD�QDYHJDEOH� ORV�����GtDV�GHO�DxR�\� ODV����KRUDV�GHO�GtD��HV�QHFHVDULR� UHDOL]DU�PRGLILFDFLRQHV� LPSRUWDQWHV� D� VX� FXUVR�� HQWUH� ODV� TXH� VH� SXHGH� VHxDODU� OD� UHFWLILFDFLyQ� GH� FXUYDV�� OD�UHPRFLyQ�GH�VXSHUILFLHV�URFRVDV�\�OD�SURIXQGL]DFLyQ�GH�VX�OHFKR�(O� SUR\HFWR� +LGURYtD�� WDO� FRPR� HVWi� SODQWHDGR� DXPHQWDUi� OD� IXHU]D� GHO� IOXMR� GHO� UtR�� SURYRFDUi�SULQFLSDOPHQWH� VHTXtDV�HQ� ODV�SDUWHV� DOWDV� H� LQXQGDFLRQHV� HQ� ODV� SDUWHV� EDMDV� \� OD�PRGLILFDFLyQ� HQ�HO�FDXVH�GHO�UtR�WHQGUiQ�LPSDFWRV�DFXPXODWLYRV��FX\DV�FRQVHFXHQFLDV�VRQ�LQVRVSHFKDGDV�SXHV�DIHFWDUiQ�DO�3DQWDQDO�TXH�HV�XQR�GH�ORV�KXPHGDOHV�PiV�LPSRUWDQWHV�GHO�PXQGR�SRU�VX�IXQFLyQ�UHJXODGRUD�GHO� IOXMR�KtGULFR�\�SRU�OD�JUDQ�ELRGLYHUVLGDG�TXH�SRVHH�3DUD�HQFDUDU�HO�PHJDSUR\HFWR��TXH�WLHQH�XQ�iUHD�GH�LQIOXHQFLD�GH��������KHFWiUHDV�\�DIHFWD�D����PLOORQHV�GH�SHUVRQDV�DSUR[LPDGDPHQWH�� ORV�FLQFR�SDtVHV� LQYROXFUDGRV�FRQIRUPDURQ�XQ�&RPLWp� ,QWHUJXEHUQDPHQWDO�GH�OD�+LGURYtD��&,+���HQ�������XQD�YH]�TXH�VH�DSUREy�OD�YLDELOLGDG�HFRQyPLFD�\�ORV�HVWXGLRV�GH�IDFWLELOLGDG�DVt�FRPR�HO�HVWXGLR�GH�LPSDFWR�DPELHQWDO��ILQDQFLDGRV�SRU�HO�318'�\�HO�%,'�1R�REVWDQWH��HO�&,+�WXYR�TXH�PRGLILFDU�HO�SURJUDPD�GH�HMHFXFLyQ�GHO�SUR\HFWR�\�HPSUHQGHU�VX�UHDOL]DFLyQ�SRU�SDUWHV��DQWH�OD�RSRVLFLyQ�RUJDQL]DGD�GH�OD�VRFLHGDG�FLYLO�GH�ORV�FLQFR�SDtVHV��TXH�UHDOL]DURQ�HVWXGLRV�LQGHSHQGLHQWHV�\�GHPRVWUDURQ�VX�LQYLDELOLGDG�HFRQyPLFD�DVt�FRPR�OD�IDOWD�GH�VHULHGDG�GH�VXV�HVWXGLRV�GH�HYDOXDFLyQ�GH�LPSDFWR�DPELHQWDO�8QD� GH� ODV� REUDV� GH� PD\RU� LPSRUWDQFLD� SDUD� OD� FRQVWUXFFLyQ� GH� OD� +LGURYtD� HV� HO� GUDJDGR� GHO� FDQDO�7DPHQJR�� GHELGR� D� OD� FDQWLGDG� GH� VHGLPHQWRV� TXH� VH� GHEH� UHPRYHU�� (VWH� GUDJDGR� IXH� UHDOL]DGR� VLQ�FRQVLGHUDU� ORV� HIHFWRV� TXH� SRGUtD� RFDVLRQDU�� (QWUH� VXV� HIHFWRV� SULPDULRV�� VH� VHxDOD� SULQFLSDOPHQWH� OD�FRQWDPLQDFLyQ� GH� DJXDV� SRU� OD� UHPRFLyQ� GH� VHGLPHQWRV� TXH� SRVHHQ� UHVLGXRV� GH� PHWDOHV�� GH�DJURTXtPLFRV� H� LQFOXVR� GH� KHFHV� IHFDOHV�� (Q� HO� FDVR� GH� OD� /DJXQD� &iFHUHV�� GRQGH� QDFH� HO� FDQDO�7DPHQJR��HO�HIHFWR�VREUH�OD�SREODFLyQ�HV�JUDYH�\D�TXH�pVWD�SURYHH�GH DJXD�SDUD�FRQVXPR�KXPDQR�D�OD�&RRSHUDWLYD�GH�$JXDV�³/D�3RUWHxD´�GH�3XHUWR�6XiUH]� (QWUH�ORV�HIHFWRV�VHFXQGDULRV��SRGHPRV�PHQFLRQDU�HO�KHFKR�GH�TXH�OD�UHPRFLyQ�GH�VHGLPHQWRV�\�VX�GHSRVLFLyQ�HQ�ODV�RULOODV�GHO�FDQDO�KDQ�SURYRFDGR�TXH�OD�ODJXQD� VH� OOHQH� GH� ORGR�� DIHFWDQGR� GH� PDQHUD� GLUHFWD� D� ORV� SHVFDGRUHV� TXLpQHV� REOLJDGRV� SRU� HVD�FLUFXQVWDQFLD��DPSOLDURQ�VXV�IURQWHUDV�GH�SHVFD�\�KDQ� OOHJDGR� LQFOXVR�D� LQWHUQDUVH�HQ�iUHDV�SURWHJLGDV��2WUR�GH�ORV�IDFWRUHV�VHFXQGDULRV��TXH�QR�IXH�WRPDGR�HQ�FXHQWD��HV�HO�LQFHQWLYR�D�OD�PRQR�SURGXFFLyQ�GH�VR\D� FX\R� DXPHQWR� \� FRQVHFXHQWH� DPSOLDFLyQ� GH� OD� IURQWHUD� DJUtFROD�� UHSHUFXWH� SULQFLSDOPHQWH� HQ� ORV�ERVTXHV�GH�OD�UHJLyQ�$QWH� HVWD� VLWXDFLyQ�� YDULRV� VHFWRUHV� GH� OD� SREODFLyQ� FLYLO� EROLYLDQD� H� LQWHUQDFLRQDO� KLFLHURQ� FRQRFHU� VX�RSRVLFLyQ��HVWD�PRYLOL]DFLyQ�WDPELpQ�LPSXOVy�D�TXH�VH�RUJDQLFH�HO�)RUR�5HJLRQDO�GH�OD�3URYLQFLD�*HUPiQ�%XVFK� FRQ� VHGH� HQ�3XHUWR�6XiUH]�� 6LQ� HPEDUJR�� QL� OD� FRQIRUPDFLyQ� GHO� )RUR� UHJLRQDO� QL� ODV� DFFLRQHV�UHDOL]DGDV�KDVWD�OD�IHFKD�SXGLHURQ�HYLWDU�OD�HMHFXFLyQ�GH�OD�REUD�TXH�VH�LQDXJXUy�HO����GH�QRYLHPEUH�GH�������1R� REVWDQWH�� ODV� DFFLRQHV� GH� OD� VRFLHGDG� FLYLO� RULJLQDURQ� UHDFFLRQHV� VREUH� WRGR� GH� SDUWH� GH� ORV�JHQHUDGRUHV� TXLHQHV� LQVLVWHQ� HQ� TXH� ORV� LPSDFWRV� DPELHQWDOHV� VRQ� PtQLPRV�� DXQTXH� OD� UHDOLGDG� ORV�FRQWUDGLFH��\D�TXH�HO�GUDJDGR�GHO�FDQDO�7DPHQJR�KD�UHSHUFXWLGR�GH�PDQHUD�GLUHFWD�HQ�OD�/DJXQD�&iFHUHV�\�HQ�OD�YLGD�GH�ODV�SHUVRQDV��TXH�\D�VHD�SDUD�OD�SHVFD�R�SDUD�GRWDUVH�GH�DJXD�SRWDEOH��GHSHQGHQ�GH�HOOD��(Q� OD� DFWXDOLGDG�� HO� )RUR� 5HJLRQDO� GH� OD� 3URYLQFLD� *HUPiQ� %XVFK� XELFDGR� HQ� 3XHUWR� 6XiUH]� HVWi�HQFDUDQGR�OD�SRVLELOLGDG�GH�FRQVHJXLU�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�XQ�HVWXGLR�KLGUROyJLFR�GHO�VLVWHPD�7DPHQJR��TXH�

Page 130: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

SHUPLWD� LGHQWLILFDU� VROXFLRQHV� SDUD� UHYHUWLU� HO� GHWHULRUR� FDXVDGR� SRU� ORV� VHGLPHQWRV� DFXPXODGRV� HQ� OD�ODJXQD�&iFHUHV�3RU� VX� SDUWH�� OD� FRRSHUDWLYD� GH� SHVFDGRUHV�� FRQ� OD� ILQDOLGDG� GH� HQFRQWUDU� DOWHUQDWLYDV� GH�DSURYHFKDPLHQWR� VRVWHQLEOH� GH� ORV� UHFXUVRV� QDWXUDOHV�� HVWi� DQDOL]DQGR� HO� GHVDUUROOR� GH� DFWLYLGDGHV�HFRWXUtVWLFDV��JHVWLRQDGDV�SRU�ORV�SREODGRUHV�ORFDOHV�HQ�HO 3DQWDQDO�&RPHQWDULRV��6REUH�OD�WHPSRUDOLGDG�GHO�FRQIOLFWR�KD\�TXH�GLIHUHQFLDU�GRV�PRPHQWRV��SULPHUR��OD�RSRVLFLyQ�DO�SUR\HFWR��SULQFLSDOPHQWH� LPSXOVDGD�SRU�RUJDQL]DFLRQHV�³FRQVHUYDFLRQLVWDV´��TXH�GDWD�GHVGH������\��VHJXQGR�� ODV�DFFLRQHV� FRQFUHWDV� UHDOL]DGDV�SRU�SDUWH�GH� ODV�SREODFLRQHV� ORFDOHV�TXH�VH� LQLFLDQ�HQ�������(O�)RUR�GH�3XHUWR� 6XiUH]� VH� FUHy� HQ� DJRVWR� GH� ����� \� ODV� PDQLIHVWDFLRQHV� S~EOLFDV� ORFDOHV� GH� FDPSHVLQRV��PDHVWURV��27%V��SHVFDGRUHV��21*V��SHULRGLVWDV�H�LQGtJHQDV��HQ�VHQWLGR�GH�TXH�HO�GUDJDGR�VyOR�EHQHILFLD�D�ORV�HPSUHVDULRV��VLQ�GHMDU�QDGD�PiV�TXH�LPSDFWRV�QHJDWLYRV�HQ�OD�UHJLyQ��UHFLpQ�IXH�FRQRFLGD�HQ�IHFKD�GH�OD�LQDXJXUDFLyQ�GHO�&DQDO�7DPHQJR��HV�GHFLU��HQ�QRYLHPEUH�GH������)XHQWHV�� 5HYLVLyQ�KHPHURJUiILFD�\�ELEOLRJUiILFD��HQWUHYLVWDV D�SREODGRUHV�GH�3XHUWR��6XiUH]�\�&DUPHQ�5LYHUR�7yUUH]�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��+HQU\�0��*XDUGLD�0���)2%20$'(�� 6DQWD�&UX]

Page 131: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

Page 132: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� &RQVWUXFFLyQ�GH�UHSUHVDV�/DV�3DYDV��$UUD]D\DO�\�&DPEDUt8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 5tRV�*UDQGH�\�%HUPHMR��GH�OD�SURYLQFLD�$UFH�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�7DULMD�\�GH�OD�UHS~EOLFD�$UJHQWLQD*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR &RPLVLyQ�5HJLRQDO�GH�OD�&XHQFD�GHO�%HUPHMR��&25(%(���&RPLVLyQ�%LQDFLRQDO�GH�OD�&XHQFD�GHO�%HUPHMR,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR )2%20$'(�\�ODV�FRPXQLGDGHV�DIHFWDGDV5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ$IHFWDGRV ����IDPLOLDV�GH�FLQFR�FRPXQLGDGHV�FDPSHVLQDV$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR &RQVWUXFFLyQ�GH�WUHV�UHSUHVDV�GH�JUDQ�PDJQLWXG(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�SURGXFLUi/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH$UHD�D IHFWDGD 1R�HVWD�HVWLPDGD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV $JURSHFXDULD��SLVFtFROD�\�YLYLHQGD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD�\�IDXQD)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR 1R�VH�KD�LQLFLDGR�)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ���GH�MXOLR�GHO���2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV ,PSHGLU�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�ODV�UHSUHVDV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 7DOOHU�GH�GLVFXVLyQ�GHO�WHPD��UHXQLRQHV�FRPXQDOHV�GH�LQIRUPDFLyQ��FRQIRUPDFLyQ�GHO�&RPLWp�GH�'HIHQVD�GH�ODV�&RPXQLGDGHV��UHXQLRQHV�FRQ�OD�)HGHUDFLyQ�6LQGLFDO�8QLFD�GH�7UDEDMDGRUHV�&DPSHVLQRV�GH�7DULMD��UHXQLRQHV�FRQ�HO�&RPLWp�&tYLFR��OD�3UHIHFWXUD�\�SDUODPHQWDULRV�SDUD�GHWHQHU�HO�SUR\HFWR�)HFKD�GH� UHJ LV W UR ���GH�DJRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(VWH�SUR\HFWR�IXH�GHILQLGR�PHGLDQWH�XQ�FRQYHQLR�ELQDFLRQDO��GHQRPLQDGR�HO�$FXHUGR�GH�2UiQ��HQWUH�ORV�JRELHUQRV� GH� %ROLYLD� \� OD� $UJHQWLQD�� TXLHQHV� D� WUDYpV� GH� VXV� UHVSHFWLYDV� FDQFLOOHUtDV� SDUWLFLSDQ� HQ� OD�&RPLVLyQ�%LQDFLRQDO�GH�OD�&XHQFD�GHO�%HUPHMR��(O�$FXHUGR�GH�2UiQ�IXH�UDWLILFDGR�HQ�WRGRV�VXV�WpUPLQRV�SRU� HO� &RQJUHVR� GH� %ROLYLD� PHGLDQWH� /H\ ����� GHO� �� GH� RFWXEUH� GH� ����� \� SRU� HO� &RQJUHVR� GH� OD�$UJHQWLQD�PHGLDQWH�/H\���������GHO����GH�PD\R�GHO����(Q�HVWH�DFXHUGR��VH�DSUXHED�TXH�OD�UHDOL]DFLyQ�GHO�SUR\HFWR�VH�HODERUDUi�PHGLDQWH�XQ�QXHYR�SURJUDPD�GH�FRPSXWDFLyQ�� OODPDGR�'DWD�5RRP��TXH�FRQVLVWH�HQ�TXH�HO�SUR\HFWR�VH�YD\D�FRQVWUX\HQGR�D�PHGLGD�

Page 133: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

TXH�DYDQ]DQ�ORV�HVWXGLRV�GH�IDFWLELOLGDG��'H�HVWD�PDQHUD��HO�SUR\HFWR�VyOR�HVWDUi�tQWHJUDPHQWH�FRQFOXLGR�FXDQGR�VH� OLFLWH� OD�REUD��PLHQWUDV� WDQWR�VH� LPSLGH�TXH�HO�SUR\HFWR�VHD�FRQRFLGR�HQ�VX� WRWDOLGDG�\��FRQ�HVWH�SUHWH[WR��ORV�UHVSRQVDEOHV�DUJXPHQWDQ�TXH�QR�VH�SXHGH�GDU�PD\RU�LQIRUPDFLyQ��(VWH� SUR\HFWR� WLHQH� XQD� LQYHUVLyQ� SUHYLVWD� GH� ����PLOORQHV�GH� GyODUHV�DPHULFDQRV� \� VX� REMHWLYR� HV� OD�JHQHUDFLyQ�GH�HQHUJtD�KLGURHOpFWULFD�\�OD�UHJXODFLyQ�GH�DJXD�OLPSLD�SDUD�ULHJR�GH�PiV�GH�����KHFWiUHDV��OD�PD\RU�SDUWH�HQ�WHUULWRULR�DUJHQWLQR�6LQ� HPEDUJR� ORV� LPSDFWRV� TXH� SURYRFDUi� HVWH� SUR\HFWR� WHQGUiQ� IXHUWHV�HIHFWRV� HQ�%ROLYLD�� HQWUH� HOORV�SRGHPRV�PHQFLRQDU�x 0RGLILFDFLyQ�GH�ORV�SURFHVRV�HFROyJLFRV�\�GH�ORV�HFRVLVWHPDV��DIHFWDQGR�HO�KiELWDW�QDWXUDO�GH�YDULRV�DQLPDOHV�GH�ODV�GRV�UHVHUYDV�GH�OD�]RQD��7DULTXLD�\�%DULW~�x ,QXQGDFLyQ�GHO�������GH�OD�UHVHUYD�GH�7DULTXLD�x ,QXQGDFLyQ�GH�JUDQ�FDQWLGDG�GH�WLHUUDV�DJUtFRODV�HQ�SURGXFFLyQ�x ,PSDFWRV�VRFLDOHV�QHJDWLYRV�DO�REOLJDU�D�����IDPLOLDV�D�WUDVODGDUVH�D�RWURV�OXJDUHV�x ,QXQGDFLyQ�GH�iUHDV�ERVFRVDV�\�SpUGLGD�GH� PXFKDV�HVSHFLHV�IRUHVWDOHV�$QWH�HVWD�VLWXDFLyQ�HO�)2%20$'(��3520(7$�\�ODV�FRPXQLGDGHV�SRWHQFLDOPHQWH�DIHFWDGDV�RUJDQL]DURQ�XQD�WDOOHU��HQ�OD�FLXGDG�IURQWHUL]D�GH�%HUPHMR��SDUD�GHQXQFLDU�S~EOLFDPHQWH�HVWD�VLWXDFLyQ��(Q�GLFKR�WDOOHU�SDUWLFLSDURQ� WRGDV� ODV� FRPXQLGDGHV� DIHFWDGDV�� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� GH� EDVH� H� LQYLWDGRV� GH� GLIHUHQWHV�LQVWLWXFLRQHV��3RVWHULRUPHQWH��FRQ�HO�DSR\R�GH�3520(7$��ODV�FRPXQLGDGHV�DXVSLFLDURQ�UHXQLRQHVFRQ�HO�&RPLWp�&tYLFR�GH�7DULMD��SDUD�GHEDWLU�VREUH�HO�WHPD��6LQ�HPEDUJR��HO�&RPLWp�&tYLFR�GHFLGLy�GHIHQGHU�VXV�SRVLEOHV�UHJDOtDV�\�QR�RSRQHUVH�D�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�HVWDV�UHSUHVDV��$� SDUWLU� GH� HVWD� H[SHULHQFLD�� VH� FRQIRUPy� HO� &RPLWp� GH� 'HIHQVD�� FRQ� GHOHJDGRV� GH� ODV� FLQFR�FRPXQLGDGHV� DIHFWDGDV� \� SRU� OD� )HGHUDFLyQ� GH� &DPSHVLQRV�� $FWR� VHJXLGR�� HO� &RPLWp� GH� 'HIHQVD�RUJDQL]y� UHXQLRQHV� FRQ� OD� 3UHIHFWXUD� \� ORV� SDUODPHQWDULRV� SDUD� VROLFLWDUOHV� TXH� VH� RSRQJDQ� D� OD�FRQVWUXFFLyQ�GH� ODV� UHSUHVDV�� DUJXPHQWDQGR� ORV�GDxRV�DPELHQWDOHV�\�HFROyJLFRV�TXH�VH�RFDVLRQDUtDQ��HVSHFLDOPHQWH�D� ODV�UHVHUYDV�GH� IORUD�\� IDXQD�GH�7DULTXLD�\�%DULW~�\� ORV�GDxRV��VRFLDOHV�\�HFRQyPLFRV�TXH�FDXVDUtDQ�D�ODV�SREODFLRQHV�ORFDOHV�(Q�OD�$UJHQWLQD�WDPELpQ�VH�UHDOL]DURQ�DFFLRQHV�SDUD�GHWHQHU�HVWH�SUR\HFWR�\�HO�&ROHJLR�GH�$ERJDGRV�GH�OD� FLXGDG� GH� 6DOWD� LQLFLy� XQ� MXLFLR� GH� UHVSRQVDELOLGDGHV� DO� JRELHUQR� DQWH� HO� &RQJUHVR�1DFLRQDO�� (VWDV�DFFLRQHV� KDQ� SHUPLWLGR� TXH�HO� JRELHUQR� GH� OD�$UJHQWLQD�GHFLGD� VXVSHQGHU� HO� SUR\HFWR�KDVWD� OD� QXHYD�HOHFFLyQ�SUHVLGHQFLDO�GH�HVH�SDtV��6LQ�HPEDUJR�WDPELpQ�GHFLGLy�TXH�\D�QR�ILQDQFLDUi�HVWH�SUR\HFWR�\�TXH�FRQYRFDUtD�D�OD�HPSUHVD�SULYDGD�SDUD�TXH�VH�KDJD�FDUJR�GHO�PLVPR�(Q� OD� DFWXDOLGDG� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� VH� HQFXHQWUDQ� HQ� DOHUWD� DQWH� FXDOTXLHU� FDPELR� GH� GHFLVLyQ� GH� OD�FRPLVLyQ�ELQDFLRQDO���)XHQWHV�� &RPLVLyQ�%LQDFLRQDO��&25(%(��,QIRUPHV�GHO�)2%20$'(��3520(7$�\�&RPLWp�&tYLFR�GH�7DULMD�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��$OLSLR�9DOGp]��)2%20$'(�� 7DULMD

Page 134: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� 3HVFD�FRPHUFLDO�FODQGHVWLQD�HQ�HO�%HQL8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 0XQLFLSLRV�GH�6DQ�-RDTXtQ�\�0DJGDOHQD�GH�ODV�SURYLQFLDV�0DPRUp�H�,WHQH]�GHO�GHSDUWDPHQWR�GHO�%HQL*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR 3HVFDGRUHV�EUDVLOHURV,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 6XEFHQWUDO�,QGtJHQD5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 8QLGDG�GH�9LGD�VLOYHVWUH�\�&HQWUR�GH�'HVDUUROOR�3HVTXHUR$IHFWDGRV �������KDELWDQWHV�GH�OD�UHJLyQ$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 3HVFD�FRPHUFLDO�LOHJDO(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR/D�DFW LY LGDG�HV 'HSUHGDGRUD$UHD�D IHFWDGD �������KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV 3LVFtFROD�\�FRQVHUYDFLyQ�GH�IDXQD�VLOYHVWUH5HFXUVRV�DIHFWDGRV )ORUD�\�IDXQD)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV &UHDFLyQ�GH�XQD�UHG�GH�FRQWURO�SHUPDQHQWH�SDUD�LPSHGLU�HO�LQJUHVR�GH�HPEDUFDFLRQHV�LOHJDOHV�DO�UtR�0DPRUp$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 'HFRPLVR�GH�HPEDUFDFLRQHV��5HXQLRQHV�FRQ�DXWRULGDGHV�GHO�&HQWUR�GH�5HFXUVRV�3HVTXHURV�\�GH�OD�1DYDO��/HYDQWDPLHQWR�GH�LQIRUPDFLyQ�)HFKD�GH� UHJ LV W UR 0D\R�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�'HVGH�KDFH�FLQFR�DxRV��OD�SHVFD�FRPHUFLDO�FODQGHVWLQD� UHDOL]DGD�SRU�ODQFKRQHV�GH�EDQGHUD�EUDVLOHUD��VH�GHVDUUROOD�HQ�OD�PiV�DEVROXWD�LPSXQLGDG��(VWD�DFWLYLGDG�GHSUHGDGRUD��DIHFWD�DO�SDF~��DO�VXUXEt�\�KDVWD�D�ODV� WRUWXJDV� GH� UtR�� 6H� FDOFXOD� TXH� DQXDOPHQWH� VH� H[WUDHQ�� GH� HVWD�PDQHUD� LOHJDO�� � ���� WRQHODGDV� GH�SHVFDGR� FX\R� GHVWLQR� VRQ� ORV�PHUFDGRV� EUDVLOHURV�� VLQ� TXH� ORV� PXQLFLSLRV� \� FRPXQLGDGHV� LQGtJHQDV�DIHFWDGDV� UHFLEDQ� FRPSHQVDFLyQ� DOJXQD� \� WHQJDQ� TXH� KDFHU� IUHQWH� D� XQD� QRWDEOH� UHGXFFLyQ� GH� HVWH�UHFXUVR�IXQGDPHQWDO�SDUD�VX�VREUHYLYHQFLD�6HJ~Q� ORV� UHODWRV� GH ORV� KDELWDQWHV� GHO� OXJDU�� ODV� YHFHV� TXH� WUDWDURQ� GH� LQWHUFHSWDU� ORV� ODQFKRQHV�EUDVLOHURV�� VXV� WULSXODQWHV� DILUPDURQ� TXH� SRVHtDQ� DXWRUL]DFLRQHV� GHO� JRELHUQR� EROLYLDQR�� VLQ� HPEDUJR��QXQFD�VH�PRVWUDURQ�GLFKDV�DXWRUL]DFLRQHV��

Page 135: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

'H�DFXHUGR�D�ORV�WHVWLPRQLRV�UHFRJLGRV�HQ�ODV�FRPXQLGDGHV�GH�3XHUWR�6LOHV�HQ�OD�3URYLQFLD�0DPRUp��ORV�UHFXUVRV�SHVTXHURV��TXH�VRQ�VX�SULQFLSDO�PHGLR�GH�VXEVLVWHQFLD��KDQ�LGR�PHUPDQGR�SDXODWLQDPHQWH�\�HQ�DOJXQRV�FDVRV�HVWiQ�SUiFWLFDPHQWH�GHVDSDUHFLHQGR���(VWH�WLSR�GH�SHVFD�JHQHUDOPHQWH VH�UHDOL]D�SRU�ODV�QRFKHV��PHGLDQWH�PRWRUHV�IXHUD�GH�ERUGD�\�XWLOL]DQGR�UHFLSLHQWHV� \� PDOODV�� TXH� QR� SHUPLWHQ� GLVFULPLQDU� ORV� SHFHV� DGXOWRV� GH� ORV� PHQRUHV�� $GHPiV�� ORV�ODQFKRQHV�EUDVLOHURV�QR�FRQRFHQ�GH�YHGDV�QL�GH�FLFORV�ELROyJLFRV��\D�TXH�RSHUDQ�HQ�FXDOTXLHU�pSRFD�GHO�DxR��$OJXQDV�DFFLRQHV�DLVODGDV�IXHURQ�UHDOL]DGDV�FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�FDSWXUDU�ORV�ODQFKRQHV��SHUR�SRU�IDOWD�GH�D\XGD�RSRUWXQD�GH�ODV�DXWRULGDGHV�HQFDUJDGDV�QXQFD�VH�ORJUy�VDQFLRQDUORV�R�UHDOL]DU�GHFRPLVRV�GH�ODV�WRQHODGDV�GH�SHFHV�TXH�H[WUDHQ�LOHJDOPHQWH����� �(Q�YLVWD�GH�TXH�ODV�DXWRULGDGHV�HQ�OD�PDWHULD�SODQWHDQ�TXH�ODV�GHQXQFLDV�GHEHQ�VHU�PiV�FRQFUHWDV�SDUD�SRGHU�UHDOL]DU�DFFLRQHV�� ODV�VXEFHQWUDOHV�LQGtJHQDV�DIHFWDGDV�HVWiQ�WRPDQGR�FRQFLHQFLD�GH�OD�JUDYHGDG�GHO�SUREOHPD�\�GHFLGLHURQ�UHJLVWUDU�JUiILFDPHQWH�HVWRV�KHFKRV�PHGLDQWH�IRWRJUDItDV�TXH�VHUiQ�HQYLDGDV�D�OD�3UHIHFWXUD�ORFDO��FRQ�OD�HVSHUDQ]D�GH�TXH��GH�HVWD�PDQHUD��WRPH�FDUWDV�HQ�HO�DVXQWR���)XHQWHV�� 6XEFHQWUDO�,QGtJHQD�6DQ�-RDTXtQ�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��:DOWHU�3D]��)2%20$'(�� %HQL

Page 136: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� 5HVLVWHQFLD� D� OD� SHUIRUDFLyQ� GH� SR]RV� GH� DJXD� HQ� HO� 9DOOH� %DMR� GH�&RFKDEDPED8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 9LQWR�HV�OD�FXDUWD�VHFFLyQ�GH�OD�SURYLQFLD�4XLOODFROOR��GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�&RFKDEDPED��*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR <3)%�\�6(0$3$,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR *RELHUQRV�PXQLFLSDOHV�GH�7LTXLSD\D�\�9LQWR��&RPLWp�&tYLFR��6XEFHQWUDO�GH�&DPSHVLQRV��$VRFLDFLyQ�GH�6LVWHPDV�GH�5LHJR�GH�7LTXLSD\D��&RPLWp�GH�'HIHQVD�GH�5HFXUVRV�+tGULFRV��6XEFHQWUDO�&DPSHVLQD�GH�9LQWR�\��FRPXQLGDG�GH�SURSLHWDULRV�\�XVXDULRV�/DJXQD�0D\X5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 3UHVLGHQFLD� GH� OD� 5HS~EOLFD�� EULJDGD� SDUODPHQWDULD� GH�&RFKDEDPED��3UHIHFWXUD�GH�&RFKDEDPED��0XQLFLSDOLGDG�GH�OD�3URYLQFLD�.DQDWD�\��6XSHULQWHQGHQFLD�GH�$JXDV$IHFWDGRV ������KDELWDQWHV�SULQFLSDOPHQWH�GH�(O�3DVR��6LSH�6LSH�\�9LQWR�$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 3HUIRUDFLyQ�GH�SR]RV�SURIXQGRV�SDUD�H[WUDHU�DJXDV�VXEWHUUiQHDV(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR�\�FRQWLQXDUi�SURGXFLHQGR/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD��SURYRFD�OD�GHVDSDULFLyQ�GH�PDQDQWLDOHV��GLVPLQXFLyQ�GH�DJXD�GH�ORV�SR]RV�FDVHURV�\�HURVLyQ�GH�ORV�VXHORV�$FW LY LGDG�D IHFWDGD $JURSHFXDULD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��VXHOR�\�VXEVXHOR,QYHUV LyQ�GH O �JHQHUDGRU ����������86��SRU�SR]R�SURIXQGR)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR $xR������D�FDUJR GH�<3)%)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ���GH�VHSWLHPEUH�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 'HPRVWUDU�D�OD�SREODFLyQ�ORV�GDxRV�RFDVLRQDGRV�SRU�OD�SHUIRUDFLyQ�GH�SR]RV�\�HYLWDU�OD�SHUIRUDFLyQ�GH�QXHYRV�SR]RV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV &DELOGRV� DELHUWRV�� YRWR� UHVROXWLYR� GH� ���� FRPXQLGDGHV�DJUtFRODV�GHO�9DOOH�%DMR��PDUFKDV�PDVLYDV�GHVGH�9LQWR�KDVWD�&RFKDEDPED�� GHVWUR]RV� HQ� OD� DOFDOGtD� GH� 6LSH� 6LSH� \��EORTXHRV�GH�OD�FDUUHWHUD�&RFKDEDPED�± 2UXUR�� /D�3D])HFKD�GH� UHJ LV W UR ���GH�MXOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/RV� GDxRV� RFDVLRQDGRV�D� ODV� SREODFLRQHV�GHO� 9DOOH�%DMR� D� FDXVD� GH� OD� SHUIRUDFLyQ� GH� SR]RV� SURIXQGRV�WLHQHQ� FODUDPHQWH� GRV� SHULRGRV� GHILQLGRV�� (Q� SULPHU� OXJDU�� HO� DxR� ����� <3)%� FRQVLJXLy� OD� DSUREDFLyQ��PHGLDQWH�'HFUHWR�6XSUHPR��SDUD�SHUIRUDU����SR]RV�HQ�4XLOODFROOR�\�9LQWR��GRQGH�OD�SREODFLyQ�QR�VH�RSXVR�

Page 137: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

QL�FRQVLGHUy�ORV�GDxRV�IXWXURV��6LQ�HPEDUJR��D�SDUWLU�GH������OD�SREODFLyQ�VH�RUJDQL]y�SDUD�LPSHGLU�QXHYDV�SHUIRUDFLRQHV��GHELGR�D�TXH�\D�VH�PRVWUDURQ�ORV�GDxRV�RFDVLRQDGRV�SRU�ODV�DQWHULRUPHQWH�UHDOL]DGDV��(QWUH�ORV�GDxRV�LGHQWLILFDGRV�HVWi�D�OD�SpUGLGD�GH�DJXD�HQ�ORV�SR]RV�FDVHURV�\�HO�KXQGLPLHQWR�GH�YDULRV�WHUUHQRV�DJUtFRODV�HQ��ODV�ORFDOLGDGHV�GH�(O�3DVR�\�6LSH�6LSH�/DV�SULQFLSDOHV�DFFLRQHV�GHVDUUROODGDV�HQ�HVWH�FRQIOLFWR�IXHURQ�ODV�VLJXLHQWHV�(O��� GH�VHSWLHPEUH�GH������� ORV�DIHFWDGRV�UHDOL]DURQ�XQ�FDELOGR�DELHUWR�TXH�QR� OOHJy�D�WHQHU�PD\RUHV�FRQVHFXHQFLDV��3RVWHULRUPHQWH��HO���GH RFWXEUH�GH�������ODV�MXQWDV�YHFLQDOHV�GH�ODV�SREODFLRQHV�GHO�9DOOH�%DMR�RUJDQL]DURQ�XQD�PDUFKD�GHQRPLQDGD�3RU�OD�9LGD�\�HO�$JXD��GHVGH�9LQWR�KDVWD�&RFKDEDPED��HQ�OD�TXH� SDUWLFLSDURQ� ������� SHUVRQDV�� $QWH� HVWD� VLWXDFLyQ�� ORV� JHQHUDGRUHV� GHO� FRQIOLFWR�� HQ� HVWUHFKD�FRRUGLQDFLyQ�FRQ� OD�SUHIHFWXUD�\�HO�0XQLFLSLR�GH�&RFKDEDPED��DFXGLHURQ�D� OD�SROLFtD� \�DO� HMHUFLWR�SDUD�UHVJXDUGDU ORV�HTXLSRV�\�UHSULPLU�D�OD�SREODFLyQ�RSRVLWRUD�(O� ��� GH�PDU]R� GH� ������ ���� FRPXQLGDGHV� DJUtFRODV� GHO� 9DOOH� %DMR� HODERUDURQ� XQ� YRWR� UHVROXWLYR� GH�RSRVLFLyQ�D�OD�SHUIRUDFLyQ�GH�SR]RV��(Q�DEULO�GH�HVH�PLVPR�DxR��VH�GLFWD�HO�(VWDGR�GH�6LWLR�HQ�OD�UHJLyQ�\�YDULRV�GH�VXV�GLULJHQWHV�SDVDQ�D�OD�FODQGHVWLQLGDG�PLHQWUDV�TXH�RWURV�VRQ�DSUHVDGRV��(O� �� GH� QRYLHPEUH� GH� ������ ORV� SREODGRUHV� ORFDOHV� RFDVLRQDQ� GHVWUR]RV� D� OD� $OFDOGtD� GH� 6LSH� 6LSH� \�H[LJHQ�OD�DQXODFLyQ�GH�ORV�FRQWUDWRV�TXH�DXWRUL]DEDQ�OD�SHUIRUDFLyQ�GH SR]RV�HQ�OD�]RQD��(O����GHO�PLVPR�PHV� ORV� SREODGRUHV� GH� ��� FRPXQLGDGHV� GH� 6LSH� 6LSH� \� 9LQWR� UHDOL]DQ� RWUD� PDUFKD� D� OD� FLXGDG� GH�&RFKDEDPED�SDUD�H[SUHVDU�VX�UHFKD]R�IUHQWH�D�OD�SHUIRUDFLyQ�GH�SR]RV�SURIXQGRV�$QWH�HVWD�VLWXDFLyQ�GH�FRQIOLFWR�� ORV�JHQHUDGRUHV�FRQWUDWDQ�D�WpFQLFRV�SDUD�GHPRVWUDU�TXH�QR�VH�HVWDED�SURYRFDQGR� GDxRV� FRQ� OD� SHUIRUDFLyQ� GH� SR]RV� VXEWHUUiQHRV� \� SUHWHQGHQ� HQIUHQWDU� D� OD� SREODFLyQ� � GH�&RFKDEDPED�FRQWUD�ORV�SREODGRUHV�GHO�9DOOH�%DMR��FRQ�HVWD�ILQDOLGDG�UHDOL]DQ�FDPSDxDV�SRU�ORV�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ��D�IDYRU�GH�OD�SHUIRUDFLyQ�GH�SR]RV�SURIXQGRV�(O� �� \���GH�HQHUR�GH������� ORV� SREODGRUHV�GHO�9DOOH�%DMR� UHDOL]DQ�DVDPEOHDV�HQ� ODV� ORFDOLGDGHV�GH�(O�3DVR�� 9LQWR� � \�4XLOODFROOR� � UHFKD]DQGR� QXHYDPHQWH� OD� SHUIRUDFLyQ� GH� SR]RV� \� HO� ��� GH� HQHUR� UHDOL]DQ�EORTXHRV�HQ�OD�FDUUHWHUD�SULQFLSDO�TXH�XQH &RFKDEDPED�FRQ�ODV�FLXGDGHV�GH�2UXUR�\�/D�3D]�$� OR� ODUJR�GH�HVWH�FRQIOLFWR�� OD�RSRVLFLyQ�D� OD�SHUIRUDFLyQ�GH�SR]RV�SURIXQGRV�WXYR� OD�YHQWDMD�GH�FRQWDU�FRQ� LQIRUPDFLyQ� WpFQLFD� � TXH� SUHGHFtD� ORV�GDxRV� TXH� VXIULUtDQ� ODV� FRPXQLGDGHV� VL� VH� SHUVLVWtD� FRQ� OD�SHUIRUDFLyQ� GH� QXHYRV� SR]RV�� (VWD� GRFXPHQWDFLyQ�� UHDOL]DGD� D� SDUWLU� GH� HVWXGLRV� UHDOL]DGRV� SRU�FRQVXOWRUDV�IUDQFHVDV�GHVGH� OD�GpFDGD�GH� ORV�VHVHQWD�� IXH�DFWXDOL]DGD�SRU� LQJHQLHURV�JHyORJRV�TXH�VH�KDOODEDQ FRPSURPHWLGRV�FRQ�ORV�LQWHUHVHV�GH�ORV�FDPSHVLQRV�(Q�������FXDQGR�6(0$3$�SUHWHQGLy�SHUIRUDU�QXHYRV�SR]RV�VH�HQFRQWUy�FRQ�XQD�DJUHVLYD�UHVLVWHQFLD�GH�ORV�SREODGRUHV�GH�OD�UHJLyQ��DQWH�OD�FXDO�ODV�DXWRULGDGHV�LQWHUYLQLHURQ�PHGLDQWH�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�FRQYHQLRV�FRQ�DOJXQRV�GLULJHQWHV��SHUR�QR�SXGLHURQ�GLVPLQXLU�OD�RSRVLFLyQ�\�YLJLODQFLD�GH�ORV�FDPSHVLQRV�DIHFWDGRV�)XHQWHV�� 7HVWLPRQLRV�GH�SDUWLFLSDQWHV�HQ�HO�FRQIOLFWR�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��0RLVpV�3pUH]��$'5(1$�� &RFKDEDPED

Page 138: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

7LHUUD�\�WHUULWRULR�DYDQFHV��GLILFXOWDGHV�\�FRQIOLFWRV/D� WLHUUD�HV�GH�GRPLQLR�RULJLQDULR�GH� OD�QDFLyQ�\�FRUUHVSRQGH�DO�(VWDGR�VX�GLVWULEXFLyQ�� UHGLVWULEXFLyQ�\�UHDJUXSDPLHQWR��(VWD�GLVSRVLFLyQ�FRQVWLWXFLRQDO�UHFRJLGD�GH� OD�5HIRUPD�$JUDULD�PH[LFDQD�GH�������TXH�LQVSLUy�ORV�GLIHUHQWHV�SURFHVRV�DJUDULRV�GHO�FRQWLQHQWH��HQWUH�pVWRV�HO�EROLYLDQR�GH������\�FX\D� ILQDOLGDG�HUD� OD� GH� UHVWLWXLU� ODV� WLHUUDV� D� VXV� SURSLHWDULRV� OHJtWLPRV�� ORV� SXHEORV� RULJLQDULRV� \� HO� FRQMXQWR� GH� ORV�VHFWRUHV�VRFLDOHV�QDFLRQDOHV��/R�DQWHULRU�VH�FRPSOHPHQWD�FRQ�OD�GLVSRVLFLyQ�IXQGDPHQWDO�TXH�HVWDEOHFH�TXH�³/D�WLHUUD�HV�GH�TXLHQ�OD�WUDEDMD´��FRQWHQLGD�HQ�HO�DUW������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�3ROtWLFD�GHO�(VWDGR�(VWRV�GRV�VRSRUWHV�GRFWULQDOHV�\�OHJDOHV�IXQGDPHQWDOHV�GH�OD�5HIRUPD�$JUDULD�GH�������EXVFDEDQ�HOLPLQDU�HO�YLHMR�\�DQDFUyQLFR�UpJLPHQ�IHXGDO�ODWLIXQGLDULR�GH�OD�SULPHUD�pSRFD�UHSXEOLFDQD��TXH�IXHUD�KHUHGDGR�GH�OD�FRORQLD� KLVSDQD� H� LPSODQWDGR�FRPR�SURGXFWR� GH� OD� ³UHFRQTXLVWD´� GH� HVSDFLRV� WHUULWRULDOHV� DXWyQRPRV� SRU�SDUWH� GH� (VSDxD� IUHQWH� D� OD� GRPLQDFLyQ� iUDEH� D� OD� TXH� VH� HQFRQWUDEDQ� VRPHWLGRV� HQ� HO� SHUtRGR�LQPHGLDWDPHQWH� SUHFHGHQWH� D� OD� DYHQWXUD� FRORQLDO� \� TXH� UHIOHMDED� VX� DWUDVR� HFRQyPLFR� \� SROtWLFR� FRQ�UHODFLyQ�DO�UHVWR�GH�(XURSD�(O�SURFHVR�GH� OD�5HIRUPD�$JUDULD�EROLYLDQD�VH�SURSRQtD�UHGLVWULEXLU� ODV�WLHUUDV��TXH�HQ�HVH�PRPHQWR�VH�HQFRQWUDEDQ� HQ� SRGHU� GH� DSUR[LPDGDPHQWH� ���� ODWLIXQGLVWDV� TXH� UHSUHVHQWDEDQ� HO� ����� GH� ORV�SURSLHWDULRV�UXUDOHV�\�UHWHQtDQ�HO�����GH�OD�SURSLHGDG�DJUDULD��DSUR[LPDGDPHQWH����PLOORQHV�GH�KD���HQ�WDQWR�TXH�HO� ����GH� OD SREODFLyQ� LQGtJHQD� UHWHQtD�DSHQDV�HO� �����2EYLDPHQWH�� HQ�HVWDV� FRQGLFLRQHV��H[LVWtD�\D�HO�PLQLIXQGLR�\�HO�ODWLIXQGLR�GRPLQDQWH�UHVXOWDED�VHU�LPSURGXFWLYR�6H� WUDWDED�GH�XQ QXHYR� LQWHQWR�GH�GHVDUUROODU� OD� YtD� FDSLWDOLVWD�HQ�HO� DJUR����$O� HIHFWR��HO�HVStULWX�GH� OD�5HIRUPD�$JUDULD�EROLYLDQD�HUD�GH�GHVDUUROODU�HQ�IRUPD�FRPELQDGD�ORV�VLVWHPDV�³MXQNHU´�\�³IDUPHU �́���HQ�HO�PDUFR�GH�XQ�PRGHOR�HVWDWDO�SRSXOLVWD�(O� VRODU� FDPSHVLQR� \� OD� SHTXHxD� SURSLHGDG�� FRPR� FODVHV� GH� SURSLHGDG� UHFRQRFLGDV� HQ� IDYRU� GH� ORV�FDPSHVLQRV��EXVFDED�GRWDUOHV�GH�WLHUUDV�SDUD�TXH�SXHGDQ�GLVSRQHU�GH�XQ�PHGLR�GH�YLGD�\�GHVDUUROOR��/D�PHGLDQD� SURSLHGDG� HVWDED� GHVWLQDGD� D� VDWLVIDFHU� OD� GHPDQGD� DOLPHQWDULD� QDFLRQDO� \� OD� HPSUHVD�DJURSHFXDULD� GHEtD� GHVWLQDU� VX� SURGXFFLyQ�� VREUH� WRGR�� D� OD� H[SRUWDFLyQ�� 'H� HVWD� PDQHUD�� VH� KDEUtD�UHVXHOWR�HO�SUREOHPD�GH�OD�LQMXVWD�GLVWULEXFLyQ�\�WHQHQFLD�GH�WLHUUDV�\�GH�OD�LPSURGXFWLYLGDG�ODWLIXQGLDULD�(PSHUR�� FXDWUR� GpFDGDV� GHVSXpV� GH� KDEHUVH� SXHVWR� HQ� YLJHQFLD� HVWD� PHGLGD�� QLQJXQR� GH� ORV� GRV�REMHWLYRV� IXH� DOFDQ]DGR�� $FWXDOPHQWH�� ��� PLOORQHV� GH� KHFWiUHDV� VH� HQFRQWUDUtDQ� HQ� SRGHU� GH� ��������� +XELHURQ� YDULRV� LQWHQWRV� DQWHULRUHV� GH� GHVDUUROOR� GH� OD� YtD� FDSLWDOLVWD� HQ� HO� DJUR�� FDUDFWHUL]DGRV� WRGRV� HOORV� SRU�SUHWHQGHU� HOLPLQDU� ODV� WLHUUDV� GH� FRPXQLGDG� \� FRQYHUWLUODV� HQ� KDFLHQGDV� \� TXH�� VLQ� HPEDUJR�� SRU� QR� DIHFWDU�SUHFLVDPHQWH� OD� HVWUXFWXUD� GH� ODV� KDFLHQGDV� IHXGDOHV�� UHVXOWDURQ� VHU� UHVWULFWLYRV� \� IUXVWUDQWHV�� 6H� LQVFULEHQ� HQ� HVWRV�LQWHQWRV� OD�VXEDVWD�GH� WLHUUDV� LQGtJHQDV� LPSOHPHQWDGD�SRU�0HOJDUHMR�� DVt�FRPR� OD� LQVWDODFLyQ�GH�PHVDV�UHYLVLWDGRUDV�FRQ�ILQHV�GH�H[�YLQFXODFLyQ�GH�ODV�WLHUUDV�GH�FRPXQLGDG�SUDFWLFDGD�SRU�7RPDV�)UtDV�\�1DUFLVR�&DPSHUR��� (O� VLVWHPD� -XQNHU� EXVFD� FRQYHUWLU� D� � ORV� FDPSHVLQRV� HQ� SURSLHWDULRV� DJUDULRV� SDUD� HQULTXHFHUORV�� DUWLFXODUORV� DO�PHUFDGR�\�FRQYHUWLU� VXV� WLHUUDV�HQ�KDFLHQGDV�FDSLWDOLVWDV��(O�VLVWHPD�)DUPHU� WUDWD�GH�FRQYHUWLU� OD�KDFLHQGD� IHXGDO�HQ�KDFLHQGD�FDSLWDOLVWD�D�WUDYpV�GH�OD�LQWURGXFFLyQ�GH�PDTXLQDULD�PHFDQL]DGD�\�WUDEDMR�DVDODULDGR�

Page 139: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

HPSUHVDULRV� DJURSHFXDULRV�� �� PLOORQHV� GH� KHFWiUHDV� HQ� SRGHU� GH� DSUR[LPDGDPHQWH� ������ PLO�FDPSHVLQRV�� ���� PLOORQHV� GH� KHFWiUHDV�� HQ� SRGHU� GH� DSUR[LPDGDPHQWH� ������� PLO� LQGtJHQDV�� ���PLOORQHV� GH� KHFWiUHDV� HQ� SRGHU� GH� FRQFHVLRQDULRV�PDGHUHURV�� ����PLOORQHV� GH� KHFWiUHDV� HQ� SRGHU� GH�FRQFHVLRQDULRV�PLQHURV�����PLOORQHV�GH�KHFWiUHDV�GH�iUHDV�SURWHJLGDV���(Q�FXDQWR�D� ORV�QLYHOHV�GH�SURGXFWLYLGDG��HQ�%ROLYLD�H[LVWLUtDQ������PLOORQHV�GH�KHFWiUHDV�DSWDV�SDUD� OD�DJULFXOWXUD�� GH� ODV� FXDOHV� DFWXDOPHQWH� VyOR� HVWDUtDQ� VLHQGR� DSURYHFKDGDV� ���� PLOORQHV���� HQ� HVWD�VXSHUILFLH� FXOWLYDGD� HO� VHFWRU� FDPSHVLQR� JHQHUDUtD� HO� ���� GH� OD� � SURGXFFLyQ� DJURSHFXDULD� QDFLRQDO��PLHQWUDV�TXH�HO�VHFWRU�HPSUHVDULDO�VyOR�XQ�������(QWUH� ODV� GLYHUVDV� FDXVDV� TXH� H[SOLFDQ� HVWH� SURFHVR� DJUDULR� EROLYLDQR�� FRQ� VHJXULGDG� TXH� OD� LQMXVWD�GLVWULEXFLyQ�GH� WLHUUDV�\�VX�XWLOL]DFLyQ�GLVWRUVLRQDGD����KDQ�GHWHUPLQDGR� ORV�EDMRV�QLYHOHV�GH�SURGXFWLYLGDG��/DV�FDXVDV�SRU�ODV�FXDOHV�VH�KD�FRQFHQWUDGR�OD�SURSLHGDG�DJUDULD�HQ�GHVPHGUR�GH�OD�SURGXFWLYLGDG�WLHQHQ�TXH�YHU� FRQ�HO� IDYRULWLVPR�SROtWLFR�\�HFRQyPLFR�TXH�KD�SULPDGR�HQ� OD�GLVWULEXFLyQ�GH� WLHUUDV�GRQGH� ORV�QLYHOHV�GH�FRUUXSFLyQ�KDQ�OOHJDGR�D�FRPSURPHWHU�D�ODV�PiV�DOWDV�HVIHUDV�HVWDWDOHV����DGHPiV�HQ�PXFKRV�FDVRV�� JUDQGHV� H[WHQVLRQHV� GH� WLHUUDV� IXHURQ� GLVWULEXLGDV� HQ� UHJtPHQHV� GH� IDFWR� TXH�� SRU� GHILQLFLyQ��FDUHFtDQ�GH�OHJDOLGDG�\�OHJLWLPLGDG�SDUD�WDO�HIHFWR���'DGDV�HVWDV�FRQGLFLRQHV��HO����GH�QRYLHPEUH�GH�������HO�JRELHUQR�GH�3D]�=DPRUD�������������GHFLGH�LQWHUYHQLU�OD�RILFLQD�GH�5HIRUPD�$JUDULD�\��GHVGH�HQWRQFHV��VH�SUHWHQGH�UHHVWUXFWXUDU�HO�DJUR��SDUD�OR�FXDO�VH�SRQH�HQ�YLJHQFLD�XQD�QXHYD�UHIRUPD�DJUDULD�HQ�IHFKD����GH�RFWXEUH�GH���������8QR�GH�ORV�REMHWLYRV�FHQWUDOHV�GH�OD�/H\�,15$��HV�HO�GH�UHJXODUL]DU�HO�GHUHFKR�GH�SURSLHGDG�DJUDULD�PHGLDQWH�OD�HMHFXFLyQ�GHO�SURFHGLPLHQWR� GH� VDQHDPLHQWR�� QR� VRODPHQWH� SDUD� UHYLVDU� OD� VLWXDFLyQ� MXUtGLFD� GH� ODV� SURSLHGDGHV�WLWXODGDV�� GH� ORV� SURFHVRV� DJUDULRV� HQ� WUiPLWH� \� GH� ODV� SRVHVLRQHV�� VLQR� WDPELpQ� ORV� LQQXPHUDEOHV�FRQIOLFWRV�TXH�DIHFWDQ�D�OD�WLHUUD�\�TXH�WLHQHQ�XQ�RULJHQ�HQ�OD�FDyWLFD�\�FOLHQWHODU�GLVWULEXFLyQ�GH�WLHUUDV��(VWRV�FRQIOLFWRV�SXHGHQ�VHU�DJUXSDGRV�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD����,QVHJXULGDG�MXUtGLFD� 0XFKRV�SURFHVRV�DJUDULRV�VH�HQFXHQWUDQ�LQFRQFOXVRV��VREUH�WRGR�WUDWiQGRVH�GH�VROLFLWXGHV� GH� LQGtJHQDV�� FDPSHVLQRV� \� FRORQL]DGRUHV� TXH�� DO� QR� WHQHU� LQIOXHQFLDV� HQ� ODV� LQVWDQFLDV�EXURFUiWLFDV��WLHQHQ�TXH�HVSHUDU�PXFKDV�YHFHV�KDVWD�HO�ILQ�GH�VXV�GtDV�SDUD�OD�FRQFOXVLyQ�GH�ORV�WUiPLWHV��� /D� VXSHUILFLH� WLWXODGD� HQ� IDYRU� GH� ORV� SXHEORV� LQGtJHQDV� HV� WRGDYtD� SURYLVLRQDO�� VH� HQFXHQWUD� VXMHWR� DO� SURFHVR� GH�VDQHDPLHQWR� GH� OD� SURSLHGDG� DJUDULD�� TXH� QHFHVDULDPHQWH� OD� YD� D� UHGXFLU� FRPR� SURGXFWR� GH� OD� FRQVROLGDFLyQ� GH�SURSLHWDULRV�SDUWLFXODUHV�HQ�VX�LQWHULRU��� )XHQWHV�FRPELQDGDV��&(-,6��7,(55$��)$2��&(51$3��6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�\�6XSHULQWHQGHQFLD�GH�0LQDV��� 'DWRV�SURSRUFLRQDGRV�SRU�HO�0LQLVWHULR�GH�$JULFXOWXUD��*DQDGHUtD�\�'HVDUUROOR�5XUDO�HQ�HO�SUHVHQWH�DxR��� 'DWRV�SURSRUFLRQDGRV�SRU�OD�)XQGDFLyQ�7,(55$�HQ�������SRU�WDQWR��VXMHWRV�D�VHU�DFWXDOL]DGRV��� (O� XVR� GH� WpFQLFDV� LQDGHFXDGDV� HQ� WRGR HO� SDtV� \� OD� SUHVLyQ� GHPRJUiILFD� HQ� HO� DOWLSODQR� KDQ� SURYRFDGR� OD�PHQRU�IHUWLOLGDG� GHO� VXHOR�� OD� HURVLyQ� KtGULFD� \� HyOLFD� SRU� SpUGLGD� GH� OD� FXELHUWD� YHJHWDO� \� GLVPLQXFLyQ� GH� OD� FDQWLGDG� GH�DQLPDOHV��YHU�´ORV�GDWRV�GH�OD�WLHUUDµ�GH�,YDQ�$ULDV�HQ�3UHVHQFLD�GHO���GH�DJRVWR�GH�������� (O�FDVR�PiV�HVFDQGDORVR�IXH�HO�GH�%2/,%5$6��HQ�HO�TXH�XQ�H[�0LQLVWUR�GH�(GXFDFLyQ�VH�DGMXGLFR�LOHJDOPHQWH����PLO�KD�GH�WLHUUD�HQ�HO�GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]��� 'XUDQWH�HO�JRELHUQR�GH�IDFWR�GHO�*UDO��%DQ]HU�������������VH�GLVWULEX\HURQ����PLOORQHV�GH�KD��HQ�WDQWR�TXH�GXUDQWH�HO�JRELHUQR�GH�IDFWR�GH�*DUFtD�0H]D�����������VH�GLVWULEX\HURQ����PLOORQHV��� )HFKD�GH�SURPXOJDFLyQ�GH�OD�/H\�GHO�6HUYLFLR�1DFLRQDO�GH�5HIRUPD�$JUDULD��FRQRFLGD�EDMR� OD�GHQRPLQDFLyQ�GH�/H\�,15$�

Page 140: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

8QD� JUDQ� FDQWLGDG� GH� SRVHHGRUHV� SUHFDULRV�� IXQGDPHQWDOPHQWH� HQ� ORV� VHFWRUHV� VRFLDOHV� DUULED�PHQFLRQDGRV��HQIUHQWDQ�WDPELpQ�XQD�VLWXDFLyQ�GH�LQVHJXULGDG�MXUtGLFD��SRU�QR�KDEHUVH�EHQHILFLDGR�FRQ�OD�WLWXODFLyQ�GH�VXV�WLHUUDV���� 7UiPLWHV� IUDXGXOHQWRV� 8QD� JUDQ� FDQWLGDG� GH� WUiPLWHV� DJUDULRV� KDQ� VLGR� UHDOL]DGRV� GH� PDQHUD�LUUHJXODU��REWHQLHQGR�WtWXORV�GHOLFWLYDPHQWH�FRQ�SDSHOHV�IDEULFDGRV�HQ�JDELQHWH������([SHGLHQWHV�YLFLDGRV�GH�QXOLGDG��'H�DFXHUGR�D�HVWLPDFLRQHV�IXQGDGDV�HQ�OD�H[SHULHQFLD�LQPHGLDWD�JHQHUDGD� HQ� OD� HMHFXFLyQ� GHO� SURFHVR� GH� VDQHDPLHQWR� GH� OD� SURSLHGDG� DJUDULD�� OD� PD\RUtD� GH� ORV�H[SHGLHQWHV� VH� HQFXHQWUDQ� DIHFWDGRV� SRU� YLFLRV� GH� QXOLGDG� DEVROXWD� R� UHODWLYD�� GHULYDGRV� GHO�LQFXPSOLPLHQWR�GH�GLVSRVLFLRQHV� OHJDOHV�YLJHQWHV�GXUDQWH�OD� WUDPLWDFLyQ�DVt�FRPR�GHO� LQFXPSOLPLHQWR�GH�ODV�SULQFLSDOHV�DFWXDFLRQHV�SURFHVDOHV���� 6XSHUSRVLFLRQHV� /D� HODERUDFLyQ� GH� SODQHV� WRSRJUiILFRV�� HQ� PXFKRV� FDVRV�� VH� KD� UHDOL]DGR� HQ�JDELQHWH�\�QR�HQ�HO�WHUUHQR��LQFXPSOLHQGR�SUHYLDV�SHULFLDV�WpFQLFDV�DO�HIHFWR��(Q�RWURV�FDVRV�� ORV�SODQRV�QR� FXPSOHQ� PtQLPRV� UHTXLVLWRV� WpFQLFRV� HQ� YLUWXG� GH� KDEHU� VLGR� LPSURYLVDGRV�� (VWR� KD� GDGR� OXJDU� D�LQQXPHUDEOHV�VXSHUSRVLFLRQHV�H[SUHVDGDV�HQ�PXFKRV�FDVRV�HQ�GREOHV�\�WULSOHV�WLWXODFLRQHV������/LQGHURV� /D�GHOLPLWDFLyQ�SUHFDULD�R�DXVHQFLD�GH�pVWD�VXPDGD�D�ORV�FRQIOLFWRV�GH�VXSHUSRVLFLyQ�\�D�ODV�DPSOLDFLRQHV� LOHJDOHV�� GHULYD� HQ� FRQIOLFWRV� GH� OLQGHURV�� SRU� ODV� FXDOHV� ORV� FROLQGDQWHV�PLGHQ� DOWXUDV� R�UHXELFDQ�PRMRQHV�DUELWUDULDPHQWH����$YDVDOODPLHQWRV� (O�DYDVDOODPLHQWR�VH�KD�FRQVWLWXLGR�HQ�XQD�SUiFWLFD�IUHFXHQWH�LPSOHPHQWDGD�VREUH�WRGR� SRU� PHGLDQRV� \� JUDQGHV� SURSLHWDULRV� TXH� VXHOHQ� LQWURGXFLUVH� D� SUHGLRV� DMHQRV�� DIHFWDQGR�HVSHFLDOPHQWH�D�FRPXQDULRV�LQGtJHQDV�\�FDPSHVLQRV���� &RPXQLGDGHV� FDXWLYDV� /RV� DYDVDOODPLHQWRV� \� DPSOLDFLRQHV� DUELWUDULDV�� VXPDGRV� D� LOHJDOHV�FRPSUDYHQWDV� GH� SDUFHODV� KD� JHQHUDGR� HO� FHUFDPLHQWR� GH� FRPXQLGDGHV�� TXH� D� HVWH� HIHFWR� VH� ODV�GHQRPLQD�FRQYHQFLRQDOPHQWH�FRPR�³FRPXQLGDGHV�FDXWLYDV´������ &RQIOLFWRV� FRQ� RWURV� RSHUDGRUHV�� /RV� FRQIOLFWRV� GH� WLHUUDV� QR� VRODPHQWH� VH� SUHVHQWDQ� HQWUH�SURSLHWDULRV�\ SRVHHGRUHV�DJUDULRV��VLQR��WDPELpQ��FRQ�RWURV�RSHUDGRUHV�WDOHV�FRPR�D� &RQIOLFWRV�FRQ�FRQFHVLRQDULRV�IRUHVWDOHV��SHVH�D�TXH�OD�/H\�,15$�HVWDEOHFH�HO�GHUHFKR�GH�SULRULGDG�GH�ORV� SURSLHWDULRV� DJUDULRV� FRQ� UHODFLyQ� D� ORV� FRQFHVLRQDULRV� IRUHVWDOHV�� H[LVWHQ� GLYHUVRV� FRQIOLFWRV� \��� 'XUDQWH HO� VDQHDPLHQWR� GHO� 7&2� GH� 0RQWH� 9HUGH�� HQ� HO� GHSDUWDPHQWR� GH� 6DQWD� &UX]� VH� YHULILFy� OD� H[LVWHQFLD� GH�H[SHGLHQWHV� FX\RV� SDSHOHV� VHOODGRV� QR� FRUUHVSRQGtDQ� D� ODV� IHFKDV� GH� UHJLVWUR�� $GHPiV� HQ� HO� FDVR� GH� OD� FRRSHUDWLYD�GHQRPLQDGD�´OD�(VSHUDQ]Dµ�FRQ�XQD�H[WHQVLyQ�GH���������KD��VH�YHULILFR�TXH�HO�Q~PHUR�GH�H[SHGLHQWH�FRUUHVSRQGtD�D�OD�SURYLQFLD�&DPDFKR�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�/D�3D]�\�QR�D�OD�SURYLQFLD�fXIOR�GH�&KDYH]�GHO�'SWR��GH�6DQWD�&UX]��(Q�HVWH�PLVPR�FDVR��HO�Q~PHUR�GHO�WtWXOR�HMHFXWRULDO�FRUUHVSRQGtD�PiV�ELHQ�DO�GHSDUWDPHQWR�GH�&KXTXLVDFD��3RU�RWUD�SDUWH��HO�DxR�������HO�,15$�GHQXQFLy�DQWH� OD�3ROLFtD�7pFQLFD�-XGLFLDO OD�H[LVWHQFLD�GH����H[SHGLHQWHV�FRQ�VHULRV� LQGLFLRV�GH�IDOVHGDG��PDWHULDO�H�LGHROyJLFD��HQ�YLUWXG�D�QR�HQFRQWUDUVH�UHJLVWUDGRV�HQ�OLEURV�RILFLDOHV��� (O�VDQHDPLHQWR�GHO�SROtJRQR�1����GHO�7,31,6�KD�PRVWUDGR�TXH��SHVH�D�TXH� OD�H[WHQVLyQ�REMHWR�GHO�SURFHGLPLHQWR�DOFDQ]D�VRODPHQWH�D��������PLO�KD�� ODV�SURSLHGDGHV�SDUWLFXODUHV�XELFDGDV�DO� LQWHULRU�GHO�iUHD��GH�DFXHUGR� D� ORV�GDWRV�FRQWHQLGRV�HQ�VXV�WtWXORV��FRPSUHQGHQ�XQD�H[WHQVLyQ�GH��������KD��VLWXDFLyQ�DSOLFDEOH�VRODPHQWH�SRU�ODV�QXPHURVDV�VXSHUSRVLFLRQHV�TXH�OHV�DIHFWDQ��� $OJXQDV�GH�HOODV�VH�ODV�GHQRPLQD�´FKRQFKRFRULWRµ�GDGD�VX�VLWXDFLyQ�GH�HQFLHUUR�\�KDFLHQGR�DQDORJtD�D�OD�FiUFHO�GH�DOWD�VHJXULGDG�GH�OD�FLXGDG�GH�/D�3D]�

Page 141: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

OLWLJLRV�MXGLFLDOHV�VXVFLWDGRV�D�UDt]�GH�OD�RWRUJDFLyQ�GH�FRQFHVLRQHV�IRUHVWDOHV�VXSHUSXHVWDV�D�WHUULWRULRV�LQGtJHQDV�HQ�HO�RULHQWH�EROLYLDQR���E� &RQIOLFWRV�FRQ�HPSUHVDV�SHWUROHUDV�\�FRQFHVLRQDULRV�PLQHURV��/DV�GLVSRVLFLRQHV�OHJDOHV�FRQWHQLGDV�HQ�OD�/H\�GH�+LGURFDUEXURV�\�HO�&yGLJR�GH�0LQHUtD�HVWDEOHFHQ�TXH�ODV�DFWLYLGDGHV�SHWUROHUDV�\�PLQHUDV��VRQ�GH�XWLOLGDG�S~EOLFD�SRU�LPSHULR�GH�OD�/H\��SRU�WDQWR��WLHQHQ�SULPDFtD�HQ�UHODFLyQ�D�ORV�GHUHFKRV�GH�SURSLHGDG�DJUDULD��(VWR�VLJQLILFD�TXH�ORV�RSHUDGRUHV�SHWUROHURV�\�PLQHURV�SXHGHQ�H[SURSLDU�VXSHUILFLHV�GH�SUHGLRV�DJUDULRV��(PSHUR��DGHPiV�GH�ORV�FRQIOLFWRV�TXH�SXGLHUDQ�JHQHUDUVH�SRU�OD�VLWXDFLyQ�DQWHV�SODQWHDGD� VH� SUHVHQWDQ� ORV� LPSDFWRV� DPELHQWDOHV� \� FXOWXUDOHV� TXH� DIHFWDQ� D� ORV� VXSHUILFLDULRV� HQ�JHQHUDO�\�SDUWLFXODUPHQWH�D�ODV�FRPXQLGDGHV�LQGtJHQDV�\�FDPSHVLQDV�F� 2WURV�FRQIOLFWRV�SRWHQFLDOHV��/DV�FRQFHVLRQHV�GH�XVR�TXH�VH�HQFXHQWUDQ�HVWDEOHFLGDV�HQ�OD�/H\�,15$�\�VX� UHJODPHQWDFLyQ�� RWRUJDUiQ�FRQFHVLRQHV� FRQ� ILQHV�GH� LQYHVWLJDFLyQ� FRQVHUYDFLyQ� \�HFRWXULVPR� ODV�PLVPDV�TXH�VH�HQPDUFDUiQ�IXQGDPHQWDOPHQWH�HQ�HO�iPELWR�GH�OD�LQGXVWULD�JHQpWLFD�� ELRWHFQROyJLFD��UHSUHVHQWDQGR� FXDQWLRVDV� XWLOLGDGHV� \� JUDQGHV� LQWHUHVHV�� SDUD� OR� FXDO� VH� SRGUiQ� H[SURSLDU� IXQGRV�DJUDULRV� JHQHUiQGRVH� FRQIOLFWRV� \� FRQVHFXHQFLDV� VLPLODUHV�D� ODV� TXH� VH� HQIUHQWD� FRQ� ODV� HPSUHVDV�SHWUROHUDV�\�PLQHUDV�(O� SUR\HFWR� GH� /H\� GH� $JXDV� SRU� VX� SDUWH�� WDPELpQ� SUHYp� OD� H[SURSLDFLyQ� GH� IXQGRV� DJUDULRV� SDUD� OD�FRQVWUXFFLyQ� GH� REUDV� S~EOLFDV� GH� DSURYHFKDPLHQWR� GH� IXHQWHV� KLGURHOpFWULFDV�� ODV� PLVPDV� TXH�LQFUHPHQWDUiQ�ORV�WHQVLRQDPLHQWRV�SRU�OD�WHQHQFLD�GH�OD�WLHUUD�)LQDOPHQWH�� OD� WHQGHQFLD� GH�SDUWH� GH� ORV�JRELHUQRV�PXQLFLSDOHV�GH�DPSOLDU� ODV� MXULVGLFFLRQHV�XUEDQDV��FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�SHUFLELU�PD\RUHV�LQJUHVRV�SURYHQLHQWHV�SRU�ODV�REOLJDFLRQHV�LPSRVLWLYDV��DIHFWDUi�FDGD�YH]� GH� PDQHUD� PiV� FUHFLHQWH� D� ORV� SURSLHWDULRV� \� SRVHHGRUHV� UXUDOHV� TXH� WHQGUiQ� TXH� HQIUHQWDU�LQQXPHUDEOHV�FRQIOLFWRV�FRQ�ORV�JRELHUQRV�PXQLFLSDOHV�

&DUORV�5RPHUR�%RQLID]/LF��HQ�'HUHFKR�'LUHFWRU�GHO�&(-,6�7ULQLGDG

�� /DV�FRQFHVLRQHV�IRUHVWDOHV�RWRUJDGDV�SRU�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�HQ�HO�PHV�GH�DJRVWR�GH�������VH�VXSHUSRQHQ�HQ�XQD� H[WHQVLyQ� DSUR[LPDGD� GH� ���������� GH� KHFWiUHDV� D� WHUULWRULRV� LQGtJHQDV� SRU� OR� TXH� KDQ� VLGR� REMHWR� GH�LPSXJQDFLyQ�\�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�WUiPLWH�ORV�UHFXUVRV�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYRV�LQWHUSXHVWRV�DQWH�OD�&RUWH�6XSUHPD�GH�-XVWLFLD�

Page 142: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� &RQIOLFWRV�SRU�OD�SURSLHGDG�\�SRVHVLyQ�HQ�HO�WHUULWRULR�LQGtJHQD�GH�0RQWH�9HUGH8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 7&2�GH�0RQWH�9HUGH��PXQLFLSLR�&RQFHSFLyQ�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR *UXSRV�GH�SRGHU,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &,&&��&3(6&��2,&+5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR ,15$��6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO��6XESUHIHFWXUD�GH�&RQFHSFLyQ�\�$OFDOGtD�&RQFHSFLyQ$IHFWDGRV 3XHEOR�&KLTXLWDQR�GH�0RQWH�9HUGH$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 'HVPRQWH�HQ�iUHDV�GH�XVR�\�DSURYHFKDPLHQWR�GH�OD�7&2(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 'HVWUXFWLYD$UHD�D IHFWDGD ����KD�GH�ERVTXH�WURSLFDO$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO��DJURSHFXDULD��LQGXVWULDO��YLYLHQGD�\�SLVFtFROD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD�\�IDXQD)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR )HEUHUR�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR 0DU]R�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV *DUDQWL]DU�OD�FRQVHUYDFLyQ�GH�ORV�GHUHFKRV�WHUULWRULDOHV�GH�SRVHVLyQ�VREUH�OD�7&2$FFLRQHV�UHD O L]DGDV &RRUGLQDFLyQ� FRQ� RWURV� LQYROXFUDGRV� SDUD� OD� GHIHQVD� GH� ORV�LQWHUHVHV�� GLVHxR� GH� HVWUDWHJLD� GH� GHIHQVD� GHO� WHUULWRULR��LQVWDODFLyQ�GH�WUDQFDV�GH�FRQWURO��\�PRYLOL]DFLyQ�VRFLDO�KDFLD�HO�7&2)HFKD�GH� UHJ LV W UR 6HSWLHPEUH�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�'HVGH�ILQHV�GH�������VH�UHJLVWUy�HO�LQJUHVR�\�DVHQWDPLHQWR�LOHJDOHV�HQ�OD�7&2GH�0RQWH�9HUGH��SURYLQFLD�fXIOR� GH�&KiYH]� GHO� GHSDUWDPHQWR� GH� 6DQWD�&UX]�� (VWD� DFWLYLGDG�� UHDOL]DGD� SRU� WUDILFDQWHV� GH� WLHUUDV��WHQtD� HO� REMHWLYR� FRQFUHWR� GH� DSRGHUDUVH� GH� JUDQGHV� H[WHQVLRQHV� GH� ERVTXH� SDUD� OXHJR� YHQGHUODV� D�SHUVRQDV�H[WUDQMHUDV��HQ�GHVPHGUR�GH�ODV�iUHDV�GH�XVR�\�DSURYHFKDPLHQWR�WUDGLFLRQDO�GH�ORV�FKLTXLWDQRV�GH�0RQWH�9HUGH�

Page 143: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

(Q�������HVWDV�DFWLYLGDGHV�LOHJDOHV�VH�DFHQWXDURQ�FRQ�HO�LQJUHVR�GH�SRU�OR�PHQRV����D����WUDILFDQWHV�GH�WLHUUDV�DO�LQWHULRU�GHO�WHUULWRULR�GH�0RQWH�9HUGH��ORV�PLVPRV�TXH�HIHFWXDURQ�GHVPRQWHV�LOHJDOHV��FRPR�HV�HO�FDVR� HVSHFtILFR� GH� OD� IDPLOLD� +DUE�� FDFHUtD� LQGLVFULPLQDGD�� FRUWH� \� DVHUUDGR� GH� PDGHUD�� WRGR� HVWR��DFRPSDxDGR�SRU�XQD�HVWUDWHJLD�GH�³OHJDOL]DU´�VXV�DVHQWDPLHQWRV��D�WUDYpV�GH�OD�IDOVLILFDFLyQ�GH�WtWXORV�\�H[SHGLHQWHV� DJUDULRV�� ³FHUWLILFDGRV´� SRU� HO� ,15$� QDFLRQDO� R� GHSDUWDPHQWDO�� GHSHQGLHQGR� GH� ODV�YLQFXODFLRQHV�SROtWLFDV�\�HFRQyPLFDV�GH�ORV�LQWHUHVDGRV�/RV� FRQIOLFWRV�GHULYDURQ�HQ� OD�PRYLOL]DFLyQ�HIHFWLYD�TXH� OOHYy�D� ORV� LQGtJHQDV�D� LQVWDODU� WUHV� WUDQFDV�GH�FRQWURO�DO�LQJUHVR�GHO�WHUULWRULR��LPSLGLHQGR�GH�KHFKR�OD�HQWUDGD�R�VDOLGD�GH�SHUVRQDV�TXH�LQWHQWDVHQ��FRQ�PDTXLQDULD�SHVDGD�X�RWURV�PHGLRV��DVHQWDUVH�HQ�HO�OXJDU��/D�PRYLOL]DFLyQ�VH�UHJLVWUy�HQ�GRV�RSRUWXQLGDGHV��XQD�HQ�MXQLR�\�RWUD�HQ�DJRVWR�GH�������(Q�OD�SULPHUD��TXH� WXYR� FRPR� HSLFHQWUR� OD� ORFDOLGDG� GH� &RQFHSFLyQ�� ORV� LOHJDOHV� ORJUDURQ� PRYLOL]DU� ODV� DXWRULGDGHV�³FtYLFDV´� GHO� SXHEOR� DVt� FRPR� D� OD� $VRFLDFLyQ� GH� *DQDGHURV�� HO� &RPLWp� &tYLFR� \� OD� 8QLyQ� -XYHQLO�&UXFHxLVWD� GH� 6DQWD� &UX]�� 7RGRV� HOORV� SHUWHQHFLHQWHV� D� OD� )DODQJH� 6RFLDOLVWD� %ROLYLDQD� \� D� $FFLyQ�'HPRFUiWLFD�1DFLRQDOLVWD��/D�VROXFLyQ�GH�HVWH�FRQIOLFWR�FRQFOX\y�HQ� OD�GHVWLWXFLyQ�GHO�'LUHFWRU�1DFLRQDO�GHO�,15$�'U��+XJR�7HRGRYLFK�(Q�OD�VHJXQGD�PRYLOL]DFLyQ��ORV�LQGtJHQDV�GH�6DQ�-DYLHU�IXHURQ�ORV�PiV�SUHVLRQDGRV��HQ�HVWH�FDVR�KDVWD�HO�3iUURFR�-HV~V�*DOHRWH��IXH�REMHWR�GH�DJUHVLRQHV��$O�LJXDO�TXH�HQ�HO�DQWHULRU�FRQIOLFWR��HQ�HVWH�WDPELpQ�KXER�XQD�HVWUDWHJLD�GH�DPHGUHQWDPLHQWR�D�ORV�GLULJHQWHV�LQGtJHQDV�\�D�VXV�DVHVRUHV�(O�FRQIOLFWR�DFDEy�HO����GH�DJRVWR�GH�������FRQ�HO�³$FWD�GH�HQWHQGLPLHQWR�\�FRRUGLQDFLyQ´��SRU�OD�FXDO�ORV�FKLTXLWDQRV� TXHGDURQ�� MXQWR� DO� ,15$� \� D� OD� SROLFtD�� D� FDUJR� GH� ORV� SXHVWRV� GH� FRQWURO�� D� WUDYpV�GH� ORV�FXDOHV� VH� KD� ORJUDGR� LPSHGLU� KDVWD� OD� IHFKD�� QXHYRV� DVHQWDPLHQWRV� GH� WHUFHURV� HQ� OD� ]RQD� GH�0RQWH�9HUGH�)XHQWHV�� ,QIRUPDFLyQ�GHO�&(-,6�� 6DQWD�&UX]�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��/HRQDUGR�7DPEXULQL��&(-,6�� 6DQWD�&UX]

Page 144: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

�� 6XSHUSRVLFLyQ� GH� FRQFHVLyQ� IRUHVWDO� FRQ� 5HVHUYD� GH� OD� %LRVIHUD� \�7HUULWRULR�,QGtJHQD�3LOyQ�/DMDV8ELFDF LyQ GH O �FRQI O LF WR 5HVHUYD�GH�OD�%LRVIHUD�\�7HUULWRULR�,QGtJHQD�3LOyQ�/DMDV��PXQLFLSLRV�GH�<XFXPR�\�5XUUHQDEDTXH�GHO�GHSDUWDPHQWR�GHO�%HQL*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR (PSUHVD�PDGHUHUD�%HUQD�6XFHVRUHV�65/,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &RPLWp�&tYLFR�GH�5XUUHQDEDTXH��'1&%��DFWXDO�'*%���6(51$3��$GPLQLVWUDFLyQ�GH�OD�5HVHUYD�3LOyQ�/DMDV5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO��$OFDOGtDV�GH�<XFXPR�\�5XUUHQDEDTXH�\�$GPLQLVWUDFLyQ�GH�OD�5HVHUYD�3LOyQ�/DMDV$IHFWDGRV $SUR[LPDGDPHQWH��������KDELWDQWHV�GH�OD�UHJLyQ��HVSHFLDOPHQWH�LQGtJHQDV�\�FRORQL]DGRUHV��$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR ([SORWDFLyQ�PDGHUHUD(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR�\�HV�UHFXUUHQWH�/D�DFW LY LGDG�HV 'HVWUXFWLYD�FRQ�UHODFLyQ�D�ORV�UHFXUVRV�IRUHVWDOHV$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV 6REUHYLYHQFLD�\�FRQVHUYDFLyQ5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��VXHOR��IORUD�\�IDXQD)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR �����DxR�HQ�HO�TXH�OOHJDQ�ODV�SULPHUDV�HPSUHVDV�PDGHUHUDV)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR 0DU]R�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV ,PSHGLU�TXH�OD�HPSUHVD�%HUQD�VLJD�H[WUD\HQGR�PDGHUD�GH�OD�5HVHUYD�\�TXH�DEDQGRQH�GHILQLWLYDPHQWH�ODV�iUHDV�VXSHUSXHVWDV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 3URFHVR�OHJDO�FRQWUD�OD�HPSUHVD��'HQXQFLD�DQWH�OD�6)�\�OD�RSLQLyQ�S~EOLFD��$PSOLDGRV�\�FDELOGRV���)HFKD�GH� UHJ LV W UR 0D\R�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/D�5HVHUYD�GH�OD�%LRVIHUD�\�7HUULWRULR�,QGtJHQD�3LOyQ�/DMDV�IXH�FUHDGD�HQ�DEULO�GH������PHGLDQWH�GHFUHWR�6XSUHPR�1���������FRPR�FRQVHFXHQFLD�GH� OD�0DUFKD�SRU�HO�7HUULWRULR�\� OD�'LJQLGDG��SURWDJRQL]DGD�SRU�ORV� SXHEORV� LQGtJHQDV�� \� GH� ODV� SURSXHVWDV� GH� RUJDQL]DFLRQHV� FLHQWtILFDV� TXH� SURSRQtDQ� VX�UHFRQRFLPLHQWR�FRPR�UHVHUYD��(O�iUHD�SURWHJLGD�WLHQH�XQD�VXSHUILFLH�GH��������KHFWiUHDV�\�VH�HQFXHQWUD�XELFDGD�DO�QRURHVWH�GH�/D�3D]��HQ�OD�~OWLPD�HVWULEDFLyQ�GH�OD�&RUGLOOHUD�2ULHQWDO�GH�ORV�$QGHV��HQ�HO�OtPLWH�FRQ� OD�/ODQXUD�%HQLDQD��FRQ�XQ�UDQJR�DOWLWXGLQDO�TXH�RVFLOD�HQWUH�����\������PVQP��/DV�FDUDFWHUtVWLFDV�HFROyJLFDV�GH�OD�]RQD�OH�RWRUJDQ�XQD�ULTXH]D�HQ�ELRGLYHUVLGDG�PX\�LPSRUWDQWH��SHUR�DO�PLVPR�WLHPSR�XQD�IUDJLOLGDG�FDUDFWHUtVWLFD�GH�HVWH�HFRVLVWHPD��HQ�HVSDFLDO�IUHQWH�D�ODV�DFWLYLGDGHV�DQWUySLFDV��� 'H�DFXHUGR�D�HVWLPDFLRQHV�GHO�3ODQ�GH�0DQHMR������������GHO�7HUULWRULR�,QGtJHQD�5HVHUYD�GH�OD�%LRVIHUD�3LOyQ�/DMDV�

Page 145: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

/DV�GHQXQFLDV�VREUH�RSHUDFLRQHV�PDGHUHUDV�HQ�OD�UHVHUYD�3LOyQ�/DMDV�GDWDQ�GHVGH�VX�HVWDEOHFLPLHQWR�HQ�������$OJXQDV�GH�ODV�HPSUHVDV�PDGHUHUDV�TXH�H[WUDMHURQ�PDGHUD�GHO�3LOyQ�FRQ�FRQWUDWRV�GHO�H[�&HQWUR�GH�'HVDUUROOR�)RUHVWDO�VRQ��%HUQD�6XFHVRUHV�65/��6HOYD�1HJUD��%HOOD�9LVWD�\�0RQWH�5HGRQGR��(Q������LQLFLy� WUDEDMRV� OD� (PSUHVD� (O� 3LQR�� XWLOL]DQGR� PDTXLQDULD� VRILVWLFDGD�� DEULHQGR� QXPHURVRV� FDPLQRV� \�VHQGDV�VLQ�UHVSHWDU�QRUPDV��6]ZDJU]DN��������8Q�GLDJQyVWLFR�GH�OD�VLWXDFLyQ OHJDO�GH�ODV�HPSUHVDV�PDGHUHUDV�DVHQWDGDV�HQ�OD�UHJLyQ��+HLQULFK��������\�XQD�HYDOXDFLyQ�WpFQLFD�GHO�WUDEDMR�GH�ODV�PLVPDV��%DVFRSp�HW�DO��������GHWHUPLQDURQ�TXH�pVWDV�HUDQ�LOHJDOHV�\D�TXH�QLQJXQD�GH� ODV�HPSUHVDV�PDGHUHUDV�VH� UHJtDQ�SRU� OD�/H\�)RUHVWDO�GH HQWRQFHV�QL�SRU�HO�'HFUHWR�6XSUHPR� ������ GH� 3DXVD� (FROyJLFD� GH� ������ /D� PHQFLRQDGD� HYDOXDFLyQ� FRQVWDWy� TXH� ODV� HPSUHVDV�DFWXDEDQ�GH�PDQHUD�LOHJDO��SRU�OR�TXH�OD�6HFUHWDUtD�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�1DWXUDOHV�\�0HGLR�$PELHQWH�\�OD�3UHIHFWXUD�GH�OD�3D]��HQ�HO�PHV�GH�MXOLR�GH�������GHQXQFLDURQ�D�ORV�UHSUHVHQWDQWHV�GH�ODV�HPSUHVDV�(O�3LQR�\� %HOODYLVWD� SRU� GHOLWR� GH� IDOVHGDG� PDWHULDO� HQ� OD� XELFDFLyQ� GHO� iUHD� GH� FRUWH� \� GDxR� D OD� 5HVHUYD�� /D�6HFUHWDUtD�GH�5HFXUVRV�1DWXUDOHV�\�0HGLR�$PELHQWH�VH�FRQVWLWX\y�HQ�SDUWH�FLYLO�HQ�HO�MXLFLR�HQWDEODGR�D�ODV�HPSUHVDV� (O� 3LQR� \� %HOOD� 9LVWD� SRU� ORV� LPSDFWRV� FDXVDGRV� D� OD� 5HVHUYD� \� SRU� ODV� LQIUDFFLRQHV� OHJDOHV�FRPHWLGDV��DQWH�OR�FXDO�DPEDV�VH�FRPSURPHWLHURQ�D�SDJDU�ORV�GDxRV�\�SHUMXLFLRV�RFDVLRQDGRV�3DUDOHODPHQWH� VH� OHYDQWy� XQ� SURFHVR� DGPLQLVWUDWLYR� FRQWUD� ODV� HPSUHVDV� PHQFLRQDGDV� SRU� HO� TXH� OD�6XSHULQWHQGHQFLD� )RUHVWDO� DQXOy� ORV� FRQWUDWRV�GH� DSURYHFKDPLHQWR� IRUHVWDO� \� HVWDEOHFLy� ORV� SDJRV� TXH�GHEtDQ�HIHFWXDU�ODV�HPSUHVDV�6LQ� HPEDUJR�� FXDQGR� VH� � SRVHVLRQy� DO� QXHYR� 6XSHULQWHQGHQWH� )RUHVWDO�� GHFOLQy� FRPSHWHQFLDV� SDUD�HMHFXWDU� ODV�UHVROXFLRQHV�DQWHULRUHV��D�SDUWLU�GH�DUJXPHQWRV�GpELOHV�\�SRFR�FODURV��FRPR�OD�DXVHQFLD�GH�SDSHO�PHPEUHWDGR�D�QRPEUH�GH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD��OD�GXDOLGDG�GH�DFFLyQ�GHO�6XSHULQWHQGHQWH�,QWHULQR�\�GHO� 6HFUHWDULR� 1DFLRQDO� GH�5HFXUVRV�1DWXUDOHV� \�0HGLR�$PELHQWH��&RQ� HVWD� DFWLWXG� VH� EHQHILFLy� D� ORV�HPSUHVDULRV�PDGHUHURV�TXH�REWXYLHURQ�FRQWUDWRV�GH� IRUPD� LUUHJXODU�\�TXH�UHDOL]DURQ�JUDYHV�GDxRV�D� OD�UHVHUYD��LPSLGLHQGR�TXH�VHDQ�VDQFLRQDGRV��/DV� HPSUHVDV� (O� 3LQR� \ %HOODYLVWD� GHMDURQ� OD� ]RQD�� DO� LJXDO� TXH� 0RQWH� 5HGRQGR� \� 6HOYD� 1HJUD�� TXH�VDOLHURQ�YROXQWDULDPHQWH��2WUD�HPSUHVD��OD�%HUQD�5HVRXUFHV�6�5�/��DUJXPHQWDQGR�OD�DSOLFDFLyQ�GH�OD�/H\�)RUHVWDO�DSUREDGD�HQ������LQLFLy�XQ�SURFHVR�OHJDO�GH�UHFRQYHUVLyQ�GH�VXV�FRQFHVLRQHV��D~Q�HQ�FXUVR�(Q�HO� WUDQVFXUVR�GH�GLFKR�SURFHVR� OHJDO� OD�HPSUHVD�REWXYR�HO�SHUPLVR�GH� OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�SDUD�VHJXLU�H[SORWDQGR�PDGHUD�\�ORV�UHVSRQVDEOHV�GH�OD�5HVHUYD�\�HO�6(51$3�RSWDURQ�SRU�HO�5HFXUVR�GH�5HYRFDWRULD�DQWH�HO�6,5(6(�SDUD TXH�OD�UHVROXFLyQ�GH�OD�DXWRULGDG�IRUHVWDO�VHD�PRGLILFDGD��$FWXDOPHQWH�VH�HVSHUD�TXH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�VH�SURQXQFLH�PHGLDQWH�XQD�QXHYD�UHVROXFLyQ�$�SHVDU�GHO�SURFHVR�OHJDO�HQ�FXUVR�\�ORV�HVIXHU]RV�GH�JHVWLyQ�GHO�iUHD�SURWHJLGD��VHJ~Q�ORV�WHVWLPRQLRV�GH�ORV�SREODGRUHV�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�FKLPDQHV�GH�OD�UHJLyQ��GH�ORV�FRORQL]DGRUHV��ORV�JXDUGDSDUTXHV�GH�OD�UHVHUYD�\�OD�8QLGDG�2SHUDWLYD�)RUHVWDO�GH�OD�$OFDOGtD�GH�5XUUHQDEDTXH��OD�HPSUHVD�%HUQD�FRQWLQXDED�H[SORWDQGR�PDGHUD��PHGLDQWH�XQ�FRQWUDWR�GH�VHUYLFLRV�UHDOL]DGR�FRQ�OD�HPSUHVD�&RODQ]L��(VWD�VXEVLGLDULD�HVWDUtD�SURFHGLHQGR�D�H[WUDHU�PDGHUD�WXPEDGD�\�D�PDUFDU� ORV�iUEROHV�TXH�VH�WXPEDUiQ�HVWH�DxR��FX\R�Q~PHUR�DVFHQGHUtD�D�XQRV������HMHPSODUHV�GH�PDUD��FHGUR�\�UREOH��2EYLDPHQWH�WRGD�HVWD�DFWLYLGDG�HV�LOHJDO� \D�TXH� VHJ~Q� WpFQLFRV�GH� OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�� QL� XQD�QL�RWUD�HPSUHVD� WLHQH�XQ�SODQ�GH�PDQHMR�DSUREDGR�(O� &RPLWp� &tYLFR� GH� 5XUUHQDEDTXH� UHDOL]y� GHQXQFLDV� S~EOLFDV� VREUH� HO� FDVR� RPLVR� TXH� OD�6XSHULQWHQGHQFLD� )RUHVWDO� SUHVWD� D� ODV� GLVSRVLFLRQHV� OHJDOHV� YLJHQWHV� \� SODQWHy�� D� WUDYpV� GH� YDULRV�

Page 146: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

PHGLRV� GH� FRPXQLFDFLyQ�� VX� SUHRFXSDFLyQ� UHVSHFWR� DO� IXWXUR� GH� OD� 5HVHUYD� \� GH� ODV� FRPXQLGDGHV�LQGtJHQDV�DVHQWDGDV�D�OR�ODUJR�GHO�UtR�4XLTXLEH\��FX\DV�WLHUUDV�GH�FDFHUtD�WUDGLFLRQDO�VH�VREUHSRQHQ�D�ODV�GH�OD�VXSXHVWD�FRQFHVLyQ�PDGHUHUD�(Q�XQ�FRPXQLFDGR�GLULJLGR�DO�)2%20$'(��HQ�DJRVWR�GH�������HO�&RPLWp�&tYLFR�GH�5XUUHQDEDTXH�SODQWHy�TXH�HQ�GHIHQVD�GH�VX�SDWULPRQLR�HVWi�GLVSXHVWR�D�UHFXUULU�D�RWUDV�LQVWDQFLDV�DVt�FRPR�D�HMHFXWDU�DFFLRQHV�\�TXH�VH�GHFODUD HQ�HPHUJHQFLD�DJXDUGDQGR�FRQ�LPSDFLHQFLD�HO�ILQ�GH�HVWRV�DWURSHOORV�(O����RFWXEUH�GH������IXH�SURPXOJDGR�HO�'HFUHWR�6XSUHPR��������SRU�HO�TXH�VH�OHJDOL]D�OD�PDGHUD�WDODGD�\� VH� GD� SOD]R� SDUD� UHWLUDUOD�� &RQ� HVWH� 'HFUHWR� VH� SURPXHYH� OD� WDOD� LQGLVFULPLQDGD�SRU� OR� TXH� ODV�FRPXQLGDGHV�FKLPDQHV�\�PRVHWHQHV�GHO� iUHD�� UHXQLGDV�HO����GH�QRYLHPEUH�GH� OD�]RQD� UHFKD]DURQ�SRU�XQDQLPLGDG�HO�GHFUHWR�)XHQWHV��9LVLWD�D�OD�]RQD�\�HQWUHYLVWDV�FRQ�GLIHUHQWHV�DFWRUHV�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��+XJR�%RVTXH��/D�3D]

Page 147: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

Page 148: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� 6XSHUSRVLFLyQ�GH� FRQFHVLyQ� IRUHVWDO� FRQ�HO� 3DUTXH�1DFLRQDO� \�$UHD� GH�0DQHMR�,QWHJUDO�0DGLGL8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 3DUTXH�1DFLRQDO�\�$UHD�GH�0DQHMR�,QWHJUDO�0DGLGL��PXQLFLSLRV�GH�5XUUHQDEDTXH�\�6DQ�%XHQD�9HQWXUD�GH�ORV�GHSDUWDPHQWRV�GH�/D�3D]�\�HO�%HQL*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR (PSUHVD�PDGHUHUD�+DXVHU�)iWLPD�/WGD�,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &RPLWpV�FtYLFRV�GH�5XUUHQDEDTXH�\�6DQ�%XHQD�9HQWXUD5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO��$OFDOGtD�GH�6DQ�%XHQD�9HQWXUD��$GPLQLVWUDFLyQ�GHO�3DUTXH�0DGLGL�\�6(51$3�$IHFWDGRV �������KDELWDQWHV�GH�OD�UHJLyQ��HVSHFLDOPHQWH�LQGtJHQDV�\�FRORQL]DGRUHV$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR ([SORWDFLyQ�GH�PDGHUD(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�SURGXFLUi/D�DFW LY LGDG�HV 'HVWUXFWLYR$UHD�D IHFWDGD �������KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &D]D�\�SHVFD�WUDGLFLRQDO5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��VXHOR��IORUD�\�IDXQD)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR 1R�VH�KD�LQLFLDGR)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR 0DU]R�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV $QXODU�ORV�FRQWUDWRV�GH�DSURYHFKDPLHQWR�IRUHVWDO�D�ODUJR�SOD]R�GH�OD�HPSUHVD�)iWLPD��GHQWUR�GHO�iUHD�SURWHJLGD$FF LRQHV�UHD O L]DGDV $VDPEOHD�GH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�ORFDOHV��'HQXQFLDV�DQWH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO��1HJRFLDFLyQ�GHO�6(51$3�FRQ�OD�HPSUHVD�)HFKD�GH� UHJ LV W UR 0D\R�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(O�3DUTXH�1DFLRQDO�\�$UHD�1DWXUDO�GH�0DQHMR�,QWHJUDGR�0DGLGL�IXH�FUHDGR�PHGLDQWH�'HFUHWR�6XSUHPR�1��������GHO� ��� GH� VHSWLHPEUH�GH� ������(Q� VXSHUSRVLFLyQ� FRQ� HO� iUHD� GHO�3DUTXH�� ODV�HPSUHVDV�+DXVHU�)iWLPD� /WGD�� \� $JURLQGXVWULDO� \� 0DGHUHUD� 6DQ� ,JQDFLR� 6�5�/��� HUDQ� WLWXODUHV� GH� FRQWUDWRV� GH�DSURYHFKDPLHQWR�IRUHVWDO�D�ODUJR�SOD]R��REWHQLGRV�HQ�PDU]R�\�IHEUHUR�GH������UHVSHFWLYDPHQWH��HV�GHFLU�FXDQGR�WRGDYtD�HVWDED�YLJHQWH�OD�3DXVD�(FROyJLFD�

Page 149: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

/D�/H\�)RUHVWDO�GHWHUPLQD�TXH�ORV�FRQWUDWRV�GH�DSURYHFKDPLHQWR�IRUHVWDO�D�ODUJR�SOD]R�VH�FRQYLHUWDQ�HQ�FRQFHVLRQHV� IRUHVWDOHV�� 6LQ� HPEDUJR�� D� SHVDU� GH� QR� HVWDU� IDFXOWDGD� SDUD� HIHFWXDU� UHYRFDWRULDV� GH�GHUHFKRV�� OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�UHXELFy�D�OD�HPSUHVD�6DQ�,JQDFLR�6�5�/��IXHUD�GH�ORV�OtPLWHV�GHO�3DUTXH���XQD�YH]�TXH�pVWD�KXER�SUHVHQWDGR�VX�3ODQ�*HQHUDO�GH�0DQHMR�/D� HPSUHVD� +DXVHU�� FX\D� iUHD� GH� DSURYHFKDPLHQWR� WRWDO� VH� HQFRQWUDED� VXSHUSXHVWD� DO� 3DUTXH�� QR�DGPLWLy�WHQHU�HO�PLVPR� WUDWDPLHQWR�\D�TXH�LPSXVR�5HFXUVR�GH�5HYRFDWRULD�D� OD�&RPSHQVDFLyQ�GH�$UHD�UHVXHOWD� SRU� OD� 6XSHULQWHQGHQFLD� )RUHVWDO�� FRQ� HO� DUJXPHQWR� GH� TXH� OD� UHVROXFLyQ� GH� FRQWUDWRV� GH�DSURYHFKDPLHQWR�HUD�XQD�DWULEXFLyQ�GHO�3RGHU�(MHFXWLYR���$QWH�OD�LQPLQHQWH�LUUXSFLyQ�PDGHUHUD�DO�3DUTXH�1DFLRQDO��ODV�DXWRULGDGHV�ORFDOHV�GH�6DQ�%XHQD�9HQWXUD�SULPHUR�\�HO�&RPLWp�&tYLFR�GH�5XUUHQDEDTXH�GHVSXpV��HOHYDURQ�YRWRV�UHVROXWLYRV�UHFKD]DQGR�WRGR�LQWHQWR�GH�RFXSDFLyQ��6X�REMHWLYR�HUD�HYLWDU�TXH�HO�3DUTXH�VHD�XVDGR�HQ�EHQHILFLR�GH�JUDQGHV�HPSUHVDULRV�\�VX�SURSXHVWD�IXH�OD�UHXELFDFLyQ�GH�OD�HPSUHVD��(Q�PD\R� GH� ������ FXDQGR� VH� SURFHGLy� DO� OHYDQWDPLHQWR� GH� HVWD� LQIRUPDFLyQ�� HVWH� FRQIOLFWR� HVWDED� HQ�DVFHQVR�� VLQ� HPEDUJR�� D� WUDYpV� GH� OD� LQWHUYHQFLyQ� GHO� 6(51$3� \� FRQ� HO� DSR\R� GH� RUJDQL]DFLRQHV�DPELHQWDOLVWDV� LQWHUQDFLRQDOHV�� VH� OOHJy� D� XQ� DFXHUGR� HFRQyPLFR� FRQ� OD� HPSUHVD�+DXVHU� )iWLPD� /WGD��SDUD�TXH�DEDQGRQH�HO�iUHD�SURWHJLGD�8Q�DVSHFWR�VREUHVDOLHQWH�HQ�HVWH� WLSR�GH�FRQIOLFWRV�HV� OD�QRWDEOH�KRUIDQGDG�GH� ORV�DIHFWDGRV�HQ� OR�TXH�UHVSHFWD�D�UHFXUVRV�SDUD�OD�JHVWLyQ�GH�FRQIOLFWRV��$O�UHVSHFWR��SDUHFHUtD�TXH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO��FRQ�HO�DUJXPHQWR�GH�YDFtRV�OHJDOHV�R�LQWHUSUHWDFLyQ�HTXtYRFD�GH�FLHUWRV�DUWtFXORV��HVWDUtD�IDYRUHFLHQGR�D�ORV�HPSUHVDULRV��HQ�YH]�GH�GHIHQGHU�HO�SDWULPRQLR�QDWXUDO�\�DSR\DU�D� ORV�DFWRUHV�VRFLDOHV� ORFDOHV��8QD�QRWD��IHFKDGD�HO����GH�PDU]R�GH�HVWH�DxR��GHO�&RPLWp�&tYLFR�GH�6DQ�%XHQD�9HQWXUD��TXH�OOHYD�ODV�ILUPDV�GH� ODV� DXWRULGDGHV� ORFDOHV�� FRQGHQD� OD� SROtWLFD� SURWHFFLRQLVWD� GH� OD� 6XSHULQWHQGHQFLD� TXH� EHQHILFLD�VRODPHQWH�D�ORV�JUDQGHV�PDGHUHURV��LPSRUWiQGROH�XQ�EOHGR�OD�FRQVHUYDFLyQ�GH�ODV�UHVHUYDV�\�SDUTXHV�GH�6DQ�%XHQD�9HQWXUD�)XHQWHV�� 9LVLWD�D�OD�]RQD�\�HQWUHYLVWDV�FRQ�GLIHUHQWHV�DFWRUHV�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR� +XJR�%RVTXH��/D�3D]

Page 150: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� 6XSHUSRVLFLyQ GH� 7HUULWRULRV� &RPXQLWDULRV� GH� 2ULJHQ� FRQ� FRQFHVLyQ�PDGHUHUD8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR <RWD~�7&2�*XDUD\RV��PXQLFLSLR�(O�3XHQWH�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR (PSUHVD�%HUQD�/WGD���6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�H,15$,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &RPXQLGDG�<RWD~5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO$IHFWDGRV 3XHEOR�*XDUD\R�&RPXQLGDG�<RWD~$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR ([SORWDFLyQ�IRUHVWDO(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�R�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD$UHD�D IHFWDGD ��������KD�GH�ERVTXH�WURSLFDO$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO�\�SLVFtFROD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD�\�IDXQD)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR -XOLR�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR $JRVWR�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV *DUDQWL]DU�HO�OLEUH�XVR��DSURYHFKDPLHQWR�\�HO�WUiQVLWR�KDFLD�RWUDV�iUHDV�HQ�HO�ERVTXH�*XDUD\R�SRU�SDUWH�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DOHGDxDV�D�OD�FRQFHVLyQ�%HUQD�/WGD�$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 'HQXQFLD�D� OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO� \�PRYLOL]DFLyQ�GH� OD�FRPXQLGDG)HFKD�GH� UHJ LV W UR ��GH�VHSWLHPEUH�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(O� ��� GH� MXQLR� GH� ������ SHUVRQHURV� GH� OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�� HO� ,15$� \� HIHFWLYRV� GH� OD�3ROLFtD�1DFLRQDO� LQWHUFHSWDURQ� D� FRPXQDULRV� GH� <RWD~� \� GH� $VFHQVLyQ� GH� *XDUD\RV� HQ� HO� 7HUULWRULR� ,QGtJHQD�*XDUD\R��HQ�HO�iUHD�GH�XVR�WUDGLFLRQDO�GH�OD�FRPXQLGDG�GH�<RWD~�(VWRV�FRPXQDULRV��FRPR�WUDGLFLRQDOPHQWH�OR�KDFHQ�� WUDQVLWDEDQ�KDFLD�XQD�]RQD�GH�XVR�FXOWXUDO�JXDUD\D�HQ� HO� RHVWH� GH� OD� 7&2�� TXH� VXSXHVWDPHQWH� HVWi� DO� LQWHULRU� GH� OD� FRQFHVLyQ� IRUHVWDO� %HUQD� /WGD�� SDUD�UHDOL]DU� GHVOLQGHV� GH� VXV� FKDFRV� \� DVt� SURWHJHUORV� GHO� DYDQFH� GH� SLUDWHURV� �SHUVRQDV� TXH�� GH�PDQHUD�LOHJDO�� LQJUHVDQ� D� ORV� ERVTXHV� SDUD� VDFDU� PDGHUD� GHVWLQDGD� D� VX� FRPHUFLDOL]DFLyQ��� JDULPSHLURV�

Page 151: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

�EXVFDGRUHV�GH�RUR��\�DYDVDOODGRUHV�SURYHQLHQWHV�GHO�YHFLQR�7HUULWRULR�GH�0RQWH�9HUGH��$GHPiV��WHQtDQ�OD� LQWHQFLyQ� GH� SRQHU� D� UHSDUR� HO� iUHD� GH� XVR� FXOWXUDO�GHQRPLQDGR� ³&DVD� 3LHGUD´�� TXH� VLUYH� GH� OtPLWH�KLVWyULFR�HQWUH�*XDUD\RV�\�&KLTXLWDQRV��]RQD�DOWD�\�GH�GHQVD�FREHUWXUD�ERVFRVD�(O� RSHUDWLYR� DQWHV�PHQFLRQDGR�� TXH� IXH� UHDOL]DGR� DSDUHQWHPHQWH� D� VROLFLWXG� GH� OD� HPSUHVD�PDGHUHUD��FRQGXMR� DO� GHFRPLVR� GH� WRGDV� ODV� SHUWHQHQFLDV� GH� ORV� FRPXQDULRV�� ODV�PLVPDV� TXH� VyOR� SXGLHURQ� VHU�UHFXSHUDGDV�GHVSXpV�GH�PXFKR��QR�VLQ�DQWHV�UHDOL]DU�LQWHQVDV�JHVWLRQHV��/XHJR� GH� ODV� UHSUHVHQWDFLRQHV� UHVSHFWLYDV� SDUD� GHQXQFLDU� HVH� DWURSHOOR�� OD� 6XSHULQWHQGHQFLD� )RUHVWDO�DYDOy� ODV� DFFLRQHV� GH� VXV� SHUVRQHURV�� HQ� IUDQFD� YLRODFLyQ� GH� ODV� QRUPDV� OHJDOHV� YLJHQWHV�� FRPR� HO�&RQYHQLR�����2,7��UDWLILFDGR�SRU�HO�JRELHUQR�GH�%ROLYLD��\�OD�/H\�,15$��3RVWHULRUPHQWH��OD�HPSUHVD�LQVWDOy�XQD�UHMD�SDUD�WUDQFDU�HO�FDPLQR�GH�DFFHVR�D�³&DVD�3LHGUD´�\�D�ORV�³FKDFRV´��ORWHV�GH�FXOWLYR���DOJXQRV�GH�ORV�FXDOHV�HVWiQ�VREUHSXHVWRV�D�OD�FRQFHVLyQ�LOHJDO�TXH�QR�HV�UHFRQRFLGD�SRU�HO�3XHEOR�*XDUD\R��'H�HVWD�PDQHUD� VyOR� VH� SHUPLWLy� WUDQVLWDU� D� FRPXQDULRV� ³DXWRUL]DGRV´� H[SUHVDPHQWH� SRU� OD� HPSUHVD� %HUQD�� D�WUDYpV�GH�XQD�FUHGHQFLDO�HPLWLGD�SRU�HOOD�PLVPD��1R�VDWLVIHFKRV�FRQ�HVWD�PHGLGD�� ORV�SURSLHWDULRV�GH� OD�PDGHUHUD� LQVWUX\HURQ�D�VX�SHUVRQDO�FDYDU�FRQ�RUXJDV�JUDQGHV�SR]RV�\�]DQMDV�SDUD� LPSHGLU� HO�SDVR�GH�FXDOTXLHU� PRWRUL]DGR� X� RWUR� PHGLR� GH� WUDQVSRUWH� H� LQVWDODURQ�� VREUH� OD� HQWUDGD� GHO� FDPLQR�� JUDQGHV�iUEROHV�WDODGRV�SDUD�LPSHGLU�FXDOTXLHU�LQJUHVR�QR�GHVHDGR�$QWH�HVWDV�\�RWUDV�VLWXDFLRQHV�LQYHURVtPLOHV�SDUD�HO�GHVDUUROOR�\� OLEUH�HMHUFLFLR�GH� ORV�GHUHFKRV�VRFLDOHV��HFRQyPLFRV�\�FXOWXUDOHV�GHO�3XHEOR�*XDUD\R��HQ�DJRVWR�GH�������ODV�FRPXQLGDGHV�GH�<RWD~�\�0RPHQp�RUJDQL]DURQ�XQD�PDUFKD�GH�SURWHVWD��3RVWHULRUPHQWH�VH�VXPDURQ�D�ODV�PRYLOL]DFLRQHV�OD�&RRUGLQDGRUD�GH�3XHEORV� (WQLFRV� GH� 6DQWD� &UX]� �&3(6&�� \� OD� &HQWUDO� GH� 2UJDQL]DFLRQHV� GH� ORV� 3XHEORV� 1DWLYRV�*XDUD\RV� �&231$*��� ORJUDQGR� GH� PDQHUD� FRQMXQWD�� \� EDMR� DPHQD]D� GH� EORTXHDU� OD� FDUUHWHUD� 6DQWD�&UX]�7ULQLGDG�� HO� GHVSOD]DPLHQWR� KDVWD� OD� ]RQD� GH� DXWRULGDGHV� GH� OD� 3UHIHFWXUD� GHO� 'HSDUWDPHQWR� GH�6DQWD�&UX]��HO�'LUHFWRU�'HSDUWDPHQWDO�GHO� ,15$�GH�6DQWD�&UX]�\�HO�6XSHULQWHQGHQWH�)RUHVWDO�1DFLRQDO��pVWH�~OWLPR�LQVSHFFLRQy�HO�OXJDU�GHO�FRQIOLFWR��SURPHWLHQGR�HQFRQWUDU�XQD�VROXFLyQ�DO�SUREOHPD��TXH�KDVWD�OD�IHFKD�QR�IXH�UHVXHOWR�+R\��HVWDV�\�RWUDV�iUHDV�KDQ�VLGR�GHYRUDGDV�SRU�HO� IXHJR�TXH�FRQVXPLy�PiV���PLOORQHV�GH�KHFWiUHDV��GHMDQGR�FRPR�³UHVHUYRULRV´�~QLFDPHQWH�ODV�iUHDV�H[LVWHQWHV�DO�LQWHULRU�GH�ODV�FRQFHVLRQHV�IRUHVWDOHV��6H�HVWLPD�TXH��GHVSXpV�GH�OD�FDWiVWURIH�RFXUULGD�HQ�*XDUD\RV��HO�3XHEOR�GH�<RWD~��TXH�KD�VXIULGR�OD�TXHPD�WRWDO�GH�VXV�FKDFRV�\�iUHDV�GH�XVR��\�HO�GH�0RPHQp��TXH�SUiFWLFDPHQWH�KD�GHVDSDUHFLGR�SRU�HIHFWR�GH�ODV� OODPDV�� SUHVLRQDUiQ� SRU� HO� UHWLUR� GHILQLWLYR� GH� HVWD� \� RWUDV� FRQFHVLRQHV� HQ� HO� 7HUULWRULR� ,QGtJHQD�*XDUD\R�)XHQWHV�� ,QIRUPDFLyQ�GHO�&(-,6�� 6DQWD�&UX]�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR� /HRQDUGR�7DPEXULQL��&(-,6�± 6DQWD�&UX]

Page 152: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� ([SORWDFLyQ�IRUHVWDO�\�H[SORWDFLyQ�SDOPLWHUD�HQ�iUHDV�GH�7&2V8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 7&2�%DMR�3DUDJXi��PXQLFLSLR�6DQ�,JQDFLR�GH�9HODVFR�GHO�GHSDUWDPHQWR�6DQWD�&UX]*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR (PSUHVDV�7DUXPi��3DUDJXi�\�3DOPLWRV�,FKLOR,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &RPXQLGDGHV�3RUYHQLU��)ORULGD�\�3LVR�)LUPH5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO$IHFWDGRV ������KDELWDQWHV�GHO�SXHEOR�,QGtJHQD�GHO�%DMR�3DUDJXi$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR ([SORWDFLyQ�IRUHVWDO�\�H[SORWDFLyQ�SDOPLWHUD�HQ�iUHDV�GH�XVR�FRPXQDO�GH�WUHV�FRPXQLGDGHV�LQGtJHQDV(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�R�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD$UHD�D IHFWDGD ��������KD�GH�ERVTXH�WURSLFDO$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV $JURSHFXDULD��FRPHUFLDO��LQGXVWULDO�\�SLVFtFROD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��IORUD�\�IDXQD)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR -XOLR�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR $JRVWR�GH����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV *DUDQWL]DU�HO�OLEUH�XVR��DSURYHFKDPLHQWR�H[FOXVLYR�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�GH�ODV�iUHDV�FRPXQDOHV�HQ�OD�7&2�GHO�%DMR�3DUDJXi$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 'HQXQFLD�DQWH� OD�6)�� SXEOLFDFLRQHV�GH�SUHQVD�� UHXQLRQHV�FRQ�ODV�FRPXQLGDGHV�\�)$1��LQVWDODFLyQ�GH�SXHVWRV�GH�FRQWURO�HQ�HO�iUHD� GH� FRQIOLFWR�� GHVDORMR� \� VHFXHVWUR� GH� WUDFWRUHV� ³VNLGHU´��&DPSDxD�GH�SUHQVD�\�UHXQLRQHV�FRQ�ODV�HPSUHVDV�\�OD�&1))HFKD�GH� UHJ LV W UR 6HSWLHPEUH�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(Q�MXOLR�GH�������OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�RWRUJy�WUHV�FRQFHVLRQHV�IRUHVWDOHV�TXH�VH�VREUHSRQHQ�HQ�VX�WRWDOLGDG�D�ODV�iUHDV�FRPXQDOHV�GH�WUHV�FRPXQLGDGHV�LQGtJHQDV�XELFDGDV�HQ�OD�SURYLQFLD�9HODVFR��D�OD�YHUD�GHO�UtR�3DUDJXi��FROLQGDQWHV�DO�3DUTXH�1DFLRQDO�1RHO�.HPSII�0HUFDGR��311.0���/D�VXSHUILFLH�GH�OD�FRQFHVLyQ� PDGHUHUD� 7DUXPi� VH� VREUHSRQH� HQ� ������� KD� DSUR[LPDGDPHQWH�� OD� FRQFHVLyQ� PDGHUHUD�3DUDJXi�WDPELpQ�HQ��������KD�\�OD�HPSUHVD�3DOPLWRV�,FKLOR�FRQ��������KD�VH�VREUHSRQH�HQ�VX�WRWDOLGDG�DO�iUHD�GH�HVWDV�FRPXQLGDGHV��/D�VXSHUSRVLFLyQ�HV�WDO��TXH�ORV�FRPXQDULRV�QR�SXHGHQ�XVDU�VXV�iUHDV�VLQ�TXH�FDLJDQ�HQ�iUHDV�FRQFHVLRQDGDV�R�HQWUHQ�GHQWUR�GHO�iUHD�GHO�311.0�

Page 153: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

3RU�HVWD�UD]yQ��\�DQWH�OD�DEVROXWD�GHVSUHRFXSDFLyQ�GH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�\�RWURV�DFWRUHV�FRPR�HO�9LFHPLQLVWHULR�GH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR�)RUHVWDO� �90$')��FX\D� UHVSRQVDEOH�QR� UHFRQRFH� ORV�GHUHFKRV� FRPXQDULRV�� ODV� FRPXQLGDGHV� SURFHGLHURQ D� WRPDU� DFFLRQHV� GH� KHFKR� TXH� JHQHUDURQ� XQ�FRQIOLFWR�JUDYH�HQ�WRGD�OD�UHJLyQ�'HVSXpV� GH� XQ� VHFXHVWUR� GH� GRV� WUDFWRUHV� GH� OD� HPSUHVD� 3DUDJXi�� SURSLHGDG� GHO� 3UHVLGHQWH� GH� OD�&iPDUD� 1DFLRQDO� )RUHVWDO� �&1)��� OD� UHDOL]DFLyQ� GH� XQ� EORTXHR�� TXH� SDUDOL]y� FDVL� FRPSOHWDPHQWH� ODV�DFWLYLGDGHV�HQ�OD�]RQD�\�OD�FRQWLQXD�DPHQD]D�GH�ORV�PDGHUHURV�GH�GHVSOD]DU�DO�HMpUFLWR�D�OD�]RQD��VH�OOHJy�D� XQD� QHJRFLDFLyQ� D� SDUWLU� GH� OD� FXDO� VH� VXVFULELy� XQ� FRQYHQLR� HQ� ������ GHVWLQDGR�� SRU� XQD� SDUWH�� D�VXVSHQGHU�ODV�PRYLOL]DFLRQHV�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�\��SRU�RWUD��SDUD�TXH�OD�HPSUHVD�SXHGD�DSURYHFKDU�OD�PDGHUD� \� ORV� LQGtJHQDV� ORV� SDOPLWRV�� (O� FRQYHQLR� IXH� ILUPDGR� FRQ� OD� FRODERUDFLyQ� GH� OD� $OFDOGtD� \�6XESUHIHFWXUD� GH� 6DQ� ,JQDFLR� GH� 9HODVFR�� HO� &(-,6� \� )$1�� VRODPHQWH� FRQ� ODV� HPSUHVDV� PDGHUHUDV�7DUXPi�\�3DUDJXi��\�QR�FRQ�OD�SDOPLWHUD��FX\DV�FRQFHVLRQHV�HVWiQ�VREUHSXHVWD�HQ�VX�WRWDOLGDG�D�OD�7&2��(Q�HVWH�~OWLPR��VH�HVWi�WUDPLWDQGR�XQD�GHPDQGD�GH�H[SURSLDFLyQ�SRU�OD�LQYLDELOLGDG�HFRQyPLFD�\�VRFLDO�GH�OD�PLVPD�HQ�HVWD�]RQD�)XHQWHV�� ,QIRUPDFLyQ�GHO�&(-,6�6DQWD�&UX]�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR� /HRQDUGR�7DPEXULQL��&(-,6�� 6DQWD�&UX]

Page 154: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� 6XSHUSRVLFLyQ� GH� FRQFHVLRQHV� IRUHVWDOHV� FRQ� 7LHUUDV� &RPXQLWDULDV� GH��2ULJHQ8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 7HUULWRULR�,QGtJHQD�0XOWLpWQLFR�GH�ODV�SURYLQFLDV�GH�0R[RV�\�%DOOLYLiQ�DVt�FRPR�WLHUUDV�FRPXQLWDULDV�,WRQDPDV�GH�OD�SURYLQFLD�,WHQH]�GHO�GHSDUWDPHQWR�GHO�%HQL*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR &RQFHVLRQDULRV�IRUHVWDOHV�)iWLPD�%ROLYLD�0DKRJDQ\�\�0RQWH�*UDQGH,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 6XEFHQWUDO�GH�&DELOGRV�,QGtJHQDV�GHO�7,0�\�OD�&HQWUDO�GH�3XHEORV�,QGtJHQDV�GHO�%HQL5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 6,5(6(��6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�\�&RUWH�6XSUHPD�GH�-XVWLFLD$IHFWDGRV ������KDELWDQWHV�GHO�7HUULWRULR�0XOWLpWQLFR�,WRQDPDV��HVWLPDFLyQ�D�SDUWLU�GH�OD�SURSLHGDG�FROHFWLYD�$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR ([SORWDFLyQ�IRUHVWDO�HQ�WHUULWRULRV�LQGtJHQDV�SRU�VXSHUSRVLFLyQ�GH�GHUHFKRV�FRQFHVLRQDOHV(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�SRU�OD�H[SORWDFLyQ�HQ�iUHDV�VXSHUSXHVWDV/D�DFW LY LGDG�HV 'HVWUXFWLYD�\�H[FOX\H�D�ODV�7&2V$UHD�D IHFWDGD ��������KD��iUHD�WRWDO�GHO�7,0�$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV 6XSHUYLYHQFLD�\�FRQVHUYDFLyQ5HFXUVRV�DIHFWDGRV )ORUD�\�IDXQD)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR $JRVWR�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR $JRVWR�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 6DFDU�D�ORV�FRQFHVLRQDULRV�IRUHVWDOHV�GH�VXV�WLHUUDV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV /HJDOHV��DGPLQLVWUDWLYDV�\�GHQXQFLDV�S~EOLFDV�QDFLRQDOHV�H�LQWHUQDFLRQDOHV��)HFKD�GH� UHJ LV W UR -XOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�$�SULQFLSLRV�GH�ORV�DxRV�����HO�H[�&HQWUR�GH�'HVDUUROOR�)RUHVWDO��&')��RWRUJy�XQD�VHULH�GH�FRQWUDWRV�GH�DSURYHFKDPLHQWR� IRUHVWDO�� D� HPSUHVDV� PDGHUHUDV�� VREUH� WLHUUDV� TXH� WUDGLFLRQDOPHQWH� SHUWHQHFtDQ� D�GLIHUHQWHV�SXHEORV�LQGtJHQDV�GHQWUR�GHO�ERVTXH�&KLPDQHV��'XUDQWH� OD� SUHVLGHQFLD� GH� -DLPH� 3D]� =DPRUD�� VH� GLFWy� HO� 'HFUHWR� 6XSUHPR� ������� HO� PLVPR� TXH�GHFODUDED�DO�ERVTXH�&KLPDQHV�iUHD�GH�SURWHFFLyQ�\� WHUULWRULR� LQGtJHQD��(VWH�'HFUHWR��GLVSRQtD�TXH� ORV�DVHUUDGHURV�GHQWUR�GH�HVWD�iUHD�GHEtDQ�VHU�UHXELFDGRV�IXHUD�GH�ODV�]RQDV�GH�SURWHFFLyQ�\�TXH�XQD�YH]�

Page 155: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

FRQFOXLGRV�ORV�FRQWUDWRV�GH�DSURYHFKDPLHQWR�D�ODUJR�SOD]R��HVWDV�]RQDV�GH�DSURYHFKDPLHQWR�HPSUHVDULDO�SDVDUtDQ�D�IRUPDU�QXHYDPHQWH�SDUWH�GH�ORV�WHUULWRULRV�LQGtJHQDV�6LQ�HPEDUJR��HVWDV�GLVSRVLFLRQHV�QR�IXHURQ�HIHFWLYL]DGDV��\D�TXH�HQ�������FXDQGR�VH�DSUXHED�OD�QXHYD�/H\�)RUHVWDO� VH� OHV�FRQFHGH�D� ORV�WLWXODUHV�GH�FRQWUDWRV�GH�DSURYHFKDPLHQWR�IRUHVWDO��HO�EHQHILFLR�GH� OD�FRQYHUVLyQ�YROXQWDULD��EDMR�OD�FRQGLFLyQ�GH�SUHVHQWDFLyQ�R�DGHFXDFLyQ�GH�VXV�SODQHV�GH�PDQHMR�\�HO�SDJR�GH�VXV�REOLJDFLRQHV�IRUHVWDOHV�(Q� DJRVWR� GH������� OD�6XSHULQWHQGHQFLD� )RUHVWDO� GLFWy� ��� UHVROXFLRQHV�GH� FRQYHUVLyQ�HQ� WRGR� HO� SDtV��)UHQWH�D�HVWD�VLWXDFLyQ��ORV�SXHEORV�LQGtJHQDV�FX\RV�WHUULWRULRV�VH�HQFRQWUDEDQ�WLWXODGRV�HMHFXWRULDOPHQWH�R�GHPDQGDGRV�H� LQPRYLOL]DGRV�SRU�HO� ,15$��KLFLHURQ� OD� UHSUHVHQWDFLyQ�DQWH�OD�6XSHULQWHQGHQFLD��(Q�HO�FDVR� GHO� GHSDUWDPHQWR� GHO� %HQL�� ODV� VXSHUSRVLFLRQHV� DIHFWDQ� DO� 7HUULWRULR� ,QGtJHQD� 0XOWLpWQLFR� \� D� OD�5HVHUYD�)RUHVWDO�GHO�,WHQH]��LQPRYLOL]DGD�\�GHPDQGDGD�SRU�ORV�,WRQDPDV�/D� DXWRULGDG� IRUHVWDO� UHFKD]y� ODV� UHSUHVHQWDFLRQHV� \� UHFXUVRV� GH� UHYRFDWRULD� LQWHUSXHVWRV� SRU� ODV�RUJDQL]DFLRQHV�LQGtJHQDV��FRQ�HO�DUJXPHQWR�GH�TXH�HQ�QLQJ~Q�PRPHQWR�VH�KDEtD�YXOQHUDGR�ORV�SUHFHSWRV�GH�OD�/H\������GHO����GH�MXOLR�GH��������TXH�UDWLILFD�HO�&RQYHQLR�����GH�OD�2UJDQL]DFLyQ�,QWHUQDFLRQDO�GHO�7UDEDMR� �2,7�� \� FX\R� LQVWUXPHQWR� GHWHUPLQD� TXH� ORV� SXHEORV� LQGtJHQDV� WLHQHQ� GHUHFKR� D� SURFHVRV� GH�FRQVXOWD�SUHYLD�D�OD�LPSRVLFLyQ�GH�FXDOTXLHU�UHVROXFLyQ�GH�FDUiFWHU�DGPLQLVWUDWLYR�R�SROtWLFR�HQ�ORV�OLPLWHV�GH�ORV�WHUULWRULRV�WLWXODGRV�H�LQPRYLOL]DGRV�3RU� RWUD� SDUWH�� HO� RUJDQLVPR� WpFQLFR� GH� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� LQGtJHQDV� �&37,�� GHPRVWUy�� D� WUDYpV�GH�XQ�PDSHR� GH� ODV� FRRUGHQDGDV� GH� ODV� FRQYHUVLRQHV� IRUHVWDOHV�� TXH� DOJXQRV� GH� VXV� YpUWLFHV� DIHFWDEDQ�SDUFLDOPHQWH�D�ORV�WHUULWRULRV�LQGtJHQDV�(Q� ������ ODV� RUJDQL]DFLRQHV� LQGtJHQDV�� VLJXLHQGR� ORV� SURFHGLPLHQWRV� FRQWHQLGRV� HQ� OD� /H\� )RUHVWDO�SUHVHQWDURQ� UHFXUVRV� MHUiUTXLFRV� DQWH� HO� 6LVWHPD� GH� 5HJXODFLyQ� 6HFWRULDO� �6,5(6(��� FRQYHUWLGR�SRVWHULRUPHQWH�HQ�6,5(1$5(��SDUD�VROLFLWDU�TXH�DQXOH�ODV�UHVROXFLRQHV�GH�FRQYHUVLyQ�HQ�ODV�iUHDV�TXH�UHVXOWDEDQ� VREUHSXHVWDV� D� VXV� WHUULWRULRV�� (VWD� LQVWLWXFLyQ� UHJXODWRULD�� LJXDOPHQWH� UHFKD]y� ORV� UHFXUVRV�XWLOL]DQGR� ORV� PLVPRV� DUJXPHQWRV� � YHUWLGRV� SRU� OD� 6XSHULQWHQGHQFLD� )RUHVWDO�� HQ� VHQWLGR� GH� TXH� HO�GHUHFKR�GH�EHQHILFLR�D�FRQYHUVLyQ�VLPSOHPHQWH�UDWLILFDED�HO�WUDVSDVR�GH�XQ�UpJLPHQ�IRUHVWDO�D�RWUR�\�TXH�OD�UDWLILFDFLyQ�GH�ORV�FRQWUDWRV�D�ODUJR�SOD]R�FRQFHGLGRV�SRU�HO�H[�&')�SHUPLWLUtD�TXH�XQD�YH]�TXH�pVWRV�IHQH]FDQ�� ODV�iUHDV�HQ�FRQIOLFWR�SDVDUtDQ�QXHYDPHQWH�D�IRUPDU�SDUWH�GH� ORV�WHUULWRULRV�WLWXODGRV��HQ�HVWH�FDVR�GHO�7,0�/DV�LQWHUSUHWDFLRQHV�OHJDOHV�HVJULPLGDV�SRU�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�\�HO�6,5(1$5(��SDUD�QHJDU�ORV�UHFXUVRV�DGPLQLVWUDWLYRV�SUHVHQWDGRV�� IXHURQ� UHFKD]DGDV�SRU� ODV�RUJDQL]DFLRQHV� LQGtJHQDV� FRQ�HO� DUJXPHQWR� GH�TXH�HO�SURFHVR�GH VDQHDPLHQWR�QR�VH�KDOODED�DVHJXUDGR�HQ�XQ�WLHPSR�UHODWLYDPHQWH�FRUWR��GHELGR�D�TXH�OD�/H\�,15$�GLVSRQH�XQ�SOD]R�GH����DxRV�SDUD�UHVROYHU�ORV�FRQIOLFWRV�DJUDULRV��\�SODQWHDURQ�VX�UHFODPR�D�OD� &RUWH� 6XSUHPD� GH� -XVWLFLD� FRPR� UHFXUVR� FRQWHQFLRVR� HQ� ~OWLPD� LQVWDQFLD� SDUD� TXH� VH� JDUDQWLFH� OD�LQPRYLOL]DFLyQ�GH� ORV� WHUULWRULRV� WLWXODGRV�SRU� OD� ,15$��(VWD�Pi[LPD� LQVWDQFLD�D~Q�QR�KD�HPLWLGR�HO� IDOOR�GHILQLWLYR�3DUDOHODPHQWH�� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� LQGtJHQDV� EXVFDURQ� TXH� RUJDQL]DFLRQHV� LQWHUQDFLRQDOHV� DSR\HQ� VX�FDXVD�DQWH� OD�2,7��TXH�HV� OD� LQVWDQFLD�HQFDUJDGD�GH�YLJLODU� HO� FXPSOLPLHQWR�GHO�&RQYHQLR�����TXH� IXH�UDWLILFDGR� SRU� %ROLYLD� PHGLDQWH� /H\� ����� GHO� DxR� ������ /D� 2,7� HYDOXy� OD� VLWXDFLyQ� \� HYLGHQFLR� HO�LQFXPSOLPLHQWR� GH� ORV� SUHFHSWRV� FRQWHQLGRV� HQ� HO� &RQYHQLR�� SRU� QR KDEHUVH� UHDOL]DGR� ORV� SURFHVRV�SUHYLRV�GH�FRQVXOWD�DQWHV�GH�OD�LPSRVLFLyQ�GH�GHUHFKRV�DMHQRV�D�ODUJR�SOD]R�TXH�DIHFWDQ�ODV�QRUPDV�GH�

Page 156: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

YLGD��HVSDFLRV�\�KiELWDWV�QDWXUDOHV�FXOWXUDOHV�H�KLVWyULFRV�GH�ORV�SXHEORV�LQGtJHQDV��$GHPiV�UHFRPHQGy�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�HVWD�QRUPD�FRQ�FDUiFWHU�UHWURDFWLYR�$O�SDUHFHU��VRQ�ODV�GLVWLQWDV�LQWHUSUHWDFLRQHV�OHJDOHV��HQWUH� ODV�RUJDQL]DFLRQHV�LQGtJHQDV�\�ODV�LQVWDQFLDV�JXEHUQDPHQWDOHV�� ODV� TXH� SURYRFDURQ� HO� FRQIOLFWR�� GHELGR� D� TXH� HO� UpJLPHQ� GH� FRQYHUWLELOLGDG� GH� ORV�FRQWUDWRV�IRUHVWDOHV�DO� UpJLPHQ�GH�FRQFHVLRQHV��QR�HVWi�VXILFLHQWHPHQWH�FODUR�HQ� OD�/H\�)RUHVWDO�FRPR�SDUD�HVWDEOHFHU� OD�VLWXDFLyQ� IUHQWH�DO�'HFUHWR�6XSUHPR������ <�D� OD�SRVWHULRU� WLWXODFLyQ�GHO�7,0�SRU� HO�,15$�SDUD�HVWDEOHFHU�ORV�GHUHFKRV�FRQFHVLRQDOHV�\�ORV�HPHUJHQWHV�GH�HVH�'HFUHWR�6XSUHPR�6REUH� ORV� QXHYRV� WHUULWRULRV� GHPDQGDGRV� R� LQPRYLOL]DGRV� HO� UpJLPHQ� GH� FRQYHUWLELOLGDG� IRUHVWDO�GHVFRQRFLy�ODV�UHVROXFLRQHV�GH� LQPRYLOL]DFLyQ�DJUDULD�\� ORV�FRQIXQGLy�FRQ�ODV� LQPRYLOL]DFLRQHV�GH�RUGHQ�IRUHVWDO�TXH�WLHQH�GHILQLFLRQHV�\�REMHWLYRV�FRPSOHWDPHQWH�GLIHUHQWHV��SXHVWR�TXH�OD�LQPRYLOL]DFLyQ�DJUDULD�QR� SXHGH� HVWDEOHFHU� QXHYRV�GHUHFKRV�GH� QLQJXQD�FODVH��PLHQWUDV�TXH� OD� LQPRYLOL]DFLyQ� IRUHVWDO� EXVFD�HYLWDU� OD� H[WUDFFLyQ� GH� IRUHVWDO� KDVWD� WDQWR� QR� VH� UHDOLFHQ� ORV� HVWXGLRV� WpFQLFRV� HYDOXDWLYRV� SDUD�GHWHUPLQDU�HO� WLSR�GH�FDWHJRUtD�GH�H[SORWDFLyQ�IRUHVWDO��'H�LJXDO�PDQHUD�� OD� LQWHUSUHWDFLyQ�HPLWLGD�SRU� OD�6XSHULQWHQGHQFLD� )RUHVWDO� GHILQLy� TXH� ODV� UHVROXFLRQHV� GH� FRQYHUVLyQ� QR� VLJQLILFDEDQ� GH�PRGR� DOJXQR�XQD�IRUPD�GH�UHQRYDFLyQ�GH GHUHFKRV�IRUHVWDOHV�VLQR�HO�WUiQVLWR�GH�XQ�UpJLPHQ�DQWLJXR�D�XQR�QXHYR�TXH�SHUPLWH� DGHFXDU� ORV� GHUHFKRV� GH� ODV� HPSUHVDV� IRUHVWDOHV� SUHYLR� FXPSOLPLHQWR� GH� DGHFXDFLyQ� GH� VXV�SODQHV� GH� PDQHMR�� 6LQ� HPEDUJR�� HQ� YLVWD� GH� TXH� pVWRV� WURSH]DURQ� FRQ� PXFKDV� REVHUYDFLRQHV�� VH�SRVWHUJy�OD�IHFKD�OtPLWH�SDUD�VX�SUHVHQWDFLyQ��SULPHUR��KDVWD�GLFLHPEUH�GH������\�OXHJR�SRU�YDULRV�PHVHV�PiV��KDVWD�TXH�VH�SURFHGLy�D�OD�GLFWDFLyQ�GH�UHVROXFLRQHV�HQ�DJRVWR�GH������)XHQWHV��5HVROXFLRQHV�GH�&RQYHUVLyQ�)RUHVWDO��HPLWLGDV�SRU�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR�:DOWHU�3D]��&(-,6�� 7ULQLGDG

Page 157: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

Page 158: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

/RV�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�XUEDQRV�HQ�%ROLYLD$QWHFHGHQWHV'HVGH�TXH�HO�GRPLQLR�GH�OD�QDWXUDOH]D�GHMy�GH�FRQVWLWXLUVH�HQ�XQ�PHGLR�SDUD�ORJUDU�HO�ELHQHVWDU�VRFLDO�\�VH� WUDQVIRUPy� HQ� XQ� LQVWUXPHQWR� GH� DFXPXODFLyQ� GH� ULTXH]DV� GH� ODV� FODVHV� GRPLQDQWHV�� VH� HPSH]y� D�URPSHU�HO�HTXLOLEULR�DUPRQLRVR�KXPDQLGDG�QDWXUDOH]D�TXH�JDUDQWL]DED�� OR�TXH�KR\�HXIHPtVWLFDPHQWH�VH�GHQRPLQD� ³GHVDUUROOR� VRVWHQLEOH´� \� SDUDOHODPHQWH� VXUJH� HO� IHQyPHQR� GHVWUXFWLYR� GH� DJUHVLyQ� DO�PHGLR�DPELHQWH��(Q�RWURV�WpUPLQRV��DO�URPSHU�HO�HTXLWDWLYR�³PHUFDGR�QDWXUDO´�GH�VDWLVIDFFLyQ�GH�ODV�QHFHVLGDGHV�\� VXVWLWXLUOD� SRU� OD� GHVLJXDO� FRQFXUUHQFLD� D� OD� HFRQRPtD� GH�PHUFDGR��VH� GD� LQLFLR� D� OD� DJUHVLyQ� GH� OD�QDWXUDOH]D��TXH�KR\�HQ�GtD�VH�REMHWLYD�FRPR�XQD�IUDQFD�FRQWDPLQDFLyQ�DPELHQWDO�3ODQWHDUVH� SROtWLFDV� DPELHQWDOHV� VHULDV� \� VLQFHUDV�� LJQRUDQGR� HO� RULJHQ� LQLFLDO� GH� OD� FRQWDPLQDFLyQ�DPELHQWDO�DFWXDO��HV�FRPR�³SRQHU�HO�FDVFDEHO�DO�JDWR�SDUD�TXH�QR�FDFH�UDWRQHV´�\�SUHFLVDPHQWH�HVR�HV�OR�TXH�RFXUUH�HQ� HO� VLVWHPD�GH� ³HFRQRPtD�GH� OLEUH�PHUFDGR´��GRQGH�VH�SODQWHD�XQ�FRQVWDQWH� LQFHQWLYR�DO�FRQVXPLVPR�\�DO�PLVPR�WLHPSR�XQ�VXSXHVWR�GHVDUUROOR�VRVWHQLEOH��([LVWHQ�FLHQWRV�GH�KHFKRV�FLHQWtILFRV�TXH� UHIUHQGDQ� QXHVWUD� DVHYHUDFLyQ� \� TXH� VXUJHQ� SUHFLVDPHQWH� DOOt� GRQGH� VH� DFXxDQ� ODV� SROtWLFDV�HFRQyPLFDV�\�DPELHQWDOHV�HFXPpQLFDV��&yPR�HMHPSOR�PHQFLRQDPRV�DOJXQRV�FDVRV��� 6HJ~Q� HO� &HQWUR� 1DFLRQDO� SDUD� (VWDGtVWLFDV� GH� OD� 6DOXG� GH� ORV� (VWDGRV� 8QLGRV�� HO� WDEDFR� HV� OD�SULQFLSDO� FDXVD� GH� PXHUWHV� SUHPDWXUDV� DQXDOHV�� PDWD� PiV� SHUVRQDV� TXH� HO� FRQMXQWR� GH� ODV�VLJXLHQWHV� FDXVDV� GH� PXHUWH�� DOFRKROLVPR�� DFFLGHQWHV� DXWRPRYLOtVWLFRV�� VXLFLGLRV�� XVR� LQWHQVR� GH�GURJDV� \� KRPLFLGLRV�� 3RU� HVWD� UD]yQ�� \� SRU� TXH� HO�FRVWR� QRFLYR� GHO� WDEDFR� H[FHGH� VXV� EHQHILFLRV�HFRQyPLFRV�� HO� JRELHUQR� GH� HVWH� SDtV� HVWi� HPSUHQGLHQGR� IXHUWHV� UHVWULFFLRQHV� D� OD� YHQWD� GH� HVWD�GURJD� OtFLWD��6LQ�HPEDUJR�� ³GHVGH�������HO�JRELHUQR� IHGHUDO�KD�DPHQD]DGR�FRQ� LPSRQHU�VDQFLRQHV�FRPHUFLDOHV�FRQWUD�ORV�SDtVHV�H[WUDQMHURV�TXH�QR�TXLWHQ�ORV�DUDQFHOHV�\�RWUDV�UHVWULFFLRQHV�LPSXHVWDV�D� ORV�SURGXFWRV�GH� WDEDFR�HVWDGRXQLGHQVHV��(VR�VLJQLILFD�TXH�HO�JRELHUQR�GH�(8$�HVWi�HMHUFLHQGR�XQD�DFFLyQ�FRHUFLWLYD�VREUH�RWURV�JRELHUQRV�SDUD�TXH�SHUPLWDQ� ODV�LPSRUWDFLRQHV�GH�XQD�GURJD�PX\�SHOLJURVD��DOWDPHQWH�DGLFWLYD��TXH�HV�SURGXFLGD�HQ�(VWDGRV�8QLGRV��PLHQWUDV�TXH�WUDWD�GH�GHWHQHU�HO�IOXMR�GH�ODV�GURJDV�LOtFLWDV�GHVGH�RWURV�SDtVHV�D�ORV�(8$´��0LOOHU��������� (O� FRPHUFLR� LQWHUQDFLRQDO� GH� ORV� GHVHFKRV� SHOLJURVRV�� HV� RWUR� JUDQ� QHJRFLR� GH� FLHUWDV� FRPSDxtDV�QRUWHDPHULFDQDV��TXH�VH�UHDOL]D�OtFLWDPHQWH�FRQ�DXWRUL]DFLyQ�GH�OD�$JHQFLD�GH�3URWHFFLyQ�$PELHQWDO��(3$�� R� GH� IRUPD� LOtFLWD�� SHUR� TXH� HV� LQFHQWLYDGD� SRU� VDQFLRQHV� HFRQyPLFDV� UHODWLYDPHQWH�LQVLJQLILFDQWHV�IUHQWH�D� ODV�JUDQGHV�JDQDQFLDV�TXH�GHMD�HVWH�QHJRFLR�HQRUPHPHQWH�OXFUDWLYR��1R�HQ�YDQR�� HO� EDUFR� FDUJXHUR� .KLDP� 6HD�� HQ� ������ ]DUSy� GH� )LODGHOILD�� OD� FXQD� GH� OD� OLEHUWDG�QRUWHDPHULFDQD��FRQ�GHVHFKRV�SHOLJURVRV�D�ILQ�GH�EXVFDU�XQ�GHSyVLWR�GHILQLWLYR�SDUD�GLFKD�FDUJD��TXH�OXHJR�GH GRV�DxRV�GH�QDYHJDU�GH�SDtV�HQ�SDtV��DO��QR�VHU�DFHSWDGR�OHJDOPHQWH�HQ�QLQJXQD�SDUWH�GHO�PXQGR��UHJUHVy�QXHYDPHQWH�D�)LODGHOILD��SHUR�VLQ�VX�FDUJD�PRUWtIHUD�TXH�IXH�HFKDGD�LOHJDOPHQWH�HQ�HO�2FpDQR�ËQGLFR����� ,QIRUPHV�GH�*UHHQSHDFH�

Page 159: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

� $O� SDtV�� SHVH� D� QR� FRQWDU� FRQ� FRVWDV�� LJXDOPHQWH� OOHJDQ� GHVHFKRV� Wy[LFRV� SDUD� VHU� UHFLFODGRV� R�HQWHUUDGRV�FRPR�HQ�HO�FDVR�GH�³WUHQ�IDQWDVPD´��TXH�SDUWH�GH�VX�FDUJD�IXH�SURFHVDGD�HQ�$OWR�/LPD����RWUR�WDQWR�WUDVODGDGD�D�2UXUR�\�GHO�UHVWR�QR�H[LVWH�FHUWH]D�GH�TXH�IXH�³GHYXHOWR�DO�UHPLWHQWH´��&RPR�GLFH� XQ� SDUDGLJPD� DPELHQWDOLVWD� QHROLEHUDO� ³TXLpQ� FRQWDPLQD� SDJD´�� SHUR� SRU� VXSXHVWR�� FRQ� XQD�tQILPD� SDUWH� GH� ODV� JDQDQFLDV� JHQHUDGDV� D� FRVWD� GH� OD� VDOXG� GH�PLOODUHV� GH� YtFWLPDV� LQGHIHQVDV��JHQHUDOPHQWH�GH�SDtVHV�FDSLWDOLVWDV�DWUDVDGRV�FRPR�HO�QXHVWUR�� /RV�QHJRFLRV�GH�ODV�DUPDV�FRQYHQFLRQDOHV�\�QR�FRQYHQFLRQDOHV��GH�ORV�SUHFXUVRUHV�GH�OD�FRFDtQD��GH�ODV�LPiJHQHV�YLROHQWDV�\�DOLHQDQWHV��GH�OD�LQGXVWULD�GH�IiUPDFRV�SURVFULWRV�HQ�ORV�SDtVHV�GRQGH�VRQ�SURGXFLGRV��HWF���VRQ�SXHV�SDUWH�GH�OD�DFWXDO�HFRQRPtD�GH�OLEUH�PHUFDGR�(O�FRQVXPLVPR�\�OD�KLSRFUHVtD�DPELHQWDOLVWD�GH�ORV�SDtVHV�GHVDUUROODGRV��OD��GHXGD�H[WHUQD�\�OD�SREUH]D�GH� ORV� SDtVHV� GHO� KHPLVIHULR� 6XU�� FRQVWLWX\HQ� ODV� YDULDEOHV� JHQHUDGRUDV� PiV� LPSRUWDQWHV� GH� OD�SUREOHPiWLFD� DPELHQWDO� HQ� ORV� SDtVHV� GHSHQGLHQWHV� \� PLHQWUDV� QR� VH� ODV� HQFDUH� VLQFHUD� \�UHVSRQVDEOHPHQWH� KDFHQ� XWySLFR� FXDOTXLHU� SUR\HFWR� DPELHQWDO� GH� SURWHFFLyQ� GH� OD� QDWXUDOH]D� R� GH�GHVDUUROOR� VRVWHQLEOH�� 3RU� WDQWR�� QLQJXQD� SROtWLFD� DPELHQWDO� VHULD� SRGUi� VHU� YLDEOH� \� HIHFWLYD� VL� VRVOD\D�HVWRV�IDFWRUHV��HVSHFLDOPHQWH�ORV�GH�OD�GHXGD�H[WHUQD�\�OD�SREUH]D�(O�FRQWH[WR�VRFLR�DPELHQWDO�HQ�HO�VXEGHVDUUROOR/D� H[FHVLYD� SUHVLyQ� HFRQyPLFD� TXH� HMHUFHQ� ORV� SDtVHV� GHO� KHPLVIHULR� 1RUWH�� VREUH� ORV� SDtVHV� GHO�KHPLVIHULR��VXEGHVDUUROODGR� D�ILQ�GH�PDQWHQHU�VXV�DOWRV�LQGLFDGRUHV�HFRQyPLFRV��KD�RULJLQDGR�HQ�HVWRV�~OWLPRV� SDtVHV� GRV� PDUDEXQWDV� DPELHQWDOHV� VLDPHVDV�� /D� GHXGD� H[WHUQD� \� OD� SREUH]D�� TXH� D� VX� YH]�HMHUFHQ� IXHUWH�SUHVLyQ�VREUH� ORV� UHFXUVRV�QDWXUDOHV� UHQRYDEOHV�\�QR� UHQRYDEOHV��SURYRFDQGR�SUREOHPDV�DPELHQWDOHV��+DVWD� HO� SUHVHQWH�� QR� H[LVWH� QLQJXQD� VHxDO� YHUD]PHQWH� LPSRUWDQWH� \� VLQFHUD� SRU� SDUWH� GH� ORV� SDtVHV�GHVDUUROODGRV�GH�HQFDUDU�OD�VROXFLyQ�GH�OD�GHXGD�H[WHUQD���(O�³*UXSR�GH�ORV�6LHWH´��UHFLHQWHPHQWH�UHFKD]y�OD�FRQGRQDFLyQ�WRWDO�GH�OD�PLVPD�SHVH�D�TXH�HQ�LQWHUHVHV�\D�VH�SDJR�YDULDV�YHFHV�HO�PRQWR�GHO�FDSLWDO��1L�ODV�FRQGRQDFLRQHV�SDUFLDOHV��QL�HO�FDPELR�GH�³GHXGD�SRU�QDWXUDOH]D´��VRQ�VROXFLRQHV�D�HVWD�WUDJHGLD�GH�ODV�SRVWULPHUtDV�GHO�VLJOR�;;��6RQ�WDQ�FRQGLFLRQDGDV��WDQ�SHTXHxDV�\�FRQ�WDQWDV�DULVWDV�FRQWUDFWXDOHV�TXH�VH� DVHJXUDQ� OD� UHGXFFLyQ� GH� ODV� SpUGLGDV� GH� VXV� MXJRVDV� JDQDQFLDV� DO� FREUDU� SDUFLDOPHQWH� OD� GHXGD�LPSDJDEOH�H�LQPRUDO��/D� SREUH]D� QR� VyOR� GHSUHGD� OD� QDWXUDOH]D�� WDPELpQ� GHSUHGD� ItVLFD� \� HVSLULWXDOPHQWH� DO� KRPEUH�� /D�GHSUHGDFLyQ� ELROyJLFD VH�PDQLILHVWD� HQ� OD� GHSUHVLyQ� GHO� VLVWHPD� LQPXQLWDULR�� TXH� DO� LQWHUDFWXDU� FRQ� HO�DPELHQWH�FRQWDPLQDGR�VH� WUDQVIRUPD�HQ�XQ� LQFUHPHQWR�FXDQWL�FXDOLWDWLYR�SULPLFLDO�GH� ODV�HQIHUPHGDGHV�LQIHFWR�FRQWDJLRVDV�� \� SRVWHULRUPHQWH� HO� LQFUHPHQWR� \�R� DSDULFLyQ� GH� HQIHUPHGDGHV� FUyQLFDV� \�GHJHQHUDWLYDV��/D�GHSUHGDFLyQ�HVSLULWXDO�VH�UHIOHMD�HQ�OD�GHSUHVLyQ�GHO�VLVWHPD�QHUYLRVR�FHQWUDO�\�GH�ORV�yUJDQRV� GH� ORV� VHQWLGRV�� TXH� DO� LQWHUDFWXDU� FRQ� HO� DPELHQWH� FRQWDPLQDGR�PDQLILHVWDQ� WHPSUDQDPHQWH��� 9HU�HO�FRQIOLFWR�DPELHQWDO�GH�$OWR�/LPD���HO�FDVR�PiV��DQWLJXR�\�DO�PLVPR�WLHPSR�LUUHVROXWR�KDVWD�OD�IHFKD��SHVH�D�VX�FRQVLVWHQFLD�OHJtWLPD�\��OHJDO�

Page 160: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

GLVWXUELRV� QHXURYHJHWDWLYRV�� WHQVLyQ� QHUYLRVD�� \� SRVWHULRUPHQWH� DIHFFLRQHV� GH� ORV� yUJDQRV� GH� ORV�VHQWLGRV��HQIHUPHGDGHV��QHXURSVtTXLFDV�\�SVLTXLiWULFDV�,QIHOL]PHQWH��HO�DGYHQLPLHQWR�SOHQR�GHO� QHROLEHUDOLVPR�\�GH�VXV�SROtWLFDV�HFRQyPLFDV�GH� OLEUH�PHUFDGR��HVWi�DFHOHUDQGR� OD�GHSUHGDFLyQ�GH�QXHVWURV� UHFXUVRV�QDWXUDOHV�\�HFRQyPLFRV�\�DOHMDQGR�FDGD�YH]�PiV�ODV�SRVLELOLGDGHV�GH�XQD�WUHJXD�D�OD�QDWXUDOH]D�\�D�ORV�SREUHV�/D�GHSUHGDFLyQ��\�ORV�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�HQ�%ROLYLD(O� IHQyPHQR� GH� OD� GHJUDGDFLyQ� DPELHQWDO� HQ� HO� SDtV� WDPSRFR� HV� QXHYR�� VXUJH� \� FRQYLYH� FRQ� OD�H[SORWDFLyQ�GH�QXHVWURV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�UHQRYDEOHV�\�QR�UHQRYDEOHV�FRPR�ORV�PLQHUDOHV��HO�SHWUyOHR��OD�JRPD�� ODV� FDVWDxDV� \� ODV� PDGHUDV� SUHFLRVDV�� $FWXDOPHQWH�� D� QLYHO� GHO� FDPSR� \D� WUDQVFXUUH� SRU� OD�GHSUHGDFLyQ� GH� OD� ELRGLYHUVLGDG� JHQpWLFD� \� VH� KD� DVHQWDGR� HQ� ORV� FHQWURV� XUEDQRV� PHGLDQWH� OD�FRQWDPLQDFLyQ�DPELHQWDO�GH�OD�DWPyVIHUD��ODV�DJXDV�\�VXHORV���/D�FRQWDPLQDFLyQ�XUEDQD�PiV�SHOLJURVD�SURYLHQH� IXQGDPHQWDOPHQWH�GH� ODV�HPSUHVDV� LQGXVWULDOHV�\�GHO�SDUTXH� DXWRPRWRU�� (Q� FLHUWDV FLXGDGHV� FRPR� /D� 3D]� \� (O� $OWR�� HO� SUREOHPD� GH� ORWHDPLHQWRV� GH� iUHDV�YHUGHV� \� GH� HTXLSDPLHQWR� FREUD� PDJQLWXG� VLPLODU� D� ODV� SUREOHPiWLFDV� LQGXVWULDOHV� \� GH� DXWRPRWRUHV��$XQTXH� WRGDYtD� QR� IXH� REMHWLYDGR� GHQWUR� GHO� iPELWR� DPELHQWDO�� OD� FDUHVWtD� GH� HVSDFLRV� YHUGHV� \� GH�UHFUHR�� MXQWR�D� OD�FRQWDPLQDFLyQ�DF~VWLFD��VRQ� ORV�SULQFLSDOHV� IDFWRUHV�DPELHQWDOHV�GH� WHQVLyQ�QHUYLRVD��GLVWXUELRV�QHXURYHJHWDWLYRV�\�SDWRORJtDV�QHXURSVtTXLFDV�3HVH� D� TXH� HO� PRYLPLHQWR� DPELHQWDOLVWD� HQ� QXHVWUR� SDtV� HV� WRGDYtD� LQFLSLHQWH�� VH� DSUHFLD� VX� UiSLGR�GHVDUUROOR�D�WUDYpV�GH� OD�JHVWDFLyQ�GH�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�HQ�WRUQR�D�OD�GHIHQVD�SRSXODU�GH�HVSDFLRV�GHVWLQDGRV� SDUD� iUHDV� YHUGHV� \� GH� HVSDUFLPLHQWR�� $Vt�� VXUJHQ� IXHUWHV� RUJDQL]DFLRQHV� GH� GHIHQVD� GH�iUHDV� YHUGHV� TXH� OOHJDQ� D� IUHQDU� OD� DUUHPHWLGD� HPSUHVDULDO� GH� FRQVWUXFWRUHV�� PiV� FRQRFLGRV� FRPR�³ORWHDGRUHV´��8Q�GLJQR�HMHPSOR�TXH�HPXODU�HQ�OD�FLXGDG�GH�/D�3D]�VRQ�ORV�&RPLWpV�GH�'HIHQVD�GH�ÈUHDV�9HUGHV�FRQIRUPDGRV�SRU�MXQWDV�GH�YHFLQRV��SURIHVLRQDOHV�\�YHFLQRV�QRWDEOHV�GH�ODV�GLVWLQWDV�]RQDV��(Q�JHQHUDO��HQ�ODV�FLXGDGHV���VH�HVWi�JHVWDQGR�PiV�UiSLGDPHQWH�XQ�PRYLPLHQWR�DPELHQWDOLVWD�DOOt�GRQGH�VXUJHQ�SUREOHPDV�DPELHQWDOHV��HV�GHFLU�HQ�DTXHOORV�VHFWRUHV�VRFLDOHV�TXH�FRPSDUWHQ�XQ�PLVPR�HVSDFLR�ItVLFR�FRQ�ORV�ORWHDPLHQWRV�\�ORV�DVHQWDPLHQWRV�LQGXVWULDOHV��/RV�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�XUEDQRV�TXH�VH� UHSRUWDQ��HQ� OD�SUHVHQWH�SXEOLFDFLyQ�� VRQ�HQ�VX�PD\RUtD�GH�WUDVFHQGHQFLD�UHGXFLGD�HVSDFLDOPHQWH���� &DVRV� SXQWXDOHV� GH� GHIHQVD� GH� iUHDV� YHUGHV� SURWDJRQL]DGRV� SRU� YHFLQRV�� PXFKRV� GH� ORV� FXDOHV�VHJXUDPHQWH�LJQRUDQ�VX�FDUiFWHU�GH�FRQIOLFWR�DPELHQWDO��\�� 3RU� IHQyPHQRV� GH� FRQWDPLQDFLyQ� LQGXVWULDO�� FODUDPHQWH� WLSLILFDGRV� FRPR� FRQIOLFWRV� DPELHQWDOHV� \�SURWDJRQL]DGRV� WDPELpQ�SRU� MXQWDV�GH�YHFLQRV�\�RWUDV�RUJDQL]DFLRQHV�SRSXODUHV��HQ�PXFKRV�FDVRV�YDOLpQGRVH�GH�ODV�QRUPDWLYDV�DPELHQWDOHV�UHFLHQWHPHQWH�VDQFLRQDGDV�(Q�HO�RWUR�H[WUHPR��VH�HQFXHQWUDQ�JUDQGHV�FDVRV�GH�SUREOHPDV�DPELHQWDOHV�FRPR� OD�FRQWDPLQDFLyQ�GH�ORV� UtRV� &KRTXH\DSX�� 3LUDt�� *XDGDOTXLYLU�� HWF�� TXH� DIHFWDQ� GLUHFWD� H� LQGLUHFWDPHQWH� D� SREODGRUHV� GH�

Page 161: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

JUDQGHV� FLXGDGHV�� SHUR� TXH� QR� KDQ� VLGR� D~Q� PRWLYRV� GH� FRQIOLFWRV� DPELHQWDOHV� \� SRU� OR� WDQWR� QR� VH�HQFXHQWUDQ�UHSRUWDGRV�FRPR�WDOHV����(VWDV� DSDUHQWHV� SDUDGRMDV� WLHQHQ� H[SOLFDFLRQHV� UHODFLRQDGDV� FRQ� XQ� GHVIDVH� HQWUH� OD� FRQFLHQFLD�DPELHQWDO� LQGLYLGXDO� \� FROHFWLYD�� SURSLDV� GH� LQFLSLHQWHV� PRYLPLHQWRV� DPELHQWDOLVWDV� \� GLFKRV�FRPSRUWDPLHQWRV� VLUYHQ� SDUD� VXVWHQWDU� HO� RWUR� SDUDGLJPD� DPELHQWDOLVWD� QHROLEHUDO�� ³/RV� GHUHFKRV� GH�SURSLHGDG´�TXH�VH�VXVWHQWD�SUHFLVDPHQWH�HQ�TXH�ORV�FLXGDGDQRV�QR�GHILHQGHQ�ELHQHV�DPELHQWDOHV�GRQGH�ORV�GHUHFKRV�GH�SURSLHGDG�VRQ�FROHFWLYRV��3DUD� VXSHUDU� HVWRV� GHVIDVHV�� HV� LPSRUWDQWH� TXH� VH� UHJHQHUH� R� JHQHUH� OD� FRQFLHQFLD� GH� SURSLHGDG�FROHFWLYD� PX\� IXHUWHPHQWH� HQUDL]DGD� HQ� QXHVWUD� FXOWXUD� UXUDO� \� TXH� VH� IXH� SHUGLHQGR� D� QLYHO� XUEDQR��(VWDPRV� FRQYHQFLGRV� TXH� HO� QXHYR� PRYLPLHQWR� DPELHQWDOLVWD� UHFXSHUDUi� SDUD� Vt� HVWD� FRQFLHQFLD� GH�SURSLHGDG�FROHFWLYD�\�TXH�PX\�SURQWR�VH�REMHWLYDUiQ�\�DUULEDUiQ�D�JUDQGHV�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV��ORV�TXH�D� VX� YH]� VH� FRQVWLWXLUiQ� HQ� QXHYRV� SXQWRV� GH� SDUWLGD� GH� UHLYLQGLFDFLRQHV� DPELHQWDOHV� \� VRFLDOHV�WUDQVIRUPDGRUDV��

$QWRQLR�0LUDQGD�$OLDJD���0'��03+�(SLGHPLyORJR��HVSHFLDOLVWD�HQ�6DOXG�$PELHQWDO�'RFHQWH�7LWXODU�GHO�'HSDUWDPHQWR�GH�6DOXG�3~EOLFD�GH�OD�)DFXOWDG�GH�0HGLFLQD�GH�OD�8QLYHUVLGDG�0D\RU�GH�6DQ�$QGUpV�

Page 162: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� (PLVLyQ�GH�JDVHV�Wy[LFRV�SRU�SHTXHxDV�LQGXVWULDV�ODGULOOHUDV�GH�2UXUR8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR =RQD�1RUHVWH�GH�OD�FLXGDG�GH�2UXUR��PXQLFLSLR�GH�2UXUR�±&HUFDGR�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�2UXUR*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR *UXSR�GH����PLFURHPSUHVDV�ODGULOOHUDV,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR -XQWDV�YHFLQDOHV��3DVWRUDO�6RFLDO�\�)RUR�2UXUHxR5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR &RQWURO�GH�OD�'LUHFFLyQ�GHO�0HGLR�$PELHQWH�GH�OD�3UHIHFWXUD��HO�0XQLFLSLR$IHFWDGRV 7RGD�OD�SREODFLyQ�GH�OD�]RQD�1RUHVWH�\�FLUFXQGDQWHV�D�� NP�D�OD�UHGRQGD�GH�ORV�IRFRV�HPLVRUHV�\�GLUHFWDPHQWH�XQRV�������KDELWDQWHV��GH�ORV��������H[LVWHQWHV�HQ�OD�FLXGDG$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 8VR�LQDGHFXDGR�GH�FRPEXVWLEOH�SDUD�ORV�KRUQRV�GH�FRFFLyQ�GH�ORV�ODGULOORV(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�\�HV�UHFXUUHQWH/D DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH$UHD�D IHFWDGD ������KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV 9LYLHQGD�H�LQGXVWULDO5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH�\�VDOXG&RVWRV�GH�UHGXF L U �H O �GDxR $SUR[LPDGDPHQWH�XQRV��������GyODUHV�DPHULFDQRV�SRU�ODGULOOHUD��KDFLHQGR�XQ�WRWDO�GH���������,QYHUV LyQ�GH O �JHQHUDGRU �FRQRF LGR 1R�SDVD�GH�ORV�������GyODUHV�DPHULFDQRV�SRU�FDGD�ODGULOOHUD)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR &RQ�PXFKD�IXHU]D�GHVGH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV &DPELDU�GH�OXJDU�ODV�ODGULOOHUDV�R�FDPELDU�VX�FRPEXVWLEOH�SDUD�HYLWDU�ORV�JDVHV�FRQWDPLQDQWHV�HPLWLGRV�DO�DPELHQWH$FF LRQHV�UHD O L]DGDV ,QIRUPDWLYDV��GH�SODQLILFDFLyQ��YLJLODQFLD�\�FRQWURO�\�PRYLOL]DFLRQHV)HFKD�GH� UHJ LV W UR 'H�VHSWLHPEUH�D�GLFLHPEUH�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�+DFH� YDULRV�DxRV DWUiV�� DOJXQDV� IDPLOLDV�GH�HVFDVRV� UHFXUVRV� LQLFLDURQ� OD�SURGXFFLyQ�GH� ODGULOORV�HQ� OD�]RQD�QRUHVWH�GH�OD�FLXGDG�GH�2UXUR��7LHPSR�GHVSXpV��HQ������FRPHQ]DURQ�D�H[LVWLU�TXHMDV�PX\�IXHUWHV�GH� ORV� YHFLQRV� GHELGR� D� ORV� KXPRV� \� JDVHV� Wy[LFRV� TXH� HPLWHQ� XQDV� WUHLQWD� ODGULOOHUDV�� TXH� SURGXFHQ�ODGULOOR�JDPERWH�SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�YLYLHQGDV�\�RWURV�

Page 163: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

/RV�PDWHULDOHV�HPSOHDGRV�SRU�HVWDV�PLFURHPSUHVDV�SDUD� OD�SURGXFFLyQ�GH� ODGULOORV�VRQ��DUFLOOD�\� �DJXD��SRU�OR�FXDO�GHMDQ�HQ�OD�]RQD�JUDQGHV�KR\RV�GH�GRQGH�H[WUDHQ HVWH�PDWHULDO��3RU�RWUR�ODGR�SDUD��FDOHQWDU�ORV�KRUQRV�DUWHVDQDOHV�FRQ�TXH�FXHQWDQ�XVDQ�FRPR�FRPEXVWLEOH�OD�WDTXLD��H[FUHPHQWR�GH��RYHMDV��\�HQ�OD�PD\RUtD�GH�ORV�FDVRV�OODQWDV�GH�JRPD��/D� JRPD� DO� VHU� FRPEXVWLRQDGD� HPLWH� JDVHV� Wy[LFRV� SDUD� OD� VDOXG� \� HO�PHGLR� DPELHQWH�� FRPR� VRQ��VXVWDQFLDV��FORUDGDV��WR[LQDV�\�KDOyJHQRV�TXH�VRQ��FDQFHUtJHQRV��1R�RFXUUH�OR�PLVPR�FRQ�OD�WDTXLD��TXH�FRPR� HV� XQD� VXVWDQFLD� RUJiQLFD� VH� � TXHPD� \� VyOR� HPLWH� XQ� RORU� QDXVHDEXQGR�� FDUDFWHUtVWLFR� GH� ORV�H[FUHPHQWRV�GH�JDQDGR��SHUR�TXH�QR�HV�QRFLYR�SDUD�OD�VDOXG�&RQ�OD�ILQDOLGDG�GH�DOHUWDU�VREUH�HVWD�VLWXDFLyQ�HO�)RUR�2UXUHxR��OD�3DVWRUDO�6RFLDO�\�RWUDV�RUJDQL]DFLRQHV�UHDOL]DURQ�DFWLYLGDGHV�LQIRUPDWLYDV�VREUH�HO�HIHFWR�GH�ORV�JDVHV�HPLWLGRV�SRU�ODV�ODGULOOHUDV��3RU�VX�SDUWH��ORV� YHFLQRV�� SHUWHQHFLHQWHV� D� ODV� MXQWDV� YHFLQDOHV� DIHFWDGDV�� UHDOL]DURQ�PRYLOL]DFLRQHV� SDUD� VROLFLWDU� OD�VROXFLyQ�GHO�SUREOHPD��/D� SURSXHVWD�� UHDOL]DGD� WDQWR� SRU� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� YHFLQDOHV� FRPR� SRU� DTXHOODV� SUHRFXSDGDV� SRU� OD�FDOLGDG�DPELHQWDO�� HV� FDPELDU�HO�FRPEXVWLEOH�TXH� WLHQHQ�SRU� HO� JDV�QDWXUDO�� TXH�SDVD�PX\�FHUFD� GH� OD�]RQD��HO�JDV�QDWXUDO�HV�EDUDWR�\�QR�FRQWDPLQD�HO�PHGLR�DPELHQWH��SHUR�OR�TXH�VH�GHEH�KDFHU�HV�JHVWLRQDU�ORV�UHFXUVRV�SDUD�OD�LQVWDODFLyQ�GH�XQD�UHG�GH�GLVWULEXFLyQ�\�ORV�TXHPDGRUHV�HQ�FDGD KRUQR�GH�FRFFLyQ��7DPELpQ�VH�GHEHUi�RSWLPL]DU�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�VXV�KRUQRV�\�FKLPHQHDV��3RU�~OWLPR��SDUD�LQWHQWDU�UHXELFDU�HVWDV�ODGULOOHUDV��VH�GHEHUi�FRQVLGHUDU�OD�H[LVWHQFLD�GH�OD�PDWHULD�SULPD�HQ�RWUD�]RQD�\�ODV�FRPSHQVDFLRQHV�SRU�ORV�WHUUHQRV�D�UHYHUWLU��3RU�VX�SDUWH��ORV�GXHxRV�GH�ODV�ODGULOOHUDV�VHxDODURQ� TXH� HVWDUtDQ� GLVSXHVWRV� D� WUDVODGDUVH� R� D� XWLOL]DU� RWURV� FRPEXVWLEOHV� VL� VH� OHV� SURSRUFLRQD�D\XGD�WpFQLFD�\�HFRQyPLFD�$O�UHVSHFWR�ODV�DXWRULGDGHV�HQFDUJDGDV�GHO�WHPD�VH�OLPLWDURQ�D�UHDOL]DU�GHQXQFLDV�VREUH�OD�FRQWDPLQDFLyQ�SURGXFLGD��SHUR�QR�UHDOL]DURQ�QLQJXQD�DFFLyQ�HIHFWLYD�HQ�FRQWUD�GHO�SUREOHPD�)XHQWHV� 'DWRV� GHO� 3UR\HFWR� 3LORWR� 2UXUR�� 7DOOHUHV� GH� 0HGLR� $PELHQWH�� )RUR� 2UXUHxR� GH� 0HGLR�$PELHQWH���(JU��(GJDU�5RGUtJXH]�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��+pFWRU�/RD\]D�&DUWDJHQD��2UXUR

Page 164: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� &RQWDPLQDFLyQ�DPELHQWDO�SRU�ODGULOOHUDV�HQ�OD�FLXGDG�GH�/D�3D]8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR &DOOH�6XFUH�GH�OD�FLXGDG�GH�/D�3D]*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR 7HFQRFHUiPLFD�%ROLYLDQD�/WGD�,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 9HFLQRV�GHO�HGLILFLR�9LUJHQ�GH�&RQFHSFLyQ5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR $OFDOGtD�GH�/D�3D]$IHFWDGRV 8QRV��������KDELWDQWHV�GH�OD�]RQD�DOHGDxD�D�OD�IiEULFD$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR (PLVLyQ�GH�KXPR�\�KROOtQ(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH�\�PROHVWD$UHD�D IHFWDGD ����KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO�\�YLYLHQGD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR $�ORV�LQLFLDGRUHV�HQ�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV &LHUUH�GH�OD�IiEULFD�GH�ODGULOORV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 'HQXQFLDV�\�VROLFLWXG�GH�SDUTXH�LQGXVWULDO)HFKD�GH� UHJ LV W UR -XQLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(Q�OD�FLXGDG�GH�/D�3D]�H[LVWHQ�DSUR[LPDGDPHQWH�GRVFLHQWDV�IiEULFDV�GH� ODGULOOR�\�VyOR�XQD�YHLQWHQD�GH�HOODV� VRQ� OHJDOHV�� (VWDV� IiEULFDV�� TXH� HQ� VX� PD\RUtD� HVWiQ� XELFDGDV� HQ� ]RQDV� SHULIpULFDV�� XWLOL]DQ�FRPEXVWLEOHV�FRPR�FDXFKR��DFHLWH�VXFLR�\�PDGHUD��'H� DFXHUGR� D� LQIRUPDFLyQ� SXEOLFDGD� HQ� HO� SHULyGLFR� /D� 5D]yQ�� HQ� OD� FLXGDG� GH� /D� 3D]�� VH� TXHPDQ�PHQVXDOPHQWH� XQRV� �������� OLWURV� GH� DFHLWH� XVDGR�� DGHPiV� GH� OODQWDV� \� PDGHUD�� FX\RV� HIHFWRV�FRQWDPLQDQWHV�GDxDQ�OD�VDOXG�GH�VXV�KDELWDQWHV��DVt�FRPR�OD�FDOLGDG�GHO�DLUH�\�GHO�DJXD�'H�DFXHUGR�D�OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH��HV�DWULEXFLyQ�GHO�JRELHUQR�PXQLFLSDO��FRQWURODU�OD�FDOLGDG�GHO�DLUH�\� YHODU� SRU� HO� FXPSOLPLHQWR�GH� ODV�GLVSRVLFLRQHV� OHJDOHV�VREUH�FRQWDPLQDFLyQ�DWPRVIpULFD�� /RV� YHFLQRV�TXH�VXIUHQ�ORV�LPSDFWRV�SURGXFLGRV�SRU�HVWDV�IiEULFDV��KDQ�UHDOL]DGR�YDULDV�GHQXQFLDV�D�ODV�DXWRULGDGHV�

Page 165: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

PXQLFLSDOHV��VLQ�HPEDUJR� pVWDV�KDQ�HVWDGR�PiV�LQWHUHVDGDV�HQ�UHDOL]DU�ORWHDPLHQWRV�GH�iUHDV�YHUGHV�\�RWURV�QHJRFLDGRV��TXH�FXPSOLU�OD�OHJLVODFLyQ�YLJHQWH�(Q�HO�FDVR�GH�OD�IiEULFD�GH�ODGULOORV�7HFQRFHUiPLFD�%ROLYLDQD��XELFDGD�HQ�OD�FDOOH�6XFUH�GH�OD�FLXGDG�GH�/D�3D]�� � TXH� VH� HQFXHQWUD� D� XQDV� FLQFR� FXDGUDV� GH� OD� SOD]D� SULQFLSDO�� GHVGH� KDFH� FLQFR� DxRV� ORV�FRSURSLHWDULRV�GH�XQ HGLILFLR�YHFLQR��KDQ�UHDOL]DGR�UHFODPRV�\�GHQXQFLDV�VLQ�VHU�HVFXFKDGRV�(VWD� IiEULFD� KHFKD� KXPRV� \� KROOtQ�� JHQHUDOPHQWH� SRU� ODV� QRFKHV�� \� GH� HVWD� PDQHUD� FRQWDPLQD� ORV�GHSyVLWRV�GH�DJXD�GHO�YHFLQGDULR�\�DGHPiV�HQQHJUHFH�ODV�SDUHGHV��ORV�PXHEOHV�DVt�FRPR�ODV�FRUWLQDV�GH�ORV�GHSDUWDPHQWRV�GH�OD�]RQD��7DPELpQ��ORV�FRPHUFLRV�FHUFDQRV�D�OD�IiEULFD�VXIUHQ�OD�FRQWDPLQDFLyQ�GH�VXV�PHUFDGHUtDV��3HUR��OR�SHRU�GH�HVWD�VLWXDFLyQ�HV�TXH�OD�VDOXG�GH�ORV�KDELWDQWHV�\�OD�GH�ORV�QLxRV�GH�ODV�HVFXHODV�GH�OD�]RQD�VH�YH�DIHFWDGD�(Q�UHVSXHVWD�D�ODV�FRQVWDQWHV�TXHMDV�GH�ORV�YHFLQRV�\�D�ODV�GHPDQGDV�GH�FLHUUH�GH�OD�IiEULFD��ORV�GXHxRV�GH� OD� IiEULFD�SODQWHDQ�TXH�HVWiQ�GLVSXHVWRV�D� WUDVODGDU� VXV� LQVWDODFLRQHV� VL� OD� DOFDOGtD�FUHD�XQ�SDUTXH�LQGXVWULDO�� /D� DOFDOGtD� UHVSRQGH� TXH� OR� KDUi�� SHUR� KDVWD� OD� IHFKD� QR� VH� FRQRFH� QLQJXQD� JHVWLyQ� DO�UHVSHFWR���)XHQWHV��9LVLWD�D�OD�=RQD�\�FRQYHUVDFLyQ�FRQ�ORV�YHFLQRV3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR� +XPEHUWR�0HUFDGR��)2%20$'(�± /D�3D]

Page 166: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� (PLVLyQ�GH�JDVHV�Wy[LFRV�SRU�ODV�FKLPHQHDV�GH�OD�HPSUHVD� 6$0&28ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR =RQD�6XU�GH�OD�FLXGDG�GH�2UXUR��PXQLFLSLR�GH�2UXUR�± &HUFDGR�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�2UXUR*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR 6RXWK�$PHULFDQ�&KHPLFDO�&RUSRUDWLRQ��6$0&2�,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 3REODFLyQ�DIHFWDGD�SRU�ORV�GDxRV�FDXVDGRV�SRU�ODV�HPLVLRQHV�GH�62�5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR &RQWURO�GH�OD�'LUHFFLyQ�GHO�0HGLR�$PELHQWH�GH�OD�3UHIHFWXUD�\�HO�0XQLFLSLR$IHFWDGRV 7RGD�OD�SREODFLyQ�DIHFWDGD�GH�OD�]RQD�6XG�\�]RQDV�FLUFXQGDQWHV�D�� NP��D�OD�UHGRQGD�GH�ORV�IRFRV�HPLVRUHV��/RV�GLUHFWDPHQWH�DIHFWDGRV�VRQ�XQRV�������KDELWDQWHV�$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 3URFHVRV�LQGXVWULDOHV��REWHQFLyQ�GH�iFLGR�VXOI~ULFR��FORUKtGULFR��DFHLWHV��HOHFWUyOLWRV��GHWHUJHQWHV��EROVDV��HWF�(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH�\�SHOLJURVD$UHD�D IHFWDGD ������KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO��YLYLHQGD�H�LQGXVWULDO5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH�\�VDOXG,QYHUV LyQ�GH O �JHQHUDGRU � $SUR[LPDGDPHQWH�XQ�PLOOyQ�GH�GyODUHV)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR &DGD�YH]�TXH�UHLQLFLDQ�RSHUDFLRQHV��OD�~OWLPD�YH]�IXH�HQ�RFWXEUH�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR 'HVGH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 5HXELFDU�OD�HPSUHVD�6$0&2�IXHUD�GH�OD�FLXGDG�([LJLU�D�OD�HPSUHVD�TXH�DGHFXH�VXV�FKLPHQHDV�\�WHQJD�FRQWURO�DPELHQWDO�HQ�VXV�SURFHVRV�3DJR�DO�GDxR�DPELHQWDO�\�D�OD�VDOXG�GH�ORV�YHFLQRV��HQ�HO�PDUFR�GH�OD�/H\�GH�0HGLR�$PELHQWH�$FF LRQHV�UHD O L]DGDV ,QIRUPDWLYDV��GH�SODQLILFDFLyQ�\�PRYLOL]DFLRQHV��GH�YLJLODQFLD�\�FRQWURO)HFKD�GH� UHJ LV W UR 'H�DJRVWR�D�RFWXEUH�GH�������DFWXDOL]DGD�HQ�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�'HVGH�TXH� OD�HPSUHVD�6$0&2�LQLFLy�RSHUDFLRQHV��QXQFD�WXYR�HQ�FXHQWD� ORV� LPSDFWRV�DPELHQWDOHV�TXH�HVWDED�RFDVLRQDQGR��SULPHUR��SRUTXH�OD�]RQD QR�HUD�PX\�SREODGD�\��VHJXQGR��SRUTXH�QR�H[LVWtDQ�QRUPDV�SDUD�HO�FXLGDGR�GHO�PHGLR�DPELHQWH�\�OD�VDOXG�KXPDQD��3RU�HVWDV�UD]RQHV��OD�WHFQRORJtD�GH�HVWD�HPSUHVD�

Page 167: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

QR�SUHYLy�HO�FRQWURO�GH�ODV�GHVFDUJDV�JDVHRVDV�KDFLD�OD�DWPyVIHUD��HQ�ODV�HWDSDV�GH�LQLFLR�GH�RSHUDFLRQHV�\�VREUHFDUJD�GH�SURGXFFLyQ��2WUR�SUREOHPD�WpFQLFR�HV�TXH�OD�DOWXUD�GH�VXV�FKLPHQHDV�QR�HV�OD�DGHFXDGD�SDUD�GHVDORMDU� ORV�JDVHV�GH�62���62���JDV�VXOIKtGULFR��FRPSXHVWRV�12�\�12� \�RWURV�QR�FXDQWLILFDEOHV�SRU�OD�ULJLGH]�GH�OD�LQGXVWULD�HQ�FXDQWR�D�VX�FRQWURO�\�PRQLWRUHR�(VWDV�HPLVLRQHV�VLQ�FRQWURO��TXH�VH�VXFHGHQ�HQ�HWDSDV�\�pSRFDV�GLIHUHQWHV��SURYRFDURQ�OD�DODUPD�GH�OD�SREODFLyQ� SRU� ORV� GDxRV� FDXVDGRV� D� OD� YLVWD�� SXOPRQHV� \� SLHO�� OD� PLVPD� TXH� UHDFFLRQy� UHDOL]DQGR��PRYLOL]DFLyQ�SDUD�H[LJLU�TXH�OD�HPSUHVD�FRUULMD�VXV�RSHUDFLRQHV�R�VH�WUDVODGH�D�RWUD�]RQD��(Q�UHVSXHVWD�D�HVWD�VLWXDFLyQ��OD�HPSUHVD�QR�WRPy�PHGLGDV�SUHYHQWLYDV�QL�UHVDUFLy�GDxRV��VLPSOHPHQWH�DUJXPHQWy� TXH� VH� KDEtD� WUDWDGR� GH� XQ� DFFLGHQWH� \� VH� FRPSURPHWLy� D� TXH� QR� YROYHUtD� D� VXFHGHU�2EYLDPHQWH��HVWR�QR�VXFHGLy��\D�TXH�FDGD�YH]�TXH�OD�SODQWD�UHLQLFLD�VXV�RSHUDFLRQHV�HPLWH�QXHYDPHQWH�ORV�PLVPRV�JDVHV�FRQWDPLQDQWHV�D�OD�DWPyVIHUD��/RV�YHFLQRV�\�DOJXQDV�LQVWLWXFLRQHV�FRPR�HO�)RUR�2UXUHxR��OD�3DVWRUDO�6RFLDO��/D�8QLYHUVLGDG�7pFQLFD�GH�2UXUR�\�HO�&HQWUR�GH�(FRORJtD�\�3XHEORV�$QGLQRV��&(3$���UHDOL]DURQ�DFFLRQHV�LQIRUPDWLYDV��GH�YLJLODQFLD�\�FRQWURO�� DVt� FRPR� PRYLOL]DFLRQHV� SDUD� VROLFLWDU� TXH� OD� HPSUHVD� DGHFXH� VX� WHFQRORJtD� PHGLDQWH� OD�LQVWDODFLyQ�GH�XQ�ODYDGRU�GH�JDVHV�TXH�HYLWH�OD�HPLVLyQ GH�ORV�FRQWDPLQDQWHV�KDFLD�ODV�]RQDV�SREODGDV��7DPELpQ�VH�SURSXVR�UHDGHFXDU�ODV�FKLPHQHDV�\�HOHYDU�VX�DOWXUD��3RU�RWUD�SDUWH��VH�HVWi�H[LJLHQGR�TXH�OD�HPSUHVD�SUHVHQWH�VX�PDQLILHVWR�DPELHQWDO�6LQ�HPEDUJR��ODV�HQWLGDGHV�HQFDUJDGDV�GH�ILVFDOL]DU�\�UHJXODU HO�FRQIOLFWR�QR�KDQ�UHDOL]DGR�KDVWD�OD�IHFKD�DFFLRQHV�SDUD�FXDQWLILFDU�ODV�HPLVLRQHV�QL�SDUD�GDU�VROXFLRQHV�FRQFUHWDV�\�HIHFWLYDV�D� ORV�SUREOHPDV�GH�FRQWDPLQDFLyQ�GH�OD�]RQD��3RU�WDQWR�HO�FRQIOLFWR�FRQWLQ~D�VLQ�VROXFLyQ�KDVWD�OD�IHFKD��)XHQWHV�� 6HPLQDULR�WDOOHU�UHDOL]DGR�SRU�&(3$��&HQWUR�GH�(FRORJtD�\�3XHEORV�$QGLQRV���GDWRV�GHO�3,,4��3URJUDPD�GH�,QYHVWLJDFLyQ�GH�,QJHQLHUtD�4XtPLFD��\�GDWRV�GH�OD�HPSUHVD�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��+pFWRU�/RD\]D�&DUWDJHQD��2UXUR

Page 168: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

�� (PLVLyQ�GH�JDVHV�\�HIOXHQWHV KDFLD�OD�DWPyVIHUD�\�VXHOR�SRU�OD�HPSUHVD�%$5(06$8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR =RQD�6XGRHVWH�GH�OD�FLXGDG�GH�2UXUR��PXQLFLSLR�GH�2UXUR�±&HUFDGR�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�2UXUR*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR %$5(;�(PSUHVD�0LQHUD�6�$,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR )DPLOLDV�DIHFWDGDV�\�WUDEDMDGRUHV�GH�OD�H[�,WRV�5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR &RQWURO�GH�OD�'LUHFFLyQ�GHO�0HGLR�$PELHQWH�GH�OD�3UHIHFWXUD�\�HO�0XQLFLSLR�$IHFWDGRV 7RGD�OD�SREODFLyQ�DIHFWDGD�GH�OD�]RQD�6XGRHVWH�\�FLUFXQGDQWHV�D�����NP��D�OD�UHGRQGD�GH�OD�SODQWD�KLGURPHWDO~UJLFD��'LUHFWDPHQWH�XQRV������KDELWDQWHV�$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 8Q�SURFHVR�GH�OL[LYLDFLyQ�FORUXUDQWH��GH�ODV�FRODV�\�UHODYHV�GHO�LQJHQLR�,WRV��SDUD�REWHQHU�SODWD�PHWiOLFD�(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH$UHD�D IHFWDGD ������KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV 9LYLHQGD�H�LQGXVWULDO5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH�\�VDOXG&RVWRV�GH�UHGXF L U �H O �GDxR� $SUR[LPDGDPHQWH�XQRV���PLOORQHV�GH�86��SDUD�GLVPLQXLU�ORV�GDxRV�\�PRQWDU�OD�IiEULFD�GH�iFLGR�FORUKtGULFR,QYHUV LyQ�GH O �JHQHUDGRU �FRQRF LGR (VWi�SRU�HQFLPD�GH�ORV���PLOORQHV�GH�86��)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ����&20,%2/�����%$5(06$)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR &RQ�PXFKD�IXHU]D�GHVGH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV $GHFXDU�ODV�RSHUDFLRQHV�GH�%$5(06$��SDUD�HYLWDU�QXHYRV�VXFHVRV��FRPR�HPLVLRQHV�JDVHRVDV�FRQWDPLQDQWHV�\�HIOXHQWHV�OtTXLGRV�\��DGHPiV��H[LJLU�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�OD�'HFODUDWRULD�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO�GH�OD�HPSUHVD�\�VXV�DGHFXDFLRQHV�$FF LRQHV�UHD O L]DGDV ,QIRUPDWLYDV��SODQLILFDFLyQ��YLJLODQFLD��FRQWURO�\�PRYLOL]DFLRQHV)HFKD�GH� UHJ LV W UR $JRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(Q� ������ DO� LQLFLDU� HO� DxR�� FXDQGR� %$5(06$� �%DUH[� (PSUHVD� 0LQHUD� 6RFLHGDG� $QyQLPD�� ILUPy� XQ�FRQWUDWR�GH�DUUHQGDPLHQWR�FRQ�&20,%2/��&RUSRUDFLyQ�0LQHUD�GH�%ROLYLD���SRU�XQD�GXUDFLyQ�GH�GLH]�DxRV�

Page 169: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

\�SDVLEOH�D�XQD�DPSOLDFLyQ�SRU�RWURV�GLH]�PiV��UHFLELy�OD�SODQWD�KLGURPHWDO~UJLFD�FRQ�DOJXQRV�SUREOHPDV�GH� HPLVLRQHV� \� VDOLGD� GH� HIOXHQWHV� OtTXLGRV�� /D� SXHVWD� HQ� PDUFKD� GH� ODV� DFWLYLGDGHV� GH� %$5(06$��RULJLQy� UHFODPRV�GH� OD�SREODFLyQ�� OD�PLVPD�TXH�\D�YLYH�HQ�XQ�iUHD� FRQWDPLQDGD�FRQ�JUDQ�FDQWLGDG�GH�GHVPRQWHV� \� FRODV� GH� PLQHUDO� H[SXHVWRV� DO� DLUH� OLEUH� \� QR� HVWi� GLVSXHVWD� D� VXIULU� XQ� DXPHQWR� GH� OD�FRQWDPLQDFLyQ��$�UDt]�GH�HVWD�VLWXDFLyQ��VH�UHDOL]DURQ�DFFLRQHV�LQIRUPDWLYDV�\�PRYLOL]DFLRQHV�SDUD�H[LJLU��HQ�XQD�SULPHUD�LQVWDQFLD��TXH�OD�HPSUHVD�WUDPLWH�VX�/LFHQFLD�$PELHQWDO�\�VX�'HFODUDWRULD�GH�,PSDFWRV�$PELHQWDOHV�\��HQ�XQD� VHJXQGD�� TXH� OD� OLFHQFLD� WUDPLWDGD� VH� DGHFXH� D� ODV� RSHUDFLRQHV� TXH� DFWXDOPHQWH� GHVDUUROOD� OD�HPSUHVD��(VWR� FRQ� OD� ILQDOLGDG�GH JDUDQWL]DU� TXH�QR�VH� UHSHWLUiQ� ORV� VLQLHVWURV�RFXUULGRV�DQWHULRUPHQWH�FRPR� VRQ�� HPLVLyQ� GH� JDVHV� \� ILOWUDFLRQHV� GHO� GLTXH� GH� FRODV�� TXH� DIHFWy� D� WRGD� OD� ]RQD� FLUFXQGDQWH��DGHPiV�GH�OD�UHPRFLyQ�GH�VXHORV�/D�SRVLFLyQ�GHO�%$5(06$�HV�TXH�\D�FXHQWD�FRQ�OD�'HFODUDWRULD�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO�\�TXH��XQD�YH]�TXH�FRQFOX\D�VXV�DGHFXDFLRQHV��SRGUi�UHDOL]DU�DFFLRQHV�SDUD�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�OD�/H\��/RV�UHJXODGRUHV�GHO�FRQIOLFWR� KDQ� FRQWURODGR� HO� SURFHVR� GH� ODV�RSHUDFLRQHV� GH� OD�HPSUHVD�\� KDQ� GDGR�HO� YLVWR� EXHQR� D� VX�'HFODUDWRULD�GH�,PSDFWRV�$PELHQWDOHV�(Q�OD�DFWXDOLGDG��ORV�DIHFWDGRV�HVWiQ�D�OD�HVSHUD�GH�TXH�OD�HPSUHVD�WRPH�PHGLGDV�VREUH�VXV�FKLPHQHDV�GH� OD� SODQWD� SLURPHWDO~UJLFD�� GRQGH� VH� HVWi� IXQGLHQGR� SODWD� \� QR� VH� WLHQH� XQ� FRQWURO� DGHFXDGR� GH� ODV�HPLVLRQHV�� $GHPiV�� HVSHUDQ� TXH� H[LVWD� XQ� FRQWURO� VHJXUR� HQ� HO� GLTXH� GH� FRODV� GH� ,WRV� SDUD� TXH� QR�H[LVWDQ�ILOWUDFLRQHV�QL�HVFXUULPLHQWRV��)XHQWHV�� 'DWRV�GH� OD�PLVPD�HPSUHVD��HQWUHJDGRV�HQ� OD�SUHVHQWDFLyQ�GHO�SUR\HFWR�GH� LQVWDODFLyQ�GH� OD�SODQWD�GH�iFLGR�FORUKtGULFR�� LQIRUPDFLyQ�GH� ODV� MXQWDV�YHFLQDOHV��'LUHFFLyQ�GH�0HGLR�$PELHQWH�GH�OD�3UHIHFWXUD��3DVWRUDO�6RFLDO�\�&iULWDV�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��+pFWRU�/RD\]D�&DUWDJHQD��2UXUR

Page 170: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� &RQWDPLQDFLyQ�DWPRVIpULFD�SRU�OD�IDEULFD�GH�FHPHQWR�(O�3XHQWH8ELFDF LyQ�GH O �FRQIO LF WR (O�3XHQWH��SURYLQFLD�0pQGH]�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�7DULMD*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR )DEULFD�GH�FHPHQWR�(O�3XHQWH,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &DPSHVLQRV�GH�(O�3XHQWH�\�)2%20$'(5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�0HGLR�$PELHQWH$IHFWDGRV �����KDELWDQWHV��HQWUH�FDPSHVLQRV�\�SREODFLyQ�XUEDQD$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 3URGXFFLyQ�GH�FHPHQWR(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH�\�PROHVWD$UHD�D IHFWDGD ������KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV $JURSHFXDULD�\�SLVFtFROD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH��IORUD��IDXQD�\�OD�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR $JRVWR�GHO�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR 0DU]R�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 4XH�OD�IiEULFD�VROXFLRQH�HO�SUREOHPD�GH�OD�FRQWDPLQDFLyQ�\�UHVDU]D�ORV�GDxRV�RFDVLRQDGRV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 'HQXQFLD�GH�ORV�DIHFWDGRV�DQWH�HO�)2%20$'(��GHQXQFLD�S~EOLFD�DQWH�OD�6HFUHWDULD�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�0HGLR�$PELHQWH�GH�OD�3UHIHFWXUD�\�H[LJHQFLD�GH�XQD�VROXFLyQ�LQPHGLDWD�)HFKD�GH� UHJ LV W UR ���GH�DJRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR���'HVGH�HO�LQLFLR�GH�VXV�DFWLYLGDGHV��OD�IiEULFD�GH�FHPHQWR�(O�3XHQWH�KD�HVWDGR�HPLWLHQGR�SROYR�FRQ�WRGRV�ORV�FRPSRQHQWHV�GHO�FHPHQWR��FX\D�FDQWLGDG�GLDULD�DVFLHQGH�D������TXH�KD SURYRFDGR�JUDQGHV�SpUGLGDV�SRU�OD�FRQWDPLQDFLyQ�GH�VXHORV�\�DQLPDOHV�GH�ORV�DJULFXOWRUHV�TXH�KDELWDQ�HQ�VX�iUHD�GH�LQIOXHQFLD�$QWH� HVWD� VLWXDFLyQ� OD� SREODFLyQ� DIHFWDGD� UHDOL]y� GHQXQFLDV� \� H[LJLy� D� OD� IiEULFD� TXH� LQVWDOH�LQPHGLDWDPHQWH�XQ�ILOWUR�SDUD�HYLWDU�OD�FRQWDPLQDFLyQ�TXH�HVWDED�RFDVLRQDQGR��&RQ�OR�TXH�OD�IiEULFD�KL]R�FRQVWUXLU�XQ�ILOWUR�SDUD�HYLWDU�OD�FRQWDPLQDFLyQ�GHO�iUHD�HQ�FRQIOLFWR�&RQ�HO� REMHWLYR�GH�EXVFDU� DOLDGRV�� TXH� OH�SHUPLWDQ� FXPSOLU� VXV�REMHWLYRV�� ORV� FDPSHVLQRV�GH� OD� UHJLyQ�SUHVHQWDURQ� VX� GHQXQFLD� DO� )2%20$'(�� HO� PLVPR� TXH� OD� KL]R� S~EOLFD� \� OD� HOHYy� DQWH� OD� 3UHIHFWXUD�

Page 171: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

GHSDUWDPHQWDO�� $� SDUWLU� GH� HVD� DFFLyQ�� VH� FRQIRUPy� XQD� FRPLVLyQ� SDUD� YHULILFDU� OD� FRQWDPLQDFLyQ��FRPSXHVWD�SRU�OD�3UHIHFWXUD��)2%20$'(�\�HO�&RPLWp�&tYLFR��OD�PLVPD�TXH�HOHYy�XQ�LQIRUPH�LQGLFDQGR�OD�JUDYHGDG�GH�OD�FRQWDPLQDFLyQ�\�H[LJLHQGR�OD�LQPHGLDWD�VROXFLyQ�3RVWHULRUPHQWH�� HO� ,,(0$� �,QVWLWXWR�GH� ,QYHVWLJDFLyQ�GH�(FRORJtD� \�0HGLR�$PELHQWH�� UHDOL]y�XQ�HVWXGLR�VREUH� ODV� FDUDFWHUtVWLFDV� � GH� OD� FRQWDPLQDFLyQ�� GLFKR� HVWXGLR� IXH� VROLFLWDGR� SRU� HO� &RPLWp� &tYLFR� \� HO�)2%20$'(� \� ORV� UHVXOWDGRV� GH� ORV� PLVPRV� GDQ� DOWRV� JUDGRV� GH� FRQWDPLQDFLyQ� SRU� SROXFLyQ�� \� XQD�GHJUDGDFLyQ�GH�ORV�VXHORV�GH�FXOWLYR�HQ�QLYHOHV�DODUPDQWHV��3RVWHULRUPHQWH�� VH� UHDOL]y� XQ� VHPLQDULR� HQ� (O� 3XHQWH� SDUD� WUDWDU� HO� WHPD� GH� OD� FRQWDPLQDFLyQ��DQDOL]DQGRVp��OD�FRQWDPLQDFLyQ�GHO�UtR�6DQ�-XDQ�GHO�2UR�\�OD�FRQWDPLQDFLyQ�SRU�OD�IiEULFD�(O�3XHQWH�'HVSXpV�GH�XQ� ODUJR�SHULRGR�GH�SUHVLRQHV��TXH�GXUD�GHVGH�PDU]R�GHO����KDVWD� MXQLR�GHO����� UHFLpQ�VH�ORJUy� TXH� OD� IiEULFD� LQVWDOH� XQ� ILOWUR�� TXH� VROXFLRQy� HQ� SDUWH� OD� FRQWDPLQDFLyQ��6LQ� HPEDUJR�� QR� VH� KD�UHDOL]DGR�QLQJXQD�DFFLyQ� SDUD� VROXFLRQDU� HO� GDxR�RFDVLRQDGR�D� ORV� VXHORV�QL� VH� KD� FRPSHQVDGR�D� ODV�IDPLOLDV�DIHFWDGDV�HFRQyPLFDPHQWH�SRU�ORV�LPSDFWRV�GH�OD�IiEULFD��OR�TXH�LPSLGH�TXH�VX�SURGXFFLyQ�DFWXDO�VH�LJXDOH�D�OD�TXH�WHQtDQ�DQWHV�GH�VXIULU�ORV�HIHFWRV�GH�OD�FRQWDPLQDFLyQ�)XHQWHV�� 'HQXQFLDV�DQWH�ODV�DXWRULGDGHV�\�OD�SUHQVD��0HPRULD�GHO�6HPLQDULR�GHO�)2%20$'(��VREUH�OD�FRQWDPLQDFLyQ�\�HVWXGLR�GH�FRQWDPLQDFLyQ�,,(0$�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��*RQ]DOR�0RQWDxR��)2%20$'(�� 7DULMD

Page 172: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� &RQWDPLQDFLyQ��DPELHQWDO��HQ��$OWR�/LPD8ELFDFLyQ�GH O�FRQI O LFWR 6HJXQGD�6HFFLyQ�GH�$OWR�/LPD�GH�OD�FLXGDG�GH�(O�$OWR�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�/D�3D]*HQHUDGRU�GHO�FRQI O LFWR )iEULFDV�+RUPHW��%XVWRV��SURFHVDGRUDV�GH�PLQHUDOHV��\�&$/%2/��IiEULFD�GH�FDODPLQDV�,Q LF LDGRU�GHO�FRQI O LFWR $VRFLDFLRQHV�GH�SDGUHV�GH�IDPLOLD�GH�HVWDEOHFLPLHQWRV�HGXFDWLYRV��YHFLQRV�GH�OD�]RQD�\�MXQWDV�YHFLQDOHV�GH�$OWR�/LPD��\�*HUPiQ�%XVFK���OD�&HQWUDO�2EUHUD�5HJLRQDO�\�OD�)HGHUDFLyQ�GH�-XQWDV�9HFLQDOHV�GH�(O�$OWR5HJXODGRU�GHO�FRQI O LFWR $OFDOGtD�0XQLFLSDO�GH�(O�$OWR��OD�3UHIHFWXUD�'HSDUWDPHQWDO�GH�/D3D]�\�HO�0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�0HGLR�$PELHQWH$IHFWDGRV �����YHFLQRV�GH�ODV�]RQDV�GH�$OWR�/LPD�\�*HUPiQ�%XVFK�$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�H O �GDxR (PDQDFLRQHV�GH�JDVHV�Wy[LFRV�\�UHVLGXRV�OtTXLGRV�\�VyOLGRV(O�GDxR�JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH��SHOLJURVD�\�PROHVWD$UHD�$IHFWDGD ����D��� PDQ]DQRV�DSUR[LPDGDPHQWH$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV 9LYLHQGDV��HTXLSDPLHQWR�\�VHUYLFLRV5HFXUVRV�DIHFWDGRV $LUH��VXHORV��DJXD��PDWHULDOHV��VDOXG�KXPDQD)HFKD�GH� LQ LF LR�GHO�GDxR ����)HFKD� LQ LF LR�GHO�FRQI O LFWR ����GH 2FWXEUH�GH�������UHFODPR�HVFULWR�D OD�$OFDOGtD�GH�(O�$OWR��UHDOL]DGR�SRU�ODV�DVRFLDFLRQHV�GH�SDGUHV�GH��IDPLOLD�GH�ODV�HVFXHODV�0LJXHO�$UDPD\R��\�-XDQ�-RVp�7yUUH]�2EMHW LYR�GH� ORV�DIHFWDGRV &LHUUH�R�WUDVODGR��GH�ODV�IiEULFDV�D�OXJDUHV�PiV�DOHMDGRV$FFLRQHV�UHD O L]DGDV 5HFODPRV�IRUPDOHV�D�DXWRULGDGHV��YRWRV�UHVROXWLYRV��PDUFKDV��EORTXHRV��FODXVXUD�WHPSRUDO�GH�IiEULFDV��HVWXGLRV�DPELHQWDOHV��LQVSHFFLRQHV�D�ODV�HPSUHVDV��HVWXGLRV�ELRPpGLFRV��UHXQLRQHV�WpFQLFDV���VHPLQDULRV�\�HVWXGLRV�HSLGHPLROyJLFRV�DPELHQWDOHV)HFKD�GH�UHJ LVW UR 2FWXEUH�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/D�HPSUHVD��PHWDO~UJLFD�%XVWRV��VH�LQVWDOy�HQ�������(VWD�HPSUHVD��WUDEDMD�ORV�����GtDV�GHO�DxR�\�ODV����KRUDV� GHO� GtD�� 3URFHVD�� SLURPHWDO~UJLFDPHQWH�� ZROIUDP� \� PLQHUDOHV� GH� DQWLPRQLR� \� DUVpQLFR� KDVWD�FRQYHUWLUORV�HQ� WULy[LGRV��3RVHH�XQ�VLVWHPD�GH� ILOWURV�PHGLDQWH�FRQGXFWRV�\�FKLPHQHDV��TXH�SHUPLWH�HO�HVFDSH� GH� JDVHV� D� OD� DWPyVIHUD�� LQFOXVR� DQWHV� GH� VHU� H[SXOVDGRV� SRU� FKLPHQHDV� GH� EDMD� DOWXUD��

Page 173: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

$VLPLVPR��DFXPXOD�UHVLGXRV�VyOLGRV�HQ�HVSDFLRV�GHVFXELHUWRV�TXH�VRQ�GLVHPLQDGRV�SRU�DFFLyQ�HyOLFD�H�KtGULFD�/D�HPSUHVD�PHWDO~UJLFD�+250(7�� WUDEDMD�GHVGH������SURFHVDQGR�SORPR�\�HVWDxR��/D� LQWHQVLGDG�\�HO�ULWPR�GH�WUDEDMR�GH�HVWD�IiEULFD�HV��DO�LJXDO�TXH�HQ�HO�DQWHULRU�FDVR��GH�WRGR�HO�DxR�\�ODV����KRUDV�GHO�GtD��6X�VLVWHPD�GH�ILOWURV��HV�XQ�SRFR�PHMRU�DO�GH�OD�HPSUHVD�%XVWRV��SHUR�LJXDOPHQWH�GHVSLGH�JDVHV�Wy[LFRV��(O� DOPDFHQDPLHQWR� GH� ODV� SDUWtFXODV� GH� ORV� PHWDOHV� VH� UHDOL]D� FDVL� D� OD� LQWHPSHULH�� /RV� UHVLGXRV� VRQ�DOPDFHQDGRV� DO� DLUH� OLEUH�� VXMHWRV� D� OD� HURVLyQ� HyOLFD� H� KtGULFD� FRQ� OD� FRQVLJXLHQWH� FRQWDPLQDFLyQ� GH�VXHORV��DJXD�\�DLUH��(VWD�HV�OD�~QLFD�HPSUHVD�TXH�FXHQWD�FRQ��VXPDQLILHVWR�DPELHQWDO�DSUREDGR��SHUR��QR�VH� HVWi� UHDOL]DQGR� XQ� VHJXLPLHQWR� D� VX� FURQRJUDPD� GH� DFWLYLGDGHV� GH� PLWLJDFLyQ� \� PHMRUDPLHQWR�DPELHQWDO�GH�VX�SURFHVR�SURGXFWLYR��/D� IiEULFD� &$/%2/� �&DODPLQDV� %ROLYLDQDV��� RSHUD� GHVGH� ����� DSUR[LPDGDPHQWH�� /RV�PDWHULDOHV� TXH�XWLOL]D� VRQ� HO� ]LQF�� SORPR�� iFLGR� FORUKtGULFR� \� iFLGR� FUyPLFR�� /RV� UHVLGXRV� OtTXLGRV� FRQWDPLQDQ�SUREDEOHPHQWH�OD�FDSD�IUHiWLFD�GHO�DJXD�\�WDPELpQ�OD�VXSHUILFLDO��6XV�GHVHFKRV�VyOLGRV�VRQ�DFXPXODGRV�D�OD�LQWHPSHULH��$�GLIHUHQFLD�GH�ODV�IiEULFDV�DQWHULRUHV�WUDEDMD�HQ KRUDULR�FRQWLQXR�GH�OXQHV�D�YLHUQHV�\�FRQ�HWDSDV�GH�FLHUUH�GH�SURGXFFLyQ�UHJXODGDV�SRU�OD�GHPDQGD�GH�FDODPLQDV�/RV� JDVHV� TXH� GHVSLGHQ� ODV� IiEULFDV� VRQ� PDOROLHQWHV�� LUULWDQWHV� GH� ODV� YtDV� UHVSLUDWRULDV�� FRQMXQWLYDV��PXFRVDV� \� SLHO� \ SXHGHQ� VHU� SHUFLELGRV� IiFLOPHQWH�� HVWR� SURYRFy� FRQVWDQWHV� SURWHVWDV� GH� ORV� YHFLQRV�GHVGH������KDVWD�OD�IHFKD��/D�FRQWDPLQDFLyQ�GH�VXHORV�\�DJXDV�QR�VRQ�PD\RUPHQWH�PRWLYR�GH�SURWHVWDV��DXQTXH� VRQ� LJXDOPHQWH� SHOLJURVRV� SDUD� ORV� QLxRV� TXH� UHDOL]DQ� VXV� DFWLYLGDGHV� O~GLFDV� HQ� ODV� FDOOHV� \�WHUUHQRV�EDOGtRV��$GHPiV�ODV�FRQVWUXFFLRQHV�VH�UHDOL]DQ�FRQ�PDWHULDOHV�GH�WLHUUD�FRQWDPLQDGD�FRQ�SORPR�\�RWURV�PHWDOHV�SHVDGRV�FRQ�HO�SHOLJUR�FRQVLJXLHQWH�SDUR�WRGRV�ORV�TXH�VH�H[SRQHQ�D�ORV�PLVPRV�6H� UHDOL]DURQ� QXPHURVDV� DFWLYLGDGHV� GH� SURWHVWD� \� SUHVLyQ� SRSXODU� SDUD� TXH� ODV� IiEULFDV� VHDQ�UHORFDOL]DGDV��D�SDUWLU�GH�HVWDV�SUHVLRQHV��VH�UHDOL]DURQ�DFWLYLGDGHV�WpFQLFDV�FRPR�LQVSHFFLRQHV�\�KDVWD�HVWXGLRV�ELRPpGLFRV�\�HSLGHPLROyJLFRV��(Q�QRYLHPEUH�GH�������HO�,QVWLWXWR�1DFLRQDO GH�6DOXG�2FXSDFLRQDO��,162���HPLWLy�XQ�LQIRUPH�WpFQLFR�GH�PHGLFLRQHV� DWPRVIpULFDV� UHDOL]DGDV� SRU� HQFDUJR� GH� ODV� HPSUHVDV� HQ� FRQIOLFWR�� TXLHQHV� WDPELpQ�FDQFHODURQ� HO� FRVWR� GHO� HVWXGLR�� 6H� UHDOL]DURQ� PHGLFLRQHV� HQ� DLUH� GH� SORPR�� DUVpQLFR�� FURPR�� ]LQF��DQKtGULGR�VXOIXURVR�\�iFLGR�FORUKtGULFR�\�ORV�UHVXOWDGRV�REWHQLGRV�LQGLFDEDQ�TXH�VH�HVWDED�PX\�SRU�GHEDMR�GH� ODV� FRQFHQWUDFLRQHV� Pi[LPDV� SHUPLVLEOHV� UHFRPHQGDGDV� SRU� OD� $PHULFDQ� &RQIHUHQFH� RI��*RYHUQPHQWDO�,QGXVWULDO�+\JLHQLVWV��$&*,+��GH�ORV�(VWDGRV�8QLGRV�(Q�HVWH�PLVPR�LQIRUPH�VLQ�HPEDUJR�VH�UHFRPLHQGD��FRQWUDGLFWRULDPHQWH�D�VXV�FRQFOXVLRQHV��GLVPLQXLU�HO�SHUtRGR�GH�WUDEDMR�GH����KUV���D�ILQ�GH�GDU�XQ�GHVFDQVR�DPELHQWDO�D�OD�QDWXUDOH]D��7DPELpQ�VH�UHFRPLHQGD��D� OD� $OFDOGtD� GH� (O� $OWR� �\� QR� DVt� D� ODV� HPSUHVDV FRQWDPLQDGRUDV��� TXH� DUERULFH� ORV� OtPLWHV� GH� ODV�HPSUHVDV�D�PDQHUD��GH�FUHDU�XQD�EDUUHUD�QDWXUDO��(O� ���PDU]R�GH������� HO�'LUHFWRU� GH�&RQWURO� GH�&DOLGDG�$PELHQWDO� GHO�0'60$��HQYLy�DO�3URIHVRU�'RQ�6DQWLDJR�7HUiQ��3UHVLGHQWH�GH� OD�&RPLVLyQ�GH�6DQHDPLHQWR�$PELHQWDO�GH� OD�6HJXQGD�6HFFLyQ�GH�$OWR�/LPD�XQ�LQIRUPH�WpFQLFR�SUHSDUDGR�SRU�XQD�&RPLVLyQ�7pFQLFD�,QWHULQVWLWXFLRQDO��FRQIRUPDGD�SRU�WRGDV�ODV�SDUWHV�LQYROXFUDGDV��GRQGH�VH�FRQFOX\H�TXH��x /D�SODQWD�%86726� WLHQH� XQD� WHFQRORJtD�GHILQLWLYDPHQWH� LQDGHFXDGD�GH� FDSWXUD�GH� WULy[LGR�GH�DUVpQLFR��VXVWDQFLD�FODUDPHQWH�FDQFHUtJHQD��

Page 174: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

x /D�SODQWD�&$/%2/�QR�FXHQWD�FRQ�XQ�VLVWHPD�GH�GHSXUDFLyQ�GH�JDVHV�DGHFXDGR��SRU�OR�TXH�VX�VLVWHPD� � HVWDUtD� FRQWDPLQDGR� FRQ� PHWDOHV� SHVDGRV�� HVSHFLDOPHQWH� SORPR�� 7DPELpQ� H[LVWHQ�GXGDV�VREUH�OD�HILFLHQFLD�GHO�PDQHMR�GH�UHVLGXRV�OtTXLGRV�iFLGRV���x 6REUH� OD� SODQWD�+250(7�� QR� VH� UHDOL]DURQ�PD\RUHV� REVHUYDFLRQHV� TXH� OD� GH� HVWDEOHFHU� FRQ�SUHFLVLyQ�ORV�JDVHV��TXH�HPLWHQ��\�HQ�FDVR�QHFHVDULR��FRQVWUXLU�QXHYDV�FKLPHQHDV�GH�FDSWXUD�GH�SROYRV�(O� ��� GH PDU]R� GH� ������ HO� &RQFHMR� 0XQLFLSDO� GH� (O� $OWR� HPLWLy� OD� RUGHQDQ]D� PXQLFLSDO� ������� TXH�GLVSRQH��OD�FODXVXUD�GH�ODV�WUHV� IiEULFDV�� ODV�TXH�DGHPiV�GHEHUtDQ� LQGHPQL]DU�D� ORV�YHFLQRV�DIHFWDGRV��5HFLpQ�HO����GH�PD\R�VH�KDFH�HIHFWLYD�OD�FODXVXUD�GH�ODV�PHQFLRQDGDV�IiEULFDV��(O����GH�PD\R�GH�������ODV� HPSUHVDV� FRQWDPLQDGRUDV� SLGHQ� DPSDUR� FRQVWLWXFLRQDO�� HO� ��� GH� PD\R� VH� DGPLWH� OD� GHPDQGD� GH�DPSDUR�\�HQ�MXQLR�VRQ��UHDELHUWDV�SRU�RUGHQ�MXGLFLDO�(O��PHV�GH�DJRVWR�GH�������VH�UHDOL]y�XQ�HVWXGLR�ELRPpGLFR�\�DPELHQWDO�HQ�QLxRV�HVFRODUHV�D�FDUJR�GH�OD�236�� %ROLYLD�\�(&2�GH�0p[LFR��6H�WRPDURQ�PXHVWUDV�GH�VXHOR��DJXD�\�SROYR�GRPLFLOLDULR�SDUD�GHWHUPLQDU�QLYHOHV� GH� DUVpQLFR� \� SORPR� \� PXHVWUDV� KHPiWLFDV� SDUD� GHWHUPLQDU� SORPR� HQ� ORV� HVFRODUHV�� HVWDV�PXHVWUDV�OXHJR�IXHURQ�HQYLDGDV�D�0p[LFR��/RV�UHVXOWDGRV�TXH�VH�REWXYLHURQ�GHPRVWUDURQ�XQD�FRQWDPLQDFLyQ�SRU�HQFLPD�GH�ORV�QLYHOHV�DFHSWDGRV��$Vt�HO�����GH�ORV�QLxRV�PXHVWUHDGRV�HQWUH���\���DxRV�SUHVHQWDQ�YDORUHV�KHPiWLFRV�SRU�HQFLPD�GH�ORV����PLFURJUDPRV� SRU� GHFLOLWUR� \� HO� ������HVWiQ� SRU� HQFLPD� GH� ORV� ���PLFURJUDPRV� SRU� GHFLOLWUR�� (V� GHFLU��H[LVWH� XQ� HIHFWLYR� GDxR� D� OD� � VDOXG� � KXPDQD�� HVSHFLDOPHQWH� GH� QLxRV� \� HPEDUD]DGDV�� ,JXDOPHQWH�� HO�ULHVJR�SURPHGLR�GH�H[SRVLFLyQ�DO�DUVpQLFR�HQ�ORV�QLxRV�HV�GH�������PLFURJUDPRV�NJ��GtD���FDVL�HO�GREOH�D�OD�QRUPD�GH�OD�$JHQFLD�GH�3URWHFFLyQ�$PELHQWDO��(�3�$�� �����PLFURJUDPRV�NJ��GtD���/RV�UHVXOWDGRV�GH�HVWH�HVWXGLR�IXHURQ�GDGRV�D�FRQRFHU�HQ�XQD FRQIHUHQFLD��GRQGH�HVWXYLHURQ�SUHVHQWHV�WRGDV�ODV�SDUWHV�LQYROXFUDGDV��6H�UHFRPHQGy�UHDOL]DU�XQD�OLPSLH]D�JHQHUDO�GH�VXHORV��DLVODU�ORV�UHVLGXRV�\�GHVHFKRV�TXH�VH�HQFXHQWUDQ�D�OD�LQWHPSHULH��PHMRUDU�HO�HVWDGR�QXWULFLRQDO�H�KLJLpQLFR�HVSHFLDOPHQWH�GH�ORV�QLxRV��)LQDOPHQWH�� \D� VH� HVWi� HQ� SOHQR� SURFHVR� GH� FRQFOXVLRQHV� GH� XQ� HVWXGLR� HSLGHPLROyJLFR DPELHQWDO��UHDOL]DGR� HQ� ORV�PHQRUHV� GH� FLQFR� DxRV� GHO� OXJDU� DIHFWDGR�� &RPSDUDQGR� ORV� UHVXOWDGRV� FRQ� XQ JUXSR�FRQWURO� GH� QLxRV� XELFDGRV� ��� FXDGUDV� PiV� DEDMR� VH� REVHUYD� ULHJRV� UHODWLYRV� \� DWULEXLEOHV� FODUDPHQWH�GLIHUHQFLDOHV� \� TXH� KDFHQ� FRQFOXLU� TXH� H[LVWH�XQ� GDxR� D� OD� VDOXG� KXPDQD�� HVSHFLDOPHQWH� UHVSLUDWRULR��GpUPLFR�\�FRQMXQWLYDOHV�+DVWD� OD� IHFKD�� ORV� UHJXODGRUHV� GHO� FRQIOLFWR� QR� KLFLHURQ� QDGD� SRU�PLWLJDU� OD� VLWXDFLyQ� GH� ORV� SREODGRUHV�DIHFWDGRV�\�VREUH�WRGR�KDFHU�FXPSOLU�PtQLPDPHQWH�ORV�DFXHUGRV�HVWDEOHFLGRV�HQWUH�ODV�SDUWHV�LQYROXFUDGDV��)XHQWHV�� ,QVSHFFLRQHV� UHDOL]DGDV� FRQMXQWDPHQWH� FRQ� OD� +$0� GH� (O� $OWR�� YLVLWDV� D� ODV� IiEULFDV�PHQFLRQDGDV�� WHVWLPRQLRV� GH� ORV� YHFLQRV� DIHFWDGRV�� HODERUDFLyQ� GH� KLVWRULDV� FOtQLFDV� GH�PHQRUHV� GH� �� DxRV�� UHYLVLyQ� GHO� UHJLVWUR� KHPHURJUiILFR� GHO� 6U�� 6DQWLDJR� 7HUiQ� �'LULJHQWH�DPELHQWDO� GH� OD� ]RQD�� 0DQLILHVWR� $PELHQWDO� GH� OD� HPSUHVD� +RUPHW�� HVWXGLR� ELRPpGLFR�UHDOL]DGR�SRU�OD�236�206��HVWXGLR�HSLGHPLROyJLFR�UHDOL]DGR�SRU�$��0LUDQGD��������3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR� $QWRQLR�0LUDQGD�$OLDJD�� /D�3D]�

Page 175: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

Page 176: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� 3pUGLGD�GH�iUHDV�YHUGHV�GH�7ULQLGDG�SRU�ORWHDPLHQWRV�LOHJDOHV8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR &LXGDG�GH�7ULQLGDG��FDSLWDO�GHO�GHSDUWDPHQWR�GHO�%HQL*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR /RWHDGRUHV�FODQGHVWLQRV,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR $OFDOGtD�\�DQWLJXRV�SURSLHWDULRV5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR $OFDOGtD�0XQLFLSDO$IHFWDGRV ���IDPLOLDV�DVHQWDGDV�HQ�iUHDV�YHUGHV�ORWHDGDV$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR /RWHDPLHQWR�GH�iUHDV�YHUGHV(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR/D�DFW LY LGDG� $IHFWD�OD�FDOLGDG�GH YLGD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV (TXLSDPLHQWR�\�VHUYLFLRV5HFXUVRV�DIHFWDGRV $UHV�YHUGHV�FROHFWLYDV)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR 0D\R�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR 0D\R�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV &RQVROLGDU�VX�DVHQWDPLHQWR$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 0RYLOL]DFLyQ�\�KXHOJDV)HFKD�GH� UHJ LV W UR -XOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/DV�QXHYDV�XUEDQL]DFLRQHV�GH�OD�FLXGDG�GH�7ULQLGDG��QR�HVWiQ�DVXPLHQGR�HO�PDQGDWR�OHJDO�UHIHULGR�D�OD�REOLJDFLyQ� TXH� WLHQHQ� GH� FHGHU� HO� ���� GH� VX� VXSHUILFLH� SDUD� GHVWLQDUODV� D� iUHDV� YHUGHV� \� GH�HTXLSDPLHQWR��(Q�JHQHUDO��HO��FUHFLPLHQWR�GH�OD�FLXGDG�HV�FDyWLFR�\�OD�PD\RU�SDUWH�GH�VXV�EDUULRV�QR�FXHQWDQ�QL�FRQ�OD�LQIUDHVWUXFWXUD�VDQLWDULD�EiVLFD��QL�FRQ�HVSDFLRV�YHUGHV��3DUD�HPSHRUDU�OD�VLWXDFLyQ�� ODV�SRFDV�iUHDV�GH�HVSDUFLPLHQWR�TXH�TXHGDQ��VH�KDOODQ�GHVSURWHJLGDV�SRU�IDOWD�GH�XQ�PDUFR�OHJDO�UHJXODWRULR�TXH�LPSLGD�HO�DYDVDOODPLHQWR� GH� ORWHDGRUHV� FODQGHVWLQRV�� ORV� PLVPRV� TXH� HQFXHQWUDQ� SUHVDV� IiFLOHV� HQ� IDPLOLDV�KXPLOGHV�GHVHVSHUDGDV�SRU�REWHQHU�WHUUHQRV�HQ�HO�iUHD�XUEDQD��(VWH�HV�HO�FDVR�GH�OD�&DQFKD�9LHMD��XQ�iUHD�TXH�DQWLJXDPHQWH�HUD�XWLOL]DGD�FRPR�FDQFKD�GHSRUWLYD�\�TXH�IXH� FD\HQGR� HQ� HO� DEDQGRQR� FXDQGR� DSDUHFLHURQ� RWURV� FDPSRV� GHSRUWLYRV� PHMRU� HTXLSDGRV�� KDVWD� HO�SXQWR�GH�FRQYHUWLUVH�HQ�iUHD�EDOGtD��GHELGR�D�TXH�VXV GXHxRV�OHJDOHV�QR�FXPSOLHURQ�FRQ�ODV�RUGHQDQ]DV�PXQLFLSDOHV�UHVSHFWR�DO�DPXUDOODPLHQWR�GH�ORV�SUHGLRV�XUEDQRV�

Page 177: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

(VWD� VLWXDFLyQ� IXH� DSURYHFKDGD� SRU� ORWHDGRUHV� VLQ� HVFU~SXORV� \� GLR� OXJDU� D� GRV� FRQIOLFWRV�� (O� SULPHUR��HQWUH� ODV�IDPLOLDV�TXH�VH�DVHQWDURQ�UHFLHQWHPHQWH�HQ� OD�&DQFKD�9LHMD�\�ODV�SHUVRQDV�TXH�UHFODPDQ�VXV�GHUHFKRV��PHGLDQWH�OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�WtWXORV�GH�SURSLHWDULRV�UHJLVWUDGRV�S~EOLFDPHQWH��(O�VHJXQGR��HQWUH�OD�PXQLFLSDOLGDG�TXH�GLFH�GHIHQGHU�OD�VXSXHVWD�iUHD�YHUGH�\�GH�HTXLSDPLHQWR��\�ORV�JUXSRVIDPLOLDUHV�TXH�DGXFHQ�TXH�VX�DVHQWDPLHQWR�HV�OHJDO�SRUTXH�VH�WUDWDUtD�GH�iUHDV�EDOGtDV�$QWH�HVWD�VLWXDFLyQ��ODV�IDPLOLDV�DVHQWDGDV�HQ�OD�&DQFKD�9LHMD�UHDOL]DURQ�PRYLOL]DFLRQHV�\�DQXQFLDURQ�XQD�KXHOJD�GH�KDPEUH��/XHJR��HO�FRQIOLFWR�VH�DJXGL]y�FXDQGR�VXV�GLULJHQWHV�IXHURQ�REMHWR�GH�XQ�MXLFLR�SHQDO�SRU�XVXUSDFLyQ�GH�WHUUHQRV��SURPRYLGR�SRU�TXLHQHV�VH�FRQVLGHUDQ�GXHxRV�GH�GLFKRV�SUHGLRV��$O� PRPHQWR�� HO� SURFHVR� VLJXH� VX� FXUVR� \� H[LVWHQ� DOJXQDV� LQLFLDWLYDV� SDUD� UHORFDOL]DU� D� HVWDV� IDPLOLDV�GRWiQGROHV� GH� RWUDV� iUHDV�� SHUR� VXV� GLULJHQWHV� VH� RSRQHQ� \� KDQ� HPLWLGR� GHFODUDFLRQHV� S~EOLFDV�FRPXQLFDQGR� TXH� PDQWHQGUiQ� OD� RFXSDFLyQ� \� VROLFLWDQGR� DO� PXQLFLSLR� OD� UHJXODUL]DFLyQ� GH� HVWRV�DVHQWDPLHQWRV�SRU�OD�YtD�DGMXGLFDFLyQ�IUDQFD��(O�0XQLFLSLR�D~Q�QR�VH�KD�SURQXQFLDGR�VREUH�OD�SURFHGHQFLD�GH�HVD�YtD��GHELGR�D�TXH�H[LVWH�RSRVLFLyQ�GH�TXLHQHV�VH�FRQVLGHUDQ�VHU�ORV�YHUGDGHURV�SURSLHWDULRV��(O�FRQIOLFWR�OHJDO�HVWi�HQ�VWDWX�TXR��SHUR�ODV�-XQWDV�9HFLQDOHV�GH�7ULQLGDG�KDQ�UHVSDOGDGR�D�ORV�DVHQWDGRV��PDQLIHVWDQGR�TXH�VH�WUDWD�GH�]RQDV�EDOGtDV�TXH�QXQFD�UHFLELHURQ�DWHQFLyQ�PXQLFLSDO�$O� UHVSHFWR�� VH� GHEH� PHQFLRQDU� TXH� H[LVWHQ� PXFKRV� YDFtRV� OHJDOHV� VREUH� HO� WUDWDPLHQWR� D� iUHDV�FRQVLGHUDGDV�YHUGHV�\�VXMHWDV�D�HTXLSDPLHQWR�XUEDQR��$GHPiV��QR�H[LVWHQ�UHJODV�SDUD�DSOLFDU�OD�FHVLyQ�JUDWXLWD��TXH�SHUPLWD�FRQVROLGDU�D�IDYRU�GH�SULYDGRV�ODV�iUHDV�YHUGHV��3RU�HVWDV�UD]RQHV�OD�GHILQLFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�GHSHQGHUi�GH�OD�SUHVLyQ�TXH�ORV�GLIHUHQWHV�DFWRUHV�SXHGDQ�UHDOL]DU��)XHQWHV�� 5HYLVLyQ� KHPHURJUiILFD�� HQWUHYLVWDV� FRQ� GLULJHQWHV�� SHWLFLyQ� SXEOLFD� GH� DXGLHQFLD� FRQ� OD�PXQLFLSDOLGDG�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��:DOWHU�3D]��&(-,6�� %HQL

Page 178: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� &RQIOLFWR� VXVFLWDGR� D� FDXVD� GH� OD� YHQWD� SDUFLDO� GHO� SDUTXH� ([ �FRPEDWLHQWHV�HQ�OD�FLXGDG�GH�&RFKDEDPED8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR =RQD�1RURHVWH�GH�OD�FLXGDG�GH�&RFKDEDPED��SURYLQFLD�.DQDWD��PXQLFLSLR�GH�.DQDWD*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR &RQFHMR�0XQLFLSDO�GH�OD�3URYLQFLD�.DQDWD�\�(PSUHVD�,&�1RUWH,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR -XQWD�YHFLQDO�&DUORV�,,,�5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR +��$OFDOGtD�0XQLFLSDO�GH�OD�3URYLQFLD .DQDWD3UHVLGHQWH�GH�OD�&RUWH�6XSUHPD�GH�-XVWLFLD�GH�OD�FLXGDG�GH�&RFKDEDPED$IHFWDGRV -XQWDV�YHFLQDOHV�GH�EDUULR�([�FRPEDWLHQWHV��9LOOD�0RQWHQHJUR��&DUORV�,,,�\�EDUULR�)DEULO$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR &RQVWUXFFLyQ�GH�XQ�VXSHUPHUFDGR�HQ�iUHD�YHUGH(O �GDxR �JHQHUDGR 1R�VH�SURGXMR�HO�GDxR/D�DFW LY LGDG�HV 0ROHVWD$UHD�D IHFWDGD ����KD$FW LY LGDG�D IHFWDGD (VSDUFLPLHQWR5HFXUVRV�DIHFWDGRV )ORUD,QYHUV LyQ�GH O �JHQHUDGRU ��������GyODUHV�DPHULFDQRV)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR 'LFLHPEUH�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR )HEUHUR�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV $QXODU�OD�RUGHQDQ]D�PXQLFLSDO��1�������GHO����GH�GLFLHPEUH�GH������TXH�GLVSRQH�HO�FDPELR�GH�XVR�GH�VXHOR�HQ�SDUWH�GHO�SDUTXH�([�FRPEDWLHQWHV�$FF LRQHV�UHD O L]DGDV &RQFLHQWL]DFLyQ�� DVDPEOHDV� GH� YHFLQRV�� SURQXQFLDPLHQWRV�S~EOLFRV�� GHVWUXFFLyQ� GH� ODV� LQVWDODFLRQHV� SDUD� HYLWDU� TXH� OD�REUD� VHD� LQLFLDGD� \� VROLFLWXG� GH� DPSDUR� FRQVWLWXFLRQDO� SDUD�DQXODU�OD�2UGHQDQ]D�0XQLFLSDO)HFKD�GH� UHJ LV W UR -XOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(O�&RQFHMR�0XQLFLSDO�GH�&RFKDEDPED��HQ�IHFKD����GH�GLFLHPEUH�GH�������GLVSXVR�HO�FDPELR�GH�XVR�GH�VXHOR�GH����������P���WUDQVIRUPDQGR�GH�HVWD�PDQHUD�XQ�iUHD�GH�HTXLSDPLHQWR�HQ�iUHD�GH�FRQVWUXFFLyQ��FRQ�HO�DIiQ�GH�IDYRUHFHU�D�OD�HPSUHVD�,&�1RUWH��TXH�GHVHDED�FRQVWUXLU�XQ�VXSHUPHUFDGR�HQ�OD�]RQD��'H�

Page 179: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

HVWD� PDQHUD�� HO� &RQFHMR� 0XQLFLSDO�� OHJDOL]y� OD� YHQWD� GH� HVWRV� WHUUHQRV� \� IDYRUHFLy� OD� SRVWHULRU�FRQVWUXFFLyQ�GHO�VXSHUPHUFDGR� ,&�1RUWH��$QWH�HVWD�VLWXDFLyQ� OD� MXQWD�YHFLQDO�&DUORV� ,,,�� FXHVWLRQy�D�VX�UHSUHVHQWDQWH�\�OR�GHVFRQRFLy�SRU�KDEHU�SHUPLWLGR�OD�YHQWD�SDUFLDO�GHO�SDUTXH�([�FRPEDWLHQWHV�(O� FRQIOLFWR� LQLFLDOPHQWH� VH� GHVDUUROOy� D� WUDYpV� GH� FRPXQLFDGRV� SRU� OD� SUHQVD�� OR� TXH� SHUPLWLy� HO�SURQXQFLDPLHQWR� GH� RWURV� VHFWRUHV� FRPR� ORV� FROHJLRV� GH� DERJDGRV� \� DUTXLWHFWRV�� TXH� FHQVXUDURQ�S~EOLFDPHQWH�OD�FRQGXFWD�DVXPLGD�SRU�HO�&RQFHMR�0XQLFLSDO�\�WLSLILFDURQ�OD�YHQWD�FRPR�XQ�DFWR�LOHJDO�3DUDOHODPHQWH�D�HVWDV�GHQXQFLDV�� ODV�EDVHV�GH� ODV� MXQWDV�YHFLQDOHV�FHUFDQDV�DO�SDUTXH�VH�VXPDURQ�DO�FRQIOLFWR�\�WRPDURQ�OD�]RQD�SDUD�HYLWDU�OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�VXSHUPHUFDGR��'XUDQWH�HVWD�DFWLYLGDG��WXYLHURQ�TXH�HQIUHQWDUVH�D�RWUR�JUXSR��GLULJLGR�SHUVRQDOPHQWH�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GHO�&RQFHMR�0XQLFLSDO��TXH�FDVL�D�GLDULR�VH�UHXQtD�D�����PHWURV�GH� OD�]RQD�WRPDGD��(VWH�FRQIOLFWR�VH�YLR�IRUWDOHFLGR�SRU� OD�PRYLOL]DFLyQ�\�SDUWLFLSDFLyQ�GHFLGLGD�GH�ODV�EDVHV��TXH�D�SDUWLU�GH�FRQWLQXDV�DFFLRQHV�GH�KHFKR�ORJUDURQ�TXH�OD�HPSUHVD�,&�1RUWH�FDPELH�HO�VLWLR�GH�OD�FRQVWUXFFLyQ�(Q� HVWH� FDVR�� HO� &ROHJLR� GH�$ERJDGRV�� DQWH� ODV� SUHVLRQHV� HMHUFLGDV� SRU� ODV� DXWRULGDGHV�PXQLFLSDOHV��UHWURFHGLy� HQ� VXV� FXHVWLRQDPLHQWRV� D� OD� $OFDOGtD�� QR� REVWDQWH�� HO� &ROHJLR� GH� $UTXLWHFWRV�PDQWXYR� VX�SRVLFLyQ�KDVWD�HO�ILQDO��(VWH� FRQIOLFWR� SXVR� GH� PDQLILHVWR� OD� FDSDFLGDG� GH� ODV� SREODFLRQHV� ORFDOHV� SDUD� GHIHQGHU� VXV� iUHDV�YHUGHV�� LQFOXVR� DQWH� ORV� UHFXUVRV� TXH� ODV� DXWRULGDGHV� PRYLOL]DURQ� SDUD� ORJUDU� VX� REMHWLYR�� (QWUH� ODV�DFFLRQHV� UHDOL]DGDV� SRU� ODV� DXWRULGDGHV� VH� GHVWDFDURQ� ORV� SURQXQFLDPLHQWRV� SDJDGRV� GH� TXLHQHV�VXSXHVWDPHQWH� HVWDEDQ� GH� DFXHUGR� FRQ� OD� FRQVWUXFFLyQ� GHO� VXSHUPHUFDGR�� HO� DSURYHFKDPLHQWR� GH OD�GHVLQIRUPDFLyQ�GH�ORV�SURSLRV�YHFLQRV�\�OD�SREODFLyQ�HQ�JHQHUDO�SDUD�MXVWLILFDU�VXV�REUDV��OD�XWLOL]DFLyQ�GH�FKDQWDMHV�UHIHULGRV�D�OD�VXVSHQVLyQ�GH�ODV�REUDV�GH�SDYLPHQWDFLyQ�TXH�VH�HVWDEDQ�GHVDUUROODQGR�HQ�SDUWH�GH�ODV�FDOOHV�FROLQGDQWHV�DO�SDUTXH�([�FRPEDWLHQWHV�\��OD�SUHVLyQ�D�ORV�DUTXLWHFWRV�GH�OD�$OFDOGtD�SDUD�TXH�GHVFRQR]FDQ�DO�&ROHJLR�GH�$UTXLWHFWRV�GHO�FXDO�OHJDOPHQWH�VRQ�SDUWH�)XHQWHV�� 7HVWLPRQLR�GH�SHUVRQDV�TXH�SDUWLFLSDURQ�HQ�HO�FRQIOLFWR�GHO�SDUTXH�([FRPEDWLHQWHV�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��0RLVpV�3pUH]��$'5(1$�± &RFKDEDPED

Page 180: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� &RQWDPLQDFLyQ�\�GHIRUHVWDFLyQ�HQ�OD�]RQD�/DMDVWDPER�\�OD�%DUUDQFD8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 0XQLFLSLR�GH�6XFUH��GHSDUWDPHQWR�GH�&KXTXLVDFD*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR 3URSLHWDULRV�GH�ODGULOOHUDV�\�\HVHUDV,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR -XQWDV�YHFLQDOHV�GH�ORV�GLVWULWRV���\��5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 3UHIHFWXUD�\�$OFDOGtD�0XQLFLSDO�GH�6XFUH$IHFWDGRV $SUR[LPDGDPHQWH������KDELWDQWHV�GH�ORV�GLVWULWRV���\����DVt�FRPR�SREODFLRQHV�DOHGDxDV$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 'HIRUHVWDFLyQ�\�FRPEXVWLyQ�GH�PDGHUD�\�OODQWDV�SDUD�OD�SURGXFFLyQ�GH�ODGULOORV��\HVR�\�FDO(O �GDxR �JHQHUDGR (V�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD�\�FRQWDPLQDQWH$UHD�D IHFWDGD ����KD$FW LY LGDG�D IHFWDGD (V�OD�VDOXG�GH�ODV�SHUVRQDV�OD�TXH�VH�YH�DIHFWDGD�\�HVWR�WLHQH�XQ�LPSDFWR�VREUH�VX�YLGD�FRWLGLDQD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH��VXHOR��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 5HORFDOL]DFLyQ�GH�ODV�LQGXVWULDV�ODGULOOHUDV�D�]RQDV�PiV�GLVWDQWHV���SDUD�GLVPLQXLU�OD�FRQWDPLQDFLyQ�DWPRVIpULFD�HQ�HO�OXJDU$FF LRQHV�UHD O L]DGDV ,QVSHFFLyQ�GH�ODV�LQGXVWULDV�FRQWDPLQDQWHV��GHQXQFLDV�\�PRYLOL]DFLRQHV)HFKD�GH� UHJ LV W UR -XQLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(Q� HO� FRQWH[WR� GH� OD� DSOLFDFLyQ� GH� ODV� HVWUDWHJLDV� GHSDUWDPHQWDOHV� GH� GHVDUUROOR�� HV� SUHFLVR� DERUGDU� OD�SUREOHPiWLFD�GHO�XVR�GH�ELRPDVD�FRPR�HQHUJpWLFR��GDGR�TXH�VX�QLYHO�GH�FRQVXPR��PiV�GH�XQ�WHUFLR�GHO�FRQVXPR�HQHUJpWLFR�QDFLRQDO��DVt�FRPR�VXV�LPSOLFDFLRQHV�SDUD�HO�PHGLR�DPELHQWH�\�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GH�PHUFDGRV�HQHUJpWLFRV��VREUH�WRGR�HQ�HO�iUHD�UXUDO��FREUDQ�LPSRUWDQFLD�(Q�&KXTXLVDFD��DGHPiV�GHO�FRQVXPR�GRPpVWLFR��OD�IDEULFDFLyQ�GH�ODGULOORV�\�WHMDV��OD�SURGXFFLyQ�GH�FDO�\�\HVR��OD�GHVWLODFLyQ�GH�OLFRUHV�\�OD�SURGXFFLyQ�GH�FDUEyQ�YHJHWDO��VRQ�VHFWRUHV�DOWDPHQWH�FRQVXPLGRUHV�GH�ELRPDVD� 9DULDV�GH�HVDV� LQGXVWULDV�� JHQHUDOPHQWH� UXGLPHQWDULDV�� VH�HQFXHQWUDQ�XELFDGDV�HQ�iUHDV�FLUFXQGDQWHV�D�OD�FLXGDG�6XFUH��FRPR�VRQ�OD�]RQD�GH�/DMDVWDPER�\�/D�%DUUDQFD��

Page 181: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

(Q� ORV� DxRV� VHWHQWD�� H[LVWtDQ� XQDV� �� ODGULOOHUDV�� QR� REVWDQWH�� FRQ� HO� FUHFLPLHQWR� GH� OD� SREODFLyQ� \� OD�H[SDQVLyQ�GH�OD�PDQFKD�XUEDQD�HVDV�]RQDV�IXHURQ�LQWHJUiQGRVH�D�OD�FLXGDG�\�DXPHQWDURQ�GH�WDO�PDQHUD�TXH� HQ OD� DFWXDOLGDG� H[LVWHQ� DSUR[LPDGDPHQWH� XQDV� ��� HQ HO� iUHD� SHULXUEDQD� \� ��� HQ� HO� iUHD� UXUDO�FLUFXQGDQWH�DO�PXQLFLSLR�GH�6XFUH��/D�XWLOL]DFLyQ�GH�OD�FREHUWXUD�YHJHWDO�GHO�OXJDU�FRPR�FRPEXVWLEOH��RULJLQy�XQD�GLVSXWD�HQWUH�ORV�KDELWDQWHV�GH� OD�]RQD�\� ORV�GXHxRV�GH� ODV� IiEULFDV�GHELGR�D�TXH��HQ�pSRFD�GH� OOXYLD��HO� FDXGDO�GH� ODV�TXHEUDGDV�DXPHQWDED�SURYRFDQGR�OD�HURVLyQ�GH�ORV�VXHORV�FXOWLYDEOHV��2WUR�DVSHFWR�TXH�PHUHFLy�OD�UHDFFLyQ�GH�ORV�YHFLQRV�IXH�OD�TXHPD�GH�QHXPiWLFRV�SDUD�FDOHQWDU�ORV�KRUQRV��(Q�������ODV�UHXQLRQHV�GH�YHFLQRV�SURYRFDURQ�HQIUHQWDPLHQWRV�YHUEDOHV�HQWUH�ORV�GLULJHQWHV�YHFLQDOHV�\�SURSLHWDULRV�GH�ODV�ODGULOOHUDV��VLQ�TXH�VH�OOHJDUD��D�XQD�VROXFLyQ��(VWR�VH�GHELy�D�TXH��HQ�OD�PD\RUtD�GH�ORV�FDVRV��ODV�LQGXVWULDV�SURYHHQ�GH�IXHQWHV�GH�WUDEDMR�D�ORV�KDELWDQWHV�GH�OD�]RQD���OR�TXH�LPSLGH�TXH�ORV�GLULJHQWHV�WHQJDQ�HO�DSR\R�GH�VXV EDVHV�\�TXH�HO�FRQIOLFWR�WHQJD�PD\RU�UHSHUFXVLyQ�HQ�RWURV�QLYHOHV�GH�OD�VRFLHGDG�� 3RU� DKRUD�� WRGR� VH� OLPLWD� D� OODPDGDV� GH� DWHQFLyQ� SRU� SDUWH� GH� ORV� GLULJHQWHV�� GXUDQWH� ODV�DVDPEOHDV�YHFLQDOHV�(Q�OD�DFWXDOLGDG��QR�VH�UHDOL]DQ�DFFLRQHV��GHELGR�D�TXH�ORV�GLULJHQWHV�YHFLQDOHV�VH�VLHQWHQ�OLPLWDGRV��SRU�HO� KHFKR�GH�TXH� ODV� ODGULOOHUDV�JHQHUDQ� IXHQWHV�GH� WUDEDMR�HQ� VXV� GLVWULWRV� WUDEDMR��3RU�HVWD� UD]yQ�� ODV�DFFLRQHV�VH�OLPLWDQ�D�OODPDGDV�GH�DWHQFLyQ�GXUDQWH�ODV�DVDPEOHDV�YHFLQDOHV��2EVHUYDFLRQHV�(V� LPSRUWDQWH� FXDQWLILFDU� OD� FDQWLGDG� GH� OD� ELRPDVD� H[SORWDGD� FRQ� ILQHV� HQHUJpWLFRV� \� ODV�LQFLGHQFLDV�GH�PHUFDGHR�HQ� ORV� SURFHVRV�GH�SURGXFFLyQ� LQGXVWULDO�� GH�PDQHUD�TXH� VH�SXHGDQ�LGHQWLILFDU�DOWHUQDWLYDV�TXH�SHUPLWDQ�VXSHUDU�OD�SUREOHPiWLFD�TXH�HO�FRQVXPR�GH�ELRPDVD�SURYRFD�HQ�HO�SDtV��8QD�GH�ODV�FDXVDV�GH�HVWD�VLWXDFLyQ�VRQ�ODV�SROtWLFDV�H[SRUWDGRUDV�GHO�SDtV�\�OD�LQH[LVWHQFLD�GH�LQFHQWLYRV� HFRQyPLFRV� SDUD� HO� XVR� DGHFXDGR� GH� ORV� UHFXUVRV� QDWXUDOHV�� (O� JDV� QDWXUDO� WLHQH�SUHFLRV� SUHIHUHQFLDOHV� SDUD� OD� H[SRUWDFLyQ� \ QR� DVt� SDUD� GHVDUUROODU� OD� LQGXVWULD� QDFLRQDO�� � (O�SUHFLR� SRU� PLOODU� GH� SLHV� F~ELFRV� SDUD� OD� H[SRUWDFLyQ� HV� GH� ����� FHQWDYRV� GH� GyODU� \� GH� ����GyODUHV� SDUD� OD� LQGXVWULD� ORFDO�� (VWH� GHEH� VHU� XQ� SXQWR� GH�DQiOLVLV� FRQ� ORV� SURSLHWDULRV� GH� ODV�ODGULOOHUDV�SDUD TXH�SXHGDQ�PHMRUDU�VXV�FRQGLFLRQHV�GH�WUDEDMR�)XHQWHV� %LEOLRJUiILFDV�\�HQWUHYLVWD�FRQ�DFWRUHV�KDELWDQWHV�GHO� OXJDU�\�RILFLDOHV� WpFQLFRV�GH� ORV�PXQLFLSLRV�PHQFLRQDGRV�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��/XL]�)HOLSH�6iQFKH]��)2%20$'(�� &KXTXLVDFD

Page 182: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

���� &RQWDPLQDFLyQ�GH�OD�TXHEUDGD�GH�4XLUSLQFKDFD8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 'LVWULWRV���\���GHO�PXQLFLSLR�GH�6XFUH��GHSDUWDPHQWR�GH�&KXTXLVDFD*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR 0XQLFLSLR�GH�OD�FLXGDG�GH�6XFUH,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR -XQWDV�GH�YHFLQRV�GHO�GLVWULWR���\��5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR $OFDOGtD$IHFWDGRV $SUR[LPDGDPHQWH�������SREODGRUHV�GH�ORV�GLVWULWRV���\����DVt�FRPR�SREODFLRQHV�DOHGDxDV$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR (O�YHUWHU�GHVHFKRV�VyOLGRV�\�OtTXLGRV�D�OD�TXHEUDGD(O �GDxR �JHQHUDGR (V�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG HV 3HOLJURVD��PROHVWD�\�FRQWDPLQDQWH$UHD�D IHFWDGD �������KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO��YLYLHQGD��DJURSHFXDULD��HTXLSDPLHQWR�\�VHUYLFLRV5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV /RJUDU�HO�PDQHMR�VRVWHQLEOH�GH�OD�TXHEUDGD�SDUD�GLVPLQXLU�OD�FRQWDPLQDFLyQ�KtGULFD�\�OD�HURVLyQ�GH�VXHORV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV $QiOLVLV�WpFQLFR��GHQXQFLDV�D�OD�SUHQVD�\�PRYLOL]DFLRQHV)HFKD�GH� UHJ LV W UR -XOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�/D�FLXGDG�GH�6XFUH�� FDSLWDO�GH�%ROLYLD�� VH�FDUDFWHUL]D�SRU�VX�DUTXLWHFWXUD�FRORQLDO� \�FOLPD� WHPSODGR��6XV�RUtJHQHV�VH�UHPRQWDQ�DO�VLJOR�;9,��SHUtRGR�HQ�HO�TXH�IXH�FRQRFLGD��SRU�XQD�SDUWH��FRPR�XQ�FHQWUR�FXOWXUDO�GH�H[FHOHQFLD��FX\D SULQFLSDO�H[SUHVLyQ�FRQVWLWX\y�OD�WULFHQWHQDULD�8QLYHUVLGDG�GH�6DQ�)UDQFLVFR�;DYLHU��\�SRU�OD�RWUD��FRPR�HO�FHQWUR�DGPLQLVWUDWLYR�UHJLRQDO�GH�OD�&RURQD�(VSDxROD��(VWRV�DWULEXWRV�\�VX�FHUFDQtD�D�3RWRVt��KLFLHURQ�TXH�HQ�HOOD�VH�FRQFHQWUHQ�ODV�IDPLOLDV�GH� ORV�SRWHQWDGRV�PLQHURV�GHVGH� OD�pSRFD�GH� OD�FRORQLD��(Q�ORV�DxRV�VHWHQWD��GHELGR�D�OD�GLVPLQXFLyQ�GH�OD�H[SORWDFLyQ�PLQHUD�GH�\DFLPLHQWRV�GH�SODWD�\�HVWDxR�HQ� HO� GHSDUWDPHQWR� GH� 3RWRVt�� VH� LQLFLy� XQ� SURFHVR� PLJUDWRULR� TXH� GLR� OXJDU� D� DVHQWDPLHQWRV�HVSRQWiQHRV�HQ�HO�PXQLFLSLR�GH�6XFUH��(VWH�SURFHVR�VH�DFHQWXy�HQ�ORV�DxRV�RFKHQWD�GHELGR�DO�FLHUUH�GH�

Page 183: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

YDULRV�FHQWURV�PLQHURV�GH�3RWRVt��'H�HVWD�PDQHUD�� ORV�OXJDUHV�EDOGtRV�FHUFDQRV�D�� OD�TXHEUDGD�GHO�UtR�4XLUSLQFKDFD�IXHURQ�SREOiQGRVH�SDXODWLQDPHQWH�(O�UtR�4XLUSLQFKDFD�FUX]D��SDUWH�GH�OD�FLXGDG�GH�6XFUH�\��SRU�IDOWD�GH�HPERYHGDGR�HQ�ORV�GLVWULWRV���\����VH�KD�FRQYHUWLGR�HQ�VX�SULQFLSDO�UHFHSWRU�GH�DJXDV�SOXYLDOHV�\�VHUYLGDV��DVt�FRPR�GH�GHVHFKRV�GH�FRQVWUXFFLyQ�� LQGXVWULDOHV��GRPpVWLFRV�\�KRVSLWDODULRV��$GHPiV��HVWH� UtR� UHFLEH� ODV�DJXDV�GHO�VLVWHPD�GH�DOFDQWDULOODGR�GH�6XFUH�TXH�� MXQWR�FRQ�ORV�GHPiV�GHVHFKRV��VRQ�WUDQVSRUWDGDV�UtR�DEDMR�VLQ�QLQJ~Q�WLSR� GH� WUDWDPLHQWR� SURYRFDQGR� OD� FRQWDPLQDFLyQ� GHO� PXQLFLSLR� GH� <RWDOD�� (O� ���� GH� OD� TXHEUDGD� GH�4XLUSLQFKDFD� FRUUHVSRQGH� DO� iUHD� XUEDQD�� QR� REVWDQWH�� SRU� OD� WHQGHQFLD� TXH� PXHVWUD� HO� FUHFLPLHQWR�XUEDQR�DFWXDO��HQ�XQ�IXWXUR�SUy[LPR�VHJXUDPHQWH�VH�LQFUHPHQWDUi�HVWD�SURSRUFLyQ�/RV�SREODGRUHV�TXH�KDELWDQ�UtR�DEDMR�XWLOL]DQ�HVWDV�DJXDV�SDUD�GDU�GH�EHEHU�D�VXV�DQLPDOHV�\�UHJDU�VXV��FXOWLYRV�� SULQFLSDOPHQWH�GH�KRUWDOL]DV�� TXH� OXHJR�FRPHUFLDOL]DQ�HQ� OD� FLXGDG�GH�6XFUH��(VWR� WUDH� FRPR�FRQVHFXHQFLD�XQD�VHULH�GH�HQIHUPHGDGHV�GH�RUGHQ�JDVWURLQWHVWLQDO�WDQWR�SDUD�ORV�DQLPDOHV�TXH�EHEHQ \�VH�DOLPHQWDQ�GH�HOOD��FRPR�SDUD� ORV�SREODGRUHV�GH� OD�FLXGDG��'LIHUHQWHV�DQiOLVLV�UHDOL]DGRV�HQ�OD�]RQD��FRQILUPDQ� HO� DOWR� JUDGR� GH� FRQWDPLQDFLyQ� GH� OD� TXHEUDGD� DVt� FRPR� GH� VXV� DIOXHQWHV� FHUFDQRV�� /D�FRQWDPLQDFLyQ�PiV�VLJQLILFDWLYD�HV�OD�GH�PLFURRUJDQLVPRV�SDWyJHQRV�SRUWDGRUHV�GH�HQIHUPHGDGHV�FRPR�OD SROLRPLHOLWLV��JDVWURHQWHULWLV��DPHELDVLV��GLDUUHDV�FRUULHQWHV�\�HO�FyOHUD��(VWH�~OWLPR�RFDVLRQy��HQ�������XQD�IXHUWH�HSLGHPLD�GH�FyOHUD�HQ��OD�FLXGDG��$�HVWR�VH�DxDGH�ORV�RORUHV�\�HO�PDO�DVSHFWR�GH�OD�TXHEUDGD��SULQFLSDOPHQWH� HQ� ORV� GLVWULWRV� PHQFLRQDGRV�� OR� FXDO� OH� TXLWD� VXV� SLQWRUHVFRV� UDVJRV� SDLVDMtVWLFRV��LQFRPRGD�D�ORV�YHFLQRV�GH�OD�]RQD�\�VH�FRQVWLWX\H�HQ�IRFR�SHUPDQHQWH�GH�FRQWDPLQDFLyQ�3RU�HVWDV�UD]RQHV��HQ������ORV�YHFLQRV�GH�ORV�GLVWULWRV���\���GH�6XFUH�VH�RUJDQL]DURQ��D�WUDYpV�GH�VXV�MXQWDV�YHFLQDOHV��SDUD�VROLFLWDU�DO�$OFDOGH�XQD�VROXFLyQ�D�HVWH�SUREOHPD��3RU�RWUD�SDUWH��OD�$VRFLDFLyQ�6XFUHQVH�GH�(FRORJtD� �$6(���PDQLIHVWy�TXH�HO�SUREOHPD�GH� OD�TXHEUDGD�GHO�4XLUSLQFKDFD� LPSOLFDED�XQ�DOWR� ULHVJR�GH�FRQWDPLQDFLyQ�SDUD�OD�SREODFLyQ�\�DJULFXOWXUD�GH�OD�]RQD��(Q� UHVSXHVWD� D� OD� GHPDQGD� VRFLDO�� HO� PXQLFLSLR� LQLFLy� XQD� VHULH� GH� JHVWLRQHV� LQVWLWXFLRQDOHV� FRQ� OD�(PSUHVD�/RFDO�GH�$JXD�3RWDEOH�\�$OFDQWDULOODGR�GH�6XFUH��(/$3$6���(Q�UHVSXHVWD�D� OR�FXDO��(/$3$6�HODERUy� XQ� SUR\HFWR� SDUD� HO� WUDWDPLHQWR� GH� DJXDV� VHUYLGDV�� TXH� SHUPLWLUi� GLVPLQXLU� OD� FRQWDPLQDFLyQ�DJXDV� GHEDMR� GH� OD� TXHEUDGD� 4XLUSLQFKDFD�� (VWH� SUR\HFWR� GHQRPLQDGR� 6XFUH� ,,�� LQFRUSRUD� OD�FRQVWUXFFLyQ�\�SXHVWD�HQ�IXQFLRQDPLHQWR�GH�XQD�SODQWD�GH�WUDWDPLHQWR�ELROyJLFR�GH�DJXDV�VHUYLGDV��(Q�OD�DFWXDOLGDG�VH�WLHQH�ILQDQFLDGD�OD�FRQWUDSDUWH�LQWHUQDFLRQDO�SDUD�OD�LPSOHPHQWDFLyQ�GHO�SUR\HFWR�6XFUH�,,��\�HVWD�HQ� SURFHVR�GH�DGMXGLFDFLyQ�&DEH�KDFHU�QRWDU�TXH� OD�PRYLOL]DFLyQ�GH� ORV�GLVWULWRV�PHQFLRQDGRV�HV�FLUFXQVWDQFLDO��\D�TXH�VyOR�FREUD�LPSRUWDQFLD� FXDQGR� HO� SUREOHPD� VH� DJXGL]D�� SRU� HMHPSOR� HQ� OD� pSRFD� GH� OOXYLDV� R� HQ pSRFDV� VHFDV�FXDQGR�VXUJHQ�UHEURWHV�GH�OD�HSLGHPLD�GHO�FyOHUD�)XHQWHV�� %LEOLRJUiILFDV�\�HQWUHYLVWDV�SHUVRQDOHV�D�KDELWDQWHV�GHO�OXJDU�\�RILFLDOHV�WpFQLFRV�GHO�PXQLFLSLR�PHQFLRQDGR�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��/XL]�)HOLSH�6iQFKH]��)2%20$'(�� &KXTXLVDFD

Page 184: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

���� &RQWDPLQDFLyQ�SURYRFDGD�SRU�HO�LQJHQLR�D]XFDUHUR�6DQ�$XUHOLR�D�OD�]RQD�6XU�GH�OD�FLXGDG�GH�6DQWD�&UX]8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 0XQLFLSLR�GH�6DQWD�&UX]�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR ,QJHQLR�6DQ�$XUHOLR,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR %DUULR�3ULPDYHUD5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 3UHIHFWXUD�\�DOFDOGtD$IHFWDGRV $SUR[LPDGDPHQWH��������KDELWDQWHV�GH����EDUULRV�FUXFHxRV$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 9HUWLPLHQWR�GH�GHVHFKRV�GH�OD�]DIUD(O �GDxR �JHQHUDGR (V�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD��FRQWDPLQDQWH�\�PROHVWD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV &RPHUFLDO��YLYLHQGD��VHUYLFLRV�\�HTXLSDPLHQWR�5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR $JRVWR�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 5HWLUR�GHO�LQJHQLR�6DQ�$XUHOLR$FF LRQHV�UHD O L]DGDV $QiOLVLV�GH�DJXDV��PRYLOL]DFLRQHV�\�FRQIHUHQFLDV�GH�SUHQVD)HFKD�GH� UHJ LV W UR 6HSWLHPEUH�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(VWH�FRQIOLFWR�VH�VXVFLWD SRU�ORV�PDORV�RORUHV�TXH�SURYRFD�HO�ULHJR�GH�FDxDYHUDOHV�FRQ�ORV�GHVHFKRV�GH�OD�SURGXFFLyQ�GH�D]~FDU��GHQRPLQDGR�MDUXELFKL��\�FX\DV�DJXDV�FRQWDPLQDGDV�VRQ�YHUWLGDV�D�ORV�FDQDOHV�GH�GUHQDMH�XELFDGRV�HQ�ORV�FRVWDGRV�GHO�LQJHQLR��ODV�PLVPDV�TXH�DIHFWDQ�D����EDUULRV�GH�OD�FLXGDG�GH�6DQWD�&UX]�(O�MDUXELFKL��SRU�XQD�SDUWH��DWUDH�XQD�JUDQ�FDQWLGDG�GH�PRVFDV�\��SRU�RWUD��HQ�WLHPSR�VHFR�VH�FRQYLHUWH�HQ�XQ� SROYR� TXH� DIHFWD� D� PXFKRV� EDUULRV� GH� OD� FLXGDG�� GH� HVWD� PDQHUD� SURYRFD� HQIHUPHGDGHV�RIWDOPROyJLFDV�� GpUPLFDV�H� LQWHVWLQDOHV� HQWUH� RWUDV�� UD]yQ� SRU� OD� TXH� ORV� EDUULRV� DIHFWDGRV� H[LJHQ� TXH�GLFKR�LQJHQLR�VHD�FODXVXUDGR�/RV�GLULJHQWHV�GH� ORV�GLVWLQWRV�EDUULRV�KDQ� UHDOL]DGR�XQD�VHULH�GH�DFFLRQHV� WHQGLHQWHV�D�GDU�VROXFLyQ�DO�SUREOHPD�GH� OD� FRQWDPLQDFLyQ�\D�PHQFLRQDGD�� HQWUH�HOODV� VH�HQFXHQWUD� OD�GHQXQFLD�S~EOLFD�GH� OD� FXDO�KLFLHURQ�HFR�ORV�PHGLRV�ORFDOHV�GH�FRPXQLFDFLyQ��7DPELpQ�HQ�HO�GHVDUUROOR�GHO�FRQIOLFWR�VH�LQYROXFUDURQ�HO�

Page 185: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

0XVHR� GH�+LVWRULD� 1DWXUDO� 1RHO� .HPSII�0HUFDGR� �0+11.0�� \� OD� )XQGDFLyQ� $PLJRV� GH� OD� 1DWXUDOH]D��)$1���TXLHQHV�FRODERUDURQ�D�ODV�MXQWDV�YHFLQDOHV�HQ�HO�HVWXGLR�GH�OD�FDOLGDG�GH�ODV�DJXDV�YHUWLGDV�SRU�HO�LQJHQLR��5HVSHFWR� DO� FRQIOLFWR�� HO� JHQHUDGRU� DILUPD� TXH�� QR� HVWi� YLRODQGR� QLQJXQD� QRUPD� DPELHQWDO� \� TXH� ORV�GHVHFKRV�TXH�YLHUWH�VRQ�GHELGDPHQWH�WUDWDGRV��SRU� OR� WDQWR��QR�FRQVLGHUD�TXH�HVWp�RFDVLRQDQGR�GDxR�DOJXQR�$QWH�HVWD�VLWXDFLyQ�\�ODV�PROHVWLDV�RFDVLRQDGDV�SRU�ODV�PRVFDV�\�ORV�PDORV�RORUHV��IXQGDPHQWDOPHQWH�HQ�pSRFD� GH� ]DIUD�� ORV� SREODGRUHV� GH� ORV� EDUULRV� HVWiQ� HQ� HVWDGR� GH� HPHUJHQFLD� \� GLVSXHVWRV� D� UHDOL]DU�PRYLOL]DFLRQHV��EXVFDQGR�TXH�HO�LQJHQLR�VH�WUDVODGH�D�XQD�]RQD�LQGXVWULDO��DXQTXH�DFWXDOPHQWH��QR�HVWiQ�PRYLOL]DGRV� H[LVWH� OD� SRVLELOLGDG� GH� TXH� ODV� DFFLRQHV� FRPLHQFHQ� QXHYDPHQWH�� HVWD� YH]� GHVGH� XQD�SHUVSHFWLYD�PiV�LQWHJUDO�\�QR�VLPSOHPHQWH�WpFQLFD�)XHQWHV�� +HPHURJUiILFDV�\�HQWUHYLVWDV�D�SREODGRUHV�GHO�EDUULR�3ULPDYHUD�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��0DXULFLR�*XWLpUUH]�\�)HUQDQGR�%DWROODQHU��)2%20$'(�� 6DQWD�&UX]

Page 186: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

��� &RQWDPLQDFLyQ�GHO�DUUR\R�GH�6DQ�-XDQ�GH�7ULQLGDG�8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR &LXGDG�GH�7ULQLGDG��FDSLWDO�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�%HQL*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR 9HFLQRV�TXH�FLUFXQGDQ�HO�DUUR\R�6DQ�-XDQ��LQGXVWULDV�GH�7ULQLGDG�\�PXQLFLSLR,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 2UJDQL]DFLRQHV�FtYLFDV��DPELHQWDOLVWDV�\�MXYHQLOHV5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR $OFDOGtD��&HQWUR�GH�VDOXG�\�6XSHULQWHQGHQFLD�GH�6DQHDPLHQWR�%iVLFR$IHFWDGRV �������KDELWDQWHV�GH�ORV�EDUULRV�FHUFDQRV�DO�DUUR\R$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 9HUWLPLHQWR�GH�GHVHFKRV��DJXDV�VHUYLGDV�H�LQGXVWULDOHV(O �GDxR �JHQHUDGR 6H�HVWi�SURGXFLHQGR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV &RQWDPLQDQWH$UHD�D IHFWDGD ����KD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV (TXLSDPLHQWR�\�VHUYLFLRV5HFXUVRV�DIHFWDGRV $LUH��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR ����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 0LWLJDU�OD�FRQWDPLQDFLyQ�KDVWD�TXH�VH�FRQVWUX\D�HO�DOFDQWDULOODGR�GH�OD�FLXGDG$FF LRQHV�UHD O L]DGDV 7DOOHUHV��VHPLQDULRV��FDPSDxDV�\�SURWHVWDV�SRU�FRQRFLGDV�SHUVRQDOLGDGHV)HFKD�GH� UHJ LV W UR -XOLR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�'HVGH�OD�GpFDGD�GH�ORV�DxRV�WUHLQWD��HO�DUUR\R�6DQ�-XDQ�HV�XQR�GH�ORV�HVSDFLRV�WXUtVWLFRV�GH�OD�FLXGDG�GH�7ULQLGDG��(Q�GpFDGDV�DQWHULRUHV�D�ORV�RFKHQWD��GXUDQWH�ODV�pSRFDV�GH�OOXYLD��ORV�EDUFRV�TXH�FRPXQLFDEDQ�D�HVWD� FDSLWDO� FRQ� HO� UHVWR� GHO� GHSDUWDPHQWR�� LQJUHVDEDQ� GLUHFWDPHQWH� KDVWD� HO� FHQWUR� GH� OD� FLXGDG�� 6LQ�HPEDUJR��ODV�LQXQGDFLRQHV�SHULyGLFDV�TXH�VXIUtD�OD�FLXGDG�REOLJDURQ�D�FRQVWUXLU�XQ�DQLOOR�GH�FRQWHQFLyQ�D�VX�DOUHGHGRU��(VWR� REVWDFXOL]y� HO� GUHQDMH� QDWXUDO� GHO� DUUR\R�� FX\DV� DJXDV� FRPHQ]DURQ� D� HVWDQFDUVH�� (O� SRVWHULRU�FUHFLPLHQWR� XUEDQR� GH� OD� FLXGDG�� OD�PLVPD� TXH� QR� FXHQWD� FRQ� DOFDQWDULOODGR�� FRQYLUWLy� DO� DUUR\R� HQ� XQ�FROHFWRU�GH�DJXDV�LQGXVWULDOHV�DVt�FRPR�GRPpVWLFDV�\�GHVHFKRV�GH�VyOLGRV�GH�WRGR�WLSR��

Page 187: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

3RU� HVWD� UD]yQ�� HO� JUDGR� GH� FRQWDPLQDFLyQ� GHO� DUUR\R� HV� PX\ HOHYDGR� \� RFDVLRQD� PDORV� RORUHV�� TXH�HQYXHOYHQ� D� WRGD� OD� FLXGDG�� $GHPiV�� VXV� DJXDV� VRQ� IRFRV� GH� SURSDJDFLyQ� GH� PRVTXLWRV� FRQ� ORV�FRQVHFXHQWHV� ULHVJRV� GH� PDODULD� R� ILHEUH� DPDULOOD�� /R� ~QLFR� TXH� SHUPLWH� GLVPLQXLU� HO� DOWR� ULHVJR� TXH�HQWUDxD�HVWD�VLWXDFLyQ�HV TXH�XQD�SODQWD��GHQRPLQDGD�7DURSH��VH�KD�H[WHQGLGR�FDVL�SRU�WRGR�HO�DUUR\R�\�IXQFLRQD�FRPR�DEVRUEHQWH�QDWXUDO�GH�OD�FRQWDPLQDFLyQ�+DVWD� OD� IHFKD� QR� VH� UHDOL]DURQ� HYDOXDFLRQHV�� QL� VREUH� HO� JUDGR� GH� HVWD� FRQWDPLQDFLyQ� QL� VREUH� ORV�SUREOHPDV�TXH�RFDVLRQD��TXH�SHUPLWDQ�HQFRQWUDU�VROXFLRQHV�SHUPDQHQWHV�D�HVWD�VLWXDFLyQ��(VWR�VH�GHEH�IXQGDPHQWDOPHQWH� TXH� QL� HQWUH� ODV� DXWRULGDGHV� QL� ORV� SREODGRUHV� H[LVWH� XQD� YHUGDGHUD� FRQFLHQFLD� GHO�SUREOHPD�DPELHQWDO�\�GH�VXV�LPSDFWRV�VREUH�OD�VDOXG�KXPDQD�6RQ� SRFDV� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� TXH� VH� KDQ� PRYLOL]DGR� \� UHDOL]DGR� DFFLRQHV� GH� SURWHVWD� R�SURQXQFLDPLHQWRV�S~EOLFRV�UHVSHFWR�D�HVWD�VLWXDFLyQ��HQWUH�HOORV�SRGHPRV�PHQFLRQDU�D�DOJXQRV�YHFLQRV�DVHQWDGRV�D�ODV�ULYHUDV�GHO�DUUR\R��HO�&RPLWp�&tYLFR�)HPHQLQR�\�RUJDQL]DFLRQHV�DPELHQWDOLVWDV�DVt�FRPR�ORV�MXYHQLOHV��(VWDV�RUJDQL]DFLRQHV��SUHRFXSDGDV�SRU�OD�VDOXG�GH�OD�SREODFLyQ�\�OD�DSDULHQFLD�GH�OD�FLXGDG���UHDOL]DURQ�XQD�VHULH�GH�SURWHVWDV�\�UHFODPRV�SDUD�H[LJLU�DO�PXQLFLSLR�TXH�VDQHH�HO�iUHD��6LQ�HPEDUJR��VXV�DFFLRQHV�TXHGDURQ�SUiFWLFDPHQWH�DLVODGDV�GHO�JUXHVR�GH�OD�SREODFLyQ�/RV�KDELWDQWHV�FHUFDQRV�D� OD�]RQD�GH�FRQIOLFWR��TXH�VRQ� ORV�TXH�SURYRFDQ�HQ�JUDQ�PHGLGD�HO�SUREOHPD��VLJXHQ�YHUWLHQGR��DO� LJXDO�TXH�DOJXQDV�LQGXVWULDV��VXV�EDVXUDV�DO�DUUR\R�GHELGR�D�TXH QR�H[LVWH�QLQJXQD�UHJXODULGDG�HQ�HO�VHUYLFLR�PXQLFLSDO�GH�UHFRMR�GH�UHVLGXRV�VyOLGRV��$GHPiV��HO�VLVWHPD�GH�FXQHWDV�TXH�VH�FRQVWUX\y�HQ� OD�HWDSD�GH� FUHFLPLHQWR�GH� OD�FLXGDG�SDUD�HO� GHVDJ�H�SOXYLDO� HV�XWLOL]DGR�SRU� ORV� YHFLQRV�FRPR�PHGLR�SDUD�OLPSLDU�VXV�SR]RV�VpSWLFRV��D�WUDYpV GHO�ERPEHR��'H�HVWD�PDQHUD��HVDV�DJXDV��GHVSXpV�GH�SDVDU�SRU�ODV�FXQHWDV�YDQ�D�SDUDU�DO�DUUR\R�6DQ�-XDQ��'H� HVWD� PDQHUD�� ORV� JHQHUDGRUHV� GHO� FRQIOLFWR� VH� FRQYLHUWHQ� HQ� ORV� DIHFWDGRV� \� VL� QR� IXHUD� SRU� ODV�RUJDQL]DFLRQHV�FtYLFDV�\�DPELHQWDOLVWDV��pVWH�QR�VHUtD�PiV�TXH�RWUR�SUREOHPD�HQWUH�ORV�PXFKRV�TXH�WLHQH�OD�FLXGDG�GH�7ULQLGDG�/DV�SHUVSHFWLYDV�GH�VROXFLyQ�HPSUHQGLGDV�SRU�HO�0XQLFLSLR��SRU�HO�PRPHQWR�VH�KDQ�OLPLWDGR�D�HYLWDU�TXH�HO� DUUR\R� VH� FRQYLHUWD� WDPELpQ� HQ� XQ� OXJDU� GRQGH� VH� FRQFHQWUH� EDVXUD� VyOLGD�� \D� TXH� FRQVLGHUDQ� TXH�PLHQWUDV�QR�VH�FRQVWUX\D�HO�VLVWHPD�GH�DOFDQWDULOODGR�GH�OD�FLXGDG�QR�VH�SXHGH�HQIUHQWDU�HVWRV�SUREOHPDV�GH�FRQWDPLQDFLyQ�3RU�RWUD�SDUWH��DQWH�ODV�GHPDQGDV�GH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�LQLFLDGRUDV�GHO�FRQIOLFWR��ODV�DXWRULGDGHV�VH�KDQ�SURSXHVWR� ERPEHDU�� ODV� SRFDV� DJXDV� TXH� TXHGDQ� HQ� HO� DUUR\R�� IXHUD� GHO� SULPHU� DQLOOR� D� ILQ� GH�GHVFRQWDPLQDU� SDUFLDOPHQWH� HO� iUHD�� $GHPiV�� D� SDUWLU� GH� ORV� HVWXGLRV� ELROyJLFRV� TXH� H[LVWHQ� VREUH� OD�DFFLyQ� ELRGHJUDGDEOH� GHO� 7DURSH�� HVWiQ� DQDOL]DQGR� OD� PDQHUD� GH� FRQFHQWUDU� VX� VLHPEUD� D� ILQ� GH�FRQWUDUUHVWDU�OD�FRQWDPLQDFLyQ�GH�DJXDV�)XHQWHV�� (QWUHYLVWDV�D�RUJDQL]DFLRQHV�FtYLFDV�\�HVWXGLDQWHV�GH�ODV�FDUUHUDV�GH�DJURQRPtD�\�GH�VDQLGDG�DQLPDO�YHWHULQDULD��GHFODUDFLRQHV�SXEOLFDV�GH�IXQFLRQDULRV�GH�FRQWURO�DPELHQWDO�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��:DOWHU�3D]��&(-,6�± )2%20$'(�� %HQL

Page 188: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

���� &RQVXPR�GH�DJXD�FRQWDPLQDGD�HQ�5LEHUDOWD8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR &LXGDG�GH�5LEHUDOWD�GHO�GHSDUWDPHQWR�GHO�%HQL*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR <3)%,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR 2UJDQL]DFLRQHV�DPELHQWDOLVWDV�GH�5LEHUDOWD5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 6XSHULQWHQGHQFLD�GH�+LGURFDUEXURV$IHFWDGRV %DUULRV�(O�3DOPDU�\�3HWUROHUR$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR )LOWUDFLRQHV�GH�GLHVHO(O �GDxR �JHQHUDGR &RQWDPLQDQWH/D�DFW LY LGDG�HV 3HOLJURVD$FW LY LGDG�D IHFWDGD 9LGD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD�\�DLUH)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR (QHUR�GH�����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR $JRVWR�GH�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV 'HVFRQWDPLQDU�ORV�DFXtIHURV$FF LRQHV�UHD O L]DGDV ,QVSHFFLyQ�WpFQLFD�D�ORV�SR]RV�\�QRULDV)HFKD�GH� UHJ LVW UR $JRVWR�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�<3)%��WLHQH�XQD�SODQWD�GH�DOPDFHQDPLHQWR�GH�FDUEXUDQWHV�GH�GLHVHO�HQ�OD�FLXGDG�GH�5LEHUDOWD��OD�PLVPD�TXH�HVWDUtD�ILOWUDQGR�KDFLD�ORV�DFXtIHURV�GH�DJXD�VXEWHUUiQHD��TXH�VRQ�XWLOL]DGRV�SRU�ORV�EDUULRV�(O�3DOPDU�\�3HWUROHUR��(VWDV�DJXDV�VRQ�XWLOL]DGDV�SRU�ORV�SREODGRUHV�GH�ORV�EDUULRV�PHQFLRQDGRV��D�WUDYpV�GH�SR]RV�\�QRULDV��FRPR�~QLFD� IXHQWH�GH�DEDVWHFHUVH�SDUD�VXV�QHFHVLGDGHV�GRPpVWLFDV��\D�TXH�HO�DJXD�SRWDEOH��TXH�VH�GLVWULEX\H�D�OD�SREODFLyQ�PHGLDQWH�UHG��VyOR�DEDUFD�D�XQ�FLQFXHQWD�SRU�FLHQWR�GH�OD�SREODFLyQ�\�HO�UHVWR�DFFHGH�D�HVWH�HOHPHQWR�PHGLDQWH�OD�SHUIRUDFLyQ�GH�SR]RV�'HVGH� SULQFLSLRV� GH� ������ ORV� SREODGRUHV� GH� HVWRV� EDUULRV� SHUFLELHURQ� TXH� HO� DJXD� SDUHFtD� HVWDU�PH]FODGD�FRQ�NHURVHQH�\�VROLFLWDURQ�D�OD�HPSUHVD�OD�LQVSHFFLyQ�WpFQLFD�FRUUHVSRQGLHQWH�\�OD�XELFDFLyQ�GHO�OXJDU�GH�ODV�ILOWUDFLRQHV��/RV�UHSUHVHQWDQWHV�GH�<3)%�HQ�5LEHUDOWD��UHVSRQGLHURQ�TXH�ORV�YHFLQRV�GH�ORV�EDUULRV�DIHFWDGRV�GHEtDQ�DEVWHQHUVH�GH�FRQVXPLU�DJXD�GH�SR]RV�\�QRULDV�FRQWDPLQDGRV�KDVWD�TXH�VH� LGHQWLILTXH�HO� OXJDU�GH� ODV�ILOWUDFLRQHV��6LQ�HPEDUJR�HVWR�IXH�UHFKD]DGR�SRU�ORV�YHFLQRV�\D�TXH��FRPR�VH�GLMR�DQWHV��ORV�SR]RV�\�ODV�

Page 189: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

QRULDV� VRQ� VX� ~QLFD� IXHQWH� GH� DEDVWHFLPLHQWR� \� DGHPiV�� HO� PXQLFLSLR� QR� FXHQWD� FRQ� UHFXUVRV� SDUD�H[WHQGHU�LQPHGLDWDPHQWH�OD�UHG�GRPLFLOLDULD�GH�DJXD��3RU�HVWDV�UD]RQHV��VH�SODQWHy�TXH�<3)%�SURYHD�HO�OLTXLGR� HOHPHQWR� SRU� VX� FXHQWD� \� ULHVJR� KDVWD� WDQWR� VH� HQFXHQWUHQ� ODV� IDOODV� TXH� RULJLQDQ� HVWD�FRQWDPLQDFLyQ�/DV�LQVSHFFLRQHV�WpFQLFDV�UHDOL]DGDV�D�UDt]�GH�HVWRV�UHFODPRV��HQFRQWUDURQ�SUHVHQFLD�GH�FDUEXUDQWHV�HQ�ORV�DFXtIHURV�\�DO�QR�SRGHU�GHWHFWDU�FRQ�SUHFLVLyQ�OD�ORFDOL]DFLyQ�GH�ODV�IXJDV��VH��OLPLWDURQ�D�UHFRPHQGDU�TXH�ORV�EDUULRV�DIHFWDGRV�VH�DEVWHQJDQ�GH�FRQVXPLU�HVWDV�DJXDV�VXEWHUUiQHDV��(Q� YLVWD� GH� HVWD� VLWXDFLyQ�� <3)%� HVWi� SURSRUFLRQDQGR� DJXD� PHGLDQWH� FLVWHUQDV� \� DXQTXH� HVWR� QR�VROXFLRQD�HO�SUREOHPD�GH�FRQWDPLQDFLyQ�TXH�SUHRFXSD�D�ORV�LQLFLDGRUHV�GHO�FRQIOLFWR��SRU� OR�PHQRV�HVWi�HYLWDQGR�XQ�PD\RU�GDxR�D OD�VDOXG�GH�TXLHQHV�GHSHQGHQ�GH�ORV�SR]RV�VXEWHUUiQHRV�3RU�VX�SDUWH��ODV�DXWRULGDGHV�GHO�UDPR�SDUHFHUtD�TXH�QR�KDQ�WRPDGR�FRQRFLPLHQWR�GHO�FRQIOLFWR��D�SHVDU�GH�ORV�QHJDWLYRV�LPSDFWRV�TXH�HO�DJXD�PH]FODGD�FRQ�FDUEXUDQWHV�WLHQH�SDUD�OD�VDOXG�\�HO�PHGLR�DPELHQWH���$O�UHVSHFWR��VH�HVSHUD�TXH�OD�RILFLQD�GH�VDOXG�SXEOLFD��D�FDUJR�GH�ODV�DXWRULGDGHV�GHO�VHFWRU��REOLJXHQ�\�JDUDQWLFHQ� TXH� OD� SODQWD� GH� DOPDFHQDPLHQWR� FXPSOD� FRQ� ORV� UHTXLVLWRV� GH� LPSHUPHDELOL]DFLyQ� TXH�JDUDQWLFHQ�OD�LQH[LVWHQFLD�GH�ILOWUDFLRQHV�)XHQWHV�� 'HQXQFLDV�GH�ORV�YHFLQGDULRV�DIHFWDGRV�\�SXEOLFDFLRQHV�GHO�SHULyGLFR�(O�'HEHU��ViEDGR����GH�DJRVWR�GH������3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��:DOWHU�3D]��&(-,6�± )2%20$'(�� %HQL

Page 190: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

���� &RQWDPLQDFLyQ�GH�UHOOHQR�VDQLWDULR�GH�.·DUD�.·DUD8ELFDF LyQ�GH O �FRQI O LF WR 0XQLFLSLR�&HUFDGR�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�&RFKDEDPED*HQHUDGRU �GH O �FRQ I O LF WR $OFDOGtD�GH�&HUFDGR�R�(06$�,Q LF LDGRU �GH O �FRQI O LF WR &RPXQLGDGHV��,JOHVLD�\�)RUR�&RFKDEDPELQR5HJXODGRU �GH O �FRQI O LF WR 3UHIHFWXUD�GHO�GHSDUWDPHQWR$IHFWDGRV �����IDPLOLDV�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�GH�$UUXPDQL��6DQ�0LJXHO�\�.¶DUD�.¶DUD$FW LY LGDG�TXH�JHQHUD�HO �GDxR 'HSyVLWR�LQDGHFXDGR�GH�GHVHFKRV�VyOLGRV(O �GDxR �JHQHUDGR <D�VH�SURGXMR�\�HV�UHFXUUHQWH/D�DFW LY LGDG�HV 0ROHVWD��FRQWDPLQDQWH�\�SHOLJURVD$FW LY LGDGHV�DIHFWDGDV 9LYLHQGD�\�DJURSHFXDULD5HFXUVRV�DIHFWDGRV $JXD��DLUH��IORUD��IDXQD�\�VDOXG)HFKD�GH� LQ LF LR �GHO �GDxR ����)HFKD� LQ LF LR �GH O �FRQI O LF WR �����\�UHFUXGHFH�HQ�����2EMHW LYR�GH� ORV �D IHFWDGRV /RJUDU�HO�SDJR�GH�LQGHPQL]DFLyQ�SRU�OD�FRQWDPLQDFLyQ�\�HO�FLHUUH�FRQWURODGR�GHO�UHOOHQR$FF LRQHV�UHD O L]DGDV %ORTXHRV��GHQXQFLDV�\�FDPSDxDV)HFKD�GH� UHJ LV W UR 6HSWLHPEUH�GH�����'HVFULSFLyQ�GHO�FRQIOLFWR�(O�FRQIOLFWR�VXUJH�SRU�OD�FRQWDPLQDFLyQ�DWPRVIpULFD�H�KtGULFD�TXH�DIHFWD��SULQFLSDOPHQWH��D�ODV�FRPXQLGDGHV�GH�$UUXPDQL��6DQ�0LJXHO�\�.¶DUD�.¶DUD��OD�PLVPD�TXH�VH�JHQHUD�D�UDt]�GH�OD�IDOWD�GH�FRQWURO�HQ�HO�PDQHMR�GH�ORV�GHVHFKRV�VyOLGRV�TXH�VH�YLHUWHQ�HQ�HO�UHOOHQR�VDQLWDULR�GH�.¶DUD�.¶DUD�(Q�PD\R� GH� ����� ODV� WUHV� FRPXQLGDGHV�PHQFLRQDGDV� FRQMXQWDPHQWH� FRQ� OD� SDUURTXLD� GH�6DQWD�9HUD�&UX]�KDFHQ�FRQRFHU�VX�GHQXQFLD�\��FRPR�PHGLGD�GH�SUHVLyQ��EORTXHDQ�ORV�DFFHVRV�DO�UHOOHQR�VDQLWDULR��$Vt�PLVPR��VH�KDFH� OD�GHQXQFLD� UHVSHFWLYD�GH� ODV� FRPXQLGDGHV�\�DPELHQWDOLVWDV�� DQWH� OD�3UHIHFWXUD��D�SDUWLU�GH�OR�FXiO�HVWD�DXWRULGDG�GHSDUWDPHQWDO��HQ�IRUPD�FRQMXQWD�FRQ�HO�)RUR�&RFKDEDPELQR��UHDOL]D�XQD�LQVSHFFLyQ� DO� UHOOHQR� VDQLWDULR�� 0HGLDQWH� HVWD� YLVLWD�� VH� YHULILFD� HO� LQFXPSOLPLHQWR� GHO� 5HJODPHQWR� GH�*HVWLyQ� GH�5HVLGXRV� 6yOLGRV�� UHIHULGR� D� GHILFLHQFLDV� HQ� OD� FROHFFLyQ� GH� ORV� OL[LYLDGRV� GHO� UHOOHQR�� D� OD�H[LVWHQFLD� GH� GHVSHUGLFLRV� SHOLJURVRV� KRVSLWDODULRV�� LQGXVWULDOHV� \� GH� RWUD� tQGROH�� DVt� FRPR�� D� OD�FRQWDPLQDFLyQ�GH�SR]RV�\�RWUDV�IXHQWHV�GH�DEDVWHFLPLHQWR�GH�DJXD�GH�ODV�FRPXQLGDGHV��

Page 191: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

3RVWHULRUPHQWH��OD�3UHIHFWXUD�HPLWH�XQD�UHVROXFLyQ�DPELJXD�\�SRFR�VDWLVIDFWRULD��HQ�OD�TXH�FRQPLQD�D�OD�(PSUHVD� 0XQLFLSDO� GH� 6HUYLFLR� GH� $VHR� �(06$�� D� UHDOL]DU� REUDV� SDUD� HO� UHFRMR� DGHFXDGR� GH� ORV�OL[LYLDGRV��DVt� FRPR��SDUD�HO�GHSRVLWR�GH�UHVLGXRV� LQGXVWULDOHV��VH�DxDGH�HQ�HVWD� UHVROXFLyQ��TXH�(06$�GHEH� SUHVHQWDU� VX� PDQLILHVWR� DPELHQWDO� DSUREDGR�� SDUD� OR� FXDO� VH� OH� RWRUJD� ���� GtDV�� (VWH� SOD]R� VH�FXPSOLUi� � OD� VHJXQGD� TXLQFHQD� GH� VHSWLHPEUH�� (O�PXQLFLSLR� HYLWD� LQPLVFXLUVH� HQ� HO� SUREOHPD� \� GHMD� D�(06$�OLEUDGD�D�VX�VXHUWH��SHVH�D�KDEHU�RSHUDGR�HO�UHOOHQR�GHVGH������KDVWD������HQ�IRUPD�GLUHFWD�\�D�VHU�SDUWH�GHO�'LUHFWRULR�GH�HVD�HPSUHVD�/D�DPSOLD�GLIXVLyQ� UHDOL]DGD�HQ�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ�VREUH�HO� WHPD�\� ORV�DYDQFHV�HQ� OD�JHVWLyQ�GHO�FRQIOLFWR��REOLJy�D�OD�HPSUHVD�D�UHDOL]DU�DOJXQDV�DFFLRQHV�GH�PLWLJDFLyQ�GH�VXV�LPSDFWRV��6LQ�HPEDUJR��OD�IDOWD�GH�XQD�YROXQWDG�SDUD�UHVROYHU�HO�SUREOHPD�DGHFXDGDPHQWH��OOHYy�D�OD�HPSUHVD�\�D�ODV�DXWRULGDGHV�D�GLODWDU� \� GLVWUDHU� D� ORV� DFWRUHV�� KDFLHQGR� SURPHVDV� TXH� GHVSXpV� QR� IXHURQ� FXPSOLGDV�� /RV� GDxRV�RULJLQDGRV�QR�KDQ�VLGR�HYDOXDGRV��SRU�ORV�FRVWRV�TXH�UHTXLHUHQ�ORV�HVWXGLRV��HVSHFLDOPHQWH�UHIHULGRV�D�OD�SUHVHQFLD�GH�PHWDOHV�SHVDGRV�(Q�PD\R�\�MXOLR�GH�������DQWH�OD�VROLFLWXG�GH�XQR�GH�ORV�PLHPEURV�GH�OD�&RPLVLyQ�GH�0HGLR�$PELHQWH�GH�OD� &iPDUD� GH� 'LSXWDGRV�� pVWD� GHOHJy� D� ORV� 'LSXWDGRV� &ODXGLR� /R]D� \� *RQ]DOR� 0DOGRQDGR�� TXLHQHV�YHULILFDURQ� ODV� GHQXQFLDV� HQ� HO� OXJDU� GH� ORV� KHFKRV�� 3RVWHULRUPHQWH� HVWD� &RPLVLyQ� KL]R� FRQRFHU� GRV�PLQXWDV�GH�FRPXQLFDFLyQ�VREUH�HO� WHPD�.�DUD�N�DUD�DO�0LQLVWUR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ��/D�SULPHUD�PLQXWD� VHxDOD�TXH�HO�PLQLVWHULR�FRUUHVSRQGLHQWH�GHEH�UHDOL]DU�XQD�DXGLWRULD�DPELHQWDO�HQ�HO�UHOOHQR� VDQLWDULR�� OD� VHJXQGD�� VROLFLWD� DO�0LQLVWUR� GH�'HVDUUROOR� 6RVWHQLEOH�� TXH� LQVWUX\D� DO� 3UHIHFWR� GHO�GHSDUWDPHQWR�� OD� � DSOLFDFLyQ�GH� VDQFLRQHV�DGPLQLVWUDWLYDV�FRQWUD� OD�QHJOLJHQFLD� GH� ORV� IXQFLRQDULRV��(V�LPSRUWDQWH�PHQFLRQDU�TXH�HQ HO�VHJXLPLHQWR�GH�HVWH�FRQIOLFWR��TXH�WRGDYtD�HVWi�SHQGLHQWH��VH�FRQWy�FRQ�HO�SHUPDQHQWH�DSR\R�GHO�'LSXWDGR�*RQ]DOR�0DOGRQDGR�3RU�RWUD�SDUWH��VH�GHEH�VHxDODU�TXH�ODV�DXWRULGDGHV�FRPSHWHQWHV��HQ�HVWH�FDVR�OD�'LUHFFLyQ�GH�5HFXUVRV�1DWXUDOHV��SDUHFHUtDQ�GHVFRQRFHU� OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH�\�VXV� UHJODPHQWRV��\D�TXH�HQ�HO�FRQIOLFWR�H[LVWHQ�FDXVDOHV�TXH�OR�WLSLILFDQ�FRPR�GHOLWR�DPELHQWDO��D�SHVDU�GHO�PLVPR�OD�DPELYDOHQFLD�GH�OD�DXWRULGDG�SUHIHFWXUDO�GLODWD�OD�DSOLFDFLyQ�GH�VDQFLRQHV�\�SHUPLWH�TXH�ODV�LQIUDFFLRQHV�FRQWLQ~HQ��6HJ~Q�OD�/H\��WRGR�DTXHO� TXH� HQYHQHQD�� FRQWDPLQD� R� DGXOWHUD� DJXDV� GHVWLQDGDV� DO� FRQVXPR� S~EOLFR�� DO� XVR� LQGXVWULDO�DJURSHFXDULR�R�SLVFtFROD��SRU�HQFLPD�GH�ORV�OtPLWHV�SHUPLVLEOHV��FRPHWH�GHOLWR�DPELHQWDO��� $Vt�PLVPR� D�OD�KRUD�GH�LQWHUSUHWDU�HO�5HJODPHQWR�GH�*HVWLyQ�GH�5HVLGXRV�6yOLGRV����QR�VH�DSOLFDQ�VXV�DUWtFXORV���\����ORV�PLVPRV�TXH�HVWDEOHFHQ�ORV�SOD]RV�SDUD�ORV�UHOOHQRV�VDQLWDULRV�\�ERWDGHURV�SUHVHQWHQ�VXV��PDQLILHVWRV�\�SODQ�GH�DGHFXDFLyQ�DPELHQWDO�)XHQWHV�� &RSLDV�GH�ODV�PLQXWDV�GH�FRPXQLFDFLyQ��FRSLDV�GH�OD�5HVROXFLyQ�3UHIHFWXUDO��&RSLD�DFWD�GH�YLVLWD�.¶DUD�.¶DUD�3HUVRQD�HQFDUJDGD�GHO�UHJLVWUR��*DEULHO�+HUEDV��)2%20$'(�� &RFKDEDPED

�� /H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH��1��������5HS~EOLFD�GH�%ROLYLD�����GH�MXQLR�GH�������� 5HJODPHQWR�*HQHUDO�GH�*HVWLyQ�GH�$PELHQWDO��5HS~EOLFD�GH�%ROLYLD����GH�GLFLHPEUH�GH������

Page 192: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

&RQFOXVLRQHV(O�UHJLVWUR�GH�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�GH�%ROLYLD�KD�VLGR IXQGDPHQWDOPHQWH�XQD�H[SHULHQFLD�FROHFWLYD�\D�TXH�VX�HODERUDFLyQ�LPSOLFy�VXPDU�HO�DSRUWH�GH�XQD�JUDQ�FDQWLGDG�GH�SHUVRQDV��WDQWR�D�WUDYpV�GH�WHVWLPRQLRV�\�HQWUHYLVWDV�FRPR�GH�SXEOLFDFLRQHV��6LQ�HPEDUJR��HO�DSRUWH�HVHQFLDO�IXH�UHDOL]DGR�SRU�TXLHQHV�UHJLVWUDURQ�ORV�FRQIOLFWRV� \� HODERUDURQ� ORV� DUWtFXORV� TXH� ORV� DFRPSDxDQ� \� OHV� VLUYHQ� GH� FRQWH[WR�� (Q� HVWH� VHQWLGR��FRUUHVSRQGH� UHVDOWDU� TXH� ORV� UHVXOWDGRV� REWHQLGRV� VRQ� SULQFLSDOPHQWH� SURGXFWR� GH� OD� SDUWLFLSDFLyQ�FRPSURPHWLGD� GH� ODV� LQVWLWXFLRQHV� \� SHUVRQDV� TXH� FRQIRUPDQ� ORV� IRURV� GHSDUWDPHQWDOHV�� \D� TXH� VLQ� VX�WUDEDMR� \� HO� GH� RWUDV� SHUVRQDV� TXH�� D� SHVDU� GH� QR� VHU� SDUWH� DFWLYD� GHO� )2%20$'(�� EULQGDURQ� VX�H[SHULHQFLD� SURIHVLRQDO� SDUD� HQULTXHFHU� HVWH� GRFXPHQWR�� HO�PLVPR� QR� KXELHUD� FXPSOLGR� FRQ� XQR� GH� ORV�SULQFLSLRV� GH� OD� SURSXHVWD� PHWRGROyJLFD� GH� OD� JHVWLyQ� FRPXQLWDULD� GH� FRQIOLFWRV�� FXDO� HV� OD� HIHFWLYD�SDUWLFLSDFLyQ�$�SDUWLU�GH�ORV�FRQIOLFWRV�SUHVHQWDGRV�HQ�HVWD�REUD�VXUJHQ�XQD�VHULH�GH�FRQFOXVLRQHV�\�GHVDItRV�SDUD�OD�DFFLyQ�IXWXUD��(QWUH�HOORV�GHVHDPRV�GHVWDFDU�ORV�VLJXLHQWHV�$FFHVR�D�OD�LQIRUPDFLyQ(O� DFFHVR� D� OD� LQIRUPDFLyQ� HV� XQ� GHUHFKR� FLXGDGDQR� TXH� DO� VHU� UHVWULQJLGR� R� FRDUWDGR� JHQHUD�GHVFRQILDQ]D�� � $O� PLVPR� WLHPSR�� OD� FDOLGDG� GH� OD� SDUWLFLSDFLyQ� FLXGDGDQD� GHSHQGH� GH� TXH� pVWD� VHD�LQIRUPDGD�DGHFXDGD�\�RSRUWXQDPHQWH�(O� DFFHVR� D� OD� LQIRUPDFLyQ� QR� GHEH� TXHGDU� UHVWULQJLGR� D� OD� SRVLELOLGDG� GH� TXH� ORV� FLXGDGDQRV� VH�DFHUTXHQ�D�XQD�RILFLQD�JXEHUQDPHQWDO�SDUD�VROLFLWDU�XQ� LQIRUPH��(Q� UHDOLGDG�� WDQWR�HO�(VWDGR� FRPR� ORV�HPSUHQGHGRUHV� SULYDGRV�� WLHQHQ� OD� REOLJDFLyQ� GH LQIRUPDU� GH� VXV� DFWLYLGDGHV� D� OD� FLXGDGDQtD�� (V�UHVSRQVDELOLGDG� GH� ORV� HMHFXWRUHV� GH� SUR\HFWRV� TXH� OD� LQIRUPDFLyQ� UHOHYDQWH� OOHJXH� D� ODV� SHUVRQDV�SRWHQFLDOPHQWH�DIHFWDGDV��\�pVWD�QR�SXHGH�GHVFDQVDU�HQ�OD�LQLFLDWLYD�GH�ORV�JUXSRV�ORFDOHV�3DUWLFLSDFLyQ�FLXGDGDQD&RQ�OD�SURPXOJDFLyQ�GH�OD�/H\�GH�3DUWLFLSDFLyQ�3RSXODU�\�GH�OD�/H\�GH�'HVFHQWUDOL]DFLyQ�HQ�HO�SDtV��VH�LQFRUSRUD�D� OD�VRFLHGDG�FLYLO�HQ�HO�SURFHVR�GH�JHVWLyQ�S~EOLFD�PHGLDQWH� WUDQVIHUHQFLD�GH�FRPSHWHQFLDV�GHVGH� HO� QLYHO� FHQWUDO� GHO� 3RGHU� (MHFXWLYR� D ORV� JRELHUQRV� GHSDUWDPHQWDOHV� \� ORFDOHV�� D� WUDYpV� GH� XQ�SURFHVR� JUDGXDO�� SHUPDQHQWH�� SURJUHVLYR� \� REOLJDWRULR�� � (O� FRQFHSWR� GH� SDUWLFLSDFLyQ� FLXGDGDQD� TXH�XWLOL]D�OD�/H\�GH�3DUWLFLSDFLyQ�3RSXODU�LPSOLFD�SDUWLFLSDFLyQ�HQ�OD�WRPD�GH�GHFLVLRQHV�HQ�WRGR�HO SURFHVR�GH� SODQLILFDFLyQ�� JHVWLyQ�� PRQLWRUHR�� FRQWURO�� HYDOXDFLyQ� \� VHJXLPLHQWR�� � 3RU� OR� WDQWR�� OD� SDUWLFLSDFLyQ�FLXGDGDQD�QR�SXHGH�HVWDU�UHVWULQJLGD�D�FRQVXOWDV�R�LQIRUPDFLRQHV�EULQGDGDV�D�LQLFLR�GH�XQ�SUR\HFWR��R�HQ�HO�PDUFR�GH�XQD�(,$��(VRV�FRPSRQHQWHV VRQ�LPSRUWDQWHV��SHUR�QR�VRQ�VXILFLHQWHV��PiV�D~Q�VL�OD�FRQVXOWD�HV�UHDOL]DGD�GH�PDQHUD�GHVLQIRUPDGD�R�LQRSRUWXQD��

Page 193: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

(Q�HO�SURFHVR�GH� WRPD�GH�GHFLVLyQ�GHEHQ�SDUWLFLSDU� ORV�JUXSRV�DIHFWDGRV��(OOR�VH�GHEH�D�TXH�PXFKRV�HPSUHQGLPLHQWRV� H[LJHQ� XQD� FRQVLGHUDFLyQ� SROtWLFD�� OR� TXH� UHPLWH� D� FRQVLGHUDU� ODV� GLIHUHQWHV�YDORUDFLRQHV� GH� ORV� JUXSRV�� ODV� DSUHFLDFLRQHV� VREUH� ORV� ULHVJRV� \� EHQHILFLRV� TXH� HOORV�HQIUHQWDQ� \� HQ�FyPR�VH�GLVWULEXLUiQ�HVRV�EHQHILFLRV�$VLPLVPR�� HV� PX\� LPSRUWDQWH� OD� FRSDUWLFLSDFLyQ� FLXGDGDQD� HQ� HO� PRQLWRUHR� \� VHJXLPLHQWR� GH� ODV�DFWLYLGDGHV�FRQ�LPSDFWRV�HFRQyPLFRV��VRFLDOHV�\�DPELHQWDOHV��/DV�FRPXQLGDGHV�ORFDOHV�HQ�WDQWR�VHUtDQ�ODV�PiV�DIHFWDGDV�SRU�FRQWDPLQDFLRQHV�R�DFFLGHQWHV��VRQ�WDPELpQ�ODV�PiV�LQWHUHVDGDV�HQ�XQ�PRQLWRUHR�VRVWHQLGR�GH�ORV�SUR\HFWRV��$GHPiV��HQ�PXFKRV�FDVRV�HO�(VWDGR�QR�DVXPH�HVH�PRQLWRUHR��R�pVWH�QR�HV�HIHFWLYR�R�SXHGH�VHU�SRWHQFLDOPHQWH�FRUUXSWR�(V�QHFHVDULR�FRPHQ]DU�D� UHIOH[LRQDU�HQ�%ROLYLD�VREUH� OD�QHFHVLGDG�GH�QXHYDV� IRUPDV�GH�SDUWLFLSDFLyQ�FLXGDGDQD�HQ�OD�JHVWLyQ�DPELHQWDO��([LVWHQ�H[SHULHQFLDV�QXHYDV�JHQHUDGDV�SRU�SUR\HFWRV�ILQDQFLDGRV�SRU�OD� EDQFD�PXOWLODWHUDO�� FRPR�HO�&RPLWp�GH�&RQVXOWD�GH� OD�(YDOXDFLyQ�(VWUDWpJLFD�GH� OD�&DUUHWHUD�6DQWD�&UX]��ODV�UHXQLRQHV�FRQ�OD�2LGRUD�GHO�*DVRGXFWR�%ROLYLD�%UDVLO��(VWDV�H[SHULHQFLDV�GHEHQ�VHU�DQDOL]DGDV��GHVPHQX]DQGR� ORV� ORJURV�REWHQLGRV�SDUD�YHU�VL�YDQ�PiV�DOOi�GH� IRUPDV�GH�FRSDUWLFLSDFLyQ�SDUD�DYDODU�SUR\HFWRV�\�VL�YDOH�OD�SHQD�SUR\HFWDUODV�D�RWURV�iPELWRV�(O�SDSHO�GHO�(VWDGR(Q�XQD�EXHQD�SDUWH�GH�ORV�FRQIOLFWRV�GHVFULWRV�HQ�HVWH OLEUR�HO�(VWDGR�KD�MXJDGR�SDSHOHV�FODYH��VHD�SRU�IDOWD�GH�LQWHUYHQFLyQ��SRU�LQDGHFXDGDV�UHJXODFLRQHV��HWF��6HD�GH�XQD�SHUVSHFWLYD�R�GH�RWUD��ORV�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�GHMDQ�HQ�HYLGHQFLD�OD�GHELOLGDG�LQVWLWXFLRQDO�GHO�(VWDGR��JHQHUDGD�SRU�HO�PRGHOR�HFRQyPLFR�QHROLEHUDO�TXH�GHMD�WRGR�HQ�PDQRV�GHO�PHUFDGR��HO�FXiO�QR�SXHGH�VROXFLRQDU�FRQIOLFWRV��5HVXOWD�HYLGHQWH�TXH� HV� QHFHVDULD� XQD� SUHVHQFLD� GHO� (VWDGR�� HQ� SDUWLFXODU� HQ� DVSHFWRV� DPELHQWDOHV�� \� TXH� pVWH� GHEH�PHMRUDU� HQ� VX� HILFLHQFLD�� SDUD� OR� TXH� UHTXLHUH� HO� DSR\R� GH� ORV� SREODGRUHV� ORFDOHV� HQ� ODV� WDUHDV� GH�VHJXLPLHQWR�\� SURWHFFLyQ�DPELHQWDO�3RU� OR� DQWHULRU�� WDPELpQ� HV� QHFHVDULR� FRQVLGHUDU� ORV� QXHYRV� UROHV� GH� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� QR�JXEHUQDPHQWDOHV��GH�ORV�JUXSRV�ORFDOHV�\�GH�ODV�HPSUHVDV��(Q�HO�FDVR�GH�ODV�21*V��OD�H[SHULHQFLD�GH�HVWRV� FRQIOLFWRV� \� OD� SRVLELOLGDG� GH� OD� JHVWLyQ� FRPXQLWDULD�� H[LJH� IRUWDOHFLPLHQWRV� \� DUWLFXODFLRQHV�LQWHULQVWLWXFLRQDOHV��HVWUHFKDU� ORV�YtQFXORV�FRQ� ORV�JUXSRV�DIHFWDGRV�\�JHQHUDU� ODV�PHMRUHV�RSFLRQHV�GH�DFFLyQ�'HPRFUDFLD�\�SROtWLFD/RV�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�VRQ�XQR�GH� ORV� IODQFRV�GRQGH�VH�H[SUHVDQ� ODV� WHQVLRQHV�GH� ODV�SROtWLFDV�GH�GHVDUUROOR�HQ�QXHVWUR�SDtV�IUHQWH�D� ODV�H[LJHQFLDV�GH�FDOLGDG�GH�YLGD�\�FRQVHUYDFLyQ��/D�JHQHUDFLyQ�GH�HVDV� SROtWLFDV� UHTXLHUH� GH� HVSDFLRV� DELHUWRV� \�FROHFWLYRV� GH� GLVFXVLyQ�� GRQGH� SXHGDQ� H[SUHVDUVH� ORV�FLXGDGDQRV��$OOt�GRQGH�ORV�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�UHYHODQ�LQIRUPDFLyQ�TXH�HV�RFXOWDGD��R�OD�LPSRVLELOLGDG�GH� TXH� ORV� UHFODPRV� ORFDOHV� JHQXLQRV� VHDQ� DWHQGLGRV� SRU� HO� (VWDGR�� R� OD� DXVHQFLD� GH� SURWHFFLyQ� \�HIHFWLYLGDG� OHJDO� HQ� GHPDQGDV�� QR� VRODPHQWH� VH� GHWHULRUD� HO� DPELHQWH�� VLQR� TXH� VH� HURVLRQD� OD�FLXGDGDQtD�

Page 194: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

/D� JHVWLyQ� FRPXQLWDULD� GH� FRQIOLFWRV� WLHQH�� D� QXHVWUR� MXLFLR�� XQ� FRPSRQHQWH� GH� SULPHUD� LPSRUWDQFLD� DO�IRUWDOHFHU�D� OD�SHUVRQD�HQ�VX�FRQGLFLyQ�GH�FLXGDGDQR��\�SRU� OR� WDQWR�SURPRYHU� ORV�HVFHQDULRV�SROtWLFRV��(OOR�UHTXLHUH�DWULEXWRV�TXH�D YHFHV�VRQ�PLQLPL]DGRV��SHUR�TXH�WRGDYtD�VRQ�GpELOHV�HQ�QXHVWUR�SDtV��(QWUH�HOORV� VH� HQFXHQWUDQ� HO� DFFHVR� D� OD� LQIRUPDFLyQ�� OD� SRVLELOLGDG� GH� HOHYDU� GHPDQGDV� DOOt� GRQGH� QR� VH�FXPSOH�OD�OHJLVODFLyQ�QDFLRQDO�\�TXH�ORV�FLXGDGDQRV�TXH�KDJDQ�HVR�VHDQ�SURWHJLGRV�HQ�VXV�GHUHFKRV�SRU�WULEXQDOHV� LPSDUFLDOHV� TXH� QR� VH� GHMHQ� LQIOXHQFLDU� SRU� OD� SUHVLyQ� GH� HPSUHVDV� PXOWLPLOORQDULDV�� SRU�SROtWLFRV�TXH�UHFXHUGHQ�TXH�KDQ�OOHJDGR�D�VXV�SXHVWRV�GHVGH�HO�YRWR�FLXGDGDQR�\�TXH�SRU�OR�WDQWR�VLUYDQ�D�VXV�GHPDQGDV��\�SRU�WpFQLFRV�TXH�UHFXHUGHQ�VXV�FRPSURPLVRV�pWLFRV�GH�GHIHQVD�GH�OD�YLGD�3DUD� ILQDOL]DU�� FDEH� VHxDODU� TXH� HVIXHU]RV� GH� VLVWHPDWL]DU� OD� LQIRUPDFLyQ� UHOHYDQWH� HQ� WRUQR� D� ORV�FRQIOLFWRV DPELHQWDOHV�VH�HVWiQ�GHVDUUROODQGR�WDPELpQ�HQ�RWURV�SDtVHV�GH�$PpULFD�/DWLQD��&KLOH�UHDOL]y�OD�H[SHULHQFLD� SLORWR� HQ� ������ EDMR� OD� FRRUGLQDFLyQ� GHO� 2EVHUYDWRULR� /DWLQRDPHULFDQR� GH� &RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV� \� KR\� WUDEDMD� VREUH� HO� WHUFHU� FDWDVWUR� GH� FRQIOLFWRV DPELHQWDOHV�� SURQWR� D� VHU� SXEOLFDGR��$FWXDOPHQWH�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�SUHSDUDFLyQ�GH�FDWDVWURV�HQ�3HU~��(FXDGRU�\�3DUDJXD\��(VWRV�HVIXHU]RV�IRUPDQ�SDUWH�GH�XQ�LQWHQWR�GH�FRPSDUWLU�H[SHULHQFLDV�D�HVFDOD�QDFLRQDO�\�UHJLRQDO��SDUD�GH�HVWD�PDQHUD�SRGHU�FRPSDUWLU�WDPELpQ�SURSXHVWDV�GH�JHVWLyQ�GH�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�HQ�HO�IXWXUR�/D� LPSRUWDQFLD� GH� HVWH� HVIXHU]R� UHJLRQDO� HV� TXH� HQ� XQ� PXQGR� FDGD� YH]� PiV� JOREDOL]DGR� ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�ODV�LQWHUYHQFLRQHV�HQ�HO�DPELHQWH�DGTXLHUHQ�IRUPDV�VLPLODUHV�HQ�ORV�GLIHUHQWHV�SDtVHV�GH� OD� UHJLyQ�� (OOR� SODQWHD� FRPR� GHVDItR�� SRGHU� HODERUDU� UHVSXHVWDV� FRPXQHV� D� SUREOHPDV� FRPXQHV��SURIXQGL]DQGR� OD� FRRUGLQDFLyQ� \� OD� VROLGDULGDG� HQWUH� QXHVWURV� SXHEORV� \� QXHVWUDV� RUJDQL]DFLRQHV� HQ� OD�WDUHD� GH� ORJUDU� XQ� GHVDUUROOR� TXH� QR� SRQJD� HQ� SHOLJUR� OD� SUR\HFFLyQ� GH� QXHVWUDV� VRFLHGDGHV� HQ� HO�SUHVHQWH�\�HO�IXWXUR�

)2%20$'(�2/&$

Page 195: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

Page 196: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

%LEOLRJUDItDi $QGDOX]��$���(��9DVTXH]�\�)��$JXLODU��(YDOXDFLyQ�GH�OD�$SOLFDFLyQ�GHO�'HFUHWR�GH�5HJODPHQWDFLyQ�GH�OD�3DXVD�(FROyJLFD�+LVWyULFD��6HFWRU�)RUHVWDO��'6��������� %2/)25��6DQWD�&UX]�������i $QGHUVRQ��5�-���/�)��&RQVWDQWLQR��DQG�1�0��.LVKRU��6WDELOL]DWLRQ��6WUXFWXUDO�$GMXVWPHQW�DQG�%ROLYLD�V�)RUHVWU\�([SRUWV��/DWLQ�$PHULFD�7HFKQLFDO�'HSDUWPHQW�(QYLURQPHQW�'LYLVLRQ�'LVVHPLQDWLRQ�1RWH�����:KDVLQJWRQ�'�&���:RUOG�%DQN�������i $UULHWD�0DULR��7HQHQFLD�$FWXDO�GH�OD�7LHUUD�HQ�%ROLYLD��,/',6��/D�3D]�������i %DQN�,QIRUPDWLRQ�&HQWHU��8Q�(VWXGLR�GH�&DVR��3ODQ�GH�0DQHMR�$PELHQWDO�*DVRGXFWR�%ROLYLD�� %UDVLO��(O�*DVRGXFWR�HQWUH�%ROLYLD�\�%UDVLO��¢8Q�SUR\HFWR�GH�GHVDUUROOR�HVWUHOOD"������i %DVFRSp��)��HW�DO��(YDOXDFLyQ�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO�'HELGR�D�OD�([SORWDFLyQ�0DGHUHUD�HQ�OD�5HVHUYD�GH� OD�%LRVIHUD�± 7HUULWRULR� ,QGtJHQD�3LOyQ�/DMDV� \�6XJHUHQFLDV�SDUD�VX�0DQHMR� ,QWHJUDO�6RVWHQLEOH��96)��6DQWD�&UX]�������i &(',%�����GtDV�HQ�ODV QRWLFLDV��3XEOLFDFLyQ�PHQVXDO��0DU]R������\�-XQLR������i &(5�'(7� �3LOFRPD\R��HVWXGLRV�VREUH�FRQWDPLQDFLyQ��(GLFLRQHV�*UiILFDV�(�*���������i &RPLVLyQ�1DFLRQDO�GH� ORV�5tRV�3LOFRPD\R�\�%HUPHMR��,QIRUPH�GH�$FWLYLGDGHV� 7DULMD��'LFLHPEUH�GH������i &RQWUHUDV�� $�� /DV� 3ROtWLFDV� GH� *RELHUQR� \� ORV� %RVTXHV� HQ� &LQFR� 3DtVHV� $QGLQRV�� 'RFXPHQWR�3UHVHQWDGR�HQ�HO�WDOOHU��/D�SROtWLFD�GH�ERVTXHV�HQ�ORV�SDtVHV�GH�OD�FRPXQLGDG�DQGLQD��&HQWUR�$QGLQR�SDUD�HO�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH��%RJRWi�������i &RRUGLQDGRUD�GH�3XHEORV�(WQLFRV�GH�6DQWD�&UX]��2SRVLFLyQ�SUHVHQWDGD�D� OD�VROLFLWXG�GH�FRQFHVLyQ�SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�JDVRGXFWR�6DQ�0LJXHO�6DQ�0DWtDV��6DQWD�&UX]��0D\R�GH������i 'H�9ULHV��$��7HUULWRULRV�,QGtJHQDV�HQ�ODV�7LHUUDV�%DMDV�GH�%ROLYLD��&,'2%�&37,��619��6DQWD�&UX]�������i 'HOpDJH��-HDQ�3DXO��+LVWRULD�GH�OD�(FRORJtD��,&$5$��(VSDxD�������i 'LUHFFLyQ�1DFLRQDO�GH�&RQVHUYDFLyQ�GH�OD�%LRGLYHUVLGDG��'1&%���,QIRUPDFLyQ�%iVLFD�VREUH�ODV�$UHDV�3URWHJLGDV�HQ�%ROLYLD �ERUUDGRU�QR�SXEOLFDGR���/D�3D]�������i (60$3� � $6(�� (VWLPDFLyQ� GHO� &RQVXPR� GH� %LRPDVD� GH� OD� ,QGXVWULD� 5XUDO� 'HSDUWDPHQWR�&KXTXLVDFD��6XFUH�������i )$1�� ::)�� 0LVVRXUL� %RWDQLFDO� *DUGHQ�� :&6�� 0XVHR� GH� +LVWRULD� 1DWXUDO� 1RHO� .HPSII� 0HUFDGR��(VWXGLR�6XSOHPHQWDULR�$PELHQWDO�,QGHSHQGLHQWH� 0D\R�����i )2%20$'(�� &KXTXLVDFD��0HPRULD�GHO�3ULPHU�(QFXHQWUR�'HSDUWDPHQWDO�GHO�)RUR�&KXTXLVDTXHxR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR��6XFUH��2FWXEUH�������

Page 197: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

i )RODGRUL�� *XLOOHUPR�� 8QD� 7LSRORJtD� VREUH� HO� 3HQVDPLHQWR� $PELHQWDO� 8QLYHUVLGDGH� )HGHUDO� GR�3DUQi������i )RUR� &KXTXLVDTXHxR� GHO� 0HGLR� $PELHQWH� \� 'HVDUUROOR��&RQWDPLQDFLyQ� GHO� 5tR� 3LOFRPD\R�� 6XFUH�%ROLYLD��-XQLR������i *DYDOGD�0DUF��/DV�0DQFKDV�GHO�3HWUyOHR�%ROLYLDQR� 5$3�2/&$�)2%20$'(��%ROLYLD�������i *XG\QDV� (�� \� $�� 6DQWDQGUHX��&LXGDGDQtD� HQ� 0RYLPLHQWR�� 3DUWLFLSDFLyQ� \� &RQIOLFWRV� $PELHQWDOHV��75,/&(�&/$(6�)(685��8UXJXD\�������i *UXHQEHUJHU� -HQQ\� \� 3DWULFLD� 0ROLQD� �(GLWRUDV���0HPRULD�� 7DOOHUHV� GH� *HVWLyQ� &RPXQLWDULD� GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV� )2%20$'(�2/&$��%ROLYLD�������i *XHUUHUR� 0DUFR� $�� &(5�'(7� �3LOFRPD\R�� (VWXGLRV� VREUH� &RQWDPLQDFLyQ� (Q� ,QIRUPH $QXDO� � GH�$'(3(6&$��(GLFLRQHV�*UiILFDV�(�*��7DULMD��������i +��6DOYDGRU��9��4XH]DGD��5��3RUFHO��3ODQ�3DUWLFLSDWLYR�GH�$FFLyQ�$PELHQWDO�SDUD�OD�&LXGDG�GH�6XFUH��+$0�GH�6XFUH��$6(�\�)2%20$'(�� &KXTXLVDFD��6XFUH��)HEUHUR������i +HLQULFK� )UHGG\�� ,QIRUPH� -XUtGLFR�OHJDO� 3UHOLPLQDU�� 6LWXDFLyQ� HQ� TXH� VH� (QFXHQWUDQ� ODV� (PSUHVDV�0DGHUHUDV�8ELFDGDV�'HQWUR�GH�OD�=RQD�GH�$PRUWLJXDPLHQWR�GH�OD�5HVHUYD�GH�OD�%LRVIHUD�± 7HUULWRULR�,QGtJHQD�3LOyQ�/DMDV� 96)��/D�3D]�������i +(5(1&,$��3ODQ� GH� 'HVDUUROOR� 0XQLFLSDO� GH� )LODGHOILD�� 3URYLQFLD� 0DQXULSL�� 3'&5� �� 0XQLFLSLR� GH�)LODGHOILD���3UHIHFWXUD�GH�3DQGR��&RELMD�������i +(5(1&,$��3ODQ�GH�'HVDUUROOR�0XQLFLSDO�GH�3XHUWR�5LFR��3URYLQFLD�0DQXULSL��3'&5���0XQLFLSLR�GH�3XHUWR�5LFR���3UHIHFWXUD�GH�3DQGR��&RELMD�������i +(5(1&,$��3URSXHVWD� GH� 5HFDWHJRUL]DFLyQ� GH� OD� 5HVHUYD� 1DFLRQDO� $PD]yQLFD� 0DQXULSL� +HDWK��8QLYHUVLGDG�$PD]yQLFD�GH�3DQGR���'LUHFFLyQ�*HQHUDO�GH�%LRGLYHUVLGDG��/D�3D]�������i ,/',6�&,''(%(1,��1XHVWUR�%RVTXH�GH�0DxDQD��6tQWHVLV�'RFXPHQWDO�GHO�3URFHVR�)RUHVWDO�%HQLDQR������������,/',6��/D�3D]�������i ,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�(VWDGtVWLFD��,1(���(QFXHVWD�1DFLRQDO�GH�(PSOHR�,,�5RQGD��/D�3D]��������i .DLPRZWL]� '��� &�� 9DOOHMRV�� 3�� 3DFKHFR� DQG� 5�� /ySH]�� 0XQLFLSDO� *RYHUQPHQWV� DQG� )RUHVW�0DQDJHPHQW� LQ� /RZODQG� %ROLYLD� -RXUQDO� RI� (QYLURQPHQW� � 'HYHORSPHQW� ����������� 8QLYHUVLW\� RI�&DOLIRUQLD��8QLWHG�6WDWHV�������i .DLPRZWL]��'���*��7KLHOH�DQG�3��3DFKHFR��7KH�(IIHFWV�RI�6WUXFWXUDO�$GMXVWPHQW�RQ�'HIRUHVWDWLRQ�DQG�)RUHVW�'HJUDGDWLRQ�LQ�/RZODQG�%ROLYLD��:RUOG�'HYHORSPHQW��������������������i 0DQFLOOD��5��&RQVXOWRUtD� VREUH�5HFXUVRV�)RUHVWDOHV� 3URJUDPD�1DFLRQDO�GH�8VR�6RVWHQLEOH�GH� ORV�%RVTXHV�H�,QFUHPHQWR�D�ODV�([SRUWDFLRQHV��'RFXPHQWR�7pFQLFR�1R�����3$)�%2/��/D�3D]�������

Page 198: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

i 0HUORW� /�� \�%UXJLRQL� ,��/D�5HVHUYD�GH� OD�%LRVIHUD�\�7HUULWRULR� ,QGtJHQD�3LOyQ�/DMDV� HQ� OD�$PD]RQLD%ROLYLDQD��3URSXHVWD�SDUD�&RPSDWLELOL]DU�&RQVHUYDFLyQ�\�'HVDUUROOR� (Q��'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�HQ�OD�$PD]RQLD��/D�FRORQL]DFLyQ�HQ�FXHVWLyQ� 5XUDOWHU��������&,&'$�������i 0LOOHU�7\OHU��(FRORJtD��\�0HGLR�$PELHQWH� *UXSR�(GLWRULDO�,EHURDPHULFDQD�6�$��0p[LFR�'�)�������i 0LQLVWHULR� GH� 'HVDUUROOR� 6RVWHQLEOH� \� 0HGLR� $PELHQWH�� 0HPRULD� ([SOLFDWLYD�� 0DSD� )RUHVWDO��6HFUHWDUtD�1DFLRQDO�GH�5HFXUVRV�1DWXUDOHV��/D�3D]�� %ROLYLD�������i 0LQLVWHULR� GH� 'HVDUUROOR� 6RVWHQLEOH� \� 0HGLR� $PELHQWH��3URSXHVWD� GH� )RUWDOHFLPLHQWR� GHO� 6HFWRU�+tGULFR�GH�OD�5HS~EOLFD�GH�%ROLYLD� /D�3D]�� %ROLYLD�������i 0LQLVWHULR� GH� 'HVDUUROOR� 6RVWHQLEOH� \� 0HGLR� $PELHQWH�� 5HJODPHQWDFLyQ� GH� OD� /H\� GHO� 0HGLR�$PELHQWH��/D�3D]�± %ROLYLD�������i 0LQLVWHULR� GH� 'HVDUUROOR� 6RVWHQLEOH� \� 3ODQLILFDFLyQ�� 0'63�� 6LWXDFLyQ� GH� ORV� 5HFXUVRV�+tGULFRV� HQ�%ROLYLD� /D�3D]�� %ROLYLD�������i 0LQLVWHULR� GH� 'HVDUUROOR� 6RVWHQLEOH��'HFODUDWRULD� GH� ,PSDFWR� $PELHQWDO� \� 3OLHJR� GH� &RQGLFLRQHV�$GLFLRQDOHV� 'LFLHPEUH����������i 0RUDOHV��(O� $MXVWH�0DFURHFRQyPLFR�%ROLYLDQR� GH� ����� D� ����� 8QLYHUVLGDG�&DWyOLFD� %ROLYLDQD�� /D�3D]�������i 0RVFRVR�5RODQGR�(�� �,QYHVWLJDGRU��\�9LOODQXHYD�$UWXUR� �$VHVRU� \�(GLWRU���(VWXGLR�GH�&DVRV� GH� ODV�&RPXQLGDGHV�GH��3RWUHURV��3XQDPD\R�<�3XFDUD�³7LSRV�GH�5HODFLyQ�%RVTXH��&RPXQLGDG�\�1RUPDV�7UDGLFLRQDOHV�GH�$FFHVR�DO�%RVTXH´��6HFFLyQ�0XQLFLSDO�GH�7RPLQD��'HSDUWDPHQWR�GH�&KXTXLVDFD��&,&'$�± 35$'(0�������i 0XULOOR�$��+XPEHUWR��&RQWDPLQDFLyQ�GHO�5tR�3LOFRPD\R�D�VX�,QJUHVR�DO�'HSDUWDPHQWR�GH�&KXTXLVDFD��)2%20$'(�80536;&K��6XFUH��(QHUR�GH������i 2EVHUYDWRULR� /DWLQRDPHULFDQR� GH� &RQIOLFWRV� $PELHQWDOHV�� *XtD� 0HWRGROyJLFD� SDUD� OD� *HVWLyQ�&RPXQLWDULD�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV� &KLOH�������i 2UVDJ�9ODGLPLU��&RQVLGHUDFLRQHV�VREUH� OD�&RQWDPLQDFLyQ�4XtPLFD�GH� ORV�6XHORV�&LUFXQODFXVWUHV�DO�/DJR�3RRSy� (Q��6HPLQDULR�7DOOHU�5HJLRQDO�VREUH�HO�/DJR�3RRSy�,/',6�872�&23/$��2UXUR�������i 2UWL]�3DEOR��3URSXHVWD�0HWRGROyJLFD�SDUD�OD�5HVROXFLyQ�GH�&RQIOLFWRV�6RFLRDPELHQWDOHV��(Q��3ULPHU�&XUVR�7DOOHU�7UDWDPLHQWR�\�*HVWLyQ�GH�&RQIOLFWRV�6RFLRDPELHQWDOHV��3HU~�������i 3DFKHFR��3��(VWLORV�GH�'HVDUUROOR��'HIRUHVWDFLyQ�\�'HJUDGDFLyQ�GH�ORV�%RVTXHV�HQ�ODV�7LHUUDV�%DMDV�GH�%ROLYLD��&,)25��&('/$��7,(55$��/D�3D]�������i 3DFKHFR��3��,QIOXHQFLDV�GH� ODV�3ROtWLFDV�3~EOLFDV�VREUH� ORV�%RVTXHV� 'RFXPHQWR�SUHVHQWDGR�HQ�HO�WDOOHU�/D�SROtWLFD�GH�ERVTXHV�HQ�ORV�SDtVHV�GH�OD�FRPXQLGDG�DQGLQD��&HQWUR�$QGLQR�SDUD�HO�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH��%RJRWi�������

Page 199: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

i 3DFKHFR�� 3�� \� '�� .DLPRZLW]�� 0XQLFLSLRV� \� *HVWLyQ� )RUHVWDO� HQ� HO� 7UySLFR� %ROLYLDQR��&,)25�&('/$�7,(55$�%2/)25��/D�3D]�������i 3DYH]�� ,�� \� $�� %RMDQLF��(O� 3URFHVR� 6RFLDO� GH� )RUPXODFLyQ GH� OD� /H\� )RUHVWDO� GH� %ROLYLD� GH� ������&,)25�&('/$�7,(55$�3520$%��/D�3D]�������i 3LQDUG�1�� $���$QiOLVLV� VRPHUR� GH� ORV� UHVXOWDGRV�&LHQWtILFRV� GHO� 'U��*�1DYDUUR� VREUH� HO� (VWDGR� GH�&RQVHUYDFLyQ�GHO�%RVTXH�&KLTXLWDQR��GHQWUR��GHO�'HUHFKR�GH�9tD�GHO�*DVRGXFWR�D &XLDEi��%ROLYLD������i 3URFySLR�$UJHPLR��$PD]RQLD�(FRORJLD�H�'HJUDGDFDR�6RFLDO� (GLWRUD�$OID�2PHJD��6DR�3DXOR��������i 3XEOLFDFLRQHV� GH� ORV� SHULyGLFRV��&RUUHR� GHO�6XU�� (O�'HEHU��(O�'LDULR�� (O�0XQGR��(O�1XHYR�'tD�� /D�0DUFKD��/D�3UHQVD��/RV�7LHPSRV�\�3UHVHQFLD�i 43,'�&(5�'(7�)2%20$'(��(O�5tR�3LOFRPD\R��7DULMD�������i 4XLURJD�2VFDU��)RUR�GH�3XHUWR�6XiUH]��&RPHQWDULRV�DO�(VWXGLR�GH�(YDOXDFLyQ�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO�GHO�*DVRGXFWR�D�&XLDEi��%ROHWtQ�)RUR�1������0D\R��������i 4XLURJD��0��6��\�(��6DOLQDV��0LQHUDOHV�\�0DGHUD��7HPDV�SDUD�HO�'HEDWH�$PELHQWDO��*5$0$��/D�3D]�������i 5D]D� :HUQHU� *�� 6XVWDLQDEOH� 'HYHORSPHQW� LQ� WKH� 1HROLEHUDO� 3HULSKHU\�� 7KH� ([SHULHQFH� RI�6XVWDLQDELOLW\�3ROLWLFV�LQ�%ROLYLD������± �����ERUUDGRU�QR�SXEOLFDGR���$XVWULD�������i 5HJODPHQWR�$PELHQWDO�SDUD�$FWLYLGDG�0LQHUD��'HFUHWR�6XSUHPR�1��������GHO����GH MXOLR�GH������i 5HJODPHQWR�$PELHQWDO�SDUD�HO�6HFWRU�GH�+LGURFDUEXURV��'HFUHWR�6XSUHPR�������GHO����GH� MXOLR�GH������i 5HJODPHQWR�GH�$JXDV��'HFUHWR�6XSUHPR�GHO���GH VHSWLHPEUH�GH������i 5HJODPHQWR�GH�OD�/H\�)RUHVWDO��'HFUHWR�6XSUHPR�1��������GHO����GH�GLFLHPEUH�GH������i 5HJODPHQWRV�GH�OD�/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH��'HFUHWR�6XSUHPR�1��������GHO���GH GLFLHPEUH�GH������i 5HS~EOLFD�GH�%ROLYLD��&yGLJR�GH�0LQHUtD�1�������GHO����GH�PDU]R�GH������i 5HS~EOLFD�GH�%ROLYLD��/H\�GH�'HVFHQWUDOL]DFLyQ�$GPLQLVWUDWLYD�1��������GHO����GH�MXOLR�GH������i 5HS~EOLFD�GH�%ROLYLD��/H\�GH�+LGURFDUEXURV�1�������GHO����GH DEULO�GH������i 5HS~EOLFD�GH�%ROLYLD��/H\�GH�3DUWLFLSDFLyQ�3RSXODU�1��������GHO����GH�DEULO�GH������i 5HS~EOLFD�GH�%ROLYLD��/H\�GHO�0HGLR�$PELHQWH�1��������GHO����GH�DEULO�GH������i 5HS~EOLFD�GH�%ROLYLD��/H\�GHO�6HUYLFLR�1DFLRQDO�GH�5HIRUPD�$JUDULD��,15$��1�����������GH�RFWXEUH�GH������i 5HS~EOLFD�GH�%ROLYLD��/H\�)RUHVWDO�1�������GHO����GH MXOLR�GH������

Page 200: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

i 5HS~EOLFD�GH�%ROLYLD��1XHYD�/H\�)RUHVWDO�1��������GHO����GH�MXOLR�GH������i 6DQ�0DUWtQ�6DDYHGUD�3DEOR��&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV�HQ�&KLOH��2/&$�,(3��&KLOH������i 6WRO]�� 5�� 'LDJQyVWLFR� GHO� 6HFWRU� )RUHVWDO�� 0LVLyQ� )RUHVWDO� $OHPDQD�0LQLVWHULR� GH� $VXQWRV�&DPSHVLQRV�\�$JURSHFXDULRV�&HQWUR�GH 'HVDUUROOR�)RUHVWDO��/D�3D]�������i 6WRO]�� 5��3RVLELOLGDGHV� GH� 8WLOL]DFLyQ� GH� ORV� 5HFXUVRV� )RUHVWDOHV� 7URSLFDOHV� GHO� 1RUWH� \� (VWH� GH�%ROLYLD�&RQVLGHUDQGR�$VSHFWRV�(FROyJLFRV��)*8�.521%(5*�&2168/7,1*��%RQQ�������i 6WRO]��5��\�/��4XHYHGR��(VWXGLR�GHO�6HFWRU�)RUHVWDO�GHO�'HSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]��3UR\HFWR�GH�3URWHFFLyQ�GH�ORV�5HFXUVRV�1DWXUDOHV�HQ�HO�'HSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]� 6DQWD�&UX]�������i 6XEVHFUHWDUtD�GH�0HGLR�$PELHQWH��6LWXDFLyQ�GH� ORV�5HFXUVRV�+tGULFRV�HQ�%ROLYLD� /D�3D]�� %ROLYLD�������i 6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO��/D�6LWXDFLyQ�)RUHVWDO�GH�ODV�7&2V��83&2,��6DQWD�&UX]�������i 6]ZDUJ]DN�� $��(VWXGLR� VREUH� HO� $SURYHFKDPLHQWR� GH� 5HFXUVRV� )RUHVWDOHV� HQ� %ROLYLD �ERUUDGRU� QR�SXEOLFDGR���7RPR�,��)RUR�%ROLYLDQR�GH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR��/D�3D]�������i 7KRPDV� +HQWVFKHO� \� (YHO\Q� 7DXFHU��/D� 3HTXHxD�0LQHUtD� $XUtIHUD� HQ� %ROLYLD� \� VX� ,PSDFWR� HQ� HO�$PELHQWH� (Q�+iELWDW�����/,'(0$��/D�3D]�������i 80536;&K��3URJUDPD� GH� *UDGXDFLyQ� GH� OD� &DUUHUD� GH� 'HUHFKR�� 2UJDQL]DFLyQ� 6LVWpPLFD� 6RFLDO�SDUD� )UHQDU� OD� &RQWDPLQDFLyQ� GHO� UtR� 3LOFRPD\R�� FRQ� (QIDVLV� HQ� OD� 'HPDQGD� GH� 5HVSHWR� D� OD�1RUPDWLYD�9LJHQWH��6XFUH�������i 9DUJDV�6DOJXHLUR��<3)%��(QWUH�QDFLRQDOLVWDV�\�/LEHUDOHV��&DSLWDOL]DFLyQ"��� �����i 9HWHULQDULRV�VLQ�)URQWHUDV��3ODQ�GH�0DQHMR������± �����GHO�7HUULWRULR�,QGtJHQD�5HVHUYD�GH�%LRVIHUD�3LOyQ�/DMDV��/D�3D]�������i 9LFHPLQLVWHULR� GH� 0HGLR� $PELHQWH�� 5HFXUVRV� 1DWXUDOHV� \� 'HVDUUROOR� )RUHVWDO� �90$51')���$UHDV�)RUHVWDOHV�GH�5HVHUYD�0XQLFLSDO��0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH��/D�3D]�������i :RUOG�%DQN��%ROLYLD��)RUHVWU\�6XEVHFWRU 5HYLHZ��/DWLQ�$PHULFD�DQG� WKH�&DULEEHDQ�5HJLRQDO�2IILFH��:DVKLQJWRQ��'�&�������i =HOD\D�5LFDUGR��0LQHUtD�R�0HGLR�$PELHQWH�HO�*UDQ�'LOHPD� &('2,1��/$�3D]��������i =21,6,*��3ODQ�GH�8VR�GHO�6XHOR�GHO�'HSDUWDPHQWR�GH�3DQGR��3/86�3$1'2���/D�3D]�������i =21,6,*�� =RQLILFDFLyQ� $JURHFROyJLFD� \� 6RFLRHFRQyPLFD� \� 3HUILO� $PELHQWDO� GHO� 'HSDUWDPHQWR� GH�3DQGR� /D�3D]�������

Page 201: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

Page 202: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

$QH[RV

Page 203: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

Page 204: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

(O�SUR\HFWR�&XLDEi�FRPR�FRPSUDU�FRQVHUYDFLRQLVWDV(O� ��� GH�PDU]R� GH� ������ HO� JRELHUQR� SURPXOJy� OD� /H\�&RUD]yQ� SDUD� � TXH� ³%ROLYLD� VH� FRQYLHUWD� HQ� XQ�Q~FOHR�HQHUJpWLFR�\�FRPXQLFDFLRQDO� UHJLRQDO��D� WUDYpV�GH� OD�DSHUWXUD�GH�FRUUHGRUHV�SDUD� OD�H[SRUWDFLyQ�HQHUJpWLFD��KLGURFDUEXUtIHUD�\�HO� WHQGLGR�GH� UHGHV�GH� WHOHFRPXQLFDFLyQ´��SDUD� OR� FXDO� OD� /H\�SULRUL]D����SUR\HFWRV�HQWUH�ORV�TXH�VH�HQFXHQWUD�HO�JDVRGXFWR�6DQ�0LJXHO�6DQ�0DWtDV��FRQRFLGR�FRPR�HO�JDVRGXFWR�ODWHUDO�R�HO�JDVRGXFWR�D�&XLDEi��3RVLEOHPHQWH�SRU�HVWR��HO�UHSUHVHQWDQWH�GH�(1521�HQ�%ROLYLD��$EUDKDP�0RUHQR��GLMR�HQ�OD�UHXQLyQ�UHDOL]DGD�SRU�HO�&RPLWp�&tYLFR�3UR�6DQWD�&UX]�HO���GH�MXOLR��TXH�³VX�HPSUHVD�KDEtD� ORJUDGR� OD�DSUREDFLyQ�GH� OD�/H\�&RUD]yQ´��6DEHPRV�TXH� IXHURQ�PXFKDV� ODV�SUHVLRQHV�HMHUFLGDV�SDUD�OD�DSUREDFLyQ�GH�HVWD�/H\��SHUR�HVWD�GHFODUDFLyQ�UD\D�HQ�HO�FLQLVPR�/D�/H\�&RUD]yQ�IXH�UHVLVWLGD��SRUTXH�GHMD�GH�ODGR�FRQVLGHUDFLRQHV�GH�VREHUDQtD�QDFLRQDO�HVWDEOHFLGDV�HQ�OD�&RQVWLWXFLyQ�3ROtWLFD�GHO�(VWDGR��OD�PLVPD�TXH�VHxDOD�H[SUHVDPHQWH�HQ�VX�DUWtFXOR�����TXH�GHQWUR�GH�ORV� ��� .P� GH� ODV� IURQWHUDV�� ORV� H[WUDQMHURV� QR� SXHGHQ� DGTXLULU� QL� SRVHHU� SRU� QLQJ~Q� WtWXOR�� VXHOR� QL�VXEVXHOR��GLUHFWD�R�LQGLUHFWDPHQWH�� LQGLYLGXDOPHQWH�R�HQ�VRFLHGDG��EDMR�SHQD�GH�SHUGHU�HQ�EHQHILFLR�GHO�(VWDGR� OD� SURSLHGDG� DGTXLULGD�� H[FHSWR� HQ� FDVR� GH� QHFHVLGDG� QDFLRQDO� GHFODUDGD� SRU� /H\� H[SUHVD��8WLOL]DQGR� HVWH� UHFXUVR�� OD� /H\� &RUD]yQ� GHFODUD� GH� QHFHVLGDG� QDFLRQDO� TXH� HPSUHVDV� FRQ� FDSLWDO�H[FOXVLYDPHQWH� H[WUDQMHUR� R� PL[WR� SXHGDQ� REWHQHU�� PHGLDQWH� FRQFHVLRQHV�� H[WHQVLRQHV� GH� VXHOR�QHFHVDULDV��SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�\�RSHUDFLyQ�GH�D� GXFWRV�SDUD�HO�WUDQVSRUWH�\�FRPHUFLDOL]DFLyQ�GH�KLGURFDUEXURV�\�VXV�GHULYDGRV�E� WRGR� WLSR� GH� LQVWDODFLRQHV� SDUD� OD� JHQHUDFLyQ�� LQWHUFRQH[LyQ�� WUDQVPLVLyQ�� GLVWULEXFLyQ� \�FRPHUFLDOL]DFLyQ�GH�HOHFWULFLGDG��\F� WRGR�WLSR�GH�LQVWDODFLRQHV�SDUD�WHOHFRPXQLFDFLRQHV�GHQWUR�GH�ORV����.P�GH�OD�IURQWHUD�QDFLRQDO��HQ�HO�SHUtPHWUR�GH�RQFH�FRUUHGRUHV�GH H[SRUWDFLyQ�TXH�VH�VHxDODQ�HQ�HO�DQH[R�GH�OD�/H\�'H�HVWD�PDQHUD��OD�/H\�&RUD]yQ�SHUPLWLy�VDOYDU�HO�REVWiFXOR�OHJDO�HVWDEOHFLGR�HQ�OD�&RQVWLWXFLyQ�3ROtWLFD�GHO�(VWDGR��TXH�LPSHGtD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�JDVRGXFWR�D�&XLDEi�(O�SUR\HFWR�&XLDEi(O�3UR\HFWR�&XLDEi�FRPSUHQGH�GRV�SDUWHV��HO�JDVRGXFWR�6DQ�0LJXHO�6DQ�0DWtDV��HQ�%ROLYLD��\� OD�SODQWD�WHUPRHOpFWULFD�GH�&XLDEi��HQ�%UDVLO���(O�JDVRGXFWR�HVWi�IXQGDPHQWDOPHQWH�GHVWLQDGR�D�DOLPHQWDU�OD�SODQWD�SDUD� OD� JHQHUDFLyQ� GH� HQHUJtD�� TXH� DFWXDOPHQWH� IXQFLRQD� D� GLHVHO�� \� TXH� D� WUDYpV� GHO� SUR\HFWR� VHUi�DPSOLDGD��FRQ�OR�TXH�UHTXHULUi�����PLOORQHV�GH�PHWURV�F~ELFRV�GH�JDV�QDWXUDO�SRU�GtD��(VWi� SUHYLVWR� TXH� %ROLYLD� DSRUWH� FRQ� HO� ���� GH� HVD� GHPDQGD�� VLHPSUH� \� FXDQGR� VXV� SUHFLRV� VHDQ�FRPSHWLWLYRV�\�HO�UHVWR�SURYHQJD��GH�<3)�$UJHQWLQD��HPSUHVD�FRQ�OD�TXH�(1521��XQD�GH�ODV�SURSLHWDULDV�GH�7UDQVUHGHV��ILUPy�XQ�DFXHUGR�SDUD�HVH�DSURYLVLRQDPLHQWR�

Page 205: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

(O�JDVRGXFWR�D�&XLDEi(O�JDVRGXFWR�6DQ�0LJXHO�6DQ�0DWtDV�VH�RULJLQD�HQ�HO� UHFLHQWHPHQWH�FRQVWUXLGR�JDVRGXFWR�6DQWD�&UX]�6DR�3DXOR R�*DVRGXFWR�%ROLYLD�%UDVLO��\�VH�GLULJH�KDFLD�HO�QRUHVWH��7HQGUi�XQD�H[WHQVLyQ�DSUR[LPDGD�GH����� � .P�� ���� HQ� WHUULWRULR� EROLYLDQR� \� ���� HQ� WHUULWRULR� EUDVLOHUR�� XQ� GLiPHWUR� GH� ��� SXOJDGDV� \� XQD�FDSDFLGDG�GH�����PLOORQHV�GH�PHWURV�F~ELFRV�SRU�GtD��/D�LQYHUVLyQ�WRWDO��GH�DFXHUGR�DO�9LFHSUHVLGHQWH�GH�7UDQVUHGHV�� -DYLHU� 3DQWRMD�� HV� GH� ����PLOORQHV� GH� GyODUHV�� (O� DQFKR� GH� YtD� VHUi� GH� ���P� GXUDQWH� OD�FRQVWUXFFLyQ�\����PHWURV�GXUDQWH� OD�RSHUDFLyQ��(O�GXFWR�VHUi�HQWHUUDGR�D�XQD�SURIXQGLGDG�PtQLPD�GH���PHWUR��$FWLYLGDGHV�DVRFLDGDV�D�OD�FRQVWUXFFLyQ�VRQ�HO� OHYDQWDPLHQWR��GHVPRQWH��QLYHODGR��PDQLSXODFLyQ��HQVDPEODMH� \� FRORFDFLyQ� GH� WXEHUtD� DVt� FRPR�HO� UHOOHQR�GH� ]DQMDV�� 6X� LQIUDHVWUXFWXUD�DVRFLDGD� LQFOXLUi�iUHDV�GH�DOPDFHQDPLHQWR��RILFLQDV�\�iUHDV�GH�PDQWHQLPLHQWR�&DUDFWHUtVWLFDV�HFRQyPLFDV�GHO�SUR\HFWR�� &RVWR�DSUR[LPDGR�GH�OD�REUD��JDVRGXFWR�\�SODQWD�JHQHUDGRUD�������PLOORQHV�GH�GyODUHV�� 3UpVWDPR�GH�OD�2YHUVHDV�,QYHVWPHQW�3ULYDWH�&RUSRUDWLRQ��23,&�������PLOORQHV�GH�GyODUHV�� &RQFHVLyQ� SDUD� OD� FRQVWUXFFLyQ� \� RSHUDFLyQ� GHO� JDVRGXFWR�� RWRUJDGD� SRU� OD� 6XSHULQWHQGHQFLD� GH�+LGURFDUEXURV�D�OD�(PSUHVD�*DV�2ULHQWH�%ROLYLDQR��FRQIRUPDGD�SRU�ODV�HPSUHVDV�7UDQVUHGHV��������6KHOO� ������\�(QURQ��������$�VX�YH]��7UDQVUHGHV�HVWi�FRQIRUPDGD�SRU�6KHOO��������(QURQ�������\�ORV�IRQGRV�GH�SHQVLRQHV�DGPLQLVWUDGRV�SRU�ODV�$)3�������(O�%RVTXH�6HFR�&KLTXLWDQR'H� DFXHUGR� DO� WUD]R� SUR\HFWDGR�� HO� JDVRGXFWR� D� &XLDEi� DWUDYHVDUi� FXDWUR� HFRUUHJLRQHV�� HO� &KDFR�� HO�%RVTXH�6HFR�&KLTXLWDQR��HO�&HUUDGR�\�HO�3DQWDQDO��$�SHVDU�GH�TXH�OD�FRQVHUYDFLyQ�GH�KiELWDWV�LQWDFWRV�HQ� HVWDV� FXDWUR� UHJLRQHV� HV� LPSRUWDQWH�� FLHQWtILFRV� \� HVSHFLDOLVWDV� FRQVLGHUDQ� GH� LPSRUWDQFLD� FUtWLFD� HO�HVWDGR�GH�FRQVHUYDFLyQ�GHO�%RVTXH�&KLTXLWDQR�(O� %RVTXH� &KLTXLWDQR� KD� VLGR� FDWHJRUL]DGR� FRPR� XQ� HFRVLVWHPD� PXQGLDOPHQWH� QRWDEOH� SRU� VXV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�ELRGLYHUVLGDG��$�SHVDU�GH�KDEHU�VLGR�SRFR�HVWXGLDGR��HVWi�HQWUH�ORV�ERVTXHV�VHFRV�FRQ�PD\RU�ULTXH]D�GH�HVSHFLHV��TXH�LQFOX\H�XQD�YDULHGDG�GH�YHUWHEUDGRV�HQ�SHOLJUR�GH�H[WLQFLyQ�\�HVSHFLHV�PX\�UDUDV�GH�SODQWDV��'H�DFXHUGR�DO�(VWXGLR�$PELHQWDO�6XSOHPHQWDULR�,QGHSHQGLHQWH��,6($���HVWH�VHFWRU�GHO�%RVTXH�6HFR�&KLTXLWDQR�HVWi�DFWXDOPHQWH�HQ�PX\�EXHQ�HVWDGR�GH�FRQVHUYDFLyQ�\�UHODWLYDPHQWH�KD�VLGR� SRFR� GLVWXUEDGR�� (O� $UHD�1DWXUDO� GH�0DQHMR� ,QWHJUDGR� GH�6DQ�0DWtDV� KD� VLGR� FUHDGD� SDUD� GDUOH��DXQTXH�LQFRUSRUD�VyOR�XQD�SRUFLyQ�GHO�%RVTXH�&KLTXLWDQR�/RV� ERVTXHV� VHFRV� VRQ� HFRVLVWHPDV� GH� JUDQ� IUDJLOLGDG�� UD]yQ� SRU� OD� FXDO� PX\� SRFRV� VH� PDQWLHQHQ�LQWDFWRV��/D�SpUGLGD�GH�KiELWDWV�\� VX�GHJUDGDFLyQ��VH�GHEHQ�SULQFLSDOPHQWH�DO� IXHJR�\�D� OD� LQYDVLyQ�GH�SDVWXUDV�� /DV� SULQFLSDOHV� DPHQD]DV� SDUD� HO� %RVTXH�&KLTXLWDQR� VRQ� HO� LQFUHPHQWR� GH� OD� IUHFXHQFLD� GH�IXHJR����OD�FRORQL]DFLyQ�QR�SODQLILFDGD��OD�DJULFXOWXUD�PHFDQL]DGD�\�OD�JDQDGHUtD��(O�JDVRGXFWR�FUX]DUi�XQ��� (O� IXHJR�HV�XQ�IHQyPHQR�HVWDFLRQDO� LPSRUWDQWH�HQ�HO�HVWH�GH�%ROLYLD��QR�IUHFXHQWH�HQ� ORV�ERVTXHV� VHFRV�TXH�HVWiQ�OLEUHV�GH� OD� LQIOXHQFLD�KXPDQD��/D�IUHFXHQFLD�KLVWyULFD�GHO IXHJR�HQ� ORV�GLIHUHQWHV�HFRVLVWHPDV�HV�YDULDEOH��GHVGH� ODV�SDVWXUDV��GRQGH�SXHGH� VHU�PX\� IUHFXHQWH� �XQR� D�YDULRV� DxRV��KDVWD� HO�ERVTXH��GRQGH� VyOR� VH�SUHVHQWD� HQ� FDVRV�GH�VHTXtDV�DJXGDV��HV�GHFLU��XQD�YH]�FDGD�DOJXQDV�GpFDGDV��(O�LQFUHPHQWR�GH�OD�DFWLYLGDG�KXPDQD�LQFUHPHQWD�OD�IUHFXHQFLD�GHO�IXHJR�

Page 206: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

iUHD�YLUJHQ�TXH�XQ�HTXLSR�LQWHUQDFLRQDO�GH�HYDOXDFLyQ UiSLGD�GH�FRQVHUYDFLyQ��KD� LGHQWLILFDGR�FRPR�³OR�TXH�SXHGH�VHU�HO�iUHD�PiV�JUDQGH�GH�ERVTXH�DOWR�VHFR�UHPDQHQWH�UHODWLYDPHQWH�SRFR�GLVWXUEDGR��QR�VyOR�HQ�QHRWUySLFR��VLQR�HQ�PXQGR�HQWHUR´��(VWXGLR�$PELHQWDO�6XSOHPHQWDULR�,QGHSHQGLHQWH��/RV� LPSDFWRV�GLUHFWRV�GHO�JDVRGXFWR�HVWiQ� UHIHULGRV�D� OD�FRQVWUXFFLyQ�\�PDQWHQLPLHQWR�GHO�GHUHFKR�GH�YtD�� TXH� GHVWUXLUi� OD� YHJHWDFLyQ� \� FDXVDUi� UXSWXUD� HQ� XQD� EDQGD� GH� ��� PHWURV� GH� DQFKR� HQ�DSUR[LPDGDPHQWH� ���� .P�� /D� PD\RU� SUHRFXSDFLyQ� VRQ� ORV� LPSDFWRV� VHFXQGDULRV� HVSHUDGRV��RFDVLRQDGRV�SRU�HO�HVWDEOHFLPLHQWR�GH�XQ�FRUUHGRU�D�WUDYpV�GHO�ERVTXH�LQWDFWR�TXH�IDFLOLWH�HO�DFFHVR�SDUD�RWUDV�DFWLYLGDGHV�H[WUDFWLYDV��PDGHUDEOHV�\�QR�PDGHUDEOHV�/D�&KLTXLWDQtD�HV�XQD� UHJLyQ�JHRJUiILFD�GH� ODV� WLHUUDV�EDMDV�GHO�HVWH�GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�6DQWD�&UX]��TXH� WLHQH�XQD�KHUHQFLD�FXOWXUDO�GH�SXHEORV� LQGtJHQDV� LQIOXHQFLDGRV�SRU� ODV�PLVLRQHV� MHVXtWLFDV�GHO�VLJOR�;9,,,��/D�UHJLyQ�HVWi�VLWXDGD�HQ�XQD ]RQD�GH�WUDQVLFLyQ�HQWUH�ORV�ERVTXHV�K~PHGRV��HQ�HO�ERUGH�6XU�GH�OD�FXHQFD�DPD]yQLFD�\�ODV�IRUPDFLRQHV�GH�PDWRUUDO�HVSLQRVR�GHO�*UDQ�&KDFR��/D�&KLTXLWDQtD�VH�FDUDFWHUL]D�SRU� H[WHQVLRQHV� JUDQGHV�� SRFR� QR� GLVWXUEDGDV� GH� ERVTXH� VHPLGHFLGXR�� VDEDQDV� GH� FHUUDGR� \� WLHUUDV�K~PHGDV� GH� SDQWDQDO�� �,6($�� ������� 'LYHUVRV� DXWRUHV� LGHQWLILFDURQ� HVWD� iUHD� FRPR� XQR� GH� ORV�HFRVLVWHPDV�PiV�DPHQD]DGRV�HQ�HO�QHRWUySLFR�\�OD�HFRUUHJLyQ�HQ�PD\RU�SHOLJUR�GH�%ROLYLD��EDVDGRV�HQ�OD�FRQGLFLyQ�~QLFD�GH�OD�UHJLyQ��HO�HVWDGR�GH�SUHVHUYDFLyQ�\�OD�WDVD�GH�GHIRUHVWDFLyQ�R�GHJUDGDFLyQ�TXH�DPHQD]D�FDPELDU�VX�HVWDGR��(Q�HO�iUHD�GH�HVWXGLR�FRH[LVWHQ�SREODFLRQHV�LQGtJHQDV��DJULFXOWRUHV�SHTXHxRV��KDFHQGDGRV�\�JDQDGHURV��FRPSDxtDV�PDGHUHUDV�\�PLQHUDV��FRORQL]DGRUHV�QDFLRQDOHV�\�H[WUDQMHURV��(QWUH�ODV�SREODFLRQHV�LQGtJHQDV�SRU� GRQGH� SDVDUi� HO� GXFWR� VH� HQFXHQWUDQ� DVHQWDGRV� SXHEORV� FKLTXLWDQRV�� D\RUHRV� \� JXDUDQtHV� TXH�KDELWDQ�SULQFLSDOPHQWH�HQ�ODV�]RQDV�UXUDOHV�SHUR�WDPELpQ�HQ�ODV�SREODFLRQHV�XUEDQDV�/DV�QHJRFLDFLRQHV�\�HO�DFXHUGR�GH�ODV�HPSUHVDV�FRQ�ORV�FRQVHUYDFLRQLVWDV(Q������� ORV�SURPRWRUHV�GHO�SUR\HFWR� LQLFLDURQ�QHJRFLDFLRQHV�FRQ� ODV�RUJDQL]DFLRQHV� LQGtJHQDV�SDUD�HO�ILQDQFLDPLHQWR� GH� XQ� 3ODQ� GH� 'HVDUUROOR� ,QGtJHQD� FRPR� PHGLGD� GH� PLWLJDFLyQ� GH� ORV� LPSDFWRV� GHO�JDVRGXFWR�D�&XLDEi��VLQ�OOHJDU�D�QLQJ~Q�DFXHUGR�KDVWD�PD\R�GH������$� ILQHV� GH� QRYLHPEUH� GH� ������ VH� FRQRFLy� TXH� *DV� 2ULHQWH� %ROLYLDQR� KDEtD� LQLFLDGR� WUDEDMRV� GH�GHVPRQWH��WUDQVSRUWH�\�DFRSLR�GH�PDWHULDO�HQ�OD�FRPXQLGDG�GH�7DSHUDV��OD�PLVPD�TXH�QR�IXH�LQIRUPDGD�QL�PHQRV�FRQVXOWDGD�VREUH�HO�SUR\HFWR��D�SHVDU�GH�TXH�XQR�GH�ORV�FDPSDPHQWRV�VH�HVWDEOHFLy�HQ�VX�iUHD�GH�MXULVGLFFLyQ�$QWH� OD�GHQXQFLD�HIHFWXDGD�DO�9LFHPLQLVWHULR�GH�+LGURFDUEXURV��VX�RILFLQD�GH�PHGLR�DPELHQWH�DJLOL]y� OD�DSUREDFLyQ�GHO� (VWXGLR�GH�(YDOXDFLyQ�GH� ,PSDFWR�$PELHQWDO� GHO� SUR\HFWR�� ORJUDQGR� OD�RWRUJDFLyQ�GH� OD�OLFHQFLD�HQ�IHFKD����GH�GLFLHPEUH�GH�������EDMR�QXHYH�FRQGLFLRQHV�TXH�IXHURQ�LPSXHVWDV�SRU�OD�DXWRULGDG�DPELHQWDO�GHO�0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH��PLHQWUDV�TXH�OD�RILFLQD�DPELHQWDO�GHO�9LFHPLQLVWHULR�GH�+LGURFDUEXURV��LQVWDQFLD�WpFQLFD�GH�UHYLVLyQ�QR�UHDOL]y��QLQJXQD�REVHUYDFLyQ�/D�HPSUHVD�*DV�2ULHQWH�%ROLYLDQR��VROLFLWy�D� OD�23,&��FRUSRUDFLyQ�GH� LQYHUVLyQ�SULYDGD�GHVFHQWUDOL]DGD�GHO�JRELHUQR�GH� ORV�(VWDGRV�8QLGRV��TXH�JDUDQWL]D� LQYHUVLRQHV�SULYDGDV�HVWDGRXQLGHQVHV�HQ�HO�H[WHULRU��XQ�SUpVWDPR�GH�EDMR�LQWHUpV�SDUD�HO�SUR\HFWR��/D�23,&�VH�HQFRQWUDED�HYDOXDQGR�HO�SUR\HFWR�GHVGH�ILQHV�GH�������SDUD�OR�FXDO�UHDOL]y�YLDMHV�D�6DQWD�&UX]�D�FRPLHQ]RV�GH�DxR��3UHRFXSDGRV�FRQ�HVWD�VLWXDFLyQ��HO�

Page 207: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

���GH�IHEUHUR�GH�������$PD]RQ�:DWFK��::)�%ROLYLD�\�$PLJRV�GH�OD�7LHUUD�HQYLDURQ�XQD�FDUWD�D�OD�23,&�SLGLHQGR�TXH�QR�DSUXHEH�HO�ILQDQFLDPLHQWR��(O� ��� GH� PDU]R�� OD� 23,&� SRVSXVR� OD� DSUREDFLyQ� GHO� SUR\HFWR� GHELGR� D� TXH� FRQVLGHUy� DO� (VWXGLR� GH�(YDOXDFLyQ� GH� ,PSDFWR� $PELHQWDO� DSUREDGR� HQ� %ROLYLD� FRPR� GHILFLHQWH� H� LQFRPSOHWR�� /RV� GHIHFWRV� GH�EDVH�VHxDODGRV�SRU�GLIHUHQWHV�DXWRUHV�IXHURQ�PXFKRV��HQWUH�HOORV�

� /D�FRQVLGHUDFLyQ�GHO�%RVTXH�&KLTXLWDQR�FRPR�XQD�VXEXQLGDG��GHO�3DQWDQDO�� 1R�LGHQWLILFDFLyQ�GH�OD�LPSRUWDQFLD�JOREDO�GHO�%RVTXH�&KLTXLWDQR� 1R� IXHURQ� FRQVLGHUDGDV�� DQDOL]DGDV� QL� SUHYLVWDV� PHGLGDV� GH� PLWLJDFLyQ� SDUD� ORV� LPSDFWRVVHFXQGDULRV�� (UURUHV�HQ�HO�DQiOLVLV�GH�DOWHUQDWLYDV��\D�TXH�pVWH�VH�UHDOL]D�SDUD�OD�WRWDOLGDG�GHO�WUD]DGR�FXDQGR�GHEHUtD� GLYLGLUVH� OD� REUD� HQ� WUDPRV�� DQDOL]DQGR� DOWHUQDWLYDV� SDUD� FDGD� WUDPR� SRWHQFLDOPHQWH�FRQIOLFWLYR��� (UURUHV�HQ�HO�FiOFXOR�GHO�,QGLFH�GH�(YDOXDFLyQ�$PELHQWDO�GHO�SUR\HFWR��� )DOWD� GH� HVWXGLRV� GH� GLVWULEXFLyQ� GH� HVSHFLHV� DPHQD]DGDV� \� SXQWRV� FODYHV� HQ� OD� GLQiPLFD�IDXQtVWLFD��QHFHVDULRV�SDUD�HVWDEOHFHU�DOWHUQDWLYDV�GH�WUD]DGR�� $XVHQFLD�GH�PHGLGDV�EiVLFDV�GH�PLWLJDFLyQ��FRPR�VRQ�ORV�SDVRV�GH�IDXQD�D�WUDYpV�GHO�GHUHFKR�GH�YtD�� /D�FXHVWLRQDEOH�SDUWLFLSDFLyQ�GH�OD�HPSUHVD�HQ�HO�3ODQ�GH�&RQVHUYDFLyQ�GHO�3DQWDQDO�\�GHO�$10,�6DQ�0DWtDV��6LQ� HPEDUJR�� OD� 23,&�� HQIRFy� VXV� REVHUYDFLRQHV� HQ� OD� IDOWD� GH� FRQVLGHUDFLyQ� GH� ORV� LPSDFWRV�VHFXQGDULRV�� UD]yQ� SRU� OD� FXDO� LQVWUX\y� OD� UHDOL]DFLyQ� GH� XQ� (VWXGLR� $PELHQWDO� 6XSOHPHQWDULR�� HO� TXH�GHEHUtD� WDPELpQ� GHILQLU� VL� HO� iUHD� D� LPSDFWDU� HUD� ERVTXH� SULPDULR� \� GHEHUtD� PRGLILFDU� ORV� SODQHV� GH�PLWLJDFLyQ�\�FRQVHUYDFLyQ�VREUH�OD�EDVH�GH�HVWH�HVWXGLR��(VWH�HVWXGLR�IXH�HQFDUJDGR�D�OD�PLVPD�HPSUHVD�TXH�UHDOL]y�HO�GHILFLHQWH�((,$��HV�GHFLU�(QWUL[�3FD��EDMR�ORV�DOFDQFHV�GHILQLGRV�SRU�OD�23,&��FRQ�XQD�IDVH�GH�FDPSR�GH����GtDV�\�D�XQ FRVWR�GH�86������������3DUDOHODPHQWH��FLHQWtILFRV�GH�OD�::)��:&6��0LVVRXUL�%RWDQLFDO�*DUGHQ��0XVHR�1RHO�.HPSII�0HUFDGR�\�)XQGDFLyQ� $PLJRV� GH� OD� 1DWXUDOH]D�� ORJUDURQ� XQ� ILQDQFLDPLHQWR� GH� OD� (1521� SDUD� OOHYDU� D� FDER� XQ�(VWXGLR� $PELHQWDO� ,QGHSHQGLHQWH�� /DV� FRQFOXVLRQHV� GH� HVWH� HVWXGLR� VH� FHQWUDURQ� HQ� HO� JUDGR� GH�FRQVHUYDFLyQ�GHO�%RVTXH�&KLTXLWDQR�\�GHPRVWUDURQ�TXH�VH� WUDWD�SULQFLSDOPHQWH�GH�XQ�ERVTXH�SULPDULR��SRU� OR� WDQWR�� SODQWHDURQ� OD� QHFHVLGDG� GH� FDPELDU� HO� WUD]R� GHO� GXFWR� \� GH� TXH� VH� ILQDQFLH� XQ� 3ODQ� GH�FRQVHUYDFLyQ� SDUD� PLWLJDU� ORV� LPSDFWRV� VHFXQGDULRV�� &RQ� HVWDV� FRQFOXVLRQHV�� ODV� RUJDQL]DFLRQHV�FRQVHUYDFLRQLVWDV�LQLFLDURQ�XQD�HWDSD�GH�UHXQLRQHV�FRQ�(QURQ��7UDQVUHGHV�\�6KHOO��HQ� ODV�FXDOHV�(QURQ�PDQLIHVWy� VX� LQWHUpV� GH� ILQDQFLDU� HO� 3ODQ� GH� &RQVHUYDFLyQ� SURSXHVWR� SRU� HO� HVWXGLR� PHQFLRQDGR�� /DV�RUJDQL]DFLRQHV�FRQVHUYDFLRQLVWDV�GHFLGLHURQ�TXH�VHUtD�GH LQWHUpV�GHO�%RVTXH�6HFR�&KLTXLWDQR�GH�%ROLYLD�ORJUDU�HVWD�LQYHUVLyQ��$�SDUWLU�GH�HQWRQFHV�VH�LQLFLDURQ�ODV�FRQYHUVDFLRQHV�WDQWR�HQ�6DQWD�&UX]�FRPR�HQ�:DVKLQJWRQ� VREUH� HO� PRQWR� SDUD� HO� 3ODQ� GH� &RQVHUYDFLyQ�� (VWD� QHJRFLDFLyQ� VREUH� HO� SDWULPRQLR� GH�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�GH�%ROLYLD�� QR� VyOR� TXH�QR� FRQWy� FRQ� OD� SUHVHQFLD� GH� DXWRULGDGHV�JXEHUQDPHQWDOHV�QDFLRQDOHV�QL�PHQRV�ORFDOHV��QL�FRQ�SDUWLFLSDFLyQ�GH�UHSUHVHQWDQWHV�LPSDUFLDOHV�GH�OD�VRFLHGDG�FLYLO��VLQR�TXH�DGHPiV�VH�GHVDUUROOy�FRQ�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�OD�(PEDMDGRUD�GH�ORV�(VWDGRV�8QLGRV��TXLpQ�SURSLFLy�XQ�DFXHUGR��

Page 208: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

(O���GH�PD\R��OD�RUJDQL]DFLyQ�PDWUL]�LQGtJHQD�GH�6DQWD�&UX]��&3(6&���SUHVHQWy�D�OD�6XSHULQWHQGHQFLD�GH�+LGURFDUEXURV�XQD�RSRVLFLyQ�FRQWUD�OD�RWRUJDFLyQ�GH�OD�OLFHQFLD�SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�GXFWR�GHQWUR�GHO�SOD]R�OHJDO�\�EDVDGD�HQ�FRQVLGHUDFLRQHV�DPELHQWDOHV��(VWD�RSRVLFLyQ�IXH�UHWLUDGD�FXDWUR�GtDV�PiV�WDUGH�GHELGR�D�OD�ILUPD�GH�XQ�FRQYHQLR�SRU�HO�TXH�ORV�SURPRWRUHV�GHO�SUR\HFWR�VH�FRPSURPHWLHURQ�D�ILQDQFLDU�XQ�3ODQ� GH� 'HVDUUROOR� GH� ORV� 3XHEORV� ,QGtJHQDV� �3'3,�� \� HO� VDQHDPLHQWR� GH� ODV� WLHUUDV�� SRU� XQ� PRQWR�DSUR[LPDGR�GH�����PLOORQHV�GH�GyODUHV��SHUR�QR�VH�UHVROYLHURQ�ORV�DVSHFWRV�DPELHQWDOHV�VHxDODGRV�HQ�OD�RSRVLFLyQ�(O�)2%20$'(�QR�DOFDQ]y�D�SUHVHQWDU�RSRVLFLyQ�D�OD�6XSHULQWHQGHQFLD��SHUGLHQGR�GH�HVWD�PDQHUD�XQD�RSRUWXQLGDG�PX\�LPSRUWDQWH��$�VX�YH]��OD�6XSHULQWHQGHQFLD�HYDOXy�PX\�VXSHUILFLDO�\�DGPLQLVWUDWLYDPHQWH�HO�FDVR��VLQ�WRPDU�HQ�FXHQWD�SRU�HMHPSOR�ODV�FRQGLFLRQHV�HQ�TXH�IXH�DSUREDGD�OD�OLFHQFLD�DPELHQWDO��ODV�PLVPDV�TXH�QR�KDEtDQ�VLGR�FXPSOLGDV�3DUDOHODPHQWH��JUXSRV�DPELHQWDOLVWDV�GH�%ROLYLD� \�GHO�PXQGR�DXQDEDQ�HVIXHU]RV�SDUD� FRQYHQFHU� D� ORV�LQWHJUDQWHV�GH�OD�-XQWD�'LUHFWLYD�GH�OD�23,&��TXH�QR�GHEHUtDQ�ILQDQFLDU�HO�SUR\HFWR�\�SUHSDUDEDQ�XQD�QRWD�VXVFULWD� SRU� RUJDQL]DFLRQHV� GH� WRGR� HO� PXQGR� GLULJLGD� D� OD� -XQWD�� ::)� ILUPy� HVD� QRWD�� /HJLVODGRUHV�QRUWHDPHULFDQRV�VH�VXPDURQ�WDPELpQ�D�OD�RSRVLFLyQ�DO�SUR\HFWR��KDELHQGR�HQYLDGR�XQD�QRWD�D�OD�23,&�HO��� GH� MXQLR�� HQ� OD� TXH� UHFXHUGDQ� TXH�� GH� DFXHUGR� D� ODV� UHIRUPDV� DPELHQWDOHV� GH� HVWD� LQVWLWXFLyQ�DQXQFLDGDV�SRU�HO�SUHVLGHQWH�&OLQWRQ�HQ�������OD�23,&�HVWi�SURKLELGD�GH�ILQDQFLDU�SUR\HFWRV�H[WUDFWLYRV�\�GH�LQIUDHVWUXFWXUD�HQ�ERVTXHV�WURSLFDOHV�SULPDULRV���/DV� RUJDQL]DFLRQHV� FRQVHUYDFLRQLVWDV�� GHGLFDURQ� OD� ~OWLPD� VHPDQD� DQWHV� GHO� YRWR� GH� 23,&� D� OD�LQWHQVLILFDFLyQ�GH�VXV�QHJRFLDFLRQHV�SDUD�ORJUDU�HO�PD\RU�PRQWR�SRVLEOH�HQ� ODV�PHMRUHV�FRQGLFLRQHV��QR�SDUD�HO�ERVTXH��VLQR�SDUD�HOODV��HV�GHFLU��DO�PDUJHQ�GH�OD�IXHQWH�GH�ILQDQFLDPLHQWR��DO�PDUJHQ�GHO�FDPELR�GH�UXWD�\�FRQ�HO�PDQWHQLPLHQWR�GHO�YDORU�GH�������XWLOL]DQGR�SDUD�HOOR�OD�SUHVLyQ�GH�ORV�DPELHQWDOLVWDV�DVt�FRPR�GH�OD�PLVPD�::)�TXH�DPHQD]y�FRQ�XQD�FDPSDxD�GH�SUHQVD��(O�DFXHUGR�IXH�ILUPDGR�HO�GtD����GH�MXQLR� \�VLUYLy�SDUD�TXH� ODV�HPSUHVDV�SHWUROHUDV�KLFLHUDQ�OREE\ FRQ� OD�23,&��DUJX\HQGR�TXH�HO� DFXHUGR�SURWRFRODU�VDWLVIDFtD�ODV�SUHRFXSDFLRQHV�DPELHQWDOHV�GH�OD�FRPXQLGDG�FRQVHUYDFLRQLVWD��(O� DFXHUGR� HVWDEOHFH� TXH� ORV� SURPRWRUHV� GHO� SUR\HFWR� HQWUHJDUiQ� ���PLOORQHV� GH� GyODUHV� DO� JUXSR� GH�RUJDQL]DFLRQHV�FRQVHUYDFLRQLVWDV�SDUD�HO�GHVDUUROOR�H� LPSOHPHQWDFLyQ�GH�XQ�SURJUDPD�GH�FRQVHUYDFLyQ�GHO� %RVTXH�&KLTXLWDQR�� $GHPiV�� XQD� GH� VXV� FOiXVXODV� VHxDOD� TXH� HO�PHQFLRQDGR� SURJUDPD� GHEH� VHU�FRQWDU�FRQ�HO�FRPSURPLVR�GH�SDUWLFLSDFLyQ�GHO�JRELHUQR�GH�%ROLYLD��TXLpQ�DGHPiV�GHEtD�FRPSURPHWHUVH�D�VX� LPSOHPHQWDFLyQ��(VWH�DFXHUGR� IXH D�HVSDOGDV�GH� ORV�JUXSRV�DPELHQWDOLVWDV�TXH�VH�KDEtDQ�VXPDGR�D�ODV� SURWHVWDV� HQ� FRQWUD� GHO� JDVRGXFWR� \� OR� TXH� HV� LQFRQFHELEOH�� VLQ� FRQRFLPLHQWR� GHO� 0LQLVWHULR� GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ�HQ�%ROLYLD��EDMR�FX\D�DGPLQLVWUDFLyQ�VH�HQFXHQWUD�HO�$UHD�1DWXUDO�GH�0DQHMR�,QWHJUDGR�6DQ�0DWtDV��FUHDGD�SDUD�GDU�SURWHFFLyQ�DO�%RVTXH�&KLTXLWDQR��2EYLDPHQWH��HO�DFXHUGR�WDPSRFR�IXH�GH�FRQRFLPLHQWR�GH� ORV�JRELHUQRV�GHSDUWDPHQWDOHV�\� ORFDOHV��3DUD�FRPSOHWDU� ODV�FRVDV��HO�DFXHUGR� FUHD� XQ� FRQVRUFLR� SDULWDULR� HQWUH� ODV� HPSUHVDV� SURPRWRUDV� GHO� SUR\HFWR� \� ODV� RUJDQL]DFLRQHV�FRQVHUYDFLRQLVWDV� LQYROXFUDGDV� SDUD� OD� DGPLQLVWUDFLyQ� GH� ORV� IRQGRV�� SDVDQGR� SRU� HQFLPD� GH� ODV�LQVWLWXFLRQHV� GHO� (VWDGR�� QHJRFLDQGR� � ERVTXHV� TXH� SHUWHQHFHQ� DO� SDtV�� HQ� IODJUDQWH� DWURSHOOR� D� VX�VREHUDQtD��� 1RWD�GHO�&RQJUHVR�GH�ORV�(VWDGRV�8QLGRV��+RXVH�RI�5HSUHVHQWDWLYHV��DO�6U��*HRUJH�0XxR]���3UHVLGHQWH�\�&(4�GH�86��23,&����GH�MXQLR�GH������

Page 209: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

(O�DFXHUGR�LQFOXtD�XQ�SXQWR�HVSHFtILFR�SRU�HO�TXH�QR�SRGtD�VHU�GDGR�D�FRQRFHU�KDVWD�TXH�VH�HVWDEOHFLHUDQ�HVWUDWHJLDV�GH�GLIXVLyQ��6LQ�HPEDUJR��OD�23,&�OR�GLYXOJy�\�OR�XWLOL]y�FRPR�DYDO�SDUD�DSUREDU�HO����GH�MXQLR�HO� ILQDQFLDPLHQWR�SDUD�HO�SUR\HFWR�� EDMR�RFKR�FRQGLFLRQHV�HQWUH� ODV�TXH� VH� LQFOX\HQ� OD� ILUPD� IRUPDO� GHO�DFXHUGR�SURWRFRODU��OD�FUHDFLyQ�GHO�&RPLWp�GH�'LUHFFLyQ�GHO�FRQVRUFLR��HO�HVWDEOHFLPLHQWR�OHJDO�GHO�IRQGR�ILGXFLDULR�\�DOWHUDFLRQHV�HQ�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�OD�UXWD�GHO�GXFWR�HQ�ORV�OXJDUHV FRQVLGHUDGRV�FRPR�]RQDV�FUtWLFDV�GHO�ERVTXH�SULPDULR��/D�UHDFFLyQ�GH�ORV�JRELHUQRV�QDFLRQDO�\�ORFDO��(O� ��� GH� MXQLR�� HQ� OD� FLXGDG� GH� 6DQWD� &UX]�� VH� UHXQLHURQ� DOFDOGHV�� UHSUHVHQWDQWHV� GH� ORV� &RPLWpV� GH�)LVFDOL]DFLyQ��&RPLWpV�&tYLFRV��&HQWUDOHV�,QGtJHQDV��27%V��DJHQWHV�PXQLFLSDOHV��SDUURTXLDV��SURIHVRUHV�\�PpGLFRV� GH� ODV� SURYLQFLDV� $QJHO� 6DQGyYDO�� *HUPiQ� %XVFK� \� &KLTXLWRV�� SDUD� WRPDU� FRQRFLPLHQWR� GHO�SUR\HFWR�\�GH�ORV�LPSDFWRV�TXH�JHQHUDUtD��$O�UHVSHFWR��REVHUYDURQ�OD�IDOWD�GH�LQIRUPDFLyQ�\�FRQVXOWD�TXH�KDEtD� H[LVWLGR� \� HPLWLHURQ� XQ� SURQXQFLDPLHQWR� S~EOLFR� GH� UHFKD]R� DO� WUD]DGR� GHO� JDVRGXFWR� \� D� ODV�QHJRFLDFLRQHV� GH� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� FRQVHUYDFLRQLVWDV�� UHDOL]DGDV� D� HVSDOGDV� DO� SDtV� \� GH� ODV�SREODFLRQHV�ORFDOHV�H�LQGtJHQDV��$GHPiV��H[LJLHURQ�TXH�ORV����PLOORQHV�GH�GyODUHV�VHDQ�HQWUHJDGRV�D�OD�PDQFRPXQLGDG�GH�PXQLFLSLRV�FKLTXLWDQRV�\�D�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�ORFDOHV�SDUD�OD�FUHDFLyQ�GH�XQ�IRQGR�GH�GHVDUUROOR�\�JHVWLyQ�DPELHQWDO��TXH�VLUYD�GH�EDVH�SDUD�TXH�ODV�SREODFLRQHV�KDJDQ�XQ PDQHMR�VRVWHQLEOH�\�HMHU]DQ�ILVFDOL]DFLyQ�GH�VXV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�3RVWHULRUPHQWH� HO� &RPLWp� &tYLFR� 3UR� 6DQWD� &UX]�� OD� $VRFLDFLyQ� GH� 0XQLFLSLRV� GH� 6DQWD� &UX]� \� OD�0DQFRPXQLGDG�GH�0XQLFLSLRV�&KLTXLWDQRV� UHDOL]y� WUHV� UHXQLRQHV�HO� ��� HO� ��� \�HO� ��� GH� MXOLR�� D� ODV�TXH�FRQYRFy�DO�9LFHPLQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH��TXH�HVWXYR�SUHVHQWH�HQ�ODV�GRV�~OWLPDV�\��PDQLIHVWy�QR� KDEHU� WHQLGR� FRQRFLPLHQWR� GHO� SURFHVR� GH� QHJRFLDFLRQHV� OOHYDGR� D� FDER� SRU� OD�(QURQ�� OD�6KHOO�� ODV�LQVWLWXFLRQHV�FRQVHUYDFLRQLVWDV�LQYROXFUDGDV�\�OD�23,&��/RV�UHSUHVHQWDQWHV�GHO�9LFHPLQLVWHULR�LQIRUPDURQ�TXH� OD� OLFHQFLD�DPELHQWDO�RWRUJDGD�HVWDED� FRQGLFLRQDGD�DO�FXPSOLPLHQWR�GH�YDULRV�DVSHFWRV�\��DGHPiV��VHxDODED�H[SOtFLWDPHQWH�OD�LQH[LVWHQFLD�GH�XQ�SHUPLVR�SDUD�LQJUHVDU�DO�$10,�6DQ�0DWtDV��3RU�RWUD�SDUWH��PRVWUDURQ�VX�VRUSUHVD�VREUH�HO�KHFKR�GH�TXH�VH�KD\D�QHJRFLDGR�XQ�SODQ�GH�FRQVHUYDFLyQ�DO�PDUJHQ�GH�ODV� LQVWLWXFLRQHV�EROLYLDQDV�� UHVSRQVDEOHV�GH� ODV�iUHDV�SURWHJLGDV��PiV�D~Q� WRPDQGR�HQ�FXHQWD�TXH�HO�JRELHUQR�HVWi�UHDOL]DQGR�JUDQGHV�HVIXHU]RV�SDUD�ORJUDU�ILQDQFLDU�OD�JHVWLyQ�GH�HVWDV�iUHDV��(V�HO�FDVR�GHO�SUR\HFWR�*()�,,��SRU����PLOORQHV�GH�GyODUHV��SDUD�OD�JHVWLyQ�GH�YDULDV�iUHDV�TXH�D~Q�HVWi�HQ�SURFHVR�GH�DSUREDFLyQ�(Q�HVWDV�UHXQLRQHV�SXGR�HYLGHQFLDUVH�OD�DFWLWXG�SRFR�WUDQVSDUHQWH�\�GLVWUDFFLRQLVWD�GH�ORV�UHSUHVHQWDQWHVGH�OD�(QURQ�\�VXV�DVHVRUHV�(QWUL[�3&$��DVt�FRPR�GH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�FRQVHUYDFLRQLVWDV�VLJQDWDULDV�GHO�FRQYHQLR��TXLHQHV�SUHWHQGLHURQ�FRQYHQFHU�GH�TXH�VH�WUDWDED�GH�XQ�DFXHUGR�\�HVIXHU]R�SULYDGR�TXH�KDEtD�ORJUDGR����PLOORQHV�GH�GyODUHV�SDUD�HO�SDtV��$GHPiV�� LQWHQWDURQ�H[SOLFDU� TXH�HVWD�VLWXDFLyQ�QDGD� WHQtD�TXH�YHU�FRQ�OD�DSUREDFLyQ�GHO�SUpVWDPR�GH�OD�23,&�SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GHO�JDVRGXFWR��D�SHVDU�GH�TXH�ODV� FRQGLFLRQHV� GH� DSUREDFLyQ� H[SUHVDPHQWH� OR� VHxDODQ�� (Q� HVWD� RFDVLyQ�� QR� EULQGDURQ� QLQJXQD�GRFXPHQWDFLyQ�� )XH� HO� )2%20$'(�HO� TXH� SUHVHQWy� ORV�GRFXPHQWRV� GH� OD�23,&�DVt� FRPR� HO� DFXHUGR�SURWRFRODU��TXH� IXHURQ�FXHVWLRQDGRV�SRU� ODV�RUJDQL]DFLRQHV�FRQVHUYDFLRQLVWDV�FRQ�HO�DUJXPHQWR�GH�TXH�QR� HUDQ� GRFXPHQWRV� RILFLDOHV�� 6LQ� HPEDUJR�� WLHPSR� GHVSXpV�� OD� 23,&� KL]R� OOHJDU� HVD� PLVPD�GRFXPHQWDFLyQ�GH�PDQHUD�RILFLDO�DO�JRELHUQR�

Page 210: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

/D�SRVLFLyQ�DPELHQWDOLVWD/RV� DPELHQWDOLVWDV�PDQWXYLHURQ� ILUPH� VX� SRVLFLyQ� VREUH� HO� FDPELR� GH� WUD]R� GHO� GXFWR� SDUD� ORJUDU� XQD�HIHFWLYD�SURWHFFLyQ�GHO�%RVTXH�&KLTXLWDQR��SHUR�HO�JRELHUQR�VRVWXYR�TXH�KDELpQGRVH�DSUREDGR�OD�OLFHQFLD�SRU�SDUWH�GH� OD�6XSHULQWHQGHQFLD�GH�+LGURFDUEXURV�� OD�SRVLELOLGDG�GH�HOOR�KDEtD�TXHGDGR�DWUiV��3RU�RWUR�ODGR��FXHVWLRQDURQ�OD� IDOWD�GH�pWLFD�GH� ODV�RUJDQL]DFLRQHV�FRQVHUYDFLRQLVWDV�TXH�QHJRFLDURQ�VXV�SURSLDV�DILUPDFLRQHV�FLHQWtILFDV�\�VH�YDOLHURQ�GHO�PRYLPLHQWR�LQWHUQDFLRQDO�HQ�FRQWUD�GHO�SUR\HFWR��SDUD�FRQVHJXLU�IRQGRV� TXH� EHQHILFLDQ� VREUH� WRGR� D� RUJDQL]DFLRQHV� TXH� QR� WLHQHQ� QLQJXQD� WXLFLyQ� HQ� OD� ]RQD�� QR� OD�KDELWDQ��QR�OD�KDQ�FRQVHUYDGR�\�QR�VRQ�UHVSRQVDEOHV�GH�VX DGPLQLVWUDFLyQ���$VLPLVPR��VH�VRVWXYR�TXH�OD�VREHUDQtD�QDFLRQDO�GHEH�VHU�UHVSHWDGD�\�ORV�SREODGRUHV�ORFDOHV�WLHQHQ�TXH�HMHUFHU� HO� GHUHFKR� GH� VHU� DPSOLDPHQWH� LQIRUPDGRV� \� HILFD]PHQWH� FRQVXOWDGRV� VREUH� HVWH� WLSR� GH�SUR\HFWRV�TXH�� SRU�XQD�SDUWH�� JHQHUDQ�JUDQGHV� LPSDFWRV�DPELHQWDOHV�D� ORV�HFRVLVWHPDV�PiV� ULFRV�DVt�FRPR�FRQIOLFWRV�VRFLDOHV�D�ODV�SREODFLRQHV�PiV�GHVSURWHJLGDV�GHO�SDtV�\��SRU�RWUD��PX\�SRFRV�EHQHILFLRV�SDUD�HO�SDtV��OD�UHJLyQ�\�ODV�FRPXQLGDGHV�ORFDOHV��(O� ��� GH� MXOLR�� HO� )2%20$'(� FRQMXQWDPHQWH� D� UHGHV� \� RUJDQL]DFLRQHV� DPELHQWDOLVWDV� \� GH� GHUHFKRV�KXPDQRV�GHO�PXQGR���� GLULJLy�XQD� QRWD� D� ODV� FLQFR� RUJDQL]DFLRQHV� FRQVHUYDFLRQLVWDV� SDUD� H[SUHVDU� VX�JUDQ�SUHRFXSDFLyQ�VREUH�HO�DFXHUGR�SURWRFRODU��GHELGR�D�TXH�D� (O�DFXHUGR�SURWRFRODU�MXJy�XQ�SDSHO�GH�VXSUHPD�LPSRUWDQFLD�HQ�OD�GHFLVLyQ�WRPDGD�SRU�OD�23,&��SDUD�VXEVLGLDU�D�ODV�FRUSRUDFLRQHV�SURPRWRUDV�GHO�SUR\HFWR�JDVRGXFWR�D�&XLDEi�E� (O�ERUUDGRU�PDUFD�XQ�SUHFHGHQWH��DO�HVWDEOHFHU�TXH�ODV�FRUSRUDFLRQHV�SXHGHQ�FRPSUDU�HO�DSR\R�GH�RUJDQL]DFLRQHV� FRQVHUYDFLRQLVWDV� SDUD� IDFLOLWDU� FXDOTXLHU� SUR\HFWR� GH� GHVDUUROOR� FRQFHUQLHQWH� \� DVt�VRFDYDU�ORV�HVIXHU]RV�GH�RUJDQL]DFLRQHV�\�FRPXQLGDGHV�SDUD�SDUDU�R�UHGLVHxDU�HVWRV�SUR\HFWRV�F� (O� ERUUDGRU� GHO� SURWRFROR� HVWDEOHFH� TXH� OR� HVWLSXODGR� HQ� pVWH� QR� VH� KDUtD� S~EOLFR� KDVWD� TXH� HO�DFXHUGR�ILQDO�KXELHVH�VLGR�ILUPDGR����6LQ�HPEDUJR��23,&�\�(QURQ�VXPLQLVWUDURQ�FRSLDV�GHO�ERUUDGRU�D�ORV� UHSUHVHQWDQWHV� RILFLDOHV� GHO� JRELHUQR� GH� ORV� (VWDGRV� 8QLGRV�� FRPR� SDUWH� GHO� p[LWR� GH� ODV�QHJRFLDFLRQHV�GHO�SUpVWDPR�SDUD�HO�JDVRGXFWR��HO�FXDO�VHUtD�DSUREDGR�SRU�OD�-XQWD�GH�23,&��D�SHVDU�GH� OD� JUDQ� RSRVLFLyQ� DO� SUpVWDPR� TXH� \D� H[LVWtD�� (UD� GH� VXSRQHUVH� TXH� ODV� RUJDQL]DFLRQHV�FRQVHUYDFLRQLVWDV� HQWHQGtDQ� TXH� HO� ERUUDGRU� GHO� DFXHUGR� SURWRFRODU� SRGtD� VHU� XWLOL]DGR� GH� HVWD�PDQHUD�3RU�RWUD�SDUWH��OD�QRWD�UHDOL]D�ORV�VLJXLHQWHV�FXHVWLRQDPLHQWRV�

� ¢&DPELDURQ� OD� LGHD� GH�DSR\DU� OD� UXWD� DOWHUQDWLYD�HQ� IDYRU� GH� ORV�SDWURFLQDGRUHV�GHO� SUR\HFWR��GHELGR�D�OD�RIHUWD�GH�GLQHUR"� ¢)LUPDURQ�HO�GRFXPHQWR�DQWHV�GH�OD�IHFKD�GH�DSUREDFLyQ�SRU�SDUWH�GH�OD�23,&��D�VDELHQGDV�GH�TXH�HO�GRFXPHQWR�VHUtD�XWLOL]DGR�SDUD�TXH�VH�GLHVHQ�JDUDQWtDV�GHO�SUpVWDPR"

�� 1RWD� HQYLDGD� SRU� HO� )2%20$'(�� &RDOLFLyQ� 5tRV� 9LYRV�� $PD]RQ� :DWFK� 5DLQIRUHVW� $FWLRQ� 1HWZRUN�� 3URMHFW�8QGHUJURXQG�D�::)��:&6��0XVHR�1RHO�.HPSII�0HUFDGR��0LVVRXUL�%RWDQLFDO�*DUGHQ��)$1�����GH�MXOLR�GH�������� %RUUDGRU��3URWRFROR�SDUD�XQD�3URJUDPD�GH�&RQVHUYDFLyQ�HQ�HO�(VWH�GH�%ROLYLD�

Page 211: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

� ¢3RU�TXp�QR�IXH�GLVFXWLGR�HO�GRFXPHQWR�FRQ�ORV�SREODGRUHV�ORFDOHV�\�JUXSRV�DPELHQWDOLVWDV�GH�%ROLYLD�� GDGD� ODV� LPSOLFDQFLDV� GHO� PLVPR� SDUD� ORV� SXHEORV� GH� OD� UHJLyQ� FKLTXLWDQD� \� OD�FRQVHUYDFLyQ"/D�QRWD�FRQFOX\H�HQ�TXH�ORV�DVXQWRV�pWLFRV�GH�ODV�QHJRFLDFLRQHV�UHDOL]DGDV�SRU�ORV�FRQVHUYDFLRQLVWDV�FRQ�ORV�SDWURFLQDGRUHV�GHO�JDVRGXFWR�D�&XLDEi��WLHQHQ�FRQVHFXHQFLDV�GH�HQRUPH�WUDVFHQGHQFLD�D�ODUJR�SOD]R�SDUD�HO�IXWXUR�GH�ODV�FDPSDxDV�VREUH�HO�DPELHQWH�\�OD�MXVWLFLD�VRFLDO��SRU�OR�TXH�VH�KDFH�QHFHVDULR�LQLFLDU�XQ�DPSOLR�GHEDWH�LQWHUQDFLRQDO�VREUH�HO�SDSHO�GH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�FRQVHUYDFLRQLVWDV�LQWHUQDFLRQDOHV�DO�IDFLOLWDU�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�SUR\HFWRV�GH�GHVDUUROOR�GHVWUXFWLYRV�D�FDPELR�GH�ILQDQFLDFLyQ�SDUD�VXV�SUR\HFWRV�GH�FRQVHUYDFLyQ�/RV�LQWHJUDQWHV�GH�OD�5HG�GH�$OHUWD�3HWUROHUD�GH�ORV�SDtVHV�GHO�6XU�2LOZDWFK��KLFLHURQ�OOHJDU�QRWDV�GH�ORV�PiV� GLVWDQWHV� OXJDUHV� GHO� PXQGR� DO� -HIH� GH� OD� 2ILFLQD� 6HFWRULDO� GHO� 0LQLVWHULR� GH� +LGURFDUEXURV��UHVSRQVDEOH�GH�OD�DSUREDFLyQ�GHO�FXHVWLRQDGR�(VWXGLR�GH�(YDOXDFLyQ�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO�GHO�SUR\HFWR��SDUD�TXH�UHYLVH�VX�SRVLFLyQ��/DV�QRWDV�IXHURQ�UHPLWLGDV�DO�9LFHSUHVLGHQWH�GH�OD�5HS~EOLFD��$GLFLRQDOPHQWH�IXH�GLULJLGD�XQD�FDUWD�DELHUWD�DO�3UHVLGHQWH�GH�%ROLYLD��SHUR�QR�VH�REWXYR� UHVSXHVWD����/D�$VDPEOHD�GH�'HUHFKRV�+XPDQRV�GH�%ROLYLD��D�WUDYpV�GH�VX�ILOLDO�HQ�6DQWD�&UX]�WDPELpQ�KL]R�S~EOLFR�VX�UHFKD]R�$FWXDOPHQWH�� 7UDQVUHGHV� \� *DV� 2ULHQWH� %ROLYLDQR�� DVt� FRPR� RWUDV� HPSUHVDV� FRQVXOWRUDV� DPELHQWDOHVSHWUROHUDV�� FRPR� 'DPHV� � 0RRUH�� TXH� KL]R� HO� GHILFLHQWH� PRQLWRUHR� GHO� JDVRGXFWR� %ROLYLD�%UDVLO�� VH�HQFXHQWUDQ�HQ�XQD�FRVWRVD�FDPSDxD�SXEOLFLWDULD�DPELHQWDO�GHQWUR�GH�%ROLYLD��EXVFDQGR�FUHDU�XQD�LPDJHQ�GH�UHVSHWR�DO�PHGLR�DPELHQWH��SDUD�OR�FXDO�KDQ�FRQWUDWDGR�HPSUHVDV�SURGXFWRUDV�GH�LPDJHQ�TXH�SXEOLFDQ�SiJLQDV� HQ� ORV� GLDULRV� QDFLRQDOHV� SURFODPDQGR� HO� UHVSHWR� D� ODV� OH\HV� DPELHQWDOHV� GHO� SDtV� \� D� ORV�SULQFLSLRV� FRPR� D� ODV� DFFLRQHV� DPELHQWDOHV�� $SR\DQ� HVWDV� FDPSDxDV� KDFLHQGR� SURSDJDQGD� VREUH� ORV�DSRUWHV� UHDOL]DGRV� D� HPSUHVDV� TXH� GLULJHQ� SUR\HFWRV� HGXFDWLYRV� �/D� 5D]yQ�� ��� GH� DJRVWR� GH� ����� \�3UHVHQFLD�����GH�DJRVWR�GH�������/D�VLWXDFLyQ�DFWXDO�(O� ��� GH� MXOLR� VH� LQDXJXUy� RILFLDOPHQWH� OD� FRQVWUXFFLyQ� GHO� JDVRGXFWR�� (O� 0LQLVWHULR� GH� 'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ��HPLWLy�HO�SHUPLVR�SDUD�HO�LQJUHVR�DO�iUHD�HQ�EDVH�D�XQ�DFXHUGR�GH�FRRSHUDFLyQ�ILUPDGR� HQWUH� *DV� 2ULHQWH� %ROLYLDQR� \� HO� 6HUYLFLR� 1DFLRQDO� GH� $UHDV� 3URWHJLGDV�� DxDGLHQGR� DOJXQDV�FRQGLFLRQHV� FRPR� OD� SUHVHQWDFLyQ� GHO� 3ODQ� GH� 3UHYHQFLyQ� \� 0LWLJDFLyQ� \� HO� 3ODQ� GH� $SOLFDFLyQ� \�6HJXLPLHQWR�$PELHQWDO�SDUD�ODV�DOWHUQDWLYDV�GH�WUDPRV�SUHVHQWDGDV��DVt�FRPR�OD�HODERUDFLyQ�GH�XQ�3ODQ�GH�0RQLWRUHR��0LWLJDFLyQ�\�5HVWDXUDFLyQ�FRQ�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GHO�9LFHPLQLVWHULR�GH�5HFXUVRV�1DWXUDOHV�\�'HVDUUROOR� )RUHVWDO�� OD� SREODFLyQ� ORFDO�� OD� 'LUHFFLyQ� GHO� $10,� 6DQ� 0DWtDV�� OD� 'LUHFFLyQ� *HQHUDO� GH�%LRGLYHUVLGDG� \� HO� 6HUYLFLR�1DFLRQDO� GH�$UHDV�3URWHJLGDV�� DVSHFWRV� TXH�D~Q QR� KDQ� VLGR�FXPSOLGRV�� D�SHVDU�GH�OR�FXDO�HO�JDVRGXFWR�HVWi�D�SXQWR�GH�VHU�FRQFOXLGR�(O� ��� GH� MXQLR�� ODV RUJDQL]DFLRQHV� FRQVHUYDFLRQLVWDV� IRUPDOL]DURQ� VX� SDUWLFLSDFLyQ� HQ� HO� 3UR\HFWR� GH�&RQVHUYDFLyQ� GHO� %RVTXH� &KLTXLWDQR� �&)&3��� ::)�� HQ� UHVJXDUGR� GH� VX� �FUHGLELOLGDG� LQVWLWXFLRQDO��LQWHJULGDG�H� LQGHSHQGHQFLD��GHFLGLy�QR� ILUPDU� HO� DFXHUGR�� GHELGR�SULQFLSDOPHQWH�DO� SHVR�TXH� WLHQHQ� ODV�HPSUHVDV��DO�VHU�FRQWUDSDUWHV�HQ� OD�HVWUXFWXUD�RUJDQL]DFLRQDO�\� OD� IDOWD�GH� LQGHSHQGHQFLD�HQ� OD� WRPD�GH�GHFLVLRQHV�TXH�HVWR�VXSRQH��OR�TXH�FXHVWLRQD�OD��FDSDFLGDG�GHO�SURFHVR�GH�JHQHUDU�FRQVHUYDFLyQ�D�ODUJR��� &DUWD�$ELHUWD�DO�*HQHUDO�+XJR�%DQ]HU��3UHVLGHQWH�GH�OD�5HS~EOLFD�GH�%ROLYLD�����GH�MXOLR�GH������

Page 212: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

SOD]R���::)�GHFLGLy�DVXPLU�XQD�UHODFLyQ�LQGHSHQGLHQWH�\�GHVGH�IXHUD��PRQLWRUHDU�HO�&)&3�DVt�FRPR�ORV�LPSDFWRV�DFXPXODWLYRV�GHO�JDVRGXFWR���(O����GH VHSWLHPEUH��RUJDQL]DFLRQHV�DPELHQWDOLVWDV�GH�%ROLYLD�\�GHO�PXQGR�VROLFLWDURQ�DO�YLFHSUHVLGHQWH�GH�ORV�(VWDGRV�8QLGRV��$O�*RUH�� LQVWUXLU�D� ORV�GLUHFWLYRV�GH� OD�23,&�QHJDU�FXDOTXLHU�DSR\R�DO�3UR\HFWR�GHO�*DVRGXFWR� D� &XLDEi�� FDUWD� TXH� HO� YLFHSUHVLGHQWH� QR� KD� UHVSRQGLGR� \� QR� VH� FRQRFH� D~Q� VL� HO�ILQDQFLDPLHQWR�IXH�R�QR�GHVHPEROVDGR�(O�,QIRUPH�3LQDUG8QD�GH� ODV� FRQGLFLRQHV�SDUD� OD�DSUREDFLyQ�� SRU� OD� -XQWD�'LUHFWLYD�GH�23,&��GHO� ILQDQFLDPLHQWR�SDUD�HO�SUR\HFWR� D� &XLDEi� IXH� OD� UHYLVLyQ� GH� OD� PHWRGRORJtD� \� FRQFOXVLRQHV� DOFDQ]DGRV� SRU� HO� 'U�� *RQ]DOR�1DYDUUR�HQ�VX�HVWXGLR�ERWiQLFR�GHO�%RVTXH�&KLTXLWDQR��GHQWUR�GHO�GHUHFKR�GH�YtD��SXEOLFDGR�FRPR�SDUWH�GHO�(VWXGLR�$PELHQWDO�6XSOHPHQWDULR�GH�(QWUL[�3&$�3DUD�UHDOL]DU�HVWD�UHYLVLyQ��OD�23,&�FRQWUDWy�D�OD�'UD��0��$��3LQDUG��TXLHQ�GHEtD�RIUHFHU�XQD�RSLQLyQ�GH�OD�UDFLRQDOLGDG�GH�ODV�FRQFOXVLRQHV�DOFDQ]DGDV�SRU�HO�'U��1DYDUUR��SDUD�OR�FXDO�OD�'UD��3LQDUG�DQDOL]y����OR�DSURSLDGR�GH� OD�PHWRGRORJtD�HPSOHDGD����� OD�VROLGH]�GH� ORV�GDWRV��\�����GDGRV� ORV�GDWRV�GLVSRQLEOHV�� OR�OyJLFR�GH�OD�FRQFOXVLyQ��'H� DFXHUGR� D� OD� 'UD�� 3LQDUG�� 1DYDUUR� \� VX� HTXLSR� RULHQWDURQ� OD� WDUHD� GH� GLDJQRVWLFDU� HO� HVWDGR� GH�FRQVHUYDFLyQ�GHO�ERVTXH�DGRSWDQGR�OD�GHILQLFLyQ�GH�23,&�\�EXVFDQGR�HYLGHQFLDV�GH�GLVWXUELRV�KXPDQRV��(OORV�HQFRQWUDURQ�HYLGHQFLDV�\�FRQFOX\HURQ�TXH�OD�PD\RU�SDUWH�GHO�iUHD�QR�HV�SULPDULD��'DGR�HO�FRQFHSWR�GH� ERVTXH� SULPDULR�� SUtVWLQR�� TXH� HOORV�GHEtDQ� XVDU�� OD� FRQFOXVLyQ� OH� SDUHFH� UD]RQDEOH� D� SHVDU� GH� ODV�GHELOLGDGHV�HQ�ORV�PpWRGRV�XVDGRV�DVt�FRPR�HO�PDO�XVR�GHO�FRQFHSWR�GH�ERVTXH�VHFXQGDULR�TXH�HV�XQ�HVWDGR�VXFHVLRQDO�\�QR�QHFHVDULDPHQWH�XQ�ERVTXH�QR�SULPDULR���$�SHVDU�GH�HOOR��D��OD�FLHQWtILFD��HO�HVWXGLR�QR� OH� SDUHFH� IDWDOPHQWH� GHIHFWXRVR�� FRPR� OR� HV� OD� GHILQLFLyQ� � XWLOL]DGD� SDUD� GLDJQRVWLFDU� HO� HVWDGR�GH�FRQVHUYDFLyQ�GHO�ERVTXH�3RU�OR�DQRWDGR��HOOD�XUJH�D�ORV�GLUHFWLYRV�GH�OD�23,&�D�UHFRQVLGHUDU�VX�GHILQLFLyQ�GH�ERVTXH�SULPDULR��\�D�HVFXFKDU�D�ORV�]RyORJRV�TXLHQHV�VHxDODQ�TXH�WRGRV�ORV�LQGLFDGRUHV�GH�ERVTXH�LQWDFWR�HVWiQ�SUHVHQWHV�HQ�HO�%RVTXH�&KLTXLWDQR��D� ORV�ELyORJRV�TXH�VRVWLHQHQ�TXH�pVWH�HV�XQR�GH� ORV�VHFWRUHV�PiV�JUDQGHV�GH�ERVTXH�GH�HVWH�WLSR��HQ�HVWD�FRQGLFLyQ�HQ�WRGR�HO�7UySLFR��D~Q�FXDQGR�HO�ERVTXH�QRFDLJD�HQ�VX�FDWHJRUtD�SDUD�FRQVHUYDFLyQ���SRUTXH�KD\�HYLGHQFLD�GH�GLVWXUELRV�KXPDQRV��&RQFOXVLRQHV

� (O�0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ��SXGR�HYLGHQFLDU�VXV�SURSLDV� OLPLWDFLRQHV�SDUD� OD� DSUREDFLyQ� GH� HVWXGLRV� GH� LPSDFWR� DPELHQWDO� \� RWRUJDPLHQWR� GH� ODV� OLFHQFLDV�� 3XGR�FRPSUREDU�TXH�OD�RILFLQD�VHFWRULDO�GHO�9LFHPLQLVWHULR�GH�+LGURFDUEXURV��QR�FXPSOH�XQ�URO�WpFQLFR�HQ�OD�UHYLVLyQ�GH�ORV�HVWXGLRV�\�HO�DVHVRUDPLHQWR�D�OD�$XWRULGDG�$PELHQWDO�SDUD�OD�RWRUJDFLyQ�GH�OLFHQFLDV��&RQ�OD�DSUREDFLyQ GHO�HVWXGLR�GH�HYDOXDFLyQ�GH�LPSDFWR�DPELHQWDO�GHO�JDVRGXFWR�6DQ�0LJXHO�6DQ� 0DWtDV� R� JDVRGXFWR� D� &XLDEi�� HO� JRELHUQR� VH� FHUUy� SRVLELOLGDGHV� GH� PD\RU� SHVR�IUHQWH�D�ORV�ILQDQFLDGRUHV��� 3RVLFLyQ�GH�::)�VREUH�HO�3URJUDPD�GH�&RQVHUYDFLyQ�GHO�%RVTXH�&KLTXLWDQR�

Page 213: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

� /DV� OLPLWDFLRQHV� GH� OD� 'LUHFFLyQ� *HQHUDO� GH� ,PSDFWR�� &DOLGDG� � \� 6HUYLFLRV� � $PELHQWDOHV��0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ��HQ�OR�UHIHUHQWH�D�FRPXQLFDFLyQ��HV�WDPELpQ�XQ�DVSHFWR�TXH� LQIOX\H� HQ�HO� WUDEDMR�TXH� UHDOL]D��3DUD� ORV�EDQFRV�PXOWLODWHUDOHV�� TXH� ILQDQFLDQ�SURFHVRV�GH�UHIRUPDV�DO�(VWDGR��HVWH�FDVR�GHEHUtD�FRQVWLWXLU�XQ�SURIXQGR�OODPDGR�GH�DWHQFLyQ��SXHVWR�TXH�HVWiQ�SRU�GHILQLFLyQ��FRQFHQWUDGRV�HQ�DSR\DU�D�ODV�RILFLQDV�DPELHQWDOHV�VHFWRULDOHV��ODV�TXH�KDQ�GHPRVWUDGR�FXPSOLU�IXQFLRQHV�GLIHUHQWHV�D�ODV�GH�SURWHFFLyQ�DPELHQWDO�\�HQ�PXFKRV�FDVRV��FRPR�HO�SUHVHQWH��FRQWUDSXHVWDV�� /RV� SURFHVRV� GH� FRQVXOWD�� OOHYDGRV� D� FDER� SRU� ORV� FRQVXOWRUHV� KDQ� GHPRVWUDGR� VHU�FRPSOHWDPHQWH�GHILFLHQWHV�\�VHVJDGRV��SXHVWR�TXH�HQ�HO�PHMRU�GH�ORV�FDVRV�UHDOL]DQ�HQWUHYLVWDV�D�DOJXQDV�DXWRULGDGHV�ORFDOHV�SDUD�QHJRFLDU�SHTXHxRV�PRQWRV GH�FRPSHQVDFLyQ��/RV��SURFHVRV�GH� FRQVXOWD� GHEHQ� LQYROXFUDU� WDPELpQ� D� DXWRULGDGHV� UHJLRQDOHV�� ORFDOHV�� RUJDQL]DFLRQHV�DPELHQWDOLVWDV��LQGtJHQDV��FtYLFDV�\�GHEHQ�VHU�SURFHVRV�DPSOLDPHQWH�LQIRUPDWLYRV��1R�GHEHUtDQ�GDUVH� QHJRFLDFLRQHV� D� SXHUWD� FHUUDGD� FRQ� RUJDQL]DFLRQHV� LQGtJHQDV�� DLVODGDV� GH� ODV�QHJRFLDFLRQHV�FRQ�DXWRULGDGHV�QDFLRQDOHV��PXQLFLSDOHV�\�SREODFLRQHV�ORFDOHV��SRUTXH�HVWR�UHVWD�WUDQVSDUHQFLD� \� OOHYD� D� OD� E~VTXHGD� GH� ³FRPSHQVDFLRQHV´�� TXH� HQ� PXFKRV� FDVRV�� PX\� SRFR�WLHQHQ�TXH�YHU�FRQ�OD�UHDO�SURWHFFLyQ�DPELHQWDO�\�VRFLDO��� (O� GHEDWH� LQWHUQDFLRQDO� DELHUWR� HQ� WRUQR� DO� HQYHUGHFLPLHQWR� GH� SUR\HFWRV� FXHVWLRQDGRV�DPELHQWDOPHQWH�GHEH�SURIXQGL]DUVH��(V�QHFHVDULR�HYLWDU�TXH�HVWH�WLSR�GH�DFWXDFLyQ�VH�FRQYLHUWD�HQ� SDWUyQ� GH� FRQGXFWD�� SRU� OD� WUDVFHQGHQFLD� VREUH ORV� HVIXHU]RV� GH� SURWHFFLyQ� DPELHQWDO� \�MXVWLFLD�VRFLDO�� )LQDOPHQWH��HV�QHFHVDULR�DXQDU�HVIXHU]RV�HQ�WRUQR�DO�VHJXLPLHQWR�\�PRQLWRUHR�VRFLR�DPELHQWDO�GHO� SUR\HFWR�� SDUD� OR� FXDO� ODV� H[SHULHQFLDV� GH� ORV� FRPLWpV� GH� ILVFDOL]DFLyQ� FRQVWLWX\HQ� XQ�LPSRUWDQWH�DSRUWH�TXH�UHTXLHUHQ�GH�HVIXHU]RV�GH�LQIRUPDFLyQ�\�DSR\R�RUJDQL]DWLYR��$�HVWH�QLYHO�ORFDO��HO�URO�GHO�)2%20$'(�\�GH�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�GHSDUWDPHQWDOHV�HV�PX\�LPSRUWDQWH��SRU�OR�TXH�HV�QHFHVDULR�VXPDU�\�FRRUGLQDU�DFFLRQHV�SDUD�FXPSOLUOR�

3DWULFLD�0ROLQD

Page 214: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

$SXQWHV�VREUH�ODV�DPHQD]DV�GH�FRQIOLFWRV�DPELHQWDOHV�HQ�3DQGR(O�GHSDUWDPHQWR�GH�3DQGR��FRQ�VX�H[WHQVLyQ�GH�����������KHFWiUHDV��UHSUHVHQWD�HO������GH�OD�VXSHUILFLH�GHO�WHUULWRULR�EROLYLDQR��HVWi�GLYLGLGR�HQ���SURYLQFLDV�\����PXQLFLSLRV��7LHQH�XQD�DOWLWXG�TXH�YDUtD�HQWUH�ORV���� \� ����PVQP�� 6X� FOLPD� HV� WURSLFDO� K~PHGR� \� FiOLGR� FRQ� XQD� pSRFD� UHODWLYDPHQWH� VHFD� GH�PD\R� D�VHSWLHPEUH��)RUPD�SDUWH�GH�OD�FXHQFD�GHO�UtR�$PD]RQDV�FRQ�XQD DEXQGDQWH�UHG�GH�UtRV�\�OD�PD\RUtD�GH�VX�WHUULWRULR�HVWi�FXELHUWR�SRU�ERVTXHV�VLHPSUH�YHUGHV��6H�KDQ�UHJLVWUDGR�PiV�GH�����HVSHFLHV�GH�iUEROHV�\�SDOPHUDV�HQ�HO�GHSDUWDPHQWR�\�HV�XQD�UHJLyQ�FRQVLGHUDGD�GH�DOWD�GLYHUVLGDG�IDXQtVWLFD��6LQ�HPEDUJR��ORV�VXHORV�VRQ�SREUHV�\�GH�EDMD�IHUWLOLGDG��H[FHSWR�HQ�ODV�OODQXUDV�DOXYLDOHV�/D� UHJLyQ�� TXH� HVWXYR� SREODGD� SRU� GLYHUVRV� SXHEORV� LQGtJHQDV� FDUDFWHUL]DGRV� SRU�XQ� DSURYHFKDPLHQWR�HTXLOLEUDGR�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV��HPSH]y�D�FREUDU�LPSRUWDQFLD�SDUD�OD�5HS~EOLFD�UHFLpQ�D�SDUWLU�GHO�DXJH�HFRQyPLFR�GHO�FDXFKR��'HVGH�PHGLDGRV�GHO�VLJOR�;,;�FRPHQ]y�XQD�JUDQ�SUHVLyQ�FRORQL]DGRUD�TXH�VRPHWLy�D�ODV�SREODFLRQHV�RULJLQDULDV�FRQYLUWLpQGRODV�HQ�PDQR�GH�REUD�HVWDEOH�� OD�PD\RUtD�GH�ODV�YHFHV�SRU� OD� IXHU]D�� /D� SHQHWUDFLyQ� GH� FDSLWDOHV� H[WUDQMHURV�� SULQFLSDOPHQWH� LQJOHVHV�� SDUD� OD� LQGXVWULD� GH� OD�JRPD� FRQVROLGy� HPSUHVDV� GH� H[SORWDFLyQ� \� FRPHUFLDOL]DFLyQ� GH� HVWD�PDWHULD� SULPD�� HQWUH� ODV� TXH� VH�GLVWLQJXLy� OD� HPSUHVD� 6XiUH]� +HUPDQRV� TXH� OOHJy� D� FRQWURODU� HO� ���� GH� ODV� iUHDV� ERVFRVDV�� (VWDV�HPSUHVDV�VH�FDUDFWHUL]DURQ�SRU� LQWHJUDU�QXPHURVRV�FHQWURV�GH�H[SORWDFLyQ�GH FDXFKR��ORFDOL]DGRV�D� OR�ODUJR�GH�ORV�UtRV�\�GHQRPLQDGRV�EDUUDFDV��FRQ�DFWLYLGDGHV�DJUtFRODV�\�SHFXDULDV��GH�HVWD�IRUPD�OOHJDURQ�D�GRPLQDU�WRGR�HO�SURFHVR�GH�H[SORWDFLyQ�GH�JRPD��H[SRUWDFLyQ�\�SURYLVLyQ�GH�ORV�ELHQHV�EiVLFRV�SDUD�VXV�WUDEDMDGRUHV�'HVSXpV� GH� OD� 6HJXQGD� *XHUUD� 0XQGLDO� ORV� SUHFLRV� GH� OD� JRPD� HPSH]DURQ� D� FDHU� \� FRQ� HOORV� VH�GHVLQWHJUDURQ� ODV� JUDQGHV� HPSUHVDV� H[WUDFWLYLVWDV� FRPHUFLDOHV�� /DV� SURSLHGDGHV� DJUtFRODV�� JRPHUDV� \�FDVWDxHUDV�IXHURQ�YHQGLGDV�R�DSURSLDGDV�\�SDVDURQ�D�PDQRV�SULQFLSDOPHQWH�GH�VXV�H[�DGPLQLVWUDGRUHV�\�H[� WUDEDMDGRUHV�� (OOR� RULJLQy� OD� DSDULFLyQ� GH� QXPHURVDV� EDUUDFDV�PHGLDQDV� \� SHTXHxDV� \� WDPELpQ� GH�QXHYDV� FRPXQLGDGHV�� /D� H[SORWDFLyQ� GH� OD� JRPD� VH� PDQWXYR� KDVWD� OD� GpFDGD� GHO� RFKHQWD� JUDFLDV� D�VXEYHQFLRQHV�GHO�%UDVLO��HQ�WDQWR�VH�LQFUHPHQWDED�OD�GHPDQGD�H[WHUQD�GH�FDVWDxD��PDWHULD�SULPD�TXH�VH�KD�FRQYHUWLGR�HQ�HO�SULQFLSDO�VXVWHQWR�HFRQyPLFR�GH�OD�UHJLyQ�GXUDQWH�OD�~OWLPD�GpFDGD�3HVH�D�TXH�HO�FUHFLPLHQWR�GH� ODV�H[SRUWDFLRQHV�GH�FDVWDxD�KD�VLGR�DVFHQGHQWH�ORV�~OWLPRV�DxRV ������HQWUH� ����� \� ������� ORV� LQJUHVRV� SDUD� ORV� UHFROHFWRUHV� \� EDUUDTXHURV� QR� VH� KDQ� LQFUHPHQWDGR�VLJQLILFDWLYDPHQWH� GDGR� TXH� ORV� H[FHGHQWHV� KDQ� IDYRUHFLGR� VyOR� D� ODV� HPSUHVDV� EHQHILFLDGRUDV�� GH�SURSLHWDULRV�FUXFHxRV�\�SDFHxRV��'HELGR�D�TXH�OD�H[SORWDFLyQ GH�FDVWDxD�VH�UHDOL]D�VyOR�FXDWUR�PHVHV�DO�DxR��HQWUH�GLFLHPEUH�\�PDU]R���ORV�EDUUDTXHURV�KDQ�LQFXUVLRQDGR�HQ�OD�H[SORWDFLyQ�GH�PDGHUD�\�SDOPLWR��$OJXQRV�KDQ�HVWDGR�WDPELpQ�LQYROXFUDGRV�HQ�OD�H[SORWDFLyQ�GH�RUR�DOXYLRQDO��VREUH�WRGR�GXUDQWH�HO�DXJH�TXH�VH YLYLy�HQWUH������\������HQ�HO�UtR�0DGUH�GH�'LRV���(QWUH� ODV� SULQFLSDOHV� FDUDFWHUtVWLFDV� GH� OD� UHJLyQ�� TXH� SHUPLWHQ� HQWHQGHU� ORV� SURFHVRV�JHQHUDGRUHV� GH�SUREOHPDV�DPELHQWDOHV��VH�SXHGHQ�PHQFLRQDU�ODV�VLJXLHQWHV�

Page 215: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

D�� (O�SDWUyQ�GH�RFXSDFLyQ�GHO�HVSDFLR�HVWi�EDVDGR�HQ�XQD�XQLGDG�H[WUDFWLYD��EDUUDFD��FRPR�VLVWHPD�GH�DSURSLDFLyQ�\�XVR�LUUHVWULFWR�GH�WRGRV�ORV�UHFXUVRV�TXH�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�HOOD���&RQ�HVD�OyJLFD�VH�HVWDEOHFLy�OD�SUiFWLFD�GHO�GHUHFKR�GH�SRVHVLyQ�VREUH�OD�WLHUUD�VLQ�XQ�UHVSDOGR�SURSLHWDULR�OHJDO�(OOR�KD�OOHYDGR�D�XQD�HOHYDGD�FRQFHQWUDFLyQ�GH�WLHUUDV�HQ�PDQRV�GH�DOJXQRV�EDUUDTXHURV�E�� /D�HFRQRPtD�GH�OD�UHJLyQ�VH�KD�VXVWHQWDGR�EiVLFDPHQWH�HQ�OD�H[SORWDFLyQ�GH�PDWHULDV�SULPDV�VLQ�YDORU�DJUHJDGR��/RV�H[FHGHQWHV�GH�OD�H[SORWDFLyQ�GH�ORV�UHFXUVRV�QDWXUDOHV�SUiFWLFDPHQWH�QR�KDQ�EHQHILFLDGR� D� 3DQGR�� ORV� H[FHGHQWHV� HFRQyPLFRV� GHO� FDXFKR� VH� H[SRUWDURQ� D� ,QJODWHUUD�� ORV�H[FHGHQWHV�GH�FDVWDxD��SDOPLWR�\�PDGHUD�TXHGDQ�HQ�PDQRV�GH�HPSUHVDULRV�FUXFHxRV��SDFHxRV�\�EHQLDQRV��(Q�JHQHUDO�FDVL�WRGRV�ORV�EDUUDTXHURV�ORFDOHV��JUDQGHV�\�SHTXHxRV��WLHQHQ�GHXGDV�FRQ�ODV�HPSUHVDV�EHQHILFLDGRUDV�R�FRQ�OD�EDQFD�FRPHUFLDO��$O�SDUHFHU�WDPSRFR�KXER�XQ�PDQHMR�PX\�UDFLRQDO�QL�HILFLHQWH�GH� ORV�FUpGLWRV�RWRUJDGRV�DO�VHFWRU�FDVWDxHUR�SRU� OD�EDQFD�FRPHUFLDO��SRU� OR�TXH�OD�FDQWLGDG�GH�GHXGRUHV�HV�EDVWDQWH�HOHYDGD��F� (O�VLVWHPD�GH�H[SORWDFLyQ�GH� OD�JRPD�\�FDVWDxD�VH�VXVWHQWD�VREUH� OD�EDVH�GH�XQ�HOHYDGR�FRVWR�VRFLDO��/RV�WUDEDMDGRUHV�GH�ODV�EDUUDFDV�PDQWLHQHQ�XQD�UHODFLyQ�GH�GHSHQGHQFLD�FRQ�HO�SURSLHWDULR��EDUUDTXHUR�� D� WUDYpV� GHO� ³KDELOLWR´�� XQD� PRGDOLGDG� GH� FUpGLWR� SRU� OD� FXDO� HO� WUDEDMDGRU� UHFLEH�DQWLFLSDGDPHQWH�DOLPHQWRV�\�SURGXFWRV�GH�SULPHUD�QHFHVLGDG��HQGHXGiQGRVH�FRQ�HO�SDWUyQ�FRQ�HO�FRPSURPLVR� GH� SDJDU� VX� GHXGD� FRQ� HO� SURGXFWR� GH� VX� WUDEDMR�� /RV� SUHFLRV� GH� ORV� SURGXFWRV�DOLPHQWDULRV�� ILMDGRV� SRU� HO� SURSLHWDULR� GH� OD� EDUUDFD�� VRQ� JHQHUDOPHQWH� UHFDUJDGRV�� DO� PLVPR�WLHPSR�TXH�VH�SDJDQ�SUHFLRV�EDMRV�SRU�OD�FDVWDxD��DQWHV�SRU�OD�JRPD���/R�PLVPR�VXFHGH�FRQ�ODV�FRPXQLGDGHV� ³OLEUHV´�� TXH� QR� WLHQHQ� UHFXUVRV� SDUD� PHMRUDU� VXV� FRQGLFLRQHV� GH� SURGXFFLyQ� \�WHUPLQDQ�WDPELpQ�FRPR�GHXGRUHV�GH� ORV�EDUUDTXHURV��3RU�HOOR��QR�VRUSUHQGH�HO�JUDYH�HVWDGR�GH�SREUH]D�HQ�HO�GHSDUWDPHQWR��VHJ~Q�HO�,1(�OD�LQFLGHQFLD�GH�SREUH]D�HQ�3DQGR�HV�GHO�����G�� (O� ILQ� GH� OD� pSRFD� GH� OD� JRPD� KD� JHQHUDGR� XQD� JUDQ�PLJUDFLyQ� GH� OD� SREODFLyQ� UXUDO� D� &RELMD��SURYRFDQGR� XQD� JUDQ� SUHVLyQ� GH� WUDEDMR�� 6LQ� HPEDUJR�� HQ� OD� FDSLWDO� GHO� GHSDUWDPHQWR�SUiFWLFDPHQWH�QR�H[LVWHQ�IXHQWHV�GH�HPSOHR�DSDUWH�GH�ODV�LQVWLWXFLRQHV�GHO�(VWDGR��SULQFLSDOPHQWH�3UHIHFWXUD�\�$OFDOGtD��TXH�VH�KDQ�FRQYHUWLGR�HQ�ODV�PD\RUHV�HPSOHDGRUDV��(OOR�KDFH�TXH�OD�SUHVLyQ�SROtWLFD�GHO�SDUWLGR�HQ� IXQFLyQ�GH�JRELHUQR�VHD�PX\� IXHUWH�VREUH� ORV� IXQFLRQDULRV�HVWDWDOHV��(VWR�GHELOLWD�� HQWUH� RWUDV�� D� ODV� LQVWLWXFLRQHV� GH� ILVFDOL]DFLyQ� \� FRQWURO� GH� ORV� UHFXUVRV� QDWXUDOHV TXH�UHVSRQGHQ�PiV�D�FRQVLJQDV�SROtWLFDV�TXH�D�LQWHUHVHV�UHJLRQDOHV�

/RV�HOHPHQWRV�DQWHULRUHV�QRV�SHUPLWHQ�HQWHQGHU� ODV�FRQGLFLRQHV�GRQGH�VH�RULJLQDQ�DOJXQRV�SUREOHPDV�DPELHQWDOHV�TXH�DPHQD]DQ�GHULYDU�HQ�FRQIOLFWRV��$�FRQWLQXDFLyQ�VH�HQXPHUD�DOJXQRV�GH� ORV�SULQFLSDOHV�SUREOHPDV�DPELHQWDOHV�GH�OD�UHJLyQ�TXH��DXQTXH�QR�KDQ�H[SORWDGR�WRGDYtD�FRPR�FRQIOLFWRV�H[SOtFLWRV��VH�SXHGHQ�FODVLILFDU�FRPR�FRQIOLFWRV�SRWHQFLDOHV����([SORWDFLyQ�LOHJDO�GH�PDGHUD/D� H[SORWDFLyQ� GH� PDGHUD� KD� HPSH]DGR� D� FREUDU� LPSRUWDQFLD� D� SDUWLU� GH� ORV� ~OWLPRV� DxRV� FRQ� OD�DVLJQDFLyQ� GH� FRQFHVLRQHV� SULQFLSDOPHQWH� D� HPSUHVDULRV� GH� 6DQWD� &UX]�� +DVWD� ����� KDEtD� ���FRQFHVLRQHV� IRUHVWDOHV� HQ� 3DQGR� UHFRQRFLGDV� SRU� OD� 6XSHULQWHQGHQFLD� )RUHVWDO� FXEULHQGR� XQ� WRWDO� GH�����������KD��6LQ�HPEDUJR�QR�VH WLHQH� LQIRUPDFLyQ�GH�FXiOHV�GH�HOODV� FXHQWDQ�FRQ�SODQHV�GH�PDQHMR�DSUREDGRV�QL�VH�WLHQHQ�GDWRV�VREUH�ORV�YRO~PHQHV�GH�SURGXFFLyQ�GH�PDGHUD��

Page 216: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

(O�DSURYHFKDPLHQWR�GH� OD�PDGHUD�HV�VHOHFWLYD��VH�H[SORWD�SULQFLSDOPHQWH�PDUD�� UREOH�\�FHGUR��8Q�GDWR�LPSRUWDQWH�D GHVWDFDU�HV�TXH�DOJXQDV�FRQFHVLRQHV�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�iUHDV�GHILQLGDV�SRU�HO�3ODQ�GH�8VR�GHO�6XHOR��3/86�3DQGR��FRPR�SURKLELGDV�R�GH�XVR�UHVWULQJLGR�SDUD�OD�DFWLYLGDG�PDGHUHUD��6L�ELHQ�SDUHFH�TXH�HO�&HQWUR�GH�'HVDUUROOR�)RUHVWDO�DVLJQy�DQWHULRUPHQWH�FRQWUDWRV�GH�DSURYHFKDPLHQWR�GH�ODUJR�SOD]R�HQ�HVDV�iUHDV��OD�6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO�QR�KD�DFWXDGR�SDUD�UHPHGLDU�OD�VLWXDFLyQ���3RU�RWUD�SDUWH��VH�KD�GHQXQFLDGR�TXH�DOJXQDV�HPSUHVDV�HVWDUtDQ�H[SORWDQGR�PDGHUD�IXHUD�GH�VXV�FRQFHVLRQHV�([LVWHQ� WDPELpQ�GHQXQFLDV�GH�TXH�DOJXQDV�HPSUHVDV�PDGHUHUDV�HVWDUtDQ�RSHUDQGR�HQ�HO�GHSDUWDPHQWR�VLQ� FRQFHVLRQHV�� 6H� KD� YHULILFDGR� WDPELpQ� TXH� H[LVWH� H[SORWDFLyQ� LOHJDO� GH� PDGHUD� DO� LQWHULRU� GH� OD�5HVHUYD� 0DQXULSL� +HDWK� TXH� JHQHUDOPHQWH� HV� ³EODQTXHDGD´� HQ� 5LEHUDOWD�� DXQTXH� QR� VH KD� SRGLGR�FXDQWLILFDU�ORV�YRO~PHQHV�H[WUDtGRV��2WUDV�GHQXQFLDV�KDEODQ�GH�H[SRUWDFLyQ�LOHJDO�GH�PDGHUD�KDFLD�%UDVLO�\�3HU~�/DV�DXWRULGDGHV�GHO�GHSDUWDPHQWR�PXHVWUDQ�XQ�JUDQ�LQWHUpV�SRU�OD�H[SORWDFLyQ�GH�PDGHUD��DFWLYLGDG�TXH�HV�YLVWD��HQ�JHQHUDO��FRPR�XQD�IXHQWH�SRWHQFLDO�GH�UHFXUVRV�HFRQyPLFRV�SDUD�3DQGR��6LQ�HPEDUJR��FRPR�VH�KD�YLVWR��QR�H[LVWH�FDSDFLGDG� LQVWLWXFLRQDO�SDUD�FXPSOLU�FRQ� OD�HODERUDFLyQ�\�HMHFXFLyQ�GH�SODQHV�GH�PDQHMR� \�� PHQRV� D~Q�� SDUD� IUHQDU� HO� DSURYHFKDPLHQWR� LOHJDO� GH� PDGHUD�� 3HUR�� QR� VyOR� HV� QRWRULD� OD�GHELOLGDG� GH� OD� 6XSHULQWHQGHQFLD� )RUHVWDO�� VLQR� TXH� WDPSRFR� H[LVWH� ILVFDOL]DFLyQ� GH� SDUWH� GH� ORV�PXQLFLSLRV� SDUD� FRQWURODU� ODV� UHJDOtDV� SURYHQLHQWHV� GH� HVWD� DFWLYLGDG�� 3RFRV� PXQLFLSLRV� KDQ�LPSOHPHQWDGR�VXV�8QLGDGHV�)RUHVWDOHV�0XQLFLSDOHV�\�� ORV�TXH� OR�KDQ�KHFKR��QR�FXHQWDQ�FRQ�VXILFLHQWH�FDSDFLWDFLyQ�WpFQLFD�QL�DGPLQLVWUDWLYD����([SORWDFLyQ�LQWHQVLYD�GH�SDOPLWR/D� H[SORWDFLyQ� GH� SDOPLWR� GH� DVDt� �(XWHUSH� SUHFDWRULD�� VH� KD� SUHVHQWDGR� FRPR� XQD� DOWHUQDWLYD� GH�EHQHILFLRV� LQPHGLDWRV� SDUD� DOJXQRV� GXHxRV� GH� EDUUDFDV�� (VWD� DFWLYLGDG� FREUD� QRWRULHGDG� UHFLpQ� ORV�~OWLPRV� DxRV�� (Q� ����� VH� HVWLPy� TXH� VH� SURFHVDURQ� ����PLOORQHV� GH� FRUD]RQHV� GH� SDOPLWR� HQ� ODV� ���IiEULFDV�H[LVWHQWHV�HQWRQFHV�HQ�OD�UHJLyQ��/D�H[WUDFFLyQ�GH�SDOPLWR�VH�UHDOL]D�HQ�JUDQGHV�H[WHQVLRQHV�GH�ERVTXH�GH�XQD�PDQHUD�QR�VRVWHQLEOH��XQ�UHFROHFWRU�SXHGH�VDFDU�HQWUH����D����SDOPLWRV�GLDULRV�\�QR�KDFH�QLQJ~Q�HVIXHU]R�SDUD�VX�UHSREODPLHQWR��(Q�SRFR�WLHPSR�OD�SURGXFFLyQ�GH�SDOPLWR�KD�GHFDtGR�DO�KDEHUVH�DJRWDGR�ODV�SODQWDV�GH�DVDt�GH�PD\RU�DFFHVLELOLGDG��FHUFDQDV�D�ODV�FDUUHWHUDV�\�UtRV�GHO�GHSDUWDPHQWR����&D]D�\�SHVFD�LQWHQVLYD/DV�SREODFLRQHV�ORFDOHV�UHDOL]DQ�DFWLYLGDGHV�OD�FD]D�\�SHVFD�SULQFLSDOPHQWH�SDUD�DXWR�FRQVXPR��([LVWH�XQD� HOHYDGD� GHSHQGHQFLD� GH� FDUQH� GH� PRQWH� HQ� OD� GLHWD� IDPLOLDU�� SRU� OR� TXH� pVWH� KD� VLGR� HO� IDFWRU�SULQFLSDO�GH�SUHVLyQ�VREUH� OD� IDXQD��(OOR�VH�YXHOYH�XQD�DPHQD]D�GXUDQWH� OD�pSRFD�GH�]DIUD�GH�FDVWDxD�SRUTXH�ODV�SREODFLRQHV�GH�IDXQD�VH�YHQ�VRPHWLGDV�D�XQD HQRUPH�SUHVLyQ�GH�FD]D��*UDQGHV�FRQWLQJHQWHV�GH� WUDEDMDGRUHV� VH� GHVSOD]DQ� GHVGH� ODV� FLXGDGHV� GH� 5LEHUDOWD� \� &RELMD� SDUD� LQFRUSRUDUVH� D� OD�UHFROHFFLyQ�GH�FDVWDxD�\�HQFXHQWUDQ�HQ�ORV�DQLPDOHV�VLOYHVWUHV�VX�SULQFLSDO�IXHQWH�GH�SURWHtQDV��(VWR�KD�KHFKR� TXH� ODV� SREODFLRQHV� GH� DOJXQRV� PDPtIHURV� \� DYHV� VH� YHD� GLVPLQXLGD�� 7HVWLPRQLRV� GH� ORV�SREODGRUHV�GHO�OXJDU�GDQ�FXHQWD�TXH�HQ�ORV�~OWLPRV�DxRV�OD�FDFHUtD�VH�KD�YXHOWR�PX\�HVFDVD��2WUD�SUiFWLFD�GHSUHGDWRULD�IUHFXHQWH�HV�OD�UHFROHFFLyQ�GH�KXHYRV�GH�SHWD��WRUWXJD�GH�UtR��\�OD�FDSWXUD�GH�OD�SURSLD�SHWD�SDUD�DOLPHQWDFLyQ�\�FRPHUFLDOL]DFLyQ��/RV�KXHYRV�VH�FRPHUFLDOL]DQ�HQ�&RELMD�\�5LEHUDOWD��

Page 217: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

/RV� UtRV� PiV� DIHFWDGRV� SRU� HVWD� DFWLYLGDG� VRQ� HO� 7DKXDPDQX�� HO� 0DQXULSL� \� HO� 2UWKRQ�� GRQGH� ODV�SREODFLRQHV�GH�SHWDV�VH�KDQ�YLVWR�QRWDEOHPHQWH�GLVPLQXLGDV��VHJ~Q�RSLQLyQ�GH�ORV�SREODGRUHV�ULEHUHxRV�7DPELpQ�VH�KD�HYLGHQFLDGR� OD�SHVFD�HQ�XQD�QRWDEOH�HVFDOD�GHO� ³SDLFKL´� �XQ�SH]�GH�JUDQ�WDPDxR�\�PX\�DSUHFLDGR� SRU� VX� DEXQGDQWH� FDUQH��� DFWLYLGDG� TXH� HV� UHDOL]DGD� SRU� V~EGLWRV� EUDVLOHxRV� \� FRQ� ILQHV� GH�H[SRUWDFLyQ��3REODGRUHV�ULEHUHxRV�DILUPDQ�TXH�HO�SDLFKL��SH]�IRUiQHR�\�PX\�YRUD]��HVWDUtD�DIHFWDQGR�D�ODV�SREODFLRQHV�GH�SHFHV�QDWLYRV��SHUR�QR�VH�KDQ�UHDOL]DGR�LQYHVWLJDFLRQHV�VREUH�HVWH�WHPD����*HVWLyQ�HQGHEOH�GH�OD�5HVHUYD�0DQXULSL�+HDWK/D� 5HVHUYD� 1DFLRQDO� 0DQXULSL� +HDWK� IXH� FUHDGD� HQ� ����� FRQ� FDVL ���������� KD�� FRQ� OD� ILQDOLGDG� GH�SUHVHUYDU�OD�ELRGLYHUVLGDG�GH�ORV�ERVTXHV�DPD]yQLFRV�GH�%ROLYLD��6LQ�HPEDUJR��GHVGH�VX�FUHDFLyQ�QR�VH�KD� UHDOL]DGR� QLQJXQD� DFWLYLGDG� SDUD� VX� FRQVHUYDFLyQ�� (Q� ����� HO� 3/86� 3DQGR� UHFRPHQGy� UHGXFLU� D�DOUHGHGRU�GH���������KD�OD�H[WHQVLyQ�RULJLQDO�GH� OD�5HVHUYD��DO�PLVPR�WLHPSR�TXH�UHFRPHQGDED�KDFHU�PD\RUHV�HVWXGLRV�SDUD�OD�GHILQLFLyQ�GH�OD�FDWHJRUtD�GH�PDQHMR�\�GH�ORV�OtPLWHV�GHILQLWLYRV��5HFLpQ�D�ILQDOHV�GH������OD�HQWRQFHV�'LUHFFLyQ�1DFLRQDO�GH�&RQVHUYDFLyQ�GH�OD�%LRGLYHUVLGDG�GHFLGLy�HQFDUJDU�XQ�HVWXGLR�SDUD�UHGHILQLU�ORV�OtPLWHV�\�UHFDWHJRUL]DU�OD�5HVHUYD��(Q�DEULO�GH�������OD�21*�+HUHQFLD�\�OD�8QLYHUVLGDG�$PD]yQLFD�GH�3DQGR�SUHVHQWDURQ�ORV�UHVXOWDGRV�GHO�HVWXGLR�SURSRQLHQGR�TXH�ORV�OtPLWHV�GH�OD�5HVHUYD�TXHGDUDQ�HQWUH�ORV�UtRV�0DQXULSL�\�2UWKRQ�DO�QRUWH�\�UtR�0DGUH�GH�'LRV�DO�VXU��FRQ�XQD�H[WHQVLyQ�WRWDO�GH�����������KD���5HFLpQ�HQ�MXQLR�GH������OD�DXWRULGDG�QDFLRQDO�GH�iUHDV�SURWHJLGDV��HO�6(51$3��WRPy�OD�GHFLVLyQ�SROtWLFD�GH� LQLFLDU� OD�JHVWLyQ�GH� OD�5HVHUYD��DXQTXH�FRQWUDULDPHQWH�D� OD� UHFRPHQGDFLyQ�WpFQLFD�PHQFLRQDGD�� OR�KL]R�D�SDUWLU�GH�ORV�OtPLWHV�SUHOLPLQDUHV�UHFRPHQGDGRV�SRU�HO�3/86�3DQGR��6H�QRPLQy�D�XQ�GLUHFWRU�\�VH�RWRUJy� XQ� SUHVXSXHVWR� DGPLQLVWUDWLYR� SDUD� OD� SUHVHQWH� JHVWLyQ� TXH�� SDUD� ORV� UHTXHULPLHQWRV� GH�IXQFLRQDPLHQWR�GHO�iUHD�SURWHJLGD��SDUHFH�WRGDYtD�PX\�OLPLWDGR��(V�LPSRUWDQWH�WRPDU�HQ�FXHQWD�TXH�HO�'HFUHWR�6XSUHPR�1���������GLFLHPEUH�GH�������GH�FUHDFLyQ�GH�OD�5HVHUYD� WLHQH� SOHQD� YLJHQFLD� DO� QR� KDEHU� VLGR� GHURJDGR�SRU� XQD� QRUPD� GHO�PLVPR� UDQJR� MXUtGLFR�� SRU�WDQWR�ORV�OtPLWHV�GHO�iUHD�SURWHJLGD�ILMDGRV�SRU�HVWH�GHFUHWR�VRQ�ORV�TXH�WLHQHQ�DFWXDOPHQWH�YDOLGH]�OHJDO��/RV�SULQFLSDOHV�SUREOHPDV�TXH�DIHFWDQ�D�OD�5HVHUYD�VRQ�OD�H[SORWDFLyQ�LOHJDO�GH�PDGHUD��OD�JDQDGHUtD��OD�FRQIXVD�VLWXDFLyQ�HQ�FXDQWR�D�OD�WHQHQFLD�GH�WLHUUDV��OD�FD]D�\�SHVFD�IXUWLYDV��OD�H[SORWDFLyQ�GH�SDOPLWR�\�ORV�FKDTXHRV��3RU�RWUD�SDUWH�� ORV�SREODGRUHV� ORFDOHV�QR�PXHVWUDQ�PXFKD�FRQILDQ]D�VREUH�HO� IXWXUR�GH� OD�5HVHUYD�\�VH�HQFXHQWUDQ� UHFHORVRV� GH� ODV� DFWLYLGDGHV� GH� FRQWURO� DQWLFLSDGDV� SRU� OD� QXHYD� DGPLQLVWUDFLyQ� GHO� iUHD�SURWHJLGD��$XQTXH��SRU�LQFLSLHQWH��QR�VH�SXHGH�MX]JDU�WRGDYtD�OD�JHVWLyQ�GHO�iUHD��Vt�HV�SRVLEOH�SUHGHFLU�TXH� SRGUi� VHU� YLDEOH� VRODPHQWH� VL� FRQWHPSOD� OD� HODERUDFLyQ� GH� XQ� SODQ� GH� PDQHMR� TXH� SHUPLWD� OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�ORFDOHV����,QFLHUWD�VLWXDFLyQ�OHJDO�GH�OD�WHQHQFLD�GH�OD�WLHUUD8QR� GH� ORV� SUREOHPDV� VRFLDOHV� SUHSRQGHUDQWHV� HQ� 3DQGR� HV� HO� UHIHULGR� DO� UpJLPHQ� GH� WHQHQFLD� GH� OD�WLHUUD�� /D�PD\RU� SDUWH� GH� ORV� JUDQGHV� SURSLHWDULRV� GH� WLHUUDV�� SULQFLSDOPHQWH� EDUUDTXHURV�� FXHQWDQ� FRQ�WtWXORV�GH�GXGRVR�RULJHQ�R�EDVDQ�VX�GHUHFKR�SURSLHWDULR�HQ�OD�SRVHVLyQ�DUELWUDULD�GH�JUDQGHV�H[WHQVLRQHV��

Page 218: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

VLQ� QLQJ~Q� VXVWHQWR� OHJDO�� (Q� WDQWR� ODV� FRPXQLGDGHV� FDPSHVLQDV�� RUJDQL]DGDV� HQ� WRUQR� D� WLHUUDV� QR�RFXSDGDV�SRU�ODV�EDUUDFDV�FHUFDQDV�D�ORV�UtRV�\�ODV�FDUUHWHUDV��QR�FXHQWDQ�FRQ�WtWXORV�GH�SURSLHGDG��'H� DFXHUGR� DO� ~OWLPR� FHQVR� DJURSHFXDULR�� GH� ������ HQ� 3DQGR� KDEtD� ������ XQLGDGHV� SURGXFWLYDV�FXEULHQGR� ���������� KD�� 8Q� ���� GH� HVWH� WRWDO� ����������� KD��� HVWDED� HQ� PDQRV� GH� DSHQDV� ���SURSLHWDULRV��HO������GHO� WRWDO�GH�SURSLHWDULRV���OR�TXH�UHSUHVHQWD�XQ�SURPHGLR�GH�PiV�GH��������KD�SRU�FDGD�SURSLHGDG��([LVWHQ�SURSLHGDGHV��EDUUDFDV��TXH�OOHJDQ�D��������R��������KD��(Q�FRQWUDVWH��XQ�WRWDO�GH�������SHTXHxRV�SURSLHWDULRV��FRQ�SRVHVLRQHV�PHQRUHV�D����KD��XWLOL]DEDQ�DSHQDV�HO������GHO�VXHOR�GLVSRQLEOH�/D� H[DJHUDGD� FRQFHQWUDFLyQ� GH� WLHUUDV� SRU� ORV� EDUUDTXHURV�� QR� VRODPHQWH� OLPLWD� HO� DFFHVR� GH� ORV�SHTXHxRV� SURGXFWRUHV� D� ORV� UHFXUVRV� GHO� ERVTXH�� VLQR� WDPELpQ� WLHQH� HIHFWRV� HFRQyPLFRV� QHJDWLYRV�SXHVWR�TXH�pVWRV�H[SORWDQ�VyOR�PDWHULDV�SULPDV�\��SRU�RWUR�ODGR��SRUTXH�DSURYHFKDQ�VRODPHQWH�ODV�iUHDV�FHUFDQDV�D�UtRV�\�FDUUHWHUDV�6LQ�HPEDUJR�\�D�SHVDU�GH�OD�XUJHQFLD�GH�UHJXODUL]DU�OD�VLWXDFLyQ�GH�OD�WHQHQFLD�GH�OD�WLHUUD�HQ�3DQGR��HO�,15$�SUiFWLFDPHQWH�QR�KD�DUUDQFDGR�HO�SURFHVR�GH�VDQHDPLHQWR�GH�WLHUUDV��SRU�OR�TXH�FRQWLQXDPHQWH�VH�SURGXFHQ� WHQVLRQHV� HQWUH� EDUUDTXHURV� TXH� VLHQWHQ� LQYDGLGD� VX� SURSLHGDG� \� ORV� FRPXQDULRV� TXH�DSURYHFKDQ�ORV�UHFXUVRV�GHO�ERVTXH�3RU�RWUR� ODGR��FDVL� QLQJ~Q�EDUUDTXHUR�FXHQWD�FRQ�SHUPLVRV�GH�DSURYHFKDPLHQWR�SDUD� OD� UHFROHFFLyQ�GH�FDVWDxD� \�� SRU� OR� WDQWR�� QR� VH� SDJDQ� ODV� SDWHQWHV� FRUUHVSRQGLHQWHV�� (O� VLVWHPD� LPSRVLWLYR� SDUD� ORV�SURGXFWRV�IRUHVWDOHV�QR�PDGHUDEOHV�KD�VLGR�UHFKD]DGR�SRU�HO�VHFWRU�EDUUDTXHUR��SRU�OR�TXH�SUiFWLFDPHQWH�QR�VH�KD�OOHJDGR�D�DSOLFDU�2WUR�FRQIOLFWR� VREUH� HO� TXH� VH� KDQ� HIHFWXDGR� GHQXQFLDV�HV� OD� VXSHUSRVLFLyQ�GH� FRQFHVLRQHV� IRUHVWDOHV�VREUH� iUHDV� WUDGLFLRQDOPHQWH� RFXSDGDV� SRU� FRPXQLGDGHV� LQGtJHQDV�� FDPSHVLQDV� \� EDUUDFDV�� (VWH�FRQIOLFWR�HV�QRWRULR�VREUH�WRGR�HQ�HO�QRURHVWH�GHO�GHSDUWDPHQWR��HQ�OD�SURYLQFLD�1LFROiV�6XiUH]�

-XDQ�)HUQDQGR�5H\HV&RRUGLQDGRU�1DFLRQDO�GH�+HUHQFLD�,QWHUGLVFLSOLQDULD�SDUD�HO�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH

Page 219: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

Page 220: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

/LVWD�GH�SHUVRQDV�TXH�KLFLHURQ�SRVLEOH�HVWD�SXEOLFDFLyQ�� $OLSLR�9DOGp]��)2%20$'(�� 7DULMD�� $QWRQLR�0LUDQGD�$OLDJD��/D�3D]�� &DUORV�5RPHUR�%RQLID]��&(-,6�� )2%20$'(�� %HQL�� &HVDU�3DGLOOD��&KLOH�� 'DQLW]D�'HILOLSSLV��/D�3D]�� (GXDUGR�*XG\QDV��8UXJXD\�� (OtDV�3XFK�&���)2%20$'(�� 3RWRVt�� (UQHVWR�4XLQWDQD��623(��)2%20$'(�� 3RWRVt�� )HUQDQGR�%DWROODQHU��)2%20$'(�� 6DQWD�&UX]��� *DEULHO�+HUEDV��)2%20$'(�� &RFKDEDPED��� *RQ]DOR�0RQWDxR��)2%20$'(�� 7DULMD��� +pFWRU�/RD\]D�&DUWDJHQD��&DULWDV�� 2UXUR��� +pFWRU�6iQFKH]��)2%20$'(��� +HQU\�0��*XDUGLD�0���)2%20$'(�� 6DQWD�&UX]��� +XJR�%RVTXH��/D�3D]��� +XPEHUWR�0HUFDGR��)2%20$'(�� /D�3D]��� -HQQ\�*UXHQEHUJHU��)2%20$'(�� /D�3D]��� -RUJH�0ROLQD�&���/D�3D]��� -XDQ�)HUQDQGR�5H\HV��3DQGR��� /DOR�/D]R��)2%20$'(�� /D�3D]��� /XF\�&KDFROOR��)2%20$'(�� /D�3D]��� /HRQDUGR�7DPEXULQL��&(-,6�� 6DQWD�&UX]��� /XL]�)HOLSH�6iQFKH]��)2%20$'(�� &KXTXLVDFD��� 0DQXHO�)DUIiQ�$�� )2%20$'(�� 3RWRVt��� 0DUJRWK�&pVSHGHV��)2%20$'(�� 6DQWD�&UX]��� 0DULDQHOOD�+LGDOJR��/D�3D]��� 0DUtD�6HOYD�*DQGDULOODV��$0%,2&+$&2�� 7DULMD��� 0DXULFLR�%D\UR��/D�3D]��� 0DXULFLR�*XWLpUUH]��)2%20$'(�� 6DQWD�&UX]��� 0RLVpV�3pUH]��$'5(1$�� &RFKDEDPED��� 3DEOR�3DFKHFR�%���(VWDGRV�8QLGRV��� 3DWULFLD�0ROLQD�&���)2%20$'(��� 5RVDULR�/DLPH�0��&(1326(3��)2%20$'(�� 3RWRVt��� 6DUD�&UHVSR�\�)HUQDQGR�)LJXHURD�� )2%20$'(�� 6DQWD�&UX]��� 6XVDQD�&DEH]DV��/D�3D]��� :DOWHU�3D]��&(-,6��)2%20$'(�� %HQL

Page 221: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

Page 222: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

6LJODV�\�DEUHYLDFLRQHV$$326 $GPLQLVWUDFLyQ�$XWyQRPD�SDUD�2EUDV�6DQLWDULDV�3RWRVt$&*,+� $PHULFDQ�&RQIHUHQFH�RI� *RYHUQPHQWDO�,QGXVWULDO�+\JLHQLVWV$'(3(6&$ $SR\R�D�ODV�$FWLYLGDGHV�GH�OD�3HVFD�\�OD�$FXLFXOWXUD�HQ�%ROLYLD$)3V $GPLQLVWUDGRUDV�GH�)RQGRV�GH�3HQVLRQHV$)50 $UHD�)RUHVWDO�GH�5HVHUYD�0XQLFLSDO$/$6 $VHVRUtD�/HJDO�$YD�,YL�$YDUHQGD$1&% $FDGHPLD�1DFLRQDO�GH�&LHQFLDV�GH�%ROLYLD$5)0� $UHDV�GH�5HVHUYD�)RUHVWDO�0XQLFLSDO$6( $VRFLDFLyQ�6XFUHQVH�GH�(FRORJtD$6(2 $VRFLDFLyQ��(FROyJLFD�GHO�2ULHQWH$6/ $JUXSDFLRQHV�6RFLDOHV�GHO�/XJDU%$5(06$ %DUH[�(PSUHVD�0LQHUD�6RFLHGDG�$QyQLPD%,' %DQFR�,QWHUDPHULFDQR�GH�'HVDUUROOR�&$'(; &iPDUD�GH�([SRUWDGRUHV�GH�%ROLYLD&$/%2/� &DODPLQDV�%ROLYLDQDV&')� &HQWUR�GH�'HVDUUROOR�)RUHVWDO&'3� &HQWUR�GH��'HVDUUROOR�3HVTXHUR�GH�7DULMD&(',% &HQWUR�GH�'RFXPHQWDFLyQ�H�,QIRUPDFLyQ�GH�%ROLYLD&('/$� &HQWUR�GH�(VWXGLRV�SDUD�HO�'HVDUUROOR�/DERUDO�\�$JUDULR&(-,6 &HQWUR�GH�(VWXGLRV�-XUtGLFRV�H�,QYHVWLJDFLyQ�6RFLDO&(1326(3 &HQWUR�3RSXODU�GH�6DOXG��(GXFDFLyQ�\�3URGXFFLyQ&(3$ &HQWUR�GH�(FRORJtD�\�3XHEORV�$QGLQRV&(3,% &HQWUDO�GH�3XHEORV�,QGtJHQDV�GHO�%HQL&(5�'(7 &HQWUR�GH�(VWXGLRV�5HJLRQDOHV�SDUD�HO�'HVDUUROOR�GH�7DULMD&,&& &HQWUDO�,QGtJHQD�GH�&RPXQLGDGHV�GH�&RQFHSFLyQ&,&'$ &HQWUR�,QWHUQDFLRQDO�GH�&RRSHUDFLyQ�SDUD�HO�'HVDUUROOR�$JUtFROD&,''(%(1, &HQWUR�GH�'RFXPHQWDFLyQ�SDUD�HO�'HVDUUROOR GHO�%HQL&,'2% &RQIHGHUDFLyQ�,QGtJHQD�GHO�2ULHQWH��&KDFR�\�$PD]RQLD�GH�%ROLYLD&,+ &RPLWp�,QWHUJXEHUQDPHQWDO�GH�OD�+LGURYtD&2'$& &RPLWp�GH�'HIHQVD�$PELHQWDO�GH�&RFKDEDPED&2'(7$5 &RUSRUDFLyQ�GH�'HVDUUROOR�GH�7DULMD&20&,32 &RPLWp�&tYLFR�3RWRVLQLVWD&20,%2/ &RUSRUDFLyQ�0LQHUD�GH�%ROLYLD

Page 223: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

)RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR ���

&20,1(6$ &RPSDxtD�0LQHUD�6RFLHGDG�$QyQLPD&20685 &RPSDxtD�0LQHUD�GHO�6XU&231$* &HQWUDO�GH�2UJDQL]DFLRQHV�GH�ORV�3XHEORV�1DWLYRV�*XDUD\RV&25� &HQWUDO�2EUHUD�5HJLRQDO&25'(32� &RUSRUDFLyQ�GH�'HVDUUROOR�GH�3RWRVt&25(%( &RPLVLyQ�5HJLRQDO�GH�OD�&XHQFD�GHO�%HUPHMR&268'(� $JHQFLD�6XL]D�SDUD�HO�'HVDUUROOR�\�OD�&RRSHUDFLyQ&3(6&� &RRUGLQDGRUD�GH�3XHEORV�(WQLFRV�GH�6DQWD�&UX]�&37, &HQWUR�GH�3ODQLILFDFLyQ�7HUULWRULDO�,QGtJHQD&5$&+� &iPDUD�5HJLRQDO�$JURSHFXDULD�GH�&KXTXLVDFD'*% 'LUHFFLyQ�*HQHUDO�GH�%LRGLYHUVLGDG'1&% 'LUHFFLyQ�1DFLRQDO�GH�&RQVHUYDFLyQ�GH�OD�%LRGLYHUVLGDG(%% 5HVHUYD�GH�OD�%LRVIHUD��(VWDFLyQ�%LROyJLFD�GHO�%HQL((,$ (VWXGLR�GH�(YDOXDFLyQ�GH�,PSDFWR�$PELHQWDO(/$3$6 (PSUHVD�/RFDO�GH�$JXD�3RWDEOH�\�$OFDQWDULOODGR�GH�6XFUH(06$ (PSUHVD�0XQLFLSDO�GH�6HUYLFLRV�GH�$VHR(086$ (PSUHVD�0LQHUD�8QLILFDGD�6RFLHGDG�$QyQLPD(17(/ (PSUHVD�1DFLRQDO�GH�7HOHFRPXQLFDFLRQHV)$1 )XQGDFLyQ�$PLJRV�GH�OD�1DWXUDOH]D)$2 2UJDQL]DFLyQ�GH�ODV�1DFLRQHV�8QLGDV�SDUD�OD�$OLPHQWDFLyQ�\�$JULFXOWXUD)1'5 )RQGR�1DFLRQDO�GH�'HVDUUROOR�5HJLRQDO)2%20$'( )RUR�%ROLYLDQR�VREUH�0HGLR�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR)213/$7$ )RQGR�)LQDQFLHUR�SDUD�OD�&XHQFD�GHO�3ODWD�,%&� ,QVWLWXWR�%ROLYLDQR�&XOWXUDO,/',6� ,QVWLWXWR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�,QYHVWLJDFLRQHV�6RFLDOHV,1(� ,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�(VWDGtVWLFD,15$ ,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�5HIRUPD�$JUDULD,162 ,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�6DOXG�2FXSDFLRQDO,6($� (VWXGLR�$PELHQWDO�6XSOHPHQWDULR�,QGHSHQGLHQWH-,&$ $JHQFLD�GH�&RRSHUDFLyQ�,QWHUQDFLRQDO�GHO�-DSyQ.I:� &RRSHUDFLyQ�)LQDQFLHUD�$OHPDQD/,'(0$ /LJD�GH�'HIHQVD�GHO�0HGLR�$PELHQWH0'60$ 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�0HGLR�$PELHQWH0'63 0LQLVWHULR�GH�'HVDUUROOR�6RVWHQLEOH�\�3ODQLILFDFLyQ0('0,1� 0DQHMR�,QWHJUDGR�GHO�0HGLR�$PELHQWH�HQ�OD�3HTXHxD�0LQHUtD�0+11.0� 0XVHR�GH�+LVWRULD�1DWXUDO�1RHO�.HPSII�0HUFDGR2,7 2UJDQL]DFLyQ�,QWHUQDFLRQDO�GHO�7UDEDMR

Page 224: &21)/,&726 $0%,(17$/(6 (1 %2/,9,$jasyrenyhe.com/fobomade/wp-content/uploads/sites/10/2016/... · 2017. 9. 5. · )rur %rolyldqr vreuh 0hglr $pelhqwh \ ’hvduuroor )252%2/,9,$12 62%5(0(’,2

2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV���

2/&$ 2EVHUYDWRULR�/DWLQRDPHULFDQR�GH�&RQIOLFWRV�$PELHQWDOHV20&� 2UJDQL]DFLyQ�0XQGLDO�GHO�&RPHUFLR2,&+ 2UJDQL]DFLyQ�,QGtJHQD�&KLTXLWDQD21* 2UJDQL]DFLyQ�QR�*XEHUQDPHQWDO23,& 2YHUVHDV�,QYHVWPHQW�3ULYDWH�&RUSRUDWLRQ236 2UJDQL]DFLyQ�3DQDPHULFDQD�GH�6DOXG27%V 2UJDQL]DFLRQHV�7HUULWRULDOHV�GH�%DVH3($ 3REODFLyQ�(FRQyPLFDPHQWH�$FWLYD3/86 3ODQ�GH�8VR�GHO�6XHOR311.0� 3DUTXH�1DFLRQDO�1RHO�.HPSII�0HUFDGR317 3DUTXH�1DFLRQDO�7XQDUL318' 3URJUDPD GH�1DFLRQHV�8QLGDV�SDUD�HO�'HVDUUROOR32$) 3ODQHV�2SHUDWLYRV�GH�$SURYHFKDPLHQWR�)RUHVWDO35$'(0� 3UR\HFWR�GH�$SR\R�DO�'HVDUUROOR�HQ�0LFURUHJLRQHV35$3+� 3ODQ�GH�5HKDELOLWDFLyQ�GH�$UHDV�+LVWyULFDV�GH�3RWRVt352%,20$ 3URGXFWLYLGDG�%LRVIHUD�\�0HGLR�$PELHQWH3520(7$ 3URWHFFLyQ�GHO�0HGLR�$PELHQWH�7DULMD6(0$3$ 6HUYLFLR�0XQLFLSDO�GH�$JXD�3RWDEOH�\�$OFDQWDULOODGR6(51$3 6HUYLFLR�1DFLRQDO�GH�$UHDV�3URWHJLGDV6) 6XSHULQWHQGHQFLD�)RUHVWDO6,5(1$5( 6LVWHPD�GH�5HJXODFLyQ�GH�5HFXUVRV�1DWXUDOHV�5HQRYDEOHV6,5(6( 6LVWHPD GH�5HJXODFLyQ�6HFWRULDO61$3 6LVWHPD�1DFLRQDO�GH�$UHDV�3URWHJLGDV623( 6RFLHGDG�3RWRVLQD�GH�(FRORJtD7&2 7LHUUDV�&RPXQLWDULDV�GH�2ULJHQ7*1 7HVRUR�*HQHUDO�GH�OD�1DFLyQ7,0 7HUULWRULR�,QGtJHQD�0XOWLpWQLFR7,31,6 7HUULWRULR�,QGtJHQD�3DUTXH�1DFLRQDO�,VLERUR�6pFXUH73)3 7LHUUDV�GH�3URGXFFLyQ�)RUHVWDO�3HUPDQHQWH80$� 8QLGDG�$PELHQWDO�GHO�9LFHPLQLVWHULR�GH�+LGURFDUEXURV81(6&2�3+, 3URJUDPD�+LGUROyJLFR�,QWHUQDFLRQDO�GH�OD�2UJDQL]DFLyQ�GH�ODV�1DFLRQHV�8QLGDV�SDUD�OD�(GXFDFLyQ��&LHQFLD�\�&XOWXUD81$*52 8QLyQ�$JURLQGXVWULDO�GH�&DxHURV90$51') 9LFHPLQLVWHULR�GH�0HGLR�$PELHQWH��5HFXUVRV�1DWXUDOHV�\�'HVDUUROOR�)RUHVWDO<3) <DFLPLHQWR�3HWUROtIHURV�)LVFDOHV�GH�OD�$UJHQWLQD<3)% <DFLPLHQWR�3HWUROtIHURV�)LVFDOHV�%ROLYLDQRV