20th March, 2016

36
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%& ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;- 89:; ) <=>(:80'---,; ?@AB; (:80'9..,9 ?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=CDB !NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH RS T -. U EVW ,+ U !"#$%%&'"() ! " # $ % & % ' ( ) * + , - * + , - . / 0 1 2 XYZ[\]^Z_` !" 34567 abcdef 89:;<=>?@ !"#$%&'( )*+,-./ ghijklgm" Tno"X pq -;8-8 r stuvjglmg" QWV77'+_"77S`a77'+-; ! !" "# #$ $% %" "& &' '$ $( (% % ( (* * ! !" "# #)+ +% %( (, ,' '- -$ $# # " ". . / /0 0& &0 01 1 $ $% %& &' '( () )& &* * $ $& &, ,& &- - . .( (/ /% %& &) ) $ $0 0/ /1 1 ! !- -0 02 2 7 ' '( (& &) )# #* *+ +, , Q Q` `V VZ Z` `b b` `V V b b2 2_ _` ` b b\ \V V` `3 3` `[ [W W _ _` `c c` `W W - -. ./ / 1 1 & &2 23 3* *4 4# #% %) )5 5& &6 6 4 4# #% %) )( (# #6 6 4 4# #% %% %# #) )6 6 4 4# #% %2 2# #2 2 ! !" "# #$ $% %" "& &' '$ $( (% % ( (* * ! !" "# #)+ +% %( (, ,' '- -$ $# # " ". . / /0 0& &0 01 1 $ $% %& &' '( () )& &* * $ $& &, ,& &- - . .( (/ /% %& &) ) $ $0 0/ /2 2 ! !- -0 02 27 7 7( (& &) )# #8 8+ +9 9 : :; ;- -< < : := => >< <? ?< <@ @A A B BC CD D 1 1 # #! !$ $% %& &' '& &( (' '$ $$ $ E E< <> >F F< <: :< <> > - -. ./ / 1 1 # #& &" "% %( (! !$ $) )' '# # * ( (! !$ $) )+ +! ! * ( (! !$ $$ $! !) ) * ( (! !$ $& &! !& & wxyz {|}y~|mgy % % & & ' ' ( ( ) ) * * ./ 0123456 7/ 0123456 8. 0123456 9: ;<=>?@A9 BC DEFGH IJ>?@ A9 BCKEDGH >L ;<=>LMNENOP Q IJ>LMROPE NQ ST UVDWEFPT ` ` XYZ[K\]^_`.ab7cd ! eWfghijk lmno pqrstuv]7/ " B #! wtu xyz{|}~n o zN `.ab7tNk B>`  ¡ B¢£z¤¥¦§¨© ª«t a7¬ ! eWfg£z®¯°±²³´ µ¶N·¸«¹N eº»¼½³ ¾¿ÀÁÂÃWfg tNÄ WfgÅÆÇÈjÉÊ ËÌÍÎÏÐn¼ÑÒÓjÔqÐ ÕÖx× Ø xyÙjkÚYZ[ÛÜÝÞrßà áâãärå æ $#% çèéêëßìjkíîï¡u_ð é & _ é}ñK\]^_òóôõö÷øùúûüýþÿ!"#M $] ¡ %ÿ&'AûMS5( )*zZ+,-.E/0 123 ¢45 6789=1:M(Sø;<34 ¦=> ?@AB034 CD+ EF5()8 GEZ+, /0123H IJKNLMNMSOP Q F¢ ¡ =>}RS>zT+KU]VúW $'(#) (S X?@AYZzT+KW][7 $') (S\ ] ^_KW5`aÖ $%(') (S ¢b /0E3c døef0ghijÿk K^ _K5l9 $") (S ÿ!"mno pqrs é tj u vwu;<x )y a_E$z{|}¦~ ¢b EF<LßàÞ,y ;´ - }RS>YZB3õT+D]B D+ ¢no ËN ûü ¡ : é *+, u é & u /0 0x ýþ g2 Ëq Bb Ëqe¹x ¡¢ £¬¤¥ä r¢¦ ¢b pÌ $' §x¹¨ #' ]©. - B $" wzª«x.¬¡½®D¯°± ²£³ ´µ¶· Xĸ¹Úܺ» F ¡ N ¼½ ü¾¿ÀÁ¨ 5 © .z px¡pÙ¶ÂÃq¿ .'' &Ä,Ž® B Dƥǰ± tuB µÈÉÊ ¡ ²Ë B ¢ ·£³Ìz®Í ½®°±B ¶·ÆÎ ¢+ ÄxÚܺ» 2Kno ϵ x 6 Ð zÛÜÕ Ïº » µÑÒ é #/# ! u é & u é}ñK\]^ u¡²Ë Ó°± N¼½ü¶· Æδĸ¹Úܺ» é}ñK\]^ u ÔÕÖ`ÓD×Ø ÙÚ 0 ÛÈ Ä ¦ #' § ÜÝÞ é ß àu ¢záâÚÜã< äå¼ Ûæ Ûȹ¨$]ç¼è}ª{| iéê¿ÔÕëì D×ØíÕî° è}ªx4ï¤ðñÁò}b rt BÛȨ©.ç¼ëì ¢zØ íÕî°Bó:ç¼ôõäö ÷ç¼e ø9 ×Ø ù ¢ ú Ä íÕî 7 Ô b ûüý þ xy¹z./ÿ ## B "% wÕ9 ÿ.9rt!"Æ ¢b xy#$B ÛÈkÄ noäq ÷äå ÛÈ % ( & ðñÁò}b xy'$ 𠣬(øär¢ ¦ xy)¦ª «Ûæßà ÑÛÈ*Úè}ªÛ ÜÝÞ+, d-Û. /NyM 0l120ûGð ñÁ3!b p¹¨./ ## B "% w Õ9x 4ÿ.¡N56½ 7"ÆäâÞ, ¢no è}ªwN8äâW 9 G: $# GHrtß áz #$ w;Ã9! áÙ<z]=noä q D+]DJ¼r 4ÍÎ=¸¹ äå>Úè}ª0ÛÜhä é #/#1! u é & u é ef( #K\]^ u{?ýþ" H @ =b N A ÿÐ % } B a y ´ é .2345 u CD¼oD~¹BaX¹E w F Z #" GH = B a z A I ] J + $/ GH = e¬ KLM o yNKOP¼o5a ¢b z QRST 7 F U # G " VAWXBa6Y Z + $ GA[X X z{ \ ÿ ] " Hå ^_ K ËH `A[X #" GH = B a AI]Z+ $/ GH= @=$]z{\aÿ]"Hå^ _ K ¦ '/ ú b ¢ B a ïa cd efghijB kÐËl³1m ¢ ¡ ËlBayD~n¼o o Ȭ p a q ¦¢ rC Ð #//6 À s ¢ t ¦ B aNÿ¼oâØ u é 72#4 u g¹N¼o¬Àvw N ¼oxs:¦yz {q[|}~QºÒ¼ rz¦o l9¼oz 6Y ö ´ ¢b ¼u : z T A 8 ú ¹ ö é 9:;<= u v é 9:>?=@=A u ¢ é 9=BC?A u e¬=¼ ST = ]Ka_ ¼¼¬ö z ¹] ûM =¼`å= ¢Kb yz¹ =¼`å Ä%= ú¢©9=3 =&-&M ¬-ÐÄA Q ÎQdD ¢rNBN i`åÄ%= á&b =¹: ³ ´ D=¬|¼ü9= e& bÄ%=D¹ =¼- Qº Ò= ]&Ý  ´ ¢b ¡¢.£¤¥¥¦§b¨¬ ©NL pDª« ¡oz׫ ά=s ®ôõ¯7°1±²³ · »´'¼5a r.µNÈ¢ È{·¹ - N D ¡ o ¸ ׫ K dû¹º ´ é E u é =»¼K\]^ u !"G&½ FG ¾¿nô&$©ÀÀÏÆ ádô'( )*+ ÁÂÃü#"H¬!Ä Å´ ,- ð,-¹= $ Ì!" ÆÇq" È¿ åª"ÉH2ÊËEÌÍ E F¬,- ¢rt¦¬!ÿ. ÄÅ dÎÏGÐÑ`ååº Òx ÂHÓÕ¤Ãü r K Á !QÔ ýþ H Ó Õ¤ÃüÅ ÕÖ(øé {? ýþ " Hu @ = N A ô ÿt " G Ô é #4H7 u I2) = ×Ø ¼¬ Ù G Ô !- 0H=Úuö p,-Ì¡¬!ÄÅà=K ÆÇ ¢DpÛº@=¥z=&Ü ÝíÜÞ !- 0H=QºÚußà ¢rKz׬!Äüôÿátâ uãrÅX BKDKz¤¥G Ôíåäåæ¤ÅX $]ô&çÌè " l,- Æ Ç=!"G&¼éê&ïëìÝíÌ è¬ î !G#" zôÿ=ïðàrñ £ òÌ ð !"G&ïëóôè!kÑ ÌÍzפŠ" zí<+ " z!" õa _t"y,- ö Ñ÷ø #GG E "GG H= óôèK,-ñù !GG" zr!"úu Hên Nø ênT q"È ¿K ÌÍ W ¬ ô ÿ*^ ø'ûê& é 4)4) u üý î ô ÿ1¼ ò ¡þ,- ¢t¦¬ üýÞ¦ÿµW§Ä= ô&¨© .ÿ #G B !" wÆ d 4hÝÞ é & u ;' ?q -. ; ] ]^ ^Z Z_ _` ` ( ( hX ¡¢£¤¥¦§

description

Issue No: 16919

Transcript of 20th March, 2016

Page 1: 20th March, 2016

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

RS! T -. U EVW ,+ U

!"#$%%&'"()

!"#$%&%'()*+,-

*+,-./012

XYZ[\]^Z_`

!" 34567

abcdef89:;<=>?@

!"#$%&'(

)*+,-./

g!hijklgm" Tno"X pq -;8-8 r

stuvjglmg" QWV77'+_"77S`a77'+-;

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227''((&&))##**++,,

!!QQ`VVZZ`bb`VV !!bb22__` bb\\VV`33`[[WW !!__`cc`WW

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##66 44##%%%%##))66 44##%%22##22

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227

77((&&))##88++99

::;;--<< ::==>><<??<<@@AA

BBCCDD 11 ##!!$$%%&&''&&((''$$$$

EE<<>>FF<<::<<>>

--..// 11 ##&&""%%((!!$$))''##

* ((!!$$))++!!

* ((!!$$$$!!))

* ((!!$$&&!!&&

wxyz! {|}y~|�mgy

%%&&''(())**./! 0123456"

7/! 0123456"

8.! 0123456"

9:! ;<=>?@A9# BC

DEFGH# IJ>?@

A9# BCKEDGH"

>L! ;<=>LMNENOP

Q# IJ>LMROPE

NQ"

ST! UVDWEFPT"

�������� ��������`��

!"#$%&'(

XYZ[K\] _ `.ab7cd ! eWfghijk#

lmno$

pqrstuv]7/ " B #! wtu# xyz{|}~n

o���������# ��z��������N����

`.ab7t�N�k�# �B>`���"

����� ¡# �B¢£z¤¥¦§�¨©# ª«t�

a7¬ ! eWfg£z­®¯°±²³´ # µ¶N·¸«¹N

eº»¼½�³�" ��¾¿ÀÁÂÃWfg# t�N��Ä

WfgÅÆÇÈ�jÉÊ�"

ËÌ��ÍÎÏÐn¼ÑÒÓ�j�ÔqÐ# ÕÖ�x×

Ø"

xyÙjkÚ�YZ[ÛÜÝÞ�rßà# áâãärå

æ $#% çè éêëßìjkíîï¡u_ ��ð�" é&_

é}ñK\] _ òóôõö÷øùúûüýþÿ!"#M

$] ¡# %ÿ&'Aû�MS5(# )*zZ+,-.E/0

�123"

¢45# 6�789=1:M(Sø;<�34# ¦=>�

?@AB0�34"

CD+# EF5(�)8# GEZ+,# /0�123�H

IJKNLMNMS�OP" Q

F¢ ¡# =>�}RS>zT+KU]VúW $'(#) �

(S# X?@A�YZzT+KW][7 $') (S\�# �]

^_KW5`aÖ $%(') �(S"

¢b# /0�E3c# døef�0ghi�jÿk# K^

_K5l9 $") �(S"

ÿ!"mno# pqrs étju vwu�;<�x# )y

a_E$z{|�}¦~"

¢b# EF�<LßàÞ,y� ;´ ���# ����-

}RS>�YZB3�õ��T+D]�B��"

D+# ¢no# ËN�������

û ü � ¡ � � � � � : � � � "

é*+,u é&u

/00x���ýþ�g2���Ëq��

Bb# Ëq��e¹x�� ¡¢# £¬¤¥ä

r¢¦"

¢b# pÌ $' §x�¹¨ #' ]©. - B $"

wzª«x�.¬­¡½®D¯°±# �²£³

´µ¶·# Xĸ¹Úܺ»"

F ¡# N¼½ü¾¿À�Á¨�5©.z

px�­¡pÙ¶ÂÃq¿ .'' &Ä,Å�½®

B# Dƥǰ±"

��tuB# µÈÉÊ­¡²ËB# ¢�¶

·£³Ìz®Í# ½®°±B# ¶·ÆÎ# ¢+

�Äx�Úܺ»"

2�Kno# ϵx�6�ÐzÛÜÕϺ

»# µÑÒ�" é#/## !u é&u

é}ñK\] u ­¡²Ë# Ó��°±# N¼½ü¶·�Æδ ĸ¹Úܺ»"

é}ñK\] u ÔÕÖ`ÓD×Ø

ÙÚ 0ÛÈÄ��¦ #' §�ÜÝÞ éß

àu # ¢záâÚÜã<# äå¼���

Ûæ"

Ûȹ¨$]�ç¼��è}ª{|

iéê¿�ÔÕëì# D×ØíÕî°"

è}ªx4ï¤ðñÁò}b# rt

BÛȨ©.��ç¼��ëì# ¢zØ

íÕî°Bó:ç¼ôõäö# ÷ç¼e

ø9×Øù¢úÄíÕî7Ôbûüý

þ# xy¹z./ÿ ## B "% wÕ9��

�# ÿ.��9rt�!"Æ��"

¢b# xy#$B# ÛÈ�k��Ä

noäq# ÷äå

���Û È % (

&"

ðñÁò}b#

xy'$��# ð

�£¬(øär¢

¦# xy�)¦ª

«Ûæ�ßà# ÑÛÈ*�Ú�è}ªÛ

ÜÝÞ+,# d�-Û."

/NyM# 0l12�0�ûG�ð

ñÁ�3!b# p�¹¨./ ## B "% w

Õ9x�# 4�ÿ.�¡N56½���

7"ÆäâÞ,"

¢no# è}ªw��N8äâWÂ

9# G:� $# GH��rtß# áz #$

w;�Ã9�!# áÙ<z�]=noä

q# D+�]DJ¼r# 4�ÍÎ=¸¹

äå>Ú�è}ª0ÛÜhä" é#/#1!u

é&u

éef (�#K\] u {?ýþ"

H@=b# �NAÿÐ%}Bay�´

é.2345u CD¼o�D~¹BaX¹E

w# FZ #" GH=�Ba# �zAI

�]J+ $/ GH=# e¬KLMo�

y�NKOP¼o�5a"

¢b# zQRST7# F��U #

G " VAWXBa�6Y# ��Z+ $

GA[X # Xz{\ÿ]"Hå^_

K# ËH`A[X #" GH=�Ba#

AI�]Z+ $/ GH="

@=$]z{\a�ÿ]"Hå^

_K¦ '/ �úb¢�Ba# ïacd

efghijB# kÐËl³1m"

¢ ¡# ËlBay�D~n¼o

oȬpa# q¦¢rCÐ #//6�À

s"

¢t¦ # Ba�Nÿ¼oâØu

é72#4u �g¹N¼o¬À�vw# N

¼o�xs:¦yz"

�{q[|}~QºÒ��¼# �

r����z¦o��# l9¼oz�

6Y# ��ö�" ´

¢b# ¼u:�z�TA 8# ú¹

ö� é9:;<=u % �v é9:>?=@=Au % �

¢� é9=BC?Au # e¬=¼ST# =�

]��Ka_��# ¼¼�¬ö�& z

¹]���# û����M�"

�=¼`å=�¢Kb# �yz�¹# =¼�`å

Ä%�=�# ú�¢©�9�=��3

=&-�&M# ��¬�-�ÐÄ�A

Q�# Î�QdD�# ¢rN�B�N

i`åÄ%�=�# á&b��=¹:

³�" ´

�D��=¬|¼ü9=�# e&

bÄ%=��D¹# =¼�-�# Qº

Ò��=�# ]��&Ý " ´

¢b# ¡¢.£¤¥¥¦§b¨¬

�©�NL# p�Dª«"

�¡oz×��«�# ά=s­

®ôõ¯7�°1±²���³�# ·

»´'¼5a# r�.µNÈ�¶¢�

È�{·¹ - N D# ¡o�¸×�«K

dû¹º�" ´ éEu

é=»¼K\] u !"G&½ FG

¾¿nô&$©ÀÀÏÆ# ádô'(

)*+�ÁÂ�Ã�ü#"H�¬!Ä

Å´ �,-"

ð,-¹= $ Ì!"# ÆÇ�q"

È¿% åª"ÉH2�ÊËEÌÍ# E

F¬�,-# ¢rt¦�¬!��ÿ.

ÄÅ# dÎÏGÐ�Ñ��`ååº�

Òx"

Â��HÓÕ¤�Ãü��rKÁÂ!QÔýþ��HÓ

Õ¤�Ã�ü�Å�# ÕÖ(ø é{?

ýþ"Hu @= % NAôÿt"GÔ

é#4H7u % I2) =×ؼ¬ÙGÔ�

!- 0H=Úu���ö�"

p,-Ì¡�¬!�ÄÅ�à=K

ÆÇ# ¢D�pÛº@=�¥z=&Ü

ÝíÜÞ !- 0H=QºÚu�ßà"

¢rKz×�¬!Äüôÿátâ

u�ãr�ÅX# �BKDKz¤¥G

Ôíå�äåæ¤ÅX"

$]�ô&�çÌè " l,-# Æ

Ç=!"G&¼éê�&ïëìÝíÌ

è�¬� î!G#" zôÿ=�ïðàrñ

£�ò Ì�"

ð�# !"G&ïëóôè!kÑ

ÌÍzפŠ" zí<+ " z�!"#

õ��a_��t"y��,-# �ö

Ñ÷ø #GG E "GG H="

óôèK,-ñù !GG" zr�!"úu HênNø

ênT"

�q"È¿KÌÍW¬�ôÿ*^

ø'û�ê�& é4)4)u üý îô

ÿ�1¼ò ¡þ�,-# ¢t¦¬�

üýÞ¦ÿµW§�Ä="

ô&¨©.ÿ #G B !" wÆ!# d

���4hÝÞ" é&u

������� ;' � ?�q� -. �;

����]]^ZZ__`������((��""

�������h���X ¡¢£¤¥¦§"

Page 2: 20th March, 2016

! ! "#$%&!'()*+("!"#$ !

!"#!$%&'()*+

!"#$%&'

,-. "# /01 2

34567! 89:;!

<"=> !$$$ %?'@

()A*B+CDEFG

HIJ! *CKLMNO

PQR" *CSTUVW

XYZ[\" ]]R^C

_`abcd*Cefg

`hijkl! mn-)

&(op#

!<"=>mq%r

> s %&'())(*+,'-.,/0/

Htuv! wxyz{!

|!<}~����)A

*CH}~��! ���

�������! ���

������i����

��! ����X�� 

¡¢£¤¥¦§¨¤$

©ªm«H¬% T­®¯m°°H

±²³! ´ijµ¶·¸²¹º»¼

½! ¾¿ÀÁ¹Ã! T­HqÄÅÆ

ÇÈ$

��! ÉÊ�?'@(�-ËÌÍ

ÎÏoÐÑÒi�! ��Ó�}~�

� ! ÔÕÖ×sØ !$ ÙYH?(�

Ú$ 1

,4Û "# /0Ü ÝÞßI! àá�âã

¹äå! ¿À¹æ�º»! ç¬èw¹äé

êëÝÞìíîïð�ñò! óôð%õ

ö$

4Û¹ä÷øùúû�üýþÿõ!

"! #$ÝÞ%&ßI! '¯¹æ()*À

+H¹ä�âT,! ç¬#$ëïéîñ

ò! óô¼-µ./ë0î1-2ã¹äå

�º»$

É"! ë3ÝÞßI! ¹äéêïð!

ò4hë053«6! 6789mÙ:;«

6< ! =Í !$ > ?@ýAÙ:B " =Í 2$

>Ü " C9mÙ: 3 =Í ?@ýAÙ: " =

Í 4$ >Ü ! ¾ômD¼-µEFGå$

HIÊJKL! MNL,$ O

ÉPQ! <RJKS,GT! UªVWX,H¹äëÝÞIî

YZ! [\]^$

É_T! ÝÞ`&ßI;a!! @¾3¹ä­,ªb! ç¹ä

òc«6! -{�def! gh¼iµ2ãj$

É"! käÝÞ`&ßI! älm×no! ¹äpN­�ñ

ò$ 1

éêïòcñ

$%()*+,

)-./01()

23! 456&7

89:"

;<2=>?@ABC ! DE !" F"

qrs&3#5"t6uvwx

GHEIJKLMN

?y=z� "# /0Ü Í��*

B+ÝÞ{I% |}" ~����

EsVWq�s�_y=z��*

C��H}��s}���% �/

�&��$

VWq�s�/_T% y=z

�x�H#6umt��� 3#6"

t% vS$ "! ÝH�x% î��

HÝÞ�Ø 346# ��% {IHÝ

Þ=%�Gú$

É"% Â�z;�\% �ut

�� 37 ��¹Û% ����H}

�����$

,-./0123��k % }���H_Q�

�¡¢£E¤T¥¦% §<xyv

¨ ! !% ¨©ª«¬}�­®�¯

}���H°]$ 8

OPQRSTUVWXYZ[\] #$%& ^" OPQR_I`abSJK

cde[MN! fghijklm,no"

pqr# stuh

vwxyz{|}

~�S��"

���# ~z��

����"

45±²Òr³´

!"#!$%

456789:#$%&$;<=>?@A!

�� ���(�� ���~�� M��(��

" !$": µ 3 ¶ 3$ / !$": µ 2 ¶ ; / !$": µ 7 ¶ !: /

! !$": µ ; ¶ # / !$": µ 2 ¶ "; / !$": µ 4 ¶ 2 /

3 !$": µ ; ¶ "# / !$": µ 2 ¶ !; / !$": µ 4 ¶ "2 /

*Å·Øl¸¹º»¼

c������

!" # $ %

!" &'( )*

+ , - . / 0

1 2 3 4 5 6

7 8 9 : ; <

= > ? 0 @ A

B . C D E 1

0 F G ! H %

I # J K L M

N O P ! Q R

S T U M N 0

V M W X Y Z

[ F 1 0 \

]"

Í 3 ¹½L¹ê+¾

!"#$%&'(

?Í¿À "# /0Ü IÁ

ÂÂÃÄ% TÅ��Þu$

�ÆÇÈ6Gv% <ÉÁ£

}Êhrx�¹¦SÙË%

ÌËÍÄ`Î��¢Ïïð

ÐÑrÒÓ6uFAvJq

ÔÏÎÕO% kÖ�× 3:

��tØÙÚ¼ÛÄ$

Ü�_T% ÝÞÞßà

°]% ¡wHáâãäO å

ßHgh% TÅHæçÞè

é`&�Rµêët% ìí

êïð% ÞuhÕÛÆ6T

$52 t< ! ��t$ ëî%

<ÉÁ£}Êïð¹T¾{

ÌË% ñòªÛÄóÕOô

õöà2ê��rÒÓHÛ

Ä% .÷¦��âø_ù%

¾úûG­üýÍÄ`Î�

áHþÿ$

9�_ù36uJ!ð

T"T#& 3" < 32 ��t

$%36&'% ªïðÛÄ

(t% A)*F+Gª�×

" ,!' 3: t¾{-.#3

/6&'% 0S¹{ÛÄÓ

19ÒÓÍÄ©ÙÚ¼% ó

µ¬�<2ÂÎ934��

Jq$ _ùh�_þ5Ê6

¶¹% A "$ < "2 Ã78Ù

¿À¹Ã% U99:;<"

G­4×=9H>?dd$

8

<ÉÁ£}Ê& ��× 3:t

����&��� 

�!% ·Øl¸@ºà¹½3�ABC

VWD¡E�üýþÿ!PQ% êëF»G

­º�% GhG­H×vm뻼Hm×9

1gh$

D¡EhòI»lJKF»!LP% M

G­ghm×$

BCD! ,'&EFG»lNOPxy�üýþÿõ!"% R

µêëF»QR.ÅkÓSHëÝÞßIT

¹îU�% mVkÆ% W�MX·Øl¸@

ºàw 3 ¶YZ¹�% »lMpJqF»$

É"% W�¬»lÖ×[»\¤�H]

^!_% d� 3 ¶YM­kÆ`abF$

É"% cdårÝÞßI% ç.G­g

hF»\¤Jq% ë3¹½H¹ê+¾% î

e·Øl¸@ºàé­f7!LPZ¹g

h% ·Øl¸@º�H»¼if�º`F»

\¤$

HIJ! KLMNOPQjmk¼ôlmÛ�üýþÿõ!P

Q% §<W�3n% là./9�¯o °

]9�êëF»é�pFqH¼^$

HÝÞSº% ·Øl¸@ºàéwý¶

3$ /`ar¹% s»¼N¾f!Fq% G

üÝÞtIHgh% Ghs·Ø�Hu "$

vklàüw$ O

R'STUGÝÞ/�·Øl¸@ºàH@TH¼

^_T% xà­r 3 ¶ 3$ /`ar¹º`

!$": µêëF»QR% ­Ã× 3 )yr

¹% z 3 ¶ 3$ /" ; ¶ # /� ; ¶ "# /%

r "$ v :42 Ù{»¼¤3gh§|$

<wÍ� 3 }¹½J~% ��" ·Ø�

ÐE¹½W��¹êØ ## v #;3! E� %

�w4"577<�b¹Û$

ÝÞTÅÞßà��% y=z�r®Ã

2 / ?3 ¶ !$ /< !; /Ü % Þu#6Ø�

3# t% #�uØ !2 t% àáü�^b�Ö

½��% 6¶¹% ïðÒÓÛÄ$ 8

¡¢£¤¥Sz¦!

§¨i©ªs«¬|­�(®¯~�xy~z"

?-. "# /0Ü *B+¹�ghàôo

�["% *CÅ·Øl¸@º��3�H»

¼% ëÝÞ{IT�¹r% �TpN��k

�Jq��óµbFH\¤$

É"% ·Øl¸@º��érý¶ 3$

/r¹% ´x��3�H»lº`Rµêë

HF»QR% p¬% Åx��3�H»l�

/9|Öüw% 1¾ó­óôº�êëF»

�m×$

ÉPQ% *C��� ¹½H¹��Q

AÝvì $6$! ¨% W�¬ !:64" ¨% ��w

!26$$ ¨��ü'¹

Û% 1¾J!�p�

`#6 " }¶�$

�["% ¡w¹

½H¹«h�wG+

H��% 1¾¹�g

hà���nr¹ Å·Øl¸@º��3

�H»lJqgh% ÉÊ¡9d�Ýví�

�% �N9+¾H¹`a��óµbF$

É¢£z/ví% ¾º¤G¥»lH¦

A$ 8

e°±²³´µ! ¶·S # ¸ !" ¹º»¼eU½¾"

¿À"

ÁÂÃÄÅ¡ÆSzÇ"

?Í¿À "# /0Ü �IS§( �Ý ?!$

/Ü ­I{-I)

3 ¶ !$ / ? �/Ü ¬H©ÃO % ©Ã

!% 45±²Òr³´{% �-{ª«ãäå

ßHIÁ% p¬î]% �ÝHv¨­�I{-

I#

TÅÞßàBCVW®�mfX¯P

Q% Gm°IÁ�±é`&<ý¶²% ÝÞ

��% #IH!y¬v¨ ! !< ; !�L#

�Ý% Í�Cy=z�xª�� 3#6"

tH6u% Õ��³<#6uH*B+��

3# tUê6#

k´GµTÅVø6uÝÞ% Þ ¶

þ· þ´ % !<HD ¸Àf ?='>&?-9

@'('-Ü ¬ý�¹Þu#6H���m% Û

ºut»w�� 34 < ;! t#

<w¼½H¾c% Þu»w�� 37 <

3# t% �-À 33 < 3; t" P¿�HÅã

À 33 < 3: t" �ùHÁÂ�+ 33 < 3:

t" ÃãHDæÄ� 3! < 3; t# 8

&'

z¦ÈTUÉe56ÊÃ˹ÌÍÎ! ÏÐÑÑÒÓÔÕ"

'()*++*,-.)/0.121 Ö×Ø µ¬ÙÚÛÜÝ

Þß àáâ ! ãäåæçèéê"

ëìíîïð! äñdòó�ôôSõ"! ö

¾÷$%&'"

øùúû3ü! uhýþÿ!"P# !""" ¾$%&'()I*+`,l-.Se/"

Page 3: 20th March, 2016

!"#$%&''()'*)+,!

!!"#$ - ! ./012-3456748

!"#$%&

!"#$ $%$" &'()

'%&' ()*+ *!')!"+, )*!+(*!" ))&( %(,%

+%&+ ""!* !&+" ')*, +'&%+&!! &+,( )*(, )!!+ ,'"%

%($!*$'!%&

''(" +),!

!"#$%&'()*+,-! ./012345

'",+$%&- .($/*$'/.&

**/* *.()

./)&

*,,/

&//,

)**)

+'",

','+

,/',

&&.'

)),*

+,+*

.*&.

',/(

*()(

('"'

)'+*

.(((

*/&*

)."*

(".(

))&&

*+' &"&

.0'(,1&"%2%"

/& %/ %" %, *% ""

%")(

'&

,/*

+1"/,2*,

%($/*$'/%&

"&*"

&+)$

,$+,

+"/,- ("()

)/'& "+%/

'*() ''%'

+%%/- "'/,

"'+"- ,(("

&+)+ /+++

%)"+- /'"'

,)*( ''+,

",'"- *)'+

&%)&- ,""/

)-(*&-*(%.',

)%/)---%+&"

)%/)---*"+*

%+&"---*"+*

+*$-%&*./"

&, &+ &" ,* (* (&

%&-/%*-(',.&+

&& %/ $/ '& '%

&$-"(%-("'./,

$'

+%*$,

**&,*

/,"/'

%*$,

*$,

$,

% &

% & * % ' $

% & * % '

% & * %

% & *

& * % ' $

* % ' $

% ' $

' $

&, &+ ,/ $% '*&%

&+-/+"-$"'.'$

"*)($%&

%+&"---)%/)

*"+*---)%/)

*"+*---%+&"

9:;<=>?@AB

&&**

'''&

&"+,

'("" '+*, *,/' '%") /*&)

&+/& ,/'" ,'"% +(+' ))))

(%'+ /%/" )/), )+"( "+,*

*%(/ ***( "&,( *)&' ++&%

!"#$%&'$!( %"'(

&,%)

"#$%&$'%() *&&)$()

$%*,'$'/$($,

%*,

$'/

'/(( '("+ ''", **&" *'(/&),% %&%" "'%) ,(&" "+&/

*/"& +&+/ ,(+( )"*& %"%(/"+' *,,* &&&)

($,

%+/"

*+*" ))%'

,*'& %'%)

')%&- (,&%

%(%)- *"%)

',/, "&)/

% & ' ) ( ) '

*' +' ,'-./0! &%"$%&----1/ %($/*$'/%& 23//+

)%"')/%" +'%)

())+ (+*"

)"('- )"'%

%/%"- /"%+

*&,%- '(/(

",("- ,,*'

4.56

!"&$%&'$!( %*+,-!(

(/+)

,(%"

"'""

"((' %(&%

&('*

%""+ ")"'

"%"& /)'+ %)))

','* /,)& )&%' &'(& ',',

,))( ",'% +%&( ,'&" ")/%

CDEFGH" IJK ,,,-./010,223-.45-56

/+))

CDEFGH" IJK ,,,-0789/34:2344;0-.45-09

""%)

LMNO'PQR

7189:;<SSTTUUVVWWXXYYZZ[[\\

!"#$%&

]^_`abcdef

'()*+,-.

"#$%&'gh)'

=>?@ABCDE

ijklm#nop

/01234

qrst'uvwr

!"#$%&'()*

!"#$%&'()

*+, $%-./01

!"#$ 23456789

:;<= >? % @ !& *

'ABC(DE ) FGH3

IJK* LF>MNO1

PQRSTUVWXY:

<Z[\]!

6789:;<^_3Z`abc

d*e* fgO1h2ijkl*mn

opZqr2*stG?uv34w?

x<*yz{|n}*~�����:;

��!

���" �Rx�67:;<t

:����� %" �*:������

?�ABl �!, *, DE - F�?-

.3I�K" �����|�! :�

�� ¡N? !& *:<¢£�¤ $

F %. ¥ ¦ § ¨ | � © " ª E

/01 «¬z�|­®!

��gx�-./0167

:;<:�R¯#

°±²" ³´µ" ¶·¸"

¶·¹" º»¼" ½¾¿" aÀ

Á" ÂÃÄ" ºÅÆ" DZÈ"

ÉÊË" ̹Í" Î@Ê" ÏÐÑ" aÒ

Ó" ÔÕÖ" ×Ø" Ù£Ú" ½ÛÜ" Ý

Þß " Dzà " ÎáÓ " âÕã " äå

c" ¶A" ¶·æ" çèé" êÅÖ" ë

ìí" âÛî! �%!%, �2,

5xyz{|}3~4� +����b��

��#���" z{���'��qrs���

����`����u�����vwr <��

 ¡u<¢£¤¥¦§¨�©Fª�¡u!

ïðñ3Zòó·côõe" O3ö÷øùKO3úûü

\34ý3þÿ" !l"#$%&'()*+z,q-.í�

�U/�0qmQt128/3.*45678¢9:;,

q" <>k=>$%?@\A*��B«CD8/3..í�

�EF*AGHIJKLU/!

MN" ó·cOÙ£ÚdPgG$QR�S«$QT@c

tUV�WXY3Z[\])^_P·! �`abc_P·d

eZf" <GghiE�jkrlÚt

mn! �%!%, �2,«¬z­®¯° < qrs < �����vwr 5±8 " z­²9s

����!

3"�$%&'()*+(

$%o]3pqrstu>?

㣠�!. *, PE - Fv>w

¤ #! Fv?OrWxJqd

2ylz{|}~�j*��

�����J" �|��$%

��s�~�^�~����

�K�!

��dz}~�jt��

Z`�Ò�ôõ" ¢£��s

����>��r�s��4

���� ¡¢}~£~¤«

�K�~¥�" VF�>G¨

|¦§¨�©ª«¬Yñ¡�

�¢­~®«¯°" 45ýð

±²³´!

�Ò�µa��" ¢£¶

gÔ·}~'" �>l¸78

¹pqrstuº»¼½bê

¾¿ 45675 ÀÁÂÃ�õu

v" VF¨|�>Ä�PÅÆ

Ç�È�! ÉÊ}~ËÌ�Í

O � Î Ï " .,89-"%-%-%!

�%!%, �2,

3$%()*+(

ÐMýÑÒÓ9ñÔ

tÕÖ " �×ÒØG

Ù@Ú�ÛúÜͧ

ÝÞ %! ß>ÝÞ %&

ß " G"@w>@à

ÒØúÜͧÝÞ &"

ß " ñ¡áâãä«

wå!

?$% " æçè

éêÐëD " fAB

ì Ò Ø > § Ý Þ !&

ß> %& ß 0" íÑv

î Í ï § Ý Þ &"

ß " ÐM¢9&ð "

? ,88) > ,88- 2G

ñ ò ó ô ¨ Ó õ �

� " ÒØVܧÝÞ

&":, ß " d 2 � Í

ï§ÝÞ &" ß " >

s�Yö�ÛÒØY

%; ß 0!

Ñ � í ÷ ø ù

ú " ûhÒØü3Ü

>ý"��wå " À

� ñ ¡ Z f H þ ÿ

! " l"ÒØGÝÞ

%; ß � w å # 3 $

Ü!

wå¨Óg�¨

%& " %'¿() "

*?>+, ! ä«w

åk�- " g.G/

01F2ij " ä«

34" r5�" ¹?6ù" ñ¡7�Fá89" :;<á

=>" �«?@AÀB" Cá'ùDtEF" ÐMGH¢

9t&ð" ~d2l@>Ù@ ," *Á×� !88-- IJ'

ùK" HwGLËM[DNOúÜ" >Ù@P*Yöm�

$! �-QER~!J'ùKST! 3%%%( �<,

�$%()*+, $%UVºÞIdÎ_35!.,; 2ߺ

�áIW34XYZv[= " \*]> & @ !. *^ _`t

34XY�RaN! �m��aN'b��cU" ÍÎÏO3

/ � u Z ` º Å Æ �.,$9-!-= %%,8, b \ Z ò º d ¸

�",89--%+$;)$, !

ºÅÆ��" OeZv[f^ l���HwleaN!

�¶x�3g'" f^ 3gÔh" .iÔhj<kF" lü

 gm! aNô`Gnop" oVmni�qr�RtÔh¯

b/sõt"¿uEvw£wxyz" G{ö*B��" ª|

/�ub}~�" �B�ü �!

�e" aN'ðWác¸2}! ��aN78:;'" 8

�XYá���ti¨�ò¬�! ���ò'¬�'" á��

�~�ûÊ/�u" ����! ���Wt*B¿ë�>�K

ûÊ!

��YE��v[aN�l#

,, ig#

�5, ��� ���Ûá 8" ¥�E, !

�>, 3.l>P2� �8/ $ ×/ $ �/ $ �. $ �

. $ ë�¿Õo, # �?, ¶g��' # á ;@!A b�E "

�??, ¶g��'# á &@!A b�E" �???, ¶gP�'# á

%@!A b�E!

�B, w.��$ �wl¿�w�# ��Ûá ); ¥�E¿

×/�8 A �E'!

�C, Üwl¿Üw� �j3g�, # ��Ûá ). ¥�E

¿×/�8 A �E'!

!, 3g#

�5, 3.�2� �DEFG, # ¶83gí " ág7 ;@!A

b�E!

�>, �w �E4G, # á g 7 &@!A �× / � á 8 A �

E, !

�B, Üw �FE4, # ág7 %@%A �×/�á8 A �E

'" �Ôh� ¡�" �.ig¢ÔhY;, !

�C, £w¤g# �?, �w# ág7 &@!A b�E �×/

�á A b�E, " �??, Üw# ág7 %@%A b�E �×/�

á A b�E, ! �%%%, �1,

'æç()

* ¥ H æ ç ¦

�§Y¨d*

w¤©¨IÔ

·üªy)«

'!.,&9!.,$H

y�zh2¨

¬ý¨!

­¨¨®¯°±"²³b´ýð�

µ�òg¶¨¬ý¨��·¸üª! ¹

b´�h¨¬ºG»¼l2½|¹t_

�¿¾[¿�iÀÍ�·¸ÁK!

G}¨ÃÄÅ��" ­¨GE2

>d2Æ@�(ƶiÇ" ¥ÈGE2

Ù@(C*th2ÉôýÊ" P@Ù(

l*ËÌÍέÊ�h" �@�(�*

ÏÊ®¿�ÐÑÒÓ�òÔÕÖT×Ø

ÙÚÛ[}ÜÝÞ�ß�àá�ÐÑâ

8lãäå" �@(�*­¨¨®wæ

¦ç\¨®è" é@Ù(*Ïê�h�

ò¦ç�ëìè

�ß" é@Ù(

l*íOîïð

ñß" (@(*

�òw¹çòD

¨" (@�(Ù

*æçóá�Ð

ÑôÝõ�[|ð®�öº! (l@é

*¹P��h�ò¦ç÷ø?ÕDù"

(l@é*àú�ÐÑûü !.,; 2y

Æ(«ýþÿ!¿d2Æ@Æ(Æ*à

á�ÐÑûü@6"#ý¨$! '!%;H

'IH

Page 4: 20th March, 2016

!"#$%&'&

!"#$%&'

!"#$%

& '( " # )

* + , - . /

0 1 2 3 4 5

6 7 $ 8 9

: !"#$%!"&' ;

<= 7 > ? 1

@ A 1 B C D

7 $ E 9

:!(&)%!*&+= F

G ! HIJK

L M 9 N O

P"

QLNOR

S T U V W X

Y ! Z [ 1 @

\ K O ! ] ^

_ \ & ` a b

c ^ ! d e f

g h i j k !

l m n o p !

q r s t & `

u v ^ _ ! w

x y z { \ |

} ~ ] > � �

���-������������]

����6�! ������\{��

W6���G����� "

¡¢£�¤¥¦¢§LA1¨�©

ª«M9FG13@¬­®¯�C"

�¯°7$E9 :!*&),!*&+ ;= M

9FG±²# NO# HIJ" ³NO#

´M " µ¶ # RST " ³µ¶ # ·¸

¹" º»# ¤M¼" ³º»# ½¾¼"

FG# ¿À¼! ÁIÂ! HÃÄ! ÅÆ

Ç! ÄÈÉ" Ê-ËÌ# ¿ÍÎ" ÏÐ

ËÌ# -./.012"

³NO´MÑXNOHIJUVW

XYy�AÆ­}\ÒL! ÓÔ�ÎÕ

+,-Ö×ØÓU! AÆÓÙÚÛ! Ü

ÝfghiÞeßàác! âãbä!

åæF�cç|��è\"

]"#! AÆé°ê1! ëìIí

îvï ! s|Õ+,-2ðè�\ "

!!3'= !4=

!ñò$%&'" Aóëì¸ôõAóö÷ëì¸ôøù

úûü! ý*�þÿ!C"È#$%æ&! '()ÛK*+C

"�,3-."

2/03Aóëì¸ô $%& 12\%�3$4A%%51

2 ! 6þ7^03Aóö8ëì ¸ ô $'%&! A % 9 : ;

&()*+,-.(/+! <=1> ! ?@ 01.232. A¸ô: 4+5.67(

BðC4A%%51>"

DE^FG\%HIJ! �KLL�ÓMA%ÔN$4A

%Ó;8! O%P�bQ»RST! UÆ�A%�ÛKC"e

��ÔNVWAó%XYäZ ! ÏÐ[\Z ! ]^_`*a

b! cAód2§e1! AófgFG1! 1h§Ï1]ij

§e1÷abk�lm! n(ÛKo+C"! p�qL%Pb

QST�rst]! uv-."

w�`*xy6þz/Q»RST\%P! bÝ{|]}

x~[\�Q���! ¬¡���ä\xy! ß/�i��L

�¸�A��[\! 2�]$%C"%�W! ����r�"

]qL03 $%& Aóëì¸ô1>r! $%æ&���!

���b�ç/öë��! ��^�! ��KL�Ó�bQ�

LST\%�%H�pqLr%PbQST! ��Π$

D|3¡b|¢£K! �%Ó¤®¥qL�/¢�%¦!

/ » R § ¨ � / } ¨ � C " ! » R 2 6 § \ d ¥ % ¦

%6.8)29:;+9! §©0�! /w�:Þ�C"! $%& 3¡]i

å b | ¢ F ª � � « 4 ¬ ¶ : <2*)+=+9()2 r ¥ $ 4

4+5.67(! 3¡c\��ÔNC4�;12\ 4+5.67(! Ýr

$4A%>;8! ��­®öë�%¯! °0|»R6�! %

���±²³! D|3¡´]µ! Õ%¦�/6§¶·®¥1

>! ¸%�%HÓ¹d�KÎê1º�! º»¼"

½Ó��¾��¿\À��Á]Ó�ÂP×Ã\$%Ä

Å! w�WÆ)íÇÈÉ! 3$%Ê�Ë»R^_UZÌÍË

kάϴ! n(Ð+Ñ! ,3¬�ÒÓ\ÔÕ! 2�Æ�õ

%��ÿ!C"" !>>>" !?=

()*+,-./012

!()*+,-./

!!"#$ 3 ! 456789:;<=:>

?@ABCDEFGHI

Ä�Öõׯث٠! Ú

DDJJ!! KKLLMMNNOO

!"#$%&

PQR STUVWX UYZ[\

!"#$ ! %&'(

?])^Y_`0

%&'()*+

abcUdef

!"#$%&

Ûê1»¼]Ü�xG\-�ñÝÞßàáXY! Ií-

âãqv�ù|ß/ðï ä/_�å! s|)°Ií-qv

\P@x®/�"

æ°ç/èéêë/_ì®�í\�å! 2/«,6þî

ïïÉ! ðñò\�å|óô\õöø|KÎx�¡÷ø\ù

` 5búL�Ú¡¬�û "

Þß|üý�þ�Mÿ!"#$%&'()*��+þ

r! Q,Ãk�c|XY"

]"#-Ê3°õöï.\õ/N�év°ã0-ʦö

1Apë2\�3A&"

O�\õö4(;560 6 7 &! 8! }~9<��:;é

]Õé<=>�A&\?@! /ÊA7É&363BCx5>

�Õé\D@D¤�E/¯F"

GHË»I! ±^ !* ±õö]ÕévJK! LM/Ê®

NOùÍ�õ/�P"

/_õöù(ÓQø]F/ 7 WRSKIÕé! O�Ó�

|T�eÎ]Ó�U°�VWXYZF[õ/" !!3$= !8=

;g?hi:j> kl_KmLMnopNOqr

stuvwxyzn{|}~" ��g?y�#

!"#$%&'= "#Ïø%�\

]^2<¯_`ab��cdef !

"#�¼g11�Ä�Öõhi.×

jGúFñÝׯثÙklÚwm

noÕ�pq^2"

Ïø%�jG�ñÝrsÇZt

ü&uvwxxG13@y1ç"#

�¼g11�Ä�Ö! z{pq^2

\|}~\]^2<¯\ͼ"

Ä�Ö�{O©ªÙk ! Úwm

noÏøpq^2h�"

Ä�ÖXY ! "#�¼g1Û°

Ïø%��à ! ­Õ�]ñÝrsÇ

Ztxѯ2ÛK\»¼~2Î�3

¡y���"

}­Ïø%��?\�_`��

�Ò�"

}� ! �ñÝrsÇZt^x\

xÑðï~}]ê1F\Çcx�~

�r ! Þ�FxG13@\� ï Ú

Û ! }/Ò�! Ïø\�_`6äð

���«~Aï\no ! ¾í��9

·\Þ�"

­Ä�Ö1���Ïø%�\A

ï n o ! ñ Ý

r s Ç x G �

� X � � � \

y�"

}� ! Ä1�

]_;�Ùk &* ÚwmnoÏø%�

\»¼h� ! .?ÞÙk ! Úwm !

Ä1�noëì ! ��Ù�\��w

x��"

Õ�xG1Ó�x�r�yþç

hi��jGúFñÝ×¯Ø ! ��

rÊ��Ù� ! Úwm"

rsÇjG���ñÝׯØ�

�çO«�ñÝ"#�#�×hic

�ê1ÏÇ~c�ëì\�� ! ­"

#ê1ÛK笠¡k ! ¢O­ëì

\no£|c� ! |¤*ÆÎ¥ê1

�¥ê1\Çcü¦"

Ïø%�§Ú\]^2<¯ ! �

0¯� 7 &¨"#ø©A12D�\

]^2<¯ªx«¬! \�Þ�| 6*

wm"

Õ�^2­Ãq§ % Ê-®¯]

§©! 9°�±� 3** Úwm" Õ^2

ú]_;²`d! Þeù03 +* ³´

\d> ! sŵ¶·\«Í^29·

].;¸��¹dº� ! »ç�%�

|�K ! ���K¼�Ï©Û½P %

X¾~¬1¿é" !9=

!"#$%&'= À¢Á Â�ÃðÄÅ Ã,1N�UZ<

ä! Ã,1\ÆÇ�¿ ÈÙ� $ ÉÊ�×Ã! Û°­ê1\

pË" �ÉQÌ\Ê�×ð"#)*+,-����% "#

)*]Í*��% "#ÎÏe1]"#ÐÑêÒ:[\��"

N�UZ�1]Ó«\Ã,1F�Ù�÷Ô��ÉQÌ×

Ã! �� Þ�]U«Ïª"

À¢Á Â�ÃðÄÕ Ã,1�0Ó« !!* &= + W]"#

Û¨Ö¶×D�"

]ØÓ×Ù! GÃ,1Ú\NLÛÍÜÝK! ]��"#

Þß]«~x5cdno¯! À¢Á à�ÃðÄÕ Ã,1¤Ú

ùúáâ"

ã�! «~x5­À¢Á¾ä1åf��cd! Ã,1\

±æç~è�çéùúé-áK"

)�]Ã,1U«! I¿�ß/¤ÚKá! qrËêÊë

ì"

ÛÍÜ�! "#«~x5­À¢ÁÃ,1\cdno! í

YÀ¢Á|ÓP�QqéÞîï�\Þ®! ÙW�XIKAÆ

­qéÞ®\no~�ð! s­qéÞ®~ÓñòA\óô"

ã�! À¢Á] 3 � 6 &ÈõöK\÷¤Éx`ø Â�Ã

ðÄÕ ��1]Ã,1Iù��ÃhKá�s©! �ú�AÆ

­ã\no~�ð"

ãÝK! s¤`øûqáh| !' wm! Iù�Ãhâá

!* wm ! qrA

Æ � � A ï n

o"

À¢Á Â�Ã

ð ÄÕ ` ø Þ e

ù ú ö K - ù !

"# � � ] ü ý

�Ã,��~ -:;<

&* þÿ�s ¤ `

ø ! Ù W ] é L

\A©¶Z => `

! Ö / K á "

!?=

!"#$%&'= "#"#$e1

.&]"#�%&'34567>$

9�;1@A1"

³NO()ÃUVWXYZ[A

ÆKO! NO)/Gb*KO " F;

}~D�¢�+,-Ë_` ! .;�

1D�w�_` ! ��¸à�/"#

$�b�/"

#$Ê».q

v/"#$|

/�\0 ! K

OÊé|"1

$e1\+,

A| ! qr}

~2£�xÎ�3�_` ! �y�2

/\FG1@­Õ12Û\¡k"

U&F/4W�$È7$W�°

1@Í�(�5"]56-Ë ! 7Ð

/E$8x3õ+,-Ë ! 9$Ev

�³´ 3 �Ê - : b Ú i " !!3'=

!>=

!"#$%&'= ;o<= ! >c

ç$ ?@! �bAB"

"#è¤sÃC/D0�! ^EF&

GHFGx©ËIýJK="

aä0 !(@3@!*&) L·ý +A3*BC ]A

M N º q Â� O s ÃÊM P =Q � ¡

1Õ "

" # è ¤ s

ÃC © R ` S K

T1UV!"

F § Ê M W

VX ! Q � ý ï

YZ["

A M s à \

¡=! ×�]#P^_"

�Io XZH! `aZïbðo"

c¡¬VY¥�! d´bec¡f"

g��×c¡p! <ÒøÒÒhi$

SgcR`~jk3�! �A©\g

ï ! l m © � n & o p � q " !!3'=

!>=

����������M���� " ������$

g?���ZZ������ " ���� @ABC$

¡QR¢£¤¥¦§¨©ª ;«> % ¬O­®k¯

N°$

±²³´n�µ´¶w¡QR

UYZ·¸¹º$

g?])^Y_»¼Z½¾Z¿°$

ÀÁ¾ZnZ½Â$

ÃÄÅÆÇÈ$

ÉÊÁËÌUÍο°$

Page 5: 20th March, 2016

!"#$%&'()*+ ,-./0123456 7!"#$

89:;<=>?@/01ABCD EFGH ## I! JKLM

N %&'()*+, /011OPQ! RST$%&UVWXYZ[\

]^X_`1a"

bcOd, 7efghi jk 7lmnohi ! Jpqr

stu! vw, 7efghi - xy ./0*+(1*234! J`z{y

# | !$ }~efgh���bc1� 5 |��"

���I ! J�� 6 | 5" } ! ,efgh ! x1�

&*789(:;++<+=>*7 �~h����� 5 |y��"

�� ? | #@ },efgh AA xy B8+(.<78+8 �~h��

� ! |! �I! �lmnohi J�� ? | A" }�����

���! ��h�����! ����� rs¡¢y �ef

ghi "

£��� 5 |¤{! ¥d¦§efghy 6 x1� '*C(

D//,0*2, ~�h��¨ 5 |y��! �Iy��©ªd AE j

""

�lmnohi «¬­rrs¡¢! �®¯j¢°�ª±

²³! J 5 | ?" }! ,efgh AA xy B8+(.<78+8 �1! �

~h���¨ ! |! �Iy�´«¬µ¶! ·~¸¹º»G¼

O½¾"

pqJ¿OGs�µ¶! ½ÀÁd, �efghD y AA x

1�! |ÂJ $ | !! }à E |¤! ~�h���¨ ! |à 5

|! GÄO½¾IÅI, �efghD Æw! Ç !$ j "! \

ÈÉÊ"

uËO��1CI! �efghD �ÌÍ! ¥d, - xy

./0*+(1*234 1�! J A | AE }~h��� 5 |yc1! j�

GËO��bc1 A | !$ }«¸È"

Îh A! x1� F*G/7(H<; J ! | 66 }��~h��� 5 |

��! ®¯�I! lmnoh©`zBÏÐ! ·~Ñ|©ªd

6$ j I! ���bc1"

Ó{Ô� 6" } ! efghJ 6 |¤, A" x1� &*7<8(

J//, �Õ~h���¨ ! |y��! RJ 6 | ?K }! ¥d -

xy ./0*+(1*234 �1"

�I©ª`zº»bcOyÖ×! Ø{Ù1Úd,efg

hy A" x1� &*7<8(J//,! |ÂJ ? | "6 }# ? | 55 }Ã 5

| 6A }�1! �ÛÜÝÈ �lmnohD ! Ç 5! j " �Þ"

jC���ßà! áâãI©ª�ßÈ A! OjC! äO

/01jC��åu$

79:;t.i j 7æçhi Ç 5E j " �Þ%

7èét.i j 7ê¬ëi Ç 5 ì E íK!

7L*GG4(L<2*389(L823>i j 7BG/0M<M89(L*+3>829i A! ì !?!

7B8G=<;7(B*2N*2<*+9i j 7lmnohi !? ì A!!

7:>*2<9O.;=N4i j 7æçhi 5- ì "!

7efghi j 7ê¬ëhi !- ì "!

79:;t.i j 7BG/0M<M89(L*+3>829i 6$ ì 5!

7B8G=<;7(B*2N*2<*+9i j 7èît.i " j AE!

7:>*2<9(.;=N4i j 7L*GG4(L<2*389i A- j "!

7ê¬ëhi j 7lmnohi 6A j "!

7BG/0M<M89(L*+3>829i j 7æçhi $$ j "" ï?Að !)ð

!$%&'()*ð ñò'cóô

yõö÷øùúûÓüyýÜ! þÿ!

¹øj"W¨#$%&Ã)ê'(y)

*Ì+! �,?-jõö./y¹0Á

)123! 4ÇþÿåEÁ5`z67

89y:;r! å<23õö:;r!

=��~�íy>?" @ Z[ABCD

E"

Z[AFC<WV��E)GH'

cIGSHY,öIJKàþ45Ly

bò'MþNO4PQRRSTUVW

X! YÎÿZ[\]^_O`# \]a

bc# \]defgNÇÃhi^j�

klþNmyPQR�À"

ñEIE)yõöÔ�dnd67

��! «67oöþNyprÃqr!

stu:;rvwxycz{yþÿ|

}¦oP" ~<õöÁ���1õöy

l�Ê! �ߨqø��¦2�þN�

/! �ÂdJ:;rqø" � Z[AF

C����öàJ !" 8Ó©ª`z~þ

Ny:;r�oö��"

ñ���yÈcVV�Â,þN@

�yPQR��! �F�þmÚ�yÈ

c����¿! ���QÃ����y

? F 6 �! ·�®¯4�ª�Ã�Q�

È�d màþNN¡Ø¢£y¤¥!

Á��~ m�¦J¦Æ§l+¨©y

:;r" �

Ø{Z[AFCª«¬¬È­4P

QRy !A5 ®þ�p�~þNƯ ! �

~þÿ|}y°± ! �~i²y�³

9! R´µ«þ�pþǶ·RÇñ�

¸! �j! ��� y¹º~"WÃþÿ

»¼! �IÁ¹Ô½¾ºG�¿! �Q

§¿ÀpÁGÂÃ" !!$ð !)ð

!$%&'()*ð öIJKàþbò'MþN­4PQR

�E)GH'cI÷ÄÅV! öàÆÇc'È®­4þN¸�

ÈÉFÙ�yþN­4PQR! ®¯vÊ�1˨"

ÌÍcÿ^J¶ÎIDE! ñ�ÏÐÐÑFy|}! �d

¹ÒÓÔ��ß! yÕà4¬YPQRyÓÖ×hØÙÚÛþ

NÇæ§ÜmËÝyÞÛÚßàá®! liÇûâãäy�

 Ãåæ¬Yyç�! À�Çè­4PQRp�é½¾" �

ñ�ª !" 8y­4PQR! 4�yÔê

dëH! sd¹�cìíîïcðÔñ

tò� ! ÌÍcÿ^����q8óô

ÿ^Jyõy !" 8¦! Úö_Ãåæ¾

5L­4PQR! �ëHyò÷%�ø

YØù�yúû"

ñ�Â?üý# üþ# ´Ô¹��!  

õ�R´ö_�uõ" ÿ¨!þ! G¨

!ý! �¦ y�""�¨!" � Ìÿ^Ø{ÇG#$%Y&

Oþ�j'"

JUV(aà ! lWÁ)ÌRW®>*+ØÙØ,-R

�$ ./0# Ø,1R�$ 234# Ø,5^$ _67# Ø,

89�$ :#;# Ø,5Â$ ûâ P l<5! Ø{J�=�ß

l>?{b !I M­4PQR@A�½¾" !!$ð QRS

<=/01CBր`%

!"#$%&'(

!!"#$% ! ! "#$%&!'()*+(,

!"#$%&'()*+,-.+/

!!""!! ##$$%%&&''(())**++,,

CDEWêM[]FGHH

! ) "# *+,-.

/012345678'9:;<=>

&'()*+,-,./0

*+,12345678

!"# !"#$%&'

)-./01'2(3, 456789:

;<=4>?@ABCDEFGHIJKLM

N5OP9QRSTFUV! WXYZQQR

[\]^U_`a ! bcdeQRSTFf

g"

èîIvY4^Z[J²K²LMèNO�EPHY,Q

R²îST45Ly !"A$ 8U8V}W8ó`VXÄ! ¶ÎI

tYDE"

Z[Mè�cZ[! V}do\H]^U8yØ�_`!

ao\H|Áåæó�NbryU8! s´V}�c2�"

Wtdyef>

z"

Z[ M è Á

µ« ! xy5L

gÏyV}W8

ó ! aè8hc

iÒàj��V

}� Ybk !

�~åæÃl=mny?"

o®¯G#U8V}W8ó�co\

H«åæ# `pÃ]^yQRU8! R

q�å<xyÊrV}Çs_l=]

^"

oµ«G#U8V}W8óygÏ|

}�ÇJ$%&��tL! è-h�Ç

xyG#|}ÇuvH]^=w! �~

xyz|Ã]^y"Wc|9"

�>yV}W8óWj~rÆF! �

à4�ßyC]ØÙ{1 # |} # ~

1# �1# ���! sØG��y��

EP5ßy§ß�ìC! j�PÈ 5!! �

�I¦¾y�]��¬Y! R,v^Z[

J²K²LMèNOX_��a"

��! ¬Y§ß�ìCyH¢m! �

ÒÜ��=ö�HÌÓ�p�m��{�

�! �Õj^ 5" E²"

EPHYyWX! ��I¾q��Ã

��4c[4^�  TIV�Z[¡¢

G£# ²îST<WV�Z[dJ²¤¥

:# ܦTIV�Z[Ù§¨©©# UV

WXYZ[\]^�" !?Að QT S

!"�$%&

'()*ð $%

&CDEWb 6"

M !!"A$ á !"AE

8�ð []WH

5 ! ©J ! ' !"

)âª2�! Ñj� A- �W�«¬2�

­H A- �[]®®! �4§}�H"

2�½¾{ ! H5¯5°±�"'

A5 ) !²ròð ³G�W45ß´H!

RFµHH¶®[]! ��·}W¼"

ÎWÁÊJE8 ? ' AE ) !²r)ð

³G5ß !"A$ 8�W�lW¸)Ì !"A5

8�W�9¹*º»XÄG! �ßêM

[]¼½¾®(a! MIST�¿ÀÁ

>N«ÃX_Ľ"

XYdÅ^!

ôXYÆÇÈÃ

õöXT:É¥

�)ÓaÊËW

�¿ÀÁ>NÂ

« Ã Ì 0 � c

I ! ��o�

ÎÏ�cW�9

¹*º»ÃHT

¾®(aĽW

X"

Ç u ~ C D

EWb 6" M[]

=W���Ð$

X Y $ d Å

^ !ÑÒð ! Z[XY $ ÓÔÕ ! ôX

Y$ ÆÇÈ! àbÖ×$ dØÙ! ô$ :

Ú¡! ÙbÖ×$ :ÛX! ô$ ÜÝÞ!

ß�$ àéá! Wâ$ ^ãä! Ѽ$ >

å° ! æG $ çÚè ! ô $ >Âé ! õ

ö $ :É¥ ! ô $ Ìê¡ ! ^3 $ ë]

b! ô$ >ìí! î=$ ^¡ê! []$

<ïð! alñ"

U8××^$ Ìê¡! ò15XT$

:ïð ! óô $ d÷õ ! ô $ :ìö "

!!!ð !Rð

;<=4h "## ijklmnfop"

qrst\]uv'w]xy9z{|}~����op"

���������������;<����p

}~��;<����m����]R�p

�������� ¡

/01¢£�¤8¥¦§¤¨©��

¤8ª«: )¬v, ! ­¤8®¯° )¬", c±q

¤²³´µ )¶", h·¸¹º»x¼ )¶", op

Page 6: 20th March, 2016

!"#$% &'()*! +,-./01234567+,

-./89:;<! +,-=>?@AB,CDEFGHI! J

KLM !"#$ N % OPQR"B" STUVW XYZ[@\]^_

`YaWbcd &'()*+efghi?@jklmnopqrs,

CHI# t4uv! LM '()* efghi! wxPn,CHI

yBSnz{|}~�$

M��% AB,C��n�:��`z! �Z�� '()* W�

���z$ HI��p�� $, ��2��! D� #- l! �+!

BpD� $ l! o��D�8 $-.%,/& PpD� 00 l% o��

D�8 1,.0,/$ t4v�% �s X,CHI�����=� ¡

¢d % AB,C�����,C_£" ,C¤¥R¦§" ,C�

¨" ,Cp©ª«¬ - ­% ®¯o¡_¨° 0 N±% ²³�¡¢

A´�µ,C��rs% ¶�rs·¸j,CHI$

t4¹º% »­¼½Z¾N % O~¿�=% uZÀN $ O 0-

Á=>?@$ µÂÃ% ÄÅ+,-ÆǯÈÉ�µmnop,C

HI?@A´% +,-Ê˯ÌÍo¡" ÎÏFÐÑ{ÒY�=

¼½$

ÓÔÕÖ×% ØÙÚÛÜÝÞßßà

á % ¶âqq Ó2345456#,1!6ãäåæç%

èé !701 N 0 O $0 Áêëìíîï�Nð

ñ --.!!/é , ò %$, ó $ òôÔ% 8 õO

îïö÷ ! øù 0-1 ó 8 òôÔ % �Nñ

!%.9!/$

ëìíúÝû�Nüñ 7.$%/é 0$ ø ! ò $7! ó 8 òôÔ% 8

õOúÝûö÷ -7 ø 9 ò 87% ó $ òôÔ% �Ný 1.10/$

!" ! #þâqqÿ!"#$D - %&'+(D)% - O 00 Á*+$

,HIÂ-./0% ëìíîï1ñã23�nØÙÝÞ#

Ù4:ý56789:;<" =>?ØÙÝÞ@ï3ABCDE

FG 0!/% ³5ÛÜHI :.;.5<(= J@CKLMNOPQ$

RS % Å(îïÿTU�|V # ò %77 óôÔjWX8Y

Z% Ñ[�\]^$

þâqqª«'0% J_`abcdeLMjfghi% j

:6789:% klÝÞmno7ëpíOqde% rstuv

wxyz{²|®�7kl Ýj}~B$

Ó"B$% ���2� ÅÁv"Bù�� !7 N��$ ��

�� &78%-+st�_«���5�7¸N����9:�<% ¾N

¸Nv�¥�������% ÀN�éÀÆF��% ���+�

��% � ¥��¡ÿ¢¾N��$ £v% ¾N�Bù�}*¤

¥d¦% §�ÀNj¥�¨©ÿ�ªq% HI�«¬­5®¯j

�°$

$%&'( "#$%# )*+,-£�<% HIÀN¸Np�~± 1.# ��% ã2�½7"B

5+²Pn~?.�5�³´µ$ �°7�¶·z~? #7 é !7

¸³:jü¹�³& Pn}º»O% Ë ! O7¼½~?�|¸.

�±% z¾�°ZF¿N7ÀÁ" �Â5ÃÄ~?Åì¸.�$

èé¾NÆ% z¾7B5PnÇÈÉF -% ¸5 $7 ¸T�$

ÀNÊ˯ÊË��% NP�´ÌþjÍÎ�5ÏÐ�³¸.Ñ

Ò Ó Ô % Õ Ö 9 × Ø . Ù r �Ú 2 Û Ü Ý� 5 �>?@AB

2C@DEFGDC� % FÞß२$

��5H�% èé¾N 0! OÆê% ¸ND�áâ@ï 86$09

ã�% �Nñ 1$.8/$ $D]�@ï $,.%$ %$ ä�å()$D

9.% %$

ÓÔÕÖ 08 Á$% 6)2æçè X4HCB

(IJCd % éê¸ë ÓK>L6,!!!6ãäìí

î% ïpðHIéêñpòó ÓKM'% ôõ

�� - � , òãö� Ó÷ #% � ! òãô

Ô% øùú¦ûCÈüWý )4B (@J?CB :FJH

ìíHI $9/Dþ$

KM' ÿR�l�n5Sp! "#é$

��ûC% r%y&'òó()½��*

¢+$

6)vøùÆv,¦,ûC% ª-%

»HI.7ôõûC/0% 1ïB52.

34$

56Føùú¦% KM' Ê«Í��7û

C% ³8Z - � , òãö�Èü (@J?CB:FJH

ª9�«:;<% é=�éê¸ë�(>

?Ö®� #7 �ôÔ³:$ @

ª-% RÈü�°²A3øùú¦û

CEBÉCD$

. &'( /0123$Eéê¸ë�¬FkGH ­IJ

KLåÌMN�GOP9Ö% µjQ¾RS

TU�«²VWjX¡$

µK7 !7#! N:}YZ -, �ôÔp

&±[\]^ªéê¸ë% ! No÷Æ7

!7#, N 9 OÉ( % ÄÅ_Z�O`�a

©$

bÅc�^ªFd��jIJefï

ghNiÊjkKLåÌMNj6)% ª

-[éê¸ëlm% ì6±nop�<ÿ

q/rskGH ­j\tuv\tw%

|xyzt{ÜÊ@|½�!�$

6)2æÂÃ% KLåÌMN²A7

- O # Á}F~� % rÊ7|�OP{ 

;y$

efïg7���j��RKLåÌ

MNy���% ±Py����Åqút

_�5���T% ÅP�éê¸ë���

]��}% �ª«��Fd��$

ÓÔÕÖ$% ��� ÓN*O<(PP6,0%86ãä6�Ùî% !�% »HIv,�´+²��>��% ³g�_«FYÀç~¥����tw$

»HI.çv�% »HIÆ_yBï@st[h%

³��´+²��j>��_«:�tw$ HIjÍ¢����<� % FY~¥Al¡.�p¢ª«HI£

¤j²A$

vÖ% »HI�<% HI+²ª«��°Å¥Ú¦�§J­Àç�×�j��TU$

»HI7èé !"0, N 8 O $" Á¨B - ò 1!, ãôÔ©ª% ã2K«ÚjÀç~±¬­$

ÓÔÕÖ$% JZBÉ®F¸u��

¨È¯F��à° % ±�²³� Ó:*M56

911%6ãä`æî% èé !"01 N 0 O $0 Á�

ê% ëìíîï�´ $$.%%/é 89% ã - ò

ô Ô $ J ± » H I k 8 � O î ï � ´

!0.,,/é ! ò ,01 ãôÔ% Å(îï� ! ò

ù 18 ã % òôÔ$

ëìíîï� $$.%%/»HIëìí¨

�µ� % òù ,0 ã 9 òôÔ% �Å(j 1

ò 081 ãôÔ�´ !8.8-/$

�²³�k 8 �Oj¨�µ� ! �ù

8-% ãôÔ% Å(� 0 � 1 ò 8-9 ãôÔ%

�� !$.1"/$

»HI�.çv� % »HIj¶¢·

¨È5îï% ã2K®F $ Ú��¨�µ

¯j¶þ�Ѹ% T¹q�º ¥" =�

»¼5ù���¬$

�²³�v� % q�º ¥»¼£¶

½ ,"/j.þ­þ�% �EѸ¨�µþ

�$ éZ=�»¼�BÉ��Û¸¥�à

[à°" Eù���þ��BÉ·0¥�

¾¸jѸ$ ?É���ÞÖ% »HI�

< % 6�P5¿�¨ÀÁÂ

m®¯éF�íà % »HI

ÊÄ£ÅÅÆZÇ5È­É

ÊáËRÌOÍD $ ÎmF

í��ʦ®ÏÐÑÒ$

!" 4 Q 567894:;<=>;? !

!!""##$$@A!

!"#$%%&'&'

#$%&

BC*D57E

F67EGH

<IJ ) KJ?

LMNOP@

"#$%&''()'*)

!"#$%&'"(&)%*+*+*,-.'/-01/2*304*5*

+6789:0;<7=>?@A0*>7$&B=0C

,BBDEF0+67G>=H0IB8

!,.JJ#0K/EHBL!

&B=86M80/BNO,-./0122103

'()*QRST" UVWLXYZ

[ ,.JJ#\]^_?

`a! ,-./0122103

4565*678 +,

&6P86>=) bcde

Q fghPijk

LMNO`a

*#)%&+)(,'$&

+,-.

l,mO,nW

Dop5q

rstuvw

LMNO@

,-./0-30099

R7B8@E7S? xYyz

+ ,

{|nr

T }~� "!���

T gui" hPi

T �f��

rs� "!� UEP>9BG ��

LMNOP@!

,-2/0-0,222

/ +{|��n

Q L�rs���]

Q �g��s@�

Q rs��" L���

Q ����&

LMNO`a .?V0U@>W

:,0./111,,,L�@�

W?E?XYB<89BBGVMBW

+,-.

�Z�� Q"q

LMN" OP@

,-2/0-90.20

�M��� ¡¢&7E68>ZE0+96?8E70&E>9>=H02E?>H=

IB80![0R9BG02[0->=HG680R6\6@[0-6W6=0+E7W686[

;6?60"*[0R68<0][04696=0I6X<G[0U6=F6G6=[0U6X6@V

-E9ED6^NO,0./23232,[ 3_+N;<-<=.9<1199

��£ K`WWL

¤Lp¥¦§¨©

a:P?<WORB67FOK`WW[O"%WWL

&E>9>=HORB67FO_O-EE

0()*

qtª« ¬

­®KLQRSTL

5¯°[

!>?@;<-1=0-.0<0<

0()*

$ -6W6=O1=F6@O46:6

O +@6?EO`

$±ST

!>?@;<-2=0-A;0-AA

B?C);DBDE);:F5G*;C#HI%6+J;GHe $KIJ b+U,?

UW699OH7B<POPE7O?E??>B=OB7

B=EO8BOB=EO?E??>B=OB=9:c

daE8O,E6F:O;B7Ob+U,dO

MB=86M8;<-2;039;.<2-

²³´c*µ,K36PP:O.678 ¶c·

!8?@;<-./0<A031-K<-./003.111

¸¹! �º»c" ±¼"

½¾»c" ´¿¿#

À¹! ÁÂÃÄ" pÅ*Æ

¿¿

L1234567L

8 *"LOÇ�ÈÉÊË %¯

ÌÍ !#SOeO]#S °[

%LOÇ�5¯ÎÏÐ�®°[

fL +7>W6OUg<67E Ñ f >

5Ò°[ K� .6:R6=GL

`a@A!

<---=M--.220

<-1=03<M33.

9:;<=

qt 14.ÓÔÕÖ×Ø

±Ù5Ú&ÛÜÝ

LMN" OP@

<-1=03<;9M30

>?)@

K;6M8B7:O;B7OU69E?L

$q�8�ÐrÞß

.>9EOf!"[ 4696=ORBWX6

1=F<?87>69O*7E6

*-$%&$+(-'$$

K.7cO-@>E=L

+,-.

àá (h�â" f#ãäå

jk" L���æ]

çèéêëì" LMN

OP@ *-$%&-*$,+&

*-$%+-.&*&&

R96MGi6MGOhE76BGE

ABCDE

íîï! <-3=003M223K;:!J;2A3223

ðñò! <-.=0331-1AK;:!J;2233A-

óôõ! <-3=0031-1AK<-2=0-102-3

!"#$%&ö÷Ø" øù÷Ë

pÅúû " üýþÿ" !"r#

4565*674565*67aE=E769O&9E7G{|in$ .>=>W<WOU+.

$ aBBFO>=O&BWP<8E7O9>8E768E

O K.?O(DD>MEL

1=8E7E?8EFO6PP9>M6=8?O67EO

>=Z>8EFO8BOM699ODB7O6=O>=8E7Z>E\

-E9NO*&)%$#$+$.

&B=86M8O+E7?B=NO.?cO&@B=H

FGHIJ

$%&y" 'y" (y

)é±" *Ý¿

O`a! +,-Þ

*#.%&!$(#!!$

.­/¯å0%1

K L M N O!"#$%&&$'"('

d2! <�3Ë·

o45¼! ²6¬7E¹Ê36PP:OO.678O.67GE8[O1=F6@

89! "!J![O%#$f$%#"j[O!c##PWO

O </¯é¸ _'679:OU8678L

:;! f �Ð" UU%;<

UU%O,E?86<76=8

O a.O36! #"fQ]]JOffJ!

<ç=>�ç?@ABC·

N"OP#+%(;D%6Q*G6G5*

PQRST"+6??OU+.[Ob'&OB7OEg<>Z69E=8O\>8@

O E^PE7>E=ME?O>=O&BWP<8E7OUE7Z>MEO6=F

O 7EP6>7>=HO(7O\>8@O7EMBH=>kEFO'9EM87B=>M_

O 1-O7E968EFO&E78>D>M68EO_O2>P9BW6

";6W>9>67O\>8@OMBWP<8E7OUBD8\67E?OC

O 1=?869968>B=

"*8876M8>ZEOU6967:OlOMBWW>??>B=O\>8@O8@E

O 7>H@8OM6=F>F68E

&699ODB7O6=O>=8E7Z>E\OB7OD6^O:B<7O7E?<WEO8BN

/012("&)%$--'"!3(45627*-+%&-*-+*-

89:2($!#&.&

! "DEFGHIFJU$VWXYZ" KLM

NOPQR" SM@T" UVWtçX %#"j 7 f 9] ;KYZ[\7]9^;LåÀ_/`ab�cde

fghij" k7a:aã" lt f 9 "% ;m�n

o" pq.rtsët5uvw&x$

}ü>¯% yz{�J|}~" sët�������" ����" �âüý" ����" t°��;���� ��" ����" ����" �ä����" �� 5¡0¢£" ¤¥¦§" ܨ£©" ª«

¬L! ð­®

¯&! ð°±

¯'! ð²³

�'! ´µµ [\-

!"

! "DEFGHIFJ]^_`a" NO¶QR"

·¸¹@T" U>º»¼½" tçX %#"j 7 f 9 "f ;KYZ[\749¾a;LåÀ ] / f# b�cdefgh

ij" ¿¦&À" Á&tçX "`Jf 7 j 9 %! ;KYZÂ

Ã7a9:Ä;LÅ/" kÆÇÈ6:LÇã" l� f 9"] ;�ɳÊ�Ëm�" ÌÍÎÏno" pq.r�sët5uvw&x$

}üW°��;" yz{�FJ~Ð" �@�����" �âüý" ���

��������" ����" ÑÒÓ�" ¤¥¦§" ܨ£©" ª«

[\b

ÔÕ! Ö×Ø

iÕ! ÙÚÛ

ÜÕ! ÙÚÝ

¯'! ÙÕÞ

!"

ªÓ]ÔÖÕ % ��Ö³.

j§×Ø�jÙ6~¿ % |ÚÛ

Èv$

QÜÀ6£¶Ýï' @ I��

Þß ' 5Å{�|} ' S àààá

Þ$6ÛAâJãäå$

27�ÖP×Ú|æ+ç�

QÚÍèéêëÀ!ì�Úíþ

î@ jïí$

J�ÖBð{ 2¸�{ $

ªKÈ2% K¾�v�Ö % ªK

ñ�2% KJ�Ö¥Ê $ @FJ

§×j2ÊÝ� $ ÜéÀÛòó

J§×¥Ø¦$

'() ()* *+,- ./012345

%ß '6H9EO3>H@ àáâ.$ã�äåæçè

66778899::;;<<

=>?@6ABCD82EFG

+ HIJKLMNOPQRST #," U

éêëìíýîïâðñò <ó8· ôõ" çè

ö÷øùWúûIüý$

VWXYZ[\&]^_`

abcdefghijkkQRSlmn --.

þMÿ5!"#$%è^&'

Page 7: 20th March, 2016

! ! "#$%&!'()*+(, !!"#$

-. !"#""$%

''//001122 &&

!"#$%&'()*! +,-&./" 012

3" (/4567089:;<=>?! @A-BC

!"#$!%&&$DE! FGHIJKHLMNO# !PQRS

HTUV! WX(YZ![! )*\]^_`abW

X$ _`cAdefghij% )*U!k]lmgn

o&! pq_`rst! uvwxyz$ {|}O!~

����(���$ ��~������ ! ���Z�

�! �������uv���!��� & {|iL�

���% �����  '()*+"¡Z¢£!~¤% ¥m¦

§¨©�ª«¬­®¯°% ±NO§¨©¡²¯$ ,

-.//!" ³´µ¶ 000123-45/

3/.6/ ·¸¹º ,7

33.// »¼½¾¿

35.//#" ÀÁÂ ,648

9.6/ ·¸¹º ,7

7.// »¼½¾¿

-.// ÃÄÅÆ ,347

3/.6/ ·¸¹º ,-

33.// ÇÈÉÊËÌ

35.//!" ÃÄÅÆ ,347

9.6/ ·¸¹º ,-

7.// »¼½¾¿

-.//!" ÍÎÏÐ

8.// ÇÑÒÓ

8.97 ÔÕÖ×Ø

:.// ÙÚÛÜ

;.// ÝÞÖß

3/.// àáâã < àáÖäåæ

= çèé¡êë

3/.67 ìÍçè >5

33.6/ íîïð

35.//#" ÍÎÏÐ

3.// ñò�ó�

5.// ÇÑÒÓ

5.97 ÔÕÖ×Ø

6.// àáâã < àáÖäåæ

= çèé¡êë

6.67 ôõöX÷

6.7/ øùúû

9.6/ ÝüÝý

7.6/ ñòþH

-.// ÝÞÖß

8.// ìÍçè >5

:.// ÕÝô0

:.6/ ÿ!"#

;.// ñò�ó�

3/.// ÙÚÛÜ

33.// ÍÎÏÐ

35.//!" ÇÑÒÓ

35.97 ÔÕÖ×Ø

3.// ÿ!"#

3.6/ ÕÝô0

5.// ìÍçè >5

16.// ÝÞÖß

9.// ñò�ó�

7.// ÙÚÛÜ

8.//!"1 Î6ÍH$%&'

,6;7

:.// Î6ÍH$%&(

,6;-

;.// 1 Î6ÍH$%&(

,6;8

3/.// )*+,-.

3/.6/ ! /0123 !"#$%

14%&(

33.6/ ?@AB1C@)AB&1?%D5 EFG(%&

35.//#" ½6789':;<%&(

35.6/ =��ó %>?@A(

3.//$ BCôDE

5.//$ FjGH

6.//$ «IJK 5/3-

9.// ÍLô2ö

-.// FM&

-.6/ NO 6?

8.// PQRº

:.// ßS�ó %>?@A(

:.6/ øùTUV 237

;.6/ WãXó %Y 9Z(

3/.// "�Ñ!['

\]^_`abÛc

35.//!" :EH def>?@A(

35.37 )ºJK%Y :Z(&

3.37 E(F$?"&B%$I)JK"$L(%M

$%&(

3.97 gÈh¼i¼j

5.// uk

8.6/ !" lmnØ

:.// lmnØ

;.// lmnØ

3/.// opqKL

33.// lmrs

33.6/ opturs

35.//#" lmrs

3.// ºS�ó

3.6/ op¸Frs

5.// opåærs

5.6/ opqKL

6.6/ !v&wé

9.// `x!y 000

7.// ôz{

7.6/ ßS�ó

-.// |8*}~ Y 9Z 2 5

-.6/ ����

:.// oS�ó

:.6/ N)@#(O10D1E(P1QGO

;.6/ op��rs

3/.// R%M101SFO1T%@U1S%O(PU

3/.6/ ßS�ó

33.// �Ñ)!'

LM)*V1L()UB

3.//!" ��

-.//!" �¿ôç�

8.// �?�Z

;.// D��×

3/.6/ �¿ôç�

33.6/ �?�Z

3./7#" D��×

6.// �¿ôç�

9.// �?�Z

7.67 D��×

8.6/ � :ÁK¶

:.6/ �?�Z

3/./7 D��×

35.//!" � :ÁK¶

3.// ����

7.// �¿ôç�

-.//!" ��Y!:

8.// )*w� L5

8.6/ GHY!:

:.6/ ����

3/.// ��(K ,5/

33.// )*w� L5

33.6/ BCô��

3.6/#" Éb§�L

6.6/ ����

7.// BCô��

8.// ��(K ,53

:.// GHY!:

;.// h�M�� L3/1,5

;.6/ h�h�7F L;,5

3/.// ����

33.6/ )*w� L5

35.//!" ��(K ,53

3.// Éb§�L

6.// ����

9.6/ )*w� L5

7.// h�M�� L3/1,5

7.6/ h�h�7F L;1,5

-.//!"  ¡¢£

-.6/ N¤àá¥W

8.//111 �ó¦*

8.6/111 �§¨©ª 5

:.6/111 ׫`�¬ ,6491

3/.6/111 ­®¯

35.6/#"$1  ¡¢£

3.// �°±²³�

3.6/ ´µ ,33435

6.6/ ?% ¶% L(%VV"DX

9.//111 ׫`�¬ ,74-1

-.//111 �·¸¹Q

-.6/ "�º»¼

8.//111 �§¨©ª 5

:.// ½NG¾

:.6/ ¿¼Àº 6-/Y

;.// ?% ¶% L(%VV"D#

;.6/ NO 6?

3/.//1 ôÁÂ

35.6/!" �§¨©ª 5

3.6/ ´µ ,33435

6.6/111 �°±²³�

9.//111 ׫`�¬ ,74-

-.//!" " Ãn Z 7Ä�Ãn

-.6/ ÄÅnÆÇ

8.// mmh¼Ç

8.6/ ÈɨÊË

:.// ��]Ì Z ÍÍÎ

:.6/ S%*% ¨ÏÎ

;.6/ [\L] ТÑ

3/.// ���nÒ

33.// T%^%1Ó¸Ô

33.6/ ÄÅnÆÇ

35.//#" mmh¼Ç

35.6/ ��]Ì Z ÍÍÎ

3.// ���nÒ

5.// `vÕÖ×

6.// ØçÎÙ

6.6/ ÈɨÊË

9.// mmh¼Ç

&'$" ÄÅnÆÇ

7.// ��]Ì Z ÍÍÎ

7.6/ �ÚÛÀÜ

-.// ØçÎÙ

-.6/ �ÚÛÀÜ

8.// ÝÞßßß

8.6/ �Úààá

:.// �ÚÛÀÜ

:.6/ ÈɨÊË

;.// ââçã

3/.// ���nÒ

3/.6/1 ØçÎÙ

33.// ÈɨÊË

33.6/ �ÚÛÀÜ

35.//!" ��]Ì Z ÍÍÎ

35.6/ ââçã

3.6/ ���nÒ

5.// �ÚÛÀÜ

5.6/ ÝÞßßß

6.// ÈɨÊË

6.6/ ��]Ì Z ÍÍÎ

9.// T_T_ Ó¸Ô

9.6/ �Úààá

7.// ���nÒ

-.//!" äåæç

-.6/ ÇÑèé

8.// Rº�ó

8.6/ ÇÑÒÓ

:.// Rº�ó

;.// Ýê�ë

3/.// Rº�ó Z d¼ìS

33.// Ëíîï

33.37 ÉÉðN

33.6/ äåæç

35.// #" Rº�ó

3.// ñºKmRº

3.6/ òì(øùóô

,:<33

7.37 õö 3÷ 3

-.37 d¼ìS

8.// Rº�ó

8.6/ ÇÑèé

:.// Ôøùú

:.6/ äåæç

;.// Rº�ó

;.6/ ÇÑÒÓ

3/.// Rß×

33.// õö 3÷ 3

33.97 òì(øùóô ,8

35.6/!" òì(øùóô ,:<;

5.// �óûA

5.6/ òì(øùóô

,3/<33

9.// Rº�ó

7.// RºpC

7.6/ ßK��

-.//!"1 ü7ô8©

8.// �óýýþ

8.6/ ��ÿ! L5

:.// ¾"PQ

:.6/ #$%&

;.6/ !'()

3/.6/ _*+Mv¿

33.// ÁKFàá

33.6/ �', <

-.É6A(«I

3.6/#" ¾"PQ

5.// /¶01

5.6/ Kz�â2

7.// P3«#�

-.// 456¸Ô

-.6/ !v&wé

:.// 78½Dý

:.6/ àá¬9

;.// :$%&

3/.// ¾"PQ

3/.6/ �óýýþ

33.// !v&wé

35.6/!" 456¸Ô

3.// :$%&

5.// P3«:�

6.// àá¬9

6.6/ ;<Ä=<(

9.6/ _*K×P

7.// :$%&

-.37!" p>ô?Ç

-.97 @AôBC

:.// �DE"Aý

:.6/ ÖF÷G

;.// zHúû

;.97 p>ô?Ç

3/.37 I�JoK

3/.97 )LMA

33.// NO 5/5/1

33.97 �þôüP

35.6/#" �DQ=Aý

3.// !R!ST

3.77 UVÞW

5.97 XO 5/5/1

6.6/ �Y!8NZ

9.6/1 @AôBC

7.97 zHúû

-.6/ ÖF÷G

8.// ¹êÉU

8.97 [\ô]^

:.6/ �K_÷_

;.// «H@`X

)'&" �Y!8NZ

3/.6/ aÄÉU

33.// ôbcQ

33.6/ UVÞW

35.37 !" p>ôdÇ

35.97 *efg

5.// [\ô]^

5.97 �þôüP

6.6/ ôbcQ

9.// �K_÷_

9.6/ p>ôdÇ

7.// �þôüP

-.//!"1 NäÏÎ

8.// hi5jVk

:.// NäÏÎ < 7lmÏ

;.//1 GHÄ�Î

3/.// àá 5./1

33.// ÁK�½ô

35.//#" NäÏÎ

3.// 2M�ó

5.// Áb(ún

9.// NäÏÎ * V%ø!o

7.// ÁK�½ô

-.// NäÏÎ

8.// ɣppp

;.//1 2M�ó

3/.// ÍÍqr? =

Áb(ún

35.//!" NäÏÎ

3.// ɣppp

6.// NäÏÎ <V%ø!o

9.// Áb(ún

!"! '#""$%

#$%&'

-.//!" æç��ó

8.// RÉ�ó `0Ha

:.// ps���ý

;.// tu¾"

3/.// íîïv

33.// wxáy

35.//#" RÉ�ó `0Ha

3.// ªí(6z

5.// {õÔ

6.// É|K��

9.// ï6MOq

7.// }v(Î < ~�ê

-.// RÉ�ó `0Ha

8.// æçíú»¼

:.// ��À�b 0

;.// WB�Rº

;.6/ íîïv

3/.// ps(��I��ý

33.// RÉ�ó `0Ha

35.//!" L@VFU1â�

3.// ��À�b 00

5.// ps(��I��ý

6.// wxáy

9.// ªí(6z()*+,-

(#""$%

-.//!"1 þ��

-.6/ àáÚz�

8.// 1 �V�?

:.//11111 lmrs

;./7 lmrs

3/./7 lmrs

3/.6/ lmrs

33./7 é=�j

35.//#"1 ßS�ó

35.6/ oS�ó

35.97 èé¦*

3.// �����rs

5.//1111 ���)!

9.6/ þ��

7.// ¹ºBCrs'

]@DD"DX1S)D11

-.6/ lmrs

8.// lmrs

8.6/ ����ó

:.// ßS�ó

:.6/ oS�ó

;.//1 oS��

3/.// �VF�

33.// qKLrs

35.//!" �V)*)!

5.// �¸rs

5.6/1 åærs

6.// Rp�?

9.//11111 �VF�

./ !" '#)"$%

-.6/!" �rrs

8.6/ E��ó

:.// turs

:.6/ �VF�

;.6/ lmrs

33.6/ )Nrs

35.//#"$ �óde

35./5 )Nrs

35.6/ i¼rs

3.6/ =��ó

5.// Á�rs

6.// �VF�

7.// lmrs

7.6/ I%+%"+%^1E(F1S%b"P-.

-./5 �Vrs

-.6/ �Vrs

8.// �VF�

:.// �l�ó

;.// qKLrs

3/.// i¼rs

33.// �V�?

35.//!"1 =È�ó

35.6/ �V)!

5.6/ �V�?

6.// �VF�

01234

*#"!$% +,-.'/

567- !"#$

)#""$%

!"##$

!"#$%

NR6/7

NR63-

NR657

NR655NR635

&"0) %&' !!"#$%&! '()*+,-./01!

- . //!"1 �TÉUH Z �ó�8

Z�ó��

3/.//11111111�z� Z¨���z�

¼ê�

3.//#"1 ��� + �fg

+ i¼����

6.//1111111111��¦ Z��ÝZ �ë 

8.//1 1111111��� Z i¼¸¼Ç

33.//11111111�¡< + �î¸F

+ �w�8¢

7.6/!"1 �-±£ Z %&¤¥&A

!!33445566778899::;;<<==>>

55??

:.//!"

;.//

3/.//

35.//#"

5.//

-.//

:.//

;.//

rs�¦

ST1cS üqq§ f&A'

ST1cS1L"DX1d1`"bFf&A'

¨�©@ª«¬f&A'

ST cS1SÉ­

ST1cS1�)®% ér8(

ST1cS �¯Ýê° f&A'

±²Ýêi¼)°f&'

ST cS1S@&"G1I)DXe

8.//!"1 S%UD"DX1f)B"

;.// _DF110Dg%

3/.// L@DK)^1f%V"O")*

35.//#"1d¼M

;.// ³´ 6/ µê° f&'

;.//!" �� N;

35.//#" �Ѷ«I

9.// Sa`_?T1cS1

·÷��

7.// Sa`_?T1cS

�ѽQM

-.// ¸¹�Ô

8.// 3 Moݺ�fg

:.// ¶»¼" �ë�

fi¼-�½'

NR639

NR 6/3

NR6/9

NR666

NR1633

123 '#""$%

(())!!

NR659

8.//!" U¾"

3/.// �&st¿

35.//#"1 ±²ßS¹Lµê°

3.//1 `FOh&1f1\%V

5.// ÀrH¢

6.// íî"�É

-.//1 ÁÂÃÁ¹

;.// ÄA��ã&A

33.// ÅÆ!¨«

8#9:; < $=

'#""$%

>?@AB

'CDE !!#"-4%

@@AABBCCDD!! EEFFGGHH""IIJJKK

(#""$%

1#""$%

FGHII

JKLMN 1#)"$% +,!-/

NR6/:

)#)"$%

8FGFGO!;<P=

(#)!$% +,&/

-.6/!" ÇÈQÜP 5

:.// �Ĺ´YÉZ

3/.// ÉÉ^&

35.//#" E"*F1E)i"1,6

3.// �DÊË�?'

ôÌÍÎ_ÏÐÑ

,93497

7.6/ õö(PQ

-.// º"��êÒ ,6

8.// ôÃÓ

:.// d¼ôÔÕ

3/.// ÇÈQÜP 5

33.6/ õö(PQ

35.//!" ôÃÓ

35.6/ ýÖr×

5.// "�

7.// º"��êÒ ,6

QRST

(#"!$%

UVWX Y< $=Z (#)"$%

-.//!"$ ôK×¹ ,361438

3/.// ØÙ!Ñ 5

,5:46/

3.//#" ÚÛÁb ,5/

5.// �l=�j ,3451

7.// �ÜO!~×K

,5945-

:.// ÝÞÁK ,3;456

35.//!" ßm_ià&(ÁK

,914:

9.// 3;:;1!Y� ,8

Ço á����â w!ã�&?Áäå% Vsæ�

ç(èéê% Çà $# %% Ä!�#ëìz# ªí( ##

í�-%./01� îÁÂ�ïJg�¶nÁz% m\ð(ñ

�U% �-*./01� Äò�ó´¢�ô( õñ% !ãßö

ª÷øù(7äåú8±?ûü% ýþÿ¥Ä�!"B

Rß% #�æK(uv�$%ô( 2

-.//!" Ó¸Ô

8.97 ôÛ&Ü

;.77 '(�Ë

33.77 ÉU�)

3.77#" *7+,÷

6.57 -]p.

7.3/ o/Ô0

-.7/ b1(ÁK.234

;.// Ï5U(-K

3/.97 67S

35.6/!" ×8

5.3/ \]^

9.57 9:;<

=>,�Ä?@x(�

A% Äï�62~B

Cé½ô(õö# D�=>ö9(/5Î

K6�EKFG% HIÇJÃV% KGL

MùEKNF�=>% =ùEKIOï�

K¾(ôGô% V?=>=�P-QRù

EK(ÎÍxô( ,��S% TU% m=

>ö9RVO!ã% ÔêVsLM% H"

VWF=>GÃ(XYââ% Z[A\¡

½�M(ùEx#

;!�% TU6ùE_]^û´�_

VæQùEÍ`)N% Á7Ä á?�aZâ

6 áDbc§deayâ # á?�aZâ

;Qx(8lf�ÄaZ6gZ% tu´

ÀD�hX-Úå% HÄ$%^aZi�

j¦=-!k¾l% 7Äle�Åm& �

%änopg­äa=-ÄÓaVtq

ô% r¼�mrsRst& &

Ô� áÇÈQÜPâ uVO!ã-v(änwww¹

ºÁCK% ¾Á¡1ëxÁ«I¢Ò% 3455/67% yL

z# {ï|}V? áÇÈQÜPâ (>?~Úrs�+

�Ú�ÜPÎÙ� !KZR�% yLzI�¢Ost(

�0�L# Ú�ÜPÎÙ� !}_% yLz�LO! 

Rp% �}?éYFÊ$� % !W¾�LO�ÜPÎÙ�

±ë¢Ò!ôû�% ÃLôÎ_VO-�(�Æ# �O

�% mxÁ«I��R% ��©C�F(7ÄAyLz

6���% ,� áÇÈQÜPâ änV?�+>?(y

Lz% {ïV?Õ�lmrsRÚÜPÎÙ!8�¢;

!ï()N�]# 2

`ã

ÿ�(Y!~e�

ÄQRJ�+�Z

W(ÿB% m;~

Z�R% �YlÊ­ô��`²�

?JY!~��M% ��m!Z�

��¢6Æ¡( 8 ~;<(dÐ;

r�?a�% ½�`ZÆ¡(´�

(0�?J��)_� # 2

*+,-" ./0# 123$ 45# 6

78$ 9:;# <=%

s¾% m����% �w1��(Á�V��Zì

Z_ 6/% Hm K�¡¢wìZ_ 37 £¤% ¥�}}

¦§¨©sª# �« K��(Á�1�¬�U­x(

ÄÁ�-®¯£( ÃÄ°±L²Á�(���xOô(

³´ÄòwÝl+©ÀµV¶·æ�O:¸¹ºÁ��

�( ,

õöл f[U+)D1LBFOG(FU&' Ä!~±²��¼% V

s½õ(¾¿µ6ÀäÁ§ 5/33Ãm½õíÂO!Ã�

Ø�F¬% ¢\ [U+)D1LBFOG(FU&1\FD)DX# Ä� 9 Ã% �

YÅƺ~�Ñ"&% ÖÇ-È0Ø$stÎù)®(

ÖÉ¿# ÷½õõöлÒ=Þ% m�Y(л«:

Ê% �w$ËG)F(ÌÍ# wK+�л% uÎO�

ÏÐ% ÑI+�л(�¶ÒÓ% ��¶��Ô� (Õ

ØÖ׺Ø% ¥Ù³(Ä% +�л=óúO!Ú¬

Z# лÒÀäÁ!@Û/st(ÜÝÔ�$¾:()

®% �=�ÞßàÐ% ÿáaâã% �l?½�ä(7

Ä!@l­st´&(Ü% ØUÿå¡(æh# ç�/

ÿõ�è¶(éêæë% $ÇÃìUGx( ,

LLMM"" NNOOPP## QQRRSS$$ TTUUVV$$ WWXXYY%%

øÎ¥" �í:6îïðÄñòó�(FÏÐ% Ï

5¢��Y�ôÝP(0v# Î¥6_:Þõ�YK«

�&Oïð% ½�ïðgöOÎ¥% _:_$÷øù�

úWOûEüý

2þÁÄÎ¥" ïð(Áÿ% �Y(ÁlºÃ¾+

�X!"z% ¤UOþÁ6 : %l¡### ##6K�

¨À$¾ %Y6¨À]]&'(@m!8ýý

)osx|%Y(!k¢�OX�% �(ÁÐ

\("JJ"& D�*¹% !ï+�(��|?i¼,+(À-

�.µA?ÑÔ/0ýý ,

ê�«ärs(8pK% ÷§1Ô(2Ú" 345

�ÞüÛ67w1Ô�6ô8% =ÇÉ(rsÊZ(æ

ã8pK7V!?­³4% þþ�Y$%9st(«ä

6):ã8Þ;£V% ^qQ(JK¾�# õñ% 8p

KI¤Þ;Ôê(«ä<õ6=>% %?;£½w«ä

l@PòAB£Ôê�C( '(D# mÎl$%EF~þ

)*~Gàê% ÇÉ(àêJKw³H6ôÎZ[# �

�Ä7Á% ²¯(²IÛÄK&l(% $%Ø£s�J

P®K£st(-L% M4JK�ôÎG�è6Ø£«

U½«ä(²I# &

ôÎ÷NO(Y!PxQ÷ú-OM% ¨¨(!~

õö¡Ä~)NÉP# ;!�( áFM& â 9R 90%

7:.4øéS�Æ% _ôÎ?TMMUU% QR)N# =

V«W% M³0(�ExQ÷ÄKF(gö) -+(X

Y" ZP:% [\$]^_!8M% QւZF`P#

NO-¢ÄÿaÆp>% �b(cdnIÉTe\% [

­!fcd% M$Xg>ôö_6-+ìi% hh[|

!~ij(U=# kl¨M¤G% HÄÕmkl¨¡Ä

nóÍô# o$pqr(kl¨% s&Õt% J�u£

v�<(Ðwô( xOkl¨% Ãwyz(È/{6|

�}}(ùE~��% �K¾`@Ý�& 2

Ç�(xXw`x!y% xOw�Ö��µ� _

ñ% !R!P���xzaCìvy� Õ�éê�wN

��­% ��xËD��" za`���" Cìv>�

��% �¤��# &Zxb�&y���Gça� +À

���X% ¢lWF�6�;!÷��a�ç� % J�

-­N�Û8q& %¹º�êÝ©���?�¹b�Ã

�� % Çï�âsΠ+¡¢£b­�(�¹ºÈ/�

Ã�� % PQ��¤¥?÷ ;/<<7( -Z½&lÃĤ>

¦í�è%��§¦§¨� & 2

;!� áWãXóâ 9_?�!v¾&% %?ã§

©ªö( S)G)J"&OFU1]%)K% ?«ÀÎâ�ê(�¬À

�# â­(�¬ÀH% Ä®¯ªG8% �°z¬Y�±

²% /x%z¾(³³´±% �°z¬P®R?:µ(

Qv% ¶·¸0¹|º»# �¬¼b`ôÄm½Ê�

ê( =ßJ`É(�¬ÀHJw½Â¼bô( ,

_Þr st6 IFUD"GF(Ò¾¿~µÀ% §ÄÁ$

i¼jÌ?Z%# ��Þ>ýý_Þ÷ S)b"& j£i¼

j(íú% S)b"& õ¤ÂÃ�Ù% ÷�¬�¥g% ÛÄ

R_b¥ i¼jÅÆ# Ç�³ÃXÈ(qöÄ$%(

_ÞPòÌ?Z%% È»u´( ,

"m 3;7-Ã% �Vèɲ÷7V¢�¢Êûée�

ÔÙÃ�% ËÇ�ººÎɲ÷VwGïÌ�ÙÃ�(

þ�% x 3;:/Ã+bª+ÍÎSñ% �V6èÛ-Ï}

Ð~Ú% �ºÎm��ɲÃnRÛÑ!S_0# 3;85

Ã% 6¬�ÒÓXÔÕô(ÙÃ�4H# ¢�Ì�ÙÃ

�(�V6èºÎɲ÷m¨�4R% _Ì�ômÙÃ

�¢Ê`Á(ïQ8¬º6Ö×ØÙ(�]% �YJ�

$%6÷6v²Ò(dÉ�Ú¸!�²÷(ÛÚ% Σ

�Ç¥�K±Ü(ÙÃ�Y7�¢Ýô( ,

[\]^ '#)"$%

@&£ªuÞßË% ¥^ìàó�ÄôáU% ��

Ñ�Ïâ# @&��ê-ãäå�ºÜ% iæçèé.

ÚßËÒ¾# ÏâÞ>iæw¶êË�% ¶l-.# ë

ë£ñRiæ«s&é.% é.Á@ëëð�% ¥ì�

lÞëë�Æ# iæL;Ïâ«é.V?% óÏâwí

îïëð�_N# iæ¤?íÞ#?�ñò% ¡Þ>7

TóÐ% âwªÁ£ªÔ�ôõJö÷# iæ�ø÷ù

ú�¬U!~sªÄßËÚû(ÆF% §Ä#?òw

À% H+wüWýþÿ=Jãü# ß!óþÿÄ-ª_

"% iæö#ü�¥wüW�|l$% 1©¢ü%K#

ëëC&?òwÀ% éåî') ëë;iæ�%-(|

l$% iæì�+VÞ³O)þ# 2

_`abc %

!"#""$%

�éX¬Y� y*%Á" +C

%¡/¸,-%¡K. ád¼ôÔ

Õâ & >?£CU/% {{ô´

�&

+0W1û2±?% 3¹�4

á�Ĺ â % 56�ãLs áé

-ãQ(Hâ % +C7#89:À

#;}®%Y~¡�Ĺ´# *<

WíÓÁl=b% �>Ál5A

?# >?¥ÄS£ûK% @¨*Ä

�ºWÿ�� & ¨*AABÓ¿#

,<ô´,-C % �Dsí,-

E-% %¡AAFGH#

¥w => 71 ?@AABC �.

ádÔâ 0G% >?Þ|d¼ÎÙ

IJ�]# �ÛE_K³�1ÒL

BôH% ÁMN*MOP% î¸Q

�!¾R2oMÆ% f±?MS&

�¸T" )UV" ÌWX" Õ�Y

ZZ£QH% DD9-" ]$[*\

]±?& Ãw½^_(`>E% Q

�JaR( ?@AABC ÏlbO %

þ1Ò$%cd& E

Page 8: 20th March, 2016

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2016年3月20日（星期日）文匯娛樂娛樂頭條

��((

香港文匯報訊（記者 吳文釗）香港特區行政長官梁振

英、何柱國、鄺美雲、劉鳴

煒、李治庭、孫佳君、麥明詩

與呂良偉等人 18 日晚出席

《2015年傑出領袖選舉》活

動，一身珠光寶氣打扮的鄺美

雲，透露正為5月佛誕籌備一

連串活動，而她本人也為懲教

署客席做教師教導21歲以下

的人。

鄺美雲（Cally）表示月底

會舉行釋迦牟尼音樂劇，邀請

菲律賓演員到港演出，4月就

有星雲大師到港主持講座，她

本身就答應懲教署為期兩個

月，每周到懲教所為21歲以

下的人教書，主題則是“終生

美麗”，她說：“想漂亮就不

要吸毒入手，會教她們化妝和

言談舉止，由內到外都美

麗。”笑問Cally工作忙碌沒

時間認識男仔時，她不介意自

己忙得有營養，對生活覺得很

充實。

李治庭表示正忙錄製新

歌，笑言粉絲不要再追他出新

歌，他說：“都有3年沒有新

歌，今次會做一首廣告歌，與

方大同的監製合作，但出唱片

就要再等一下。”李治庭稱現

在要專注做好演員的本分，像

正在拍攝的新片《功夫瑜

伽》，就在大哥成龍身上學到

不少，他說：“我剛由冰島拍

完外景回來，大哥很厲害，在

瀑布下浸足兩小時，全部親身

上陣，自己就愛上極限運動，

打算挑戰爬冰川和瀑布。”

孫佳君與外籍男友分手孫佳君直認與外籍男友分

手兩個多月，她解釋因中西文

化生活習慣上不同致分手，問

她會否不再揀外國人做男友，

她說：“又未必，主要看觀念

和習慣上是否接近。”她表示

現在也有不少追求者，但她不

急於要投入新戀情，很享受單

身開心的日子。復活節她會帶

小朋友到外地旅遊，說道：

“地方未定，但想坐十多個小

時飛機才到的地方，因為小朋

友喜歡旅行，想每次都能去不

同的地方，讓他們增廣見

識。”

張信哲攜愛心企業首捐200萬香港文匯報訊（記者姚進）著名歌手張信哲日

前聯合芒果V基金共同發起的大型綜合性音樂公益項

目——“甘蔗音樂計劃”在長沙啟動。張信哲攜廣州

至美化妝品公司捐贈的200萬元人民幣作為項目啟動

資金，成為首位捐贈者。長沙特殊教育學校“翼之

夢”兒童合唱團成為“甘蔗音樂計劃”的首位受贈對

象。

陳偉霆為演成吉思汗勤健身陳偉霆前日出席《鐵木真傳說》電影發佈會，

他於片中飾演傳奇人物“鐵木真”成吉思汗，為了

拍攝該片，他從去年已開始改變飲食餐單，更帶着

私人健身教練一起工作，早晚各操練一課，每一課

最少2小時，務求達到監製拍攝時需要的體形。除

了體能及體形上的訓練，他亦有進行馬術訓練，陳

偉霆笑說：“剛開始馬術訓練的時候，每天從馬背

上下來，我都覺得雙腿好像已經不屬於我，哈哈！

不過習慣以

後 就 沒 事

了，其實我

蠻嚮往騎馬

奔 馳 的 感

覺，有一種

與風追逐的

浪漫。”

金俊秀為《太陽的後裔》獻聲韓國人氣劇集《太陽的後裔》17日晚播出第8

集，於片尾時播出了由韓國組合JYJ成員金俊秀所唱

的插曲，其歌聲於片中播出後，即引起粉絲關注。

金俊秀所屬的經理人公司17日公開了金俊秀的新

相，並留言：“很驚訝吧？音源就敬請大家稍等

吧！”照片中可見金俊秀正於錄音室認真地看着歌

詞，右手拳頭緊

握，十分的專注。

其實，今次已非金

俊秀首次為宋仲基

主演的劇集獻聲，

他早前也曾為對方

主演的劇集《善良

的男人》及《成均

館緋聞》唱主題

曲。

香港文匯報訊（記者李慶全）無線新劇

《與諜同謀》18日於電視城進行拍攝，其中

拍一場羅嘉良（撈家）被死對頭李成昌奚

落。撈家笑言本身跟李成昌是相識多年的好

友，今次劇中有多場吵架場面，當日所拍的

已算很平和。撈家指近日外景都擔心受天氣

影響，再拍劇也感覺辛苦，之前在十幾層樓

高的平台拍攝颳起大風，身穿戲服又薄，即

要去買保暖內衣。他亦讚賞李佳芯（Ali）拍

外景只穿短裙沒加穿絲襪都不怕冷，自己就

試過拍劇拍到聲音沙啞，連太太都擔心他生

病。提到太太與女兒身在北京，撈家坦言很

掛念女兒，會靠視像通話，知道太太買了新滑梯給女

兒玩，見她玩得好開心，滑下來還大叫爸爸，更會問

他工作是否很辛苦，令他很窩心，所以下月女兒生日

會請假回北京陪她慶祝。

Ali首日拍廠景便要拍喊戲，劇中又有個五歲兒

子，她最初都擔心有障礙，但接觸過後已將對方視為

自己兒子看待母愛氾濫，有時自己不用埋位都望着

“兒子”，更不覺得跟小朋友合作會麻煩，反覺他很

醒目和聰明。又有否計劃生BB？Ali笑指自己還未結

婚，今次沒有預演做母親的感覺，因她跳了很多步未

感受過懷孕，現實中她也不會跳步，她拍拖想低調，

會結了婚才講給大家知道。

鄺美雲做懲教署客席教師

李治庭隔3年再錄新歌香 港

文匯報訊（記者 吳文釗）單

立文（豹

哥）與宣

萱 18 日出

席《無煙社區計劃頒獎禮》活動，17日生

日的豹哥透露已戒煙十年，笑言因婚後發覺

沒零用錢用，決定戒煙慳回不少。他又笑稱

十年前與宣萱第一次合作拍劇，大讚她十年

來外貌不變全因為不吸煙，希望將來再有機

會合作。

豹哥表示生日慶祝活動由太太幫他一

手包辦，他笑言收到很多禮物，但當中不少

是別人以為他有用，但其實沒用的東西。宣

萱也稱日前替好友方中信慶生辰，一班朋友

夾錢送電腦給他。豹哥稱與方中信是同一天

生日，18日他們有互相傳短訊恭祝對方，

他說：“我和宣萱拍第一部劇就是《千歲情

人》，當時還有方中信、林保怡和王菲。”

提到方中信重返無線拍劇大嘆辛苦，宣萱取

笑對方因年紀大已記不到對白，她說：“他

記性不好，其實莊偉健都有找過我演《老婆

大人3》，我都怕自己記性不好就沒接。”

豹哥就表示剛與無線續約，取笑方中信不應

接拍律師劇，他說：“律師對白又長又難，

如果講到最後幾句才說錯，真的會吐血。”

對於劉家豪與梅小青重返無線，問宣

萱有否被拉攏返娘家拍劇，她說：“沒有關

係，我是無黨派的，開心就做，最重要是劇

本好。”問有什麼要求才打動到宣萱拍無線

劇，她說：“首先要有新鮮的對手，以前無

端端被分成黨派，以觀眾角度當然想有新鮮

感，如與方中信合作一次後就再未有機

會。”豹哥就贊成家豪哥與小青回無線，對

編審方面有很大幫助，因為公司擁有不少年

輕編劇，人生經歷不足難以揣摩年長角色的

心態。

原定Victoria安排下來供傳媒

拍照，其後公關指她不會下

來，最終傳媒未能拍下Victoria風

采，而出席賓客有郭晶晶，李玟

夫婦、奧斯卡影帝 Abrian Brody

等。

郭晶晶穿上Victoria品牌的黑

色裙現身，運動員出身的晶晶將

會聯同老公霍啟剛夫妻檔參與內

地真人秀節目《極速前進》第三

季，欄王劉翔也是參加者之一，

晶晶透露下月便開始拍攝，目前

正在準備中和練習體能，大會有

提供之前的片段給她看，至於有

哪些運動項目便不清楚，適逢今

年是奧運年。今次晶晶接受邀請

的原因，主要是節目內容跟奧運

有關，也會到曾經主辦過奧運的

地方拍攝，透過另一種方式推廣

奧運，很有意思，以晶晶所知，

拍攝外景地方包括有北京、雅

典、羅馬、里約熱內盧，全部俱

是曾舉辦奧運的城市，問到晶晶

會否挑戰跳水或其他項目？她表

示每個參加者都要到達拍攝場地

才知所負責的項目。

離港拍攝的晶晶會否不捨得

兒子？她笑說：“每次僅是去幾

日，不是一次過拍完，亦不會帶

同兒子前往，(會跟劉翔比併

嗎？）我聽到他也去才參加，其

實已發短訊互相問候過，都可以

一起，（老公緊張嗎？如何幫他

紓緩？）我都會緊張，我們有時

間便一起做運動，但他強項是哪

方面便不知道，也沒針對性準

備，（酬勞多少？）不說了。”

李玟向碧咸嫂取生仔經李玟剛在長沙出戰完《我是

歌手4》演出，她表示：“坐凌晨

火車趕回來，只睡了3小時，黑眼

圈都冒出來，之前在節目上失

聲，我唯有用假音繼續唱，如像

曾志偉說話般，因為要尊重節目

和對舞台的責任心，所以堅持繼

續唱，今次在節目上得益良多令

自己成長了，病倒時怕痛的我都

聽從母親意思去針灸和服中藥，

同時獲得歌手們的祝福和打

氣。”李玟繼《臥虎藏龍》唱主

題曲《月光愛人》後，會與蕭敬

騰合唱《臥虎藏龍2》主題曲，她

謂：“《月》這首歌在奧斯卡擔

任表演嘉賓時獻唱過，蕭敬騰是

我喜歡的歌手，能夠合唱大感榮

幸。”

17日晚李玟也是穿上Victoria

品牌服裝，同樣喜歡時裝的她透

露：“在《我是歌手4》的造形也

是自己一身包辦，我很欣賞Vic-

toria，想跟她學習，她是我形象

指標，希望對方能多來港，（晚

宴上會跟碧咸嫂談什麼？）想問

她和老公都是大忙人，如何能經

常保持甜蜜親密狀態，求教招

數，（不問生仔經？）好呀，問

了再告訴你們。”

“碧咸嫂”赴港宣傳自家品牌

郭晶晶真人秀鬥劉翔

香港文匯報訊（記者 李慶全、李思穎）“碧咸嫂”Victoria Beckham伙拍JOYCE於中環

開設首間亞洲實體店，18日晚特設晚宴款待一眾城中名人。嘉賓之一的郭晶晶表示，她將會聯

同老公霍啟剛夫妻檔參與內地真人秀節目《極速前進》第三季，並坦言是聽到同屬奧運冠軍的

“欄王”劉翔有份才參加，有機會比併一番。

香港文匯報訊（記者 孔雯瓊上海報道）18日，動作巨星甄子

丹及夫人汪詩詩作為新加坡聖淘沙

名勝世界形象大使來滬宣傳，活動

現場甄子丹分享了許多旅途中的趣

事。

子丹坦言出門不認路、方向

感差，因此旅遊途中全靠太太汪詩

詩“導遊”，且夫妻兩人外出旅遊

時偏好的東西會相差很大，汪詩詩

喜歡玩刺激點的遊樂項目，而子丹

更喜歡美食。有次在聖淘沙名勝世

界的酒店內，子丹一個人抱着一個

大榴槤在露台上開吃，汪詩詩喊了

他幾次都沒能將他喊進屋。

子丹還透露，每次外出旅

遊，他作為一家之主總要負擔起背

行李的“重任”，包裡最多的就是

孩子們的衣服和太太的化妝品，幸

好作為動作巨星，子丹身體素質超

好，一人背再重的包都沒有問題。

而汪詩詩對於子女教育看得比較

嚴，就算旅遊途中亦不忘在行李中

帶上書本，有空就要讓孩子複習功

課。

宣萱笑方中信年老難記對白

子丹旅遊全靠太太“導遊” 羅嘉良欣賞李佳芯抵冷能力

■金俊秀錄音前專注地看歌詞。網上圖片

■陳偉霆17日出席《鐵木真傳說》發佈會。

■張信哲除努力備戰《我是歌手4》外，不忘做善事。

■郭晶晶穿上Victoria 品牌的黑色裙現身。

■李玟偕丈夫現身。

■“碧咸嫂”18日晚舉行私人晚宴。

■李治庭透露正在拍攝新片《功夫瑜伽》。

■鄺美雲稱不介意自己忙得有營養。

■郭晶晶與丈夫霍啟剛將參加真人秀《極速前進》。資料圖片

■“碧咸嫂”隔着玻璃與粉絲合影。 網上圖片

■單立文

■甄子丹夫婦18日赴滬宣傳。

■羅嘉良

■宣萱

■李佳芯

Page 9: 20th March, 2016

!"!"#$ ! ! "#$%&!'()*+(,

!"# $- . / 0 1!"##$%&'"())*%+'&,"-+".,

"#$%&'(()*+,-./-01.+234)31$5(.+6'789%,5.:1;()3%2(1/9%<-./-0-.9%<-8-=>+?@AB+CDDEFGHDIJK

! "%&'()*+,! -./01*!

234 "#$% 5 & 6 "' 789:;-!

<=>?@A! B-7+CDEF"

%&GHI! JKLMNOPQRS

TUVWXYZ! [\]^_`Sab"

cLdeOPfJghiSRjkl

mnopqrs! tuvwxyz{|}

~����! ��Sq! �t����"

!"#$%&'( )

��� ��� " ���� ��5 # 6����

������ # 6� ! �5 $ 6� ¡¢0£@

¤! ¥��¡¢������� $ 6! ¦§� ¡

¢¨©ª« #% ¬6­H+®6� ¡¢¯�"

°���G�±²³¡´rµ¶·¸¹�6º

»¼! �5 $ 6! � ½¾¿�±ÀÁ¡¢Â�Ã

¯H+ÄÅƤÇÈÉ #&$# º! ÊË #''% 5�¡

¢������� $ 6! Â�̬��

$ 6ÍÍÍ$%#( 5 $ 6¤Ç %&)) º"

$%#( 5� #)* 5��Î��¡ÏÐ`¤ÑÒÓÔÕÖ¶×

ØÙÐ@Ú�sÛÜÝÀÞ! ß$%#( 5

Ê #)* 5��Î�Ì5"

à $%#( 5 #$ 6! ¥�áâã  #)* 5���

�̬6" + äå $%#( 5³¡¢æ¡çèé0£

@¯�! ê�� ëÇìí��îï¡ðìð"

îïñ¡¥�� òHÁóôõö" ÃL¡ð

÷ø �,-.� ë�5ßÃL¡ð7/ ô.ùú�

ßûÁí�# íü# íýôê�0 "

�5 " 6� ¡¢þ£@¤

ê�í�íÿíý

Page 10: 20th March, 2016

!"#$%&' (!"#$%&) * +,-./01234 '()*5

6789:;<=>?#$ +&,-%&./$,&0! @A./BC=DE

FG HIJK"

LK! M*NOPQRSTUV#WXYEFZ # A3[2

3\]EFZ ^TU_`a=DbcEFZ 1 dFe! fghi

Ejk! l;mn"

Xopqr stuvw35s20-3$ =xEO '4)'5 yz# { ' | s}\D~E�5 �

z�\]�v��!"#$%&'! �E�o���� (567�

9�! ��i�����.�,-����P��> +,-./

01234 '4)*� "

M*NOP@P���3bAE�3bZ # ,- +BC��

'� �z  s'4)' ¡¢ 89/ £¤}\=x#oEO� ¥Fv�¦

§¨# ©ª{ ) | sBCD~E�� { : «�¬­®# ¯!°±

=² 76;;<2# ³�´µ ;=>?=@# ¶�·¸ A69<B2 6 =>?°±

#$¹º» ¼+&,-%&./$,&0� ½¾¿S"

À�{½ÁÂÃ�M! ÄÅÆ�pqrgMÇW°±� st

uvw3� ! ÈÉ��ÊËMÌÍTUV#WXYEFG ! ÎÏ

ÐCUÑ ' Ò"

M*{ ' Ó4ÔoÕÖ# s8C&.D$E&3.FG. ;$H&� ! 6789

:;<=>?#$ +&,-%&./$,&0! ×ØfgÄdRST./BC

=DEFG �E�#$"

LKuv½Ù�Ú! ÛÜ��E��,-�O���3µ

7FIF ^ÝÞ ¼/&%%� ßàRÍAUV#WXYEFZ ! J%&

'Uánâ� 1 dFe! ãÚE�#$*ä234�O * ¡�

�UVfå"

vF«æ

./BC=DEFççç+&,-%&./$,&0 (=>?�

UVè©XYEFççç ;=>?=@ (³��

UV#WXYEFççç%&' stuvw3� (���.�

U_`a=DbcEFçççéb (%&'# 76;;<2# ¬­®# E

�3b�

3[23\]EFççç%&' (���.�

êëÒ=� s8JK&.'� LhìX! íî sï\ð� ñòóô

õöìX÷"

êëÒø@=>?ùú�û LL' ü$ýÂ=� sMJK&.

'� ! þêëÒÿ!LhìX! "hö1c±\! íý sï\

ð5 ñòóôõöìX÷" ÿøÚóôõ�#ì±"

¼=>?$� sMJK&.'5 6Ü%&g'(! )*+dÜ%&

Â,Ñ-./0! 12Û�-=²3! þÜ4½5ßL67"

ú�c±f!8 )1N 9: ¼8 1ON 9;<� " ÿßÚ= 'NNP ¡

� s>d?\5 9Ñ! @½A6B,^Ü%&g'C�ùú"

óôõÚêëÒ�DEF ! Ggêì�HAùúIJñ

ò! KL sMNOP5 ½ QR# s=STð 1$ ï\ð5 !  

stU�VW5 ½ QR"

êëÒÜi_XYZ$ TóôõÚt*[\]Y^_�!

`��ÊabÂ" `ãc�@d P eùú! fgdùúh±ã

cadi! tÚYjkl=½�ìXd" G êëÒßm�nn

"Z$ T ¼óôõ� hìX! oÉpq'" G

êëÒrs! s8JK&Q'5 �'C! `t# >¡Üuã-vw

x" ThYtyzd½{|P}9k~ ! ��aHÜ%&�\

�VW! t�vÿÚ½da?��C" G

����\Ô ! Ú���T=S G ]� % êëÒ���

�! àZ$ Tÿ��tU�p�É" G

êëÒ��ø9½�n� ¼R$JC.SJT� !�#�g���

{��E�! �zB O d�" qêëÒÚ��v�n��¸X

 s8JK&.'5 ! `Z$ TtU P# * �u�-Ed! R$JC �ä�

pÂ�! �L " G

 ©ª¡�¢�! £Ñ¤¥¦ ¼I$%",� Â� UV ¡! §¨´©

$ª«f#¬­�! \]®�®¯! JM°¡�±²³v´µ¶

·! ËI�# �¸¹��º»¼²½V¾! f¿�ÀQÁ" M°

¯*_XYE�Âö·Ä��"«! Ù�¶·G* 'NNO ¡Y�

gÅÆ¿��ÇÈÉÊ! ËM»¼Ë̶m! ÍÎÍÏÐ�M!

½¢?1�ÑÂ#¬"

¤¥¦* UOO: ¡�> 789 #oNOÒÓJ ! UO ÔYÂd{½ÕÖ

×! ØÙ�ÚÛÜÝgT ´©$G ! 'NN1 ¡@HÁÞ«c±\¸±Ñ!

ß¼ sàt V' «5 Ö×-vEéEá! ¤¥¦°¯*y_ s£Sâë5 Ö

XYãäåhY! 7æ6ÜçÚèéêÙ! TëÚì�>íî! ïðDñ

ò<t�ó�tê£L�ÂôG ! Mrsõ�*è©ö&d5.ô! ½S

©u�÷! ¯øKvaùú"

ûü�ýþLõ^²*�X! üÛß*ÿ!# "#ICö^²! §.�

$%&�M! gdÙÙ"ö'! §Â�ua()"*+�,! -�6�õ

/K.�!/ÿ0W*�12ß3g0ð! ¿4�¶t567I8�9±

\:º�;"Z$ T�5<íK=" G

>¥¦* 'NNV ¡6 sè?5 RSd¥W@UV­#$! MAÇYbB

C½DLà?�\A+! þEFRd@Gp�ËÇÈ�H6I! -�_�

ÅÆÉÊ�Mß-vJÊ嶷 ! KKJÊ`\�L~ÚLÚLôM !

T ÚLÚ*NtG # TÍ*4ö�vO\PQ*RIö�L~ºÚL?

�G ! UÑ 'NNO ¡�gLSü¶·! T²ÑÂ#¬�U=! *cV\WX

Y�Z[9S! \Id 1 d�]^d=ó�! _`aS9Ñ�¾ßb«!

àWý��¢ß-vLü! M-v3Âc¶*�¶·"

deT5<;F2W<WG Xo

�Eø*fg # 3h # ö

i>"j1 " 1 � UV ¯S

k! `lûfgmno1p

q ! r � s t 1' u Ü v

~! dewx7¶·�yz

ºptd! 9Ñv<{|}

ôµ~"

±gã�ÑÄÃd\X

o�! deÛ!�ý�:ù

Õ" `rs! ÿ!Xo�ç

Q½d�.Y! Là�X

o=Ö×�#W! ���

+�ÄPÅ�o#W" Û

Å! �´µ���ßø�

Ê Ã � � ! � � � � Ú

�! `uvåd�ø! L

��Ek"

Üq�Ú�����

�"#gÃXÂ! dew

x����?! T�¡ '*

Ô ! �K�¡u�d & G

±ghé�D! decK�

�ì¹"9±! ����,

�¿! `L�����! c

KºÚ¿ Â1! c�Ûý

¡d¢H9±��" der

s! `õ����BKtd

.Yu�£¤d! TÊ**

< í¥ ¦ ! ÿ § Ú � 6 ¨

©! �ª�6«²" �¬­

d! Ê*½d�.YÄ��

6" G

�¯®�¯°±j1²³�´µ¶@

·¸¸! �¯�-U=²¹º" ²¹º»

¼=�½¾¿EÀ! §��ÁÂ�ÃÄÅ

Æ# 9ÇÈ'�ÉÊËÌ# ÍÎ�ýÏÐ

�"Ñ�Æ�ÒÓÔÕEÖ×! ½4ØÙ

HÚ" º�P�Û½f=\*×ÜØÝ¥

Þ! HÚßÙ' t\ÍààIáâ]�

ã! ��äå¡æç�èéêöëýì

í"

!!!" ! ! "#$%&!'()*+(,

!!""##$$%%%%&&''(())**++

,-./01 !" 234!

!!""##$$%%&&''((

dedo��´µ��¶î��¿ª�6«²

56789:);<=

>?@A # =BCDE

êëÒkl=ìX

Page 11: 20th March, 2016

!"#$%&'( )*+,-./0! 1234" 567

89:,;<=3>?@A "#$% BC! D,EF &"'! GH

%(() ,I "% ,J@! KL,89MA "*+,- BC" NOP,

QRSBTCU@=3> ! VWXYZ[\]^_`aUb

c" defgghijkl! mnopq! rstuvGwx

=3>yzK{|}y! [~�[�����>��"

!"#$%&'()5���6v7�&�� �"Y���� %("&� U1��

� ! 89:,;<=3>?A "*$% BC ! ����89U

%*(") BC��Sj3! d�,��F &"*-.'" �?:LP,

89�� ¡}A -&/"-( C ! ¢£ %(") ,t %(". ,P,S

%*+ BC¤z+ -)'" ¥¦��§¨©ª«¬­®pq! =3

>¤z! ¯°J±²Z^`M_³F´! dµ¶+·J±¸u

¹º»¼! 8�Zv?w½m��¾¿ÀÁ"

Â[�nÃÄÅÆnÇ@ÈÉ«ÊËÌÍÎ ! =3>y

z ! §eÏÐjÑÒr± ! ÓÔ^`F´ ! rs?ÕÀK¾

{# ÏÖ! _��X×�[UØÙÚMÛWÜrÝ[Þ! ßà

Zv$ rsáÛÕâãK¾ä! å´¤:,æçèé_Lê!

ëëwìí´I! 89:,rsZvá?¾{ ".' î§ïð{

S .'( ! [~ÙZGrZ�! ßñ��>��åòóÑ"

*+,-./012ôõ56789! :,J=3ö÷ø! &$'ùúJû! e

øüýêþÿ!ß"! ©#$J^`>U %,'þ %"'" %("+ ,

J=3ö÷%&'÷Ô%(! $),89=3>U )-'" 7*

+,-! XY;<uvþrsÔ.,/0ï21! 2I345

ï©#¾{ )'þ %'"

6|j7UÒ! 89c-�Ô "/(+& :Uø�;ö÷! <

ù=3>?�=>z! v?¾{ÀÁ}�" ��@q! .,ø

�;ö÷=3> ,/-&( C! d:,?yF &&'A "./.)( C! L

,åBj�zA "&/(%( C! CÎD! :LP,ø�;ö÷U=

3>x -"/.&( C! $E=3>U $+'" �F.,�G>Hm

$/,+( C! dÓÔIJKZU�w! L.,ø�;ö÷UMN

OPKQA -*-'! x %& ,ùJR"

!"#$34 5 %& $67ST %(". ,! ;<=3>D,�� %$*%'A ""/%$( C! e

øS &"'÷ÔJû ! "+'÷Ô%( ! %%'÷ÔYU " D0V

¡! WX$ YUþZ[\0]0V7^ß"Jö÷!  ^$_

`=3>U ))'" ö÷�G>x "(/.-( ]! aRÔ,bU=3

> ! dcdÓÔeJKZU�w ! fg,hMNOiQA

-*+'! íeÔ )%/()( ]ö÷! x ",,& ,I ", ,Jj"

ÊËÌkl! �F.,MNO.j! d_mp[Þn3�

>Gopa! qr¯MNOUz{! &'s),U=3>t�

G>uv! .,�gw|x�! LMNOyz_�! {Aå{

AJj" FK:,uv_c! =3>¤zUcl! �G><|

}|¤! å´¤Z[�~_Lêâã�[¯�! 6¡:IMN

OG2�Sz"

)7c&��Ï����;U=3>tMNO! Ïø;�

��ZÔ.,�| "&*. Bx�U=3>! ��ù89U %"*,

Bx�¾{ %.'! d�D,yz .,'" 89:LP,=3>�

z! %("& ,S ",*, Bx�! %("+ ,S %-*% Bx�" d.,;

���Z�9>Hm %*+ Bx�! /@.,MNOzA $'! �

S & ,� %("( ,U�x"

î"Y$%&�( x�t3:��

�ÛÛ·���! �3�� %- ���t

��! )���������&tǩ

P ¡�¢Ûc ! £¤¿¥�¦U§

¨" _\! P ¡�¢©ªæ«¬! '

aeb3\­·®h�¯°± ²j0P

³´ Uµ¶! t£¤·~¸¹¡ºþ»

ؼl½" ����ÛI¾¿! �Ú¿�U�¨À"! d_`

)?DtÁ\�ÂG��ÃxjÄ! ÅÆÒl®ÇÈ! `)�

80�Á\��~«�É ! ÊËÛÌÍÎ ²�ÚáÒ3Ï8

Ð! K_Ò_³3MW´ "

²Ñ~Û�´ ÒÓ�ÔÕÖ3t����ÛcI×! ØÙY

@Ú"Y­¼¦}´��ÛÜáÓÝÞÛ±&¨ ²¾ßà�á

Á\â! �¦¿¥¯ã_�! �¯äm¯2! d©'aåæm

¿øÇ�ç�¼U! tè鼦½äm^êU��ÛÜ" �¯

+'a����ëì? ²j0P³´ $ ·~¸¹t»Ø¼l½

§¨7°��Û£¤"

89:;< =>?@ABCD����3ÛIPíÔÕÖîï ²ð¯ã´ Uñ�" òó

ñ! ²ôõäm¯ã! ö©ÛÀ÷ø! * * * * * *dùú! û�3:

î�( &�¯4jÖ2ö¯U¶üýö ! ðþmÿ÷�¢ñ

!\]"_9#$ù% ! !\]"¶ÎßI&! wx"j$\

]! ö¯á'Ñ+Û(�% " Ð8¤ÒmU" á

ò¾¿! �Ú¿�U�¨ ²Ï8)mÀ"À"á ! ôõ�

¢'aòåÎb�Þ¢Û£¤·~¸*¹+G¾-s§¨! ò

á,-.¯.! Keb3 ²j0P³á µ¶¤m1�Ã�l!

ÅV)*jÑÛh��Û°±" dô,Í/t��þ��¼ò

í¿! ©_`)þ�ÂG��U¼òÃxjÄ! ²ö¯Máä

mj]01UM®21�·kóÎ�¢ \]�ÉU_3Go

�¯U¯2á "

E '! FG> HI;<JKLMò¾¿! %(".0%("& ��,ºÒ:���ÛUßIj,!

43:, + �ø��Û*Û�<21Á\U5©Û64! :

,��Û78I! ©p' ²�9Ï\á ! ²ôõ²3�¼ò

ðþÏÎ:j];­K<21Á\��Û! \Ò<=â�¢$

��Û>?@þ)*m¿U)AbþÇB�>�Áþ�Á" á

����CÎ! ÓÔ3ì�UDEFGHIJÂþ@Ú}

´��¤��K=â_�l®! L��Û�ÛþÝ�Þ¢Ûá

-Àâ�>'@LU�¦" ÅV)*ÒÖDM»y$ �I! ?

É�-ÀU %- H�Â�¦þ��ÛÜ�J¶N! OPþ�¢

AA^ê! ü[~UQRxST! Ê��U~«�¦7ì3�

�ÛÁ\"

îøU$%&'( ÕÎ��Û�·(

�âã! "�¼�¼¦V� ²WXá ! Y

Z[\]^�ü¦j_å_ " "( "`

²)ø"Y�á 3¢�&Î��Ûqa

V! b�P ¡c÷ìd! efgÛ ²h

)ijká ! ?~«�¨eÏ)ilm!

nopÈ)*©q" rsÒÓ�t�«p

q! )*?/$ "( ,]^uv¡º! w

�P ¡3 ²ÐÐPá Uuv¾! �¨x

y_z ! �{�U�|]}~��¤´

�! ��P ¡��[~p'! �å��

�t~«U�¨Á\"

NOP$QRSTUV3¢¬�«pq ! "Y]}~��

�! M�À"��[~! MÒ_��U]

}µ·�! +ù�Ì@�·�"®��]

^����@A$"]�l! P�]}�

�Ç�! p'ë�ò$��" ��$! )

*ð��<ù$,]^uv¡º! dµ¶

��Û(�uv��! w�P ¡+Û�

ù" ���P ¡þ-?)i�> ¡~

«p' ! ²ð þ ¢ Î â ã [ ~j £ «

¤" á

�Oñ! ú¥Ò¦«¦�U"Y�!

OP"Yuv|ñ! FKP ¡EÒfg

²\]ÚffÚ§o¨á ! ©©3��Û

ò$ª�t«`¬Áßx! ­®Ú�D®

UÌu" ��$! "YÀ"�oáȯp

']}°�! OPP ¡ ²@±²³á !

¯´3]}�ɤò$��"

WXNYZ[P'\]µ�«pq! e&¶g��t�·á

ÒÉ(�! CÎ ²_¸L¹_ßá ! ��

P ¡ ²º»á(jdá ! Ó¼Þ0½$

Y¾¿�Àt@Ú}´��½½�¨! �

�_Á\" ��Â��¨èèíÃ! e(

�ð3x-Ä! ßàHÛL·Ç¼¦Å�

Î" �+��P ¡wx)i�>! ôx

?Ô , �8ßU��Û78Kff¤Æ(

�Çm"

��«pq! ú¥ XY]}~�Ç

�m¯ÈDÉ! ÊÔf�çU��ÏËÌ

ì�w³0ÍÎÎÏÐ]^��yÑ! �

õÓì¤ $ l½Î

Ò¤ $ l ! ßà�

'W.ÓB]^ !

²ùÔ�ÕÖ½Î

×Øá " ��F´

] } � � $ B Ù

y ! dP ¡ÚH

T)ilm ! ÛY

�øÜ_T ! ÝÞ

 *xâ7ßKà

á[~"

� � « % p

q ! P ¡â Å

§ ! ²& & ~ +

ã $ ä~+ãá !

Ý��¯_`ü(

�òxap³­ "

�+-x ! ?ùå

t]}U�¨`)

æ�Á\ ! ç|m

p'U�½èé"

!"!"#$% ^ ( _($&9^P abc`d

!"#$%

&'()*

�����&tÇ©P ¡�

¢Ûc!

£¤¿¥�¦!

��

��~«�É"

P ¡�¢ªæ«

¬!

åêëÔ²

j0P³á

$

·~

¸¹½�¨!

ì|�í¿¶~«U

�Ât��Á\"

Jefgh`ijklmn! opqrsptuv! wxJK"

+,-)./&0123

&'()* !" +$,-./01234

Page 12: 20th March, 2016

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*%+,-./,0

!"# !" $%&'( )*+,-./0123456

789)*-/: $;<=>?@ABCD E<FGHI

)JK-/LMANGOPQ RST ! U)VW

X#$%&'())* /0YZ[\]^_`a " bcde5fg

hijklmnopq9RXrst uvwx0ynop

z{0YZ_`! |}_`~D���~�"

|��! #$%+')))* ����wx# ~���# �

���R��! �����! ����������n�

nopz{0��1Rz ¡¢��" �£¤n¥~¦

§! ¨©R�]�ª�� #$%&')))* «¬0I��­®

¯°�±"

ST}_! <²56³´µ¶HIANR·¸)! ¹

ºkXrst D»¼Rwx0½¾¿nÀÁÂ! <ÃÄ~

�ÅÆÇ´ÈÉÊR·¸)ËÄ0Ì! Í~ÎÏwx0Ð

ÑRÒÓÔºÕÖ×Ø! ÙkÚÛFGHI"

Ü£��Ý£Þß! ���àáâãoä�årst

/0Rª±! àáD°æVçèn# èéêR��! Ç«

´<]>o䪱)ëãìí! îﵶðñ>&ò" k

56;ónô #$%&')))* /0YZ[\]^_`Dõ!

jÞXrst /0_`½ö÷øù! úã~ûÐÑ_`!

Jfü¦èýþRÐÑ" ,

7×ÿ !" $%&': )~×ÿ!"

#$%&'()*+,-.! KY - C

+/01! 2 ! C345678Ï! 9

: . /�;<="

1234"567|>?! @A£+,8A / BC!

- CD+< /) E 0) FGRrH�I8

JK�LM! �IøºN.! KY - /

01"

OPQR¾ !' ¥MS8R! TE

+UVW / M! - C01D+X¯°0

8_! Y9) . /<56p)Z[\W

6R78]^Z[! :8«C34_`

<&ab/Dc678"

QdAeR! c6# 5Ý# g�#

ÝfÉn¬°ghWÞÑ8i" O�j

kX¯lmn@dop# QdÆ q

r# sRtuy34vwÉ+ò"

|x! y+>z3/X0{>|

�" ,

QA}~�! {>�WD���! �9<ÐΫt��AÞ«�]

C��" �cWÑRqr! ��Z4D�÷! À�\D '0 �! �9�

�}AÞ1����! �r�rD¨�! Z[B�\D�+;" 9R�

c���H! è�ÏAÞ��Z;X�1 1 ¬~R��"

{>o�AÞ! �~ / $1«C ¡¢£>�}�¤¥¦! ͧ�

�X¨©�ª!  £]�«�" {>¬­ £R®§ð��ò�¯! i

j��°c £R�¤" {>��Z4�±R! �9²u³Nf¡�!

´AÞZ41«Cµ@¶·¸¹�"

89:;<=9>?@A{>º»¹�¼½! AÞ9ç¾n1¿ÀÁt! ¿Â�Ã" 9R{

>Ä�@A�ÅÆÇRÈÉ'Ê! AÞ �¥¦;ËRÌð¹�_Þ<

�A�Å! Y¹�ÍÎÏ�" ¹º¹�Ï�OÐð �1�Ñ! Í�c

< ��}AÞ1¹�RÒÓÔÕ! ij¹�«Ö×{>§Ø" �cè

AÞ!  �Ù)Ú¤! °c¹�RÛÜÝ"

{>Þghßà¹�! ¹�áâOÑãä! åæ�}~��ç �

�è�éê" ¹�ç9! @AOÐ�¸ �×9¼ëÌ1«C;·¸!

�ìí<î�ó�Ìð;·¸1÷²u" ¹�ïðRñò! × �ó8

�ô! oôõ�Z �" , !=9BCDEFG! HIJK"

! ! " "#

#$%& $ '

()*!"#

+,-./0

1234! .

56789:

;<=>?@

ABC! DE

FG'HIJKL<=M+8=" 6NOPQR! 3S<

=TUVWX" YZ[\]^4_! `a6N! TbcY

defghijklLYmHI"

LMNBOPFG

$%&'()*

Q5RSTUVWXYZ[\]^_`abcdef"

g,! hijUVWklVm! nopq! rsab" 5tuuvOwx! _s`y! z{n,|}

l"

!!""##$$

!=96~�����������

�"

hi����4!"#$%&!'"(

!����q34! �� ! ��567" ��5����b����"

)*+,-./0

�!��#� ¡O¢

!£¤ "#$%&'(() ¥¦§ ¨¡�©O¢ª«¬9!

w"

7"Ý !" $%&': öBö$! ÷øÙ1ù"��ú

W³}_û! Íüºý�Hþ�ÿ! !Rc"Z/�$ «

¬?@C#X$%e&' ()*+t R³D! +,�<-

¸.ABgh§! X/01% �ÜÀ� '1 �! §234

5 6 7 À ! 8 � 9 : � 1 ; � Ü R ½ < = u

!2!2"133330t "

­®¯°±²³´µ¶I·>" E?@�Q A4+,8ABC}D'½J5! «

C·E�F! }Z4c¨RÛG! X56 1 À! §Z4R

HÛI4Jªô K! LMÿ�H" ¨§! X�W¤n'

½! ÁR§1QNOP"

áR¨�eQo}D�R¦STUr"R'½VWJ

XA4! S9¡Y! TU/! °<>"Z$%Ð[rb\

E�! ¨§�Üm]c !40 ¬! â !0 ^/D_ 7\ " ^

1")) `a: ! «Â���b" ·E§! cd�@¨! �

eA4;f¢�gJF! þ�hi���Üqr" XWM

jk:�l©Smk! ln! boQ! �p�9qr¤ó

r! ��Smk:st "

ËR! ²·EtuºCvXA4! �«Öv¼Xl©

W�wxMj�yt " µ$8A / M 02 Â! ²�A4×

[rb5ÝP�{" ,

¸¹I·#

#$1234%5

!º»¼½¾¸¿,ÀO�¹¶I·cÁÂ"

7z{ !" $%&': )~|}Ï

|~~´_��$ ³��º«�Ü~

~³D<z{��Ù�R�v! v)

«ñ�|}c)~���R��<�

o��S��M�P�_! �cX�

�t �7���! ��Þñ�ñ�R

��ú<�}�o! �Dï�S�!

�/� "

|x! öe)~|}7¡R�Q

Ae<z{Ð56789:;<=>¢£¤ÎR

��" ¥³ºRCv¦�v�§! °Â

|}¨©OªQo! <�1ñ«R¬

�έXªt! ºR«©«©�® ! 9

)1¡}�}°Eú­�.©ñ«" Ë

å�/±²R�³´µ! �}�1ñ

¶�1²·R¡·! ¿Â¸K"

)~|}7¡R�Q¹ºÁR!

2�~~O�³D�í»¼! �ý)

~³Dþ�½o¾! X��_¿! ¯

ÀÕÁ]�$ t ,

6789:;<=>?@

ÃÄÅÆÇÈÉÊË

!

¸ÌÍÎÏÐ!

�!QÑTÒ!{¦ÓÔÕ}

ÇÖ×

ÉÊØ

ÙÃÄÚr!

�ÛÜ5"

!QÑ{¦ÝÞßàáâ! ãÕä

åæçèéÅÆ! +êëµ"

7Y� !" $%&':

)~,ÂÃ)Ð$;DÄ"

ÅÆD+! üÇ�5fÈÉ

ñM! �kÊËç5ÌÍÉ

t 2 CÅÆD+ . E 2 ¬

~�ÉR1óÎÏ! ÐÖÑ

TÒº" D�ÓhQÔ! ,

ÂZÃ)Ð�6£+,µÕ

ABÃ)ÐjkGïÖ5×

RØÙ9! =>Xmno�

¼3¸Ú! �ÞÔ�ÔÛt

ÜÝQ"

|x! ²�æÖ�=�

DÞD+ÅÆ�×ßnf¢

°g# {># 6�0²±�!

ÍX~1~�t! àk·á>

âÅÆ�Ñã�ä! _Þî

W�ä¨å! dæçèÝ�

¦ßéÅÆ4X«r�ê­

&Ü&�R>âëìt"

íîcÝ! 1²ï�á

âЦ«l-RÑTyð

�! �DMfX JÅÆt

ñõ! �òOP�{âóÉ

ôõÆîç4! ö]åtõ

ÆR]÷fA@" ñ�³¸

èò¼OP=@øù! ��

�¬õÆÞú" ,

ABCDEFG&HIJ

ì�±íîïðñò

7û. !" $%&': )~üýû.«

Ùþ6Ç$ÇÖ�ÛñM! 9)«_¦S

ÿr!«ä�"#$^%/D_k}R&

-/�D�'(e�)Ä*+,! þ-}

.�/ßR! 9)R01�±DX234

5! ��G)6t ! ÐÖ³}�7"

|x! ²_.Û8ßfdâ¼�! O

Q/9:ñ># ¥ü;·<=! >?@V

W�A¿ÂBC! D1S�+*yE$^

RF6! GHèIJ«ÙKLy«MN?

OP" �·>ÚÛQR! ��1RdÚS

�>¡! ��'TîÜ+*! èM<Ó$

XÃÄUV>lRWÂXLt "

²_8ßáRYv�·>R�±! ñ

Z?@ÍoX2345! ��G)6t "

�2�«�R�GyÀ�Ï! >�±·>

ª<û.<[1P! ÀÆ !0 ^% 7\ " ^

1))) `a: k}! <ñI\=³564]

è�ÃÄéñ^_"

²8ß¹ºR`ÐÖ³¸R�7! 1

íT�D�>R�±·G! ìí1cÝa

ÔR·>bc�d1Q! X����! -

vR/�¤nt ! �1Ú�D$^�6�

QR! èÖíXbeaÔR·/�}gc

�cf" t

|à! X45t «¾<)~XgY³

�hi! ?}¦SÞgRÀjkз�!

l91X/e¥m4t # X/en�t \

X=on�t Rpq" E£XG)6t nc

}OQ/1«rR¾r®s¦t½" ,

KLMN2OPQRS

óôõö÷ ø#�ùË

!&úûü5wý;þFÿÂÐ! ¦è!

"#óôõö÷! ø#�ùË ! $%&'

()*+"

Page 13: 20th March, 2016

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*%+,-./,0

!"

1223456

7 8 ! 9 : ;

<!

78!=>?@AB -CD EFGHIJKLMN

OPHQRST! UV#WXYD

Z[\]^_`abcd

$%&'()

!"!"#$%&'()*!"#$%&'()*+,-./ !"

0123456789! :;<=>;?@

A " 89BCDEFGHIJK"LM

#$$$ !NO # PKNQR7STU;?@

V7EF;! WXYZ@V[\]56^U

K"_`7abcd;" efghijkl

m756nop! qrs/ %& @t75

6! uv #' P &$$$ KNiS" (

+,!)*-./0123w?S&xyz{|}~�hi! w?

� #$ =e;! �� " =7k=����

'$$ w�" � !)*7��=���FG`�

�����" w?����������7

����! e;� ¡¢£¤¥¦��>:

;|}�§" �¨©ª«¡¥¦¬­ " ��

k®¯M '$ �°��! " �X�¨\±²

YZ�� '$*7³S" +

456)$789:;<´µ¶·¸´µ¶¹��h�º»¼½

¾¿ÀÁ! Y> !$$' �uÂ7Ã|Ä" À

ÁÅÆÇZȼ½7ÉÊ°Ê! ËÌÍÎÏ

мÑÒ7ÓÔÕÖ! q×Ø=ÙÚ�p

`! ÛÜFÝÞßàá" âãä�¨7Å�

åæ! ç )$ PÔÓ��ÕÖ! èU|b°

é" (

=>?@ABCDEFG3ê?�ëìíîï ,-./01 ð]ñ0ò

óôõö÷=ø ùúûüý7þÿ!"#Õ

î! ûê?|k$%&'( #2#' )êN"

*+, # H "# -7!"! >ùú./01

2345ûü6! 3! 77ùúa�8!"

99:7l;Ï<:¤=" :7>?a!"

O@AûBC %$$ PÄ" +

HIJKLMCNOPMQDE�;)FGHÏ?|0 #4 7I�

�J;$K5! L8ô;M�NO7ôzP

QôR£STUûOV" :7W,X:3£

Sp<5�MÂ! Y>Z*! [Y��\

]! �^*U£! hiI�_`ST;! a

)�b�cdef! :7ôzgh�ST

;" +

ijk5lmno! ecÀp>Y�qrs " 5t

uvw�xyz{|}v~�����á! ��.��

�����h��! X�7�)gð�;�¤d! ��

.�Ý " 0�9|��î"

`abefghi�k5?J2�O������! �k5Àp�b

� �xyz{|}v�á" ¡[Y*?¢£Y #' +

¤�¥¦ ��§¨©ª)«¬|7|­@®`}v�á!

q¯°|0�©vk±=! ²³´µ¶·`�����

��7a¸v 567 ¹�! ºÀ£»b¼,|½}v�

á! uܾ¿ÀÁ"

Â,M��k5·¸�è©ÄÅÆÇÈ\7ÉÊ

©Ï2?ËÌ�Í��ÎÏ�������î7��

X! ÐÑÒv\ÓÔÕÖ×)*LÁ! qWXØ�ÙÚ

Û�\ÿÜÝÞ" Uê?ËÌÆßà�ëáXâãOÉ

Ê©Ï�Í�! uoäù"

GÊ©��ëh�\ÕåÄ.�á7ÀævÖ×)

çnoèé" :no! õY>|Äê³¾¯ëìíî7

�á! â>|Óï/ðñAí7�ò" ø U�Í�ga

M! ������7�îó� Yef/ôõ� ## ®ß

ö¬÷ëìø¯ù7Âúõû! qnoüýëìíî7

�þqÿð�!"! ðï2?­#$7ëì%&'(Y

È)*"

iÁ+! <0ëìH2Yõ� ## ® #& +,-.á

/�v0123! �ßöä`74í5# m67# 89

v:5há¬÷ø¯! ;�Â. !3 k?J7 #&$ =V

<! &'$ =¤d" ��è©M=7������ûa

>í«�9>|! ð�û<?�¨}v?��á" (

!" # $ % !"

&'()* +,-

./01%234

567 ! 89:;

<= !! >?@ABCDEFGH

9IJ"KLMN2OPQRS

+,-TUFVWXYZ[\!

XYZ]^ # _`W" abcU

defghijkHl! mno

J"KLMNpqjkrbcs

t! uvwxyACFz{"

jklmno -pqrD s

`abtuvw!

`abxyz{| -CD }V!~���l U�D ���78�r

������! UV#WXYD

@ÙÚ? #4 +AÚO¦ ÙÚ?�BôzCDó

EõFGHø ! ï�+ @& ® !$ +¦ ?IJ«+~

K! LM�N=OÕ�á]ý»PQR! <SE7

õTGHø �UTG! V�WXYZ7öE"

ÄÅ�[u\C]¢^_# `a@HÿBÉbv

cçédR! efgp»gÐhvij�k! q\C

lÿîïHmã"vn�! opöEqR"

ÙÚ?mr,stqno! @�7?IJ«+!

íu>vwcxÏJ«! yz[{|×x7õTG

Hø �ï~K! <}cA~��U»PQR7Ò«

þ! u�;gÖ×# [�­vJ«7ÿÂ" (

ÙÚ?�BFGHï?IJ«+~K

@��� #4 +AÚO¦ �?����y��;

=��.� ��7�ò� @809:;<-=>?¦ ! �q�

ê?à���|J6��6�! ��u ! P 3'' ê

N @ç ) P &%'$ <�¦ �ÿ"

µr>�à ! Ä��~��"5! [ôh��

%7ê��y��®­sÎ"

6��aM! µ�y����7 ��7�ò� u

SE ¡¢£! [¤>y�¥Úï¦é! §¾�é

¨±|04��"

µr7©ª� ## 0ê?«�¬­ç®¯7°±

u²! ³+! õ#4"' � ' ® ! +Õ.��%y��

®­ø " µr|´[:;|0µ¯7¶·Z�! ¸

¹º°��þ�"5»�µr]J" (

�����I��"

��!���

��!

"

V#WXY#

y¼��.���7�ò�

�!�����

@y½ #4 +AÚO¦ w?¾

¿À2Á¤ê?O�ÂÃ5! è

þcÄU<ÅÆÖÇÀÈ! :n

oyz:Å�½>É! \ý:v

W,%ÊÀ27°ïèUËÌ"

¾ ¿ Á ¤ ê ? p Í @ V

@7@A¦ cÎ �ÏÖê?� ÂÃ5

¹! õ�yz¸�½ÐÑU�Ù

7�[! \ÒuïÌ! qÈÓÔ

Õø " ¾¿.W,%ÊÀ2Ö×

<Å7ØÙ ! ÚÛÄ.ÜÝÉ

°"

¾¿â¹! :Þb:Å\�

ß:=·6¶! <¸UeàÅ"

:âyz�áâÀ2vãä�@

íå; ! :>|·õ�æ7ç

çø ! qÛ�z�.¦72¶"

ÆÖÇ� #44% �Óè;é

=! ¾¿e5ê� #! 7" :ë

×! ��ì5íõÅ°ý:7=

Bî=÷~ï¯! qð:.J=

\ñò<:Åóôï=Lõ" (

��1� U�D ���! ¡¢£¤¥!

��1�¦§¨©ªöÆÈuj·ïÌ

@y½ #4 +AÚO¦ w?µç{÷|0

!) 7Å°�Lø��ùÕúûü! ýþ4

Õÿ!"! g#$ó%"&Õ'{ò(# )

*(R3û! O@'+2,-��.ü/"

0yÏ,Y !$## � ' ®Lø ' k®�

�! [1|ZLø2¶3#$ÿ|Z4ú7

û_! ¡¸54Õÿ%"" ¸no! õ�|

6�a78O�cÎ! qJ9h7|k:;

�M|;%"<=! [><=4?@3m¤

Ar,7èB" ø

C+! 0yDJ9h�M|;%"! g

&7EF|èAû" .�! ¸�vw�%"

ÕGH�(# '{ò(# I@# J=(# )

*(# cKFR! hi×)¸LêMqN=

hO"

ñ(1�! 0yëPð! .¦�Qÿ%

"qÿ�èU�R! ´O !$#& �vwMi

�mÞSXTUV" V=WoXXhi0y

|YMZ! ¡À[¸1�ÿ\<%"! ]¤

\^_�R`Ì! ð�×ظÿa:B! q

²|½�:3ûMZvbû_" (

«¬ U­®0 ¯°±²³�

´µ¶·" ¸¹³�3·º

SS­­I»¼!

w¶Løùúûü

½¾´µ¿ÀÁÂÃ

«¬ÄÅÆÇ´µ¿ÈÀÁÂÃÉÊË"

ÌÍÎÏ&ÐÑÒ!

@y½ #4 +AÚO¦ w?���cd»xe

ô! "! 77fk�ï·k`ad»xghê?~

i×) ") k�Õº7="

:.Õ®è7 && +`! jh/ç ! P "$$$ @

�" ��:k »WlJ7� ! Ûvmn½»!

o�µÄ�Ø" (

++RRSSTTUUVVWWXX((""))YYZZ[[\\

@��� #4 +AÚO¦ ê

?pº�q|r[s0tu�

�tkv��! ,wxç�y

z±zÓ7`i{z! Yg�

|;}Õ)~! z�gû�O

¯;! �X«¿�xç��z

?IzÓ"

�þ��;+=¤d! ¡

�`{���O¯;{z|

� ! èB�1{zû�1¯

;"

��p���ï 77"!&&!

�Yêp�r7ê�pº" {

z�� '' 0`{v " 0z�=

� ! ��ï B=C1-01; #%'" �

`{no ! gz��}Õ)

~! eXUt�z�Mi��

X! ��Â|�÷�" `{�

0��e5[>aC�Ó $

õ�uï�Ùû�1¯;" ø

{z��Ö×��! ��

;+=¤d! U���|Ï�

Ó,- ! Ù�pºf @D77¦

iM~��� " îÕã"]

X! {z� Ú�û�O¯;

X7c¡ef" (

ê`izû�O¯;

`{èBû�1ø¯

Ó9ÔÕÖÏ3×ØÙ��IÚÛÜÝ -�®D !

@ÙÚ?#4+AÚO¦ÙÚ?|k=+�¢

7|0�£¤�û¥$%&! ��v7|¦�§

ù¨<!0Ýÿ®Ï#0K*)P©ªû�"

û [ À « « @¬ 4¦ ! D 0 E9F9-:;

G-:H! û¥­® '$ PêN @ç !$! P %&3$

<�¦ ! ïAº¯°Ï�|·±=²ÕÝÿ¤

·! qBC�=�¤7ÙÚ?ªªÚ°a�³

�\$%&"

¢æ®no! �8§�[,Ù~í´�µ

Ï<¶�Å·~Käy¸yH" �µ¹´a

¥! ¡äy¸A×´¤§! ��Ú°a¥ù;

::=µ"

Àº�qrs�»¾�·ÄM¼! s½u

#'$PêNZ¾! qóYr®#)+UļÐ" +

Ù?�£¶¤�

Þß;à<34

á¬â "ã$ ä)åæ�ç�" èéVê!

Page 14: 20th March, 2016

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*%+,-./,0

!"#$%&'()*

123456789

:;<=>0 ?@ABCDEFG1! HICJ

KLMNOPQHRSTKLMUPVDWX

YZ" [\]M^_`aK# :b#cde0

+,-./0123

fghi?!

456789:;<=>?

@>ABCDEFGH! IJK

LMNOP! QRSTU6VW

XYZ[ ! \]NO^_K5

`"

abcd! V=>Ae !""#

f $ g % hijklmno! p

qRS &" rst '(')*"" uv

6wD! RSxyz#f{6Y

st '(' D|" }~! V=>A

6;��� #& �! ����I�

�# ��# +�! ��;���

� %+"" �" ����f����

����P�8B��E! ��

!"%( fi ¡>A¢£¤¥¦�

�§¨6;�"

V=>A}P\NO_K5

`! ©f % g !$ h! ;�ªv

,-!%&# «>AV¢¬­®¯°

06wD! ±²³´µu¶·¸

¹! ºUwD#»¼Y±²! D

z %&+ ½¾S¿À" ÁK6��

�LM! Â<=>AÃÄÅÆÇ

*5`" .

!"#$ !" %&'() *+,

-./012 !#$%&'()*) 3456

+,+-./0 78 ! 9:;<=>?@

A#BCDEFA#GHI! JK

LMNO! ?P 1 QRS=>ITU! ?VWX

YZ[\! 8] 21 ^_C`a"

jklmnopq

!"#$!!""##

bbccddeeffgghhiijjkkllmm

È"Éi_E«zÊq6ËÌÍÎ! ÏÐ�ѨÒÓÔ

Õ! _Ö×BØÙÚÅÛÜÝÞß ! 8àá&âãÚäå

æ! çèÚ)*PÏÐé­Fêëì" í_Ö×! YBîi

Æïðdñ! ò6\S_�! óÂ�Úqô" �Ѩõö÷

@øù! úÚûüýþÿÂ!"å#! $%&$'()"

!"%% fzô6�Ѩ¯"Ã*+ÏÐ! }­,-�#

ÆB�./IÚ0Ë123õ4! úÚ5e !"%+ fû)!

�e©f % g6789�):" ;Ê! <=â>?Ê£! Ú

'@FABCû)Ê'4DE£FG23­HIJ! ÿKL

ËM7N! OåPË%Q ! JâBFBØ67ÜÝÚ6R

«"

�Ѩ'SÙ! /TõèUÚO%VRB�PË! W1

XY6Â0ËZ[\]BÍ^_`ab" �Ѩcd60Ë

efgÉ�B hi��jkl! �g�/mËg'@ìf

n¿}o��6UV! @pqFrI2stuv"

ú�Ѩ^�gPcwé­xyz{õ|}! ~�æ�

cdé­Y�n¿hi��olm6����^���" m

��P'����1��! òPjÓ���^i�"

é­� !""( fi4)ÏÐ * f! �c¯"�z23�

<?�! ��óÆ��b½�64�! �� ¿¡¢! Ê�

ѨâU£¤m6¥¦�§ ¨©ªz«¬­®"

¯Áé­SM! �Ѩ°±²)J*¥³´µ ¶)êë

ì! ·½~¸6[tÙ�cd! �Ѩ¹@º»B¼½¾«

£¿Àé­Á^ÂÃ" cÊÄÅ! �ѨÆSí_�ò6!

óÂÇÀé­£ÈÉefgõÊË�ÌÍ,g6¬Î! UÏ

Ú�Ð�@Á^ÜݾeÑô" ÒÓÔDS�Õ�! ·½Ö

×6J_4ØÙÚ£ÛÜÝÞßà"

¯"òP23áâ! ãäåæ ( fç­! �ѨBFÜ

è?6! /NéåâU}êÍ %"/! ÿS $"0½ëBÜÝ

Ú! ÛÜìíËî_ïðñòó! ËMƬôWå\" �Ñ

¨IBØÜÝ^õödñ6÷¹q! øùú�ûÕ" .

æ�¼üT! DzýS && *þw� ' *Dÿ½¼! Ò_O

Æ" !"H#$%&! þwYF���½! "�'( + *)*!

ÊDÿ½¼!%S~B½" ���)°+,-.d! jæ�5`

�Â/S ( *~B½0O"

ÁK + ��g£8 ! ÄY����6LM" 5N³�12

ó34! ©Å5�á! "6jæ�5N7U"

rsZtuvwxy!���89 :;�<= %&! 5Ne"H³>�?@A (

³ &" � BÆC³>�z * ³ &" �D EF! G5wDªv ,-#*%

«>A<¢���¤¥¦��§¨! ±²³ãH! IIJK&�

LM~NH! YD.O! PÞQR" Æ�ST¼¤EUV! WA

� % µ³¨XÞUY"

;�<Z[���æ�²¼Ø6½¼z! wDNH1! D\

]7�^"

S_½�`a! 5N³! �1bicÍ! Íd�e0¤ %+ Í

!! M Bf³d (" Í &" gD ! qihiÆj# ©Å5ká" õ

^! íSS_@"³\Âqlj"

D´HmwD8 % K±²³ãn! wDo5ªp�IL�q

r! ?18 ! Kst±²! pNOu~" v;�wxyzab�

Å! wDNOPõ]{|" "6I�Z}~©��JÄLMÂ/

ã2óU�S�! ��Y�½FU�"

ztr{|}~�yz��#S�}�¤�`ÂwDNO_�! wDNH1�

4ÆÞ�"

!�! ã5wD6��ªvF 1$),23! D� & f" st�

�.d! �£�ÁKLM! òPjn�ß�ab" <=>A-I

<�yz! jóLMq��æ�! Sß�ab³�Ù~��" .

���T��rt��$ -b#cde�

%%&&''(())**++,,--..//0011223344##5566!!

45:;Z[TU

��&�J�

$%&'()*

++#$

778899::;;<<== >>??@@ AABBCC,,DDEE!!

B��� %# h��D +, !* Bcw�

�ã-./ÏR0ð��é0BVRMÛ�D2

3! �¿ ~¡46 (" ¢+£ B¤ %(' ¢¥

ûD ¡¦@§¨©ª­Åç�n«Í¬­6M

Û" ʳ! ®98¼-`a! "6#¯�e !"

h B�hD Y�°±«-./²³¤¬­6�%

´Û"

"#,�hi?!!%! Fçè�%MÛv-./�µ+,!

®9Êu�¶g !" hi�oSv-./�µ¬

­6�%MÛ°±·-B! �v¬­°±·-.

/_*¸¹�MÛ! "6�º»8ÖB6��¼

½! v-B©¾í_�¸¹�MÛô�+,µ

º" ʳ! -B�¿¨À�DE£TèçMÛô

�+,6Á��Â�Ã&! Ê+,B¼B-ij

ÅMÛlm½&�ÆÇÀ"

ã}ʳ! +,ã-./ÆÊuȯ-BÉ

Ûô�+,B�6Êü�«ËôÌ! �I0¤o

S¼½6}Íq! #ÎeÁf $ gÏPÐÑÊü

�Ò" Ê+,âØȯI !"%* ffÏPÅ-.

/NÓ ~6 (" ¢+£aÀaÔ! @puea

ÀÕO# Ö×MÛt��Øò! @�½ ÅÛ-

./È�+,6ÙÚ"

}~! ®9âÊu! -./�Ûܸ¹�M

Ûô��B6óä�E! �ÅMÛlm�³Ý

Þ" -./â�Ã^ÁßàÕ|^àáÈc©â

DE! �Èc`_ãä"

Ùe2360B! 0ð��éåæFçèé

êhëµ ! úcæ}K2360BÂ4e½&ì

E! /íî}DØÅ+,ïðÆð"

Ê+�R5Ø�ñò�®-.d! }K23

\Â_�ßóÆôõ6_+ö! TWôõ6P�

5÷MÅÅ! ÊõÊ6½«øáÿùâØúûø

áôõ60W! @�âüÒÝÞ6MÛ#»£¤

âÞ" .

Býþ %# h�Ö�D �-·BIýþÿ!1ã"6#©âGH

e��jkÛÔ" �*Fçýþ�-#©âd$�%µ 6GH&H

&4( �'! "(Ó� !4'& )*9M! �«�9+a (4$& ¢£½Û,

B¤ !4( ¢¥ûD # -94a ! ¢£6- "-ÊB"

! :ýþh%= %&! �BB�7ë©D./0ì123.

d! P�BB��ñ456e !"%" f4ñÃ7#©Y®Ø³! ã

-BÏÐ+¯Có�GH6"-0Bã8! >14 !"%% f9-!

·BjkÊ:ã"6 ;[" 1£®9ã2^ !* <6=>?@! #

»7A"-�d$�%"

%&@! �d$�%kLB! "S�ÖCDE# �FTGE#

üµTGE# #HbIJãTKâÞðL-Et! ʳM #©â

Ntã�F# Oô=>6d# #©â½¼CD# BCÖqt�PC

©"

������������í~! �d$�%6#©âåøDQR¹SºÆ�ðLÆj#

T�# ÆUt2ó! âðLVP#-E! @DQ©â½¼ISY�

WøX�ë6ʳ! â��â#-E©Y" .

YÁ6Zé[)\! -B]98¼.d! "6N�

�BIY^_`ý+6ab`c�dÔ! ¶eJ�©Â

�BIYÁ67ô_fgÁ�`6Ph"

�B~�+Ù}·iz! -9�:õ]IYÁ�j

zklmÍm�)\! �IYÁË4dÜnop# qr

stD! ÿ@u�BI�Ðc-zv56j"À�TÕ

"-! Tvçwx�yµ "

,�������!ã}ʳ! h¶�hz{[@c|}}m~! P�

�I����`Á�6���ã�B`Ûuç�0�N

z! �IÈcI�16}%��©¬! @i��B_�

�6t�WÔ"

!-B$�%&! h¶jI��`Á��ÆøHy

�! �ô�e¶g !* h B�_D ã�B`Ûu_�ç6

�0��z! Ê��0z^#�·�Xh¶6�Ny�

�6ͤ ("" ��! $�v��`��¤����`6

�ÆH1" .

�-Iýþÿ!1

[ ¡¢£¤s

�!!¥¦§jt¨L©ªD« :>� Q¬!j­®¯

°±² :<� V�¬¡¢£³´�µ[\Kk¶·$

:�#cde�

-@~Lab`gÁ

�¸¹º» ¼

B~�¤ %# h�Ö�D -BËM.d! ÏÐ+¯C�l

*Ã*+êBFcd-]qq+|6�¥"

-BBT+ìª�IÃx~�¤6 �Øz@4! �)

-BL]�c�¡¢�BFÃ*-Bý9�¥++�¥" ý

9�¥+6fq��ÂTÕ-B¶-! $���£­�ÈÍ

Ȥ¥ÁH1"

ª�ë¦z! �§¢0W]5WÔ62G�"¨©! í

~I/R9ÓâS2G" -]�òPS %&0F+ê! Ê+ê

jI]�ª×ßÅ�6«¬"

¬¡½¤s$%¾¿À4ÁÂÃÄÅí~! ­®-B¯�°�#ÜGH6 %+ *L]�±²

Y�³´Ê´µ¶"

-BL]�¥·¸@4! Yl6 %+ *L]6]ZYv

�á¹! º»­®¯�°�¼½L]GH��ÖdÜNR

E" � %+ *L]Y�6õ"WFÂNOe�"¾³>" ú

·¸¿À`amÁY�ÂÃÄÅPÆ! âõÇl�Â/Y�

ÈÉ��ÈÄÅ" .

+¯C)*-L]�c

]©Æ¾ÇÈ®ÉÊË

FFGGHHIIJJKK

LLMMNNOOPPLL

QQRRSSTTHHII

UUVVWWXXYYZZ

WWXX!!

�!!ÌÍÎBCÏÐQ°±² :�0 ]M�¬¡¢£³´�µÑ

oWÒÓ$ :#Ôcde0

B "¹� %# h�Ö�D ¯"ÏÐ�Ѩ)

*É�\ÊËÌ6PÏÐé­4)ÏÐêëì_

5! 4�ØÍêÎË"

¯"_*8à%8��ÏÈÐ¥! æÜé­

4)ÏÐêëì1õÑ! #­%&>fÒ¥ç

è! ��moY6\ÊlNÆÓ�Ô¯�%8Õ

�oÂ"

Ö»¯"%Q! +ì¹8¼��½¾e×5

%&¿Â! \©Ø«#­%&ÂÃ" �Ѩ)*

é­4)êëì! 'Ù²ÂF¾é­´×5i

�"

¯"#­%&%8ÚÛ�.d! )*é­F

ÏÐêëì_¶! �Üq_PÝÞ¯"ß%6W

F" é­�oó#­%&6àáz�"

��âS�@)ôNé�Ѩ�é­6dñ

�! P¢ãâ�â¹�0Æ&äå0Ëefg6

æ¬pçdñ" é­Idñ�E4�³! Æ�d

ñ�èéêU"

Õ!Ö×ØÙÚÛܳݺ»æ�é­\ÊËÌ6Ó�Ô¯�%8Õ

�! hP�7^ë�Ѩãé­6 &" }��[

t" /�_}Ù�cd! �ѨìíçIÀ�

³µ Ø#îêëìó¶ü0ïé­! }ð��'

@ÂâÞm"

[t>fI¯"BØ�BñÆ·ò! åÙË

BØ3¼�Ò�Ѩó¶qô" YB��Æô�

Û}õö! B÷z)6ÛÜözõödñ! ø3

é­6)*" .

12

!

>"

]©BÞßà¯Ñ©á]�âãäå$

!

b#cde"

Page 15: 20th March, 2016

!"! ! "#$%&!'()*+(,!"#$

-./0123456

!"#$%&

789:;<=>?@ABCDEFGHIJKL ! ?MNOPQRSTUVWX"

!"! #$%&'()*+,-./0

123456789: ! ;<=*+,>?

@AB! CDEF,7GHIJK! LMN

@O! PQ "#$R %#$,45S$TU"

VWX,2345! YZ[L\]^_

M`@Ta,bcde! fZ&ghiWj

kl! MN,mnbopqYZ[rstN

uvw" x

%&'yz{|}~���()�Q�

�*+! %�kl�o;&')�! ���

M# �����M,-./01l�&'%#�

�! J�M��,-./01�Z("#��"

���9)�� ���)��  ¡¢£

¤! ¥MN67¦§¨©�M�ª«¬-!

­N®]¯°! D±²³´µ¶·¸u"

V¹º»WX¸u! ¼½¾@¿:,À

Á[ÂÃTÄ,ÅÆ" x

ÇLÈÉ-.ÊË! !O! ÈÉ-.Ê

ËÌÍÎaÏÐÑÒtÓ! MNÔLWjÊ

ËÕiÖ×Ø5! ÑÙÚ ( ;ÛÜ)ÝF»

Þkl"

!ßÂ! �Dàáá¡â¸! MNã²

[äLåæçè,éê! ëì¶íîïðn

ñ! pq­òóô�¶íîªR¬-"

õö! !÷×ø[ù$¥ú[û&gü

¸@ÇL-./01ýþÿ!"#! MNp

Ý×,$ZÕi%o,>?! ÙÚ¼¬5Q

7G&'(»Þ¨©" )

!"#$&*%

&' ()*+,

-./0123

2 4 5 6 7 8

9! :;<=>

?@ABCDE

FGHIJK"

!YZ[\]^_

D`a! bcd.

NKefgKhi

jklDmn"

)*+&*),- ./¬[0

ç12�345"! !67 �ø

8*K� Zõ9:;¬<! =>

Z?@LABC! DE&g"

!"! Fi �ø8*K� ,

�G@H>I,JK! LMNO

&A�P&gQR! Ä<S¸Q

«bT! ><UöVINW;¬

,EXYÿ"

Zõ9¬<,[\! ]^/

Ô¥_[Fi �ø8*K� ! Ì

Zø8,`]" x

345ÌZab./c'd

e! !õfc'g¸hF'i:

[0di¦j¢¹ZßÂ" Âe

NLMfc'7kdeSlY

m" Âe[0,AçÄ'<Ô6

7 �ø8*K� ! ÃÁÌ>nU

opq! rs345Fi"

tuF! 345vw./¬

[xc! �y�.z{|}~�

c?8�V�u�¢! �x8�

¡Zõ^f�@LA�ñ$ x !

��à�"ð! =��¹º��

�abde|}2����@�

ÄxY>��! ![x�>�

�"

345�¦j��àÌÈ

�! !�¢�õab�kde!

�A%¥`]��de�k]^

ýj" L�]^¬< â! ÍÎ

õde�¡¢Tÿ!£¤! ãZ

!¥¦õ§¨©Jª«¬A­"

!®¯! ¬[%oZÑ°±

¬[0ç½£¤¬<hj â,

�²! CÃ�6³uà´µ²"

Ã�,¬[¶·! ¸¤, âÔ

ª¹�! $ºÈÄ,Ñ»ø¼ 

â̪½Ü¸¤"

Z¬%,7G¡â6ëì¾

¿äLÀ>U3�ÁÂÃæ! ¶

ÄPiÅÆ" x

!®Ç! Ñ»ø¼È�# !(

É&ÊÃËÌÍ¡âζR9!

¬<�G=Ï¥ñÂÐÑ! ÌÏ

¥"Òf¹ÓÔk"

SlY®Ç! Õ$345ª

«¬Ö¬�kdeA­! Cfc

'×Øù$ÑÙÚ! rs345

ÖeFi"

!÷×fc'Aç½�WÛ

ÝÜ! VIh�ÝLháÞß" )

op

qr

str

uvr

wxr

yzr

m{|T}

"&#

+ %*#

&!%#

&!%#

&'%#

4|T}

("#

+ ("#

&'%#

&'%#

&'%#

~�

,!-#

+ ,%#

,(##

,(##

ài>Å

��D�g�~�

&%##

&%##

!%##

!%##

!%##

! %&'()*+,-. "/0#

)áâ&*),- »�ãyz|}l�ä

<åßÂ! !6ìæF[fç!½èéF[

Ñ®Ä[?êx,ÿ!! D±Z±ëx sÖ

¬ìíÄ[! î£ïêAð! D!ñÄÑ®

�"

!ßÑòà! óôõö÷øù,ðú!

hF[û:Ôüfÿ!Ñ®Ä[! »�ý@

,ñðZþF[Ñ®Ä[l�";-&)ÿF

!!! "9#,éê>I! ¦õfî£ïê

Að,ýþ! ¦ö$%�ÿèé"

!&'! ìÄ�

[�%;(ÿ!! J(

;(F[$ãDÈ)

ÿ!Ñ®Ä[?ê

x ! =>[�Ú*

+"

ä<åZõ�ã

,!-,.:�[/

Ñ`Ñë§0di¦

jé ! �123�

¢! ¹ZßÂ"

R�»�êxp

qZ�[45! ä<

å�®Ç! »�\6

[=Ï¥ÞÂ]^,

kl ! Jñõãy

z! r�9:Z»�

,Ax:! 78ÁZ

ÍÎf9:Ax,ú;! =÷×ìIJ<=

>b! ±F[ÌãD<u>bAx"

Z?P\6[¥ÞÂ7!,kl" x

!Ì@A! ýBà! W=>Ñ®45F

[,Ax! ¦Cö÷øù$fçF[û:Ô

ÿ!Ñ®Ä[! ÛR)Ýõ&!;-&)! »�

ãD�^¢Ô²³ÿ!F[Ñ®Ä[! !ì

æsF[! $Z!&à,DE! FGF[H

I" )

»@zJKdL�[de1l�MN

O®Ç! &g23-./01! D

PÚÃ漬QÂ-.,EX! Z>ã!,

ÊË"

!"! &gfÃæ¬%KdÃæKÓ-

.ZÑ°{RÊË! J>ZS$23/01

DÃæKdKÓ-."

!9)�� ���)��  ¡¢"! ¼

¬òa!MS$üfST-.@nñ! C&

g¥U$�-./012U! pq[ëìÑ

VMNäWåXçè! YRZ[,éê"

Z&gÝfÑ\\]BÃæKÓ-.,

ÊË ! >ZS$23/01DÝÃæ-

." x

MNOÌ"! MNÑÙÔäLTÄ,^

_! ¦õ`¬¹ab# cdm�c¥e³,

çè! !½,íf>?Ô8»@zJ±þ"

!gh! $J�¼¬MNÑÙiðÃBbo¢! &g¥2U/

01! pqã²ëìMNäLja,ÅI"

Z¹ºk¡MN! Ä<llYZ>I¢3>W°kl" x

ÇL-.ÈÉÊË! MNOÌ®Ç! MN�-.LÈÉÊË@

Ý>mn! dfZwÚ�âo,Qú\! [�Úpðq�,LÏ"

!"! &g$ZrsPð-.�KdÞÂÈÉâo! C=¾"

Ò�Pð-.F«âoé! [��ÚLÏ"

Z&gt"Ò! Pð-.uâo! pðq�=>[uv!½­L

KdÎÂwq! éêÌò[j%" x )

ä<åÌ�Ú! !��

¸xÂeyzJ{¤

|! =?M�..,}§/»~

I�! �¢!�[��»~Ú¼

¬�§����, â"

"!ß¼¬,����²ä

=>ÎP! ?�¬� -#.�\

¬ !#/,Ð��8 ! ¼¬,

0123����8� ! �L]

é" )

tu¢! �õ§0ì�

¢! ä<å߬�,

7Gé�! a�Ä��,²ýF

ÿ! EFÖ�V¥ (## ajH

r���0,�Â! ¥aP "##

aj6�6�! ¼¬�? 4 ¬6

lÑLÑ,Hr���l! �?

5 ja�,���0"

ä�Ìßóô¼¬ !#&0 :

,���ô! ¼¬6�Ñ°%í

fÂp¬! �^õD��Mõd

,¬<! u:,��Míf! �

�9 (!0# É "(## ���,Â

pã�! J%íf,Âp��

678! >� 6##5 É '### ��

�" )

ÐѲä ! ÇL �¢

Ñ� ���¼¬�õ

9 Ä� ¬ÿÑ! ÌZ¡¢¬

���?èM'{,ä<åL

ö£Ú¤¥! Ìß!=>9Ô

f��Zóô¦§ú;ÿ!¨

©"

!ߪ«,߬­Ú�ù®

�¯°! uÞÂ@A" Z««±

²³��i&" x )

"?Y�[)�!,D���! .���H����)�!,�������O|�{�"

Y�[�NKij�����g

 d¡¢£¤

!!"#$#%&'(

¥¦h"§¨©ª«

)*+,-./012

¬­gd®�¯°�

"±²³´µ¶·�¸N¶9¹BCº$K«! »¼½ )�, ��

����¾¿À )�, "

345!6789:;

ÁÂÃÄÅÆÇÈÉ�

-./0t123! ´µ¶mëì·

¸íôÃæ! L¸�`@{Ȩ

¹"

¸�ã[deº»¼ßÂ! &g»#S

$*+23-./01! ±Kd£Ú>E=

½! f[�ìæ%&'! fç&g4¾�U

-./01"

!�õ! &g�ÇL]^tÓÿ!23

¢! ÔÝf¥°¾¿Ý! ±MNãDõ23

Þ%9:­@À"

Zfp!ÌRæf - R " °;,¾¿

Ý! C!½6*+$]B! Ï¥r¼½ú[

@À" x

º»¼�� ���)��  ¡¢"! Á

ݬ<äL¶m´µ! ëì·¸íôÃæ!

&gW¢Â*+23-./01�«¬Qÿ)-.! W�ÃÔ[L

¬%·¸íô`@TÄ,*+"

Z4 ;(¦ÄÅ! ¼½,cd-.ÂfƬQ:! I¢Ï¥�Ú

),-.! íôll[Ãæ" x )

"ÊËÌ# ÍÎÏ

Ð$ |T}�~ !

ÑÒqÓ¢ÔÕ"

ÊËÌ# Ö3×ÕÒq

"ØÙÚ# ÛÜÝ

Þ ß ¦ h 3 à á

â! ��ãä]å

Ñæ"

<=>?@=A!

çáßèC

"129¹éêÆëì�4DÝÞ|T}! wxríîï"ðñò "## ó8|T}Dop"

"-./# ô12

õO�~|T} !

ö¢÷$DøùK

{úgûü" ýþÿ!"

)Ç1 6* ),- È�|}l���ɹ

FÈ�Ê»ËÌͶ! ß»ËÌL�@L

A! ÎÏDÐ@8d,²�DE8x&g6

Ð@7H� !! :@,%�"

Z! !! :@>nѨ8d!ÒAÓÓ"

Ô�ÕZáÖd×NÓÓ"!ÒAZá�d

×&A# �l»@/ì_# d�ØlÙÚ!

¼½ÔÛQ!,K¤"

ZW>Z¼",! WZ»ËÌͶW !!

:D@Üp",ÓÓÝÞ9´!ü�ß,à

�$ !ûß6�/8*K$ x

��9´�Ä»á<âã×�,ö¬ä

[àì�"

!"! »ËÌ# �åabF�Gæ@L

A�G>ÝfDQç0Ç�²�¢ÏDE&

g"

ZDF! )»ËÌ- "ç0Ç�ZÐð

," DF"WZÐ@8d%�,! CZÃ�

Þ,¥ZÐÑè" x

��é�/847ZabAç! ïük

[»ËÌ?@LAÎ�,Z/8*Kx ! ¦

õWïð±/8�ê" )

È�|}l���é�¬/ïük[F

È�Ê»ËÌͶ?@LAÎ�, �ø8*

K� ! ¦õ¬ë&gÑÙÔ<eìí/8"

!"! &giDÂháî�/8üf,

ÊË! ÌïÕà�Äx*K,=¥vðñÃ"

!�õ! pÈf>Z*K! JZDÒ±

/8�ê,½ò¹ó�²ôwõöÊË"

ZW�Ä÷Äø! ù�Äú]ø¥^Ó$

DFûü¼½,/! ¹9¼½ýþL²" W

Z>Ýf," ¼½Ýfìí%/8,Ú" x

!9)�ÿ!"Ñ°»@zJ/8õö

ÊË#$ªÐ��à! W§"" )

È�|}l����2! !Zõ¬õ

8,È�! %>[&'/8(í"

!"! ¥Ú/)¢ *�õ&gÈ+,

!&'/8(í! B�¢ÏDE!"

Zh�,E¼,õ/! ¼=P-ùV/=

",ùá/" ¼6.<=²ìíÿ/æ¬<"

Z0¹¼¨f12! ¼u623W�,4

Ô" C¼Ñ56�ÔÏ'! Ñ78ÌÏ'!

¼Ï¥�ô96:! ¼Ï¥|]^;z"

Z¼�àÈ�D@$><êż,8

Á! ¼>[2'/8(í! =>Dõ¼Z?

&N! =>Dõ¼&'/8(í! ¼Zõ¬

õ8,È�% x

��9´�Ä»á<âã×�,ö¬ä

[àì�"

È�"! <@¥Ú/A²¾ÊBDE

!! Cõ9¬<7GÎ4æ/8CD! ![

´µEeFGo�,�ë_e" )

>?BCDE89FG:;

78#Õd$%&'m(

)ß*+|Å,-

�.12"/01|Å

ËÌMHßÂ! ØAZI8Jó,&A! Õ$�ðÄý�

ë>n¥/�A! CZýB॥ja/KÂØA! L

Mû°;¥ 9### /KÂØA! 7\pa)AçKÂ,"NZ�¨

"! ØA/�EF6PÚ 6## �/"

!O³! ØA$-ÑPQR,Ä8! S­ªTUÑVW! CZ

¥[¶{ÂjaVW"

3�a/XÂØA,%¦! !"! df%¦ZXÂNÞÚØA

Êk�Ù1æ�¨Tbµ! =�IØA0ç�¬[,®Ã" )

!"#$ $ %&'(

!"#$%&'

)JYZ¨6*),-ZØlÙA>Z[

,&A% x

ØlÙAÖ¬de|}l�ËÌM

H@\!ÒA¬[�GÔ�ÕßØAZ

[,&A,"ð! =�2ØA�-#'Äx

¢?9'A�Ù1"&_ÿ-! ÌÑ=]

¸�¨æ^_&_! $Jpé�^_"³

u&_! Z!ÒAæø&A�b! ?ØA

ïÇ"

Z�¢^_",ØA0ç=Ï¥`

a! `b,Z!ÒA0ç" x

ËÌMH�xcÂe�¨ØAx:

defé! ÇLÔ�ÕßØA?¬8ö¬

AQb,¡-g�eZ[X[m�[Ñ

ý! ñÂà´ÆÝ"

ö-! 3�¥/ßØA?¬8ö¬A

Qb¡-h�e! �ëì@LA�¸�Ä

xië! ËÌMHLö>�I! =®Çß

jßkYZ¾E�! Ìò�¢k,Z¬

ë"

3�ØA?¬8ö¬ö¬lZ�¸

¤ØmðÑý! ËÌMH®Ç! nAo¬

l! ¥o\£¤hj â! LMØmð# Ø

lÙ¼ð�5m! >QÃpÛY¾qr,£¤"

!"! ØmðÌ>²s$]B! ÍÎ¥¼ð�5t�u²B!!

¦öØAFi¬<vÈ�¬[ìw�¢���xØlÙðy,�

�! WZo\,\z! ÿé{²]B7!Ù�" )

ËÌ@\Ô�ÕK¤

!!"()*+,"

Page 16: 20th March, 2016

!"! ! "#$%&!'()*+(,!"#$

!!"# "# $%$&'()

*+,-.! /.01234

56789:;<=>?6

@! ABCDEF"

!GHIJKLMNOP

QR % ST " SUVWXY

<! Z[\]*^_MN! `

a/.bcd6efghij

23" klmTSUnKop

qr! bstuvwt"

%&"" x ' y % $zM "&

{! |}~!%' � (R����

� ) ����)��D��"

���)����.! ���

�D����U��h��

{! �\]��U�^_ ¡

¢£¤ %* ¥! ¦§¨©ª©«

©¬! ­®¯ * �y"

JOKo°x±a ¡¢

²³h³d´,µ¶f2" ·

D! 1¸±¹Pº»IJKL

MNO¼½! ±a¾¿Àv�

�h��D�F{! ÁÂõ

1Á167ÄÅ! ²f ")+2

3"

�ÆÇÈnKoÉqr#

ÊËÌKoªÍÎBKoÏÐ

UÑ^�§U±¹"

nKoÒÓ�Ô^ÕÖm

×K! Ød¾¿ÀÙcd6e

f3Ú23 ! �stuvw

t! ÛÜ ¡¢MN²Ý"

IJKLMNO8ÞßK

O! 3Ú�àáÁ1â�ãM

NUä�" ¾¿Àåæ²ws

çè! 1éêë"

Ô^R ""' ìí! îïð

ñUòó�ïô! Rõö=å

÷øùúûüýU¸¨M! �

�þÿU/.!"²^_#$

%8&'(Ä! )1å÷*\

]� ! +,&'/.1Â/

-! D�F{b!.õ"

Ô^/0 1J23Ä456

!,-./0123 4567$7 %% 89:

;! /.<R�)��! ·ä

-.+,w=! 0!RF>?

@67;<! =A?6@[B

;<! AD�F"

CDE�8/.(Áõ! F

G�H!²@UçèI*+�

JKbij)>sL "

Ô^ïô! ¾}ÀR��

h��{!ÂM×89÷NC

�DO<UPQF! �RST

U���ÇÁ1­µFY"

!"#$%&'(%)*nKoØd¾}À8R-

�+,! D�F@��{AV

õWX! ) ¡¢YCÁVZ

�)�:[]! +,�·Ø\

°]^_`6egh23"

nKoÉqrab ¡¢

U/d:c�d'! YC8e

fgÄ! +dhR�)�[]

i 9 jk "& lm! áÁ­µ@

]�"

C.�noF'p]YCq

orK! s²t`23uvw

Ó�'p]Uef8·x8d'(

/d! yz²Æ8ÙK{.|

µU} "

nKob·Ød 1J2g

ÄH~6 7 %% 89:�p��

�"

�;! /.R�)��[

]{! Â4567;<AD�

F8��U! +d1�^_*

R�)��[]{\]�" �

)! ¾}À:�Di�PU�

F! ]�b:+,���! +

,�1-�Ö�R�DO�P

QF{ ! 67á:;< " )

�! Á1TUT�¾}ÀD�

F°Á1��M×67"

nKo;$ �8MN²Ý(±

¹Um�8! /.�m·÷N

'��D��ï�UFQ=1

�)���" ���c��J

K ! �\���D�F{�

�" yÙKØ\Æ�U×K:::::

:} " ;

!"#+,-$%! ./"01234567(89:;<=>?

@ABC*DEF"

���H"#$% °

$�¡¢£¤¥¦�§

¨¥í©ª«¬­® !

ªA°<±�¯U²³´

µ"

* nx¶· *& ��

U ² ¸ � ¹ º < » =

{! R¡¼½¢¾¿À

Á��àÂÃ! Ç��

$ÄM "& {»ÅMÆÇ

KOÈÉÊË�º! &

@P$"

* n²³hÌ8Ín

ÎÏÐ�ª�ÑÒÓÔ

Ð�! ��ÕRÖWK

× 7 )&' Ö W Ø Ù 8

Ú! ÜÛÖWK×7 =*)

ÜÝÞÜß=àáâã

µäÐ )& {�ÜM�å

æ8Ú<»çM"

èy "< $éê ' {

*& h! R¡¼½¢ÆÇ

!ëU¡¢oìí©î

ï�ðñò�óôõö

÷! �·�.�« * ø

ù1ú®Uûüý! Ü

Û°A < ±�¯R©ª

OL"

*) �¡¢£þ¥¦

�§¨¥íéêôÿ[

BM!{! "�VZ;

#ROL$U%6&!

ôZûü'(% 1��

Í)*ù1 < ±�¯U

+ , - ! Ü Û � � .

/"

01DmbVZ !

*1 * øûü2! Ó�

ÍøR6&! �øR©

ªO3! 4¶bR©ª

¶VZ��+,./"

01bVZ56n

ÿ¶U�Mb178U

9:! ;©ªnÿ{<

=>! 01?zNCù

@Aò&B�" ;

���H "& $%  nßC

DEFGHbÛ! =& IGJ.

� % I·KLMßN! 9 Iæ

O! �<UGJ:<´·�"

Æ,ßP8�PºzM "&

{Q! R��HRSNT = F

��U�UVW}Xö÷V

õ"

1¸ö÷b8�ðYZ[

\% WV{! ÒÏ01�ª]

^¶ô! ö÷$I1 =& I»0

1_`UEFG"

01aabcde¼ �%'

�  ùf{ïô! ´ö÷gA

YZ��! b8���ª < h

U©ª! ��iH`EFG!

·DÁÕGIjk"

�;! ���ªRzM "&

{¶ôpl! ·mmnoæp

qurï��Uö÷æß! é

��stuvOôGI{! ß

ý:�V·åHw"

Cxyíz{ßým! y�

RY|�VZ % IG»7Ð8

}% y�~t 9 IG! Ó� *&

I·���! o<uy�Õ[

B~��GJ" }

bcde¼�;! �i %

IGML¶! ª.;RW0$

U�7%6b����"

4�à�! xy§Z�ï

�o��! ´g*ô� %& wÑ

xyíÛ * 7xv6�ÒO

�! æßUw�¯d %& à��

=& à�! �°0R�M,ß�

+" ;

! GHIJ,"3@! KLMNOPQRSTU

L"

VWXYZ[\]! ^_`abc"

defghWi:j;_klmn! SoWpqr"

stuvwxyz{|

! HI}~

W[������! ��� " ��� #$ ��V

�����, "### �

!"#$%&'(

��;[���������! ����! ���_��"

 ¡¢£Z¤¥¦;[���! O§ ©ª��« ¬

�"

8!¾H "# $%(��®õ�.Õ

NBR��7��°.�<�! ��

WC��i�} ! ���à@�!  

Õ ) &{"

1¸¡¢VõRPº<»¯ = {

*& h! �£8¤¥F�ª��7��

¶"

¦Å�ª§��8'= � (�¨©ï

ô! 7��ªº<» ) { *& h«ÿ¬

­! ·D! Pº<»¯ = { *& hôZ

�Ñ®¯��! �uI�R�¶! .

Õ�°NB! ±²C��i�} "

´Ñ��³¯��´µ8%# � (!

R¶·F¸¬uù�" h�¨©¹¹

�uWXUuº�»"

´µ;! =9 �U®õ¼½¾ ) Æ

!¿8¯ "= Æ #)%) {�(lÀ´ª��

7��! �Pxu�Á�bÁ²@! k

Â�bÁWD"

h��$ CyM�ÃĺAVZ¼

½lÀ´ª��7��! )�Á1�

H! 7ÔºyIMÿ�Å7���Wi

�! �8Á1ÐÆ! ÛÜA7ÔÇ°

u" }

UÈ! 7�����W[B«�

{! �W�sÉ�R�¶! B�ÅÊ"

Ëä�àÌ;! �´µÍÎÏR�

¶! ÐÕ·ÑÒ«" UÈ! h�Ýé@

zM¯ # { *& hAÒ«"

­®¯°°1±®õ�ÓÔººMÿ! CÕ�i

i! yIÖ} "

�íÌÒ«!

® õ � s � � $

CyZRI8��

i�" yÁ1³K

× " y Ø Ù i Ú

G& �Ûiy�ª

U�" 8y(·Ö" }

´µïô]!

¼½ÓÜ·��h

@ 7 � � � Å i

�! Pº<»iÅ

² Ý � � × Þ þ

ß"

hàá! di

âãt�! :¸A

äUÝ! ÓÔªº

áuÏR7��ÿ

h! I8��åi

�"

CÕ�ii !

yIÖ} "

²³´µ(¶·¸¹�sÉá ! v¼½�)VZ

'&&& !¿æçö! A�è�ô�l

À7��! ¼½éÔid,�ê/ë

ì"

uJ��í¢U´µîï! hð

¼½8´ª7��U<ñ! òóºº

áu! ªÇ«ôá¯R "&& !¿! i

*õö÷øùúuûü"

h;! M�ÃĺVZ¼½)D

æçàýþi '&&& !¿ÿ7���

å! �!�<! AVZ�Pxu:¸

l" ) Æ!¿"

hîï! ¼½8�Ñ®õ! ��

Ò°#Òi$! ª�y��%`&!

i1�ð°#ÛõU * �Ý��`!

ZRi��TëìU�'()! *h

ÜR×·<�! ¹5T½ãt�"

�º»¼°½�%$$¾¿7���å���! +ªº,i

"&& !¿! ��sÉ·oùÇm!!

C.y8-.& }

7���åU#�Ê��/N¨

©! ´µU¼½017��U "<+1

2! <��3ô! ��+µªº,i

"&& !¿! �8! ´µ45oH"

´µ:;$ Cªºi "&& !¿!

F�6òxU{ð! Æ���¸ÿ!

7G8& }

hÓÔ9+:öµ;! iÐÕ�

��! CyI8dª.ô¨! ���

�" }

[��AÀT±ÁÂ�sÉW.FDI<N! 7��

=z·>«ÿ¬­"

¦Å�ª§�� 8'= � (?N¨

©$ CI�1.ÖD! hIÿ��×

N@ªæçöUAÒè! �RFB�

ÝC! �ÝDE! Fk�G´H"

h;! 7��U�åPº<»¯

) {Iq! �è8�[B¬­! J�

á·>«ÿØõµ"

UÈ! �sÉR�¶K@zM #

{ *& h! 7��b=zÁ1¬­"

�àùf{TÜoæ@�! @�

mÿL�àÖ¸}M! �àá+µ¤

Ý! Z�Ù^�àâ�ãø/" ;

Aò³¸¹[��ÄÅÆ

ǡȦ���º��

)9 �oíNRD� ' xu! *ks

"= ªo^tO=·gRUPQö÷R�

S�! CT} Ö " U{�oV! �mv

�HWtX" ´oí·xYù+µ! i

D²Z[UõR! \�¸<]ªÏ¨?

^ô�_û! ª°_S8 " Æ 9&&& {

�"

m`abí*Mæ! ÆÑÐ�01

"% 7%6! OcÑd6! i1ÍÛ0

�! Oc�eôõ# *9 �Ñf.gO#

** �Ñ�# %9 �hï# ÍTiR# Í�

.j# " 8SkÛ " l ' Æ %&&& {�m

äUnopq"

.§rN! ²³·xHWâs! b

tnuº�H<Zì=øS! +dvK

.íRÓwoxÛ©ª ! yæ %& Æ

'&&& {�UZz! Oct�¶{! ÇV

ZÓÑ<«|U '# �ê/}¨! g1

9** Æ{�! t~{.��"

m`abí*vK1�Û� ��

��$�«�]*o��X;! vK.

í�«C�µ/�} �>?@3ABCB@  ! �

°ºÂôÑoí! ¹ºÂà 9 ÑtO

�! hÌ8 < Ð " �! CgÊíË­@

<Pº �%) $  ! Ü�Ê�M"

�îï! m`*8� = �y°oæ

X�! ���«�M! Ý@°ºW{_

Ð�! ò&Hµ�«ÂÃ/�"

C# Ѳ³CR�õ�´µ! Oc�

��Û�m��b! õ� %9 k )9 �" }

�;! Æ�ÈK��Uä�.K! �Ó

Ñ*tO�tO1¸ö÷UR�S�! �·

��·z�TÖoV! )1²³Uoí�

�! 84�gÿ�ìÏVô�ìÿÆ�tO

o^"

�ïô! RtO�H@C &} m! 1

²³n@²tX! 1{8H@øS! g"�

.}¨"

 �;! .§/0 %&&# xvw`aK

{7 "< �1  8Ú ! �M,� ! b/0

%&&" xvw�HÈKz�# vwø�Ûv

ÈKR�HW� K{u�M"

�ïô! .§¡Ji1²³UÛ1ê/

}¨# ÍÛ0�! Ó��Û8RtO�Ñ

<# Ñ6# z¢# .�# .gO?"

ô�]OcvKϨ13 �£­  ¤½

ÛvK13¥Ìoí ¦N" ;

1² ³ . o ì í **

x! wP{ðáR

\�gÿGD"

 ���;! 1²³8�

"##9 x�31¸gÿ! Ý@

%&&9 x! A§31¸ö÷1

ä"

C�°! y�xMæ�v

%&"& x«¨! v·gRUS

��ì�HWtX! ·D! ·

©�³�{𼲪Ä" }

�;! m`**«�T

.! Oc1¸gÿU\¬!

­! ÜH�ªwTU"

�ïô! .§*ßM1¸

gÿU®¯Û°±! 891�

S*.1_å�! ܧPQø

ùåæ" ;

' &Æ { � ²

z ¢ ! 1

²³³´z·.µ'

 ���îï! 1²

³ô.¶·! ö8²��

z ¢ ! n ¸ ¹ '& Æ {

�"

�;! vyæUÑf

.gº ! Ó���C,}

f�! »¼ =& Æ{�!

�wÑ�B! Ó���½

¹ =& Æ{�! )¾Rw

oxnovqUä¹&!

b� ' Æ{�" ;

ÉÊ Ë !" Ì

ÍÎ ÏФÑÒ

Ó ! ÔÕ#f�

H��� #$$$

�×Ø#

ÙÚÛ?�4GÜ$ ÝÞß! àáä! âãäË"

åæçè Éé "Î ´êëìíîïðñ4

òó" éôõ³"

&$ �öÝÞ

÷HIøÝAOù

ÙÚÛ¯�úûüýþ

ÿn!"î±#$

%Ë/0&'(=&'12

)*(8+%,-./

Page 17: 20th March, 2016

!"! ! "#$%&!'()*+(,!"#$

!"#!

$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+

./01234567 ! 8" 9:

;<=>?@ABC# DEFG

HIJ'KLCMN" E8O9PQRS

NT0U8" VW@XYNZ[[\\]

^_" 9`abc>Vdef8" gWh

ijk:9lm" nopqrstuv$

Ow% @xyzNZ]{|>j& }

l~& �j& ���% �iaY��% .

bj~��8���9@��Q% ���

:Ylm$ P��a{ "## d��% �

$%# �J'% O��{�������.

/���]Z�% �3@x]j~�� 

¡�¢£¤¥¦§¨©% ª«¬l­®¯

n°±�a²']³´$

Oµ¶ % a·¸��2@l¹º8

·% »¼½¾�2

¿À¹ºÁÂ% Ã

ÄjkÅÆ:Yl

m% OÇÈÉ¡2

�3�a{�Ê]ËlÌÍÎÏXÐ@

A% ÃÄjÑ:YlmÒst% ÓÔ�Õ

Ö2¿À×ØÙÚÌl­®¯nBC% Û

3ÜÝÞ¿ß{à{�á�]��$ KL

CâÒ% .ãZ�äåBC9EF]@

X$

æGçm% èéEF'C®¯]!ê

ëìíî�ïðñ8w% 9ò,EF²'

$óô% Oõö§Z÷�d� % ø3@

XNZhij~�:Ylm]ùú% Oq

ûüýCo% �þÿ!í��Þ¿$ &

-./01

"#$%&hÎ''()*+,-./)Î(

234567893)h*+ $0 ,-.

"/#$%&hÎ'

'()* +,-./) *012

3&4Î(56Î7

8ì9% :;<=>

XÒâ?@ÎAB$

.C8ì2"/

#$%&hÎ"D'

hE(=;FÎ7G

H% P==IJKL

MNÔ945OPh

* + '()* +,-./) Î

(% '(IQRS;

F5TUV$

:;<!

78=>?@'()* +,-./) ( I

QRSW¥% .CGHXYZ

9:;<=[\>X% ��

]^#$%&hÎ]_`a%

Ò*bcd% â?eFÎC]

l�$

Ow% fghiq 1" j]

#$%&hÎ% kl9a%Ì

cdY�m{no­% ½¾<

=pq]GH% ¡hhâ?P

(]@ÎAB$

ABC! "&DEFGH#$%&hÎ=IJKLW

¥% P=XYZ{]rsÒt

rÎ(& %-Î(Ò23Î(

u% ij 0 vÔþ�wgxG

XF23& yz23Ò8{r

|]<%}$

O95TUVYw% ��0

1Ò23~A��2P=]�

C% ��ÎC+��§ $ � 2##

H% Ô2"/%&hÎ���

�{Y�HÎC]hÎpG%

gÎç�ÔSð��$

O��% ����2dh�

ë% Ó����G9Î7YG

H]Î=����% ��'!

�h*+] '()*+,-./) ò�A

�% 56GH8ì$

OÔ9�Y��ÎC% ��

O�£¬9!�~AYB %

f¡A�$

#$%&hÎfg3 30!4

j% P=��2{ 4 Î(& 34

¢�»Ò 35 d%}% �¼£+

Í& !�Í& %-ÍÒ&¤Í

ÀgÎs¥% ¦§mS£+o

¨& !�&¡& &¤©ªÒ%

-«£¡¬]_`+­$

N®5TUV]{{#$%

&hί=I°±9²³�M

NÒ©´µ�23}y¶·¸

¬¹s@º$ &

IJKLGMN3O #$%&'()*+% PQR

MS3TUV2W" XYZ[(\]3

4^_`abH#

)!� 30 ,-. !»¼½r¾¡¬{¿%

9ÀÁ÷»ÂìÄÅÆÇÈzûɼ½]Ê

Ë$

!»"®oIÌÍïW¥¬ÄÎÀÏ&>

ÐÑÒ% ÂìÄÅÆÇ�Ók2»¼½]é

¶% ûɼ½ÔÔÕ9ÀÁ÷»ÂìÄÅÆ

Ç$ OÖìûɼ½Ô9!»ÂìÄÅÆ

Ç$

O45×ÀØÏÙÂìÄÅÆÇ% yÚ

Û£UV8w% á`»¼½9ÀÁ÷»Âì

ÄÅÆÇ2�ÜÝ]% Þ »¼½%ß{¿%

ÔÕ,àûɼ½ÊË$ Ow% 'á§&u$

%âãä% �åþ%ß$%9&'æY% ÂÃ

¬ÄÅÆÇ% (ª*+,-$

ÌÍïç ! èyÚ¬ÄÅÆÇÛ£é$ ø

ê% !ýC0ëF¼ìíìíîMN% ï3"

Iðñ»']³´% »¼OÔ�N®òGó]

Û£UV$

ìíîw% !»¼½qô!õöÀ÷ò�% þ�9øTù>ú

!êù>ÂìÄÅÆÇ$ Oûüý2{þÿÂìÄÅÆÇ]!

|̼½"#% ¡$òû}O]o%$

Ow% ÙÚ]×Øþ�&'§ 4 v(% »¼Oûü'Áz*)

l% *k9+,-$ Z./ÔÕz01£l% 2�,-% *)l�

µ¶1¸X3à�]l($ OÔw% !»¼½þ9 4 v 35 ,34

5x678�÷Fg!»¬9:; )678. «<% 8q=×Y 2 8

w>$ ?8% ygá�þ@ЬÄÅÆÇA£B0$ &

cdePf )g ,, h^ijklmnopq )r -, " stuv

wx$

yz{|}~�����ijklm$

���������?��CDE''FGHIÍl­

)øT 30 ,-. JÏ{Gd

KL% M{G×Ï�ɼ9@N

OªP% (QR9@X�ST%

ɼUjV8$ Ó.GdK% È

zh�G/�WZ$ X

Y1ë¼Zy®[\CDE

3459]^_`Ô$abÙN

®PZ'cêde{¿À÷4í

f']IÍ@X& ghl­Òd

HioGHjkY% lNáK

L$

CDE9Äm8ÔâÒ% ë

ZÔ9ûG&CnopqârÖ

ì% ($abÙAÀá�st]

ÀÙ% WuvkBwÒxÍj

k$

yz¸% cêde{¿À

÷9{j 3" vqw>f'j

k% �9 3" v�þ 3%%% |i

oGHFÐ@�$ yW¥% }×

�4Y~j��÷]f'ioG

HdH% A�8¹gh@Xl

­$

yW¥% @X]����

*dçm% ioGHk¡8¹g

hl­% þ��2�% �ñz]

�2+À]nD% +�øh��

B�]��% ­¡(@XÒl­

��$

���% ���% ���% ��d% ���% ���� ¡¢£¤¥¦§]S¨`©ª«¬­®¯°�±$

���O¨²³´¢«¬­®$

�µ¶·¸¹º»¼½¾¿����! E�'¼��}h

)�w 30 ,-. +';��£&

y®[\�����% O9q?ht

ÂÕP�Â��j��I��£9�

�*�E»ì®Y�$

OW¥% OqrWÊå�E�Ì

2'¼�À9q?ht% 9.d»ì

®Y�{��% P�ɼ��(N$

���Ô2P� »¡®% O4

5N®P� ¢»û£��ìô% �

01BWY¤¥¦$

O2�øP���£p��ó§

¨^�y®qr©ª(O9�?ht

N«Â�&�¬q]��*�E»ì

®G0% HN­®$

Ow% Ok2���£WÊ% É

¼¯'9.d»ì®t�yë% Ó2

hi&�n°�±{øêì®ï²Y

�HN³�$

OMN% O9 "%34 jÂ�&®

µt8% ''¼£&y®E´�¼Ò

E8]E�M�Iµf¶·l^% å

�&�[�{¸z9.d»ì®Y

�% ;��RS(N$

æGçm% OW¥% P�£¬Ê

Ú"½@�¯'~Ã% �¹�@�2

¶¶"½E�WZ�ÀºN$

9 "%39 j 1%1 £&ht���

O�Y�.d»ì®% »% ¼½Fk

�¾t+¿ÀÁÂ$ &

ÀÁe

ÂÃÄr-Å}ÆÇÈÉ

ÊË:BÌ

ÂÃÄg-Å�ÈÉ

ÍÎÏ�¨]ÐÑÒÓDFÔÕ

ÖÏ$

×{ظÙÚ3Û°�

!" #$%,-./0 !!!"# !" $%& '()*+,-

./0123456789:'4;

<! =>?@ABCDEFG3HI

JKL"

ÜÝ�! ?Þßàáâ{ãä

.ÃÄEF

²'�9

Å�% æGÃÄ{

uÆÇqTÈj$

9��Éjk

:lm]޿� %

EF²'�ŬÊ

Ê% �ËÌ�{@

ÌÈ/jk % ªÍ

wz[.bjk�

¢£$

�^ % {=^

]uÆWÎô % W

"�É3 % ÏÏq

lÐÒÈj % ½¾

z[­{¢£$ &

åæÒ?çèéê r¶^TÑÒÓ]:;

<=>% ÔEFJ'

ø3 "%%4 j]RÕhTÑÖ¬

{×Ø% O�Ùà9TÑ�NZ

YÚkÛÜÝ×Þ% �±{NZ

ßàhájk:Ylm]Z�$

EFJ'âãtw% Ùà9

TÑ�P�% E8TAÒ@XQ

NZhiÛÜ% �äaYÚkÛ

Ü% åôæBCYTÑ$ Ej9

BCTÑ�% @A�±{NZj

Ñ:Ylm]Z�% ¿êJ'½

¾êè]ç�Z�% ��2×è

éê�P]«ë$ âãtM% P

@XIT " Àx% O«¬l­

®¯:Aêç�Z�]BC$ &

ëìí! îïðñòóô

æGçm% jF�ìí

Öî�w% ïDað,×

Øç�]ÙÚ% O�ÀÉ¡2@

l�oñØ�Ü% jÑ­�ÏÏ

:YlmòóñØôõ% 2Gã

×Øç�»ÃÄ]Z�$ �^%

OÔ�ÕXÉ¡2¿Àl­nö

/]®¯% Ì2�a]B 3÷

þøùXÐ@x$ O�ÀEZ®

P�úû�01$ &

�Xõö! �÷øù¸ú

û6¨ü�q! ý

þÿ!�"& ª#

�$%$

å&'(¸)*& Ò?+ê$

�?,¸-÷& ×{./¸01234ê56¹?7$

·893:;<=>?@�ü4"9yg ýþÿ��É

)!� 30 ,-. "%3! j£!�Î�!õ

þ"#$%�3 4 v "9 ,% 9!»�+h�

üyg% ýþ�ÎCÿ�& &®& op¡¬Ò

ø80�É$

.C$%2ï!�ü�j�yg& !»@

§Zy'& ,à!���!&¤#"�ÒE�

()*+À��j�ûG©g% Ô,à!�ü

,9-£�8g$

oAB! -.CDE!�ü�j��IÌ.ºw% .õ®"#

$%'S/"#{0% f%ìZ÷1ó¯�%

k{ 9% 28q3RS% �4A 3 Û " p5]

õ®"#$

Ow% .$%�6(P�ô¬q�íG

H% Ô¡ò7�ÎC% 89¼:k¡'¬�;

k]"�$ OâÒ% .jk,à!»@§Zy

<% ½£!�ÎCGd<=>]�"$

Jæu% Ï�ÔÓ�¦?@h�»ìí

A�þBCD¹$ E

FÙ¾! 78G/HI�F£�y®GÊ�w% .÷H%yz

2âI�ÎCGdÀw"w]"�% â?

O�]�¾¬% �tN_`]#íþ¼W

L$ Ow% .èJ%2K£&¤#"�]

dD% f%ì{"�1LP"w]MR%

d% {¹3wN�ÎC]©ª% w]*G

�]:A�]OP$

J�=! �KLMNÿ!�ü¯y®R[\AQþw% .d

2RmýþS]jk% ��T=¡URÿ

ÎCf'% ¿À.J%¡ýþÎC]ÿ

�& &®& W�¡¬Ò"#&V$ J7

8% .Ô¡¦¨Òâ?ÎCø80c¯]

�É% ¼Òä>O�]WX¬& YZ¡¬

Òÿ�W[$ \

OP@! 7QRP@I!»@§Z�]\Îå]�w% �^

ÎC9hÁ"#ÜWJ}_% »¼.C

jk¡ân�ÎC]"#¡¬% `âI

ª*�"(O�f'$

.CJ%2Àw½£!9a�Î

C% ò»Î=k¿ÿ 9 HbVcW% G

H¾µf%% de,·2 4 v 2 ,$ 7

8% .CJ%Àw(hÁN®$ fɪ

* g ù % É û ü * ] h

) %32:0421!!%. & G Ê �

) %39:"2!!500. Ì i ] h

)%4:"!33949. $

N®.CÙì�ì{!���!&

¤#"��IAj�& �ü,9-y¶

Akl& *+À��I*�m& �j�

�I*no�+$ &

""

Page 18: 20th March, 2016

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'(#)*+,-*. !"

!"#$%&'(! )

*+,-./!"#$0

123456789:;<! =

>?@ABCDEFGHIJ"

-K/LMNOPQRST

45! IJUVWXYZ[\]

^_V`[\abcde! Nf

;<gWhijklm"

nopqrs# t)*uv

wxyBCzQ{IJ! |}~

�����RW��F��RW

��" ���W?���w,d

45! ��S��9:��" �

���A��������

�? ¡! �nopH¢£¤¥

¦§¨©����Wª«" -K

/L%¬�_­®¯°/±²,

³´�Vµ¶" &

')·()M¸¹º*-®»¼

qr½¾! �¿XYZÀ8Á¶

Â-ÃÄÅ! ��QÆÇÈ�W

�N-./®\ÉYÊ$

Ë�Ì! ÉYÊ(¥XYZ

ÍÎFÏ(+ÐgÑSÒL9Ó"

!,,,0Ô§zÕÖ×Ø! ÙÚ

ÛÜÝÞzßà" �D! ÉYÊ

yáâÁ% Ï!,,!08ãXY

Zäåæçèéêëìíîï!

�ðñ�s! òóô((,õ-ö

'÷-.õ$!!+øù*! úûtüý�

þDÿ!"

"z�#$ÜWXYZ%É

YÊuß&! t'Ï()W%�

*+,! �-./01234ñ

56§á789:W;<" ÁÂ

QØS=���>?�@! AB

SC! XYZÏg¶Â-ÃÄÅ

WD�EFG3�HIJK& �&

!"*/0

!"# #$%& %'(")* 12 #+$",+($& $%& #$-&

3456,78 #9:8! !8,!87&

!'$" ('!" ('."

LMMMM ¯LM¯¯

!-/(,/(-0-Ã N­/ %1,OPQ

,-/,2/#-0-Ã N­/ #1,OPQ

!#/#!/#20-Ã OPQ ,1#N­/

,#/,!/#20-Ã OPQ ,1%N­/

'()* #-& %'(")* 12 #+$!,+(!& +,- #+&

6; #9:8! !8,!87&

!'." ('!" !'-/

LMM¯L M¯LLL

,%/#!/#-0-R¶3 STUV #1$ÕÖ×

!$/#,/#-0-Ã ÕÖ× #1#STUV

!%/,!/#-0-Ã STUV ,1!ÕÖ×

#+/,./#20-Ã ÕÖ× !1#STUV

./ #0& $$'// )* 12 #+$",+($& .0 #.&

<=78 #9:8! !87&

$'+( ('." 0'((

MMML¯ ¯MLLM

!-/#,/#-0-Ã WR ,1,WX

#!/,2/#-0-Ã WR 21!WX

,!/##/#20-Ã WX #1,WR

!$/,%/#20-Ã WR ,1%WX

12345 #!& $$'// )* 12 6789 #$(&

>?@AB $8 #9:8! !87,(8&

$'/- 0'"" /'/"

LLM¯L M¯LLL

!-/#,/#-0-Ã YbZY #1-[\]V`

#,/,+/#,0�§^_¶ YbZY ,12 [`]V`

CDE

FG !HI / J K L M N O! XYZ #$ !% &&' &&# (# #! )#

&* [`]V` #+ !) !+ "", (# *, (%

"#""��� *' !( ""- ""- ,) #+ (*

",""WX *' !( "") ""% (* #! (!

"(""@] *' !# !+ "") ,( ## ,'

")""WR *' !# ""% ""% #- *- ,-

"-""STUV #+ !* ""% !+ #% #+ ,,

"% ÕÖ× *% !* ""% ""% ,# #- ,,

"'""Y[a #+ !* ""- !! #* #) ,#

!+ ?�@ *' !+ !+ ""' ,# #' ,+

!! @Pb *' !+ ""' !+ #+ #) #'

!* cdV *% "' !! ""% (! #' #%

!# YbZY #+ !+ ""% !* #% ,- #%

!, efZ *' !+ ""- !* *' #+ #-

!( ghi *' ""' "") !, #* #' ##

!) Yj@ #+ ""% ""' !# #+ ,+ ##

!- N­/ *' "") ""- !) #( (, *(

!% k�l #+ "") ""- !- #! (, *(

!' OPQ *' "") "") !- *% (, *,

*+ �YVdm #+ ""# ""- *+ ** (- !)

PQRS!!345 T UVW

´LnT£'o��p! cqr�st! "�u¯"

T/XY! 345 $J (K .L

ZP[\! K] """

!!^_`a T bcd

ÕÖ×R¶vwL! >QnD�£'CxWSTUV!

y(z %±k{|"

T/XY! ^_`a (J $K .L

ZP[\! bcd """"

!!<= T <e

WXn$}2LWR! ~g��D��Õ! áé§r�"

T/XY! <= .J $K (L

ZP[\! <= """"

!!AB T fghi

YbZY��£'S�! ë>iı�V`! ��ù�"

T/XY! AB !J "K "L

ZP[\! AB """"

j! ZP[\"""""klO"

!"#$W

���Á¶Â-ÃW£'�$

�¹K! ÏR¶�� . =ï!

´L��Ï�±���¯��! iÄ�

���"

ÁqM! ´L��gÑW­���

�! �Kg��S 1Ä¡KW¢£! F

7N¤3¶Â¥¦zÄŧ¨W$©ª"

«¬! W�­�­®¯°"±! Z

²�²³K´*¶Âµ¶C·¸! ¹º

�C¶Â�»¼�t½©� WN¾C!

2��¶uvw¿k´�4·Ï-ÃW

QØS}À�! ÁyÆÇE�"

ÂÃ! WRı"$2��¶! Å

Æ¥¦z��wǯÈ1�¡K! ¹º

�Ï1R(<ØÉÊËÌ�2±"

0Í! WXWÎÏÐÑÒ! �kÁ

ÂÉEÓR¶3! 1Ä|Ôµ.Ë! �

ÕR¶�+Ö×N�! ²³K´*�Ø

ÕÙÚÛÜ^Ýmê�§Û%°CñÞ"

��! WX´�ßàáâ*¯Ýã

ä^åïæ?! %²·vwy1Äk

$! vwç}�(tèX�Wé%�ê"

�ë!2�­��ì�vyíîtï½�" 3

'*ð(.M¸¹º*-ÃWW

X¯ÕÖ×ñCCò# 1Ä_1

R.˶åóôõMW¯�öZ$

qr! 1Ä_1R.˶ñ

òÏ÷ø*ð1ùúúû,³!

.˶ñòüzýéþÿ! �!

"�L! #R¶�L��ª$"

%¿ó&'��_(­´h)Ï

1ÄgÑ@*+�% ,-.*/

¯01(­´2ñzgò"

1Ä.˶´ª¹±²"2¬

-M' $M¯2¬(!M(%M,³%

34¶ñò�Ï2¬(-Mê³!

´ª¹±²"2¬!$M' !+M¯

-¬%M' 2M,³" 4¶"-¬

!.MÏ5/õ@6��ê³"

1R3.˶´ª¹±²"2

¬+M¯(2M,³! 34¶ñò

�Ï2¬(-Mê³! 34¶´ª

¹±²"2¬!.M¯-¬!M,

³! 4¶�"-¬(.MÏ÷øó

&�õ78PO9��ê³" 4

t�W�Á¶ÂW£'oø%�:! Z²

�{N´LÀÄW;:É��! qMWW<

YZ­�$±=>?Kzk1�¡Khi"

WR�WX�2±! ;@R¶�$! WXAË

©Ï��W;<" ´LDB(,�Àf! �þ

¹CDE�%$3,�! �áS��F,�,!

G��Á¶Â9ª¹ÏÝZmfWÐH"

mnopqrsWX>IïJKLM±�9NOzkS

 1ÄäPQQíRW<ë! ýSR¶¶T

UnVW! ¢�XLW²³K´*ÿáYË

W£Z" WRWÏÂ[\Y]^! >1Ä_

`¶��abc(<zR¶' ®+3¶de

fM! ¹º�gzQ�Wh�Cij! �Õ

NOzR¶�$Wklm>WR¾Fno"

úWEs! 2��¶6¥´LÁ¶ÂW

pq! rár�&wizzQáÕW;<"

WXs�t¬�;:C¶Âq1Äv�! ¹

º�2;:�­®uÏWN�;:¯·;"

tuv"&wx��¿vWX! �§ÇCi}wxyÚ

ï! ¹º�ªÆ# tzS{! �+�v�!

|��}�2}~! �áp��& ���L

ò�S�v0¹�! 'ÏW����v0" �

�D¹º����! �¿vÛWX! W

RW1Ä¡K��vs�í��# t¢�!

�Õ��OØWX2±! �ë���r�!

Ç2��§�E��" �¿OØWX+±!

Ï���=�C! A�ªE�Wuÿ" �

yz{|}~��WXNf��6���! qMWW<Y

Z­��k�iÀR¶N2! �k�01W

XÏÁÂR¶Éi|q:"

t��S�+r! jÙ�R¶�|ÉX

���E��! Áy��Y=+k��R¶

N24�C" ��t¬;:r8R¶ÄÅ!

�����8°pWR�Ï��µØ! 2�

S��ÿW�¶! ��=+ß�$�" �

+z1ÄÄÅiÀï! ��62�k!

t|ú;:Ó8u�! �US��8�ë>

Q�W�L5óôõMW*! u�¬�.ó&

¯�-Éç��D! ����8ë>��" �&

#<�i�$%*��

�&���X# <�i�V

�$����!K8��

���# ������m

n�kp����q�$

$%&'(()*

WXD·²³K´*£¤Y;: �

¥Î�4YßW�L! ê7�4Ï

���ØW>�" �ËÌ! ¡7�B¢,v

w! Ç2WX�§£¤iÄ"

tÏù�¥¦´! �+xá¢,vw�

�wÑu£¤! 2�r�¼�§¨W1©"

�CrCUCBzS��¶! ¬Ø϶Â%

ªï""«í�L�áQ�W±¬" �

trCWR���W{|! �9­Q$

+W�®¯�¶! 2�S�78Z°W�

¶! ��ã±W)­�>"�²W$+³!

¼��Ck�²´B��A+W%¿" �

²·ýØ+z�L?@ÏÂ! �£¤�

µ¶AàÝãä^wÇ(�WX­�x�8

êã! S?�ÏL·¸¹º»Ø4�" ¼

½! �Y´�ÉÊÏqr¾_z�LWÎ

¿" �®A�á:¯­�À' ­PÁ+v%

�ϨL¾¶ÃIJ"

T� ¡*<¢£¤¥²³K´*�+zÄ%ªW1Äñò!

WX�Ï . ˶ë>�*ÄÅóôõMW!

²·�k2�3t78ÅÿWñò%¿� "

²·s±# tt|,d1Ä . ËØ! Á

áñò%¿o�uÿ! �k(1ÆQ(ÇW

�LoÏÈÉÏ2´" �~�LJ�ʬH

uÏ��! �Áá�LoËDÌÍ . ËGH

�¥¦WÎC" �

t­�ØD�~w´ESÏÐb" �ú

�;:ÏD�®�ðª¹! ��wYÑÒW

ã±��=+ÓI�" � &

¦w§¨©ªw«¬­W

XÏ()+"0ÔÕáDÖ×! WR

2Ï-ÃïÔÁØÙÚ"

Ï´LÀ�W(+"��¶A! WRÛC

+"L! ®Ü-(�% WX2z82)L" Ï-Ã

ÝòÞTW>�A! WXYß"à>áb!

!"".0yN�ÕÏ���LWR! âz�P

ã�ÉäÏ!"".0.¬åæ�§Ø! ´LW

ËçJb&á�<èWéÔ"

!""./!"")¶ÂêÕ! �þë�À�!"

�! WR("L!¯.MìLgí! �WXvî

ï�r�! ÏWRg¶ÂD�7L�N! W

XY�(Sð�wL" &

8�®¯�°±²5*ð () M¸¹º*Ï1R3 ($ ˶î

ª¹! tñ½� WR¯tñÅ� ÕÖ×W�

²Ï"òg½:�ó¼ôõ! %¿´1�§

��åz�1ùúö÷ø�§Wùú"

ûë�½! WRþëx=ùúá�²ü

&T((ý' Ø�+þÿ!Ö¨"#³k!

êÕÖ×2+k$±%U' &'�7ý('

Ø�+þÿ!ÖW�²)5" ¼½! ár4

�²¶Ø=*þ+°" &

³´`µ¶·¸5)·()M¸¹º*ÕÖ×D·a,U£

¤u:pwÏ1R3.˶-./1�öZ"

Ï1R301WRØ! a,UÕ£¤�

A2I3�äå./1�öZ! �ñò%¿

6_4"" 24­®5¿qr678ý! �

£¤uß&wáé§_t�9:�À�"

�s# t�>ñò%¿�Wu:p! _

��À�´î��®S�Y�! ��Wuß

&�¥¦WR�L;<Û�öZ" �

a,U�s! 1R3�ÕÖ×Á¶Â=

SWÀÄ;:" tz3%oã±ÕÖ×åË

2Ë! Áy��ã±�>_ËL�¶" ��

ã±�>Æ>! ���Ì~��öZ��!

��(û! ��á).6" �

ÕÖ×1�?gÕ_�öZÀ�vî!

@c7LS�! ñÅcáQAªB! ()$$0

1ÆÐLC34¶! ÕÖ×(!"±D+(�!

M"�öZEÄ% ë½! �þÕÏ!"((/(!

¶Â1Ä_`¶0å! tïÕÖ×��_�

öZFÀGH! ªzTI��!�"¯L"

6�g! ÕÖ×1�?g>JE¥­®

W�§SØÀfLÐ! %2�>4z8($L(!

Ü$M! ÙAÏTI��((L2¯¯î��"

0>"ÕÖ×! �öZ�E¥-K/�§W

ÝKS�! !(�z8((L2Ü$M"

L8S¾W�! y2í�öZkMèW

�9:ÕÏ!"(20N{Vµ¶��TI�

�! tïO5�öZWx�a,U! QPÕ

Ö×D�2�"�½>þ" 4

¹º»¼½¾¿ó

�ë>®·´QWR�L! �öZ

gCı.Î" A���R�TÏ

SZ:T# t�5a,U*ªE�$ � LIU

V�Y£¤#t>��Es2�uZ²Wò!

���BzW�W��X�W�W�§" �

wçYa,UøZ[\oul]! �s#

t�¯�^6 ) 0�! �Ï�§á78Ö×W

DB! �8_��L! "z�ÏR�L`8

�a! ��b�ß&" uß&wçY�" �

ÀÁÂÃÄÅÆq�öZD·cÉ��kñò>�²�f

d# t>Áá�²Es! 2�S3�e�W

�ò! >��êu�f�WX�! ��¼�

+Ï´ª¹�¶AÛ(gÍ£'&³" � 4

�Çw¼ÈÉÊ˳ÌÍÎ5)·()M¸¹º*p�Õh©á\�Ï

ÕNUb;iaOjkÅhl! $)ÐW;i

amn! �X.?�@Ø��ù�o}"

t��§ç�h¿! ��¾_z�§_�

�tA! �S4ù�o}" ��AçBÙ�

�L78%0}20W¹�" 2���QØS

pM8qï! �¿��! |�vrstu�" �4

#!"$

°ÏÐÑÒÓ

ÕÖ×qr�÷-K/vØàwm�

x! 2;ÕÔ£-K/L(�W0

Ñ��ÏÁ¶Â?yC(! zÕÔ£ÕÖ×

(� - ��¶" Ë {ÕÖתW|} m~!

wm�xW¹��z !"() 0��"

Ô@ÕÖ×Ø

-Ã@�qr_A���Z�÷-0"

&+º�®\�t���¥!"(-0

0ÞyE! �÷W�)4��"

ÙÚÛÜÝÞ

-Ãt�q� Y[aqr�P_-

K/ä�óZ/­ 5!%Ð *�÷ê

!"!(0" ØC�Á¶Â_t�q� òCIT

¹÷W�v;��" ëNá�Pm¯[�" 4

5)·()M¸¹º*OPQ_N­/ÏÁ

=��gÑW�b��­���W)­�!

�2��¶Wp��$�W! �k{N´L

oÏk¯Íê�C! ±��á(±"

OPQR·�*ZY�k! tz��¶

ou$+! �2�jÙZ²! ��w%|�

X?Í�" ��+�%±¯ÈM�Ï�" �

�*ZYdD��SqyE! �Éz�

¶ØW�{��F��S{´¿WR��" 4

ßàáâã�äåæ�¢çè

éÃêëìíîï�ð

1Äñò(�! ó&�6�d��kñA(h>ó&êuQ

k�Õ! ó&t���»¼��0(ÓIÏ1Ä01¶ú�

ñA�ò! �D2î��1Äñò ¡W�ÕÏó&¢CDW£P

6ã! £P6ã�¯G! t�vy:¤yá¥�YßW_�" ó&

�¥¦gQ�W�L! ê7895V@' Z�¦Y¯+(�*WIJo

78(Ç! (hA+�Ló&��78ÅÿW" �

�ñòAóôõ\ö'

! , ( - / ( $¶Â1Ä1Rñò(�

Ø! µË1ÆD§[¨O

©.(WÀĪ«! ó&'�y(ª!:-W¬ª«=�ï1ÄÀÄQ

�Vä! �-¯0(�ñ8�ò2×ýó&�Ø" 0>W! (h!

"ñzË�Wà­ÄÅó&! �4Oê�$! �ß"ñz0(¯�-

WeY®y6ÁIP"

÷ø�ùúpeûüý

1R3.Ëñò%ªØ! ¯°�öZñzN�D·a,U«

±W˲ÕÖ×! ³�[¨O©­¬"��öZÛCÁ¶

ÂW1R3ÄÅ! &dÕ�¯ÕÖ×±Xð' v;" 4

%þ¾¿ÿ³´`!"÷ø�#$%&Ç'H"

&³´`$(¸à)Ô*+,-./# 01

þ234ÿ "567ì8�# 9l:;<="

::;;<<==##>>&& ?? @@%%AABBCC##>>&&

::DDEEFF..##GG&& ..//##HH&&

II99JJ##%%&& ?? KKLL@@%%AA##>>&&

MMNNOOPPQQ##%%&& RRSS""##TT&&

UV+W?XYZ#[! \]^_`ab&

ccddee##>>&& ?? ;;ff++gg##>>&&

hhiijj##%%&& ++,,--##HH&&

kkllmm##TT&& ?? **nnooppqqrr##ss&&

ffll++dd##>>&& tt::uukkllvv##ww&&

U0+W?XYZ#[! \]^_`ab&

>?�i!Ð@§AqBC¢D

Ei�FG�HIJKiL

M?NpOûPQRS

TU�VW¥X

''xxyyzz

""@@{{dd

%&'(

Page 19: 20th March, 2016

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'(#)*+,-*.

/012345675 !"*58#$9%:;&! !"! !"##$%&#$%&'()*+,-./0

!"#$

! '"! 1$%&'()2+,-./0 () 3 *#

#<=6>? !: '@&

+45678 ,-9:;

< .=>?+@ABCDE

F+G.HIJ"K-L" M

NOPQRSTUV,/L#

WXY$ WZ[\]^

^_`a ') Lbcdef

ghij$ klFmnjm

o-.\pqfrj# s

t% Wuv ), w *$ ), w

,/ xyzf{|" WZ[

), 3 ,*$ ), 3 ,- }~�

Cf��." ]^^���

���fy�8" ���

), w ,($ ), w ,)&

RST� ), w ,/$ ),

w ,- ��9�f���%

M�a���+% � ,0 w

),$ )( w )0$ ,' w )0 �

��Hf���& ����

� ¡¢£¤1 1 ¥¦§a ,/ L�¨© ),

w * �ªeF«.f¬­G® 1 g8¯°%

Q"±Gf8+²{m. 1 ³´µ&

¶+@ ·¸¹ 1 kº»¼½¾¿ ) "

À¡% ÁÂaÃ�� ), w ,*$ ), w ,( "

ıGfo|Å 1 7|Å% ÆÇ - L*È�

��ÉÊËÌÍÎi 1 ¬ÏÐ& Ã�ÑÒf

) ÊËÌÓÔÕ 1 Ö×Ø�a@  - L*È

ÙÚfÛZÜ 1 ÝÞß&

¶+à áâã 1 äåæa ,/ L� ))

w )!$ ), w ,#$ ), w - "ÄÙÚfçèé

1 Ýêë% Qa - L*ì�íîïfð_ 1

Åj& ñò£ò1 1 kº»�� ), w ,!$

), w )'$ ), w ,/ bcïó�.ô;¬õ 1

5ög% ±Gf³´µ 1 7G.Q÷øùú

�ûü& 2

+1$% ,* 9ý.+,-./0�þ�

() w *# �ª1$%&'()% ÿ�� ) w

, !"% #$Ã�%&'Ú.()*Kÿ¡

¢+,ú-(.&

&'()aÃ/�,-w,-01/0% 2

3456/0�'/w')!"% '/7t8�/,

w00!"& /09:�,-_;<?Ä&

=>?@A'!_,'(B% õC³DE),

_-(B% FhGH,/_0(B& ')Iü·J

éIK,*_% .LM?,'_(NB& 3

+OïP ,- 9:;<.¨>QR@S9T

UV% WXY 1 Z×Ø[\U-]^_)á

`?aK - L& b?+Ãc� def 1 Ö

ghijkHlmnK2oK% pqrá

�s ' �tuvwÇ'

WXY�þx, )( yS9% Z×Ø�

a�z{7 )/ yS9% M�|}~���

S9% �ø¨�� ,/ w ),$ ,/ w ), ��

�Hf��� 1 8Wobc& �@����

%tu��f��a�"pq+' � )' 9

� )/ 9.\tP�+' � ', 9� ! � ' 9.H

IJ"K&

def 1 Ögh�7 , P6 ,# _�f

�"t�),w,/$ ,*w),$ ),w,0���q

ô;�Cm1�õC°DE�L% ��ô;a

2oK³Qx"]Ä�1�� % t¡bc¢

AHô;££¤ 1 ¥¥% ¦§AH� ¨¢

©ª& «ú3�LK�yzéw&

ABCDEFG?+ÉÊ� ·¬­ 1Ö¬L9b��

yz!Ê� e³m®?1¯gé% ?+_ÿ

°±ÿ²³´mhµ¶· %¹ ¬ô;º»

¼½% Õ�¾¿+ÀÁé.�)Â�kÃÄ& Å

HIDJKLMAH@ ÆÇÈ�% ¨ûô;aA9?

"�ª& ÉÊËÌ�É 1 Êu˪� 0 ÊË

ÌÌÍÎÏ 1 ÐÑÒÓ% ÖJÔ 1 Õú­T

Ö ' ÊËÌ×ØÙÌ 1 ÚÛÜÝ& áÅÞ 1

ß`à ) w , �Ä�HfÏáâ 1 ãäi%

Q"×ØÙÌ 1 ÚÛÜÝ&

à �LåæúûAHô;& ££¤ 1

ÖJÔ� ) w , çè"Ä�HfÏ.78é

eF 1 ãäi& 2oK££¤ 1 ÖJÔQx

"9�fê�ëì 1 ×ØÙÌ& 3

Ãíîïm³�ðûñÁÄòó

¢sô¥³=õÐötuvK

3÷ºø�ù% Ãíaúhû¯! ¹üý

þÿ!kÂf"QñÁÄa1$%_#K

A$ó³=tuv%K��& ka&'(

)' Å 3

)#9

,4##$%&5,*+?aK!,K -,)1-')

(4##$%&]^_)á`K!oK -,(

*4'#$%&�-*K!.g�û /éq -,#1-',

*4'#$%&�-*K!Ú{Ï0 ûC12 -,)1-')

,#4'#$%&é3*K!45$û Càd6 -,'

,,4##$%&-3*K!�8CP ûOï7� -,/1-'!

,,4##$%&%6768$goP�!,K -,-

,,400$%9�-*K!89û8* -,#1-',

),9

,)4'#:%é3*K!t�m: û;<h -,'

,4,0:%-3*K!à=-. ûïâÁð -,/1-'!

()*+,NO

!!$$%%&&'()""

'>AH`

>a2o

K?@±{úAK

jÐB& AH�A

CÌDE�K|F

]^_)K�L&

£GH� ), w

,'$ ), w ,# "�

HfIãÚ% JK )

w # �ª«ú>�

H)ÂLM& PQ

NOP� ) w # "

Ä / ÊËÌQç&

2oK% £GHJ

"KjÐB% JK

� N O P R S T

õ&

AH�ACÌ

a - L�K% ]U

fÜmVWXYÇ

K�L& ¨>Aà

Z[fËÌ)Âa -

L�+% ) ÊËÌ�

\�� , w ) TÖ (

ÊËÌéHf]^

_% * ÊËÌZ`a

� # w ) ��ñò

£Ì�& 3

,- yfb8�� , _ !( c /( de1

$%ffuv ( `ghi,g +, _ 0# c

!'.% jg1$%_kK )## 5lm"`

n% Èo¢lpqr ,, �a;rstuv

ùf¨Hwx+, _ !- c ,,.% R6å�yz

Ç{| , _ !( c *( ftu : }��&

~¢ )## 5lm"tu���% ñÁÄ

�� ' _ 0# c '' jg !## 5lm"`n%

��â�tu : }�� % �����a

)#,! r`�.uf�% ��aJR����

(t& )Ktºø! ¹��kf�ú�tu

v% kø������ýþ& Å

PQR '! SÁÄ�X�³=tuf� ,) >?+u

�Â% z"H�ñ¾¿�F��>û�̾

%¨�A��ftu����~�% ¹kÂ

��TRf"�% ���g���% )ab

� ,## 5z� 00 c ' ��% 9t ,## 5z

� 0! c ' ��% )Ò� ¡¢& Å

kH�aI¢$ 3«£¤$ ¥¦$ I�

�§¨�gtu��% © ,) >u�Â! ñ

ÁÄ+z".$ �éË8$ ¥èª$ ·i«$

á°¬$ êâwâ+¥¦.$ n°]$ }hr

+3«£¤.$ á¡d+I�.$ VÐ{ê.+I

¢.$ ´ã°­�VÐG®+§¨.&

TUVWXYZ[?+@Q�¯°a ,## 5±"A� , _

#- c ** Èo¢lpa;rstu²vùf

, _ #* c /! ¨Hwx% R6zÇtu ; }

Ý?& 3

+ç³ ,* 9:;<.?

+¥¦´hô;�éË8

µú�¶7!aZ'

$\]^5_`aHI"*¥¦st·

îK�þan*¸¹~K

º�ô�f»¼% �éË

8%$@Ì ,# 5¥Z%

4�aoK 0 ¥�î�

'/!4-0 ÿ_% �½��&

¾¿À�f�% P�a2

oK ; ôú{¥�Kº9

�f '-,4!0 ÿ_% deA

H )#,' rst¡¢4Å

f +'(-4,0 ÿ _ . ½ î �

ú&

ÁÂ|}Ãn% M�

P�8ûlpº»��Ä

Å% �øa¨�b'Æð

7%6% ÁªæÃg3«

Ç¿% È"��fst·

îK& �éË8Ú¬æGa���" �

K% � ) _(É�½��|Fan&

AHfÊËÌÍ\� '*(4'# ÿ_î�`

n& ñò4Åf+'*04,0 ÿ_.�*+½QÎ

ÏÐ+'-)4/# _._îô=&

?+ñ«ú>½Q·i«% Q|�zf

@Ì ' 5BÑ3& 3

bcdSe ! " fQ

+%&' ,* ()*

+.,!"-%&'.

/01234567

8-#9:; )## <

=>/?@! ABCDE#FGHI

JKLMNOP-QR/S"

ghijkl

<=m6nopq$r!"#$%&'

sTtuvwxy

()*+,-./01

z%I{|-}

~��5 %HY����5�

�@2345678

��������75

!�&����/��! ��:�� .""

���"

����::����������$$  QQ��¡¡¢¢""

£¤¤�� - }¡¢"

�¥¦/�§¨�|�75"

) # , /rphqSÐ

�ÒsÓKa

�þÇK��ôwK9f�%& a�Ì

/# 52oKA% AH'�ÔÕDº»

Ö×% )� / c 0# f��ÃgPô�

ô% DEoKfR6vØ¢.+wx&

Ùwx�goP½Q8�P�td´é

©R�Úf / c 0,& AH«ú>1Û

ÓÜÝÞ� / c 00 fß�9���%

ÚÔÕDàüDEoK& aÃ\% }H

½Q8�áC��H½QÔPâ_`�

� / 5 #) � ! 5 *# f��% ãlÈo

�@jä¥fKvwx& �Aåæ@Ì

wx�m¬QOæB�Ú& 3

©ª«¬­®5¯°±²1³Z[

stçè¤Ó}Ka�þ45 %6<

768$ ô�ô��=�¿é% çg

²¤üº»Tê% �Abú\Þ� , _ 00

c ('/ >ë�=fçg²¤üúìíQ9î

�ïðñ , c;% ò�-Ùó+ô %6=>?7@A

õöÿ¡¢´=÷% � , _ 0! c /'* ��

øù�=�¿é% ´=÷�t #4,'( cë

�& úÅÿf�� BCD?6E ¤ñ:|ûü%

+ý°�a�=% ¬{´Gñò;üðt�

���& �Kº¹þ+Å ÿ! FGHI:B f�

.Fm"#û$;Û% � , _ 0! c *(/ �

a� 0 >&

´³µ¶·*8)#9! )4##$% ,K

¸%¹º5>?�½ ¤ü 1 H% ¤ñ 9î�ï

, &'P()�* +, ,_ )' c -'(

) Fm-� .é* +, ,_ )! c ,*(

' ��P .é* }8C ,_ )! c /(0

! F/W.0* }8C ,_ )0 c #''

0 �mo� .-* 12ôñ ,_ )0 c !'!

.³=õÐö ,* 9:;<* HI3ÿ

.5J5:* �þ¦I% a³=õÐötuv3

)wK45Q�6� ! ß7�½89�% H

I3ÿK:9�;ó<=HI3)>:v

.J5:;* &b?�7¢�úoó&

�»5¼½¾¿19�9ó% ��½)Âf@7�Aa

wKf$6KB5CD% �&���Aab

cKEFCD& a�u67GA% J5:;QHI

�ú9�fJK�ø¢"±Lf% å�ø¢�

M7|NOf)Â&

HI3ÿfP�åQ% aOI.1RÐ

.S6f@Ì )# y�ùstu�a9�S6

fst¡¢)vuB5�v�DT9�& Å

aUVvvWt% HI3ÿhc�­X

´åY�¢<ÌZ[\]% )^øaú_ò

`KAaT�D�ú°±% Mbb�cdó

ef9B& 2

R.ÀÁSÂÃÄÅ

ÆÇQ�È3ÉÊ¿

012134 ËÌ͵¶·*8), 9! )4##:% ,K

¸ÎR'ÏÐÑ>?¹Â/ÒÓ/YÔ ÒÕ `Ö×Ø

,¬{´G.Å* çg² ,_ 0!c /'*

)´=÷.-* ó+ô%6=>?7@A ,_ 0!c ((/

'+ý°.-* �� BCD?6E ,_ 0!c -'0

!;üðt�.Å* çg² ,_ 0!c *!0

0�.Fm.-* ÿg FGHI:B ,_ 0!c *(/

ÙËÚÒÓÛÜR'Ð

##$$ cc??hhiiÝÞM

*+,-./0.jP� !" 9:;<* #$!% Kº &' *

+kl�a�zm�Lnof�>K% +,

¤ñ&'P(�oK¯wxf ! _ () c

*)+ ��deñò%gä>& ¨1f¹",

c?hiÅ �>K19Ã�Óp% M�ªæ

qK:Kgürs% tu�=/�»¢?v

_¤ü�w�%f3�% Æ�¢ &! 6Ý�

^�¤xfúyzH&

ß1àáâãäÒ

åæçèé5êëì�a�L¢�þ¨�¿é{"(t% &'

P(� , _ )0 c /)! �ø�zÍ\�=�

¿é¨39î% ú�|}¢ ' �¿éKf9

î��& Fm-��t #4,(/ c�ô% }8

C¤ü��P�a�=& «�% ô.èa�

~��E¢,½È��fôm¤ü�Fm

q% wK�:[�ô.è¹aÇKîï�(

bHÅdT�A% �y�¤ûSÅ % a�>

Kåª~�ô.è���,Kt� ' >û

¤&

�>K19��Z²æK¤a ' /EF

���X�EK¯% }8C!ñné³O^

Ð�ºøI��>Kf3�v��-9�ñ

ú�% �ß���Þ�q( wVÑu�ÿ²

ICP�RÅ�~��ìv�ïf��# :

Ó4��&% ?��Õ�Áî����#

R'íÒÓîïðmÃ/ÇK�� ( _Ët% �PF�T�

�ø¢Ãß�bcf¤ü# wVѤüª

�DE K'% Mw��b��a K, f6B

�# 9:DE K' fDüªæ ?Å�% 1

9��|h`?f ¡% ¢~¢+,¨>¤

ü% �)�aåæ 0 _�bc65�?��

w¢���# P&9:Èo¢m£+ea

)##! rvØf , _ )! c ,)0 K¯A�9î

wx% ñòFm-�¤Ì«� , _ )! c

,*( ¥�¢�ô>% }8C¨>¤ü�¦�

�=\��# 12ôñTê«m�mo��

ï°m_`�a� 0 �� ( >% 12f³g

;��� -# 2

ñòÍó #ô& õR'ÏÐÑö÷ø! ùúûüýþÂ"

Page 20: 20th March, 2016

! ! "#$%&!'()*+(, !"!" ! !#

!"#$%&'()*+,-.

/#$%&0$123456.78

92:;56+<=>/2#?@*

AB%&CDE(FG>#$56H

IJKLM.HN6OPQIRS

T>U)*UVWXQYZ[\]^%_

`abcd.efgVhiDj.klm

(nnopq.%&rsPQ,-0t

uvQ

wxy+z{z|}*+%~12�

���*�k���)%� �+56.

������l%�+�����.��

+���%&� ����*��� ¡

*�¢£Q¤�u.¥(�¦^§¨©ª

�~«%�¬­

k®¯°±¦²$³+H´µ¨¶[

·.¸¹%(º_bc~>­

.(_b

Z~»b^)¼¬­½°¾m¿À Á¬

k�ÂÃQ^Ä$ÅÆÇÈÉ+5*.

Ê1ËÌ.^ÍÎ".ÏÐBÑ?�ÒÓ

²ÔÇ.^Õ�(Ö×+. Ø~«.Ù

Ú�QÛ]Üb~uv}dkÝÞ�^w

Æß.àªoá)âã.äu^å¨æ

æ­.çØèEé.�ê\ëÍìqkíîïð.ñ

(¤%ÚkòóÙô�+Ñ.õåöµ¨¸÷[ø

ù´.kúûèü+¬­ký\þB Øÿ .!

"# (.�$B!Æßm ÷v�É$(kù%

u&@]�+'()*>+(,kõ-u�+~

«>kê\!"²¨.·­2#(�/+01.0

2¨.3­45½*6F¬

¢£+%&2#'(¢£+78._b~÷9.

Üb~+9.:Õ;<=¬ÝÚ409v&@(>

?.%&m0@qAB+C�.©ª%%DbÜ~

¦ÚEfFG.HABmI*^JKL¯b¤~M

09vNOìñPQRSTñ)%0+.<qU'

VW.*XVY.Z�'[\%&(,-+]^¬

"

!"#$%&' !"

! !

!"#$%&'()*+,-./

0123456789:;<)=>?

@AB8CD*EFGHIJGKLM

NOPQ8RST%UVWXYZ[+

,\]^_+*`a8bcdedf8

ghijkl8mnopqrR6sgtj8

u/,,vRsgwj[L_xwTy-.8

z{b,|}~_!�8�z�/���6

��![

T%xw`��9���6�8���

�8�z����1*��8�����

�8xwL�� ¡7,[g<)jL!¢

£E¤\8¥¦�§¨n�©@ª[«],

¬­9g<7ªj®¯°±²8L³8´¦

xw*<)µ¶·¸sg¹º»¼j8½¾£

qG¿ÀÁÂÃÄÅHÆÆÇÇ8>sÈÉ

Ê7ËÌ6»[

ÍÎ,ϯ5ÐK8ÑÒÓÔ8xw*:

;<)8¥\ÕÖ`*UV[×��¯ØÙ

Ú8�LkÛ¯°³ÂÜÝÞ*ßà³<7

�á�á[sâãäÑÒÔåæçèéêë

ì*gÔxíajî8ïð¥xw<)��Õ

#Ö8�ñ௰K8òóôõö÷ø8b

,ù�Lv6�8�zú¯�û,°K[x

w���üý8<)þÿåL·â[ zÁ

{*1�!"#$%8&'�ÀÁ()�$*+,[

-./018T;<)2¦ÀÁ34568 z�7

â8119ÀÁ:5,;<[

=zÃ$>?8xwz@ÀÁA=$B<)n�©

@ªC�ñ�Õ=$Õ8D$Õ¢�E,F38Gu

/*HI8&'JKL[�âxwxMþ01678

N=ÉO[TPz@ÀQC×RSTä¨$ÕÖn�

¸UVW8çXY/ZQ[\]8^1_À¯Ø0

Ú[TØ0ÚÖ*\]8^`$0ÚÖ8abA/k

ccã8_ÀÁd¯Øe,f[�c$1d1e,

f8zµgh*ÓÔ[�ñxw1179=<)8i

dKâØ1,[�ñxw<)L�Ca8jkG81

179=<)8idKâaÁ0Ô*,[

ÁlþzAµgh*gxíaj�Ôå[�=!7

=*mn8ÀÁ¯o,[×�u/iA=ØÕ8x

wxMp¦"#8ÀÁ¤qrs@O*AB8Æt@

OA/xwxMµuv§wxË*,y8zLz{�

|H{}<C

¥¦8ÍÎ,~��l�!*Tyà�ù��$'

»�8L_oxw*���}z�cP[�L³£,

à¯(Y���»�L:8TP��ÀÁ��xw*

+Sc%8¥¦{b,�L�·kcg�+�Sj[�

�L¯��8��s+,����8Lz�Jg��j

6o[

�z}ê}àH}ª}�s�[

�l�����NPT���Ãe}u*�,�

ª8ÍÎ,µz L¡¢£gskc·³<79=C

A=$BL¸¤Cj½T$e,¥¦§¨,8}z©

fª

!"#$%& !"

! !

!"#$%&'()*+,-.

/012345-567#89:;

2<=#89>?5-@ABCDE

FG)*+HI3!"#JKLM'

NO)*$%PQ.RSTUV3W

X45KYZ[\!"#.]^5_`aK

bc<d3

efFGg*+chijk=lmn$

%o pqrstuvw6xycgz(3$

{g5uv|}~���c��=�E��

�z3�n$%tm��m�i��,=.

�5uvw6�H��T$c3b���O

�i��=g5uvc�q}�r��O

��|}��g5uvc����F�:Y

�cp ¡sc¢£3

¤O¥¦§¨©Dªc«¬=uv�­c

qr®�Ft¯¯°��r®c3±²�³

Kc|´=��g5uv=tqr®µµ¶

·�r®3

�c��g5uvc|¸=¹ºc�r®tj¥3

»m¼=½¾¿�ÀÁ=Âm¥� Ã=uv ÄÅ

��cÆÇ=È���pÉ¥ÊËs=ÌÍÎÏÐ

Ñ3Â�¥=�Ò� Ã=ÓÊÂj¥Î�3Ô·Â

j¥ÕÖ�T×�m¶bcvØ3

LÙ»tTÚÛ�i�Ü=p�ÝfVsÞßf

à=máâßTãä3±¹åcm¼=tæ�j�

ç=èéê½ëìí¿�îïð=ñòTóib~

�=ô�õöó÷b3Z,¥¦øù=í¿­úû 

üý3þõïðÏcÿ­ËM !"#$%&'()

*+,"-./01234

56789:;<=>?&@A"BCDEFG"

HIJ&K"LMNOPQ/RST=UB8VW%

XYVW"Z[\]^"_`&OabcdeT4

567N;<=f`ghijkClm%n@Ao

npq@A8"#%UBf`\;nrs8N%tu

vT4%8"w/xy"z{w&|_W}txy~

��4

����"%&%����56789:S

!"#$%& !"

! !

!"#$%&'()*+,-./

0123456.789:;<=>?

@)1ABC$DE)FGHI2JK

LMN)OPQR)6.7S,TUV

WX8YZ[\]^_)`abEcd

eV1f)1ghi86.7jkl)mn

opqrstuv8

wxyzE){\6.7|4}8:(+

oJ~A�)���l���WJ~��

�)�������B%��������

��)��6.78~�����6.U�

���) ¡¢;£7W¤x}¥%�¦§

¨©ª)«¬©­c8

®¯°�6.)±²³´9�µ¶·k

¸8¹º»6¼D½¾:(tJ¿ÀÁÂÃ

6.)Ä'tÅ8ÆÇ�ÈÉ¡$ÊËUÌ

ÍÎ)ÏÐÑÒÓWÔÕ��Ö×Ø:ÙD

ÚUÛ.ÜÝÞßßàá8âã7WäåU

OJæçYèéêëì)ítîïUðñò8

âó¬ôõDU$ö÷)øUùÓúûüýþ)LU

²ÿ !"#$%&'()*+,-./01234

5678&

9:;<=>?*@ABC+DEFGHIJK+

LMNOPQRST+UVWCXOYZ[*\]^

_`abcd&BCefghi+jk=l&-.

m+nopqrstuWBC+vwxyoz&{

qrs|}

~�������~�

�������

�,��������

�'��*��+����+��� ¡¢£+¤#

¥¦&§¨qrs\]@ABC+©ª«¬­®¯°

±²³´&

µ¶·¸¹º:;12+»¼½¾��+¿À¼

Á&-

.ÂÃC+Ä]Å·ÆÇ12+ÈÉÊËJÌÍ

ÎÏÐÑÒÅÓ+ÔMÕUÖ×12*ØÙ7Ú+Û

ªÜÝÞß&9àᵶâã+â12+äåæ&ç

Êè+9méê(Cë&

!" !"

!

!"#$"%&'(

)*+,-./0'1

"$2345678*9

:;<=1">-?@A

B*678$CDCEF

GH$IJKLKM$NOP

Q$R?STUVW-XKX

=YZ[\]^_U`ab

c$ddef$gfhf$i

Ojk-lmn$opqOr

st$Duv#wxy-zY

*opq{|}W~��'�

�����$��$��O�

����DE/$��W}�

���������-�C�

����-

z�$�KW~=����

 *¡$¢=£DE$¤%¤

¥*¡$¦'KC*-O§¨

L©7ª«¬c*­?®¯$°�Ny

±�²³�-´µ¶Ny·¸·¹$]

º_º-��´Eµ¶$»¼KXN½

@¾¿$ÀÁÀÂ$ÃÄ����-¤

ÅÆ%$ÇȤ¬cKÉ�ÊËÌK

Í-/ÎÏCª�ÐQÑÒ\ÓÔÕ

-

K@$¦ÖO×Ø*­?$Øص¶$

3� 3Ù#ÚÛ$XÜÝÞ$×ßà

á$â*�'�ã/ä$\£DE

-å

æç�è*O.éê�è*ë¡ìí

îï�ðñòóôõ�ã,ö$��

÷Y¼ø9ùú-ûü­?®¯ý÷*

þÿ !"#$%&!'()*+,-

./012345.67

89

:;<=>

?@A/BC@%:D/=>EFGH

)?IJ/CK.L*MNO!PQR(

ST!6UV&WXYCZ[!\]^

%/_` !&YaX!bacd!e

,`f(gBChijYkl%aYm

?m@nC7

89

od(p@6qr!6

stuv/wtxyz(W{|-}!

@%~��C���\�z@��5Q

R!��W�C���(,���

���~{��C������@z��

��� !¡¢¢{£¤{¥0C¦§

¥¨©ª\�(«ZC

!"# "

! !

!"#$%&'()*+,-./0123

456789:;&<=&>?@ABCDEF

G8?9HI

!"#$%&'()*+,-

.'/0$12/3456789:;<=>?

@A8B&CDEF$GHIJK$LM(NO

PQRSTUVWX(YZ$7.',[\]^*_`

(ab$c(]^de`fghij9klNF9m

no$pq7rsK9tuvwxyz{A|}$W

~v��(v��h12&���$"7�5�8y

SH�9�����H��'��<Fm���

W~v(v���H���9mW~v

W��

(��A��Hm=>�$����5 ^¡¢£

¤$¥V��&¦§$¨©�12ª«(ab�5¬

­®¯°F±5±��H8>9m²³¬´µ¶r�

·�¸¹º»¼½(��$¾z�&'¿ÀÁF$À

ÁÂ$WX(]¿Ã

A

ÄÅ©��Æ_y12ÇÈ Fm]�

$ÉÊ7

]¿Ã`ÀÁËÌ$��&µ¶r�¸ÍÎÏÐ<F_

7ÑÒ��(]Ï�

A7Ï�µ$µ¶r�ÓÔÕu

9/Ö(×Ø$Ð<ÙÚOÅÛÜÝÞß�àÜÝáâãAäå

æH8ç$Ï�èÌ(éêë|ìíÛî ïðÂ5ñ$äv¦

îî�òFA9óô�Hõö��$÷øùú5ûüý]1þC`

ÿÿ

µ¶r� 9!]v"#$`(%ÉÕ"9C45&6Û'|

&utOÅÄ(ÜÝárBÞß�$äåa)*+åa,-7�

�#4.�"/$GHÌÂÄ(0]1234

$Ä(5)*n

6;7&89:;(]9ú'

Aä<=H$/7�7 ��(

]9ú'`&¦ñ�>?BI$/7¹@���A5y(®¯�

&¦ñ�}7²³%&B¯,7��#CDEF(ab$©G|

HH¿y�IJK(Ï�$|LMN´²O²P=¥#Q(B¯

R9m9mST]UV`yÏ�ÿ

ÿ

©$8H¬WXç�

}8$�H&µ¶r�YZ[&u\]^(Ï�_$>�`/

ToaC(]¿Ã

$bFWXcd(]LMef

$yS�&=

>ÀÁ(gh�

IiF$��(NO7Vj/'Ä(kl(÷vB¯0mn$

}8mnoQpqH¦r¿�)ss(tu$(àv�wx(y

zA89{$Õ"+WXyzijdeH9m4fA|&|(}

ô$|&%â$|&%ßA

~4IWX��²³H7(]��`+]á��`(2�7�

�Ð�]¿Ã

$=¥¬�LM����y��'�9Pm 

�$����6�r��$ij=¥�</F]� � �¿Ã�

��`ÿ

ÿ

vÍ��H���1265�4566$�9�4(H5�¿

Ã�HÏ�$�v(�UÂ,H~P�$�� ¡ ¡$¢£Ì

¤�¥¦\§A

!"#$ !!

! !

!"#$%&'()*+,-./'0123456'78/95:;<=.>?'9@ABCDEFGHIJ'5FKL'MNOMNOP/')QRST'U<5VW'0XYZ[\]^_#/`abc'(de9fghi_jX' !"klmnopqrr'stu

v'wixxyz(k{|}~'��]����_�$��*+�'#$�������O����'5��� !"��7\�����'���X �O¡�*+'¢£¤¥¦§¨©�ª'«¬­'

�®¯°±'²F5A³´µ¶k³·'¸¹ºº'5»*+¼½'(d¾¿À?ÁÂ'Ã�ÄÅ�_�ªÆ±5¯kÇÈ'ÉÊË�'P³´5AÌÍÎÅÏ�'ÐÑÒÓÔÕ'ÖÖ××'ØdÔ£(]Ù(dË�'(Ú)�ÛØdÔ£'¸(�Å�OÜÝ5AT}<Ç�]?S'«Þß]àØk½áOØÙ«ÞË�áO³´âX]�'ã5AHäR�å½'Øæ]æçáè³´éê]ë'ììíí£'5FÙÑ�_ËÂ'Pîïðk*+<ñ'Àòó(dô�5õ'öç÷O(d*+«ø]ùú÷P¶OPû+ü'ýÙ(dþ��*+«k�ÿ_jX')$%&'()*"+,-./"01

234"56789:;<=">?@AB-C"DE"FG!HIJ1KLM1<=NO"PQR#ST;"UVWX"YZ[0\]"^_+`ab0cdef"RghijklK67mnopqrE")*s-s#Htuvwx:;"yz1Iqr"{|"}~�#Ht�?�Z"��'����I�"����"��I

?"����"���"���p���234����)*�"WX�� ¡"¢�£¤C]p¥¥¦¦\§"��¨©ª«p)*¬­"®O¤#KV¯"�°±²³D�I´"µ¶|"$1"yj8;·1K¸1ij"D�I¹º_O#»¼½¾¿KÀÁ!�ÂÂÃÄÅpÃÆ"ÇÈ©ij�#ÉÊËmºÌ¤ÍÈ"ÎÏÐIÁB�±²³"ÑÒ�ÉÊÓÔ" �ÕO8Ö×#ÃÆ"BØÙÚ�ÛÜvÐÝij�#HtÞß��à"?p!áâ"ãäåæç8èéêëKìèéíîï"ijð0ñQòó" «Ðô|õö÷" 9øëù\"ú��ûÎüý!-CpKHþÿ !����"#$p)*"D�ì%è&'(" 8½)1"�8!º_*+K,«#-N./t"q01�29"�3¤Ï4K5�#WX5f"ÐÃ6�789�È:;

\"!<=>?X"p@67E9AB"U0�CDE;"FijGClH'(KI#<!æJK">BLMQINOK"!yjJP"B9MN"QVWX"R1IIS"<TT"!-!HUWXVviB�TWn"FG!V�XYCu�ZE[")*01K\�";]^"V0�°"yjR_`abc%"d\e�fÃ�ghJK�ØÕWXp���"iZj-aO"D�V¯1"Rgk|l�Ã@Kijòól234IJp�mqnWX�"Ð!IþopqrIp���"IV�"D�I|stuv½"ËZw[xymp¾z�ÚO{|}�"~�1Ω�Cpu�K�Etu!Ú1-h�OI��?�tZpë�"B�OE!Ú1

�O�p�r-��"ijB����cK�Ò�)�Yå��å��å�Yå��Y"8����"�_��Y��������"�Y��¦�� Q�¡¢���££K¤¥]¦WXP��§1"B�!#234I

J*R" HIJpWX"¨é©ªæJK«%KÀÁ¬*­�LMp�®¯£[¤C]°±"IZ²E",!³´µÕ"¤¥LUq¶·"§§¸¹ùû7�Iº»lKU0Q4"�®¯DE":;\hyj¼½Ü�x!ij�¾Q4Ú¿³O�KÐ]ÀÁ#ÀÁ"¹ù¾ÃS=&S"Ä1¹�Å��KÐà¯Æ¦"R0ÇȺC"ÉÊ0�T�

Ë"ÌÏIþÍ%�#�Î"xÏ��w[�JKÐÑ�­�"u�Ð-!iÒÓÔ#ÕqpÖ×�ØÙv��I?"§�DÚ�Ûp;Ü"!p"H!ijΩ�­ÝpéÖKЩÒ�<=Þß0Htà�sKij#ÄáâãpÄätÆå"�X­ææ@E"Úç~-è&�Ýuv!p"Ðéêëì"çí�Iî�Oïð"EHt!ñò%óôdõö�ÐÝ ¯"�OST"Gl÷ä"�ØÕO#

øë"�IùOú[ûü7"ýþÞÿ "Û!8

�I"I#�K÷ä�� ¡"R0$%"&'Á�^^()#*[++�,"-©./0�/"ij··12Rl"3qaëyjK6º40Î4N4Q4"Rl234H¹JK5P�p6cI"7=89ù\1")Ü:;"<=>?�@�AûºB"CEDE-ùFG"<!''8�EßHI"J¾Á#]ËèK)p+OLý&ºJMK�)ÜNOÎCÞl+"«ij-Úªë"O±[F|"-éPQu�IIRSH$Ý�ijTlsU"0^Zp�VW%�"VêXÔH¹¾YZ [p\Pæ*"]��«e�§"D!T1<Ø«%Z"-l�^K_`�!-,abp�PP�cX"dd�ce���;"6ì%fg"h�O�-i"�-j$�-k³")-lOO¤l1�gh"&m©n#JÐ�opp�789�Z

qlêX"!æX­ÚiVrKyjsiÿ�tu�­©pûv">+ésw´I¬�x"]yE�è��?KÐ!iÕP�­zëp{|Kyjp}�Fië(" PhiÊëp+!234c$"b1~9"D!��p"¹��I�`)"N�}���"��-s�¯K

!"# !" !"#$%&'()*+,-

./0123

456789:;<-

./0123

Page 21: 20th March, 2016

! ! "#$%&!'()*+(, !!!"

Page 22: 20th March, 2016

!"#$%& '()*+,-./0

1234567! 8! 9:3;<" 7:

=7>?:@ABCD(EFG=(6H

I#

7:@JKLMN" *+,-6O

PQR;<3STUV" 0WX@0YZ

[\]^_`abcde$

"#fg $%% hi"jklmno%

pqrstuv &'" ^wx$

&(yz " { )"' ^|}~� '* �

"$% ��3�y�m�

+($ { +%% hi"����� ! "

��R3m�?S& " { *%% hi"��

r,�! ����3m�?S$

$(fg $ � * { *%% hi" % ��

� ""!

"& �r���3��m�����$

!"#$$%&'"(��N ¡¢£¤z3¥¦% §

¨© ! ªK ! «¬ ! ­®=¯°�¥

¦$

&(±²qr³´µ9¶ % p·¸¹

°ºma��»¼½¥$

()*+"$%&'"(¾¿:ÀÁÂÃÄzÅÆÇ3È

ÉÊm'ËÌÍ3m�$

&(¾¿��CÎÏÃ12¤ÐÑ(

Ò3ËÌ[Ó$

+(ÔÕYZËÌÖ×

,"$%&'"(Ø:ÀÙJÚÛ3ÜÝÞ Ë ß

à$

&(áâãäå¦æ8ç:3m�Ñ

($

+(è�éêë8À % pë8`ìë

ímî$

$(ïðñÃ}ßà ! ò�Ñóôm

�$

!õö÷ øùúÈû%& Êüý¼þMN% ÿ�!" *

#% P$ "- ^R`ê�%&'4N.()*+bc% ,-.

�" & /3 "' ^R`% ïð0 & ^$

1234Õ567% ()p89:;�<|=12% Ï

p>?@A�BCD$ E3 "% /% P$Fd & ^R`N.(

)*+Gc% ,p�" & /HC� "' ^R`% IJK0�"

* /% Hd "- ^R`N.()*+bc$

Êüý¼þMN % N.()3R`L_'MNOùP

Q! R$! rSTU"VW! XYöZ[! \]^! _`! a

bcde! ��fäghi! jkrl! mnÇo�p! qB

rÈû &! õsht! øùúÈû! "#$uvwx! yzW

={|$ *+M}~�����V[�% ÿ��" * /% O

rQR`3�&*+M}��~����m�$

34% �" & /3����"#$uvwx3�&*+

M}VTxKU��m� !""&. �& % �/ûN.()*+&

p�" + /% X�ö_`�"#$uvwx3�&*+M}û

VTxKU��m�% � "%". �� "%-. �$

!"#$%& p��P�p������3 &- ��rp

�����wP% W & ^ G¡¢£¤·3:¥¦§% ¨©ª

�op«;¬­®¯V$

ª�op«;°'�б�²3³´«;°D% µ¶·

©N &% ¸¹°«;­®% ����wP3­®ûº� &%"$ ¶

¹X°D$ »¼½% ¾¸:¿3À«òU|=% òÁ¨¹�

pÃÄ� !ÅÆ& ! ÇÈÉ�=Ê�Ë3ÌÍ% ÎÃÏ2X­

Ð$ ¾òU|=% Ñ'ÚÒÓÔÕÖ�×ØÙ«% ÚÛÙ¹�

ÜÝÛVÞß&% ÁÂÙN3:¥àÇá3$ â ¹°Àã0·

¨¹ *%% äå !æ + {i"& °çè% X­®û·pYP=ä

P3C0³é�p% êëYPRìÇ?p���íî$

!õö÷ øùúÈû%& E¶ï2

v3r[q��Pðñ¯iò:óÌB

Bªôõö÷� % øÛù4P$dUð

ú�r�Åûü[3ýþ=ÿB % ,»

!'¾à�./% Âú�"#$3~�

%&$

r�ðñ¯iò:óÌBE9pô

õö'(�K)*9+,ý-n % ¨¹)

*./0þ12ÅÇ345 ! 6�127

)*9+896�:²;=)*9+,Å

Ç !ò:�e=:<ú�& =ç>3?

@$

345pABBCØXÌB~D)*

./0þ3JíE % êë)*9+FG.

KÕÖ+3HIÔS& ôõöJK)*9+àHI'ÕÖL.3

V^2MNÖ% �/Ü]/ò�OJÕÖP]ÕÖÿ<$

- !"" ./01234567ôõöûQ% XÌBàp " R && 9¨STU% ;VJOW

rU�XíOYy% òÓÔ¼Z?[\B^]% ù4-d^Ô

*%% é_¶ò:ó^]\B% ,`@Ôa=�b$

»có% XÌBã0P$B:ûde´èB:% WfØ

Pg% ò·hi­N2j% &b�P[k3!�$

»ló% B:¶mnY -% �W�% ´èB:øUÃop

Ç2% ,Âopéqr<$

89:;<;5= >?@Aôõöst% XÌBà�V^WuV'Viv 'Jí[

Ø3Twýþ% àW�xIò:ó'y3z/% à¶{ò:ó

3J|}~% òsÔÕ��! Õ�Ó=ÕYi% ]�gò:�

Ý2'�[Å�L��~$

���3ù�à�� / V'Vi � Å��I3��Ç

�% 'P]P¯$O�£ª£���ü[3��>�% û'�

�3�xIò:�H�~% Ä��[ª�k����¢$ v

N9Àêër�ðñ¯iò:óÌB��ª ¡¢! £

<£Bª¤K¥! ¦§P! ¨Ç��ª©ºª=Ç2ô«¬$

d ­ D!"#$%&'()*"$+,-./"0$1012345,672218!92:!&$;8!<72.=!&*8!>1?@A,BC3A1D8,;%%%%8,BA45A=A4(

!"#$%&®¯°@±�% O@

² ¤®V³´µ!"#

� $"# $ ¶ ª �

·R¸V9� % ¹º

4»¼½$

!"!"#$ B # ;CDEFBGHIJKHL

MNOPQRSTU &%"- DSVWXY

Z[\]GE^ I&%"-E&%")L _`abc

def! ghi &%"- D + F &) H IJKHL jk;lm"

noXpTU &%"- DqDSVWXYrsZ[\ )+ ^I&%"-E&%")L `a# SVtuvw" xi &%"- D + F &" HIJK;L 3k "& lyz" {|}~oX�{�" ���`�1����" �oX����lvw$ dx��SV^l�l��% ��S�&

�e% dxoSSV�������}�D�% ��sSVy �¡¢£¤¥$

¦§¨©SV

ªWX�� !

I;L WX«�§¬$

IBL ­�®¯� &%"* DSVWXX�°±zw$

IEL �{²c$

I³L ´µ²c$

I¶L ��vwF{|G% ���·¸�l¹�$

ICL Z[\ )+ ^ I&%"-E&%")L `a$

I]L º»¼©½¾¿$

IÀL ÁX$

IÂL ÃX$

�{�de&%"- D + F &% H

MNOÄÅXÆÇÈÉÄÊ[ËÌÍWÎbc

ÏÐÑÒÓÔ/DBFÕCH I%"&' D

( F ) HL JKH% ÖkGlm% noÈÉÄ

Ê[ËÌÍWÎ % ×l[sØ«ÙÖÚÛ

Ü$

dxoÈ×Ä®�Ø«ÙyÝÞßàáâ

ã��% �×äÍå¥$

¦§

%&''()*+ ,-

$ %"&' D ) F %" H

b c&L æçbÒèéêëì

oíhi %"&' D ) F )& H IÔ/DBFÕEHLJK³3k &% lnoíæçî;D;ïbÒèéêëì% ðñòXóô IPõòL % dx¨©�íÊXV% ö÷®Çø��% i &" l )" ùúû% && l[süäÛÜ$

oíýuWþ% ÿþ®!"#$Çø%&'Ø% ()Çø*�þ+% ,,$

%L TUXVqDWXghi %"&' D ) F )& H-K³jk % &m.oíWÊTU %"&! DïXVqDWX²cí�®´µ²c% XVtuvw% xi %"&' D ) F %! Hz{|/}�{�` I����lvwL ×lx}F�$

I3k &% l0×ëìðñòóôL$¦§¨©XV% ö÷% Çø1½23��å45$

ª�!

&*+«�§¬%,$­6w),$X�²c(,$´µ²c!,$��vw I{|L',$ÃX

MNOÒ78íæÎ9:�{�

$ %"&' D ) F %" H

e

%&'&(')-./+0123456$78$0.//95:;6$;11<75=$>1/+01239:95:+433;7045:8+:1+>7;;+:?9+>1;;1@75=+318:+AB

C4D1/4:1/6$E8878:45:$F+E8878:45:+GH+I.39/J781/+K$&$318:$

7,$$$L7572.2$IML$1/$INML77,O$P51@;9Q=9$45Q$@1/<75=$9R39/79509$75$@11Q$1/$0?92704;$75Q.8:/798,777,$ED;9$:1$/94QS$45Q$0122.5704:9$$75$T5=;78?$45Q$UL,$L45Q4/75$@7;;$D9$45$4QQ9Q$$ 4QJ45:4=9,7J,$L.8:$D9$0123.:9/$;7:9/4:9,J,$I9;>$21:7J4:9QS$3188988$;94Q9/8?73$8<7;;8$45Q$4D;9$:1$@1/<$75Q9395Q95:;6,

V5:9/98:9Q+045Q7Q4:98+4/9+75J7:9Q+:1+9247;+:?97/+/98.29+45Q+9R390:9Q+84;4/6+:1+A

N?9+W.245+X981./09+Y934/:295:T247;A+84287/4/8,078Z=247;,012

N?9+0;1875=+Q4:9+78+15+%!+L4/0?+%"&',+-5;6+8?1/:+;78:9Q+045Q7Q4:98+@7;;+D9+51:7>79Q,

b cÒ7¶à8í;5³<=>?![@AÙ!\]H

[ËBB;CDæçbÒèCDéêëìoÒE¶à8ígÐiBB;CDFGEF

ÕCH IHGBFGÀHL æçbÒèCDéêëì% IJ�K�LEM$

;L FGEFÕ¶HNOlxPQCRCjSBL FGBFÕCHÖkÂlUToíCUVWEL ¶X"Y(Z[³L \]^oíW_f% x`aNbc�¶L dHÖkÂlÇøUTeØfCL 3kG;lUTPõghò

!"#$%&'()*+,-&./0

* �Î +",- ¶ ! R+$ 9.)×9/% ¾¿

À^¶ÁRÂÃ9ÄÅÆÅÇÈÉÊ$

,/®ËÌdÍÎÏ.µÐ 01+"2""/%

ÑÒµÓ 01,"2"" ÑÔÕ$

Ö×' "345+,",!,

+/C" ,,6!"&1 ØWÙdéêÚd@$

ÛÜÝÞßàáâ% ãä�å% �æ�ç% �èéê$

!"1$%&'(234567 de

MNOiDYjí%"&! DïXVWXYklXVOmnop

oíÐÑ %"&' D ) F %! H IJK¶L Ök &","" m[sXVWX®kqXVOmrop$

stropXVOmuvA

&L 9w:A xyz% {|}% x]~% �'�% {=Û%

{��% ���% ���% ���% x��%

��z% ���% ���% ���% �µ�%

î|�% {��% {��% {��% {�£%

��% � ¡% �¢£% ¤¥¦% §¨©%L ^MIXOAOª�«% ¬­®)L ¯3:A ªà°% ±²³% ¤�´% ��µ% {�¶%

·¸¹% ºÆ¸(_+»3:A ¼®½% �¾¿% ¤À�% Á��% ¤¥Â!` IMN)L A {��% ��Ã% ÄŽ% {|Æ% xÇÈ'a$IMLA {ÉÊ% Ëy½

Ì! ÍrfÎn %"&' D ) F %! HÏÖ ],)" ùÐíÊrsÑ°$

rop9: e%"&' D ) F &] H

2345678HIJ!KL66IIBML>!KLHKI>NOIKOPQNQH0RL>IHQH0!KOIJ

lÒÁòÓóÔÕ¹

Ö×ØÙ F |ÚCÛ~ÜÝDÖ×% oÞÚ&$

MEINXb$HWTc$F$UEPTX

Ö×ßC~ÜÝDÖ×% àá|â

H--P$dc^IV-ea

&ò HEMNEVe$F ã�-I^MTXfVI-XFITXfVHT+HXTg

F PVNHWTe+HXTguäfx0å% õæ|ç$

KMLH0!%"-E&++!%-;;!S;E*>T!LH9UV

BWX=2Y?:?A@Z[@A?7(.2@

+ èéêëìíî§ïðñN�òóôõö�÷ø

ùúû% üýQPþÿ!nøù�9"' #$%&'

n()�*+% ,3-.$

% & ' 4 ; <

P$ "- R`()*+

./012345678ôõö' ú�r�Åû

/0E)  1

b23O 4 5

67É º8 9

:;<= >#

?@�½ A %

B-C DE Í

�FG H8 I

J$

ÙK G¡£¤·:¥

ëä�ìª�«;°

�u w x Ñ 7 : z7:@CDFG(6íî

Page 23: 20th March, 2016

!"!" ! ! "#$%&!'()*+(,

!" # $ %

&'()*+,

- ./012 3

45 ! 6789

:;<=>?@

-ABC" DEFGH1IJK

LMNOPKQ! R!9STU

VWXYZ[\]! O^DE_

`abcd! !"#$%& e9fgR

hOPiPjk lmnopq

o! rst_uvw! oxoy

z{|}~ ! ����U��"

��! Rh���\�WkKQ

�D\]�+# !"'$%& ����

K!$ l�zoy�����!

�(O^���" ~

,- �/01� �w�3

4! ��0�� " ¡¢Y�0

�/0£¤iN¥¦ �§¨©n�

vªw! �P+7«% ¬­KL

®C¯! ° �§� ¢±±²³"

´µ�¶·¸ ¹%&' º» �¼

¹h"# º» ½¾vw! ¿ÀÁ

ÂÃMHÄ! ¼ÅÅÆ�¸+Ç

ÈÉÊw! Ë�67ÌzÁÂ�

ÍÎÏ" ¼uÐÑÒÓÔ[uÕ

Öצ! ¸sØÖÙÚ¾ÛÜ�

ÝÞ! ßàá�ânã+äåj

æ ! \]ç_èéêëì+B

C" ¼j=í¿îïð! ñ¸n

é_é! ò7_�Ô?óRµô

õ! öX÷øBCùú! �w1

ûüý+þC�ÿÔ!d! �u

"#$%&'ø! (ô�)¾*

+"

!! RRhh%% !!""##$$%%&& (( ..//00

11�� 33445588ÍÍCCMM!! ��,,

--..��MM//00""

!! ßßuuRR1122!!

RR hh 33 44 ÓÓ 55

66""

!Rh

71Í

8�6

{ 9

:"

!!RRhh¼¼ÆÆ

;;<<==6677

YYÙÙ>>##>>

üü??@@AA""

!! ..//0011�� PP!! hh%% %%BB

__CCDDõõccdd""

!ECF

G�HI

JK"

!HIÍ8LMNOPQR"

!! ..SS�� TT**UUVVWWXXYYZZ££¤¤[[\\""

�]T^ .S� _ü (( 1`a! T^�¶R

bc ¹)*&» º*Sd! ç(efghº*ijk

lSd+ l_m7~ nop! q8r7søjcS

dt_m7+uvwx" .S� Tyz*Uno

p% Rbc% E{|% }Ô~��5VWXYZ£

¤[\"

)*& `X*�,�T! �º*Sd

W�����! �UVB����

�" ?ó��Sdj�! )*& W���

l��~ ! i���

B����! �Y��MV�� ! ��(

�! ù�(ù"

���*Sd! _>�TC�í! )*&

TPBvÊ>YZ!  ¡(¢£vʤ! �

UV¥>YZ¦§¨©! ª«niPj>¬

­YZ! TC�¶�®¯°7u±²Ñh!

³+Y?ó´µj>*¶ð·! ¸¹�º"

!"#$ %&'() *+,-.

!"#!"#$%&

#$h"#t%&' ¹+"'$%&» 15»�-¼ l½~ ¾! �µ7Rh71`¿ÁÀÁQóÂvwC+��" R

hÃCÄÅÆþ! i�(ÇÈCÉò¿Ê;! ËÌÆÍV_Î;Ï! ÐÑÒÓÓ! Ô�DEYÙ>#>ü?

@A! >ÑPBÕÖ% B;<! ª�×h(�ÿÂØ_ÎêÙ+ÌÒ_ÙÚ½Û! ªOT�Yò7+vªw

l/01~ MN l½Û1~ ! ñ�SÜݾA�Ì! Ë_Þ�"#$"

Rhݼ½Û�! 71ßXgd�

àáâ�ÀÈ! ã�ä¡å�+RhÍ

8�6{9:! ñæ�hç.è£K!

���éêò¥R12���Â4Ó6

ë" Ícì®íî.èïð! ÀÈ5p

bê,·tHd.èjX>Zð�"

Rh)ÈÁÀL.è�_ñ�ò!

óXbêYDÙÚ! �_Á=+µ�ô

õyX! ö÷�¨øù" @�! Rh8

ÙúÓÓ! ¼Æ;<$ lmt !"'$%& Y

Ñ_CÁÂ! û7-upÝÁ! ÁÂ�

ñùü! ý�½Á¦þùü! ñ71ß

u�ÊÌ=mE+12.�ÿ¾! B.

è% !"12t#$" mþÝ�¨�!

mEò7��%&vwYñ'��! u

íÝ(,æ! \])*,L+��! m+

ÛñÓ" ~ ,-¢æ�.õ$ lmEò

> ------_>W>ÙÚ_Ymj>7Ù

Ú! Ë_Y�j>ÙÚ! YmEò>7

ÙÚ" i�mE(,- ./01� 34

58�Í�ÿ! ��/BÝ(! Y0B

1_ñ=Ñ+7�23mEYZ,--

.! 4V_þ�! mE¦y=ñ56W

7þC------~

r8½ÛÞ¾A9 lR#~RhÆá;<õL:�Ô;,-

õ$ l4V< ------4V<! mEÙÚY

B>?@A! W7A�mEÙ¨��Õ

Ö! �P>ÑBÆ=B=" ~ RhØÆ

_>?_°î;! �@&$ lßdÕÖ

+ª�jXYmEjAvªw+Bj

C! ª�ÙÚtH½Û! 4VDEr>

uvwF1! �þM" ~ �u½Áª�

Ô�& RhST$ lB1�ÿÕó�Ê

X¦êÙ_u! ñGK_YmEò>+

¾A! ¹�H9Y¿À3_áü& » �

¨¦Ì=BIJ�ÿ QWK! Km�

õ�ÿ_Åí! ½LpÅí! ,-34

58MNB�ÿ! �¨>ó#>ü?@

A ! (>ÊOA5½Û ! ¹ýü#1

+"#$%& (äPQRÍSBC½Û& » _

Y! �1TYÕÖþC�ÿ! ¹UjC

YoE+vªw/01 & » V ! ¦>

ó ! 8Ù/BW>ªw ! W�W1 &

¹BrX�& » G�+µ�7%" ~

KYZ[=jRh\]ðhvw^

_! Rh/B�@_Á=! UV°7³

¡¹7L! Í�DEæB`abc! �

�8d_Ýó ! ñþU/_Ý ! Rh

e$ l�¦B.ÿ¾çm! õ_ñ�ò

ímj>7dKWJÊ7! ¹+"#$%& �

Æ=& .mEò>¦Æ=# ¹fØ& » _

TV m j >7 f Ø ! W Y ò > 7 +

µ" ~

Rh¹=BR#! V�gh�ij

k+\&! De$ lmþ�! �1ml

>B>7-m+E! m(Dm)! Dß

_um" mUV¦?\n_³¡opq

Z3rsL�t! BuI-_uEød

+7% Þ�tm! ñ�õm_ñ! UV

Y(mEÆÒ3vw # xLYWK+

L! G�y$�zö+\n% {|! 3

Z+ /*0#1223 �} " mUVWY_ñ

+! ñÜQ�¨¦�~u" ~

¼üG�J¦/�ÿRht +"#$%& (,- ./01� B

_CDõcd ! �rYò7½Û �

]& Rh�8õ$ l£¤5¦�><=

�-AmE! �ΦB�-A! ¹Br

Þ�"#$& » úÜt +"#$%& ¦õó" ~

Rh¼üt +"#$%& j�Y½Á>! ��

/BÝ�! ½Û�Ë_��+t��J

¦>+,-t��! ���¨ÝÝÞ!

J¦/B�ÿ " õui��Z��Û

�! Yæ����â��3�%½Û+

µ& Rhe$ l¦YÙÚó3��D!

��°DõW1µ" ��%&��_Á

=! UV§¨�6# ~

/01 !"#$%& 23!

456789:;<

%&'()*+,-.�]á¥���O�ø� 45 w!

�1ØY�_�]ó! ����# 5

�OP Á 66 ¡¢����£! 9¤

5% ¥¦% §f% %¨©% EÓª%

oÚ'% «¬­% E®¯% °±% ²

³´% µ¶·�¸B�à" ¥¹H�

�eBº�! _>DI�ùü! �.

è)c�hÍ8! à�D»3Û«L

MNOPQR"

�wCÝÁgd+ECF5�Ë

B�à" 3¼/ 78 w½! ECF9Y

HI¬_ÝÞ lC¾~ +¿7" (777

w! �®ÀÁÂý¾! �6ª�)

¾�c! �í§"KÜò>ð! �@

¹.ÙÄ9Å! 6889 w9B.ECF

þÆÇ�� ! _>��B7�HI

�! HIçõ$ lÈþöÉ<>7" ~

�Ê51! òz�µ7ØY(ÝÁc

JËR! DÌWIÍJK! ECFÎ

£JKÏ3Z�! WØ;&$ lþR

)# mE�WJIßó# mj�_õ

L# Ð;ÑYÒ$# Dj��Óm#

mTY_þõ! þR)# ~ jÔ_t

.s�@ÕÖ'ê"

@�! E®¯5�×OP��!

D:;(\]µØ÷øú��ÙÚV

uÛÜOPÉÝ! Dõ$ lÞñßà

*UWá! âmZ6¼ã% ñä :�

� ! .Cå� �æçèÚmzéZ

O! Þª�j¤�� :T^ .êÃë

u� ÔâmìíZ>ñî7ï :ê

Ã" ~

µB\&=E®¯�wð"ñò

óMôõ! ³+YþÅröö÷ø�

ù & Dr8iµ ! ú=Í(û�×

¦ % 7¿ % ¿À " ÊY®�ù+Ì

z% BrbcKh��ÿ! ®¯jü

ýG[þ"

=>?@ABCDEFG

E¸ÿ;!.t"#$9__C%&"

¸ÿÿ··''((��))**ññ

++,,lluu ll--..RR~~E¸ÿ®/0$ ¹·'» GY1üJ*2T .3¦456� !

��)��7ê! _>DE8��¦BçN�Q0+p9?:! L

�í÷�+;<K�Ì+SÍ�Y l=R~ ! 4V�E�(�ð"

8�"

¸ÿ,t·'71u,>-.! óXÁ 68 c! ñò7æ9_

_C?&! �r�c! �ESTí@JÜNtcÑ! xL�V+

L! ��þö�c" �u+,Br+DE7ê& �ESTA)ÁÂ

7ê! _>N�B+�E8�! ñ¥X¦¢_u+,í÷! ��Y

l-BR~ " ·'\;$ lN�¥XLm+Ñh¦YjK! CKË

Z_u�+í÷! vwxj1! \]DB°Ej1" ~ ·'?ó*

�(ÁÂFG! Í(8F� <% 5 H! ö÷öÊIvH! ³¡/�

ÿ! Ý�¸ÿ,t·'(*�5_JBKL! %&�1?þMN!

�O8ÝPÒQZRS"

Page 24: 20th March, 2016

香港新聞 山打根版■責任編輯：周文超 2016年3月20日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

港私宅落成量12載新高今年激增61% 學者籲入市小心

香港差餉物業估價署18日公佈

《香港物業報告 2016》的初步資

料，預測今年私宅落成量將達1.82

萬套，雖較原先預測的2.014萬套減

少約一成，但按年仍大增61.35%。

今明兩年達3.6萬套若將今明兩年預測數字合計更達

36,130套，比起2014年及2015年兩

年約2.7萬套上升近34%。美聯物業

首席分析師劉嘉輝表示，落成量上

升，意味新盤現樓供應亦不斷增加，

但觀乎近期新盤銷售速度緩慢，預料

樓價將因此有較大下調壓力。

城市大學建築科技學部高級講

師潘永祥直言，落成量急升，首當

其衝一定是租盤，由於供應增加，

租金將受壓而下跌；其次，不少原

本擬入市的準買家亦會轉投租賃市

場，最終樓價、租金都會受影響而

下滑，再加上今年外圍環境不明

朗，種種因素相加後，預測今年租

金樓價都將下跌15%（首季已跌約

5%），市民買樓或租樓前，最好先

衡量風險再作決定。

元朗西貢供應量佔半根據差估署預測，今年新落成

單位中， 68%來自新界，當中以元

朗和西貢最多，分別佔新供應量的

29%和21%。2017年新落成單位則

主要位於九龍， 佔該年預測落成量

的43%。署方又確認，香港私宅售

價和租金於去年第三季見頂， 隨後

在第四季分別下跌4%和2%。

值得一提的是，實用面積少於

1,076方英呎的中小型單位，未來落

成量將大幅攀升，價錢下跌壓力更

大。資料顯示，去年中小型單位落

成量9,360套，但今年將急增66%至

15,540套，明年再進一步升至16,020

套，換言之，今明兩年中小型單位

的落成量為31,560套，佔總落成量

的87%。雖然去年入住量只有8,970

套，但由於拆卸舊樓的原因，令去

年中小型單位的空置率反而降至

3.3%，為26年來新低。

3.7%空置見19年新低回顧2015年，私宅落成量按年

減少28.2%至11,280套，當中約61%

位於新界，17%位於九龍，22%位於

港島。按地區計，沙田、離島和灣

仔這三個地區提供最多新單位， 合

共佔整體落成量的44%。單位入住

量為10,530個，略低於年內的落成

量，但同樣由於拆卸舊樓的原因，

導致年底空置率微降至3.7%，相當

於42,040個單位，為1996年後19年

新低。

潘永祥解釋，雖然去年空置率

極低，但不代表市場存在大量住屋

需求，須留意空置率的升跌，主要

看該年的落成量與入住量情況，去

年大致取得平衡，令空置率變化不

大，甚至再跌至新低。然而今年情

況不同，落成量上升的同時，入住

量未必追得上，再加上樓市前景不

明朗影響入市意慾，估計今後空置

率或見底回升。

該署同日公佈其他物業類型的

落成量與空置率，其中私人寫字樓

於去年錄得16.5萬平米的落成量，

較 原 來 預 測 的 21.9 萬 平 米 下 跌

25%，但仍按年急升59%。預測今明

兩年落成量趨升，2016年約19.9萬

平米，2017年約23.2萬平米。但去

年私人寫字樓使用量只有2.7萬平

米，推高去年空置率升至8%，重回

6年前2010年的水平。

香港文匯報訊 (記者 梁悅琴)長實日前以“引蛇

出動”價公佈九龍馬頭角亞皆老街豪宅君柏首批50

套價單，最低折實方英呎價22,671元（港元，下

同），並形容為“超級低水價”，引爆鄰區何文田

兩個新盤“後發制人”以低價還擊。

由新地發展的何文田豪宅盤天鑄第2期18日

公佈首批55套價單，折實入場英呎價16,316元，

不單比君柏折實最低英呎價低28%，亦是天鑄第

1、2期推售以來最低英呎價。同區由會德豐地產

發展的中小型住宅盤ONE HOMANTIN 亦公佈首

批118套，即供折實平均英呎價18,602元，比天

鑄第2期首批55套即供折實平均英呎價27,394元

低 32%，亦比君柏平均折實英呎價23,370元低

20%。

新地副董事總經理雷霆18日形容，天鑄第2

期首批價單售價屬“優質首選價”，與天鑄1期已

推出價單相比，天鑄2期屬原價加推，價錢有別反

映景觀及樓層等因素。

天鑄2期首期降至17.5%新地代理助理總經理胡致遠指出，天鑄2期首批

55套，實用面積由1,237至2,019方英呎，包括3房

及4房，定價由2,266萬至1.14億元，扣除發展商提

供即供最高11.5%優惠後，折實入場費約2,006萬

元，平均折實英呎價27,394元，折實入場方英呎價

只是16,316元，是天鑄1、2期推售以來最低方英呎

價。

今次新地透過系內財務公司引入“Ultima

600”貸款，令買家只須付樓價17.5%，便可入住天

鑄20個月，選用此方法買家毋須入息審查，買家可

以天鑄2期單位一按作抵押，指定財務公司便可借

樓價的82.5%作貸款。買家入住後半年需繳付樓價

2.5%，隨後半年則再繳付樓價2.5%，變相買家在入

套20個月時間內只須付樓價22.5%，而買家在20個

月時間內還清貸款可以免息。

ONE HOMANTIN18日亦公佈首批118套價單，

包括1至3房及4個特色戶，扣除即供最高17.5%至

18.5%折扣優惠，平均折實英呎價18,602元，1房

372方英呎折實入場651.6萬元。會德豐地產常務董

事黃光耀形容ONE HOMANTIN首批售價為“啟動

價”，約70%單位折實價低於1,000萬元，希望首批

單位能以較優惠的價錢來吸引投資者及用家注意，定

價參考了同區一二手樓盤，而且存在一定折讓，今次

亦將二按提高至30%，還款期長至30年，首批118

套的定價總值約15億元，估計全盤561套的市值近

100億元。至於銷售安排將視乎收票反應再決定，暫

時不考慮大手買家優先揀樓，由於樓花期長達2年，

不急於短期內推出所有單位。

會 德 豐 地 產 主 席 梁 志 堅 表 示 ， ONE

HOMANTIN是因應市場需要開價，少賺點都會

做，務求貨如輪轉，會逐步加推單位。

ONE HOMANTIN低價狂撼君柏天鑄

九龍三新盤簡介(港元，下同)

樓盤 君柏 天鑄第2期 ONE HOMANTIN

區份 馬頭角 何文田 何文田

單位（套） 50* 55 118

實用面積（方英呎） 1,624至1,723 1,237至2,019 372至714

售價（萬元） 4,197至4,695 2,266至11,140 798至1,807

折扣優惠 建築期付款：換樓客最高 即供180天付款最高 即供付款最高折扣售價

折扣約12.2%，首置者 折扣11.5% 1,000萬元以下17.5%，

最高折扣約11.9% 售價1,000萬以上18.5%

折實平均英呎價（元）23,370 27,394 18,602

折實入場英呎價（元）22,671 16,316 16,504

折實價（萬元） 3,684至4,121 2,006至9,860 651至1,473

（建築期付款計） （即供180天付款計）（即供價計）

*其中15套推出招標，截標日期為5月31日。 製表：記者 梁悅琴

香港文匯報訊 (記者 蘇洪鏘)住宅市場經過一輪減

價後，市場購買力被消耗，二手市場疲弱，反映二手樓

價走勢的中原城市領先指數CCL最新報127.50，創77周

新低，按周跌2.15%，創2008年金融海嘯以來的7年最

大跌幅。中原城市大型屋苑領先指數 CCL Mass 報

127.73，按周跌1.79%。

中原地產研究部高級聯席董事黃良昇指出，新春長

假後第二周，樓市確認進入季節性旺市，成交明顯增

加，但用家主力吸納平盤，以致樓價顯著下跌。他預期

樓價走勢繼續向下，CCL將會下試120點水平，即再跌

6%。

新界西周跌4%上周四區指數齊跌，8周內出現5次，當中以新界

西CCL Mass報111.26跌幅顯著，按周跌4.02%，跌幅

768周最大，即2001年6月24日之後。而港島CCL Mass

最新報 137.22 點，九龍 CCL Mass 報 124.25，新界東

CCL Mass報132.99。

大碼單位樓價跌勢擴大，CCL(大型單位)報

132.92，按周跌3.64%，創2008年11月金融海嘯之後以

來跌幅最大。CCL(中小型單位)報 126.47，按周跌

1.83%。反映新春後有平價豪宅分層單位獲承接，令豪

宅樓價偏軟向下，預期豪宅樓價會於高位反覆靠穩。

周末約看樓量再升至於周末看樓意慾回溫，據美聯物業分行統計，

周末兩日15個指標屋苑預約看樓量錄約663組，按周

上升約5.6%，連續6周錄升幅。根據利嘉閣地產研究

部數據估算，全港50個指標屋苑共錄1,500組客戶於

19日預約看樓，較上周末的1,470組增加2.0%，連升

六個星期。

美聯物業住宅部行政總裁布少明表示，再有全新

元朗區新盤於本周末首度開售，吸納部分購買力及搶

去市場焦點，但近日經濟氣氛改善，自月初恒指重上2

萬點水平徘徊，加上二手業主願意減價，部分早前積

聚的購買力釋放，帶動3月份交投在低位反彈，而本

周末二手指標屋苑預約看樓量亦持續上揚，但在一手

攻勢下，樓價仍見下調壓力。

中原城市領先指數本周 按周變幅 按月變幅

中原城市領先指數 127.50 -2.15% -2.36%

大型單位指數 132.92 -3.64% -3.38%

中小型單位指數 126.47 -1.83% -2.14%

大型屋苑指數 127.73 -1.79% -2.34%

港島分區指數 137.22 -0.01% -2.33%

九龍分區指數 124.25 -2.08% -1.67%

新界東分區指數 132.99 -1.05% -1.94%

新界西分區指數 111.26 -4.02% -3.62%

香 港 文 匯 報 訊（記者顏倫樂）沙田

大埔公路沙田嶺段地

皮18日截標，反應冷

淡 ， 只 收 到 7 份 標

書。測量師認為，由

於地皮是由綠化地帶

改劃而成，中標財團

需要負責項目北方位

置一幅約50萬方英呎的山坡進行岩土勘察工作並負

責一切所需的防護措施，對發展商的興趣及出價造成

很大影響，影響招標反應。

綜合市場資訊，18日入標的7間財團，包括新地、

信置、遠東發展、嘉華、泛海等，以上5間發展商全是

獨資。嘉華香港地產發展及租務總監尹紫薇表示，已考

慮斜坡因素，並反映在出價上。遠展地產發展部總經理

朱寶林表示，發展商出價受市況影響，目前會較審慎，

但相信樓價回調至合理水平會有更多人買樓，不擔心供

應多，認為市場有一定需求。

沙田嶺段地皮約為35,521方英呎，最高樓面約

88,803方英呎，市場估值由2.7億至4億元（港元，下

同），每方英呎樓面地價約3,000至4,500元不等。理

想城市企業估值部主管張聖典早前指出，山坡面積為

地盤面積的14倍，較上次流標的青衣地皮的10倍比

率還要大，預期地皮成交價偏向保守，甚至“流

標”。

愉景灣申建1601套另外，香港興業剛向城規會呈交申請，擬於愉景灣

第10b區及6f區內，改劃土地用途至住宅及其他相關配

合的地帶，興建1,601套。其中規模較大，毗鄰稔樹灣

的第10b區地盤(部分)，佔地約67.68萬方英呎，提供住

宅樓面72.66萬方英呎，擬建56幢3至4層高洋房、18

幢4至18層高的分層住宅，提供1,125套；另有23.68萬

方英呎用作通宵巴士停車場、貨倉等配套設施。

另一個規模較細的愉景灣第6f區(部分)，位於寶峰

旁邊，位置較接近內陸，佔地82,054方英呎，亦申請改

劃為住宅地帶，住宅樓面約23.25萬方英呎，擬建2幢

18層高住宅，提供約476套。

二手樓價周跌2.2%

海嘯後最強

沙田嶺地皮收7標書

■新地副董事總經理雷霆（左圖）和會德豐地產主席梁志堅（右圖右）。 記者梁悅琴 攝

■嘉華代表入標。張偉民攝

■■香港差餉物業估價署預測今年私宅落成量香港差餉物業估價署預測今年私宅落成量將達將達11..8282萬套萬套，，較去年大增較去年大增6161%%。。 資料圖片資料圖片

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��R��R ��R���R�

3���R�< ���)10R1*�;��3���R�< ���)10R1*�;��

R;�R;�

&)!�

-�7��

�� ����� ���

�� ����� ���

�� ����� ���

�� ����� ���

�� ����� ��� �� ����� ���

�� ����� ���

�� ����� ����� ����� ���

�� ����� ����� ����� ���

�� ����� ���

� ���� ���� ���� ���

�� ����� ���

� ���� ���

�� ����� ���

������������

�� ����� ���

�� ����� ���

�� ����� ���

� ���� ���

������

������

������

������

������������

������

������

������

������������

������ ������

������

������

������

������������

������

������

香港私宅落成量與空置率變化

套

資料來源：香港差餉物業估價署製表：記者 顏倫樂

*預測

香港文匯報訊（記者

顏倫樂）香港政府近年積極

推地，初見成效。差估署預

測今年私宅落成量將高達

1.82萬套，按年激增61%，

或創2004年後12年新高，

而明年預測亦達 1.793 萬

套。連續兩年維持約萬八套

的高落成量，扭轉香港樓市

過往供不應求的局面。但當

鐘擺擺向另一邊時，有學者

表示，租金及售價或因為落

成量急升而跌得更急，市民

入市前宜小心衡量風險。

Page 25: 20th March, 2016

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯：郭禕禕 2016年3月20日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞 神州大地

仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

穗大霧迷城“小蠻腰”半隱半現

胡同是北京的符號，隨着水泥鋼筋的高

樓大廈越來越多，遺留下來的胡同越

來越少。正是舒老的繪圖，留住北京胡同

的珍貴歷史記憶。

在舒老爺子位於草橋附近的家中，只

見一張床上擺有30幅捲起來的胡同全圖，

這些都是老爺子一筆一筆畫出來的，是他

花了23年時間的心血。

“連寬窄都標了出來”“這些圖太震撼了。他不僅畫下了每

一條胡同，還標出了胡同裡的名人故居、

會館、王府、教堂等重要地點，就連胡同

的寬窄都一一標了出來。”西城區檔案局

工作人員周海南說。

舒老爺子的兒子舒潑說，“舒乙（作

家老舍之子）先生說，清朝乾隆年間，宮廷

畫師曾畫過京城全圖。這些年，北京有了很

大變化。我父親畫的胡同全圖很有價值。”

周海南也說，老爺子的畫就相當於這個年代

的“乾隆京城全圖”。

如今，舒老爺子已經搬到石景山區居

住，因為草橋家中沒有電梯，他爬不上

樓。舒潑說，父親最近身體不好，走路都

費勁。

收入檔案館將辦展不過，記者與老爺子通話時，仍然聽到他

爽朗的笑聲。“我一直放心不下這些畫，現在

能入藏西城區檔案館，能發揮作用，我也很高

興。”他的聲音裡透着欣慰。

西城區檔案局副局長楊真說，他們不

僅帶走老爺子的畫和拍的照片，還帶走了

老人拍胡同用的相機、洗照片的設備、穿

的鞋、戴的帽子、家裡的書櫃等。今年6

月，他們打算為他辦一場個人展覽，“胡

同全圖和珍貴照片將成為我們的館藏資

料。”楊真說。

北京一位名叫舒了（原名舒世忠）的85歲老人，曾花了15年的時間，走遍

京城二環內每一條胡同，此後又用了8年時間將胡同原貌畫了下來。北京西城

區檔案館工作人員日前登門將他畫的胡同全圖收藏入館，同時還帶走了當年他

走胡同時的全套裝備，準備為其辦一場展覽。 ■《北京晚報》

為留住古都血脈為留住古都血脈京翁京翁2233年繪胡同全圖年繪胡同全圖

好醫生遊荷蘭 妙手牙籤救人河北老太暈倒在荷蘭街頭，同一旅行

團的湖北醫生用牙籤刺激穴位，及時救

治，同行遊客盛讚其“中國好遊客”。

湖北省旅遊委日前收到來自北京一位

名叫王輝的導遊寄來的“中國好遊客”錦

旗，特意為此感謝湖北十堰遊客王銳。

“王醫生不僅救了老太太的命，也幫了我

的大忙，太謝謝他了。”王輝表示。

河北老太突然昏倒春節期間，王輝帶團赴歐洲旅行，王

銳是其所帶團的一名遊客。旅行團在荷蘭

阿姆斯特丹遊覽時，來自河北的一位60多

歲老太太突然昏倒在地。面對突如其來的

狀況，眾人不知所措。聽聞呼救聲，身為

醫生的王銳快步走向暈倒的老人。

經檢查，王銳判斷老人是體位性低血

壓或短暫性腦缺血造成的昏厥休克。於

是，他扶着老人平躺下來，將老人頭部擺

正，以保證其呼吸通暢，隨後他用力掐按

老人的人中穴和合谷穴。由於隨身未攜帶

急救藥物和設備，王銳便用牙籤刺激老人

的手指和腳趾，以此幫助老人恢復末梢血

液循環，喚醒其意識。

約七八分鐘的時間，老人口唇逐漸紅

潤，脈搏漸漸有力，意識慢慢恢復。

事後，王輝和老太太的家屬幾次提出

要到十堰當面感謝王銳，但都被他婉言謝

絕。為表達感激之情，王輝決定把錦旗寄

送到湖北省旅遊委，希望由旅遊部門轉達

他對王銳的感謝。

■中新網

近日，福建省各地油菜花競相綻放，吸引遊客踏春賞花。圖為遊客在順昌縣郊區一油菜花地賞花自拍。

■文/圖：通訊員 陳柏材

踏 春 賞 花

連日來，大霧伴小雨的天

氣有增無減，廣州由此前的陰

冷天氣被直接拉回到悶熱濕潤

的回南天。廣州18日拉響了大

霧橙色預警信號，上演了一幕

“大霧迷城”的景象。在大霧

的籠罩下，原本一柱擎天的地

標建築廣州塔“小蠻腰”彷彿

被“截下”一半。

廣東省氣象台當日上午預

計，未來幾天廣東受偏南急流

和高空槽影響，溫濕度會繼續

上升；霧時能見度小於1公里；

雨勢和強對流天氣進一步趨於

明顯。預計到24日新一股冷空

氣到達，該次“回南天”過程

才會有所緩解。 ■中新社

■舒老爺子和他的北京胡同全圖。 網上圖片

■18日，小蠻腰被大霧籠罩，只能看到一半。

網上圖片

小學生孝心捶背

母只顧手機惹反思

“今天是三八婦女

節。在今天，我要感謝媽

媽每天的辛苦勞動，為她

做點事。首先，我給媽媽

講故事，不過媽媽好像不

喜歡我講的故事，一直在

看手機。這讓我的心情大

打折扣。我想，也許我的

祝福更讓媽媽喜歡。於

是，我對媽媽說了祝福，

可媽媽依然看着手機，我

更加傷心了。我想，這個

辦法也不行，我來給她捶

背吧。我賣力地給媽媽捶

背，可媽媽還是看着手

機，臉上沒有一絲笑容，

我更傷心了……”

這是一篇來自浙江省台州市黃岩區東城街道中

心小學二年級的一名學生的日記。據作者的班主任

王月薇介紹，當天恰逢三八婦女節，她就以“感

恩”為題，嘗試着讓學生們在家給媽媽做件事，然

後用日記寫下來。

“沒想到在孩子的世界裡，大人愛玩手機是一

件很嚴重的事情。”王月薇說，“孩子的世界最單

純，寫出來的內容也最真實，這也反映出這種普遍

存在的社會現象值得關注。”

該學生的母親趙女士說，每天下班回家，她和

丈夫就喜歡玩手機看新聞聊微信，有時兒子在旁邊

想讓她陪着一起寫作業，自己還會不耐煩。“沒有

意識到我的行為對孩子成長會有這麼大的影響。”

趙女士說，以後她一定要放下手機多陪陪兒子。

■浙江在線

■日記中寫道：“我賣力地給媽媽捶背，可媽媽還是看着手機。”

網上圖片

台媒：陸岡復交示警綠營“外交休兵”面臨破毀 促蔡接受“九二共識”

香港文匯報訊 距離民進黨蔡英文上台主政還有兩個月，大陸17日宣佈與岡比亞恢

復外交關係，消息在台灣引起關注。台灣《中國時報》18日在頭版頭條套紅大字標題

“北京示警！大陸、岡比亞建交”；《聯合報》在頭版大篇幅報道“大陸與岡比亞建

交，兩岸外交戰再起”；多名台灣學者以及政界人士指出，由於蔡英文遲遲拒絕接受

“九二共識”，使兩岸“外交休兵”默契面臨破毀；這是大陸對民進黨“拿捏後的提

醒”，也可說是“隔層警告民進黨”，兩岸關係如若不穩，“雪崩式斷交”已然箭在弦

上。

台媒關切陸岡復交■《聯合報》：岡比亞同台灣當局早已沒有

所謂“邦交”關係。陸岡復交並非針對任何

人。但該報分析文章指出，從兩岸格局看，

復交目的是施壓蔡英文，預示沒有“九二共

識”內涵的兩岸關係，台灣“外交”將全面

崩盤。

■《中國時報》：陸岡復交是給即將上台的

蔡英文一個“下馬威”，少了“九二共識”

這一“定海神針”，台灣“外交”關係必定

地動山搖。

■《旺報》：這是大陸對蔡英文拋射出明確

的信號彈，目的是示警蔡英文，兩岸關係如

若不穩，“雪崩式斷交”已然箭在弦上。該

報相關報道提到，“5·20”之前宣佈陸岡復

交，能“隔一層”對民進黨示警，而非直接

對蔡英文翻臉，這個時機顯然經過仔細斟

酌。 資料來源：中通社

蔡：當前“外交”情勢不輕鬆

香港文匯報訊 台灣各界對於

投票年齡是否應由20歲下修至18

歲一直有爭議，中國國民黨“立

委”盧秀燕18日再提出修訂投票

年齡，並稱連署已獲得31位藍綠

“立委”支持，提案將會在22日

送進程序委員會，最快可在25日

的台灣“立法院”會一讀交付相關

委員會審查。

盼年輕人參與政治據中通社報道，目前台灣法定

投票年齡為20歲，盧秀燕表示，

在台灣只要滿18歲就有服兵役、

繳稅的義務，並且當局許多決策都

與18歲到20歲年輕人有關，應該給

予相對應得投票權利。

國民黨青年團總團長蕭敬嚴表

示，現在越來越多年輕人投入公共與

政治議題表達意見，認為下修投票年

齡可以讓更多年輕人參與政治。

盧秀燕長期支持將投票年齡降

為18歲，早在2014年提出下修，

當時有部分國民黨“立委”擔心，

降低投票年齡後可能會對國民黨不

利。據統計，2015年底台灣總投票

人口數約1,881萬， 18到20歲的人

口大約 64 萬人，僅佔 3.4%。在

2016年1月的台灣“大選”中，第

一次投票的129萬“首投族”約佔

總投票人口的6.8%。

盧秀燕指出，按照程序，該提

案將會在22日送進程序委員會，

如果順利排案沒有被阻擋，最快可

在25日完成一讀，或將成為新一

屆“立法院”第一個成案的“修

憲”案。

藍委再提投票年齡下修至18歲

■“行政院長”張善政（左）18日出席“立法院”施政總質詢，對“立委”質詢大陸與岡比亞建交事宜，與陸委會主委夏立言（右）頻頻接頭耳語交換意見。 中央社

■蕭敬嚴表示，下修投票年齡可以讓更多年輕人參與政治。圖為首投族展示選票。 資料圖片

據中通社報道，針對大陸與岡比亞

建交，台媒報道，岡比亞2013

年與台灣“斷交”，轉而向北京表達

建交意願，當時大陸基於兩岸關係和

平穩定及兩岸“外交休兵”的考慮，

大陸並未立即與岡比亞建交。

對於大陸方面為何選在此時與岡

復交？外交部發言人陸慷在北京表

示：“中岡復交時間是雙方協商確定

的。岡比亞同台灣當局早已沒有所謂

‘邦交’關係。中岡復交並非針對任

何人。我們堅持‘一個中國’原則，

推動兩岸關係和平發展的方針沒有改

變。我們歷來以‘一個中國’原則處

理台灣對外交往問題，反對任何旨在

製造‘兩個中國’或‘一中一台’的

活動。”

中國國民黨前副秘書長張榮恭18

日受訪指出，兩岸近年基於“九二共

識”，以各自的方法在國際社會上維

護“一個中國”，才能達成“外交休

兵”的默契。如果蔡英文於“5．20”

（5月20日）就職演說中，就“九二

共識”或其主要意涵作出積極闡述，

未來台灣的國際空間問題仍有補救機

會，否則現有“邦交國”勢將一一倒

向大陸，並危及其他國際參與。

專家：這只是輕度施壓台灣淡江大學中國大陸研究所所

長張五岳指出：“這是對民進黨的輕

度施壓”，大陸此舉意在對未來兩岸

關係提出警訊，若與民進黨持續存在

分歧，無法增進互信，與岡比亞建交

不會是個案，“5．20”後可能會有進

一步作為。

《旺報》18日的“觀點”文章更

直言，首先，這是大陸對小英拋射出

明確的信號彈，目的是示警小英，兩

岸關係如若不穩，“雪崩式斷交”已

然箭在弦上。陸岡建交，可視為未來

北京操作“斷交潮”的起手式。

香港文匯報訊 大陸與岡比亞17日起恢復大使級外

交關係。台灣地區領導人當選人蔡英文18日表示，兩

岸關係健全發展是兩岸共同責任，兩岸不需要在國際

上作針對性競爭，希望這次中岡建交不是針對性的行

為。

據中通社報道，由於時值台灣政黨輪替，而2013

年岡比亞與台灣“斷交”，外界多解讀大陸與岡比亞

復交主要針對未來的民進黨執政當局，民進黨發言人

阮昭雄當天中午轉述蔡英文相關看法表示，蔡英文指

出，區域和平穩定、兩岸關係的健全發展，是兩岸共

同的責任。

蔡英文表示，“外交”沒有藍綠，當前台灣的

“外交”情勢並不輕鬆，需要全體台灣民眾團結面

對。對於外界解讀陸岡復交，是對不接受“九二共

識”的蔡英文新政權的下馬威，阮昭雄說，此舉是針

對台灣的國際空間，不是對單一個人。

Page 26: 20th March, 2016

山打根版■責任編輯：徐曉明 2016年3月20日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

文匯財經中國經濟

財經速遞

香港文匯報訊 中國證監會18日表示，近期

在監管中發現一家交易平台違規開展私募產品

收益權的拆分轉讓業務。具體模式是，先設立

關聯公司以合格投資者身份購買私募產品，然

後通過交易平台將私募產品收益權拆分轉讓給

平台註冊用戶。證監會及時對這種違規開展私

募業務的行為進行了查處，並責令該機構停止

開展相關業務。

證監會重申，從事私募基金銷售、轉讓、

管理等業務的相關主體，以及開展資產管理業

務機構，應嚴格遵守相關法律法規，不得向非

合格投資者募集、銷售、轉讓私募產品或者私

募產品收益權，且單一私募產品投資者數量不

得超過法定上限，不得以金融創新的名義變相

突破合規底線。

中證監禁私募產品拆分轉讓

香港文匯報訊 萬科重組突生變，華潤集團

周四忽然發聲指萬科引入深地鐵集團的事宜沒

有事先經董事局討論過，是萬科管理層自己的

一個決定。

對於華潤的說法，萬科在給《澎湃新聞》

的聲明表示，春節前公司管理團隊拜會華潤董

事時，曾明確提到公司有意和深圳地鐵集團戰

略合作，並提到了存在向地鐵集團增發股票的

可能性。而日前簽署的備忘錄僅為對擬議交易

的初步意向，除費用、保密、終止、法律適用

與爭議解決等一般條款外，其他條款目前和將

來均不對地鐵集團及公司產生法律約束力。

《公司法》及《公司章程》規定，簽署無

法律約束力的備忘錄，並非必須經過董事會、

股東大會審議。因此，公司簽署合作備忘錄毋

須事先通過董事會審議，符合公司治理的相關

規定。

萬科：春節前知會華潤重組

香港文匯報訊（記者 張聰 北京報道）中

證監新聞發言人鄧舸18日在中證監新聞例會

上表示，中證監批准設立申港證券股份有限

公司，這是根據2013年8月內地與香港、澳

門簽署的《關於建立更緊密經貿關係的安

排》(CEPA)補充協議十設立的首家兩地合資

多牌照證券公司。鄧舸並指，根據CEPA補充

協議十，允許內地證券公司對港澳地區進一

步開放。

據了解，申港證券註冊地為上海自貿區，

屬於適用CEPA的改革試驗區。公司註冊資本

為35億元人民幣，股東14家，其中，港資股東

3家，合計持股比例34.85%；內資股東11家，

合計持股比例65.15%。

首家兩地合資多牌照券商獲批

香港文匯報訊（記者 陳楚倩）永旺百貨

董事總經理陳佩雯18日在全年業績發佈會上表

示，去年全年同店銷售錄單位數增長，今年初

至今已有改善，增幅達中單位數，整體銷售表

現也較去年改善。她指，去年香港零售市道頗

具挑戰，估計今年的銷售情況也差不多，公司

暫無裁員及減薪的計劃。

她表示，計劃在民生社區開設10至20間以

上的小型店舖；內地市場方面，繼2月在番禺

開設了一間新店後，集團計劃於下半年在廣

州、東莞及羅湖開設共三間新店。截至去年

底，集團在港及內地分別擁有48間及30間門

店。

永旺百貨今年同店銷售改善

創業板周升13%創紀錄

3

加大普通住宅用地供應，嚴格控制非住宅用地供應。

1

2

4

同批次房源應當一次全部公示售價，實際售價不得高於申報價格，申報價格 3 個月內不調高，6個月內加幅不超過6%，12個月內不超過12%。

金融監管部門要對本地區的P2P、小貸公司和涉及眾籌買房、“首付貸”或其他涉及高槓桿房貸進行全面摸底排查，遏制房地產市場投機行為。

取得預售許可證的房源應在10 日內一次過公開銷售。

蘇州樓市新政要點

香港文匯報訊（記者 蔡競文、海

巖）今年至今，中國樓價節節上升。面對

樓價漲勢洶洶，蘇州市18日推“樓市十

條”，加強土地供應及商品房預售管理，

明確要求備案預售房價升幅年內不能超過

12%，是中國今年首個“限價令”的城

市。

蘇州首推樓市限價令一年限升12% 增供應壓炒風

蘇州市政府《關於進一步促進房地產市場穩定健康發展的

意見》文件，主要包括增加市場供應、控制房價增長、

加強市場監管三大部分共十條。

強化商品房價格管理意見稱，要強化商品房價格管理，在對外銷售時，同批次

房源應當一次全部公示銷售價格，實際銷售價格不得高於申報

價格。申報價格3個月內不宜調高，6個月內調高幅度不宜超

過6%，12個月內不宜超過12%。同一批次房屋間價格不得調

劑使用。同一批次不同類型房屋價格可以區別定價。下一批次

備案預售價格不宜高於上一批次同類型房屋成交均價的6%。

要強化土地供應和房地產市場聯動機制，進一步加大普通

住宅用地供應，嚴格控制非住宅用地供應。此外，還要重點對

定價明顯超過周邊房價水平的房地產開發項目，強化土地增值

稅等稅種的徵管和稽查。

據中國指數研究院百城房價指數顯示，蘇州上月新建住宅

價格指數環比升5.56%，在百城中漲幅高踞次席。

70城樓價漲勢短期持續最近，中國樓市漲風從一線城市吹到二三線。國家統計

局 18 日公佈，上月 70 個城市新建住宅銷售價格按年升

3.6%，連續5個月上升；按月升0.6%，連續10個月上升。70

個大中城市中，有47個城市新建商品住宅價格環比上漲，15

個下降，持平的有8個。近七成城市新房價格上漲，創下了

上漲城市數量的23個月新高。

當月，深圳以新房價格環比3.6%、同比57.8%的漲幅繼續

領漲；北京、上海的環比漲幅亦創近一年新高；南京、合肥等

二線城市環比房價大幅上漲，漲幅趕超一線城市。

國家統計局城市司高級統計師劉建偉表示，儘管上月適

逢農曆新年假期，絕大部分城市成交量明顯下降，但房價漲

幅較1月仍有所擴大。他指出，上月一二三線城市新建商品

住宅價格環比平均皆上漲，且漲幅分別比上月擴大0.5個百分

點、0.1個百分點和0.1個百分點。更多城市房價同比由降轉

升：上月70個大中城市新建商品住宅價格同比上漲的城市有

32個，比上月增加7個。一二線城市房價同比平均上漲，漲

幅比上月擴大；三線城市同比平均下降，但降幅繼續縮小。

對於未來房價走勢，易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進

預計，隨着銷售轉旺、投資企穩，中國大中城市房價後續漲幅

依然會擴大，上漲趨勢至少在今年上半年會延續，呈現一二線

城市同步回暖、三線城市企穩回升的走勢。

香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）人民幣再

度走強，A股乘勢發威。兩市繼續高開高走，最終滬綜

指收漲1.73%。“戰略新興板”未入“十三五”規劃綱

要，創業板大受提振，再度拉升4.34%，令其周漲幅達到

了創紀錄的12.56%。

恒電：HOMS未解禁美聯儲加息預期減弱，18日人民幣兌美元匯率中間

價比上一個交易日大幅升值333點，兩日累計上調544個

基點。周五早盤，兩市高開高走，題材股呈井噴走勢。

午後，滬綜指曾高見2,972點，創業板更一度漲逾5%。

截至收市，滬綜指報2,955點，漲50點或1.73%；深成指

報10,126點，漲334點或3.42%；創業板指報2,177點，

漲90點或4.34%。至此，本周滬綜指升5.15%，深成指漲

8.15%；創業板本周狂飆12.56%，創史上最大周漲幅。

HOMS系統是恒生電子面向基金推出的資產管理

（配資）工具，被指在2015年A股牛市中起到了推波

助瀾的作用，同時亦在隨後的股市大跌中被指受到

“場外配資”的利用。此後恒生電子宣佈關閉HOMS

系統任何賬戶開立功能、現有零資產賬戶的所有功

能、現有賬戶增資功能。同樣有涉相關業務的同花

順，亦於去年關閉了資產管理軟件中的所有賬戶。

周四、周五恒生電子和同花順股價均連續兩日強勢

拉漲停，有傳聞將之歸功於HOMS系統將要解禁。恒生

電子18日表示，公司及控股子公司恒生網絡對傳聞進行

了核實，確認不存在上述情況。截至發稿，同花順未就

此事發佈正式公告，但該公司相關負責人在接受採訪時

亦稱沒收到相關消息。

香港文匯報訊（記者 古寧 廣州報道）“恒大金服”16日晚亮相亞

冠足球賽場後，17日恒大互聯網金融平台恒大互聯網集團正式上線，這

是恒大地產繼涉足銀行、保險之後，在金融領域的又一次擴張。恒大金

服計劃致力發展互聯網金融平台，平台流入資金由銀行全程監管，恒大

金服本身不觸碰資金，以確保資金流動的安全。

恒大金服擁有保險經紀、保理等相關金融牌照及業務經營資質，

利用互聯網平台為用戶提供互聯網支付、基金支付、預付卡、基金銷

售等金融服務，不限於理財、保險銷售、基金銷售、第三方支付業務

及其他企業資產投資。當天首批上線有三個產品，包括3個月期限、6

個月期限和12個月期限產品，預期年化收益在6%至8%之間。目前，

中國市面上共有近6,000款個人理財產品，平均收益率為4.24%。

香港文匯報訊（記者 涂若奔）17日放榜的“股王”

騰訊，業績勝過市場預期，18日眾多大行均給予“買入”

評級，有大行甚至給出200元（港元，下同）的目標價，若

以騰訊尚未“一拆五”之前的股價計，相當於創下目標價

1,000元的紀錄。而恒指本身亦向好，18日收報20,672點，

升168點或0.82%，見近兩個半月以來高位，至此連升5

周。

在大行力捧下，騰訊18日一度升4.5%見159.2元的8個

月新高，收報157.9元升3.68%，成交達81.87億元，帶動港

股成交亦增至935.5億元。

大和：騰訊續受惠廣告勁收大和18日發表報告指，騰訊去年第四季業績好過預

期，收入上升4成，各類業務都有較好表現，尤其是手遊及

廣告業務表現突出，預期集團未來受惠廣告收入增長，今

年廣告收入可上升83%，令全年業績繼續穩步增長。報告

將騰訊今年和明年的非通用每股盈利預測調高9%至11%，

以反映更高的網上廣告業務及手遊收入；又將騰訊目標價

調升至200元，維持“買入”評級。

野村：移動遊戲增長勝預期野村也發表報告指，騰訊第四季移動遊戲收入按年增

72%至71億元人民幣，遠勝該行預期。公司能善用其強大

的電腦遊戲特許經營權及龐大的手機流量來推動需求，專

注發佈高質素遊戲而非市佔率。

摩根大通則認為，騰訊手機遊戲造好，但部分毛利率

被蠶食，不過總體而言，通訊仍是手機社交廣告的主要贏

家，因為有差異化的核心資產，包括Qzone、中小企的市場

推廣及微信等業務，均取得較大的廣告額。報告預期騰訊

未來收入強勁，但部分銷售及市場推廣的開支上升，主要

用作推廣新遊戲、發展新產品，以及技術研發等。該行給

予騰訊“增持”評級，目標價上調至183元。

銀公：資金回流

港匯回復強勢

香港文匯報訊 (記者 周紹基) 近期多間

銀行推出按揭貸款優惠，有個別銀行的按揭

息率優惠，低於金管局建議水平。銀行公會

署理主席譚何錦文18日表示，業界因應自身

業務策略，推出不同形式的優惠，是正常的

市場競爭。她指出，香港按揭市場競爭一直

非常激烈，特別是近期樓市成交減少。

她透露，現時未見豪宅的銀主盤有增

加，或者出現斷供潮，認為按揭業務仍然穩

定，銀行不論在樓按拖欠比率或壞賬方面，

也未有顯著惡化，貸款質素良好，相信銀行

會按自身資金成本及風險定價。

美國今年加息幅度料有限美國3月未有加息，符合市場預期，她

認為，美國今年仍有機會緩慢加息，但由於

聯儲局調低了全年的加息預測，故相信今年

加息的幅度有限，也看到了資金開始回流到

亞洲及新興市場，使香港的資金壓力有所消

退，港匯回復偏強水平，同業拆息也見回

調。

港擁內地機遇 續吸引外資不過，她強調，香港利率及按揭利息走

勢，除了視乎美國加息時間表外，還取決於

市場資金水平，現時香港銀行體系結餘超過3

千億元，讓香港有能力緩慢地加息。

近日穆迪調低香港數間銀行的評級展望，

譚何錦文拒絕評論個別銀行的情況，但指香港

經濟基調良好，擁有龐大的銀行體系結餘，法

制又完善，擁有着內地業務發展的機遇，能吸

引海外資金繼續投資。

另外，譚何錦文亦預期，內地政府會保

持較為寬鬆的財政及貨幣政策，以支持經濟

增長達到6.5%至7%的目標。

上周最後一個交易日A股繼續走高

上證綜指

開盤2915.52點

2955.15點

成交3282億元

深證綜指 成交4889億元

新華社發

恒大進軍互聯網金融

15個

47個

8個

37個

32個

1個

個

34個

28個

8個

4141個個

2626個個

33個個

個

上月中國70城市住宅銷售價格變動

資料來源：

國家統計局

中新社

環比價格變動中環比價格變動中

最高漲幅為最高漲幅為66..77%%

最低為下降最低為下降11..11%%

同比價格變動中同比價格變動中

最高漲幅為最高漲幅為5454..22%%

最低為下降最低為下降77..44%%

價格變動價格變動

最高漲幅

最高漲幅

最低下降

最低下降

與上月相比與上月相比

新建商品住宅價格變動新建商品住宅價格變動

7070個大中城市個大中城市 上漲城市上漲城市 上漲城市上漲城市

與上年同月相比與上年同月相比

上漲城市上漲城市

大行唱好 騰訊最牛看200元 ■■騰訊業績亮麗騰訊業績亮麗，，眾眾多大行均給予多大行均給予““買買入入””評級評級。。圖為主席圖為主席馬化騰馬化騰。。 資料圖片資料圖片

香港文匯報訊（記者 俞晝 杭州報道）阿里巴巴宣佈成

立VR（虛擬現實）實驗室，並首次對外透露集團VR戰略，

包括協同旗下影業、音樂等平台推動優質VR內容產出，幫

助硬件廠商加速VR設備普及等。實驗室成立後的第一個項

目是“造物神”計劃，將聯合商家建立世界上最大的3D商

品庫。

集團稱，目前阿里工程師已完成數百件高度精細的商

品模型，下一步將為商家開發標準化工具，讓每個品牌或

商家皆有機會快速建立自己的3D商品庫。實驗室的長期目

標是讓商家能夠像設計網頁一樣輕鬆搭建自己的VR商店。

“VR技術能為用戶創造沉浸式購物體驗。也許在不久

的將來，坐在家裡就能去紐約第五大道逛街。”實驗室核

心成員之一趙海平表示，集團將持續投入搭建VR基礎平台

和軟件工具，讓品牌和商家能夠輕鬆建設個性化的VR商

店。趙海平是facebook的第一位華人工程師，2015年初加

入阿里後主攻軟件性能和VR技術底層構建。

在VR領域，實驗室將專注打磨未來購物體驗，並聯合

阿里影業、阿里音樂、優酷土豆等建立VR內容輸出標準，

推動高品質VR內容產出。

阿里巴巴雖然首次對外公開VR計劃，但多種跡象表明

其內部醞釀已久。今年1月，優酷土豆低調上線360度全景

視頻，並於剛剛結束的兩會期間推出了VR版兩會節目點

播。阿里研究院最新發佈的《物聯網研究報告》中，也以

大篇幅對VR／AR產業做了深度分析。另外，阿里巴巴今

年2月領投了Magic Leap的7.94億美元融資，阿里集團董事

局執行副主席蔡崇信還加入Magic Leap董事會，該公司是

目前AR領域最具想像力的公司之一。

■阿里宣佈成立VR實驗室。 香港文匯報浙江傳真

阿里巴巴進軍阿里巴巴進軍VRVR

收盤1萬零126.59點

■恒大地產再擴金融領域。香港文匯報廣州傳真

Page 27: 20th March, 2016

國際新聞 山打根版■責任編輯：李岐山 2016年3月20日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

環球 LIVE

韓國軍方消息稱，朝鮮繼上周

四發射兩枚短程導彈後，時隔 8

日，18日再向朝鮮半島東部的日本

海發射兩枚懷疑“蘆洞”中程彈道

導彈，其中一枚落入日本防空識別

區。國際社會譴責，敦促朝鮮遵守

安理會決議。韓國形容這為嚴重挑

釁；日本首相安倍晉三強烈譴責，

外相岸田文雄指朝鮮明顯違反安理

會決議，日方透過駐北京大使館渠

道，向朝提出嚴正抗議。

朝鮮在發射前，並未預先警告及劃出禁航區，提醒駛經船隻及航

機注意安全。美國國防官員指，相信朝鮮是用流動裝置發射導

彈，第一枚於凌晨約5時55分從西南部肅川郡發射，飛行800多公里

後墜落日本防空識別區水域；第二枚約20分鐘後射出，飛行17公里

後從韓國軍方雷達屏幕消失，估計發射失敗，已在空中爆炸。

鋪路研洲際導彈韓國外交部提出強烈譴責，形容是威脅朝鮮半島及世界和平的嚴

重挑釁行為，將推動安理會盡快採取相應措施，同時宣佈韓美下周一

將召開“對朝制裁高官會議”，商討加強全方位對朝施壓方案。韓外

長尹炳世警告，朝鮮若執意與國際社會對立，將自取滅亡。美國國務

卿克里呼籲朝鮮避免採取任何令緊張局勢升級的行為，五角大樓表示

正密切監察朝鮮的軍事活動。

美韓正進行大規模聯合軍演，朝鮮已多次嚴辭警告，指軍演是為

侵朝作準備，揚言發動先發制人的核攻擊。朝鮮最高領導人金正恩周

二曾表示，將測試核彈頭及試射導彈，韓國國防部認為，朝鮮接連發

射導彈旨在武力對抗美韓軍演，並透過加快試射導彈以推進核能力。

韓國建陽大學軍事專家金泰宇(譯音)分析，朝鮮今次或是測試重

返大氣層載具。朝鮮早前宣稱已掌握重返大氣層技術，意味可製造射

程達美國本土的洲際彈道導彈，不過韓國防長韓民求18日反駁，指

朝鮮尚未掌握相關技術。

“蘆洞”覆蓋韓日中國現代國際關係研究院院長助理胡繼平表示，朝鮮不斷試射中

遠程導彈，跟美韓聯合軍演密切相關。美韓軍演及推動在韓部署薩德

反導系統，或刺激朝鮮投入更大力量發展更多導彈。

“蘆洞”導彈最大射程為1,300公里，覆蓋韓國全境及日本主要

城市。朝鮮前年3月亦曾發射導彈，同樣墜落日本防空識別區。

衛星或“全面運作”朝鮮2月發射“光明星4”號衛星，華府事後曾指衛星在軌道翻

滾，但美國哈佛－史密森天體物理學中心專家麥克道爾分析華府及私

人公司的雷達數據後發現，衛星或已停止翻滾，開始“部分運作”，

甚至有可能“全面運作”。

■韓聯社/共同社/美聯社/路透社/法新社/中新社/合眾社

朝鮮再次發射彈道導彈，引起各國關注，中國外交部發言

人陸慷強調，聯合國安理會對朝鮮發射彈道導彈有明確規定，

中方敦促朝方遵守安理會相關決議，停止採取可能導致朝鮮半

島局勢緊張升級的行動。中方同時希望各方慎重行事，共同維

護地區和平穩定。

朝核問題六方會談中方團長、中國外交部朝鮮半島事務特

別代表武大偉18日於北京，與六方會談韓方團長金烘均會面，

就半島局勢及韓中關係等事務交換意見。今次是金烘均首次訪

華，也是聯合國通過對朝新制裁後，兩國團長首度會晤，金烘

均透露會再次請求中方積極配合制裁，中方早前亦已承諾認真

執行決議。

■中新社/韓聯社

日本內閣法制局長橫畠裕介18日在參院預

算委員會上，被問及使用核武是否違反憲法

時，他表示：“為了保衛我國，（使用武力）

被限制在必要的最小限度，但我不認為任何種

類的核武使用在憲法上被禁止。”

橫畠還表示，在海外行使武力是不現實

的，“我認為在海外行使武力一般而言超出了

必要的最小限度”。

日本政府把不持有、不製造和不輸入核武

器的“無核三原則”作為國是，內閣法制局長

在正式場合提名使用核武實屬罕見。 ■共同社

日官員：憲法未禁用核武中方促朝遵守聯國決議

■“蘆洞”導彈最大射程為1,300公里，覆蓋韓國全境及日本主要城市。

■金正恩宣佈新街道興建計劃。

第二枚疑空中解體 國際同譴

朝射兩導彈墜日防空識別區

■■金正恩周二視察金正恩周二視察火箭彈頭火箭彈頭，，還表示還表示將測試核彈頭及導將測試核彈頭及導彈彈。。 路透社路透社

“蘆洞”導彈

規格：

射程：

開發時間：

原型：

以往試射：

部署情況：

弱點：

英國廣播公司/韓聯社

中程彈道導彈，採用單級單液體引擎設計，長約15.6米，直徑約1.25米，總重量16噸，可搭載重約700公斤的高爆彈或化學彈頭

約1,300公里

1980年代

蘇製“SS-1飛毛腿”導彈，但改良後體積大50%，引擎推力及搭載重量亦更大

2006年、2009年及2014年

估計朝鮮擁有約300枚，並出口至伊朗及巴基斯坦

據國際戰略研究所及美國不擴散研究中心指出，“蘆洞”導彈精確度不高，若針對駐日美軍基地發射，誤差距離可達2至4公里，意味或會造成大量平民傷亡

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

美國著名主題公園

海洋世界的殺人鯨表演一

直是最受歡迎節目之一，

半世紀以來觀眾達4億多

人次，但迫於愈來愈多民

眾反對，海洋世界17日

宣佈，由明年起至2019

年將逐步淘汰殺人鯨表

演，並在今年終止圈養繁

殖計劃。換言之，海洋世

界在全美3個主題公園的

現有殺人鯨將是最後一

代。動物保護組織對決定

表示歡迎，形容是動物權

益保護史上的里程碑。

美民養寵物年花600億創紀錄

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

Google街景尋親 失散28年父女團圓公路驚現裸女 司機袖手

美海洋世界停繁殖殺人鯨

俄羅斯莫斯科環城公路

日前出現一名全裸女子，雖

然她非常緊張尷尬，但路過

司機都只顧拍片，無人伸出援

手。片段上載互聯網後瘋傳，

不少網民均批評司機冷漠。

全長約半分鐘的片段顯

示，女子以雙手遮掩胸部，

在行車線中間行走，神色慌

張，在嚴寒中全身顫抖。報

道指，最後有電單車司機報

警，救護員隨即到場，把裸

女送院。

■《每日郵報》/《每日鏡報》

在現代科技幫助下，千里尋親可能只

需上網便辦到。28歲南非女子維克在英國

出生，6個月大時父母離異，母親把她帶回

南非的娘家並改嫁。維克7年前開始在網

上尋親，不久前才得到對方的地址，再透

過Google街景找出父親的電話，父女倆終

於團聚。

維克從小便以為繼父是親生父親，直

至13歲母親與繼父離婚，才得知真相，令

她下決心要找到生父。母親早已與生父失

去聯繫，只憑姓名要找他無異於大海撈

針，但5個月前突然出現轉機，維克透過

英國選民登記冊查到父親的地址，再利用

Google街景“到訪”該處，發現一輛客貨

車上有父親經營的水電工程公司電話。

接通電話後，相隔半個地球的父女終

於相認。維克憶述：“我一聽到聲音便知

道是他，我們什麼都說不出，只是一起哭

了10分鐘。” ■《每日郵報》

養寵物貴過養人，有調查顯

示，美國人去年花在寵物身上的開銷

多達600億美元，創下紀錄新高，主

要因照顧寵物、住宿與訓練花費激

增。

美國寵物產品協會表示，寵物

花費增加，主要來自於兩個年齡層的

貢獻，一為千禧世代，源自於他們的

生活風格；另一批是嬰兒潮世代，原

因是他們年紀大。這兩個族群往往需

要借外人幫手，讓寵物運動、美容與

保持心情愉快，他們也傾向僱用寵物

保母與住宿服務。

調查又發現，愈來愈多主人會

餵寵物吃營養補充品，而不是定期帶

牠們到獸醫檢查，除非真的有大病或

受傷。此外，雖然花在寵物的花費增

加了，但美國人卻減少購買寵物，一

方面是因為寵物壽命更長，另一方面

是不少城市開始禁止售賣狗隻，以打

擊不法繁殖業。

■美聯社

薄餅店

薄餅店試試用用﹁﹁威威EE﹂﹂外送外送PizzaPizza

人工智能(AI)發展迅速，連

外賣送餐服務亦將由機械人代勞。連鎖薄餅

店Domino's位於新西蘭的分店，去年獲當地政府支

持，研發出外賣機械人DRU，並即將展開測試。

在澳洲研發的DRU高1米，以四輪驅動，外形像電影《太

空奇兵．威E》中的機械人主角“威E”。機械人設有保溫箱，

最多可存放10塊薄餅，行駛時會利用偵測器避開障礙物。

DRU用電池驅動，可於分

店方圓20公里範圍內送餐。顧

客訂餐時會獲發密碼，DRU上

門時，只須輸入密碼即可打開

保溫箱取餐，預料機械送餐服

務可於2至3年內全面投入運

作。 ■法新社/新西蘭廣播電台

失聰女裝助聽器 聽到首句話：嫁給我美國女子迪亞茲先天性失聰，

她早前成功植入人工耳蝸，人生第一

次聽見聲音，聽到的首句話竟然就是

男朋友的求婚，相信這一生一世的承

諾會令她永遠難忘。

迪亞茲啟動人工耳蝸後，男朋

友皮克曼隨即掏出婚戒，單膝跪下，

告訴迪亞茲“我愛你”，“希望你聽

到的首句話是‘嫁給我’”。迪亞茲

驚喜萬分，哭成淚人，說“我聽到你

說話，我願意”，兩人繼而相擁。

剛恢復聽力的迪亞茲形容聲音

很“吵耳”及“有趣”，又表示今後

還有很長時間要適應，但她仍為恢復

聽力感到高與。 ■《獨立報》

海洋世界現時共有29條殺人鯨，分

別在加州聖迭戈、佛羅里達州奧

蘭多及得州聖安東尼奧的3個主題公

園。2013年，紀錄片《黑鯨》披露了殺

人鯨惡劣的生活環境及馴獸師不幸死亡

的悲劇，激起公眾強烈反對圈養殺人

鯨。加州州議會去年更通過議案，要求

海洋世界逐步取消圈養殺人鯨；加州海

岸委員會則通過決定，禁止聖迭戈的海

洋世界圈養繁殖殺人鯨。

表演逐步淘汰海洋世界總裁曼比承認，公眾對動

物表演的態度徹底改變。他表示所有繁

殖計劃將於今年底結束，相關表演逐步

退出舞台，聖迭戈明年結束，隨後聖安

東尼奧及奧蘭多於2019年終止。海洋世

界將着重向遊客宣揚海洋動物保護、研

究及教育。曼比指，不會放生現有殺人

鯨，因為牠們大多在人工環境出生，回

到海洋生存機會不大。 ■美聯社/路透社

■■開保溫箱取餐開保溫箱取餐

■■從從分店出發分店出發

■■《《黑鯨黑鯨》》記錄殺人鯨攻擊訓練員記錄殺人鯨攻擊訓練員。。

■■海洋世界的殺人鯨表演在半世海洋世界的殺人鯨表演在半世紀以來觀眾達紀以來觀眾達44億多人次億多人次。。路透社路透社

Page 28: 20th March, 2016

山打根版■責任編輯：周文超 2016年3月20日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

寶源基業行政總裁、廣東省江門市政協委員羅台秦是土生土長的台

灣人，1977年赴美國求學，1991年應香港科技大學邀請到港工作、定

居，她日前接受香港文匯報‧人民政協專刊訪問時，細述自己對台灣這

位“不會說話的母親”深切的感情：“我生於台灣，成長、受教於台

灣，台灣是我的‘家’，這麼多年來，一路見證台灣的成長，也看到台

灣年輕人思想的變化，感到非常着急。去年的‘習馬會’實現兩岸最高

領導人的首次會面，令我非常激動，很受鼓舞。”廿多年遊走於兩岸三

地之間，見證着三地社會的變遷，多年來羅台秦為促進兩岸三地的融合

默默耕耘。 香港文匯報‧人民政協專刊記者 陳文華

羅台秦於台灣出生、成長，後到港工作、定居，更由教育界

轉投工商界，到內地管理工廠，對兩岸三地的發展有切身體會。

她說：“台灣與大陸在文化、習慣、生活方式上更為接近，香港

反而更偏西方模式，這幾年內地發展非常快，我每次去江門都能

看到很多變化。”

羅台秦說：“作為台灣人，我非常愛護她，台灣對我而言就像是

一個‘不會說話的母親’。我跟她的感情，就好像一個小孩子對待母

親的感覺。可是這幾年，我看到、感受到的台灣，與以前的台灣有很大

不同。尤其是2014年，在台灣有‘太陽花運動’，香港有‘佔中’行

動，無論香港還是台灣，有部分年輕人對內地非常排斥，很容易從負面

的方向去解釋兩地的互動，我感到非常着急。”

作為國際華商協進會的會長，羅台秦強調，現時是商會回饋社

會、服務社會的最關鍵時期。“如今三地的商貿往來已非常頻繁，

商貿合作機制相對成熟、順暢，今後的工作重點會更多聚焦社會事

務，促進兩岸三地間的良性互動、溝通、互信，改善相互間的觀

感。”

走馬上任後，她即廣邀香港及內地企業家加入，壯大商會力量。

邀請香港政府官員演講、交流，帶團前往內地考察、參觀。

她說：“去年11月7日‘習馬會’成功促成兩岸最高領導人的

首次會面，我特別激動，也很感動，是66年來海峽兩岸首次以最高

領導人的身份會面，是兩岸關係的重大突破，也是一個很好的開

端。”

受“習馬會”的鼓勵，今年初羅台秦率商會成員訪台，其間

與馬英九會見、交流。她說：“‘習馬會’的成功舉行，有賴馬

英九的積極推動，‘習馬會’後我們就想能否在訪台期間與馬英

九會面，經過多方協商，得以實現。我希望給馬英九真誠的肯

定，他執政8年間，在推動兩岸關係方面取得不凡成績，未來希望

兩岸關係能夠繼續保持和平穩定發展，相互間更加包容、協

作。” ■香港文匯報‧人民政協專刊記者 陳文華

羅台秦的廣

東話說得頗為流

利，她回憶自己

初到港時，完全

聽 不 懂 粵 語 ，

“心情好惆悵”，每

次出門，先生總要將

地址寫在紙條上，再

拿給的士司機看。後

來向小朋友學習，反

而 進 步 得 很 快 ， 她

說：“同小孩子講粵

語，不怕醜，雖然也

經常被取笑，但也不覺得難為情，可以很放鬆地

講，反而進步得快。”

羅台秦育有3名聰明的兒女，大女兒於美國

讀書，畢業後留美工作，先生是美國人，現已為

羅台秦添了3個可愛的外孫，最大的今年都有9

歲。兒子被羅台秦稱作“小天才”，從小就有

“科學家頭腦”。她對兒子在數學方面的天分十

分讚賞：“他從小在基本、抽象數學方面表現出

特別的天分和濃厚的興趣，現在在紐約讀PHD，

將來應該會從事科研工作。”

小女兒是唯一留港陪伴她的孩子，但也要經

常飛內地或海外出差、培訓。羅台秦說：“她非

常有個性，思想比較成熟，看問題的角度也很全

面。她以前對內地也比較排斥，但工作後，隨着

與內地接觸越來越多，觀感不斷改變，現在想法

比較全面理性，我很高興。”

談到未來期望，羅台秦說：“我與戴澤良兩

個都讀到博士，反而對孩子的學歷沒有特別的期

望，經歷了那麼多，我現在最感恩的反而是身體

健康，能做自己愛做的事，每天都開心、快樂，

就很滿足了。”

羅台秦現還身兼仁愛堂副主席，香港中華廠

商聯合會會董暨兩岸四地委員主席，港澳台慈善

基金會副主席，香港浸會大學諮議會榮譽委員暨

基金會榮譽主席，香港金紫荊女企業家協會榮譽

顧問等眾多公職，幾乎90%的時間都花在社會事

務上。

■香港文匯報‧人民政協專刊記者 陳文華

不求子女讀書叻 只盼孩子過得好

到港二十多年，羅台秦經歷了香港科技大

學副教授、香港寶源基業行政總裁、國際華商

協進會會長等角色的轉換，更成功接受每一次

自我挑戰。

1977年，她隻身前往美國攻讀物理學博

士。1991年，受香港科技大學邀請，回港參與建校

工作，出任科大微電子製造中心主任，9年間埋首

科研，培育人才，卻為了多陪伴子女，毅然回歸家

庭。2002年，再出山擔任寶源基業行政總裁，到廣

東江門新會市的廠房，住員工宿舍，深入車間探查

生產。去年出任國際華商協進會會長，將更多心力

投放在自己“台灣母親”的身上，着力推進台灣、

香港與內地的共融。

學生時代的羅台秦就是一名十足“學霸”，台

大畢業，留美取得物理學博士。畢業後的最初幾

年，她留美從事科研工作，1991年，應香港科技大

學邀請到港參與科大的建校工作，幫科大創立微電

子製造中心，由購置儀器、編撰課程、教學及研

究，羅台秦均親力親為，協助科大設立全港首個具

規模的半導體實驗中心，一做就是9年。

辭教職一心為家庭羅台秦回憶：“那時將全部時間都放在學校的

工作上，教了一批又一批的學生，但最後發現對自

己孩子的陪伴反而最少，突然醒悟，告訴自己要停

一停，放多點時間在孩子身上。當時正巧女兒從小

學升中學，就決定辭職，可有更多時間陪伴孩子照

顧家庭。頭半年，我每天早上陪女兒做功課、教她

讀書，一起吃午飯，開車送她上學，然後下午去先

生那裡幫忙。那段時光的確很開心，因為我覺得作

為一個母親，能有更多的時間看着他們成長，是很

幸福的。”

兩年後，一個偶然的機會，羅台秦與先生戴澤

良得以買下傾慕已久的寶源基業。羅台秦說：“我

先生戴澤良與寶源的創始人黃克競很有緣分，戴生

原來是香港大學工程學系的教授，辦公室就在黃克

競大樓裡面，門口就是黃克競的銅像。後來他出來

做工業、做廠，工業界的人對寶源基業也都非常熟

悉，對寶源曾經的輝煌印象深刻，於是遇到機會，

他就毅然買下寶源。”

因此羅台秦又再次變身為實業家，更深切體會

到“做廠”的辛苦。她說：“我不是做廠出身，以

前主要做科研工作，而開始做廠所遭遇的辛苦，遠

遠超出我的想像和預期。記得有一年大年除夕，員

工都放假，我一個人在廠裡安排年初三到德國參展

的事宜，工作到第二天凌晨5點才回家，那時基本都

處於這樣的超負荷狀態，很少有時間見孩子，時間

都放在工廠裡。”

“做廠與金融、地產行業很不同，真正體會到

‘力不到不為財’。”羅台秦說：“況且寶源是一

個非常大的企業，廠規模很大，從初產品的開發、

設計，到生產、製造，再到推銷、展覽，小至一個

螺絲釘、一個彈弓，大到光學鏡頭、電子、機械，

都由我們自己製造。剛剛接手寶源時，整個廠每年

虧損幾億元，非常棘手。”

親力親為 轉虧為盈面對困境，羅台秦發現寶源擁有最好的機器設

備，最好的業界品牌，能保證產品的成品率和口

碑。於是決定揚長避短，放棄追逐最高端產品，轉

攻中端產品，提高成品率，保證品質；縮減企業規

模，精簡部門，提高生產率，兩年後，企業終成功

扭虧為盈。現時，羅台秦與先生戴澤良積極拓展集

團業務，轉型升級，主力進軍房地產、金融等領

域。 ■香港文匯報‧人民政協專刊記者 陳文華

“學霸”育才九載 為愛郎學“做廠”

來自台灣的羅台秦在赴美攻讀博士期間與夫婿戴澤

良相識相戀，夫婿戴澤良於2002年收購著名光學

儀器企業“寶源基業”，由羅台秦出任行政總裁，寶源

的工廠設在廣東省江門市新會區，羅台秦也因此與江門

市結緣，於2011年出任江門市政協委員。

羅台秦回憶：“接手時寶源已連年虧損，為盡快扭

轉局面，我和老公各自一有時間就待在廠裡，住員工宿

舍，吃飯堂，當時企業規模大，從設計、生產到檢測有

三十多個部門，在工廠內走一圈都要1個多小時。每日

都工作到好晚，不停地發現問題、解決問題。”

壓力太大時，羅台秦便到江門市周邊走走看看，她

說：“工廠所在的新會區有一處被譽為‘小鳥天堂’的

地方，在整個1公頃的小島上，只有一株榕樹，生長得

極為茂盛，上面棲息着數萬隻不同種類的小鳥，真可謂

‘一株榕樹便天堂’，令人驚歎。新會區也出了許多才

子文人，小島的旁邊就是著名學者梁啟超的故居。”

細心寫提案 為江門獻策出任政協委員，羅台秦更加認真了解江門，對這片

土地越來越有感情，更將觀察和思考寫成提案，為江門

市發展建言獻策。羅台秦說，江門在發展旅遊、高科技

產業方面具備優勢，政府可出台相應政策，吸引更多高

科技人才回流家鄉發展。

大膽“一問”“政協就應敢言”她更分享自己任委員期間的大膽“一問”，更成為

當地媒體的焦點。“在聽取政府來年的財政預算報告

時，其中一項‘爭取實現政府罰沒收入比往年大幅提升

30%至40%’，當時我很困惑，直接舉手提問：‘罰沒

收入是可以預算的嗎？江門市是文明城市，隨教育水平

的提升，罰款收入不是會減低嗎？怎麼還會增加

呢？’”

羅台秦說：“時任財政局局長馬躍敏解釋說‘過

往幾年累積好多尚未追繳罰款的罰單，計劃明年實現

罰沒資料電腦化，加大追繳力度，將這部分罰款收回

來。’這一問一答吸引了當地媒體的興趣，好多記者

來問我。我覺得政協委員就應該扮演敢言的角色，代

替市民發問，政府來解答，這樣才能真正履行職

責。”

廣邀兩地企業家

廣邀兩地企業家

壯華商協饋社會

壯華商協饋社會

■■梁唐青儀梁唐青儀（（前排中前排中）、）、羅台秦羅台秦((前排右七前排右七))等於金紫荊女企業家等於金紫荊女企業家協會協會““周年會員大會暨聖誕聯歡聚餐周年會員大會暨聖誕聯歡聚餐””合影合影。。

■羅台秦（左三）率香港國際華商協進會成員造訪台灣，與馬英九（左四）會談合照。

■ 左 起 ：2013 年羅台秦和丈夫戴澤良向浸會大學捐資100萬港元，陳新滋校長主持支票遞交儀式。

■■羅台秦委羅台秦委員稱未來將員稱未來將致力於推動致力於推動香港香港、、內地內地及台灣三地及台灣三地共融工作共融工作。。潘達文潘達文 攝攝

■■羅台秦羅台秦((右二右二))出席仁愛堂塑膠回收伙伴計劃出席仁愛堂塑膠回收伙伴計劃20132013--20142014頒獎典禮頒獎典禮。。

■■梁唐青儀主禮國際華商協進會就職，羅台秦（右）接受印鑑。

華麗變身

慈母感恩

評析三地

專 刊

廿載見證三地變默默耕耘推共融

羅台秦秦

Page 29: 20th March, 2016

山打根版■責任編輯：王 瑤 2016年3月20日（星期日）文匯副刊讀書人

書介 圖文：草草

《莎士比亞故事集》

莎翁作品的重要性毋庸置

疑，但是，原著劇本的形式對

一般讀者來說常常成為閱讀上

的門檻，而無法領略莎劇之

美，也錯失了解經典文學的機

會。英文散文作家蘭姆姊弟於

十八世紀末聯手，將莎士比亞

劇作改寫成親切可口的故事，

讀起來淺顯易懂，也摻進莎劇

中的對白，保留原汁原味。

《莎士比亞故事集》出版後受

到廣大讀者歡迎，並成為兩百年來莎士比亞入門的最佳

啟蒙讀物。

作者：莎士比亞（原著）、蘭姆姊弟（改寫）譯者：謝靜雯出版：漫遊者

《幻化之龍：兩千年中國歷史變遷中的孔子》

本書是美國著名史學家戴

梅可和魏偉森的最新譯著。作

者從多個角度探討不同時代的

孔子。不僅描述他在《論

語》、《史記》中有時顯得戲

劇化的形象，還討論與孔子時

代相近的評論家們對孔子的批

評和諷刺。除了探討歷史上的

孔子之外，本書還講述了現代

世界對孔子的“招魂”，從清

末康有為的“百日維新”、蔣

介石的“新生活運動”、毛澤東的“批林批孔”到當下講

解《論語》的于丹（她被作者類比為脫口秀主持人）。此

外，作者還討論了香港、台灣的新儒家，以及新加坡利用

儒家為“軟性的獨裁”尋找合法性的策略。作者在書的最

後回到了現今的美國及中美關係，認為孔子學說在如今仍

然可以為中美領導人提供解決問題的資源。

作者：戴梅可（Michael Nylan）、魏偉森（Thomas Wilson）

出版：香港中文大學出版社

《旋轉門》

2004年，旅者大疤接續

了另一個旅程。至親則面對留

下的旅程地圖，俄羅斯、西

藏、黃山、鳳凰、貴陽、漠

河 、 重 慶 、 內 蒙 古 大 草

原…… 彷彿朝聖般奮力前

奔，整個完成與拒斥。接南

回之路，親眼目睹自身世界一

步步崩解與重建。 繼《時光

隊伍》中對愛的告別，十年

後，《旋轉門》是故事的接

續。一道迴旋不止、既動且靜的旋轉門，穿透往昔與此

刻，記憶重生。

作者：蘇偉貞出版：印刻

《鹽的代價》

年輕、孤單的特芮絲在大

都會紐約裡尋找劇場事業的開

端，卻被困在一個百貨公司裡

面當售貨小姐，直到聖誕節

前，特芮絲在百貨公司遇見了

卡蘿——金髮高挑、正在為女

兒挑選禮物的少婦——特芮絲

的心被觸動了，而卡蘿同樣出

自難以形容的感動，與特芮絲

相約見面，從此發展出讓她們

自己都驚訝的關係：兩人終於

明白，自己找到了真愛。奧斯卡大熱影片《卡蘿》（港

譯《卡露的情人》）的原著小說《鹽的代價》，不僅是

女同志文學的早期代表作，也是同類型當中的經典創

作，在上個世紀女性爭取自主意識的辛苦過程中產生巨

大影響。

作者：派翠西亞．海史密斯譯者：李延輝出版：木馬文化

《小說家的旅行》

日本大文豪三島由紀夫環

遊世界經歷首度中譯面世。在

當年出國十分不自由的年代，

三島由紀夫自戰後1951年至

60年間竟三度環遊世界，美

洲、歐洲、印度、埃及、香港

等地均留下其尋訪足跡，包括

《潮騷》等重要著作，皆是他

自海外獲得靈感返國後揮筆寫

成的作品。他運用作家特權，

精心規劃出一套任性妄為的

“三島式旅遊計畫”：前往海

地親身參與巫毒教儀式、在百老匯的窮人餐廳大快朵

頤；他同時也是個追星粉絲：朝聖托馬斯．曼熱愛的酒

吧、坐在詹姆士．迪恩常去餐館中習慣的角落緬懷；旅

行途中不方便上健身房時，他用厚重的《紐約時報》周

日版練習舉重；但也免不了旅途上的種種意外：被偽裝

成遊客的妓女扒了錢包、被尼克森競選總部趕離飯

店……三島在本書中難得流露出勤勉文學家之外的怠惰

文人形象。

作者：三島由紀夫譯者：吳季倫出版：馬可孛羅

過去談由小說成為電視劇又或是電影的文本甚

多，今次反過來想談談先有電視劇，再轉化為小說文

本的作品─是的，就是2014年富士電視台的大熱作

《晝顏─平日午後三時的戀人們》，編劇是井上由

美子，也即是《白色巨塔》的編劇，小說則由她及百

瀨忍共同執筆重構。

《晝顏》之所以備受熱炒，當然與人妻出軌的聳

動劇情有關。事實上，《晝顏》的受重視程度，令

“晝顏”一詞成為2014年的日本新語及流行語的候

補50語的提名詞之一，由此可見當中的社會現實

性。當然，若從日本電視劇的脈絡去追溯，透過出軌

人妻的設定而成為社會話題焦點，在八十年代其實早

有TBS的代表作《給星期五的妻子們》，全劇共有三

季（第一季於1983年播放），可見受歡迎程度。劇

情以三對夫婦為中心，講述他們錯綜複雜的感情關

係，當中有人（英子）因丈夫有外遇而被迫離婚，可

是轉瞬之間又搭上了好友的丈夫；也有單身美女（佳

代）以勾引有婦之夫為樂；而曾經出軌的夫婦組合

（久子與宏）又決定再次以夫妻身份走向未來。電視

劇的廣受歡迎，令到“星期五的妻子”也成為流行

語，甚至連故事背景的東急田園都市線的沿線地區，

也成為時髦刺激的新興住宅區。

既然已有前科，為何相隔廿年後又再掀起大同小

異的風潮？其實太陽底下無新事，最主要自然乃因為

有現實氣息，自然令人生共鳴之感。在阪爪真吾新著

《率先河的不倫學─作為“社會問題”的思考》

中，早已指出目前的當代日本社會，可說是最方便的

“不倫”社會。因為手提電話的普及，令到大家可以

利 用 大 量 的 SNS 渠

道，去結識“不倫”

對象及保持交往。以

前的“不倫”文化，

往往還保留一定程度

的援交色彩，即通常

男方仍會付出若干生

活費，來資助及補貼

女方，可是現在據調

查顯示，參與婚外情

的日本女性中，已有

七成以上沒有接受任

何生活費式的經濟資

助。簡言之，“不

倫”活動的經濟成本，早已大幅下降，今時今日的日

本社會被稱為“不倫天堂”絕非空穴來風之說。

好了，一零年代的人妻不倫版，到底又有沒有重

大差異呢？本橋信宏在《人妻的偷情》中，分析了

“什麼樣的人情會偷情？”，當中指出的數項特質，

其實均適合套用在《晝顏》的兩名人妻女主角紗和及

利佳子身上。他指出對沒有變化的每一天感到沒趣的

人妻，對在外面被男人搭訕時多沒有防備（利佳子的

丈夫只視她為人偶，令她不斷在外尋找複數的男性以

性生活刺激自己）；而與丈夫之間的性已變得形式化

的人妻，也難以抗拒新刺激（紗和與丈夫早已沒有性

生活）；而人妻也傾向社經地位較弱的男性，令他們

在自己身上得到精神上的撫慰（紗和的外遇對象北

野，他的妻子乃里子是女強人，他在家中是小男人一

名）。

不過，由電視劇轉化為小說版，創作人也嘗試增

添附加價值在上。最明顯是兩者的結局截然不同，電

視劇中紗和的外遇對象北野被迫回到妻子乃里子身

邊，而紗和則與丈夫俊介離婚，展現一個人的重覓自

由之路。小說版北野和乃里子雖然勉強在一起，希望

從頭開始，但反過是乃里子終認清現實，決定在事業

及婚姻上重新啟動，於是要求與北野離婚。而紗和則

懷了北野的孩子一生，獨力展現單親母子人生的下半

場。至於利佳子的遭遇改動更大，電視劇中的丈夫徹

因為礙於自己的聲名，所以不想與外遇頻仍的利佳子

離婚，最後半死不活地苛存婚姻關係下去。小說版則

改為在一場火災中，徹竭力去拯救利佳子及一對女

兒，令她感受到丈夫對自己仍存愛念，於是決定好好

從頭開始，亦同女兒一起接受精神輔導，逐步走出人

生低谷及迷惘。

相對電視劇版的結局而言，道德教誨的說教味沒

有那麼濃烈──原先的不倫出軌沒有好結果的氣息，

實在是太明顯了！小說始終是不同的載體，面對的市

場壓力與電視劇不可同日而語，從另一角度而言也可

說相對上比較能保留創作上的自主性。如果小說是電

視劇原著的出軌之作，大抵井上由美子也頗享受是次

經驗吧。

書評《晝顏》的不倫之歌《晝顏~平日午後3時の戀人たち ~Another End》作者：井上由美子 (脚本)、百瀬しのぶ (ノベライズ)出版：扶桑社

文：湯禎兆

1932年1月5日，艾可出生於意大利北部比第蒙

省 （Piedmont） 的 亞 歷 山 德 里 亞

（Alessandria） ，家中共有12個兄弟姐妹。艾可從小

受天主教教育，雖然父親一直希望他修讀法律，但他

最終不顧反對，選擇了修學中世紀哲學及文學。1954

年，他獲得博士學位，論文所研究的，是基督教神學

家托馬斯．阿奎納。

艾可被稱為是“百科全書式”的學者，不僅身兼

哲學家、歷史學家、文學評論家和美學家等多種身份，

亦是全球最知名的記號語言學權威。雖然在學界享有盛

名，艾可卻不是一臉嚴肅的學術大師模樣，在喜愛他的

讀者眼中，他是真正的“老頑童”、“淘氣包”，從晦

澀的學術文案跨越到色彩斑斕的文學世界，艾可在兩邊

玩得不亦樂乎。

想要親近他的學術世界，可以看看《美的歷

史》、《醜的歷史》，或是《無盡的名單》；想要偷看

一眼他的故事寶庫，《玫瑰的名字》、《傅科擺》、

《昨日之島》、《波多里諾》、《布拉格墓園》……

本本都是極好的選擇；而想要體會一下老爺子的機智幽

默，《帶鮭魚去旅行》又能讓人有意料之外的驚喜。

符號學、語言學、哲學、美學、倫理學……枯燥

的學術名詞到了艾可的手上，都可以變成一次次智性的

冒險。在他的小說中，令人目眩的複雜情節背後，是一

望無際、包羅萬有的知識海洋。進入這個世界，就像是

潛進迷宮，越走越深，越深越精巧，越精巧越讓你感受

到智性思考所帶來的愉悅。

讀者被他筆下的世界迷得眩暈不已，艾可老爺子

卻閑閑地說：“我是個哲學家，我只在周末寫小說。”

太可惡了！

玫瑰就是玫瑰艾可最為鼎鼎大名的作品，是出版於1980年的

《玫瑰的名字》，這是他的第一本小說，當時的他已經

48歲。小說一出版就火了，至今被翻譯為多國語言，

全球銷售超過1,600萬冊。故事以14世紀天主教方濟各

會進行改革的活動為背景，在意大利的一所修道院中，

發生一連串離奇的死亡事件。方濟各會修士威廉與弟子

阿德索來到修道院，本是為了執行調解神聖羅馬帝國皇

帝與教宗紛爭的任務，卻在修道院院長的委託下，開始

調查命案真相，由此被牽扯進重重疊疊的犯罪迷霧中，

而修道院中隱藏的一大秘密也隱隱約約浮出水面……

中世紀的神秘符號、犯罪、推理、歷史……小說

融合了幾大最能吸引讀者的元素，情節可謂撲朔迷離。

但比起《達芬奇的密碼》，《玫瑰的名字》顯然要燒腦

得多，讀者如果對中世紀的歷史文化沒有一定的認識，

讀起小說來會覺得雲裡霧裡不知所云。記得上大學時，

就有同學癡迷《玫瑰的名字》，問她小說怎樣，她說

“很好看，但就是看不懂”。現在想來，這的確就是艾

可小說的迷人之處，他把小說創作看作是符號學至詮釋

學的冒險，小說的文本只是迷宮的入口，讀者要裝備自

己，參與進來解開謎題，每個人的旅程都不盡相同。

書迷們總結得很有趣，對於《玫瑰的名字》，普

通讀者喜愛它，是因為它是“最高級的驚險小說”；知

識分子們喜愛它，是因為它是“文本的盛宴”。普通讀

者能在精巧的敘述結構和扣人心弦的情節中享受小說的

樂趣，學者們則可以對其中的“形而上學”、“意識形

態”、“結構與解構”、“存在”等各種語彙，以及小

說文本中的隱喻、象徵、誤讀、詮釋……進行樂此不

疲的分析研究。

於是，在《玫瑰的名字》小說之外，衍生出一場

對其進行解讀的學術大戰，多年來圍繞這部小說出版的

論文和專著不計其數。其中，對“玫瑰”的象徵意義的

詮釋更是五花八門，以致於對文本詮釋持開放態度的艾

可也忍無可忍，在一篇文章中寫道：“玫瑰就是玫瑰就

是玫瑰就是玫瑰……”

艾可雖然已逝，玫瑰的故事卻未止，我們仍能隨

時站在他筆下世界的入口，與作者寄居於書中的靈魂，

展開迷藏。

懷念懷念艾可艾可

2月19日，意大利著名作家安伯托‧艾可（Umberto Eco）去世，享年84歲。這位機

智過人的博學大師，以《玫瑰的名字》一書享譽世界，在之後的多本著作中，精通符號學

的他都埋下無數密碼。想像，現在的艾可，也許正在天堂俯瞰人間，樂滋滋地看人們

如何為了他書中的未解謎題煩惱不已。 文：草草

寫作這回事《玫瑰的名字》花了艾可兩年

的時間寫成，之後的《傅科擺》寫

了八年，《昨日之島》又寫了六

年。艾可是怎麼寫成這些作品的？

複雜的結構、難分真假的歷史與虛

構，艾可的腦中花園是什麼模樣？

感興趣的讀者不妨看看這本《一個

青年小說家的自白：艾可的寫作講

堂》。在書中，艾可回憶自己的寫

作生涯與自己的學者生活，講述自

己如何在這兩個世界中汲取養分，

以一種嚴肅、聰明又戲謔嬉鬧的姿

態在其間自由穿梭。他也細緻講述

自己的寫作歷程，例如如何從某個

特定的形象展開想像，並設定背

景、地點、角色，通過觀察與探

索，建構出一個精準的，吸引讀者

步步深入的有趣故事。艾可告訴讀

者，在他的心目中，好的作品就該

像一本精心雕琢的偵探小說。

學學者者？？老頑老頑童童！！

Page 30: 20th March, 2016

■責任編輯：紀 羚 2016年3月20日（星期日） 重要新聞

瀾湄合作 探討新路線六國領導人將聚海南 推出重要倡議舉措利民

■■博鰲機場實現試運博鰲機場實現試運行行，，將服務博鰲論壇將服務博鰲論壇20162016年年會年年會。。

新華社新華社

■■將舉行博鰲亞洲論壇的國際會議中心將舉行博鰲亞洲論壇的國際會議中心。。新華社新華社

■■博鰲亞洲論壇年會及瀾湄合作合議即將召開博鰲亞洲論壇年會及瀾湄合作合議即將召開，，會場一帶加強保安會場一帶加強保安。。 新華社新華社

會議將發表若干重要合作文件，涉及機

制發展方向、產能合作、項目設計

等。對此，中國專家指出，瀾湄合作行動

協調高效，合作意願強烈，協商態度包容，

互動氣氛和諧，將成為次區域合作的新典範。

深化睦鄰縮小發展差距劉振民表示，推進瀾湄合作是落實習

近平提出的建設亞洲命運共同體倡議的具

體實踐，也是為促進次區域發展與繁榮提

出的中國方案。建立瀾湄合作機制是李克

強總理在2014年第17次中國－東盟領導人

會議上提出的重要倡議，得到湄公河國家積

極響應。瀾湄合作將進一步深化六國睦鄰友

好，促進成員國經濟社會發展，縮小地區發

展差距，推動東盟共同體建設和區域一體化

進程，幫助六國共同應對非傳統安全挑戰。

五優先打造命運共同體在各方共同努力下，瀾湄合作機制籌

建工作順利推進，確定了“3+5”合作框

架，即以政治安全、經濟和可持續發展、

社會人文為三大合作支柱，以互聯互通、

產能、跨境經濟、水資源、農業和減貧為

五個優先方向，目標是建立互利互惠、合

作共贏的瀾湄國家命運共同體。作為新型

次區域合作平台，瀾湄合作具有共謀發

展、合作務實、開放包容等突出特點。它

由六個發展中國家組成，致力於打造南南

合作新典範，將為落實聯合國2030年可持

續發展議程作出積極貢獻。

會上，李克強總理將高度評價瀾湄合

作進展和意義，介紹中方對機制未來發展

方向的看法，突出六國合作的必要性和迫

切性，並將結合機制重點領域和發展方

向，宣佈一批重要合作倡議和舉措，確保

瀾湄合作順利啟動、行穩致遠。

為民眾帶來實實在在利益六國領導人將舉行瀾湄合作啟動儀

式，共同參觀瀾湄國家合作展，中泰兩國

領導人將作為會議共同主席共見記者。此外，

李克強總理還將與五國領導人舉行雙邊會見。

劉振民表示，瀾湄合作是六個親密友好

鄰邦探討建立新型區域合作平台的重要努

力，相信首次領導人會議將取得積極成果，

為地區國家民眾帶來實實在在的利益。

另一方面，中國國際問題研究院副院

長阮宗澤表示，瀾湄合作首次領導人會議

的主題為“同飲一江水，命運緊相連”，

六國山水相連，利益相關，地緣接近，這

種形式的次區域合作很容易找到合作的共同

願望。例如越南大旱，中國及時開閘放水，

協助其緩解旱情，就是加強合作的一個部分。

拉近各領域關係達到共贏關於合作的意義，阮宗澤指出，首

先，次區域合作本身就會拉近六國在政

治、經濟、社會等領域的關係，實現互利

共贏。除中國外，瀾湄合作中的五國均屬

於東南亞範圍內發展相對滯後的國家。合

作可以增加六國間共同的福祉，例如水

資源開發利用，環境保護，互聯互通建

設等。目前該機制也已取得70多項早期

收穫，各方通過合作可以優勢互補，縮

小差距。

香港文匯報訊綜合報道，瀾滄江—湄公河合作首次領導人會

議將於23日舉行。中國、柬埔寨、老撾、緬甸、泰國、越南六

國領導人將共聚海南三亞，回顧發展歷程，展望合作未來。中國

外交部副部長劉振民就此次會議的中外媒體吹風會表示，瀾湄合

作首次領導人會議將以“同飲一江水，命運緊相連”為主題，回

顧瀾湄合作機制建設進展，展望合作未來發展。各國領導人將確

認合作目標、重點領域和優先方向，並探討下一步合作路線圖。

香港文匯報訊據新華社報道，“希望中國開閘放的水能儘早到來，這樣我們吃喝的就不會都

是鹹水了”，越南南部檳椥省檳椥鎮富豪鄉的農民阮文南說。

檳椥省位於湄公河下游的越南九龍江平原。受厄爾尼諾現象影響，九龍江平原的11個省市

從去年12月旱季開始，出現不同程度的旱災和海水倒灌現象，檳椥省是重災區之一。據了解，

檳椥省水稻絕收面積多達1.9萬公頃，500多公頃農作物、5,800多公頃果樹和75公頃的水產養

殖面積受損，3萬多人缺乏生活用水。

中國外交部發言人陸慷早前表示，為照顧流域國家的關切，中國政府決定克服自身困難，

盡最大可能作出努力，自3月15日至4月10日通過中方境內景洪水電站對湄公河下游實施應急

補水，此舉將惠及老撾、緬甸、泰國、柬埔寨、越南等國，希望能夠對緩解下游旱情有所幫

助。

在得知中國境內景洪水電站對下游實施應急補水後，位於湄公河下游各省市的越南民眾熱

切盼望淡水能儘快到達越南。

越民熱盼中國應急水紓緩旱情

香港文匯報訊據中新社報道，海南省公安廳表示，為確保瀾滄江—湄公河合作首次領導人

會議及博鰲亞洲論壇2016年年會期間安全，海南省人民政府日前發佈《通告》，瀾滄江—湄公

河合作首次領導人會議及博鰲亞洲論壇2016年年會期間禁止體育娛樂廣告性飛行活動。

《通告》指出，根據《中華人民共和國飛行基本規則》等有關規定，決定在會議期間加強

海南省所轄空域管理，自2016年3月21日8時起至3月25日24時止，在海南省所轄空域內，禁

止一切單位、組織和個人進行各類體育、娛樂、廣告性飛行活動，禁止使用繫留氣球等懸掛裝

置，禁止燃放孔明燈。官方要求凡涉及小型航空器及航空器材管理和使用的單位，要加

強對該類器材的監控，嚴格落實禁飛規定。對違反通告的，依法予以處理。

博鰲亞洲論壇2016年年會將於3月22至25日在海南博鰲召開，主題確定為“亞洲新未

來：新活力與新願景”。年會期間，瀾滄江—湄公河合作首次領導人會議也將在海南舉辦。

海南發禁飛令保兩大會議安全

新聞速遞台灣地區領導人馬英九不滿遭指

收非法政治獻金，向媒體工作者陳敏

鳳求償，台北地院判馬英九敗訴。馬

辦發言人陳以信18日表示，馬英九對

此感到遺憾；委任律師說，會再依法

提起上訴。 ■中新網廣東省委近日決定鄒銘任省委秘

書長、辦公廳主任；中央和省委批准

林木聲不再擔任廣東省委常委和省委

秘書長職務。 ■《香港文匯報》中國萬達集團18日成為國際足聯

的頂級贊助商。根據國際足聯的聲

明，萬達集團成為國際足聯頂級贊助

商後，將獲得今後四屆世界盃的頂級

贊助權限。不過，該聲明沒有透露萬

達贊助的金額。 ■法新社

雲南省西雙版納州人民政府新聞

辦19日發佈，該州境內猛遠製膠廠

18日發生的坍塌事故共造成6人遇

難，1人受傷住院。 ■中新社南非開普敦華人警民中心18日發

佈安全警示說，近來開普敦地區發生

多起華僑華人遭遇假警察打劫案件。

對此，華僑華人應加強防範。據稱，

16日早上，一伙身着警服的劫匪洗劫

了開普敦帕諾拉馬社區內的一個華人

家庭。 ■新華社中國互聯網協會、國家互聯網應

急中心18日聯合發佈的《中國互聯網

站發展狀況及其安全報告(2016)》顯

示，截至去年12月底，中國網站總量

已超過420萬個，年度淨增長62萬餘

個，淨增長超過前5年網站淨增量總

和。 ■《人民日報》信德中旅船務管理有限公司表

示，一艘噴射船19日早上約8時15分

離開屯門碼頭，8時40分在港珠澳大

橋附近，與橋躉防護欄發生輕微碰

撞，經檢查後發現船頭位置輕微受

損，繼續前往澳門。 ■綜合報道中國駐德國大使館教育處提供的

數據顯示，目前在華學習的德國學生

超過8,000人。“在亞洲，中國是德

國最大的留學目的地，”德意志學術

交流中心亞太區負責人漢內洛蕾·博

斯曼18日說，在歐洲以外的所有地

區，中國對德國留學生的吸引力僅次

於美國。 ■新華社

山東追查非法疫苗流向將及時公佈香港文匯報訊綜合報道，中國國家食品藥品監

督管理總局新聞發言人18日晚間表示，食藥監總局

高度關注山東疫苗案，已經責成山東省食品藥品監管

局會同公安和衛生計生部門，立即查清疫苗等相關產

品的來源和流向，第一時間向社會公開相關信息。

黑心疫苗已銷售18省食藥監總局要求，根據公安機關提供的線索，涉

案產品流入地省級食品藥品監管部門立即查明流入的

疫苗產品購進、使用和庫存情況，對尚未使用的立即

查扣；對已用於人體接種的，會同衛生計生部門迅速

查清具體情況，並對接種效果進行評估，切實保護公

眾健康。

發言人指出，對向非法經營疫苗嫌犯銷售產品的

生產經營企業，以及從其購入產品的經營、使用單

位，由所在地省級食品藥品監管部門立即立案調查，

依法嚴肅處理。相關工作進展食藥監總局將及時向社

會公開。

涉案疑犯有犯案前科山東省濟南市日前查獲一宗大量非法經營人用疫

苗案。警方近日透露，疑犯龐某與女兒孫某從上線疫

苗批發企業人員及其他非法經營者處非法購進25種

兒童、成人用二類疫苗，未經嚴格冷鏈存儲運輸的

“黑心疫苗”被銷往全國18個省市，涉案金額達5.7

億元人民幣。

報道稱，疑犯龐某曾是藥劑師，離職後非法從事

疫苗藥品經營活動，於2009年被菏澤市中院判處3年

有期徒刑，緩期5年執行。緩刑期間，龐某於2013年

到濟南繼續非法經營疫苗藥品。孫某畢業於某醫科學

校，因求職不順共同參與疫苗藥品非法經營，負責聯

繫涉案上下線人員、收發疫苗藥品等具體事務。在濟

南市警方開展的打擊食品藥品犯罪“利劍”專項行動

中，龐某母女被拘捕。

在龐某的住處，警方查獲銷售疫苗賬本26本，銀

行卡賬戶22個，物流企業收發貨信息1,200餘條；在

其租用的倉庫內，查扣兒童用腦膜炎、水痘、脊

髓灰質炎等疫苗和成人用流感、狂犬病、甲肝

等疫苗共計 25 種，100 餘箱兩萬餘支。

■■孫某孫某（（左左））主要負責聯繫涉案上下線人員主要負責聯繫涉案上下線人員、、收發疫苗等具體事收發疫苗等具體事務務，，現已被拘捕現已被拘捕。。 網上圖片網上圖片

香港文匯報訊綜合報道，迪拜航空一架客機，19日在俄

羅斯南部降落時，懷疑因為天氣惡劣，失事墜毀。俄國調查

部門說，機上55名乘客及7名機員，全部罹難。其中乘客分

別是33女、18男及四名小童，大部分是俄羅斯人。中國大使

館確認，機上並無中國人。據悉，當時現場能見度只有只有

50至100米左右。

俄羅斯總統普京說，目前首要協助死者家屬。

出事的波音737客機，由阿聯酋迪拜起飛，俄羅斯時間凌

晨3時許降落羅斯托夫，但事發時落大雨，能見度低及大風，

客機首次嘗試降落不成功，到第二次嘗試降落時，偏離跑道

墜毀，機身爆炸解體。有報道指，客機降落時，機尾着地。

事後，大約100名消防及救援人員在現場將火救熄。其他航班

需要轉飛其他機場。

迪拜航空是阿聯酋其中一間廉航公司，經營大約90條航

線。2008年由迪拜政府成立，機隊的機齡年輕，過去安全紀

錄良好。

迪拜客機俄羅斯墜毀

62人罹難

■■客機墜毀現場附近遺下一批碎片客機墜毀現場附近遺下一批碎片。。 美聯美聯社

香港文匯報訊據中新社報道，阿根廷外交部長蘇珊娜．馬爾科拉當地

時間18日接受阿根廷國家電台採訪時表示，阿政府“希望中國漁船被阿海

岸警衛隊擊沉一事不會對雙邊關係造成大的影響”。這是阿外長首次就中

國漁船被擊沉事件對媒體公開表態。

馬爾科拉說，關於該事件的阿方相關司法調查正在進行，“將嚴格遵守阿根

廷國內法和國際法處理此事”。

另據阿根廷《號角報》報道，阿外交部將向中方就事件細節提供詳細報告。

據中國駐阿根廷大使館15日證實，“魯煙遠漁010號”中國遠洋漁船

14日在阿根廷丘布特省附近南大西洋海域遭阿海岸警衛隊槍擊後沉沒，船

上人員全部獲救，未發生人員傷亡。

中國駐阿使館高度重視這一事件，獲悉相關情況後立即向阿根廷外交

部、農業部和海警等部門提出交涉，要求阿方切實保障被扣中國船員人身

安全和公正待遇，並盡快釋放被扣船員。目前，使館領事保護程序已啟

動。使館同時提醒在南大西洋作業的中國漁業企業注意安全。

阿根廷正調查擊沉漁船事件

香港文匯報訊據《環球時報》針對一名中國女乘客在維珍航班上遭遇

種族歧視和不公待遇一事，維珍航空公司總裁理查德．布蘭森18日在“推

特”上作出回應。

這段用中英文兩種語言寫的聲明說：“非常遺憾最近在VS250航班上

發生的意外事件。我們絕不容忍惡意侮辱行為。此次事件正在調查中。”

維珍航空的發言人也對當地媒體表示，已經與涉事乘客取得聯繫，正在對

此事展開調查。

認證為《星島日報》歐洲版的微博報道該消息時說，維珍總裁為此事

道歉。但有中國網民質疑，看不出這是一則道歉聲明。

據悉，一名中國乘客近日在網上發帖稱，搭乘維珍航空班機，途中遭

一名自稱有精神障礙的白人男子飆罵“中國豬”。女子隨後向空服員反

映，對方卻要她別跟人吵架，否則要把她趕下飛機。

此事傳出後也令海外華人氣憤。據悉，在維珍公司和理查德的“臉

書”主頁上，上百名網民表達憤怒和失望。

網民“Daisy Tang”說，“維珍應該道歉，否則將很難從中國人口袋裡

掏出一分錢”。

維珍：絕不容忍惡意侮辱行為

外媒批“A4腰”向女性施壓香港文匯報訊 據《環球時報》報道，按國際標準化組織規定，一張

垂直放置的標準A4紙的寬度為8.27英吋(21厘米)。 新加坡AsiaOne網站

17日文章稱， 在中國出現的又一場看似奇怪的“健身”熱潮中，年輕女

性正用A4紙測量她們的腰。

一些社交媒體用戶正踴躍參加這場怪誕的挑戰，並紛紛在微博上炫

耀其與A4紙等寬甚至更細的“小蠻腰”。一些網民聲稱，這種細腰風尚

是健康且可實現的目標。

然而，這也迅速遭到許多網民的激烈批評，認為該所謂的“健身”

風尚“荒誕不經且令人憂慮。”

《赫芬頓郵報》英國版網站報道，社交媒體潮流 “A4腰”是向女性

身體形象過分施壓的又一場社交媒體活動。如今這種始於中國社交媒體

的熱門話題正在引發全球關注。一間雜誌的編輯麗薇姬說︰“A4挑戰不

但對促進健康和健身無濟於事，反而會使年輕女孩只看重自己的體型和

外表。”

Page 31: 20th March, 2016

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

,-./01 23456 78

)*+,-./012

!"#$%&'

()*+, -./

01234567

89:2;<=>

2?@AB ! 2C

DEFGHIJ3

KLMNO ! PQ

RS2C ! TUV

WXY)(Z.[

\V ! ]^_2`

abcde/0f

g ! THIJhi

j4k2hZlm

nopq ! res

: / 0 t u v w

f"

>2 x 4 5 y

z3{|}~��

2��67 ! ��

22;����/

0k�y" ! �A

����� !���

� Q ! � � � �

� ! �;����

�� ! � ¡ ! ¢

�£ ! �¤¥ ! H

¦§ " ¨©"

HI J 2 ª «

¬­ ! ®¯°±²

³´µ¶· ! ¸¹

º»¼lm½¾$

%²³! y¿ÀÁ

Y #$% ©! ÂLÃ

Ä Å Y Æ Ç È l

m! ÉÊ®¯ËÌ

mÍ�²³! ÎÉ

zϱÐÑ"

Ò 2 Ó ° Ô

Õ! lm¾Ö$%

±×Ø»ÙÏ8Ú

Ûno"

& ÜÝ:ÞÚ

Òß ! à"©±á

âDEã�ä ! å

æç:/0èé !

êëìCDEíî

ïðñ ! /0ò�

� ! ó � � ¨ <

=! Oô '( *�õ

ö±_³y÷>8

/0 ø ` ù ú !

4k )! $ ôÏY

( û©¿8lmü

-. ý þ ! S z

B ³ / 0 ò C ÿ

! > í > " å #

$! %d&/0�

'ÿ()*+,"

&

-=^./0

2;1Q2! å3

ø2;134k *

ô #( * ! + ô #% *

ü45�Ù67 !

89:;î<=> (

? ' @ 8 A t ¶

B ! ¾�©CDE

F/ 0 f g " ,#(*-

,.-

9:;

<!=>?@ABCDE

3456789:;<

G$%()*+, HI(Zk8JK

ÜLMN å2O¿PQ! AzRpxST

KÜAU22MV8í½î$KÜèW

XÓå3 + ô #/ *67YZ[\]"

í½î$KÜAU2Qý^2C_

è`a3P�-.KÜAU2Æb>2

?cSdâefgWh]@iz! >P

jklm"

-AzÓnopí½î$KÜèé

qÐ2PQ8í½î$KÜ©r&! Ó

stå3uºVvÆwxy>" MjÂ

LzAU2Å{A|}ý>! ~AU28

2od�%y��"

G$ % ( ) *

+, Kܩ��g

3í½î$�� !

��aîí�Dj

ÿ��� " �z�

a>í�pª ! �

�1¯½�Y�8

y> ! ÍÅ�g4

?>í8��±0

� " à18���

q.³�B���

��# ����"

- . K Ü U 2

��_ ¡a3P

�¢@xw£}�

6¤8-.KÜA

U2Æb>2?c

SdâefgWh]@iz! >Pjkf¥"

¦§¨©! -.:8KÜ©>ªa«:8¬»<# ¬�<

­©®¯8! °r�C" >í3z:y{±²³KÜAU2!

�±y³Qý^2" -.RÆb8KÜU2a9í¬´³"

qx-.®¯�µ±Z�.KÜAU ! -¶=^­�k

½! ·M¸¹8KÜAUº»z7zt" -ÂLAU28Æb

żÆ.y³½¾! ¿AU1À±y³�! Á¶B±¸¹!

�ÃÄűÆÇ"

ë! ��ÁÂÈÉ# fÊKÜèéË�Ì# Þ<­i"

Ó�±Í-:ÎÏüaB³8KÜAUQ2±¶B"

-ºÐ-.KÜU2Å3^2C8ÑÒO{Óí½î$K

^>�Ô" hÕ3-.z:AUÅ{Ó_> �Ô! Ö×1c!

ØÙ.U2¦ÚÛÜ" G0,

FGHIJK 2L?MN6

=;>! ?@ABC

OPQRSTUVWXY

!"# DEFGHIG$%()*+, '%#+ kÝ$%Þ

�ß�àlá! �# ³àâã?äåæ

çèéú 1 ô '( * G¹ºê, ! 3$%

B�Æë67" Ãé2p$%Þ�ßy

�2ÿ$%Þ�ßëC12Q¤" ì±

Æë{± '% Ï�ß ! t±$%B�Æ

ë! $%íîßÆ! GïðB�Æë!

Gïð|îßÆ! GïðñòßÆ! OóóôóßÆ! õSö

[�Æë ! $%B÷ßÆ ! øóöòùßÆ ! <úû�üß

Æ! ý�YíþßÆ! ý�YñòßÆ! úGÿÒùßÆ! !

$£"RßÆ! #GL³�ßÆ! $%Ý&B�ßÆ! $%Ý

&'dßÆ! (q£B�ßÆ! )ú*+B�ßÆÿ£,'è

ßÆ"

-.�2��/0wëCno! pxìéÆ¥KZ! 1�

�¤Þé! �Ë2P<=3ì{ * ô #/ *45.Þ6¤89:

é! Mj6Ëe\��©cÿ78" ®¯�¤9:°¨;¨<

807.=y>ÿ.>78¨! ÂLz:?×@òÿA2�Y

BcCD! j"é2Æ�6¤" G2,

Z[\]^_`abc

JKDELMNOPQRG$%()*+, $%B�yü^22CDEEF¥

GHà³®¯IJ87K°µLzMNO8PQ±6R!

z7zt°µSTµ8Uc! �ÆÎOzëáâ23.V

´µ2W�yú8Uc" XYÃzÃZd7[\Rë]^

ú�ýz_! �a>�<`a1ûb! c¾Ç¯8pq<

úûB�def8[\tg! j¿hhÆi«j" -ÂL

9káâ@W;`ayb# Âl3áâ29kmn9´:

8BcCD! ^úżqUÿpqà18[\tg"

DEEF¥a¢@P�<úû�üdef6¤8á@

W;Qo@2kbmz¨Ã=^! -­<úû�üdef

áâ2pg34kVgY[\Rë]tgjqr<úûs

uk½uvfgr½©t�Hku8Uv! îbÆ¥�C

wx~yiz½"fg{M|¥8}~Uv! �Æ���

�" �ñ�[\ë]tgaáâ2�oL�# ����

8�ËVo$

-=^Qo@2Az67�f�V��áâ2mn!

"�@2h���" EF¥=^Qo@2m���a¿d

ef8@W;# áâ# áâ2mny�Áe¶B8½¾!

¿>�3�Ã��8*�B! �Py�zÏÂ�3y�Á

e¶B! ¶�×�! /0á@W;LÏ8Qo" -ÂL±

2'��~��³b�8m2! �Ía�u@W;±áâ

LÏ8��! ¿>�0y�8¸¹±�F" -­�M��

�8� ±¶B±¡x\b¢£8�2! 83*ªy�d

edeffoz±yú8¤¡" àÓÂL¥¦4@8Qo

§e\b±'¨@W;Sü2ÿ�d8NΩ! ¿>�3

<úû�üdef8�³>�ÔG! y�j�d.ªN!

j�d.�! {A.�d>P¦Ú8«Ü$ ,.-

!"!"#$ ! ! "#$%&!'(")*(#

d,eTfgYhijk

!"#$%&'(¬ù­®¯°±;

a²èéa³¢?Y´07¬yü¬�µ

é ! T¶é4?67 ! èéÙ�x$%\³B

Æ! 834?B5x·¸R£¹º~07»Z?

¼½h]! 8p-.ÿ¾¿À\A`Qý2^2

CDEãÁÂòÃÄL�D"

ãÁÂÓ«æbmzÅP! ±§èé¿�¤

9:ÿìé'Æ2¨©µSnÆ! µSÇÈ8z

É! ¨©n¦`38ý>±1H½qSPQ±Ê

Ë! T�ay³ÆÇF¶nÆ8¦�±ÌÍ"

-=^! ±§èé�±y²��Ë8ÌÍ!

¾¾a¢Z©�fU8" >�j.±§èéÎ�

±Ë§! ªÏ±VP«8«��Ð! Ê�±\�

±§èéAÑ�Ë8ÍqaÒÓ±�6! �ap

«üV8ÔÍ" ±§èéAÑÅÌÍy³©Ó8

hZ! Õ�h9! �FhÖÓ"

-hÅP! ®¯Þ×¢Z³�ÇA^ØÙc

Â! ªÚÛÜ�ÉA©8�ݱ§±§=U¾¾

�j¿AùSÉA©84v±©

Þ @ ß ! Ï ü à á � A â ± a

ã"

%y´µ ! -¿ÀQä<^

`CåæçèÅP ! -.:�à

±§ a y ³ � ? Ø8 ² ® ! -

é ! -.:ykê± '3( ³:é

TÀQä�౧èéaÍBL

y ! Mj_2¸ySªë�Å8

WìíÖ8îï ! �¿AÆ1�

jð�Å8ÆÇÿ�j3ñòB

ÆÇÆC"

-èÂLAÆ1�jjÆÇ

ÔÍ�3¬yTèéa¬»! ð�Å83óóô

?8èéGÆÇ! ±�(õ8Ù�28�j�î

ï1Õ@! �¿AÆ1Ê�zëz�jËAÆö

÷ÿ@î"

±2'lø>2mnDEã�G# $%\³

BÆáâCDEùì # áâãúû # ëCüý

þ# -¿ÀQä<^`Cåæç# .�2��å

Þÿ¨" %y´µ! ãÁÂÓ3U!®¶py�

À\UCM"#8 #% û$I%&C'�$%\³

BÆ! (>@òqÐ" G#)$, G4,

G$%()*+, p-.ÿ¾¿À\2XQý2äk`M6¤8

J'%#+ k¬êS9:�౧èéN )~a*! -.+°BÆc,-.!

_ë¬ù­h��¯°±;½! ��$..-.D/BÆ# 0..äú�

ò1BÆÿ$%\³BÆ"

<úûB�yü22CDE23² Gá�, ³D

EEF¥}B�¦áâ2mn�V�"

-.D/BÆ45 '%#+ k¬êS9:�౧èé$.67ÿ68z9" -.+°BÆ45 '%#+ k¬êS9:�౧èé-.67ÿ68z9"

-.+°BƬù­45¯°±;½z9"

'%#+ k%Þ�ß�àlá# �³âãÿäåæçèé.�2`k:

-S-.KÜAU28Æb=^�a;���8°r<y

Z! Az=^_2å23 1 ô=x)>3Y8K^dâ2k?

�¾.K^@AO8¬´³Î2"

BT! -ÓS_2żóóô³ôV~yC�ADý8A

UEF3y�! ÎqÚÛ���8y²Vo"

-ÓÂL_23�G8å½! ~ ' ³¯�Ë8H  GIJ

KE±äk , Æb�½! ¿EFLMví! j1¡N2de

hZ8§e" G#)$, G4,

!!--..KKÜÜAAUU22ccSSddââÆÆ;;0077eeff

ggWW++,,zz99 !! ppíí½½îî$$KK^22CC__èè `

GGááyy,, OOff""

- . K Ü U 2 � � _   ¡

Gà, ¼#PQR�í½î$K^

2C_è` Gá, z9"

,$%()*+ --./0ò��DES5FT4

*ÂL! :VÆbhZUVlÁW EF! jX1¡d

&":÷Y9Z8/0[�"

-­! ±hZ\lÁì±�j{]":/0tf

g! �Ín¦EFÆ;½^_hZ¤`! 3A¶ab

kd&/0[�"

cdã±EF8e! g�jdez²±\lÁ8

§e! ÄÅhZ\lÁ¯½fg" h

-­! n¦±7R8\lÁ½&iÿö÷×�!

�Íg^-1µi�8Â*Ëíj! a�jÏ�Ù&ik³[�lÍ-©"

-4*�D)mÞÒô/7ÿÙZyßzn?yo0§eYZ¦ª«pz�q=^"

-ÅP ! a²p-.\lt'12Ërís,56789:;<=-ÆtM�¤8§e! {±u�½v_Æt8Æ¥Vlwñìì±Íx"

Óa)mÞ:�;8-ÅP! n¦±�8§eyzÃd&�Ù8/0[�"

-=^ÂLì±'1±ù{ö÷)m8�[! �Í�ÙÜ�8|0§e" ,#$$-,>-

-./012RSX�2ý} !

Page 32: 20th March, 2016

!"#$%"&'()* ! "

+,-./012345!"#$%&'( )*+,-

./0123415678

9:;<=>*?@ABC

1 ! DEFGHIJKLM

NKL ! OPQFGRST

J K L ! U V W X Y Z [

A " @\]^_`ab ! "#

c ! @D2 "$$% 1 # d &!

&;-./efaghi)

jklmnop ! <=q1

r &' c && stu6 ! vw

x y z { !(#

!&( |}"

@ \ ~ ;

"$&" 1 && d #

&@ID ! ��

"$&' 1� � ! � � 1 ) d

"' &@A>*4�! ��C

1 " DG��x���M3

���:KL ! @\���

�������IJ�NK

L� ! �PQ��5 ! ��

�� ¡¢2��£¤\L

zV ! ¥¦§¨KL ! ©ª

«¬­®bz¯WX ! T°

F±iKL" !*(

!"#$%&'(6789:;<=

!²³´µ-$%&'( ¶·�¸¹º+Q»¼½ ! ¾

pU¿! À¤~ÁÂSÃÄÅiÆÇ! ÈÇÉMÇÊË! ÌÍ

ÎÏ Ð½Ñ »ÒÓ! ÔÕÄÅÖ�×ØÙÚÛ! ÜÜÝÞ)Á

ßàiáâ! ãäÇÊåÇÉ)æç! ºÃè¿"

Ç�éÕiÅêë¶ìíz! ;îïðñiòó?! ôõ

ßàiáâ! )Sö÷! øöùú" ��! ûÁßàáâãÇ

ÊMÇÉüýþÿè½i!Å# �"�#¦! $%! ;Ó¶ð

¶iòó?! ñ&�&'("

��! )ÁÆV)ãÈì*½iQ»! +&,-êµ�!

Máâ.�/! 0¶12ÝÞ϶34i.G! È56å7y

8å9:˵;S<! 0¶ÖÝÞ=ÆÏ>?@AågB°

C"

¼½iQ»D62&EiÿFÌGHIJ! KL! ;?d

%M! N¶OPQ" !*(

>?@ABCDEFGH!²³RSTÖ$%&'( UVWXYDZöRSef"

[\]^_`abcd,`e"

²fÀ¤yghÂijklmnfop«¬qrstu;

vwxyz?{Éd,eböRSef"[\]^_"

q|Â}! RSef"[\]^_~~�«¬^�gZ1

5¯�RSS���`i! ÈPû\]^_`abc���d

,eb��! ��~�«¬^�gZ)­��"

q|ÂãRSef"[\]^_`ab�������"

!+( EFIGJK>?@LMABCD

NOPQRSTUVWXY

Z,01[5T*\]^!"�$%&'( Rµ��C��2)*�������

�Ó! ;.V�@A����DZ! DG��x���! KL

�UVªX! UVlAW@\PÚ�� ! sd"

W*@\  , ¡ !'& c(   , < !'' c(   , N !'#

c( M¢ , £ !'( c( ¤z@D� "$&' 1 # d # &¥¦ &"

S;Rµ��ef§¨©)÷ª«¬5! £¤Z­®! ¯|M

°±²Ë! ��õ�)*³ , �! ´*µ¶³!'- c( :v

wxyz{ !"#.!' |}"

@\[ý�¶>:H�! ��1 ( d &' &.V�A·x

>*$4�! ¸;xyz{¹ !"! |}?>*4�! ���

��DZ! å)sdBº»"

����¼Sz½¾¿ãA���:KL! À.VA�

¶Á"

«¬­®bz¯ÂÃM! WXKL! lA�@\d&Ú

��Csd" !/(

_`ab"c "& d"eS

fghij;kl!" � $ % & '( Ä Å f Æ ¶

!#$0'(( iÇ2ÈɶÊT4�Ý2!

:Ë¥tÕÌ~ÍÎVÏi "& c1�

Ó" ÊT4�Ý2~·xÐ�Ñ+Ò"

Ç2iÓÔ"

ÑÕÖ×fopØÙÚÛÜÝÕÞ

Z&5ßàáü&ÄÅfÝ=âpü

!123( i ã B ! « ¬ ä å æ ë ç

4*56789 :;<9 /=<9 >=?7@9 ABC9

>@D5BEF" ãBè·xéê¶ëì5;

ÄÅfÊTÝ2iòí"

«¬äåæëç}! ¶ !#$0'(( È

ÉÊTiÄfÎÏÇ2~sîtiÌ

ï ! ð�ñ~ÄÅf &0!-#0"$# ¶V

ÏòóiÓ¥i "#<#G" ·xt|£

~�� "& cÍÎVÏi1�Ó" Ïì5

�ô! õ¶ %%-0("% iÄfÇ2�ÊT

4�Ý2" ÄfÝâüãBö÷ø¶i

ÍÎVÏi1�Ó.ù; "$&( 1 % d

ö5ÊT4�Ý2! ºúû;¹$Wü

tÝ¥4HI&'Fý:Ç2iÓÔ! ò�þ

ÿi)ó"

ÑÕÖ×fopØ!}! ·,"#

ÄfÝâü�$;Ö×n! ?%%nÛ

"�6&�Ý2ÊT'(�g)! *+

ÎÝâüi¯p�:Ý2ÊTib!"

Ý2ÊTF(i&Ã! S÷Û.,,ü

;³-KÇm" Ø!./0ÁÈÉÊT

�Ý2iÎÏÇ

2û12354

�:ÊT"

;ßàáü

¥ ! ØfopÌ

èãBIMÛ5

#¶ëÖ×Ýn

i)Áy6 ! 7

ÈÖ×Ýni8

9 ! òó:i.

, ; < " · =

OøIJi`o

û1ª�ÄfÝ

â ü i > � ?

@" !J(

K>mnopq4

rstuvwxy!²³RSTÖ$%&'( ABC

­"DEFGRS ! ±4HIJKL

.MM;ÿ ! ô õ L N O P Q H R

S! °TpU�VWHI"

RSX,YZ\15�[DE±

4\n]m^_ ! I J ` Y a b `

c ! dËE`þeæf?è ! `Yg

�hu"

DEiQ»Ìôõ\niAjk

Ûl ! \nm,+Ani.n12o

)RpA;<"

RScqArÌðABC­DE

As?è� !&<- Çt! uAnov"

¸d + ! R S \ n M M ; ÿ I

w! ;RSxÆy ! zzy ! Òl.

y ! {/y ! ðDEHIJKt|L

.! ±4LNOPQHRS! )ÁLN

�3}~�;�.W¹�Ö�I" �N

xãDE��! vS;ÿIw:§�"

*ÃO�Q��&è?}A ! ��D

E"

RSDE̱4ÕÓ��MM�

JIK��y�! IJ�o�����

�"

RS°TttÂ�=�} ! DE

�RS�+Iw! °TpvSX���

WI! =O2���Î!�� ¡½!

¢QJK! .e£¤¥ÚIw! ¦§¨

��Ù�©" !K(

z{|},~�]����

��������l��

�������wb����

;Sl������

!² ³ R S

T Ö $ % & '(

ªSXÂmm«

./ªSXfM

+¬Çgpõ�

IUb!­®�

Ó2�g"

m m « X Â

~�ªSX¯Ö

¸°±cNZ²

³ßH´õµS

!Ji./"

û 6 ¯ Ö ¸

° ± c � Ã ¶

Q ! ·5"�6

oüãB«¬¸

��N¹"

m m « X Â

} ! ì6¯í¸

°±cö=:~

ºÎi ! ð�»

¼½ªSXfM

+¬ÇÖpG)

¾&éÈ¿IÀ

b!­® ! �:

ÄÏÁÂÛÓ2

w¥HÃ"

· } ! Ô Õ

+¬ºÄÅÆ;

ªSXǶÈ.! Éë3ÊË̲Ä!

-ͪSXÈ.Îeti³\! +¬º

ÄÅÆ;ªSXÏÐÑ$ÒÓÈ.! u

r¶ÔÑÓÈ.Ƕ.Õ:�"

·´}! ªSXÌ@Ö×.ØSC

$YDZ! ÙñÚ.Øg�,~ÁÂ)

Ú¼Ûg�"

·ÌÜ\¯Ö¸°±cÝlÖ�Þ

ßàªSX�u.NÈɶ.Õ;úi

;<"

·./ªSXfM+¬ÇgpIÀ

b!­® ! 4�¼áâ ! ãäiÇg

p! º¤@2åqFæ" !L(

!"!"#$ � ! � "\^�¡¢£¤¥¢¦

§¨©! K>ª«¬­®F¯°®±²³´

!"#$%&'()£µ¶K>i·¡¸¢¹º K>

ª«¬­®F¯»°®±²³´"

¼½¾¿ÀÁlÂ[ÃÄ#

²fÀ¤ygçÂijklmnf

op«¬qrstu;RSÓ2;�è

髬êë4ìíuîMÁïðñq^

eËÓiyz?É�RSòóô�yõ

yö÷¥ø"

RSòóô�y~Áï�ùRSe

fjúlmûzü-ý12ø;.! Á

ï�ñÁ12In.�þ`ÿý"

zS! È&�õyö÷¥ø! "#

12!lg�"

ûõyö÷¥ø&¶"# ! $$

%! &'�e(±)Û*ýË"

qçÂ}! ²f~+竬ÞÄ

�,,;²dÔW&¯�RS! S�q

Q¥¦$�S�;RSòóô�y*�

q.õyö÷¥øNZ�³! KL,ü

¶)�ÓH´Ûß"

+&É�RSòóô�yõyö÷

¥ø! qçÂ):ÓÌÉûy-²&�

M*ýË" !*(

!-./$%&'( -./.G;/

d &) &0+ú02tÛXoü;ûn�

: Ð+Î:(Ñ ! �Ï�]npi/+

02"

'' *1zÓp:(! ~�qQ23

;ef45a"$ -./M6' # 78

ùnºMnp " Æ9)pibÓ:;�

�<G�]"

-./.nN=>Ï5^} ! ;�

=%c¥! ¤¶ !& *Óç?H&R�!

q¥ ( Ó�ð@Ç2! &" *A�BÓM

&" *CCÓ"

.G%M,ñÁ¼DÓç�].t

E�)F4] ! GM;Hø¶ÓëZ¶

Îz1I��! GJÙçª�m|�ê

§"

·�� ! .G~-�2å§ø¶Ô

Õûz02;Xp1K! qt�~¥¦

���L! ¤+2åø¥§�! ��ì

6:(̼º½.GÁïçgMò³"

1zNs¼ºOì:( ! ·¦ï�

òíÛPQ ! ®R¦�STU ! ½Xp

12¤H/+PQ"

>Ï5^} ! ñ6:(~;23 '

S�[! �K &$ S��! :(%cÙë

VWXY:y ! Zpxë¦Z[÷\

]" !&$&( 4*F

}ÅÆ�~�]{Ç�È

}ÅFÉÊËÌSÍÎÏ}ÐÑ�ÒÓÔ

Õ>ÖÖ×ØØÙ

ÚÚÛÛ§§¨©©ÜÜ××ÝÝÞÞKK>>ªª««¬¬­­®®ßßààáá$$ ââ

ââãã$$ ääååææççèè ÚÛ§¨©Ü×ÝÞK>ª«¬­®éµ¯êëì

_`aí~iîï�kðñ�òó*ô�õö÷ø

Page 33: 20th March, 2016

! ! "#$%&!'()*+(, !!!"

-./012+2! 3435"

-./67"

809:;-./0<=

>?@! A(BCDE"

FG6-./HIJK" -./LM"

Page 34: 20th March, 2016

!"#$%&%'()*+,-./!

!"!" 0 ! /12340567896:

!"#$%&'()*

;<34"

#=>(?@A$

BCDEFG5HIJKL

MNOP"

QRR+JKLSTUVWX+YZ[\]^"

_

`/ab?+cdefgh!

!" !! #$%&'()* +"#$%&

'((#&)*+,(-, -./012345678

9:;<=>?! @ABCD" EFG

CHIJAK)L# MNOPQRST

UVWUXYZ[\]^_`a3$

)*STab;QRc9de;fV

g)" hijklmnoCp" l"q

r"sAtlm" uvwxyCzBJ

"s{|}% QRn~9 ./ �! 5��

�Tn|��$

��! )*�56�n; .! ��./

���;�]�C��n! �N�T��

��>?���$ At��

��! )*���� ¡¢

>?£Q! ¤¥¦§¨©ª

«��$ )*T2OP>?¬! �

�­�®¯°±²³! ´�µO¶

�·¸�" ¹·º£»¼$

½]¾¿�rd(FÀ +"0#1&'2*3(,

ÁNTÂÃÄÅÆ� +45-*06$, ÇÈl

ÉÊËÌ�Í<CÎÎÏÐ�|ÑÒÓ

Ô;¬Õ$ Öln× 7 �ØC;ÙÎÎ

;ÚÛ®Ü ÝÞßàáâã& äå9n

æçèéê;ëì% íîïðñ.òó

ôõ_ö÷øùÀ +)2%& 820(3, ;ì

ú$

T®¯l% O×ÙÎÎSûüýÐ

þÿ!"#% $%íË% ä&�''É

()Ñ; *$ T+n,®¯l% O×

ÙÎÎ-3.æ% /0Sûü1234

;56% ¤)Ñ7Ò89:;ä% <=

Ýä>3?@$

¾¿�FÀA% '¬´SJBCT

"4lDEF¢% íËn×Í<CÎ

Î[8×)ÎÎGT<H $ ´IJ

K& LMNOOPQ% RRïËST

O�ÎÎÐþ .9 UV;<W% QST

ʾË4OPXõ;¿ñ$ Ü

FÀK& L'MíËOPÙÎÎ

¬% M;mY0Z�[\]$ M^_

íäN`ï`a% ¹^_bc)Ñd

e3;f%g;hi$ 9;ÙÎÎ×

9 / jC% äN&�kl;)Ñ$ ¤

Cmn;ÙÎÎ7&o)Ñpqr%

&�³«>T)Ñ;?@$ Tstí

ËOPÍ<CÎÎ&�ZÝM1Ëu

bv$ Ü

�jwsx]_yAZz�% �

{|g}~" ��" ��%�34�

�<���" ¥g�_kwL¿�%

Í<CÎÎ;ß���H�� $ M

N% 5jw;Í<CÎÎ��� ::9

×$

� � � � Ï

� G À ( � ^

;)<2%$3&=$%>2?V

-��1�J>

?���ß���;�n>»4�

 ¡¢" ty£¤;L¥¦Ü $

§^�µõ¨JÖä_©ª«

J¬~­% ®�% T¯°jw;±

¬% §^¹²µ4+¨>?�$ �

a @ ³l% ´Tjw´<>»;�

µ¶�4 /A99 �$

§^d·% O¸�;M;9Ì

�& n�o�n¹ºn���;<

W' »�¹¼õNT½�¾¿o�

nNÀ�xÁ;{|$

+,-.! /01234,567-89:;<=>?@

ijk,+lmno+pqrs !

!"##$$%&'()*+,-

ttuu+vwxyz{|}~�����!

!���������������

! " "��(��+��#$%"

����D" ��� ¡" ¢9£¤

¥¦" §¨© #$%& 2 '4 %( 6 )ª

«¬­204®¯6*°± + ² ,, ³´µ¶·¸�¹º" »¼½C"

¾½§¨©%-&$ 2 %$4 %( 6 7ª«¿À2Á4ÂÃ6: IJ" Å2

,(Æ" ÇÈÉÊËÌÍÎÏ!

ÐÑÒ§¨© .$%& 2 ' 4 .. 6 )ª«¬­2045Ó6* 89

0" Ô± - ²Õ´Ö×ØÙÚÍÛÜÝÍ×=Þßàá 7% âã: äå

æçèéÉêëìíà" %$ ²îï" ¨ïðñòóôõ" ö÷øù§

æçèúûüý½þ" ÿ!"% �% #% $% �% %&'" ()*

!

&'(+,-.& $%&/0.&0%.'")/=*" $%&/,,%.(-%)012* 3+4& =Þßàá $%-/0''&%&(" $%'/00'+..'" $%'/00'&%&(

5& éÉêå§67Ô± 0 ² '$ ³´n89:;

<& =>? )@A*

B& CDý

E& 012

�F& =G% �H& @IJ

KL& =MN

KL& =MO KP& QRS KT& =�U

KL& =MV =MW

KX& =YZ K[& \]^)n_`* KTL& \ab

KTX& \ac

KX& =Y1 K[& d'Þ KTX& def

0F& =/½ )g½*

KX& =hi

�j& =gk

KX& =lm

KX& =no

0p& =gÞ pP& 123456789:"8934

KL& =nq =nr =nU =ns =nt

KX& =nu

3j& =gQ

Ój& =/%)g%* jP& vhw

KL& =xq =xy

KX& =z{

|p& =/=)g}* pP& ~��

��& =g�

��& =g� ��& ���

l�L& �� l�P& ��� l�TX& ���

l�L& �� ��

l�X& �� ��

0�& =g�

3�& =��)g�* ��& Cg}

l�X& C�4

�& =/�)g�* ��& ��[

l�L& ��� ��^

l�X& ���

|�& =g  ��& ¡¢£

l�L& ¡¤W ¡¤¥

l�X& ¡¦§

&�& ¡¨¨ &��& ©ª�

Page 35: 20th March, 2016

!"#$%&'($

!"#$%&&'')*+,-./01 23!"#456%789:/;<

=>?9@ABC&DE !"#$ FGHIJFKL! ;MNO&

'(4PIQRSM"4T! UVWX ## Y4Z"

M%7[\]^_`!a! bcdefQghijklm

n&'E(4HI! opq(4rstuvwxyz! {|}

~���]E�~! f����{��zE&I"

��! ^!a�r�N��vm���! ���F�]�

����(4�! �{����Ea�! f���{��z"

(4r�x ¡vm¢£¤¥ ! ¦~;§¨©ª�]�

�!  ]�«¬­®"

¯�°±! ²456%7�³¡´µ¶-/ )·/¸ # ¶

-¹/º¶-»/! ¼½ #% ©¾¿½ & ©! ;dÀÁÂÃÄ

ÅC&'(4HI! ÆÇÈÉdeÊËij# ÌÍ(4HI"

)!$ )'¸

!"#$#%&'()*+,-.

!"#$%&'())®Î*+,-./0¸ xÏeÐÑ! ÒÓÔÕÖ×Ø

ÙØC! x]ÚÛÜÝÞßàá! â©;ßãäåæçèE

éêë! Qº¡ßìíÊîïðñòóôõ"

Ïeö÷! øùx§]ú�&�ûWXüýEþÿ! !

"�#°$! {;¼%ÙØU&'(v$ �x§]únäå

;ßãEéêë)*! +,-x�./à©�"

0e1! ;ÙØCÚßÏá! -�2]3456! s7

x];ßìíÊîï! ðñòóôõ! +,-89üýE:

;<=òóE>?"

@A�1! ;BC©! x§°±�D;EèFà! -G

HIJ4ÒÓÔÕKeL! IMNOäå;ÓPEéêëQ

ROST! ,{! ¼%ÙØUßP! V,x]äåéêë!

WXYrZðÛEèFà[$ \(

\*+,-

./0¸ æ]d

±^_x�`¢

ab³c�d!

ef³L;¿�

ghijk©i

lk&"

m`¢abnop q]rbp is

tu� )*+,- ./0123456

789:;< =>?@ABvwxy-

zx];d±¼{|}_ ! ~©MbE

��-z��! xde�4MbEb�

Qº}_�"

���MbEb� ! xy;dÀ�

����;}_MbCvwxy�Mb

�D}_E"

Mb�Qy*+,��a�n�

�! xy�����D��c;¿�g

�Ik�ik" EFGH \I

!"()*+, * ! +,-./*0123415

!"#$%&

/0&12345

�³il¿gk&

]eÙ�bGÔb����

'()*+,-./0

-./01234506789

!"#$%&'(

)*+,-./0123

!"#$%&'()*+,-

\*+,-./0¸ ]eÙ�b*

+,Àr�L¡/yG�Ôtb� �

��ijMb&'Ek�L¡%¢£

¤! o¥¦§�nx¨¢©ª"

Ôtij¨¢¤Eb�! «��¬

­®¯°±²# }_³©q´µ# ¶m

·0³©¸¹ºQÙ»¼ªjÐѬ¬

�½J¾! ¿��À]eÙ�b�Ák

&ÂÃý�©�*+,iLQ�LkÀ

EÄNÅÆJ! QÇ �È# «ÉQÊ

Ët°EÂÃQPI"

ÌÍÎ! ¼Ïk�L¡%¢£¤�

� ! =! ЮÑÒMbhiÓ³ÔÕÖ

×ØÙ©ÚÛJÜ! sÝ�Þßàá!

âã¯�tÓ³Ô´äå±æçiLè

�³éêë"

ì,ø~yí³éÚÛ! sÕ´×

Øî,;ïð�ñòóôËõ! öij

�÷�" \!$ EIJ

\® Î * +

,-./0¸ ø

ùúXûü ! ý

IþLÿ!"ª

PI ! ³x ¡

¨#ij�E"

ª$% # & s

' ! QÍt(:

©¤EkäþL

)*"

+,q-À

iLè�øùú

Xû:=�*+

, . / _ "

\KLMNOPQRNQ &S t

0a¡:C4<

=>12"�D

þL¼ªPI³

3|Ûêë45

m 6 ö ÷ E ~

© ! �7Å}8

9 �:2;<

m=PI ! >0

a?3�@"

øùúXû

AH ! m=þL

¼ªPI ! �B

� 1 2 " E [

Ù ! Ç kCá

"2]DEáF! �2]AGH¦IJ

E/KaPLM! >@A34NOPº

rÀPà'"

*+,./_""àQ*ü! &'

m=þL¼ªPI! >_axRLSH

T�UVþL! o>_aWκ¨Xu

vEYZ[\"

@ü! ]^¼E__j�`EaÄ

bcxd�! Ý�efñòKvmgh

~i�__4aPEkäbj"

¦PcE�! _a~k�¦lmW

άn]ú! ooôæpE°ëÇ 2

]" ��! �qrñòm=PI! s�

_aj2]­tE§u! ok�v¨w

_xyE_a! /ã��þLEz{"

ÌWÎ! m�M_"89|¶_�

EþLÙ»[\6x{&'EPI" TS

}_a; F" t~0E��¿! ;12"

{|D�HI! o�2]A�¼§�!

�þL�����" \&F \U¸

\*+,-./0¸ <=>�Å®�/ \ µ�/¸ ³x

´Å��Ù����"

Q¿�´Å��E�}8���öQº��"

|�����

V! ���� " W! �¼� " X! ���� " Y! «¬

�" Z! � ¡" [! ¢£" \! ¤� ¥"

����[P�¹-��! �¼�º����[¹-Ô�

�! ¦§k¨©[¹-��" yã�dW´¾¹�! rò��

Ù��ª! ��«W¬¼"

®Î­ú% ������¼�! ����! «¬�"

|¶Å¹��"

]! ®�¯ " ^! ñ°µ " _! ±²³] " `! ´µ¶

·" a! ¸¹º»" b! ½¼ ¥" c! ½¾¿À" d! ÁÂ

ÁÃ"

¹��¨Ä��d�Ä! nQ®Å³xÅ�! Æ�¯2 

;;! ñ°µÇÄ�ÈÀ! ±²³]]�ÉÊ" ´µ¶·�?

�Ë! ´µ¶·cÌ� ! ¸¹º»«Íwxi�W ! :ÎP

a! �ÏxÐɦ%Ñ! ½¼%¥Ä�«p! ½Ò¿À³Ly

ÓÈÀ! ÁÂÁÃ2�³��Ô³%$"

®ÎÕú% Æ�¯�ñ°µ! ´µ¶·! ½¼ ¥"

|´Å¶º´��"

e! Ö× " f! uãu; " g! ØÙÚ� " h! ¼Û "

i! q+Ü " j! ñÝ¿ã " k! ÜÞØ " l! �O�¼­

»"

Ö×! uãu;! ØÙÚ�[P�! �-´Ùß" ¼Ûà

á«p! q+Ü�â! ñÝ¿ã�ãÈÀ! ÜÞغ�O�¼

­»fгäå"

®Î­ú% Ö×�uãu;! ¼Û" q+Ü" \FG \(

26789:0;1<5 =>?@! 6AB

CDEFGHIJ+KLMNOPQRS" T

UVW" XYZ[\]" ^_`abcdef

ghi#

jk " i=MN " lmno;peqdrst

u" vwQxyz" +N{|}~��" ���1�

�,z�����" �����������" l�

���$

v������% � ¡¢g£¤¥¦§" lm

x�j¨©ª'7>«¬­®$

¯"°±" vJ²/³" ´O¯µ¤¶" �·¸

(" {|=>??�¹" º»{N¼½ª¾" ¿ÀÁ

+$ 2"Â

ÃÄÅÆÇÈÉ�ÊËÌÆ[µ+Í$

t"ÎÏÐ89ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚrÛ& Ü

ÝmÞßàá& âãä<mÞåæçèÎéêë& ì

íÖÖîïðñòóÐôõöm÷.øùrúûõÕ

üî]ýþ

Äÿ!8"#$%&'()*F+õÕüî

()*F+è,ò�-./e89Ñ012Ä3¹ý4

()*F+5678\9'2¹:;

¡�<n=>?Î?$l % $@A

B% $CDEFG$

Page 36: 20th March, 2016

!"#$%&

!"#$%&

'()*+,

-./01 2 3

4567 8 9 !

(:*;$< =

>? ! @A B =

>?C@ A D E

F ! G H I J

"#$% K &! L $' M

NOPQ, R "&$% K &! L "& M NOP

M, SI-PTU7V"W$XY%Z"

[ \ ] ^ _ ` a b # ()*+,- .,/0*-

1,213*4- $35 cde& )6'78&! fg_`

&hi )6%79':0**-3;6-3**-<=4>=-/?+@*)-

+=;1*-AA&5 cde& )6B7!':_`& )687

9'! +,/3;C;@+;- +,/.*)- (/=6- %8&60:c

de& )6DD78& _`& )6B7''' j D%16-

"@2*)-1=))2*)-+*@ cde& )6D'7'&! kJ

_`lhi )6D"7''"

mnop! qrsU! ht9[!"

u012vwhxTyW$XY%&z{

|}~"

fn�7W$! �-��7���7

�! ������7��V" NE,

N(:*��M+, (:*����

��������! ���������

[� !"7! ¡dl�[� !"¢£

��" ¤6¥¦¡§¨! -©ª«¬-­

��c¨! ®5¯�V"°V±²³´!

µ¶�·� -V"! ¡dlµ¶� V

"-��¸�"" ���¹º»¼½¾!

¸�"¢£7��! ¿ÀÁ<! ÂÃÄ"

3Å�� ! ®5kÆ7� Ç¯ÈÉÅ

ÊUË"

np����

�lÌ! gÍÎÏ

ÐÑ(:*cÒÓ

ÔÆÕÖ×! [�

VlÑØ¢ÙÚÓ! Û6ÜÝÞ���l

¢�Ó" ���¡dlßàKá3â7V

"ãäåæ��qr! 5ç°��qr"

���./èéV"¨! êëìí!

5îgÍ7×ïÄðñò"

��óô! !õ��5ö÷¥¦ø«

¨ùúûü�ýV"" ÍþJÍõ�dÿ

!"#" NDB, N>,

'()! *+,+-./012

!"#$%&'()*

3456789:;<=

!"#$%&'()*

>?@ABCDEFGHIJ!"#$%& '()*+,-

!"!"#$% K ! 7LMNOKPQRSTQU

VWXYZ[\]^_`abc

!"#$%&'()*+

*+,+-defg

&&''!!""

(())**++,,

$¦%&%�'()*¶+d,-! .M7/��0[1

2�3! J45sd678%! 97:ã�;<=>3?@A

®B@! CD6EFÃ! GHIJ.ÞKL! MNOPQRS

TUV! sW7/æXXYÏ�Z[f\��"

]3^_! *`ab�J¶+d,-! /Jk?abõc

dp¤efõ�ghM! 5k)*æ)XXiYÏjkJ%

l! m�nopõ�qr«sW%"

Hj')*tudpvY! JusW%dwx�yz{!

|¤r}~�J�«��W! u�;���5k?��73?

@A®B@"

)XXJ¶+d,-! ')*�t�MÃ�Þ�p��d

�î�0�3! �:�m.M�;@A®B@! CD�øJ6

%�;@A®7FÃ! �Z\�3d��! �8%RS3?T

UVl"

[TUV�����,-! ®�45d�[Â/"��V

l45��! ��¤�� ì¡"

¢�£l,-! ¤m[TUV7V_�£¥¦7! ®5�

§Ï[V��Ǩ©dp©ª! [«¬¤­®¯3°±² "

N"%, NF,

RhijPkQlU 7mno]pqQrstKu

Pvwxy^_7z{p|}&~�`ab" ���

`ab����:;��" ������7A" ��

]������������" ����V�� �

7¡xy¢£¤¥¦#

N³´(:*�µM+, ¶·¸¹

ºV»"¼½¾¿À-ÁÂÃÄÒÅÆ

��Ç$ .MÈɤÊ�ËÌÍ®5Ù

7ÎÏÐÁÂÃÑ3Ò $9 ÓÔÄÄÒ!

ÕÀ��J[�Ö×ØÙÚ"

¼½¾¿À�J.��d! Jn?

ÛÜ>3ÝVl! æÁÂÃÑ3Ò $9 Ó

ÔÄÄÒÞ_d! ßàÈÉ[\ÎÏÐ

��! áâãäåæ[ÎÏ7l�"

¼½¾¿ÀçZ��! JèÏÊ�

ËÌÍ7ÕÀéÏd! £ÇÑ3d?ê

ë(:*>»V��¼½ìí�"

¼½¾¿ÀÌ! >»V��_Ñ�

�2îzÌ�ïà7�Ö! H¤ð>

»VñõØòóô! èÏÕÀ¤põ

ö÷×Øø�"

¼½¾¿À,-! .ùÁÂÃÄÒ

Èú×ØÙÚ! ./û~¼½ü¸ý

þ\ÿÔÄÄ!! "2ÁÂÃÔÄÄ

!#$�%C×Øø�"

¡dl./(:*>»V��¼½

ìí�% Ê�ËÌÍ&'¸()*C(

:*Á�+,éV��-.�7/�"

��2l01¡2./¾¿ÀºV

»"/�/2æ345" N9$, NG,

N(:

* � µ M

+, ( :

* � 6 7

6 � m �

Í 8 d !

J > 9 :

; < Ã =

× > × ?

7 6 � Ä

o Q � @

A K V ×

5 C B S

: V ® C

� D A K

E F ! á

ì G þ �

××?"

7 6

� H IH

( J 0 K

¨ ! i ¶

Ð Ù � Ö

×"

Ù �

× ï 7 H

I 0 K H

L [ ¼ ½

M N c Í

O ! ¼ ½

M Ù P °

J Q ! ¼

½ º R í

� � ~ !

S T U !

' V W !

'XY! Zã[! ^´\! 5C���

��¨"

sÍÖ]öC�D�! ^p%¿_

`! �?aèÉ�! 3^b×! cde

of"

76�7�6¾ã! g�hJVõ

¢£�6�i! [¾ãjkOP·[^

Plm¢£�6! ®5nmoÆ! pq

rs"

nptuºvwxõ?¢y�z !

ièÏ!{|2"

76�jKV×·[})~�! �

����ø«��3¾�ã�! -3¾

6�V"}ùúû�� ! %�})�

� ! ÍþJ3�d62Ã"# " N$B,

N>,

N³´(:*�µM+, �·¸¹��Ò¨���é�ò

é°>�� N=IJKL+MNMO-�D��_, Ü;��o¿����

�! ��8%IE�Î! |d%�Vu��"

`a�J9lì�73H�Ù�! � }¿�4Þ��o

±[�¡Ù��! jU·t�¦[¿�¯Ù¢ù! ¤m[Ö¿

�£¤7¥! °�¦§¨�! [1°§gÌl[�©oª! �

%«�îzt¬­®¯°�7�_IE! ¡d±t²³°�7

´%浶%! jù«�·�ëv·¸! ª¹ºõdp"

¦@õ[�Ö»�jU·[2�°´%浶%Ƽ«

�!  Ö�V¥Ä ½! ¾Î l�ÂÃ7¿to3"

`À!  Ö¿�Ç«�Á¥h¨Â! gÌlÃ��[3K

oÂ! �Òl¾«¨��¨�ù! ¢±��[«Æ¯I±Ä"

N!!, NP(,

§¨4

©ª«�¬

­®¯°±

®   ² ³

�" ´µ¶

9 < = �

·" ¸¹4

º»¼$

½¾¿¶À¯ÁÂÃÄ

Å+,+-fÆ�ÇÈ% ÉÊËÌÍ()" ÎÏÐ" ½¾ÑÒÓDÔ" ½¾ÑÕÖ$

Å+,+-fµ× "# ØMÙf¡Ú$

ÛmÜ®Ý>^_`abcÞß

àá��âãäåæçèÞß


ROMILEY GOLF CLUB March, 2016romileygolfclub.org/.../uploads/2016/04/news-march-2016.pdf · 2016-04-04 · Captain’s Drive-in, 20th March, 2016 To cries of, “Stand up Gary!”

ROMILEY GOLF CLUB March, 2016romileygolfclub.org/.../uploads/2016/04/news-march-2016.pdf · 2016-04-04 · Captain’s Drive-in, 20th March, 2016 To cries of, “Stand up Gary!”

Weather Forecast 20th March 2009

Weather Forecast 20th March 2009

London Roadshow 20th March

London Roadshow 20th March

March 20th 2013

March 20th 2013

Showroom Schedule March 20th, 2012

Showroom Schedule March 20th, 2012

Council 20th March 2013

Council 20th March 2013

Presentation 20th march

Presentation 20th march

Conférence PHP Québec March 20th, 2003. …©rence PHP Québec March 20th, 2003. Montreal, Canada Derick Rethans Slide 1/24 Introduction March 20th,

Conférence PHP Québec March 20th, 2003. …©rence PHP Québec March 20th, 2003. Montreal, Canada Derick Rethans Slide 1/24 Introduction March 20th,

Niner Times- March 20th, 2012

Niner Times- March 20th, 2012

fashionandyou.com in the shop 20th March

fashionandyou.com in the shop 20th March

Sunday 20th March 2016 Black Ride's iconic annual 1 Dayer ... · Sunday 20th March 2016 Black Ride's iconic annual 1 Dayer is a nationwide project to raise awareness of depression

Sunday 20th March 2016 Black Ride's iconic annual 1 Dayer ... · Sunday 20th March 2016 Black Ride's iconic annual 1 Dayer is a nationwide project to raise awareness of depression

March 20th Daily Free Press

March 20th Daily Free Press

Blithfield Annual Bird Report 2016 · Two counts of 2 birds on the 10th and the 20th. P F Betts. 05 March 2016. Blithfield Bird Report - March 2016 March 2016. The mild weather continued

Blithfield Annual Bird Report 2016 · Two counts of 2 birds on the 10th and the 20th. P F Betts. 05 March 2016. Blithfield Bird Report - March 2016 March 2016. The mild weather continued

March 20th, 2013

March 20th, 2013

News References_ 14th March 2011 to 20th March 2011

News References_ 14th March 2011 to 20th March 2011

Living Morisset – 20th March 2016

Living Morisset – 20th March 2016

TW@ESI 20th March 2016

TW@ESI 20th March 2016

March 20th, 2014

March 20th, 2014

20th March 2011 - Kids Today

20th March 2011 - Kids Today

Navya 20th March 2013

Navya 20th March 2013