2021Annual Teaching Plans SETSWANA HL
72
2021 Annual Teaching Plans SETSWANA HL Intermediate Phase OS1001395
Transcript of 2021Annual Teaching Plans SETSWANA HL
2021Annual Teaching Plans
SETSWANA HLIntermediate Phase
OS1001395
ii
It is illegal to photocopy any pages from this book without the written permission of the copyright holder
Shuter & Shooter Publishers (Pty) LtdShuters House, 110 CB Downes Road, Pietermaritzburg 3201, South Africa
PO Box 61, Mkondeni 3212, South Africa
Copyright © Shuter & Shooter Publishers (Pty) Ltd 2021
OS1001395 (TM2001495)
All rights reserved.No part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Any person who commits any unauthorized act
in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.
iiiMATSENO
MATSENO
Shuter & Shooter e itlamile go neelana ka ditlhoko tsa thuto tsa
Aforika Borwa yo o fetogang.
• Re aga le go gatisa materiale wa tsa thuto.• Re neelana ka ditirelo tsa seporofeshenale tsa tlaleletso go lephata la thuto.• Re neelana ka tirelo ya badirisi le phatlalatso ya mantlha.
Shuter & Shooter e ikgantsha ka boaforikaborwa 100%, ke 100% ya beng bantsho mme ke khampani ya Maemo a 1 a BBBEE. Ka kopo, tshegetsa baphatlalatsi ba selegae ba ba jaaka Shuter & Shooter.
iv MATSENO
Ditlhagiswa tsa rona di tsenyeletsa:• Dikwalwa
• Kaedi ya Morutabana
• Dibukatiro
• Dikaedi tsa thuto
• Dibuka tsa go buisa
• Dibuka tsa go buisa tse di rulagantsweng
• Dikema tsa go buisa foniki
• Materiale wa TVET
• Dithanodi
• Diatlelase
• Dipapetla tsa lebota
• Ditshamekisi tsa thuto le Malepa
• Dibuka Kaelo
• Dibuka ka mafaratlhatlha (E-Books)
• Didiriswa tsa dijitale tsa go ithuta
Gape, re ipela ka fa re le moneelakatiso yo o letleletsweng, re ikwadisitse le ETDP SETA mmogo le SACE.
vMATSENO
Goreng o tlhopha dibuka tsa rona?• Di obamela CAPS ka botlalo
• Di na le ditirwana le dithutiso di le dintsi
• Dikao tse di maleba go ralala dibuka
• Puo e e bonolo, e e kwadilweng mo maemo a morutwana
• Di rulaganya dithuto bonolo
• Dibukana tsa thulaganyo le Tatediso di thusa go nolofatsa go ruta
Mesola ya go dirisa dibuka tsa rona• Tokafatsa dipholo tsa barutwana
• Lekola kgatelopele bonolo
• Fokotsa mokgeleo wa botsamaisi
• Di thusa go boloka nako ya go rulaganya le go baakanya
• Di latela CAPS ka nepagalo, mme di dire go ruta go nne botlhofo
• Bontsi jwa ditlhogo tsa rona bona jaaka di e-Books (dibuka ka mafaratlhatlha)
vi DITENG
DITENG
Mophato wa 4 ....................................................................................1
Kgweditharo ya 1 ............................................................................................................... 2
Kgweditharo ya 2 ............................................................................................................... 7
Kgweditharo ya 3 ..............................................................................................................14
Kgweditharo ya 4 ............................................................................................................. 20
Mophato wa 5 ..................................................................................24
Kgweditharo ya 1 ............................................................................................................. 25
Kgweditharo ya 2 ............................................................................................................. 29
Kgweditharo ya 3 ............................................................................................................. 34
Kgweditharo ya 4 ............................................................................................................. 39
Mophato wa 6 ..................................................................................42
Kgweditharo ya 1 ............................................................................................................. 43
Kgweditharo ya 2 ............................................................................................................. 49
Kgweditharo ya 3 ............................................................................................................. 54
Kgweditharo ya 4 ............................................................................................................. 59
Lenaneo la tlhatlhobo .....................................................................62
Mophato wa 4SETSWANA PUO YA GAE
4
1MOPHATO WA 4SETSWANA PUO YA GAE
2 Mophato wa 4 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1Go
reet
sa le
bua
Go b
uisa
le g
o le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
1D
iteka
nyet
so ts
a tlh
atlh
obo
ya m
othe
o le
kam
ogel
o di
dirw
e m
o m
alat
sing
a le
mar
aro
a nl
lha,
bek
e ya
ntlh
a ya
kg
wed
ithar
o ya
ntlh
a. T
shed
imos
etso
e, t
la b
onts
ha tl
hael
o/m
ekhi
no e
e k
a nn
ang
teng
mo
kits
ong
ya b
arut
wan
a.
Tshe
dim
oset
so e
e b
onw
eng
e tla
diri
sets
wa
go ru
laga
nyet
sa d
ithut
o le
diti
rwan
a.
1-13
1
Beke
2G
o re
etsa
kga
ngkh
utsw
e•
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g kg
otsa
Fa
ele
ya•
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Su
pa b
anee
lwa
• Ga
kolo
gelw
a di
ntlh
akgo
lo•
Arab
a di
pots
o ts
a m
olom
o
TEKA
TLH
ALO
GA
NYO
YA
TH
EETS
OGo
tlot
la k
gang
gap
e•
Boel
etsa
diti
raga
lo g
o ya
ka
tate
lano
• e
e m
aleb
a ka
go
di tl
otla
• N
eela
mai
na a
baa
nelw
a se
ntle
Go
buis
a kg
angk
huts
hwe
• Se
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong/
Fael
e ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
• Pe
le g
a pu
iso: P
onel
opel
e go
tsw
a m
o se
tlhog
ong
le
dits
hwan
tsho
• D
irisa
dito
gam
aano
tsa
go b
uisa
: go
dira
po
nelo
pele
le g
o di
risa
med
umo
ya d
itlha
ka le
m
etlh
ala
ya ti
riso
• Go
bui
sana
ka
tlotlo
foko
e
ntšh
wa
go ts
wa
mo
setlh
angw
eng
se se
bu
isits
wen
g•
Go /s
upa
le g
o ts
hwae
la
ka b
anee
lwa
• N
eela
le g
o tlh
alos
o m
aiku
tlo a
gag
o ka
ga
setlh
angw
aD
irisa
than
odi
• Go
bui
sets
a kw
a go
dim
o ka
kap
odiso
e e
tlh
apile
ng, l
e le
belo
la g
o bu
isa le
le si
amen
g
Go
kwal
a kg
ang
o ik
aegi
le
ka m
aite
mog
elo
kgot
sa
tirag
alo
ka g
a ga
go•
Tlho
pha
dite
ng ts
e di
m
aleb
a le
setlh
ogo
• D
irisa
sebo
pego
/pop
ego
ya k
gang
jaak
a fo
reim
i/le
tlhom
eso
• Ak
aret
sa b
aane
lwa
• D
irisa
thut
apuo
, mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pui
so a
a
mal
eba
• D
irisa
tlot
lofo
ko e
e
faro
loga
neng
e e
ts
amae
lana
ng le
setlh
ogo
• Itl
ham
ele
than
odi
• D
irisa
dik
gato
tsa
go
kwal
a Go
dira
pa
akan
yets
otiro
/Pel
e ga
go
kw
ala
• Go
kw
ala
ditlh
angw
a ts
a nt
lha
• Go
boe
lets
a•
Go ts
eleg
anya
• Go
tlho
tlha
diph
oso
• Go
tlha
gisa
Go
itlha
mel
a th
anod
i•
Dits
ebe
di ts
hwai
we
ka
mek
wal
o ya
ale
fabe
te•
Tsen
yele
tsa
maf
oko
a le
m
atlh
ano
ka d
itlha
loso
ts
a on
a•
(Met
halo
/dip
olel
o go
di
risiw
a m
afok
o/•
Tlha
loso
ya
lefo
ko)
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
mai
nago
tlhe,
mai
nato
ta,
mai
na m
o bo
ntsin
g le
a a
sa
bale
geng
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: dip
olel
onol
o
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
khut
lo, d
itlha
kakg
olo
le
ditlh
akan
nye
[DIT
IRW
AN
A T
SA
DIP
OPE
GO
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A]
13-1
812
1-9
59-7
1
3MOPHATO WA 4SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1Be
ke 3
–4G
o re
etsa
lebo
ko/p
ina
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g/ F
aele
ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Go
pola
din
tlhak
golo
• Bu
isana
ng k
a th
itokg
ang
• Am
anya
le m
aite
mog
elo
a ga
go•
Supa
mor
umo
le
mor
ethe
tho/
mor
ibo
• Tl
hagi
sa m
aiku
tlo ja
aka
a tlh
otlh
eled
itsw
e ke
lebo
ko•
Dira
gats
a pi
na/m
ola
o o
tlhop
hilw
eng
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
TH
EETS
O]
Go b
uisa
lebo
ko/p
ina
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g/ F
aele
ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
• Bu
isana
ng k
a di
ntlh
akgo
lo•
Tlha
gisa
mai
kutlo
jaak
a a
tlhot
lhol
edits
we
ke p
ina
• Su
pa m
orib
o/m
oret
heth
o le
mor
umo
• le
tiro
/tlh
otlh
elet
so y
a ts
ona.
• Ar
ogan
ya m
afok
o ka
di
noko
go
tlhal
ogan
ya
mor
ibo/
mor
ethe
tho
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
TH
EETS
O]
Tshw
aela
ka
setlh
angw
a se
o
se ip
uise
dits
eng
• Bo
elet
sa k
gang
kgo
tsa
dint
lhak
golo
• ka
dip
olel
o di
le 3
-5•
Tlha
gisa
tsib
ogel
o ya
m
aiku
tlo m
abap
i le
setlh
angw
a se
se
buisi
tsw
eng.
[GO
BUI
SETS
A GO
IJES
A M
ON
ATE]
Go k
wal
a le
boko
le le
bo
nolo
/pin
a•
Tlho
phan
g di
teng
tse
di
mal
eba
• D
irisa
pop
ego
le k
ageg
o ts
e di
mal
eba
• Ru
laga
nya
le g
o kw
ala
setlh
angw
a sa
ntlh
a le
go
boel
etsa
pin
a•
Diri
sa m
orib
o/m
oret
heth
o le
mor
umo
o o
mal
eba
• D
irisa
kits
o ya
din
oko
go
bopa
mor
ibo
wa
setlh
angw
a•
Reko
ta m
afok
o le
bok
ao
jwa
ona
mo
than
odin
g ya
ga
go.
• D
irisa
dik
gato
tsa
go
kwal
a•
Go d
ira p
aaka
nyet
sotir
o /
pele
ga
go k
wal
a•
Go k
wal
a di
tlhan
gwa
tsa
ntlh
a,•
Go b
oele
tsa,
• Go
tsel
egan
ya,
• Go
tlho
tlha
diph
oso
le•
Go tl
hagi
sa
[GO
KW
ALA:
LEB
OKO
/ PI
NA]
Reko
ta m
afok
o le
ditl
halo
so
tsa
ona
mo
than
odin
g ya
ga
go•
Diri
sa d
ithal
o kg
otsa
di
pole
lo le
maf
oko
go
supa
/nee
la d
itlha
loso
le
boka
o jj
[TH
ANO
DI Y
A M
ORU
TWAN
A]
19-2
810
-15
1-8
4 Mophato wa 4 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1Go
reet
sa le
bua
Go b
uisa
le g
o le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
5–6
Go
reet
sa k
gang
: sek
ao
dina
ane
(lein
ane/
nool
wan
e)
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g/ F
aele
ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Su
pa p
olot
o, b
aane
lwa
le
mai
tshe
tlego
(lef
elok
gang
le
nak
o)•
Buisa
nang
ka
mel
aets
a m
egol
o•
Arab
a di
pots
o ts
a m
olom
o
TEKA
TLH
ALO
GA
NYO
YA
TH
EETS
OG
o tlo
tla k
gang
gap
e•
Boel
etsa
tira
galo
ka
tate
lano
e e
nep
aget
seng
• N
eela
mai
na a
baa
nelw
a ka
nep
agal
o•
Tlha
gisa
dik
akan
yo le
m
aiku
tlo
Go
buis
a kg
ang:
sek
ao
dina
ane
(lein
ane/
nool
wan
e)Se
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong/
Fae
le y
a M
etsw
edi
• ya
Mor
utab
ana
• Pe
le g
a pu
iso: p
onel
opel
e go
tsw
a•
mo
setlh
ogon
g le
di
tshw
ants
ho•
Diri
sa d
itoga
maa
no ts
a go
bui
sa: d
ira•
dipo
nelo
pele
, diri
sa
met
lhal
a ya
tiris
o•
go b
ona
boka
o•
Buisa
nang
ka
polo
to,
baan
elw
abag
olo
le
mai
tshe
tlego
(lef
elok
gang
le
nak
o)•
Buisa
nang
ka
mol
aets
a•
Tlha
gisa
dik
akan
yo le
m
aiku
tlo k
a ga
• se
tlhan
gwa
• Fa
rolo
gany
a m
agar
eng
ga
ditir
agal
o•
tsa
nnet
e le
tse
e se
ng ts
a nn
ete
• Ak
anya
/tsh
wae
la k
a se
tlhan
gwa
se se
ip
uise
dits
wen
g ka
nos
i•
Aman
ya le
bot
shel
o jw
a ga
go
[GO
BU
ISET
SA G
O IJ
ESA
M
ON
ATE]
Go
kwal
a m
olae
tsa/
Mol
aets
akhu
tshw
e•
Tlho
pha
dite
ng ts
e di
m
aleb
a•
Diri
sa k
ageg
o e
e m
aleb
a•
Lebi
sa se
tlhan
gwa
go
mon
gwe/
moa
mog
edi
• Fe
lele
tsa
ka le
ina
la g
ago
Kwal
a kg
ang
ya d
itira
galo
ts
a ga
go k
a go
diri
sa
letlh
omes
o se
kao
(maa
bane
ke
ne…
mor
ago
ka…
.•
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g/ Fa
ele y
a M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Tlho
pha
go ts
wa
mo
mai
tem
ogel
ong
a ga
go•
Tlho
pha
setlh
ogo
se se
m
aleb
a•
Tlho
mam
a m
o se
tlhog
ong
• Kw
ala
dint
lha
ka ta
tela
no•
Diri
sa tl
otlo
foko
e e
fa
rolo
gane
ng
[KW
ALA
LEK
WA
LO /
MO
LAET
SAKH
UTS
HW
E]Re
kota
maf
oko
le d
itlha
loso
ts
a on
a m
o th
anod
ing
• D
irisa
dith
alo
kgot
sa
dipo
lelo
le m
afok
o go
su
pa/n
eela
ditl
halo
so le
bo
kao
jj
[TH
AN
OD
I YA
MO
NG
]
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko
tlhog
o, m
odi l
e m
ogat
lana
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: dip
olel
onol
o,
dipo
lelo
pate
Boka
o jw
a m
afok
o: d
iane
le
mae
le
Mat
shw
ao a
pui
so: k
hutlo
pheg
elw
ana,
khu
tlo- k
hutlo
, ph
egel
o
[DIT
IRW
AN
A T
SA
DIP
OPE
GO
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A]
29-4
016
-21
59-7
1
5MOPHATO WA 4SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1Be
ke 7
–8G
o re
etsa
set
lhan
gwa
sa ts
hedi
mos
etso
sek
ao
Phou
seta
ra y
a go
bap
atsa
tir
agal
o Se
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong/
Fae
le y
a M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Supa
din
tlha
tse
di
kget
hegi
leng
• Go
tlha
gisa
tshe
dim
oset
so
e e
neet
swen
g•
Aman
ya le
bot
shel
o jw
a ga
go
Go
buis
a se
tlhan
gwa
sa ts
hedi
mos
etso
sa
dits
hwan
tsho
pono
sek
ao
tsha
te/l
enan
eoth
alo/
mm
apa
wa
dika
kany
o,
mm
epe/
dits
hwan
tsho
Se
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong/
Fae
le y
a M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Pele
ga
puiso
pon
elop
ele
go le
bilw
e se
tlhog
ole
dits
hwan
tsho
• D
irisa
dito
gam
aano
tsa
puiso
jaak
a go
oko
la•
Bots
a le
go
arab
a di
pots
o•
Buisa
na k
a nt
lhak
golo
le
tshe
dim
oset
so e
e
kget
hegi
leng
• Ra
nola
tshe
dim
oset
so g
o ts
wa
mo
dits
hwan
tsho
ng
Buis
a se
tlhan
gwap
ono
sk
phou
seta
ra e
e b
apat
sang
tir
agal
oPr
e-re
adin
g: b
uisa
na k
a di
tshw
ants
ho•
Inte
rpre
ts th
e in
form
atio
n•
Buisa
na k
a le
baka
la
setlh
angw
a•
Buisa
na k
a pu
o e
e di
risits
wen
g•
Supa
le g
o bu
isana
ka
kage
go le
dip
onag
alo
jaak
a m
ebal
a, b
ogol
o jw
a di
tshw
ants
ho le
mek
wal
o e
e fa
rolo
gane
ng (f
onto
)
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
PU
ISO
]A
kany
a/ts
hwae
la
ka s
etlh
angw
a se
se
ipui
sedi
tsw
eng
ka n
osi
• Am
anya
le b
otsh
elo
jwa
gago
[BU
ISET
SA G
O IJ
ESA
M
ON
ATE]
Sobo
kany
a di
teng
ts
a se
tlhan
gwa
sa
tshe
dim
oset
so o
its
hege
dits
e ka
letlh
omes
o se
tlhan
gwa
• Tl
atsa
maf
oko
a a
tloge
tsw
eng
mo
tshob
okan
yong
e e kw
adilw
eng
kgot
sa ts
hate
/le
nane
otha
lo/m
mep
e w
a di
kaka
nyo
• D
irisa
tlot
lofo
ko e
e
mal
eba
• D
irisa
maf
oko
man
gwe
a m
ašw
a go
tsw
a m
o se
tlhan
gwen
g se
se
buisi
tsw
eng
[TSH
OBO
KAN
YO:
SETL
HA
NG
WA
SA
TS
HED
IMO
SETS
O]
Tlha
ma
setlh
angw
apon
o sk
ph
ouse
tara
e e
bap
atsa
ng
tirag
alo
• Tl
hoph
a ts
hedi
mos
etso
e
e m
aleb
a•
Diri
sa se
bope
go se
se
mal
eba
go su
pa le
go
buisa
na k
a ka
gego
le
dipo
naga
lo ja
aka
meb
ala,
bo
golo
jwa
dits
hwan
tsho
le
mek
wal
o e
e fa
rolo
gane
ng (f
onto
)
[GO
KW
ALA
: SE
TLH
AN
GW
APO
NO
]Re
kota
maf
oko
le d
itlha
loso
ts
a on
a go
tsw
a m
o th
anod
ing
ya m
ong
• D
irisa
dith
alo
kgot
sa
dipo
lelo
le m
afok
o go
su
pa/n
eela
ditl
halo
so le
bo
kao
jj.
[TH
AN
OD
I YA
MO
NG
]
Mop
elet
oBo
ntsi
sk
Mot
ho- B
atho
Diri
sa m
edum
o ts
, tsh
, tsh
w
Dira
ka
maf
oko
le d
ipol
elo
Boel
etsa
mai
na T
lhal
ogan
ya
gore
ga
gona
tem
ana
e e
se n
ang
maf
oko
a a
sa
feto
lelw
eng
kwa
bont
sing
jaak
a sk
met
si- k
e nw
a m
etsi
Pole
lono
lo y
a ka
kare
tso
sk ‘l
etsa
tsi l
e tlh
aba
kwa
botlh
abat
sats
ii’ P
akat
lang
sk
Ke tl
aa g
o bo
na k
amos
oGo
dira
ka
maf
oko
a a
supa
ng tl
alel
etso
, tat
elan
o le
phar
olog
anyo
.
Tlot
lofo
ko m
o tir
ison
g M
afok
o a
a ts
erw
eng
go ts
wa
go p
uiso
kopa
nelo
/pui
so k
a no
siM
akae
lago
ngw
e (m
afok
o a
a ts
hwan
ang
ka b
okao
seka
o le
gotlo
/peb
a, m
adi/t
šhel
ete
Mae
le se
kao
nko/
mol
omo,
m
athe
le lo
lem
e, m
onw
ana
le
lena
la.
DIT
IRW
AN
A T
SA D
IPO
PEG
O
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A
41-5
822
-26
72
6 Mophato wa 4 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1Go
reet
sa le
bua
Go b
uisa
le g
o le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
9–1
0G
o re
etsa
le g
o bu
isan
a ka
se
tlhan
gwa
sa d
itael
osek
ao,
resi
pe•
Diti
rwan
a ts
a m
atse
no:
pone
lope
le•
Gako
loge
lwa
tsam
aiso
• Su
pa d
ipon
agal
o ts
a se
tlhan
gwa
sa d
itael
o•
Nee
la d
itael
o ts
e di
tlh
amal
etse
ng se
kao,
o
dira
jang
kop
i ya
tee
• D
ira d
intlh
a le
go
diris
a di
tael
o ts
e di
bui
sitsw
eng
• Go
bots
a di
pots
o go
bon
a tlh
alos
o•
Go ts
hwae
la k
a ga
go
tlhal
ogan
yega
ga
dita
elo
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
TH
EETS
O]
Go
buis
a se
tlhan
gwa
sa
dita
elo
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g/ F
aele
ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
• Pe
le g
a pu
iso: p
onel
opel
e go
tsw
a•
mo
setlh
ogon
g le
di
tshw
ants
ho•
Diri
sa d
itoga
maa
no ts
a go
bui
sa, s
ekao
. Go
dira
di
pone
lope
le,
• go
diri
sa m
etlh
ala
ya ti
riso
go b
ona
boka
o, g
o ok
ola
go b
ona
kaka
nyok
golo
.•
Buisa
nang
ka
dint
lha
tse
di k
geth
egile
ng ts
a se
tlhan
gwa.
• Bu
isana
ng k
a ta
tela
no y
a di
tael
o
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
PU
ISO
]
Go
kwal
a di
tael
o, s
ekao
. o
dira
jang
kop
i ya
tee
• Kw
ala
lena
ane
la d
ilwan
a le
dits
wak
i•
Diri
sa d
intlh
a ts
e di
kg
ethe
gile
ng ts
e•
di m
aleb
a•
Diri
sa ta
tela
no e
e
nepa
gets
eng
• D
irisa
mod
iriso
tael
o w
a le
diri
• D
irisa
pop
ego
le k
ageg
o e
e ne
page
tsen
g. R
ekot
a m
afok
o le
bok
ao jw
a on
a m
o th
anod
ing
ya g
ago
• D
irisa
dik
gato
tsa
go
kwal
a•
Go d
ira p
aaka
nyet
sotir
o/pe
le g
a go
kw
ala
• Go
kw
ala
ditlh
angw
a ts
a nt
lha,
• Go
boe
lets
a,•
Go ts
eleg
anya
,•
Go tl
hotlh
a di
phos
o le
• Go
tlha
gisa
[GO
KW
ALA
: DIT
AEL
O]
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
mae
med
itho,
mar
ui,
mas
upi
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: sed
iri, s
edirw
aBo
kao
jwa
maf
oko:
m
aadi
ngw
a
DIT
IRW
AN
A T
SA D
IPO
PEG
O
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A
59-7
227
-31
7MOPHATO WA 4SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Be
ke 1
–2G
o re
etsa
le g
o bu
isan
a ka
kg
angk
huts
hwe
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g/ F
aele
ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
Diti
rwan
a ts
a m
atse
no:
pone
lope
le•
Supa
/tlh
aola
di
kaka
nyok
golo
le•
dint
lha
tse
di
kget
hegi
leng
.•
Buisa
nang
ka
polo
to,
mai
tshe
tlego
(lef
elok
gang
le
nak
o), l
e ba
anel
wa
• Se
se a
man
ang
le
bots
helo
jaw
a ga
gwe
• Bu
isana
le g
o ne
ela
dika
kany
o•
Tsay
a ka
rolo
mo
puisa
nong
ya
• di
tlhop
ha se
kao.
ka
dint
lha
tse
di a
man
ang
le
kgan
g•
Bots
a di
pots
o ts
e di
m
aleb
a•
Nee
la p
egel
o•
Go ts
hege
tsa
dipu
isano
• Go
tsib
ogel
a di
kaka
nyo
tsa
ba b
angw
e ka
go
ba
utlw
ela
le g
o ba
tlot
la
Refo
sana
go
bua
Tlha
losa
pop
ego
ya m
otho
/p
holo
golo
go
tsw
a m
o kg
anny
eng
e e
buis
itwen
g•
Tlha
losa
sebo
pego
sa
mot
ho /p
holo
golo
, po
pego
le le
felo
• D
irisa
maf
oko
a m
ašw
a go
tsw
a m
o kg
anny
eng
e o
ithut
ileng
yon
a•
Diri
sa m
atlh
aodi
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
TH
EETS
O]
Etsi
sa M
OD
IRAG
ATSI
Go
buis
a kg
angk
huts
hwe
Pele
ga
puiso
: pon
elop
ele
go ts
wa
mo
setlh
ogon
g le
di
tshw
ants
ho•
Supa
/tlh
aola
le g
o ts
hwae
la k
a m
oane
lwam
ogol
o, p
olot
o Ie
• m
aits
hetle
go,
(lefe
lokg
ang
le n
ako)
• D
irisa
dito
gam
aano
tsa
puiso
: dira
dip
onel
opel
e le
go
ipop
ela
boka
o,
diris
a m
edum
opuo
le
met
lhal
a ya
tiris
o.•
Buisa
nang
ka
moa
nelw
a go
aka
rets
a se
a se
bua
ng,
le se
a se
dira
ng le
se se
bu
iwan
g ke
baa
nelw
a ba
ba
ngw
e ka
ena
kgo
tsa
se
ba se
dira
ng m
o go
ena
.•
Inag
anel
e m
abak
a a
ditir
agalo
tsak
gang
khut
shwe
• N
eela
le g
o tlh
alos
a m
aiku
tlo le
dik
akan
yo ts
a ga
go k
a ga
setlh
angw
a•
Buisa
nang
ka
tlotlo
foko
e
ntšh
wa
go ts
wa
mo
setlh
angw
eng
se se
bu
isits
wen
g•
Diri
sa th
anod
i•
Rano
la le
go
tlhal
osa
mol
aets
a•
Tlot
la d
itira
galo
ka
tate
lano
e e
mal
eba
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
PU
ISO
]
Go
kwal
a m
mui
sano
(diri
sa
fore
imi/
letlh
omes
o•
Tlho
pha
dite
ng le
stlh
ogo
se se
mal
eba
• D
irisa
sebo
pego
se se
ne
page
tsen
g•
‘Baa
nelw
a Ch
arac
ters
’ ‘sp
eech
’ fol
low
s in
logi
cal
orde
r•
Diri
sa th
utap
uo,
mop
elet
o, m
atsh
wao
puiso
le
sekg
ala
mag
aren
g a
dite
man
a ka
nep
agal
o•
Kwal
a m
aina
a b
aane
lwa
mo
letlh
akor
eng
la
mol
ema
la ts
ebe
• D
irisa
khu
tlokh
utlo
fa
mor
ago
ga m
aina
a
baan
elw
a•
Diri
sa m
ola
o m
ošw
a go
bo
ntsh
a se
bui s
e se
šwa
• Tl
hagi
sa ti
ro e
ba
tshw
anet
seng
go
e di
raga
tsa
mo
mas
akan
eng
pele
ba
bua
• Th
ala
pono
pel
e o
simol
ola
go k
wal
a.
[KW
ALA
MM
UIS
AN
O]
Kwal
a tlh
alos
o ya
m
oane
lwa
• N
eela
din
tlha
tse
di
kget
hegi
leng
• D
irisa
setlh
ogo
le d
ipol
elo
tse
di ts
hege
tsan
g m
omag
ano
ya d
item
ana
• D
irisa
tlot
lofo
ko e
e
faro
loga
neng
go
tsen
yele
tsa
mat
lhao
di•
Diri
sa th
anod
i go
tlhol
a m
opel
eto
le b
okao
jwa
maf
oko
[KW
ALA
TLH
AM
O Y
A
TLH
ALO
SO]
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
mat
lhao
di, m
adiri
–
mad
irito
ta, l
ediri
lefe
tedi
le
lefe
ledi
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: sed
iri, s
edirw
a,
thua
nyi-s
ediri
, pak
ajaa
nong
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Khu
tlo, l
etsh
wao
la
pots
o, le
tshw
ao la
tsib
oso,
ja
lo ja
lo
DIT
IRW
AN
A T
SA D
IPO
PEG
O
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A
73-8
032
-35
59-7
122
-39
8 Mophato wa 4 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Go
reet
sa le
bua
Go b
uisa
le g
o le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Thad
iso
ya b
uka
A te
katlh
alog
anyo
ya
pui
so e
tlha
gele
la
mo
setlh
angw
eng
se
se b
uisi
tsw
eng/
se s
e re
edits
wen
gBu
isa th
adiso
ya
buka
e e
bo
nolo
• Su
pa ts
hedi
mos
etso
ya
botlh
okw
a se
kao,
se
tlhog
o sa
buk
a e
e se
kase
kilw
eng
ke
mok
wad
i jj.
• Su
pa d
intlh
akgo
lo•
Buisa
na k
a se
bope
go sa
ts
heka
tshe
ko•
Buisa
na k
a ts
ibog
elo
ya
tshe
kats
heko
Diri
sa d
ikga
to ts
a go
kw
ala
• D
irisa
paa
kany
etso
tiro/
pe
le g
a go
kw
ala
• Kw
ala
setlh
angw
a sa
ntlh
a•
Tsel
egan
ya•
Tlho
tlha
diph
oso
• Kw
ala
setlh
angw
a sa
bo
felo
Reko
ta m
afok
o le
ditl
halo
so
tsa
ona
mo
than
odin
g•
Diri
sa d
ithal
o kg
otsa
di
pole
lo le
maf
oko
go
supa
/nee
la d
itlha
loso
le
boka
o jj
[TH
AN
OD
I YA
MO
NG
]
9MOPHATO WA 4SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Be
ke 3
–4G
o re
etsa
le g
o bu
isan
a ka
dik
gang
tsa
sešw
eng
tse
di ik
aegi
leng
ka
lekw
alod
ikga
ng k
gots
a at
hike
le y
a m
akas
ine.
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Re
elet
sa d
intlh
a ts
e di
kg
ethe
gile
ng•
Go tl
hoph
a m
olae
tsa-
m
ogol
o•
Aman
ya le
bot
shel
o jw
a ga
go•
Buisa
nang
ka
dint
lhak
golo
le
din
tlha
tse
di
kget
hegi
leng
/tot
obet
seng
• D
irisa
tshe
dim
oset
so g
o ts
wa
mo
setlh
angw
eng
go
tsib
ogel
a di
pots
o•
Buisa
nang
ka
bole
ng jw
a se
tso,
bot
ho le
loag
o m
o se
tlhan
gwen
g•
Go ts
aya
karo
lo m
o pu
isano
ng
Tlha
gisa
puo
e e
Ip
aaka
nyed
itsw
eng
• Tl
haol
a di
teng
tse
di
mal
eba
• D
irisa
tshi
mol
ogo,
bog
are
le b
okhu
tlong
/bof
elo/
Tlho
ma
ma
mo
setlh
ogon
g•
Diri
sa th
ulag
anyo
e e
kg
odisa
ng y
a di
ntlh
a•
Diri
sa b
okgo
ni jw
a tlh
agiso
, sek
ao, m
odum
o,
kgao
tso,
kem
o
[PU
O]
Go
buis
a se
tlhan
gwa
sa
tshe
dim
oset
so, s
ekao
, at
hike
le y
a le
kwal
odik
gang
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g/ F
aele
ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
Pele
ga
puiso
: pon
elop
ele
go ts
wa
mo
setlh
ogon
g le
di
tshw
ants
ho•
Diri
sa d
itoga
maa
no ts
a pu
iso se
kao.
go
dira
di
pone
lope
le, d
irisa
m
etlh
ala
ya ti
riso
go
bona
bok
ao le
go
okol
a go
bon
a ka
kany
okgo
lo/
kaka
rets
o•
Diri
sa se
tlhog
o, m
okw
adi
wa
athi
kele
,•
setlh
angw
a ya
pel
e,
dika
rabo
tse
di a
raba
ng
dipo
tso
tse:
man
g, e
ng,
kae,
leng
le g
oren
g /ja
ng•
Buisa
nang
ka
ditlh
ogo
tsa
dikg
ang
• Bu
isana
ng k
a ka
kany
o ya
bo
tlhok
wa
le d
intlh
a ts
e di
kge
theg
ileng
/ to
tobe
tsen
g•
Tshw
aela
ka
tlhop
ho y
a di
tshw
ants
ho m
o se
tlhan
gwen
g.•
Tlha
losa
bok
ao•
jwa
maf
oko
a a
sa
tlwae
lega
ng
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
PU
ISO
]
Aka
nya/
tshw
aela
ka
set
lhan
gwa
se s
e ip
uise
dits
wen
g/ P
uiso
ya
sebe
di•
Bole
la k
gots
a tlh
alos
a di
ntlh
akgo
lo•
Tlha
gisa
mai
kutlo
a a
tlh
agisi
wan
g ke
tem
ana
e e
buisi
tsw
eng
[bui
sets
a go
ijes
a m
onat
e]
Go
kwal
a pe
gelo
ya
dikg
ang
e e
ikae
gile
ng k
a m
aite
mog
elo/
tira
galo
ya
gago
• D
irisa
setlh
ogo,
mok
wad
i w
a at
hike
le,
• se
tlhan
gwa
ya p
ele,
di
kara
bo ts
e di
ara
bang
di
pots
o ts
e: m
ang,
eng
, ka
e, le
ng le
gor
eng
/jang
• Tl
hoph
a di
teng
tse
di
mal
eba
• D
irisa
fore
imi/l
etlh
omes
o le
le m
aleb
a.•
Kwal
a di
ntlh
akgo
lo/
setlh
ogo
• Ru
laga
nya
dtira
galo
ka
nepa
galo
• D
irisa
tlot
lofo
ko e
e
nepa
gets
eng
• D
irisa
thut
apuo
, mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pui
so ts
e di
mal
eba.
• M
opel
eto
o o
nepa
gets
eng
o di
risa
than
odi.
• D
irisa
dik
gato
tsa
go
kwal
a•
Go d
ira p
aaka
nyet
sotir
o /
pele
ga
go k
wal
a•
Go k
wal
a di
tlhan
gwa
tsa
ntlh
a•
Go b
oele
tsa
• Go
tsel
egan
ya•
Go tl
hotlh
a di
phos
o•
Go tl
hagi
sa
[GO
KW
ALA
PEG
ELO
YA
D
IKG
AN
G]
Reko
ta m
afok
o le
ditl
halo
so
tsa
ona
mo
than
odin
g ya
m
ong
• D
irisa
dith
alo
kgot
sa
dipo
lelo
le m
afok
o go
su
pa/n
eela
ditl
halo
so le
bo
kao
jj
[TH
AN
OD
I YA
MO
NG
]
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
mat
lhao
di, m
adiri
–
mad
irito
ta, l
ediri
lefe
tedi
le le
fele
di,
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: sed
iri, s
edirw
a,
thua
nyi-s
ediri
, pak
ajaa
nong
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Khut
lo, l
etsh
wao
la p
otso
, le
tshw
ao la
tsib
oso,
jalo
jalo
DIT
IRW
AN
A T
SA D
IPO
PEG
O
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A
80-9
036
-39
72
10 Mophato wa 4 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Go
reet
sa le
bua
Go b
uisa
le g
o le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
5–6
Go
reet
sa d
ipeg
elo
tsa
mae
mo
a Bo
sa
Diti
rwan
a ts
a m
atse
no:
pone
lope
le•
Reel
etsa
din
tlha
tse
di
kget
hegi
leng
• Go
tsay
a ka
rolo
/ di
puisa
no d
i ete
lets
we
pele
ke
mor
utab
ana
• Bu
isana
ng k
a bo
tlhok
wa
jwa
tshe
dim
oset
so
Aman
ya ts
hedi
mos
etso
le
bots
helo
jwa
gago
• Bu
isana
ng k
a tlh
otlh
elet
so
e e
ka n
nang
gon
e m
o ba
thon
g•
Bapi
sa m
aem
o a
maf
elo
a a
faro
loga
neng
, go
supa
bo
yo jo
o b
o ba
tlang
ka
mab
aka
• Go
tsay
a ka
rolo
mo
dipu
isano
ng, g
o em
elel
a ka
kany
o ya
gag
o•
Supa
/tlh
opha
dip
onag
alo
tsa
dipe
gelo
tsa
mae
mo
a bo
sa:
• re
jiset
ara
le le
mof
uta
wa
puo
e e
diris
itsw
eng.
• D
irisa
dito
gam
aano
tsa
go d
irisa
na m
mog
o go
tlh
aele
tsan
a•
ka n
onof
o m
o m
aem
ong
a di
tlhop
ha
Go b
uisa
ditl
hang
wap
ono
tsa
tshe
dim
oset
so se
kao.
di
tšha
te/ m
anaa
ne/d
imm
epe
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g/ F
aele
ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana.
Pele
ga
puiso
; pon
elop
ele
go ts
wa
mo
setlh
ogon
g le
di
tshw
ants
ho/d
ipon
o•
Diri
sa d
itoga
maa
no ts
a pu
iso: g
o ok
ola
dint
lha
go b
ona
kaka
nyok
golo
, go
tlod
isa m
atlh
o go
bo
na d
intlh
a ts
e di
kg
ethe
gile
ng•
Supa
mok
gwa
o se
tlhan
gwa
se
rula
gant
swen
g ka
ona
• Ba
pisa
pha
rolo
gany
o le
go
tshw
ana
ga m
afel
o a
a fa
rolo
gane
ng•
Buisa
setlh
angw
apon
o sa
ts
hedi
mos
etso
, sek
ao,
mm
epe
• D
irisa
than
odi g
o ne
tefa
tsa
boka
o jw
a tlo
tlofo
ko e
ntš
hwa.
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
PU
ISO
]
Tshw
aela
ka
ditlh
angw
a ts
e di
ipui
sedi
tsw
eng
• Ba
pisa
dib
uka/
dise
tlhan
gwa
tse
di
buisi
tsw
eng
[GO
BU
ISET
SA G
O IJ
ESA
M
ON
ATE]
Sobo
kany
a se
tlhan
gwa
sa ts
hedi
mos
etso
, sek
ao
Tšha
te y
a m
aem
o a
bosa
• Tl
atsa
maf
oko
a a
tloge
tsw
eng
mo
tsho
boka
nyon
g e
e
kwad
ilwen
g kg
otsa
ts
hate
/lena
neot
halo
/m
mep
e w
a di
kaka
nyo
• D
irisa
tlot
lofo
ko e
mal
eba
• D
irisa
maf
oko
man
gwe
a m
asw
a go
tsw
a m
o te
man
eng
e e
buisi
tsw
eng
[TSH
OBO
KAN
YO:
SETL
HA
NG
WA
SA
TS
HED
IMO
SETS
O K
A
DIT
SHW
AN
TSH
O]
Kwal
a tlh
alos
o ka
ga
mot
ho/p
holo
golo
/lef
elo
• Tl
lalo
so e
a u
tlwal
a•
Diri
sa d
ipol
elo
tse
di
agilw
eng
sent
le d
i fel
etse
• D
irisa
thut
apuo
e e
m
aleb
a (m
atlh
aodi
), m
opel
eto
le
mat
shw
aopu
iso
[GO
KW
ALA
: TLH
AM
O Y
A
TLH
ALO
SO]
Reko
ta m
afok
o le
bok
ao
jwa
ona
mo
than
odin
g ya
m
ong
Diri
sa d
ithal
o kg
otsa
dip
olel
o le
maf
oko
go su
pa/n
eela
di
tlhal
oso
le b
okao
jj
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
mat
lhao
di
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: Pak
aphe
ti,
paka
isago
/pak
atla
ng
DIT
IRW
ANA
TSA
DIP
OPE
GO
TSA
PUO
LE
MEL
AWAN
A
91-9
740
-42
72
11MOPHATO WA 4SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Be
ke 5
–6Re
etsa
tlha
loso
mor
ago
o ne
ele
tlhal
oso
ya s
elo
• Su
pa se
lo se
se
tlhal
osits
wen
g ka
ne
paga
lo•
Diri
sa m
afok
o m
angw
e a
a tlh
alos
ang
sedi
rwa
ka
nepo
• D
irisa
maf
oko
man
gwe
a m
aṡw
a•
Diri
sa M
atlh
aodi
[TLH
AGIS
O Y
A T
IRO
YA
M
OLO
MO
]
12 Mophato wa 4 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Go
reet
sa le
bua
Go b
uisa
le g
o le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
7–8
Go
reet
sa le
go
tsw
elet
sa
dita
elo,
sek
ao re
sipe
/di
tael
o ts
a go
dira
sen
gwe.
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g/ F
aele
ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Ga
kolo
gelw
a ts
amai
so•
Supa
dip
onag
alo
tsa
setlh
angw
a sa
dita
elo
• Tl
hoko
mel
a di
tlhog
o ts
e di
bot
lhok
wa
• N
eela
dita
elo
tse
di
tlham
alet
seng
, sek
ao, k
a m
okgw
a o
sam
entš
hise
e
dirw
ang
ka g
ona.
• D
ira d
intlh
a le
go
diris
a di
tael
o ts
e di
bui
sitsw
eng
• Go
bot
sa d
ipot
so g
o bo
na
tlhal
oso
• Ts
hwae
la k
a ga
go
tlhal
ogan
yega
ga
dita
elo
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
TH
EETS
O]
Go
reet
sa le
go
neel
a di
kael
o•
Reel
etsa
go
bona
din
tlha
tse
di k
geth
egile
ng•
Diri
sa d
intlh
a ka
nep
agal
o•
Diri
sa p
opeg
o ya
puo
ka
nepa
galo
Ikat
iset
se g
o re
etsa
le g
o bu
a•
(Tlh
opha
e le
nng
we
go
ikat
isa)
• Ts
ibog
ela
dita
elo
ka
tlham
alal
o•
Nee
la le
go
late
la d
itael
o/di
kael
o ts
e di
bon
olo
Go
buis
a se
tlhan
gwa
sa
dita
elo
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g/ F
aele
ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
• Pe
le g
a pu
iso: p
onel
opel
e go
tsw
a m
o se
tlhog
ong
le
dits
hwan
tsho
ng•
Diri
sa d
itoga
maa
no ts
a pu
iso: p
onel
opel
e,
met
lhal
a ya
tiris
o•
Buisa
nang
ka
dint
lha
tse
di k
geth
egile
ng ts
a se
tlhan
gwa
• Bu
isana
ng k
a ta
tela
no y
a di
tael
oD
irisa
than
odi g
o ne
tefa
tsa
mop
elet
o le
bok
ao jw
a m
afok
o
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
PU
ISO
]
Kwal
a se
tlhan
gwa
sa
dita
elo,
sek
ao: g
o di
ra
sam
entš
hisi
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g/ F
aele
ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
• Tl
hoph
a di
teng
tse
di
mal
eba
le se
tlhog
o•
Diri
sa p
opeg
o e
e m
aleb
a ja
aka
fore
imi/l
etlh
omes
o•
Rula
gany
a ts
hedi
mos
etso
e
e kg
odisa
ng•
Diri
sa se
tlhog
o le
dip
olel
o ts
e di
tshe
gets
ang
go
bopa
dise
tlhan
gwa
tse
di
lom
agan
eng
• D
irisa
thut
apuo
, mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pui
so a
a
mal
eba
• Tl
hagi
sa ti
ro e
e p
hepa
o
diris
a di
tlhog
o, d
ipha
tla
tsa
dise
tlhan
gwa
(sek
gala
)•
Reko
ta m
afok
o le
bok
ao
jwa
ona
mo
than
odin
g ya
ga
go•
Diri
sa d
ikga
to ts
a go
kw
ala
• Go
dira
paa
kany
etso
tiro
/Pe
le g
a go
kw
ala
• Go
kw
ala
dikw
alo
tsa
ntlh
a,•
Go b
oele
tsa,
• Go
tsel
egan
ya,
• Go
tlho
tlha
diph
oso
le•
Go tl
hagi
sa
Reko
ta m
afok
o le
ditl
halo
so
tsa
ona
mo
than
odin
g ya
m
ong
• D
irisa
dith
alo
kgot
sa
dipo
lelo
le m
afok
o go
su
pa/n
eela
ditl
halo
so le
bo
kao
jj
[TH
AN
OD
I YA
MO
NG
]
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
Mad
irith
usi,
mad
iri,
med
iriso
, sek
ao:
ke tl
a/
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: Pak
aisa
go/
paka
tlang
Mop
elet
o le
m
atsh
wao
a p
uiso
:Kg
aoga
nyo
ya m
afok
o, g
o di
risa
than
odi
DIT
IRW
AN
A T
SA D
IPO
PEG
O
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A
98-1
0543
-45
13MOPHATO WA 4SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Be
ke 9
–10
Diti
rwan
a ts
a go
reet
sa le
go
bua
• M
efut
a ya
diti
rwan
a ts
a go
reet
sa le
go
bua
• D
itirw
ana
tsa
go re
etsa
le
go b
ua ts
e di
ts
amai
sana
ng le
mae
mo
a co
vid
19
Diti
rwan
a ts
a go
bui
sa le
go
lebe
lela
• D
ikga
to ts
a pu
iso•
Diti
rwan
a ts
a go
bui
sets
a kw
a go
dim
o•
Diti
rwan
a ts
a te
katlh
alog
anyo
ya
puiso
• D
itirw
ana
tsa
dikw
alw
a go
ts
wa
dikw
alw
eng
tse
thar
o m
o kg
wed
ithar
o ts
e pe
di
Diti
rwan
a ts
a go
kw
ala
le
go tl
hagi
sa•
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Go te
maf
atsa
• D
itlha
ngw
a ts
a tir
isano
• Tl
ham
o•
Tiro
ya
boitl
ham
edi
Diti
rwan
a ts
a di
pope
go ts
a pu
o le
mel
awan
aD
itirw
ana
tse
di
faro
loga
neng
tsa
dipo
pego
ts
a pu
o le
mel
awan
a
105-
109
45-5
1
14 Mophato wa 4 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
1–2
Go
reet
sa n
opol
o go
tsw
a m
o pa
ding
• Se
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong/
Fae
le
ya M
etsw
edi
• ya
Mor
utab
ana
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Re
etsa
nop
olo
go ts
wa
mo
padi
ng•
Reet
sa d
intlh
a ts
e di
kg
ethe
gile
ng•
Supa
/tlh
aola
m
olae
tsam
ogol
o•
E am
anye
le b
otsh
elo
jwa
gago
• Bu
isana
ng k
a di
kaka
nyok
golo
le d
intlh
a ts
e di
kge
theg
ileng
• D
irisa
tshe
dim
oset
so g
o ts
wa
mo
setlh
angw
eng
go
tsib
ogel
a di
pots
o•
Buisa
nang
ka
bole
ng jw
a lo
ago,
bot
ho le
sets
o ts
e di
mo
• se
tlhan
gwen
g
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
TH
EETS
O]
Tsay
a ka
rolo
mo
puis
anon
g ya Se
tlhop
ha/ k
a bo
etel
edip
ele
jwa
mor
utab
ana
• Th
efos
ano
• Tl
hom
ama
mo
setlh
ogon
g•
Bots
a di
pots
o ts
e di
m
aleb
a•
Tshe
gets
a pu
isano
• Ts
ibog
ela
dika
kany
o ts
a ba
ban
gwe
ka g
o ba
ut
lwel
ela
le g
o bo
ntsh
a Tl
otlo
Go
buis
a pa
diSe
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong/
Fae
le y
a M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Pele
ga
puiso
: po
nene
lope
le g
o ts
wa
mo
setlh
ogon
g le
di
tshw
ants
ho•
Rano
la le
go
tlhal
osa
mol
aets
a•
Diri
sa d
itoga
maa
no ts
a pu
iso, s
ekao
. go
okol
a di
kaka
nyok
golo
/ tsa
ka
kare
tso
le g
o tlo
disa
m
atlh
o go
bon
a di
ntlh
a ts
e di
toto
bets
eng,
dira
di
pone
lope
le, d
irisa
m
etlh
ala
ya ti
riso
go
tlhom
amisa
bok
ao,
ipop
ele
boka
o•
Tlha
losa
mai
kutlo
ka
ga
setlh
angw
a o
neel
a m
abak
a•
Buisa
nang
ka
baan
elw
a,
polo
to, m
aits
hetle
go
(lefe
lokg
ang
le n
ako)
• D
irisa
than
odi g
o ne
tefa
tsa
mop
elet
o le
bo
kao
jwa
maf
oko
Go
tshw
aela
ka
setlh
angw
a se
se
ipui
sedi
tsw
eng
Go
kwal
a bu
kats
atsi
• D
irisa
kag
ego/
pope
go e
e
nepa
gets
eng
• Tl
hoph
a di
teng
tse
di
mal
eba
le se
tlhog
o•
Diri
sa m
afok
o a
mai
kutlo
• D
irisa
kan
elo
ya m
otho
w
a nt
lha
• D
irisa
pop
ego
e e
mal
eba
jaak
a fo
reim
i/let
lhom
eso
• D
irisa
setlh
ogo
le d
ipol
elo
tse
di ts
hege
tsan
g go
ik
wal
ela
setlh
angw
a•
Diri
sa th
utap
uo,
mop
elet
o, m
atsh
wao
a
puiso
le se
baka
mag
aren
g ga
dise
tlhan
gwa
tse
di
mal
eba
• Re
kota
maf
oko
le b
okao
jw
a m
afok
o m
o th
anod
ing
ya g
ago
Diri
sa d
ikga
to ts
a go
kw
ala
• Go
dira
paa
kany
etso
tiro
/pe
le g
a go
kw
ala
• Go
kw
ala
ditlh
angw
a ts
a nt
lha,
• Go
boe
lets
a,•
Go ts
eleg
anya
,•
Go tl
hotlh
a di
phos
o le
• Go
tlha
gisa
[GO
KW
ALA
: BU
KATS
ATSI
]
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
Mat
lhal
osi
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: Po
lelo
pate
Boka
o jw
a le
foko
: Lef
oko
le le
le
ngw
e le
le e
mel
ang
pole
lwan
a/ts
hobo
kany
o ya
po
lelw
ana
ka le
foko
le le
leng
we.
DIT
IRW
AN
A T
SA D
IPO
PEG
O
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A
110-
121
52-5
740
-58
15MOPHATO WA 4SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3Be
ke 3
–4G
o bu
isa
lebo
ko•
Pele
ga
puiso
: pon
elop
ele
go ts
wa
mo
setlh
ogon
g•
Tlha
losa
le g
o se
kase
ka
mai
kutlo
a g
o ts
ibog
ela
ditlh
angw
a•
Supa
/tlh
aola
mor
umo,
po
elet
som
odum
o le
m
aets
i le
tlhot
lhel
etso
ya
tson
a•
Tlha
ola
le g
o tlh
alos
a ts
hwan
tsha
nyo
le
tshw
ants
hiso
• D
irisa
than
odi g
o ne
tefa
tsa
boka
o jw
a m
afok
o
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
PU
ISO
]
Go
buis
a le
boko
• Pe
le g
a pu
iso: p
onel
opel
e go
tsw
a m
o se
tlhog
ong
• Tl
halo
sa le
go
seka
seka
m
aiku
tlo a
go
tsib
ogel
a di
tlhan
gwa
• Su
pa/t
lhao
la m
orum
o,
poel
etso
mod
umo
le
mae
tsi l
e tlh
otlh
elet
so y
a ts
ona
• Tl
haol
a le
go
tlhal
osa
tshw
ants
hany
o le
ts
hwan
tshi
so•
Diri
sa th
anod
i go
nete
fats
a bo
kao
jwa
maf
oko
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
PU
ISO
]
Go
kwal
a le
boko
• Tl
hoph
a di
teng
tse
di
mal
eba
• D
irisa
pop
ego/
kage
go e
e
nepa
gets
eng
• D
irisa
puo
ya
boik
akan
yets
i le
boitl
ham
edi
• D
irisa
poe
lets
omod
umo,
po
apoe
lets
o, tu
man
osi,
tum
amm
ogo
• D
irisa
tlot
lofo
ko e
e
faro
loga
ng•
Diri
sa d
ikap
uo/p
uo y
a pa
piso
, sek
ao:
• ts
hwan
tsha
nyo,
ts
hwan
tshi
so•
Diri
sa m
orib
o/m
oret
heth
o le
mor
umo
• o
o m
aleb
a•
Diri
sa d
ikga
to ts
a go
kw
ala
• N
eela
dik
akan
yo o
diri
sa
mm
epe
wa
• tlh
alog
anyo
• Go
kw
ala
ditlh
angw
a ts
a nt
lha,
• Go
boe
lets
a,•
Go tl
hotlh
a di
phos
o,•
Go k
wal
a se
tlhan
gwa
sa
bofe
lo le
• Go
tlha
gisa
setlh
angw
a sa
bo
felo
se•
se p
hepa
se se
bu
isega
ng/b
onal
ang
[GO
KW
ALA
: LEB
OKO
]
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
Mak
opan
yiKg
ato
ya g
o di
ra k
a di
pole
lo:
Dip
egel
o, d
ipol
elon
olo
Boka
o jw
a le
foko
: Mot
hofa
tso,
po
elet
som
odum
o,
tshw
ants
hany
o, ts
hwan
tshi
so,
mor
ibo/
mor
ethe
tho,
mor
umo
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Tiris
o ya
than
odi,
khut
shw
afat
so tl
haka
ina
– ak
eron
ime
DIT
IRW
AN
A T
SA D
IPO
PEG
O
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A
122-
135
58-6
31-
8
16 Mophato wa 4 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
5–6
Go
reet
sa te
ram
a go
ts
wa
mo
seya
lem
oyen
g,
thel
ebiš
ene,
kgo
tsa
setlh
angw
a se
se
kwad
ilwen
g•
Diti
rwan
a ts
a m
atse
no:
pone
lope
le g
o ts
wa
mo
setlh
ogon
g•
Boel
etsa
pon
o ya
tera
ma
ka g
o e
tlotla
ka
tate
lano
• N
eela
mai
na a
bad
iraga
tsi
ka n
epag
alo
• Re
etsa
din
tlha
tse
di
toto
bets
eng/
kget
hegi
leng
• D
irisa
din
tlha
ka n
epag
alo
• Tl
halo
sa d
ikak
anyo
le
mai
kutlo
ka
ga
setlh
angw
a•
Diri
sa p
opeg
o ya
puo
e e
ne
page
tsen
g
Etsi
sa m
odira
gats
i
Go
buis
a te
ram
aSe
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong
Kgot
sa
Fael
e ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
(TRF
)•
Pele
ga
puiso
: pon
elop
ele
go ts
wa
mo
setlh
ogon
g•
Diri
sa d
itoga
maa
no ts
a pu
iso•
Buisa
nang
ka
badi
raga
tsi,
ntlh
akgo
lo/ t
hito
kgan
g le
m
aits
hetle
go (l
efel
okga
ng
le n
ako)
• Tl
halo
sa d
ikak
anyo
le
maik
utlo
a a tlh
otlh
eled
iwan
g ke
setlh
angw
a•
Diri
sa th
anod
i go
nete
fats
a bo
kao
jwa
maf
oko
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
PU
ISO
]Ts
hwae
la k
a se
tlhan
gwa
se se
bu
isits
wen
g
Go
kwal
a m
mui
sano
• Tl
hoph
a ba
anel
wa
ba b
a m
aleb
a•
Diri
sa se
bope
go se
se
nepa
gets
eng
• Ru
laga
nya
mm
uisa
no o
o
kgod
isang
• D
irisa
tlot
lofo
ko e
e
faro
loga
neng
• D
irisa
thut
apuo
, m
opel
eto,
mat
shw
ao•
a pu
iso le
seba
ka se
se
mal
eba
• Re
kota
maf
oko
le b
okao
m
o th
anod
ing
ya g
ago
• D
irisa
dik
gato
tsa
go
kwal
a•
Go d
ira p
aaka
nyet
sotir
o /
pele
ga
go k
wal
a,•
Go k
wal
a di
tlhan
gwa
tsa
ntlh
a,•
Go b
oele
tsa,
• Go
tsel
egan
ya,
• Go
tlho
tlha
diph
oso
le•
Go tl
hagi
sa
[GO
KW
ALA
: MM
UIS
AN
O]
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
Mai
nago
boka
, lei
tiri
leem
edi,
diku
tu K
gato
ya
go d
ira k
a di
pole
lo: T
huan
yi
sedi
riM
opel
eto
le m
atsh
wao
puiso
: ku
tlho,
phe
gelw
ana,
phe
gelo
, le
tshw
ao la
pots
o
DIT
IRW
AN
A T
SA D
IPO
PEG
O
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A
136-
147
64-6
722
-39
17MOPHATO WA 4SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3Be
ke 7
–8•
Buisa
nang
ka
ga se
pok
o e
le n
g so
na•
Le a
man
ye le
m
aite
mog
elo
a ga
go•
Supa
/tlh
aola
mor
umo
le
mor
ibo
• Id
entifi
es w
ords
whi
ch
begi
n w
ith th
e sa
me
soun
d•
Tlha
gisa
mai
kutlo
a a
tlh
otlh
eled
itsw
eng
ke
lebo
ko•
Dira
gats
a le
boko
/mel
a e
e tlh
philw
eng
Ikat
iset
se g
o re
etsa
le g
o bu
a•
Katis
o ka
tiris
o ya
maf
oko
a a
etsis
ang
med
umo
ya
ona
sk k
oko,
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
TH
EETS
O]
Buis
a le
boko
/mab
oko
• Pe
le g
a pu
iso: P
onel
opel
e go
tsw
a m
o se
tlhog
ong
le
sets
hwan
tsho
• D
irisa
dito
gam
aano
tsa
puiso
sk p
onel
opel
e, g
o le
bele
la se
tshw
ants
ho k
a ke
lotlh
oko
• Su
pa m
oret
heth
o le
m
orum
o•
Kgao
gany
a m
afok
o ka
di
noko
• Tl
hagi
sa m
aiku
tlo a
a
tsw
ang
mo
lebo
kong
[TEK
ATLH
LOG
AN
YO Y
A
PUIS
O]
Ikat
iset
se g
o bu
isa
Buise
tsa
kwa
godi
mo
o di
risa
kapo
diso
, tlh
agiso
le le
belo
Kwal
a m
ela
e e
rum
isan
ang
• Kw
ala
mel
a e
meb
edi e
e
rum
isana
ng e
leka
na k
a bo
leel
e•
Diri
sa m
orib
o/m
oret
heth
o le
mor
umo
o o
mal
eba.
• D
irisa
kits
o ya
go
dira
ka
dino
ko g
o tlh
agisa
m
orum
o
[GO
KW
ALA
: MEL
A E
E
RUM
ISA
NA
NG
]•
Reko
ta m
afok
o le
di
tlhal
oso
tsa
ona
mo
than
odin
g ya
mon
g•
Diri
sa d
ithal
o kg
otsa
di
pole
lo le
maf
oko
go
supa
/nee
la d
itlha
loso
le
boka
o jj
[TH
ANO
DI Y
A M
ON
G]
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
Mak
opan
yi
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
:D
ipeg
elo,
dip
olel
onol
oBo
kao
jwa
lefo
ko:
Mot
hofa
tso,
po
elet
som
odum
o,
tshw
ants
hany
o, ts
hwan
tshi
so,
mor
ibo/
mor
ethe
tho,
mor
umo
Mop
elet
o le
mat
shw
ao
a pu
iso:
Tiri
so y
a th
anod
i, kh
utsh
waf
atso
tlha
kain
a –
aker
onim
e,
DIT
IRW
ANA
TSA
DIP
OPE
GO
TSA
PUO
LE
MEL
AWAN
A
148-
156
68-7
11-
8
18 Mophato wa 4 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
Go re
etsa
le g
o Bu
aGo
bui
sa le
bo
Lebe
lela
Go k
wal
a le
go
Tlha
gisa
Dip
opeg
o ts
a pu
o le
m
elaw
ana
Sets
wan
a To
ta
LBTG
RDR
Beke
9–1
0G
o re
etsa
mot
sham
eko/
tera
ma
e bu
iset
swa
kwa
godi
mo
go ts
wa
mo
seya
lem
oyen
g,
thel
ebis
hene
• Se
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong
Kgot
sa
Fael
e ya
• M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Pone
lope
le g
o ts
wa
mo
setlh
ogon
g•
Boel
etsa
pon
o ya
tera
ma
ka g
o e
tlotla
ka
tate
lano
• N
eela
mai
na a
bad
iraga
tsi
ka n
epo
Etsi
sa m
odira
gats
i•
Tlho
pha
dite
ng ts
e di
m
aleb
a•
Diri
sa d
intlh
a ka
nep
o•
Tlha
gisa
dik
akan
yo le
m
aiku
tlo•
Tlho
mam
a m
o se
tlhog
ong
• Bo
ntsh
a/su
pa
phar
olog
anyo
ya
loag
o•
Feto
gela
go
tsw
a pu
ong
e e
rilin
g go
ya
puon
g e
nngw
e ka
nep
agal
o.
Go
buis
a m
otsh
amek
o/te
ram
a Se
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong
Kgot
sa
Fael
e ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
(TRF
)•
Pele
ga
puiso
: pon
elop
ele
go ts
wa
• m
o se
tlhog
ong
• D
irisa
dito
gam
aano
tsa
puiso
• D
irisa
dito
gam
aano
tsa
puiso
• Id
entifi
es th
e st
ory-
line
• Bu
isana
ng k
a ba
dira
gats
i le
mai
tshe
tlego
• Tl
halo
sang
dik
akan
yo le
m
aiku
tlo a a
tlhol
thed
iwan
g ke
setlh
angw
a•
Buisa
nang
ka
dipo
pego
ts
a se
tlhan
gwa
• es
peci
ally
pun
ctua
tion
and
form
at
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
PU
ISO
]•
Ikat
isets
e go
bui
sa•
Buise
tsa
kwa
godi
mo
o di
risa
kapo
diso
, tlh
agiso
le
lebe
lo
Go
kwal
a m
mui
sano
• Tl
hoph
a ba
anel
wa
ba b
a m
aleb
a•
Rula
gany
a m
mui
sano
o o
kg
odisa
ng•
Diri
sa se
bope
go se
se
nepa
gets
eng
• D
irisa
puo
-seb
ui k
a ne
po•
Diri
sa tl
otlo
foko
e e
fa
rolo
gane
ng•
Diri
sa th
utap
uo,
mop
elet
o, m
atsh
wao
• a
puiso
le se
baka
se se
m
aleb
a•
Reko
ta m
afok
o le
bok
ao
mo
than
odin
g ya
gag
o
[GO
KW
ALA
: MM
UIS
AN
O]
Reko
ta m
afok
o le
bok
ao
mo
than
odin
g ya
gag
o•
Reko
ta m
afok
o le
di
tlhal
oso
tsa
ona
mo
than
odin
g ya
mon
g•
Diri
sa d
ithal
o kg
otsa
di
pole
lo le
maf
oko
go
supa
/nee
la d
itlha
loso
le
boka
o jj
[TH
ANO
DI Y
A M
ON
G].
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
Mai
nago
boka
, lei
tiri
leem
edi,
diku
tuKg
ato
ya g
o di
ra k
a di
pole
lo:
Thua
nyi s
ediri
Mop
elet
o le
m
atsh
wao
puis
o:ku
tlho,
pheg
elw
ana,
phe
gelo
, le
tshw
ao la
pot
so
DIT
IRW
AN
A T
SA D
IPO
PEG
O
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A
Ikat
isets
e go
reet
sa le
go
bua
(Tlh
opha
e le
nng
we
go
ikat
isa)
• Ts
ibog
ela
dita
elo
ka
tlham
alal
o•
Nee
la le
go
late
la d
itael
o/di
kael
o ts
e di
bon
olo
157-
168
72-7
622
-39
19MOPHATO WA 4SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
Go re
etsa
le g
o Bu
aGo
bui
sa le
bo
Lebe
lela
Go k
wal
a le
go
Tlha
gisa
Dip
opeg
o ts
a pu
o le
m
elaw
ana
Sets
wan
a To
ta
LBTG
RDR
Beke
9–1
0G
o re
etsa
mot
sham
eko/
tera
ma
e bu
iset
swa
kwa
godi
mo
go ts
wa
mo
seya
lem
oyen
g,
thel
ebis
hene
• Se
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong
Kgot
sa
Fael
e ya
• M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Pone
lope
le g
o ts
wa
mo
setlh
ogon
g•
Boel
etsa
pon
o ya
tera
ma
ka g
o e
tlotla
ka
tate
lano
• N
eela
mai
na a
bad
iraga
tsi
ka n
epo
Etsi
sa m
odira
gats
i•
Tlho
pha
dite
ng ts
e di
m
aleb
a•
Diri
sa d
intlh
a ka
nep
o•
Tlha
gisa
dik
akan
yo le
m
aiku
tlo•
Tlho
mam
a m
o se
tlhog
ong
• Bo
ntsh
a/su
pa
phar
olog
anyo
ya
loag
o•
Feto
gela
go
tsw
a pu
ong
e e
rilin
g go
ya
puon
g e
nngw
e ka
nep
agal
o.
Go
buis
a m
otsh
amek
o/te
ram
a Se
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong
Kgot
sa
Fael
e ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
(TRF
)•
Pele
ga
puiso
: pon
elop
ele
go ts
wa
• m
o se
tlhog
ong
• D
irisa
dito
gam
aano
tsa
puiso
• D
irisa
dito
gam
aano
tsa
puiso
• Id
entifi
es th
e st
ory-
line
• Bu
isana
ng k
a ba
dira
gats
i le
mai
tshe
tlego
• Tl
halo
sang
dik
akan
yo le
m
aiku
tlo a a
tlhol
thed
iwan
g ke
setlh
angw
a•
Buisa
nang
ka
dipo
pego
ts
a se
tlhan
gwa
• es
peci
ally
pun
ctua
tion
and
form
at
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
PU
ISO
]•
Ikat
isets
e go
bui
sa•
Buise
tsa
kwa
godi
mo
o di
risa
kapo
diso
, tlh
agiso
le
lebe
lo
Go
kwal
a m
mui
sano
• Tl
hoph
a ba
anel
wa
ba b
a m
aleb
a•
Rula
gany
a m
mui
sano
o o
kg
odisa
ng•
Diri
sa se
bope
go se
se
nepa
gets
eng
• D
irisa
puo
-seb
ui k
a ne
po•
Diri
sa tl
otlo
foko
e e
fa
rolo
gane
ng•
Diri
sa th
utap
uo,
mop
elet
o, m
atsh
wao
• a
puiso
le se
baka
se se
m
aleb
a•
Reko
ta m
afok
o le
bok
ao
mo
than
odin
g ya
gag
o
[GO
KW
ALA
: MM
UIS
AN
O]
Reko
ta m
afok
o le
bok
ao
mo
than
odin
g ya
gag
o•
Reko
ta m
afok
o le
di
tlhal
oso
tsa
ona
mo
than
odin
g ya
mon
g•
Diri
sa d
ithal
o kg
otsa
di
pole
lo le
maf
oko
go
supa
/nee
la d
itlha
loso
le
boka
o jj
[TH
ANO
DI Y
A M
ON
G].
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
Mai
nago
boka
, lei
tiri
leem
edi,
diku
tuKg
ato
ya g
o di
ra k
a di
pole
lo:
Thua
nyi s
ediri
Mop
elet
o le
m
atsh
wao
puis
o:ku
tlho,
pheg
elw
ana,
phe
gelo
, le
tshw
ao la
pot
so
DIT
IRW
AN
A T
SA D
IPO
PEG
O
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A
Ikat
isets
e go
reet
sa le
go
bua
(Tlh
opha
e le
nng
we
go
ikat
isa)
• Ts
ibog
ela
dita
elo
ka
tlham
alal
o•
Nee
la le
go
late
la d
itael
o/di
kael
o ts
e di
bon
olo
157-
168
72-7
622
-39
Ikat
iset
se g
o re
etsa
le g
o bu
a (T
lhop
ha e
le n
ngw
e go
ikat
isa) D
iraga
tsa
poko
kg
otsa
pin
a e
bono
loTs
ham
eka
mot
sham
eko
wa
puo
o o
bono
lo
Nee
la le
go
late
la d
itael
o le
di
kael
o ts
e di
bon
olo
Tlot
la g
ape
kgan
g e
o e
utlw
ileng
• Ts
ibog
ela
dita
elo
ka
tlham
alal
o•
Nee
la le
go
late
la d
itael
o/di
kael
o ts
e di
bon
olo
Tlot
la k
ga y
a ga
go•
Tlot
la k
gang
e o
e
utlw
ileng
20 Mophato wa 4 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBLB
RDR
Beke
1–2
Go
reet
sa a
thik
ele
ya
lokw
alod
ikga
ng/m
akas
ine
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g/ F
aele
ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Re
etsa
din
tlha
tse
di
toto
bets
eng/
kget
hegi
leng
• Su
pa/ t
lhao
la
mol
aets
amog
olo
• Am
anya
tshe
dim
oset
so le
bo
tshe
lo jw
a ga
go•
Buisa
nang
ka
dika
kany
okgo
lo le
din
tlha
tse
di to
tobe
tsen
g/
kget
hegi
leng
• Bu
isana
ng k
a bo
leng
jwa
sets
o, lo
ago
le se
tho
mo
setlh
angw
eng
• Ts
aya
karo
lo m
o di
puisa
nong
• Bo
tsa
dipo
tso
tse
di
mal
eba
le g
o ts
ibog
ela
dipo
tso
• Ba
pisa
dik
akan
yo ts
a ga
go le
tsa
ba b
angw
e•
Tlot
la d
ikak
anyo
tsa
ba
bang
we
• N
eela
dik
akan
yo le
pe
gelo
e e
aga
ng
Go
buis
a at
hike
le y
a lo
kwal
odik
gang
/ m
akas
ine
tse
di tl
hagi
sang
ditl
hagi
so
tsa
loag
o Se
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong/
Fae
le y
a M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Pele
ga
puiso
: pon
elop
ele
go ts
wa
mo
setlh
ogon
g le
di
tshw
ants
ho•
Diri
sa d
itoga
maa
no ts
a go
bui
sa•
Inag
anel
e m
abak
a a
ditir
agal
otsa
kga
ng•
Tlha
losa
mab
aka
le
ditla
mor
ago
sa k
gang
• Tl
hagi
sa m
aiku
tlo k
a ga
se
tlhan
gwa
o ne
ela
mab
aka
• Bu
isana
ng k
a bo
leng
jwa
setlh
angw
a•
Buisa
nang
ka
tlhop
ho y
a m
afok
o le
go
ikak
anye
tsa
• Le
mog
a po
pego
, tiri
so y
a pu
o, m
aitlh
omo
le
bare
etsi
ba k
gang
• Bu
isana
ng k
a tlo
tlofo
ko e
nt
šhw
a go
tsw
a m
o se
tlhan
gwen
g se
se
buisi
tsw
eng
• D
irisa
than
odi
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
]
Tshw
aela
ka
setlh
angw
a se
se
ipui
sedi
tsw
eng
Bapi
sa d
ibuk
a/di
tlhan
gwa
tse
di b
uisi
tsw
eng
Go
kwal
a at
hike
le y
a lo
kwal
odik
gang
/ m
akas
ine
ka g
a di
ntlh
a ts
a lo
ago
• D
irisa
dite
ng ts
e di
m
aleb
a le
bar
eets
i le
mai
tlhom
o a
setlh
angw
a•
Diri
sa fo
reim
i/let
lhom
eso
• D
irisa
puo
ka
boik
akan
yets
i bog
olo
jang
tlot
lofo
ko e
e
faro
loga
neng
• Go
laga
nya/
kopa
nya
dipo
lelo
go
bopa
di
setlh
angw
a ts
e di
lom
agan
eng
o di
risam
aem
edi,
mak
opan
yi le
mat
shw
ao a
pu
iso a
a n
epag
etse
ng•
Diri
sa d
ipak
a ts
e di
fa
rolo
gane
ng k
a tlh
omam
o•
Diri
sa th
anod
i go
nete
fats
a m
opel
eto
le
boka
o jw
a m
afok
o D
irisa
di
kgat
o ts
a go
kw
ala
• Go
dira
paa
kany
etso
tiro
• /P
ele
ga g
o kw
ala,
• Go
kw
ala
setlh
angw
a sa
nt
lha,
• Go
boe
lets
a,•
Go ts
eleg
anya
,•
Go tl
hotlh
a di
phos
o le
• Go
tlha
gisa
[GO
KW
ALA
: ATH
IKEL
E YA
LO
KWA
LOD
IKG
AN
G /
M
AKA
SIN
E]
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
Mak
opan
yi,
mad
irim
athu
si
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: Sed
iri,
sedi
rwa,
thua
nyi s
ediri
, dip
aka
Boka
o jw
a m
afok
o:
Mak
aela
gong
we,
mal
atod
i
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Tiris
oya
than
odi,
thul
agan
yo
ya m
afok
o kg
aoga
nyo
ya
maf
oko,
DIT
IRW
AN
A T
SA D
IPO
PEG
O
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A
169-
178
77-8
072
21MOPHATO WA 4SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4
© Shuter & Shooter PublishersBe
ke 3
–4G
o re
etsa
kga
ngkh
utsh
we
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g/ F
aele
ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Re
etsa
le g
o am
anya
m
aite
mog
elo
a ga
go le
kg
ang
• Su
pa/t
lhao
la d
intlh
a ts
e di
to
tobe
tsen
g/kg
ethe
gile
ng•
Tlho
mam
a m
o se
tlhog
ong
• Su
pa/t
lhao
la p
olot
o,
mai
tshe
tlego
(lef
elok
gang
le
nak
o) le
baa
nelw
a•
Arab
a di
pots
o ts
a kg
ang
ka m
olom
o•
Boel
etsa
ng k
gang
ka
go
e tlo
tla•
Tsay
a ka
rolo
mo
dipu
isano
ng ts
a se
tlhop
ha•
Refo
sana
ng g
o bu
a•
Tlho
mam
a m
o se
tlhog
ong
• Bo
tsa
dipo
tso
tse
di
mal
eba
• Ts
hege
tsa
puisa
no•
Tsib
ogel
a di
kaka
nyo
tsa
ba b
angw
e ka
go
bont
sha
bout
lwel
obot
lhok
o le
tlo
tlo•
Nee
la p
egel
o e
e le
kale
kana
ng e
bile
e a
ga
Go
buis
a kg
angk
huts
hwe
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g/ F
aele
ya
Met
swed
i•
ya M
orut
aban
a•
Pele
ga
puiso
: pon
elop
ele
go ts
wa
mo
setlh
ogon
g le
di
tshw
ants
ho•
Diri
sa d
itoga
maa
no ts
a pu
iso: g
o ok
ola
dint
lha
le
go tl
odisa
mat
lho
• Tl
haol
a le
go
tshw
aela
ka
polo
to, m
aits
hetle
go
(lefe
lokg
ang
le n
ako)
le
baan
elw
a•
Nee
la m
abak
a a
ditir
o ts
a ba
anel
wa
• Tl
halo
gany
a tlo
tlofo
ko•
Tlha
ola
dika
kany
okgo
lo le
ts
e di
tshe
gets
ang
• Su
pa/t
lhao
la le
go
buisa
na k
a bo
leng
/ m
osol
a w
a se
tlhan
gwa
• Bu
isana
ng k
a tlo
tlofo
ko e
nt
šhw
a•
go ts
wa
mo
setlh
angw
eng
se se
bui
sitsw
eng
• D
irisa
than
odi
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
PU
ISO
]
Go
kwal
a le
kwal
o la
bo
tsal
ano
• D
irisa
pop
ego
e e
nepa
gets
eng
• Tl
hoph
a di
teng
tse
di
mal
eba
tsa
setlh
ogo
• D
irisa
setlh
ogo
le d
ipol
elo
tse
di ts
hege
tsan
g go
bo
pa d
isetlh
angw
a ts
e di
lo
mag
anen
g/go
laga
neng
• Go
laga
nya
dise
tlhan
gwa
o di
risa
mak
opan
yi le
di
pole
lo•
Diri
sa tl
otlo
foko
e e
fa
rolo
gane
ng•
Diri
sa th
utap
uo,
mop
elet
o, m
atsh
wao
a
puiso
le d
ibak
a ts
e di
mal
eba
mo
gare
ga
dise
tlhan
gwa
• D
irisa
than
odi g
o•
nete
fats
a m
opel
eto
le
boka
o jw
a m
afok
o•
Diri
sa d
ikga
to ts
a go
kw
ala
• N
eela
dik
akan
yo o
diri
sa
dim
mep
e•
tsa
tlhal
ogan
yo•
Go tl
hagi
sa d
itlha
ngw
a ts
a nt
lha
• Go
boe
lets
a•
Go tl
hotlh
a di
phos
o•
Go k
wal
a se
tlhan
gwa
sa
bofe
lo•
Go tl
hagi
sa se
tlhan
gwa
sa
bofe
lo se
se p
hepa
se
bona
la/b
uise
ga k
a•
seba
ka se
se n
epag
etse
ng
mo
gare
• ga
dise
tlhan
gwa
tse
[GO
KW
ALA
; LO
KWA
LO
LWA
BO
TSA
LAN
O]
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
Mat
lhal
osi a
felo
, di
paka
, mak
opan
yi,
mae
med
i (Ts
epam
iso
mo
dika
rolo
puon
g ts
e di
ru
tilw
eng)
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
:Po
lelw
anai
na p
olel
wan
a
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Ditl
haka
kgol
o, k
hutlo
, ph
egel
wan
a le
kgao
gany
o ya
maf
oko
DIT
IRW
AN
A T
SA D
IPO
PEG
O
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A
179-
184
81-8
459
-71
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4
22 Mophato wa 4 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4
Go re
etsa
le g
o Bu
aGo
bui
sa le
bo
Lebe
lela
Go k
wal
a le
go
Tlha
gisa
Dip
opeg
o ts
a pu
o le
m
elaw
ana
Sets
wan
a To
ta
LBLB
RDR
Beke
5–6
Go
reet
sa d
ipap
atso
Se
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong/
Fae
le y
a M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a le
e
men
gwe
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Ra
nola
le g
o bu
isana
ka
mol
aets
a go
aka
rets
a le
m
esol
a m
o se
tlhan
gwen
g•
Buisa
nang
ka
pope
go,
tiriso
ya
puo,
mai
tlhom
o le
bar
eets
i/baa
mog
edi b
a se
tlhan
gwa
• Ts
aya
karo
lo m
o pu
isano
ng y
a se
tlhop
ha
ka d
intlh
a ts
a lo
ago
tse
di
aman
ang
le d
ipap
atso
• Bu
isana
ng k
a m
esol
a ya
lo
ago
• Bo
tsa
dipo
tso
tse
di
mal
eba,
o d
irisa
mok
gwa
o o
siam
eng
wa
go b
otsa
di
pots
o, se
kao,
man
g, e
fe,
eng,
leng
, jan
g, g
oren
g
Go
buis
a se
tlhan
gwa
sa
tshe
dim
oset
so, s
ekao
, pa
pats
o Se
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong/
Fae
le y
a M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a le
e
men
gwe
• Ra
nola
le g
o bu
isana
ka
mol
aets
a go
aka
rets
a le
bol
eng/
mes
ola
mo
setlh
angw
eng
• Bu
isana
ng k
a po
pego
, m
aitlh
omo
le b
aree
tsi/
baam
oged
i ba
setlh
angw
a•
Buisa
nang
ka
tiriso
ya
puo
e e
akar
etsa
ng p
uo
ya tl
hotlh
elet
so le
ya
mai
kutlo
le g
o di
risa
puo
ka g
o e
som
arel
a•
Bots
a di
pots
o ts
e di
m
aleb
a ts
e di
ts
enel
etse
ng, o
diri
sa
mof
uta
wa
dipo
tso
tse
di
mal
eba,
seka
o, m
ang,
e fe
, en
g, le
ng, j
ang,
gor
eng.
• Tl
haol
a le
go
buisa
na k
a pu
o e
e ts
ayan
g le
tlhak
ore
• Tl
haol
a le
go
buisa
na k
a di
theg
enik
i tsa
di
tshw
ants
ho ja
aka,
mm
ala,
bo
ago,
tlho
pho
ya
dits
hwan
tsho
, jal
o le
jalo
le
gor
e di
tlho
tlhel
etsa
ja
ng m
olae
tsa
o o
fetis
iwan
g
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
PU
ISO
]
Tshw
aela
ka
setlh
angw
a se
se
ipui
sedi
tsw
eng
Tlha
gisa
tsib
ogel
o ya
m
aiku
tlo m
o di
tlhan
gwen
g ts
e di
bui
sitsw
eng
Go
kwal
a pa
pats
o•
Diri
sa d
iteng
tse
di
mal
eba
le m
aitlh
omo
le
baam
oged
i•
Diri
sa d
tlhan
gwap
ono
le
boal
o jo
bo
• m
aleb
a jw
a m
aitlh
omo
• D
irisa
thut
apuo
le
tlotlo
foko
e e
mal
eba
• D
irisa
puo
ka
boitl
ham
edi
• D
irisa
than
odi g
o ne
tefa
tsa
boka
o jw
a m
afok
o•
Diri
sa d
ikga
to ts
a go
kw
ala
• N
eela
dik
akan
yo o
diri
sa
dim
mep
e ts
a tlh
alog
anyo
• Go
tlha
gisa
ditl
hang
wa
tsa
ntlh
a•
Go b
oele
tsa
• Go
tlho
tlha
diph
oso
• Go
kw
ala
setlh
angw
a sa
bo
felo
• Go
tlha
gisa
setlh
angw
a sa
bo
felo
se se
phe
pha
se
bona
la/b
uise
ga
[GO
KW
ALA
: PA
PATS
O]
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
Mak
opan
yi
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
lo:
Mat
lhao
di, m
atlh
alos
i
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Let
shw
ao la
tsib
oso,
di
khut
lwan
a, d
itlha
kakg
olo
DIT
IRW
AN
A T
SA D
IPO
PEG
O
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A
185-
193
85-8
972
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4
23MOPHATO WA 4SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4
© Shuter & Shooter PublishersBe
ke 7
–8G
o re
etsa
pui
sano
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Re
etsa
le g
o e
aman
ya le
m
aite
mog
elo
a ga
go•
Tlha
ola
dint
lha
tse
di
toto
bets
eng/
Kget
hegi
leng
Tsay
a ka
rolo
mo
dipu
isan
ong
tsa
setlh
opha
• Re
fosa
na g
o bu
a•
Tlho
mam
a m
o se
tlhog
ong
• Bo
tsa
dipo
tso
tse
di
mal
eba
• Ts
hege
tsa
dipu
isano
• Ts
ibog
ela
dika
kany
o ts
a ba
ban
gwe
• ka
go
ba u
tlwel
ela
le g
o ba
tlot
la•
Nee
la p
egel
o e
e le
kale
kana
ng le
e•
e ag
ang
Go
buis
a te
ram
a•
Pele
ga
puiso
: pon
elop
ele
go ts
wa
• m
o se
tlhog
ong
le
dits
hwan
tsho
• D
irisa
dito
gam
aano
tsa
puiso
: go
• ok
ola
dint
lha
le g
o tlo
disa
m
atlh
o•
Supa
/tlh
aola
le g
o ts
hwae
la k
a po
loto
• N
eela
mab
aka
a di
tiro
• Tl
halo
gany
a tlo
tlofo
ko•
Supa
/tlh
aola
dik
akan
yo
kgol
o le
tse
di
tshe
gets
ang
• Su
pa/t
lhao
la le
go
buisa
na k
a m
osol
a w
a se
tlhan
gwa
• Bu
isana
ng k
a tlo
tlofo
ko e
nt
šhw
a go
tsw
a m
o se
tlhan
gwen
g•
Diri
sa th
anod
i•
Tshw
aela
ka
setlh
angw
a se
se ip
uise
dits
wen
g•
Boel
etsa
ng k
gang
kgo
tsa
dint
lhak
golo
ka
dipo
lelo
di
le 3
-5•
Tlha
gisa
tsib
ogel
o ya
m
aiku
tlo a
gag
o m
abap
i le
setlh
angw
a se
se
buisi
tsw
eng
[TEK
ATLH
ALO
GA
NYO
YA
TH
EETS
O]
Go
kwal
a m
otsh
amek
wan
e w
a m
oane
lwa
• Ak
anya
ka
boan
edi
• D
irisa
maf
oko
a a
tlhal
osan
g go
bap
isa/
tshw
ants
hany
a ba
anel
wa
• Ru
laga
nya,
kw
ala
setlh
angw
a sa
ntlh
a m
me
o se
boe
lets
e, o
tsep
ame
mo
go to
kafa
tsen
g m
opel
eto,
dip
aka
le
kgol
agan
yo y
a di
pole
lo
go b
opa
dise
tlhan
gwa
tse
di lo
mag
anen
g/ko
pane
ng•
Bont
sha
go tl
halo
gany
a m
aits
hetle
go (l
efel
okga
ng
le n
ako)
, pol
oto,
ba
anel
wa,
kgo
tlhan
g le
th
itokg
ang/
ntlh
akgo
lo/
mor
ero
• Ti
riso
e e
nepa
gets
eng
ya
dipa
ka•
Diri
sa d
ikga
to ts
a go
kw
ala
• Go
dira
paa
kany
etso
tiro
/pe
le g
a go
kw
ala,
• Go
kw
ala
ditlh
angw
a ts
a nt
lha,
• Go
boe
lets
a,•
Go ts
eleg
anya
,•
Go tl
hotlh
a di
phos
o, le
• Go
tlha
gisa
[GO
KW
ALA
: TLH
AM
O Y
A
TLH
ALO
SO]
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
Mad
iri m
afet
edi
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: Pol
elw
anak
utu,
di
pole
lwan
a, se
kao,
pole
lwan
akal
a tlh
aodi
/tlh
alos
i, ja
lo ja
lo
Boka
o jw
a m
afok
o:
Tshw
ants
hany
o, ts
hwan
tshi
so,
mae
le le
dia
ne
DIT
IRW
AN
A T
SA D
IPO
PEG
O
TSA
PU
O L
E M
ELAW
AN
A
194-
199
90-9
322
-39
Beke
9–1
0D
itirw
ana
tsa
go re
etsa
le
go b
ua•
Mef
uta
ya d
itirw
ana
tsa
go re
etsa
le g
o bu
a•
Diti
rwan
a ts
a go
reet
sa le
go
bua
tse
di
tsam
aisa
nang
le m
aem
o a
covi
d 19
Diti
rwan
a ts
a go
bui
sa le
go
lebe
lela
• D
ikga
to ts
a pu
iso•
Diti
rwan
a ts
a go
bui
sets
a kw
a go
dim
o•
Diti
rwan
a ts
a te
katlh
alog
anyo
ya
puiso
• D
itirw
ana
tsa
dikw
alw
a go
ts
wa
dikw
alw
eng
tse
thar
o m
o kg
wed
ithar
o ts
e pe
di
Diti
rwan
a ts
a go
kw
ala
le
go tl
hagi
sa•
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Go te
maf
atsa
• D
itlha
ngw
a ts
a tir
isano
• Tl
ham
o•
Tiro
ya
boitl
ham
edi
Diti
rwan
a ts
a di
pope
go ts
a pu
o le
mel
awan
aD
itirw
ana
tse
di
faro
loga
neng
tsa
dipo
pego
ts
a pu
o le
mel
awan
a
198-
203
94-9
6
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4
SETSWANA PUO YA GAE
5Mophato
wa 5
24 MOPHATO WA 5 SETSWANA PUO YA GAE
25MOPHATO WA 5SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
1-2
Go
reet
sakg
ang
Setlh
angw
a go
ts
wam
obuk
akga
kolo
long
/ Fa
eley
a M
etsw
ediy
a M
orut
aban
a•
Diti
rwan
atsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Tl
haol
adik
akan
yokg
olo
le
dint
lhat
se d
i tot
obet
seng
/kg
ethe
gile
ng•
Aman
yakg
ang
le
bots
helo
jwag
ago
Buisa
nang
le g
o ne
elad
ikak
anyo
Go
buis
akga
ngSe
tlhan
gwa
go
tsw
amob
ukak
gako
lolo
ng/
Fael
eya
Met
swed
iya
Mor
utab
ana
• Pe
le g
apui
so: p
onel
opel
e go
tsw
amos
etlh
ogon
g le
di
tshw
ants
ho•
Diri
sadi
toga
maa
nots
a go
bu
isa, s
ekao
. di
radi
pone
lope
le,
diris
amed
umo
le
met
lhal
ayat
iriso
• Bu
isana
ng k
a tlo
tlofo
ko e
nt
šhw
a go
ts
wam
oset
lhan
gwen
g•
Tlha
gisa
mai
kutlo
le
dika
kany
o•
Buisa
nang
ka
mab
aka
le
ditla
mor
agos
akga
ng•
Diri
sath
anod
i go
tlhab
olol
a/go
disa
tlotlo
foko
Go
kwal
a kg
ang
• Pe
le g
a go
kw
ala:
bu
isath
adiso
ya
buka
le
go b
uisa
na k
a po
pego
, tir
isoya
puo,
mai
tlhom
o le
ba
reet
si•
Tlho
phad
iteng
tse
di
mal
eba
le m
aitlh
omo
• D
irisa
puo
le
pope
goya
setlh
angw
atse
di
mal
eba
• D
irisa
kage
go e
en
epag
etse
ng•
Kwal
apol
eloy
aset
lho-
gom
me
o ak
aret
sets
hedi
mos
etso
e
emal
eba
go
bopa
dite
man
atse
di
lom
agan
eng
• D
irisa
thut
apuo
, mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pui
sots
e dm
aleb
a•
Diri
sath
anod
i go
godi
sam
opel
eto
le
tlotlo
foko
• D
irisa
dipo
lelo
pate
Diri
sadi
kgat
otsa
go
kwal
a•
Nee
ladi
kaka
nyo
o di
risad
imm
epet
sa-
tlhal
ogan
yo•
Go tl
hagi
sadi
tlhan
gwat
-sa
ntlh
a•
Go b
oele
tsa
• Go
Tlh
otlh
adip
hoso
• Go
kw
alas
etlh
angw
asab
ofel
o•
Go tl
hagi
sase
tlhan
gwa
se
seph
epa
se se
bona
gala
ng
se b
uise
ga
• Kg
atoy
a go
dira
ka
maf
oko:
Mai
nago
tlhe
le
mai
nato
ta, t
lhog
oyal
eina
le
mog
atla
na
• Kg
atoy
a go
dira
ka
dipo
lelo
: Pak
ajaa
nong
, po
lelo
pate
• Bo
kaoj
wam
afok
o:
Mak
aela
gong
we
• M
opel
eto
le m
atsh
wao
a
puis
o•
Khut
lo, p
hege
lwan
a,
dits
ejw
ana,
lets
hwao
la
pots
o, ti
risoy
atha
nodi
1-11
1-6
26 Mophato wa 5 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
3–4
Go
reet
sa le
go
buis
ana
ka s
etlh
angw
asat
shed
im
oset
so•
Setlh
angw
a go
ts
wam
obuk
akga
kolo
long
/ Fa
eley
a M
etsw
ediy
a M
orut
aban
a•
Diti
rwan
atsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Ts
ayak
arol
omod
ipui
san
ong
le g
o tlh
alos
adik
akan
yots
aga
go•
Supa
le g
o tlh
alos
amab
aka
le
ditla
mor
ago
• Ts
hwae
la k
a bo
leng
/ m
osol
awal
oago
, set
ho le
se
tso
• Bo
tsad
ipot
sots
e di
ts
enel
etse
ng•
Tlha
gisa
le g
o em
elel
a/ts
hege
tsak
akan
yoy
agag
o ka
mab
aka
• D
irisa
dito
gam
aano
tsat
iri
sano
mm
ogo
go
tlhae
lets
ana
ka
nono
fom
omae
mon
g a
setlh
opha
Go
buis
aset
lhan
gwas
atsh
edi-
mos
etso
• Pe
le g
apui
so: p
onel
opel
e go
tsw
amod
itlho
gong
le
dits
hwan
tsho
• Bu
isana
ng k
a di
kaka
nyok
golo
le
dint
lhat
se d
i tot
obet
seng
/ kg
ethe
gile
ng•
Tshw
aela
ka
tlhop
hoya
dits
hwan
tsho
-m
oset
lhan
gwen
g•
Diri
sadi
toga
maa
nots
a go
bu
isa, s
ekao
. di
risam
etlh
alay
ase-
tlhan
gwa
le y
atiri
so•
Arog
anya
dika
kany
o le
go
rebo
ladi
kgop
olob
a di
risa-
phop
hole
tso
• D
irisa
mm
epew
adik
aka
nyo/
dint
lha
go
sobo
kany
atsh
edim
oset
so•
Diri
sath
anod
i go
godi
satlo
tlofo
ko
Tebe
lelo
mor
agom
o-se
tlhan
gwen
g se
se
buis
itsw
eng
ka n
osi
• Tl
otla
kgan
gkgo
tsa-
dint
lhat
sab
otlh
okw
a.•
Supa
mai
kutlo
le g
o ne
elad
ikar
abo
ka
gase
tlhan
gwa
se se
buisi
t-sw
eng
• Ba
pisa
le b
otsh
eloj
wa
ka
met
lha
Go
kwal
aset
lhan
gwas
atsh
edim
os
etso
• Kw
alad
item
ana
di le
thar
o go
ya
go d
i le
nne
• D
irisa
dite
ngts
e di
m
aleb
atse
di
siam
etse
ngba
reet
si le
m
aitlh
omo
a se
tlhan
gwa
• Tl
hagi
sats
hedi
mos
etso
e
eutlw
alan
g•
Rula
gany
adite
ngts
e di
kg
odisa
ng•
Kwal
apol
eloy
aset
lho-
gom
me
o ak
aret
sets
hedi
mos
etso
e
emal
eba
go b
opa/
tlham
adite
man
atse
di
gola
gane
ng•
Tshw
arag
anya
/go
laga
nyad
ipo
lelo
go
bop
adite
man
atse
di
lom
agan
eng
o di
risam
aem
edi,
mak
opan
yi le
mat
shw
ao a
pu
iso a
ane
page
tsen
g•
Diri
sam
efut
a e
efar
olog
anen
gyad
ipol
elo
• D
irisa
thut
apuo
le
mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso
Go
kwal
a SM
S/M
aran
yane
• Su
pa d
iteng
tse
di m
aleb
a•
Rula
gany
atsh
edi-
mos
etso
sent
l e
Diri
sadi
kgat
otsa
go
kwal
a•
Nee
ladi
kaka
nyo
o di
risad
imm
epet
sa-
dika
kany
o
Kgat
oya
go d
ira k
a m
afok
o: M
adiri
maf
eted
i le
mad
irim
afel
edi
Kgat
oya
go d
ira k
a di
pole
lo: T
huan
yise
diri,
di
paka
Boka
ojw
amaf
oko:
M
otho
fats
o, d
iane
, mae
le,
tshw
ants
hany
o
12-1
97-
1272
-90
27MOPHATO WA 5SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1•
Go
tlhag
isase
tlhan
gwas
antlh
a•
Go b
oele
tsa
• Go
tlho
tlhad
ipho
so•
Go
kwal
aset
lhan
gwas
abof
elo
se se
phep
a se
se
bona
gala
ng/s
e bu
isega
Beke
5–6
Go
reet
sa le
go
tsib
ogel
aath
ikel
eyal
ekw
a lo
dikg
ang
• D
itirw
anat
sam
atse
no:
pone
lope
le•
Reel
etsa
dint
lhat
se d
i to
tobe
tsen
g/ kg
ethe
gile
ng•
Supa
/tlh
aola
mol
aets
amog
o lo
• Am
anya
se se
moa
thik
eng
le b
otsh
eloj
wag
ago
• Bu
isana
ng k
a di
kaka
nyok
golo
le
dint
lhat
se d
i tot
obet
seng
/ kg
ethe
gile
ng•
Diri
sats
hedi
mos
etso
go
tsw
amos
etlh
angw
eng
go
tsib
ogel
adip
otso
• Bu
isana
ng k
a m
osol
awal
oago
, se
tho
le se
tso
go
tsw
amos
etlh
angw
eng
• Se
kaks
ekam
aitlh
omo
a m
okw
adi
Go
buis
aath
ikel
eyal
ekw
alo-
dikg
ang
Go ts
wam
obuk
akga
kolo
long
-kg
otsa
Fae
ley
a M
etsw
ediy
a M
orut
aban
akgo
tsam
etsw
edi
• Pe
le g
apui
so: p
onel
opel
e go
tsw
amod
itlho
gong
-ts
adik
gang
, go
seka
seka
setlh
angw
a.•
Diri
sadi
toga
maa
nots
a go
bu
isats
e di
faro
loga
neng
, se
kao.
go
okol
adin
tlha,
tlo
disa
mat
lho,
o
diris
akits
oyak
gale
• D
iradi
pone
lope
le,
diris
amet
lhal
ayat
iriso
go
tlhom
amisa
boka
o, le
go
itsee
lats
hwet
so•
Supa
/tlh
aola
le g
o tlh
alos
a go
tshw
ana
le
go d
ipha
rolo
gany
otsa
-se
ngw
e•
Buisa
nang
ka
tlotlo
foko
e
ntšh
wa
go
tsw
amos
etlh
angw
eng
se
sebu
isits
wen
g•
Diri
sath
anod
i
Go
kwal
aath
ikel
eyal
ekw
alo-
dikg
ang
• D
irisa
ditlh
ogok
gang
, m
okw
adiw
aath
ikel
e,
tem
ana
e sim
olol
ang,
di
kara
bots
e di
ar
aban
gdip
otso
tse:
Man
g,
eng,
kae
, len
g, le
gor
eng/
jang
.•
Tlho
phan
gdite
ngts
e di
m
aleb
a le
bar
eets
i/ba
amog
edi l
e m
aitlh
omo
a se
tlhan
gwa
• Ts
hwar
agan
yadi
pole
lo g
o bo
padi
tem
anat
se d
i lo
mag
anen
g o di
risam
aem
edi,
mak
opan
yi le
mat
shw
ao a
pu
iso a
ane
page
tsen
g•
Rula
gany
a, g
o kw
alad
itlha
ngw
atsa
ntlh
a le
go
baak
anya
dikg
angt
se d
i m
okag
egon
gyad
item
ana
(bon
nyed
item
ana
di le
3)
• D
irisa
mef
uta
e ef
arol
ogan
engy
atlo
tlo-
foko
, thu
tapu
o, m
opel
eto
le m
atsh
wao
a p
uiso
tse
di
mal
eba
• D
irisa
dikg
atot
sa g
o kw
ala
• N
eela
dika
kany
okgo
loo-
diris
adi
mm
epet
satlh
alog
anyo
• Go
tlha
gisa
ditlh
angw
at-
sant
lha
• Go
boe
lets
a•
Go tl
hotlh
adip
hoso
• Go
kw
alas
etlh
angw
asab
ofel
o
Boka
ojw
amaf
oko:
Mat
lam
a,
mab
adisi
,
Kgat
oya
go d
ira k
a di
pole
lo: P
akap
heth
i, Pa
katla
ng/p
akai
sago
Boka
ojw
amaf
oko:
Mal
atod
i
Mop
elet
o le
mat
shw
ao
a pu
iso:
Mat
shw
ao a
po
tso,
tiris
oyat
hano
di,
thul
agan
yoya
maf
oko
20-3
013
-18
91
28 Mophato wa 5 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
7–8
Go
reet
sa le
go
buis
ana
ka k
gang
, se
kao,
kga
ngya
naan
e (d
ikin
ane/
noo
lwan
e) g
o ts
wam
obuk
akga
kolo
lol
ongk
gots
apad
isoy
aph
apos
ibor
utel
o•
Diti
rwan
atsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Su
pa/t
lhao
lath
itokg
ang/
ka
kany
okgo
lo, p
olot
o,
mai
tshe
tlego
(lef
elok
gang
le
nak
o), m
aem
o (m
owa
o or
enan
g) le
ba
anel
wam
okga
nnye
ng e
es
engy
aboa
mm
aaru
ri•
Faro
loga
nyam
agar
engg
ad
itira
galo
tsab
oam
maa
r ur
i le
tse
e se
ngts
aboa
mm
aaru
ri•
Tsay
akar
olom
odip
uisa
n on
g le
go
tshe
gets
a/em
elel
a•
Nee
lape
gelo
e
elek
alek
anan
g le
e e
agan
gya:
po
loto
, thi
tokg
ang
le m
aits
hetlh
ego
(lefe
lokg
ang
le n
ako)
Go
buis
akga
ng, s
ekao
, na
ane
(dik
inan
e/no
olw
ane)
go
tsw
amob
ukak
gako
lolo
ng
kgot
sapa
diso
yaph
apos
i-bo
rute
lo•
Diri
sadi
toga
maa
nots
e di
fa
rolo
gane
ngts
apui
so:
go o
kola
dint
lha,
go
tlod
isam
atlh
o,
met
lhal
ayat
iriso
le
kits
oyak
gale
• Tl
halo
sa g
ore
bakw
adib
adiri
saja
ng-
tlotlo
foko
le p
uo g
o tlh
alos
amai
tshe
tlego
(le
felo
kgan
g le
nak
o)•
Buise
tsak
wag
odim
o ka
no
si ka
tlha
giso
e
etlh
alog
anye
gang
• Ts
hwae
la k
a po
loto
, th
itokg
ang/
ntlh
akgo
lo/
mor
ero
le m
aits
hetle
go
(lefe
lokg
ang
le n
ako)
• Bu
isana
ng k
a tlo
tlofo
ko e
nt
šhw
a go
ts
wam
oset
lhan
gwen
g se
se
buisi
tsw
eng
• D
irisa
Tha
nodi
Go
kwal
akga
ng, s
ekao
, na
ane
(dik
inan
e/no
olw
ane)
• D
irisa
baan
elw
abad
ipho
lo-
golo
• Bo
papo
loto
, ba
anel
wal
emai
tshe
tlego
(le
felo
kgan
g le
nak
o)•
Tlho
phad
iteng
tse
di
mal
eba
le b
aree
tsi l
e m
aitlh
omo
a se
tlhan
gwa
• D
irisa
puo
ka
boik
akan
yets
ibog
olo-
jang
tlotlo
f oko
e
efar
olog
anen
g•
Tshw
arag
anya
dipo
lelo
go
bopa
dite
man
atse
di
lom
agan
eng o
diris
amae
med
i, m
akop
anyi
le m
atsh
wao
a
puiso
a a
nepa
gets
eng.
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Go
tlhag
isase
tlhan
gwas
antlh
a•
Go b
oele
tsa
• Go
tlho
tlhad
ipho
so•
Go
kwal
aset
lhan
gwas
abof
elo
se se
phep
a se
se
bona
gala
ng/s
e bu
isega
Kgat
oya
go d
ira k
a m
afok
o:
Ditl
hogo
tsam
aina
, mat
lhao
di,
mat
lhal
osi,
mae
med
i, m
akop
anyi
Kgat
oya
go d
ira k
a di
pole
lo: S
ediri
, sed
irwa,
th
uany
isedi
ri,
Boka
ojw
amaf
oko:
Dia
ne, m
aele
, tsh
wan
tshi
so
Mop
elet
o le
mat
shw
ao
a pu
iso:
Tiri
soya
than
odi,
thul
agan
yoya
maf
oko
31-3
919
-23
11-2
7
Beke
9–1
0G
o re
etsa
le g
o ts
ibog
ela
lebo
ko•
Buisa
nang
ka
kgan
gkgo
lo/n
tlhak
golo
/ th
itokg
ang
• Su
pa/ t
lhao
lam
orum
o le
m
orib
o/ m
oret
heth
o le
go
tshw
aela
jaak
a di
na
le
tlhot
lhel
etso
mob
aree
t-sin
g
Go
buis
aleb
oko
• Pe
le g
apui
so: p
onel
opel
e go
tsw
amos
etlh
ogon
g•
Supa
/tlh
aola
mor
umo,
po
elet
som
odum
o le
leet
si le
tlho
tlhel
etso
yats
ona-
mol
ebok
ong
• Su
pa/t
lhao
la le
go
tlhal
osat
shw
ants
hany
o le
ts
hwan
tshi
so
Go
kwal
aleb
oko
• D
irisa
poel
etso
mod
umo,
po
elet
soya
tum
anos
i le
tum
amm
ogo
• D
irisa
dika
puos
ekao
, ts
hwan
tsha
nyo,
ts
hwan
tshi
so.
• D
irisa
mor
ibo/
mor
ethe
tho
le m
orum
otse
di m
aleb
a
Boka
ojw
amaf
oko:
Mot
hofa
tso,
po
elet
som
edum
o,
tshw
ants
hany
o, m
aets
i, ts
hwan
tshi
so, m
orum
o,
mor
ibo/
mor
ethe
tho
40-4
724
-28
1-10
29MOPHATO WA 5SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Be
ke 1
–2•
Diti
rwan
atsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Go
nts
ham
olae
tsam
ogol
o le
din
tlhat
se d
i to
tobe
tsen
g•
Tiris
oyat
atel
ano
e em
aleb
a•
Bots
adip
otso
tsed
imal
eba
le g
o ar
aba
sent
le•
Dira
gats
adita
elom
obot
-sh
elo
ngjw
anne
te
Go
buis
aset
lhan
gwas
adita
elo
se
sets
enye
lets
angt
atel
anoy
a di
tael
oBu
isase
tlhan
gwag
o ts
wam
obuk
akga
kolo
lolo
ng-
kgot
sapa
diso
yaph
ap
osib
orut
elo
• Pe
le g
apui
so: p
onel
opel
e go
tsw
amos
etlh
ogon
g le
di
tshw
ants
ho•
Diri
sadi
toga
maa
nots
a pu
iso: p
onel
opel
e,
met
lhal
ayat
iriso
• Bu
isana
ng k
a di
pona
galo
tsas
etlh
angw
a•
Buisa
nang
ka
dint
lhak
golo
le
tse
di
kget
hegi
leng
tsas
e-tlh
angw
a.•
Buisa
nang
ka
tlotlo
foko
e
ntšh
wa
go
tsw
amos
etlh
angw
eng
se
sebu
isits
wen
g•
Tsib
ogel
adip
otso
ka
setlh
angw
a•
Kwal
atlo
tlofo
ko e
nt
shw
amot
hano
ding
-ya
gago
Go
kwal
adita
elos
ekao
: D
intlh
atsa
go
itshi
rele
tsa
Diri
saka
gego
e
enep
aget
seng
.•
Tlho
phat
shed
imos
etso
e
emal
eba
• D
irisa
dint
lhat
se d
i to
tobe
tsen
gtse
di
nepa
gets
eng
• D
irisa
thut
apuo
, m
opel
etot
se d
i mal
eba
le
mat
shw
ao a
pui
so•
Diri
sam
odiri
sope
go-
wal
ediri
le m
odiri
sota
elo
Diri
sadi
kgat
ots a
go
kwal
a•
Go d
irapa
akan
yets
otiro
/pe
lega
go
kwal
a,•
Go
kwal
aditl
hang
wat
sant
lha,
• Go
boe
lets
a,•
Go ts
eleg
anya
,•
Go tl
hotlh
adip
hoso
, le
• Go
tlha
gisa
Kgat
oya
go d
ira k
a m
afok
o:
Mat
lhal
osi a
mok
gwa,
nak
o,
lefe
lo, m
atla
ma,
med
iriso
, m
atlh
aodi
Kgat
oya
go d
ira k
a di
pole
lo: P
olel
onol
o,
pole
lopa
te
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Khu
tlo, l
etsh
wao
la
tsib
oso
48-5
529
-33
91
30 Mophato wa 5 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
3–4
Go
reet
sa le
go
tsib
ogel
apeg
elo
Setlh
ang
wa
go
tsw
amob
ukak
gako
lolo
ng
kgot
sa F
aele
ya M
etsw
ediy
a M
orut
aban
a•
Reel
etsa
dint
lhat
se d
i to
tobe
tsen
g/ kg
ethe
gile
ng•
Arab
a di
pots
o•
Tsay
akar
olom
odip
uisa
-no
ng, a
ts
hege
tsed
ikak
anyo
t-sa
gag
we
ka m
abak
a.•
Seka
seka
tshe
dim
oset
so•
Tlha
gisa
pege
lo o
di
risad
itšha
te/ d
iker
afo/
dita
fole
• Bu
isap
egel
oo
diris
adid
irisw
ajaa
ka
dits
hate
/ dik
eraf
o/di
taek
eram
o/di
tafo
leo
diris
abuk
akga
kolo
lok-
gots
a Fa
e le
ya
Met
swed
iya
Mor
utab
ana
• Pe
le g
apui
so: p
onel
opel
e go
tsw
amos
etlh
ogon
g le
di
tshw
ants
ho•
Seka
seka
dint
lhat
sa-
botlh
okw
a le
tse
di
toto
bets
eng.
• D
irisa
dito
gam
aano
tsa
puiso
: jaa
ka g
o di
rapo
nelo
pele
le g
o di
risad
intlh
atsa
se-
tlhan
gwa
le m
abak
a a
lem
osan
gbok
ao.
• Ra
nola
tlhag
iso e
ed
irilw
eng
ka
mok
gwaw
adik
eraf
o•
Amog
anad
intlh
a le
go
neel
ana
ka d
ikak
anyo
o
diris
apon
elop
ele
• D
irisa
mm
epew
atlh
alo-
gany
o/di
ntlh
a go
so
boka
nyat
shed
imos
etso
• Se
kase
katlo
tlofo
ko a
nt
shw
a•
Diri
sath
anod
i
Kwal
apeg
elo
• Tl
ham
atsh
edim
oset
so e
em
aleb
a e
ikae
gile
ka
dite
ngts
apat
lisiso
.•
Feto
lela
tshe
dim
oset
so g
o ts
wam
osee
mon
gsay
ona
go y
a go
se se
ngw
e.•
Diri
saen
g, le
ng, k
ae,
man
g?•
O ru
laga
nyat
shed
imo-
sets
o ka
tate
lano
e
esia
men
g.•
Gola
gany
adip
olel
o go
nn
adite
man
a ka
go
diris
amae
med
i le m
akop
anyi.
• D
irisa
thut
apuo
, m
opel
etot
se d
i mal
eba
le
mat
shw
ao a
pui
so•
Go tl
hagi
sotir
o e
ephe
pa
e na
le d
itlho
go, l
e go
tlho
lase
kgal
a fa
ga
rega
dite
man
a
Diri
sakg
atoy
a go
kw
ala:
• Go
dira
paak
anye
tsot
iro /
pele
ga g
o kw
ala,
• Go
kw
alad
itlha
ngw
atsa
ntlh
a,•
Go b
oele
tsa,
• Go
tsel
egan
ya,
• Go
tlho
tlhad
ipho
so, l
e Go
tlh
agisa
Kgat
oya
go d
ira k
a m
afok
o:
Mat
lhal
osi a
mok
gwa,
nak
o,
lefe
lo, m
atla
ma,
med
iriso
, m
atlh
aodi
Kgat
oya
go d
ira k
a di
pole
lo: P
olel
onol
o,
pole
lopa
te
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Khu
tlo, l
etsh
wao
la
tsib
oso
56-6
634
-38
91
31MOPHATO WA 5SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Be
ke 5
–6G
o re
etsa
lebo
ko
Setlh
angw
a go
ts
wam
obuk
akga
kolo
long
/ Fa
eley
a M
etsw
ediy
a M
orut
aban
a •
Diti
rwan
atsa
mat
seno
: po
nelo
pele
itum
elel
e le
go
tsib
ogel
atlh
otlh
elet
so-
yam
odum
o e
etso
solo
sitsw
engk
eleb
oko
• Bu
isana
ng k
a ka
kany
okgo
lo/ t
hito
kgan
g•
Aman
yale
boko
le
mai
tem
ogel
o a
gago
• Tl
hagi
sam
aiku
tlo a
at
soso
losit
swen
gkel
ebok
o•
Buisa
nang
ka
sega
lo le
tir
isoya
puo
le tl
hotlh
ele-
tsoy
atso
nam
obar
ee
tsin
g, g
o ak
aret
sa le
gor
e pu
o e
diris
itsw
ejan
g go
rebo
lam
aem
o a
rilen
g (m
owa
o or
ileng
/ m
aiku
tlo)
Go
buis
aleb
oko
Setlh
angw
a go
ts
wam
obuk
akga
lolo
ng/
Fael
eya
Met
swed
iya
Mor
utab
ana
• Pe
le g
apui
so: p
onel
opel
e go
tsw
amos
etlh
ogon
g le
di
tshw
ants
ho•
Diri
sadi
toga
maa
nots
a go
bu
isa: d
iradi
pone
lope
le,
o di
risam
etlh
alay
atiri
so
le y
amod
umop
uo, g
o bo
nela
pele
bokh
utlo
• Su
pa/t
lhao
lam
orib
o le
m
orum
o le
go
tshw
aela
ka
seab
esao
nam
obar
eets
ing
• Tl
hagi
sam
aiku
tlo le
di
kaka
nyo
• Am
anya
lebo
tshe
lojw
a-ga
go•
Diri
sath
anod
i go
godi
satlo
tlofo
ko
Go
kwal
aleb
oko
• D
irisa
poel
etso
mod
umo
(ditu
mam
mog
o le
di
tum
anos
i), ts
hwan
tshi
so,
tshw
ants
hany
o•
Diri
sapu
o e
etlh
alos
ang,
• D
irapa
akan
yets
otiro
, kw
alad
itlha
ngw
at-
sant
lha
le g
o tlh
otlh
a-di
phos
omot
irong
yaga
go•
Tlha
gisa
setlh
angw
a-sa
ntlh
a go
et
swet
lhok
othi
tokg
ang
• Bo
ntsh
a go
tlh
alog
anya
seta
ele
le
rejis
etar
a•
Tshw
aela
le g
o tlh
atlh
obal
ebok
o le
lekw
adilw
eng
le
tiroy
aboi
tlham
edi
• D
irisa
mel
awan
aya-
mat
shw
ao a
pui
so a
am
aleb
a
Kgat
oya
go d
ira k
a m
afok
o:
Mai
nago
boka
, mai
nakg
opol
o,
mal
atlh
elw
a
Kgat
oya
go d
ira k
a di
pole
lo: P
akaj
aano
ng-
tsw
eled
i
Boka
ojw
amaf
oko:
Po
elet
som
edum
o,
(poe
lets
oyad
itum
anos
i le
ditu
mam
mog
o), m
otho
fats
o,
mor
ibo,
mor
umo,
ts
hwan
tshi
so, t
shw
ants
hany
o
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Kga
ogan
yoya
maf
oko,
tir
isoya
than
odi,
lets
hwao
la
tsib
oso
67-7
639
-45
1-10
32 Mophato wa 5 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
7–8
Go
reet
sa le
go
buis
ana
ka d
inaa
ne /
ditlh
angw
atsa
sets
o (k
inan
e/ n
oolw
ane)
• Se
tlhan
gwa
go
tsw
amob
ukak
gako
lolo
ng/
Fael
eya
Met
swed
iya
Mor
utab
ana
• D
itirw
anat
sam
atse
no:
pone
lope
le•
Tlha
olak
akan
yokg
olo,
po
loto
, mai
tshe
tlego
(le
felo
kgan
g le
nak
o)
mow
a o
oren
ang/
mae
mo/
mai
kutlo
le
baan
elw
abak
gang
e
esen
gyab
oam
maa
ruri
• Fa
rolo
gany
amag
aren
g-ga
ditir
agal
o ts
aboa
mm
aaru
ri le
tse
e se
ngts
aboa
mm
aaru
ri•
Go ts
ayak
arol
omod
ipui
sa-
nong
, go
tshe
gets
a/em
elel
akak
anyo
yaga
go
Tsib
ogel
adik
akan
yo
le d
itshi
tsin
yo k
a go
ts
hisim
ogo
• N
eela
pege
lo
Go
buis
adin
aane
/ di
tlhan
gwat
sase
tso
(kin
ane/
nool
wan
e)
go ts
wam
odip
adiso
/di
padi
tsap
hapo
sibor
ut
elok
gots
a Fa
eley
a M
etsw
ediy
a M
orut
aban
a•
Diri
sadi
toga
maa
nots
e di
fa
rolo
gane
ngts
apui
so,
seka
o, g
o ok
olad
intlh
a,
go tl
odisa
mat
lho,
m
etlh
alay
atiri
so le
ki
tsoy
akga
le/ p
ele.
• Tl
halo
sa k
a m
oo
bakw
adib
adiri
sang
-tlo
tlofo
ko le
puo
go
tlhal
osam
aits
hetle
go•
Buise
tsak
wag
odim
o ka
no
si o
tlhag
isam
aiku
tlo a
am
aleb
a•
Tshw
aela
ka
polo
to,
thito
kgan
g/ m
orer
o/kg
angk
golo
, mai
tshe
tlego
(le
felo
kgan
g le
nak
o)•
Nee
lam
abak
a a
tirag
atso
tsab
aane
lwa
• Bu
isana
ka
tlotlo
foko
e
ntšh
wa
go
tsw
amos
etlh
angw
eng
se
sebu
isits
wen
g•
Diri
sath
anod
i
Go
kwal
adin
aane
/ di
tlhan
gwat
sase
tso
(kin
ane/
nool
wan
e)
Diri
saba
anel
wab
adip
holo
golo
• Ag
angp
olot
o, b
aane
lwa
le
mai
tshe
tlego
(lef
elok
gang
le
nak
o)•
Tlho
phad
iteng
tse
di
mal
eba
go b
aree
tsi l
e m
aitlh
omo
a se
tlhan
gwa
• D
irisa
puo
ka g
o ik
akan
yets
abog
olot
hata
t-lo
tlofo
ko e
efa
rolo
gane
ng•
Tshw
arag
anya
dipo
lelo
go
bopa
dite
man
atse
di
lom
agan
engs
entle
o
diris
amae
med
i, m
akop
anyi
le m
atsh
wao
a
puiso
a a
nepa
gets
eng
• D
irisa
thut
apuo
, mop
elet
o,
mat
shw
ao a
pui
so a
am
aleb
a•
Rula
gany
a, g
o kw
alad
itlha
ngw
atsa
ntlh
a,
boel
etsa
dikg
ang
go
foko
tsad
ipho
so
Go
kwal
aditl
halo
so k
a ba
anel
wa
• Tl
hoph
adite
ngts
e di
m
aleb
a•
Tlho
mam
amos
etlh
ogon
g•
Diri
satlo
tlofo
ko e
tlh
alos
angb
ogol
ojan
g-m
atlh
aodi
a
afar
olog
anen
g•
Diri
sadi
kapu
o,
seka
otsh
wan
tsha
nyo,
ts
hwan
tshi
so
Kgat
oya
go d
ira k
a m
afok
o: M
adiri
maf
etel
edi,
mod
iriso
go, b
ongw
e le
bo
ntsi,
nye
nyef
atso
, ditl
hogo
(D
ipuo
tsaB
ants
ho),
mat
lhao
di
Kgat
oya
go d
ira k
a di
pole
lo: S
edirw
a; d
ipot
so;
puo-
sebu
i le
puop
egel
oKg
atoy
a go
dira
ka
boka
ojw
amaf
oko:
ts
hwan
tshi
so, m
aele
, dia
ne.
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Dits
ejw
ana
77-8
546
-50
11-2
7
33MOPHATO WA 5SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Be
ke 9
–10
Diti
rwan
a ts
a go
reet
sa le
go
bua
• M
efut
a ya
diti
rwan
a ts
a go
reet
sa le
go
bua
• D
itirw
ana
tsa
go re
etsa
le
go b
ua ts
e di
ts
amai
sana
ng le
mae
mo
a co
vid
19
Diti
rwan
a ts
a go
bui
sa le
go
lebe
lela
• D
ikga
to ts
a pu
iso•
Diti
rwan
a ts
a go
bui
sets
a kw
a go
dim
o•
Diti
rwan
a ts
a te
katlh
alog
anyo
ya
puiso
• D
itirw
ana
tsa
dikw
alw
a go
• ts
wa
dikw
alw
eng
tse
thar
o m
o kg
wed
ithar
o ts
e pe
di
Diti
rwan
a ts
a go
kw
ala
le
go tl
hagi
sa•
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Go te
maf
atsa
• D
itlha
ngw
a ts
a tir
isano
• Tl
ham
o•
Tiro
ya
boitl
ham
edi
Diti
rwan
a ts
a di
pope
go ts
a pu
o le
mel
awan
aD
itirw
ana
tse
di
faro
loga
neng
tsa
dipo
pego
ts
a pu
o le
mel
awan
a
86-9
051
-54
34 Mophato wa 5 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
1–2
Go
reet
sapa
diSe
tlhan
gwa
go
tsw
amob
ukak
gako
lolo
ng-
kgo
tsa
Fael
eya
Met
swed
iya
Mor
utab
ana
• D
itirw
anat
sam
atse
no:
pone
lope
le•
Reet
sano
polo
go
tsw
amop
adin
g•
Reel
etsa
dint
lhat
se d
i to
tobe
tsen
g/ kg
ethe
gile
ng•
Supa
mol
aets
amog
olo
Tlha
losa
Dita
ra g
alo
• Am
anya
se se
mop
adin
g le
bo
tshe
lojw
agag
o•
Tlha
losa
ditir
agal
osen
tle
go y
a ka
tate
lano
yats
ona.
• Tl
hagi
sam
aiku
tlo g
o ya
ka
ditir
agal
o•
Buisa
nang
ka
mos
ola/
bole
ngjw
atsa
loag
o, se
tho
le se
tsom
oset
lhan
gwen
g.
Go
buis
apad
iSe
tlhan
gwa
go
tsw
amob
ukak
gako
lolo
ng-
kgo
tsa
Fael
eya
Met
swed
iya
Mor
utab
ana
• Pe
le g
apui
so: p
onel
opel
e go
tsw
amos
etlh
ogon
g le
go
buisa
na k
a di
thito
kgan
gkgo
tsa-
dite
ngts
e di
ts
amae
lana
ng.
• Tl
haol
a le
go
tlhal
osad
itira
galo
kgol
o.•
Buisa
na k
a ba
anel
wa
• Tl
haol
a le
go
buisa
na k
a m
aiku
tlo a
at
lhag
isits
wen
g•
Aman
yadi
tirag
alo
le
baan
elw
a le
bo
tshe
lojw
agag
o•
Diri
sadi
toga
maa
nots
a go
bu
isats
e di
faro
loga
neng
• Bu
isana
ng k
a po
pego
, tir
isoya
puo,
mai
tlhom
o le
ba
reet
si.•
Tlha
olap
haro
loga
nyo-
mag
aren
gg
amak
wal
otsh
elo/
dibu
kats
ats i
le d
ikga
ng.
• D
irisa
than
odi g
o go
disa
tlotlo
foko
Go
kwal
atha
diso
yabu
ka•
Diri
safo
reim
i/let
lhom
eso
• Pe
le g
a go
kw
ala:
Re
etsa
nopo
loya
padi
e
ebui
sitsw
eng
• Tl
hoph
adite
ngts
e di
m
aleb
a le
mai
tlhom
o•
Diri
sapu
o le
po
pego
yase
tlhan
gwat
se
di m
aleb
a•
Diri
saka
gego
e
enep
aget
seng
• Ru
laga
nyan
gtat
elan
o-ya
dint
lha
ka ts
ela
e ek
godi
sang
• D
irisa
thut
apuo
e e
mal
eba,
m
opel
eto
le
mat
shw
ao a
pui
so g
o ak
aret
sath
uany
isedi
ri•
Diri
sath
anod
i go
godi
satlo
tlofo
ko
Kgat
oya
go d
ira k
a m
afok
o:
Maa
man
yi, m
aem
edi,
tlhog
wan
ayam
aem
edi,
mat
lhao
di, m
atlh
alos
i, m
akop
anyi
, mag
okan
yi,
mal
atlh
elw
a
Kgat
oya
go d
ira k
a di
pole
lo:
paka
jaan
ong,
pak
aphe
ti,
dith
uany
i
Boka
ojw
amaf
oko:
ts
hwan
tsha
nyo,
dia
ne, m
aele
Mop
elet
o le
tir
isoy
amat
shw
ao a
pui
so:
khut
lo, p
hege
lwan
a,
tiriso
yath
anod
i, kg
aoga
nyoy
amaf
oko
90-9
655
-59
91
35MOPHATO WA 5SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3Be
ke 3
–4G
o re
etsa
le g
o ts
ibog
elam
otsh
amek
o Se
tlhan
gwa
go
tsw
amot
swam
oter
amen
g-ya
phap
osi,
buka
kgak
olol
ongk
gots
a Fa
eley
a M
etsw
ediy
a M
orut
aban
a•
Diti
rwan
atsa
mat
seno
: po
nelo
pele
go
tsw
amos
etlh
ogon
g/se
tshw
ant s
h o
• Bo
elet
sapo
noya
tera
ma
ka
go e
tlot
la k
a ta
tela
no.
• Tl
haol
a le
go
buisa
na k
a di
kaka
nyok
golo
, pol
oto,
m
aits
hetle
go (l
efel
okga
ng
le n
ako)
, mai
kutlo
/mow
a o
ofok
ang/
mae
mo
le
badi
raga
tsi
• Re
etsa
dint
lhat
se d
i to
tobe
tsen
g/kg
ethe
gile
ng•
Diri
sadi
ntlh
a ka
nep
agal
o•
Tlha
gisa
mai
kutlo
le
dika
kany
o.•
Diri
sam
ofut
a o
osia
men
gwap
uo•
Kets
isoya
mod
iraga
tsi/
moa
nel w
a•
Feto
lale
ntsw
e le
pu
oyas
efat
lheg
o.•
Feto
lare
jiset
ara,
po
pego
yath
utap
uo le
m
aele
Go
buis
amot
sham
eko
go
tsw
amoi
padi
song
/pad
iy
apha
posi
kgot
sa F
aele
ya
Met
swed
iya
Mor
utab
ana.
• D
irisa
dikg
atot
sadi
toga
m
aano
tse
di
faro
loga
neng
tsap
uiso
: go
oko
la, g
o tlo
disa
mat
lhom
etlh
alay
at
iriso
le k
itso
e ef
etile
ng•
Tlha
losa
ng g
ore
bakw
adib
adiri
sapu
o le
tlot
lofo
koja
ng g
o tlh
alos
apol
oto,
baa
nelw
a,
mai
kutlo
(mow
a o
oren
ang)
le m
aits
hetle
go
(lefe
lokg
ang
le n
ako)
• Tl
halo
satlh
otlh
elet
soya
m
afok
o le
pu
oyab
otsh
wan
tshi
• Tl
haol
aleb
aka
le
ditla
mor
agom
oditl
hang
w
engt
sam
olom
o le
ts
e di
kw
alw
ang
le g
o tlh
alos
akam
anoy
atso
na•
Buise
tsak
wag
odim
o o
feto
lalo
belo
ka
tsel
a e
Go
kwal
amot
sham
eko/
puis
a no
• Tl
ham
abad
iraga
tsi
• Tl
halo
sam
aits
hetle
go
(lefe
lokg
ang
le n
ako)
• Tl
ham
apol
oto
• D
irisa
kage
go e
en
epag
etse
ng•
Tlha
gisa
sega
loko
tsam
ai-
kutlo
• Ru
laga
nya,
kw
alad
itlha
ngw
atsa
ntlh
a,
boel
etsa
tiroy
agag
o go
fo
kots
adip
hoso
mos
etlh
an
gwen
g•
Kwal
adip
olel
o o
diris
apuo
pege
lo le
pu
oseb
ui•
Tlha
gisa
setlh
angw
a-sa
ntlh
a se
sena
ng
le k
akan
yokg
olo
le
dite
man
atsa
tshe
gets
otse
di
bop
ilwen
gsen
tle•
Diri
sath
ua n
yise
diri
le
thua
nyise
dirw
a•
Diri
sath
utap
uo, m
opel
eto
le m
atsh
wao
a p
uiso
a
amal
eba
Kgat
oya
go d
ira k
a m
afok
o:
Mad
iri (M
odiri
sogo
)
Kgat
oya
go d
ira k
a m
afok
o:
Dip
olel
o-pe
gelo
, dip
otso
, di
tael
o, d
ipol
elon
olo,
di
pole
lots
wak
o, p
uope
gelo
le
puos
ebui
Boka
ojw
amaf
oko:
kg
akan
tsi (
Pole
loya
maf
oko
a ag
anet
sana
ng)
Mop
elet
o le
mat
shw
ao
a pu
iso:
Dits
ejw
ana,
kh
utlo
khut
lo,
97-1
0560
-64
91
36 Mophato wa 5 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
5–6
Go
reet
sa le
go
tsay
akar
olom
odip
uisa
nong
ka
gap
oroj
eke
e ei
kaeg
ileng
ka
thut
oyad
itlha
ngw
a•
Go re
etsa
tshe
dim
oset
so
ka g
apor
ojek
e•
Tlot
laba
rutw
anab
aban
g-w
eka
go b
aree
tsa.
• Go
rotlo
etsa
mal
oko
a se
tlhop
ha g
o ts
hege
tsab
arut
wan
a-ba
bang
we
• Go
bot
sa le
go
arab
a di
pots
o•
Go a
roga
nadi
kaka
nyo
• Go
diri
sale
tlhom
eso
go
tlhag
isadi
kaka
nyo/
di
thul
agan
yo −
Setlh
ogo
−D
intlh
akgo
lo le
ts
atla
lele
tso
−Pa
tlisis
o e
etsh
wan
etse
ng g
o di
riwa
Go
buis
akga
ngBu
isakg
ang
go
tsw
amom
otsw
edin
ggo
tsw
amop
adiso
ng/
padi
yaph
apos
ikgo
tsa
Fael
eya
Met
swed
iya
Mor
utab
ana.
• Pe
le g
apui
so: p
onel
opel
e go
tsw
a m
o se
tlhog
ong.
• D
irisa
dikg
atot
sadi
toga
-m
aan
otse
di
faro
loga
neng
tsap
uiso
: go
oko
la, g
o tlo
disa
mat
lhom
etlh
ala-
yatir
is o
le k
itso
e ef
etile
ng•
Seka
seka
dint
lhak
golo
, ba
anel
wa
le m
aits
hetle
go•
Tlha
losa
ng g
ore
bakw
adib
adiri
sapu
o le
tlot
lofo
koja
ng g
o tlh
alos
apol
oto,
baa
nelw
a,
mai
kutlo
(mow
a o
oren
ang)
le m
aits
hetle
go
(lefe
lokg
ang
le n
ako)
• O
bui
sets
agod
imo
o su
pa
mai
kutlo
• Ts
hwae
la k
a po
loto
, m
orer
o le
mai
tshe
tlego
• O
nee
lam
abak
a ka
m
aits
holo
a b
aane
lwa.
Kwal
akga
ngya
(Kan
elo/
Tlha
loso
)•
Bopa
polo
to,
baan
elw
alem
aits
hetle
go
(lefe
lokg
ang
le n
ako)
• Tl
hoph
adite
ngts
e di
m
aleb
a le
bar
eets
i le
mai
tlhom
o a
setlh
angw
a•
Diri
sapu
o ka
bo
ikak
anye
tsib
ogol
o-ja
ngtlo
tlof o
ko e
ef
arol
ogan
eng
• Ts
hwar
agan
yadi
pole
lo g
o bo
padi
tem
anat
se d
i lo
mag
anen
g o di
risam
aem
edi,
mak
opan
yi le
mat
shw
ao
a pu
iso a
ane
page
tsen
g a
tse
di m
aleb
a•
Rula
gany
a,
dira
ditlh
angw
atsa
ntlh
a le
go
boel
etsa
go
foko
tsad
ipho
so
Go
kwal
aditl
halo
so k
a ba
anel
wa
• Tl
hoph
adite
ngts
e di
m
aleb
a•
Tlho
mam
amos
etlh
ogon
g•
Diri
satlo
tlofo
ko e
tlh
alos
angb
ogol
o-ja
ngm
atlh
aodi
a
afar
olog
anen
g•
Diri
sadi
kapu
o,
seka
otsh
wan
tsha
nyo,
ts
hwan
tshi
so
Kgat
oya
go d
ira k
a m
afok
o:
Mad
irim
afet
eled
i, m
atlh
aodi
, m
adiri
mat
husi,
mae
med
i, m
efut
ayam
aina
Kgat
oya
go d
ira k
a di
pole
lo: d
ipot
so; d
itael
o,
puo-
sebu
i le
puop
egel
o
Kgat
oyag
o di
ra k
a bo
kaoj
wam
afok
o
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Dits
ejw
ana
106-
114
65-6
991
37MOPHATO WA 5SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3Be
ke 7
–8BE
KE 7
: Thu
laga
nyo/
ipaa
kany
o/pa
tlisi
so k
a ga
tlhag
isoy
atiro
yam
olom
o le
go
kwal
atiro
yabo
itlha
-m
ediy
a po
roje
keTi
ro 6
: Tiro
yabo
itlha
med
iya
go k
wal
a (P
oroj
eke)
• Le
bato
kom
aney
adik
elet
so
Go
Kwal
a•
Go d
irapa
akan
yets
otiro
/pe
lega
go
kwal
a,•
Go
kwal
aditl
hang
wat
sant
lha,
• Go
boe
lets
a,•
Go ts
eleg
anya
,•
Go tl
hotlh
adip
hoso
, le
Go
tlhag
isa
Tiro
7: T
iroya
mol
omo
(Tlh
agis
o)•
O d
irisa
kage
go e
et
lhom
amen
g: m
atse
no,
mm
ele
le b
okhu
tlo•
O tl
hagi
saka
kany
okgo
lo
le m
abak
a a
a e
tshe
gets
ang
• O
tlh
agisa
bosu
pijw
apat
lisiso
• O
supa
tiris
o e
emal
ebay
amm
ele
le
bokg
onijw
a go
tlha
gisa
sk
. Teb
oyay
amat
lho,
se
galo
• O
tsay
akar
olom
odip
uisa
-no
ng.
• O
nay
adip
oelo
le
diph
olot
se d
i aga
ng•
O
tsw
elet
sase
ntle
dipu
isano
• O
supa
ke
lotlh
okoy
adits
hwan
elo
le m
aiku
tlo a
bat
ho
BEKE
7: T
hula
gany
o/ip
aaka
nyo/
patli
siso
ka
gatlh
agis
oyat
iroya
mol
omo
le g
o kw
alat
iroya
boitl
ham
e-di
yapo
roje
keTi
ro 6
: Tiro
yabo
itlha
med
iya
go k
wal
a (P
oroj
eke)
• Le
bato
kom
aney
adik
elet
so
115-
123
70-7
4
38 Mophato wa 5 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
9–1
0G
o re
etsa
le g
o bu
isan
a ka
pe
gelo
yam
aem
o a
bosa
Setlh
angw
a go
ts
wam
obuk
akga
kolo
long
kgot
sa
Fae
leya
Met
swed
iya
Mor
utab
ana
• D
itirw
anat
sam
atse
no:
pone
lope
le•
Reel
etsa
dint
lhat
se d
i to
tobe
tsen
g/ kg
ethe
gile
ng•
Buisa
na k
a ga
botlh
okw
ajw
atsh
edim
o se
tso
• Go
laga
nya/
aman
yats
hed
imos
etso
le
bots
helo
jwag
agw
e•
Buisa
na k
a ga
tlhot
lhel
etso
yase
tlhan
gw
amob
atho
ng.
• Ts
hwan
tsha
nyam
aem
o m
omaf
elon
g a
afar
olog
anen
g go
ak
aret
sa le
maf
elok
etel
o.•
Supa
di
pona
galo
tsam
aem
o a
bosa
, rej
istar
a le
se
emos
apuo
e
Go
reet
sa le
go
buis
ana
ka
pege
loya
mae
mo
a bo
saSe
tlhan
gwa
go
tsw
amob
ukak
gako
lolo
ngkg
ot
saFa
eley
aMet
swed
iyaM
orut
a ba
na•
Diti
rwan
atsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Re
elet
sadi
ntlh
atse
di
toto
bets
eng/
kget
hegi
leng
• Bu
isana
ka
gabo
tlhok
waj
wat
shed
imo
sets
o•
Gola
gany
a/am
anya
tshe
d im
oset
so le
bo
tshe
lojw
agag
we
• Bu
isana
ka
gatlh
otlh
elet
soya
setlh
an
gwam
obat
hong
.•
Tshw
ants
hany
amae
mo
mom
afel
ong
a af
arol
ogan
eng
go
akar
etsa
le m
afel
oket
elo.
• Su
pa
dipo
naga
lots
amae
mo
a bo
sa, r
ejist
ara
le
seem
osap
uo e
Kwal
apeg
eloy
amae
mo
a bo
sa•
Tshw
arag
anya
dipo
lelo
go
bopa
tem
ana e
elom
agan
eng
o di
risam
aem
edi,
mak
opan
yi le
mat
shw
ao a
pu
iso k
a ne
paga
lo•
Tlha
gisa
tshe
dim
oset
so o
di
risam
mep
a, tš
hate
, ke
rafo
kgot
sase
thal
o.•
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Go d
irapa
akan
yets
otiro
/Pe
le g
a go
kw
ala
• Go
kw
alad
itlha
ngw
atsa
ntlh
a•
Go b
oele
tsa
• Go
tsel
egan
ya•
Go tl
hotlh
adip
hoso
le•
Go tl
hagi
sa
Kgat
oya
go d
ira k
a m
afok
o:
Mad
iri (m
odiri
sogo
), m
aem
edi,
mat
lhal
osi,
mat
lhao
di, m
akop
anyi
, m
aina
kgop
olo
Kgat
oya
go d
ira k
a di
pole
lo: D
ipol
elon
olo,
di
pole
lots
wak
o, p
akat
lang
Boka
ojw
amaf
oko:
M
aets
i, m
adum
atsh
wan
o,
mak
wal
otsh
wan
o, m
alat
odi,
mak
aela
gong
we
124-
133
75-7
991
39MOPHATO WA 5SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4Be
ke 1
–2G
o re
etsa
le g
o bu
isan
a ka
pa
pats
oSe
tlhan
gwa
go
tsw
amob
ukak
gako
lo-
long
kgot
sa F
aele
ya
Met
swed
iya
Mor
utab
ana
kgot
sam
otsw
edim
ongw
e le
m
ongw
e•
Diti
rwan
atsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Tl
hoph
adin
tlhak
golo
• Ar
ogan
yadi
kaka
nyo
le g
o re
bola
dikg
opol
otsa
ditlh
o-go
tse
di tl
wae
lese
gile
ng•
Tlha
gisa
mai
kutlo
le
dika
kany
o ka
tsel
aya
boik
akan
yets
i•
Seka
seka
bole
ng/
tlhot
lhel
etso
jwap
apat
so•
Tsib
ogel
adik
akan
yots
a-ba
ngw
e ka
kel
otlh
oko
le
ka b
osisi
• N
eela
nadi
poel
o
Buis
apap
atso
Papa
tso
go
tsw
amob
ukak
gako
lo-
long
kgo
tsa
Fael
eya
Met
swed
iya
Mor
utab
ana
kgot
sa m
otsw
edim
ongw
e le
m
ongw
e•
Diri
sadi
toga
maa
nots
a pu
iso: g
o tlo
disa
mat
lho
go b
ona
dint
lhat
se
di k
geth
egile
ng/
toto
bets
eng,
go
okol
a go
bo
na d
ikak
anyo
kaka
rets
o,
bone
lape
ledi
teng
, di
risak
itsoy
apel
ekgo
tsa-
met
lhal
aya
setlh
angw
ayat
iriso
, go
itsee
lats
hwet
so•
Lebe
lela
le g
o ts
hwae
la k
a di
tege
niki
tsad
itshw
ant-
shot
se d
i di
risiw
angm
oditl
hang
-w
engt
sapo
no: m
mal
a,
mok
wal
o, b
oalo
.
Go
kwal
apap
atso
• Tl
hagi
sadi
kaka
nyot
se d
i kg
odisa
ngse
ntle
• D
irisa
dits
hwan
tsho
le
boal
o jo
bo
mal
ebaj
wam
aitlh
omo
• D
irisa
tlotlo
foko
e
efar
olog
anen
g, p
uo,
mop
elet
o, le
mat
shw
ao a
pu
isots
e di
mal
eba
• D
irisa
puoy
aboi
tlham
edi l
e ya
boik
akan
yets
i go
itlha
losa
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Go d
irapa
akan
yets
otiro
/Pe
le g
a go
kw
ala
• Go
kw
alad
itlha
ngw
atsa
ntlh
a•
Go b
oele
tsa
• Go
tsel
egan
ya•
Go tl
hotlh
adip
hoso
le G
o tlh
agisa
Kgat
oya
go d
ira k
a m
afok
o:
Mat
lam
a, m
abad
i, m
atlh
aodi
, m
atlh
alos
i, m
aina
, mae
med
i
Kgat
oya
go d
ira k
a di
pole
lo:
Sedi
ri, se
dirw
a, le
foko
le
lele
ngw
eboe
mon
gjw
apol
el-
wan
a, p
olel
oyap
eelo
mab
aka
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Kgao
gany
oyam
afok
o,
ditlh
akak
golo
134-
141
80-8
492
40 Mophato wa 5 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
3–4
Go
reet
sa le
go
tsib
ogel
apeg
elo
seka
o,
dikg
ang,
din
tlhat
sase
tlhog
oSe
tlhan
gwa
go
tsw
amob
ukak
gako
lolo
ng
kgot
sa F
aele
ya M
etsw
ediy
a M
orut
aban
a•
Diti
rwan
atsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Su
pa d
ikak
anyo
kgol
o le
di
ntlh
atse
di t
otob
etse
ng/
kget
hegi
leng
.•
Aman
yakg
ang
le
bots
helo
jwag
ago
• Tl
hagi
sa le
go
tshe
gets
adik
akan
yots
a-ga
go k
a m
abak
a.•
Bots
adip
otso
tse
di
tsen
elet
seng
tse
di
sena
ngdi
kara
bots
e di
bo
nolo
,•
Tsib
ogel
adip
otso
ka
tsen
elel
o•
Buisa
na k
a ka
gego
, di
pona
galo
, tiri
soya
puo
le
pope
goya
setlh
angw
a.
Go
buis
aset
lhan
gwa-
pono
sats
hedi
mo
sets
o (s
ekao
dits
hwan
tsho
, dith
alo,
di
mm
epe)
.Se
tlhan
gwa
go
tsw
amob
ukak
gako
lo-
long
kgot
sa F
aele
ya
Met
swed
iya
Mor
utab
ana
• Pe
le g
apui
so:
pone
lope
leya
setlh
ogo,
di
kadi
tlhog
o le
di
tshw
ants
ho•
Buisa
na k
a ka
kany
okgo
lo
le d
intlh
atse
di
toto
bets
eng/
kget
hegi
leng
• Ts
hwae
la k
a tlh
opho
yadi
tshw
ants
ho-
mos
etlh
a ng
wen
g.•
Diri
sadi
toga
maa
nots
a pu
iso, s
ekao
, pon
elop
ele
le ti
risoy
amet
lhal
ayas
e-tlh
angw
a le
tiris
o•
Arog
anya
dikg
opol
o le
go
rebo
ladi
kaka
nyo
o
diris
apho
pho
lets
o le
di
kara
bots
egon
eelw
ang-
mab
aka
• Tl
hagi
sa le
go
tshe
gets
akak
anyo
yaga
go
ka m
abak
a•
Bots
adip
otso
tsed
itsen
e-le
tsen
gtse
di
sena
ngdi
kara
bots
e di
bo
nolo
/ tlw
aele
gile
ng•
Tsib
ogel
adip
otso
ka
tsen
elel
o•
Diri
sam
mep
ewat
lhal
o-ga
nyo/
dint
lha
go
sobo
kany
atsh
edim
oset
so•
Diri
sath
anod
i go
godi
satlo
tlofo
ko [e
bo
eled
iwem
othu
tong
-nn
gwe
le n
ngw
e]
Go
kwal
apeg
elo
• Kw
alap
egel
o o
diris
afor
eim
i/ le
tlhom
eso
• Ru
laga
nyat
shed
imos
etso
ka
tsel
a e
ekgo
disa
ng•
Diri
sath
utap
uo, m
opel
eto
le ti
risoy
amat
shw
ao a
pu
iso a
am
aleb
a.•
Tlha
gisa
tiro
e ep
hepa
o
diris
akag
ego
e es
iam
eng,
ja
akas
etlh
ogo,
le g
o tlo
gela
seba
ka g
o kg
aoga
nyad
item
ana,
ja
lo-ja
lo.
Dik
gato
tsa
go k
wal
aGo
dira
paak
anye
tsot
iro /P
ele
ga g
o kw
ala
• Go
kw
alad
itlha
ngw
atsa
ntlh
a•
Go b
oele
tsa
• Go
tsel
egan
ya•
Go tl
hotlh
adip
hoso
le•
Go tl
hagi
sa
Kgat
oya
go d
ira k
a m
afok
o:
Mak
opan
yi, m
ediri
so
Kgat
oya
go d
ira k
a di
pole
lo: D
ipol
elw
anai
na,
pole
lwan
atlh
ao d
i, po
lelw
anat
lhal
osi,
Boka
ojw
amaf
oko:
M
akae
lago
ngw
e, m
alat
odi,
mak
wal
wat
shw
ana
, di
tum
atsh
wan
o,
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Kga
ogan
yoya
maf
oko,
th
anod
i, di
tlhak
akgo
lo
142-
153
85-8
9
41MOPHATO WA 5SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4Be
ke 5
–6G
o re
etsa
le g
o bu
isan
a ka
se
tlhan
gwas
atsh
edim
oset
so Se
tlhan
gwa
go
tsw
amob
ukak
gako
lolo
ng
kgot
sa F
aele
ya M
etsw
ediy
a M
orut
aban
a•
Diti
rwan
atsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Su
pa le
go
tlhal
osal
ebak
a le
ditl
amor
ago
• Ts
hwae
la k
a bo
leng
/ m
esol
ayal
oago
, set
ho le
lo
ago.
• Bo
tsad
ipot
sots
e di
ts
enel
etse
ng•
Bots
adip
otso
tse
di
tsen
elet
seng
tse
di
digw
etlh
ang
le g
o ba
tladi
tlhal
osot
sedi
ntsi
• Tl
hagi
som
aiku
tlo le
go
tshe
gets
akak
anyo
yaga
go
ka
mab
akad
itlha
loso
tsed
ints
i•
Diri
sadi
toga
maa
nots
a-tir
isano
go
tlhae
lets
anam
omae
mon
g a
setlh
opha
ka
nono
fo
Buis
aset
lhan
gwas
at-
shed
imos
et
sosa
dtsh
wan
tsho
, sek
ao,
dim
mep
e/ d
iker
afo/
ditš
hate
/m
anan
e Se
tlhan
gwa
go
tsw
amob
ukak
gako
-lo
ngkg
otsa
Fae
le y
a M
etsw
ediy
a M
orut
aban
a•
Diri
sadi
toga
maa
nots
e di
fa
rolo
gane
ngts
apui
so g
o tlh
aola
dika
kany
okgo
lo le
ts
e di
tshe
gets
ang
• So
baka
nyat
shed
imos
etso
• Ra
nola
dits
hwan
tsho
• D
irisa
kits
oyap
ele
go
dira
boka
o•
Itsee
ledi
tshw
eets
o•
Fetis
etsa
tshe
dim
oset
so
go
tsw
amod
itshw
ants
hong
go
yam
oseb
opeg
ong-
saka
nelo
Go
kwal
atlh
amoy
atlh
alos
oSe
tlhan
gwa
sabo
itlha
med
i (D
item
anat
senn
e)•
Tlho
phad
iteng
tse
di
mal
eba
• Tl
hom
amam
oset
lhog
ong
• D
irisa
dika
puo,
ts
hwan
tsha
nyo,
ts
hwan
tshi
so•
Rula
gany
atlh
atlh
a-m
anoy
adik
gato
ts
elat
elan
g/kg
otsa
ditir
agal
otse
di
rula
gant
swen
g le
go
tlhal
osa
ka g
o ak
anya
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Pele
ga
go k
wal
a•
Setlh
angw
asan
tlha
• Go
boe
lets
a•
Go ts
eleg
anya
• Go
tlho
tlhad
ipho
so•
Go tl
hagi
sa
Kgat
oya
go d
ira k
a m
afok
o:D
ithua
nyitl
haod
i, M
atlh
aodi
Kgat
oya
go d
ira k
a di
pole
lo: P
olel
wan
aina
, po
lelw
anay
aled
iri, m
alat
odi,
mab
otsi
Boka
ojw
amaf
oko:
ts
hwan
tshi
so, t
shw
ants
hany
o,
dian
e, m
aele
Mop
elet
oo le
mat
shw
ao
a pu
iso:
Tiri
soya
than
odi,
kgao
gany
o ya
maf
oko
154-
162
90-9
352
-71
Beke
7–8
Poel
etso
Poel
etso
Poel
etso
Poel
etso
163-
174
94-9
8Be
ke 9
–10
TEKA
NYE
TSO
E E
TL
HO
MA
MEN
G T
IRO
9 –
2
DIU
RA T
SIBO
GEL
O Y
A
DIT
LHA
NG
WA
(PA
MPI
RI 2
) [M
aduo
Got
lhe
40]
• Po
tso
1:
Teka
tlhal
ogan
yoya
puiso
/ e
esab
uisiw
eng
(Mad
uo:
15)
• Po
tso
2: S
etlh
angw
apon
o (M
aduo
: 10)
• Po
tso
3: T
shos
oban
yo
(Mad
uo: 5
)•
Pots
o 4:
Dip
opeg
otsa
puo
le m
elaw
anay
atiri
so:
(Mad
uo:1
0) (E
le
kany
ediw
e ka
nak
oya
go
ruta
le g
o ith
uta)
99-1
0272
-90
1-10
SETSWANA PUO YA GAE
6Mophato
wa 6
42 MOPHATO WA 6 SETSWANA PUO YA GAE
43MOPHATO WA 6SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
-1
Reet
sa le
go
bua
kgan
g go
tsw
a m
o at
hike
leng
e e
am
anan
g le
Cov
id 1
9Se
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong
/ fae
le y
a m
orut
aban
a.•
Reet
sa k
gang
e e
ik
aegi
leng
ka
Covi
d 19
• Bu
a di
tirag
alo
gape
ka
tate
lano
o d
irisa
pa
kaph
ethi
Buis
a kg
ang
e e
ikae
gile
ng
ka C
ovid
19
go ts
wa
mo
Athi
kele
• Pe
le g
a pu
iso: p
onel
opel
e e
e ik
aegi
leng
ka
setlh
ogo
le d
itshw
ants
ho•
Diri
sa d
itoga
maa
no ts
a go
bui
sa g
ore
ba
tlhal
ogan
ye se
ba
se
buisa
ng: g
o ok
ola,
go
latlh
ela
mat
lho,
po
nelo
pele
.•
Buisa
na k
a tlo
tlofo
ko e
nt
šhw
a go
tsw
a m
o se
tlhan
gwen
g se
se
buisi
tsw
eng.
• Bu
isana
ng k
a se
tlhog
o le
m
aits
hetle
go (le
felo
kgan
g)•
Seno
la/B
onts
ha m
aiku
tlo
a ga
go k
a se
tlhan
gwa.
• D
irisa
than
odi.
Teka
tlhal
ogan
yo y
a th
eets
o/pu
iso
ka
setlh
angw
aIk
atis
o ya
pui
so•
Puise
tsog
odim
o ka
go
poel
eta
sent
le, k
a th
elel
o le
bok
ao le
go
tlhal
ogan
ya.
Kwal
a bu
kats
atsi
• Tl
hoph
a di
teng
tse
di
mal
eba
mab
api l
e se
tlhog
o•
Tlho
pha
ka
mai
tem
ogel
oSel
ects
from
ex
perie
nce
• N
nase
fapo
ge m
o se
tlhog
ong.
• N
eela
letlh
omes
o go
di
risiw
a ke
bar
utw
ana
ba
ba n
ang
le d
ikgw
etlh
o•
Diri
sa p
uo, m
opel
eto
le
mat
yshw
ao a
pui
so ts
e di
sia
men
g.•
Diri
sa tl
otlo
foko
e e
ts
amae
lana
ng le
se
tlhop
go.
Rula
gany
a/D
irisa
than
odi
ya g
ago.
• Su
pa d
itseb
e ka
ditl
haka
ts
a di
alef
abet
e.•
Tsen
ya m
afok
o a
le 5
le
boka
o jw
a on
a (s
etha
lo/
pole
lo o
diri
sa m
afok
o/bo
kao
jwa
maf
oko)
• Kg
otsa
tsw
elel
a go
tsen
ya
maf
oko
mo
than
odin
g e
e tlh
amilw
eng.
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso.
Diri
sa th
anod
i go
nete
fats
a m
opel
eto
le b
okao
jwa
maf
oko.
Agel
ela
mo
kits
ong
ya
ditu
mat
lhak
a go
pel
eta
maf
oko
s.k a
ga m
afok
o go
ya
med
umo
le te
bego
ya
yona
.Ag
elel
a m
o m
afok
ong
a a
tlwae
legi
leng
a d
irisiw
a ka
ga
le.
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko
le d
ipol
elo
Go tl
halo
gany
a le
go
diris
a m
efut
a e
e fa
rolo
gane
ng y
a m
aina
.
Tlot
lofo
ko m
o tir
ison
gM
afok
o a
a ts
wan
g m
o di
tlhan
gwen
g ts
e di
bu
isits
wen
g ka
nos
i kgo
tsa
ka
kopa
nelo
.
1-11
1-6
1-10
44 Mophato wa 6 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
2Re
etsa
peg
elo
ya
seya
lem
owa
kgot
sa y
a lo
kwal
odik
gang
mm
e le
bu
isan
e ka
diti
raga
lo ts
a ga
ja
ana.
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Re
elet
sa d
intlh
a ts
e di
to
tobe
tsen
g go
tsw
a m
o m
anan
eong
a
seya
lem
owa
le
thel
ebišh
ene.
• Su
pa k
a m
oo p
uo e
e
naga
nela
ng le
tlhak
oren
g le
le le
ngw
e e
tlham
iwan
g ka
teng
.•
Bots
a di
pots
o ts
e di
ts
enel
etse
ng ts
e di
gw
etlh
ang
le ts
e di
tlh
okan
g di
tlhal
oso
tsa
tlale
lets
o.•
Reel
etsa
tshe
dim
oset
so
go ts
wa
mo
ditlh
angw
eng
tsa
mol
omo
tse
di fa
rolo
gane
ng:
dipe
gelo
, o so
boka
nye
dika
kany
okgo
lo.
• Tl
ham
a ng
angi
sano
e e
le
kale
kana
ng y
a di
ntlh
a ts
e di
mal
eba
e bi
le d
i gw
etlh
a.•
Bont
sha
kaka
nyo
le g
o e
tshe
gets
a ka
bos
upi j
o bo
ut
lwal
ang.
• Re
etsa
ka
mat
lhag
atlh
aga
le k
a ts
hisim
olog
o.•
Amog
ela
dika
kany
o ts
e di
sa
dum
elan
eng
le ts
a ga
go le
go
tsib
oga
sent
le
mo
go tl
hoke
gala
ng.
• Bu
isana
ng k
a ga
bon
nete
jw
a ts
hedi
mos
etso
ka
go
e ba
pisa
le m
etsw
edi e
m
engw
e
Go
buis
a at
hike
le y
a lo
kwal
odik
gang
go
tsw
a m
o fa
elen
g ya
met
swed
i ya
mor
utab
ana
• Pe
le g
a pu
iso- p
onel
opel
e go
tsw
a m
o se
tlhog
ong
le
mo
dits
hwan
tsho
ng•
Supa
le g
o bu
isana
ka
mel
aets
a e
e ik
aele
tsw
eng
le e
e b
ofitlh
a ya
sets
o.•
Diri
sa d
itoga
man
o ts
e di
fa
rolo
gane
ng ts
a go
bu
isa: g
o tlo
disa
mat
lho,
go
oko
la le
go
bone
la
pele
din
tlha
tse
di
toto
bets
eng
• Bu
isana
ng k
a m
oo
mol
aets
a o
ka d
igel
ang
ka
gona
.•
Buisa
nang
ka
moo
di
toga
maa
no ts
a ba
kwad
i, ba
rula
gany
i ba
dik
hath
unu
le
bats
ayad
itshw
ants
ho b
a ne
elan
g le
fats
he se
lebe
go
se se
rile
ng k
a te
ng.
• Tl
ham
a le
go
tlhal
osa
diph
olo
le b
okhu
tlo jo
bo
eled
iwan
g/itl
hoph
elw
ang.
• N
na le
boi
kaka
nyet
si le
go
nee
la k
geth
o fa
go
rara
bolo
lwa
both
ata
Go
kwal
a at
hike
le y
a lo
kwal
odik
gang
• D
irisa
ditl
hogo
, mol
a,
tem
ana
ya m
atse
no le
go
ara
ba d
ipot
so ts
a M
ang?
Eng
? Ka
e? L
eng?
le
Gor
eng?
/Jan
g? m
o at
hike
leng
.•
Kwal
a po
lelo
e e
leng
se
tlhog
o, e
e tse
nyel
etsa
ng
tshe
dim
oset
so e
e m
aleb
a go
rula
gany
a te
man
a e
e lo
mag
anen
g.•
Tlho
pha,
aro
loga
nya
le g
o kg
obok
anya
mm
ogo
tshe
dim
oset
so e
e m
aleb
a go
tsw
a m
o M
etsw
edin
g e
e fa
rolo
gane
ng.
• Le
tlhom
eso,
setlh
angw
a sa
ntlh
a le
tlha
giso
e e
ne
elw
ang.
• Bo
elet
sa le
go
leko
la
bokw
adi l
e tir
o ya
bo
itlha
med
i•
Kwal
a ka
mok
wal
o o
o bo
nala
ng o
le p
hepa
.
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Go d
ira p
aaka
nyet
sotir
o /
Pele
ga
go k
wal
a•
Go k
wal
a di
tlhan
gwa
tsa
ntlh
a•
Go b
oele
tsa
• Go
tsel
egan
ya•
Go tl
hotlh
a di
phos
o le
go
tlhag
isa
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
• M
aina
(mef
uta
ya m
aina
go
tlog
a be
ka 3
-4):
mai
nago
tlhel
e m
aina
kgop
olo
• M
aem
edi (
mae
med
itho
le
mae
med
itota
)
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
:•
Sedi
ri –
thua
nyise
diri
le
ledi
ri,•
Pole
lono
lo (p
akaf
etile
ng,
paka
jaan
ong,
pak
atla
ng}
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Kga
ogan
yo y
a m
afok
o,
tiriso
ya
than
odi,
Mat
shw
ao a
pui
so: k
hutlo
, ph
egel
wan
a, p
hege
lo,
khut
lokh
utlo
, let
shw
ao la
po
tso,
lets
hwao
la ts
ibos
o.
1-11
1-6
91
45MOPHATO WA 6SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1Be
ke 3
–4G
o Re
etsa
le g
o bu
isan
a ka
din
aane
, sk,
kin
ane/
nool
wan
e•
Diti
rwan
a ts
a m
atse
no:
pone
lope
le•
Gako
loge
lwa
ditir
agal
o ka
ta
tela
no e
e si
amen
g o
diris
a pa
ka e
e si
amen
g.•
Tiris
ano
mm
ogo
e e
amog
eles
egan
g ka
na
ko y
a di
puisa
no ts
a di
tlhop
ha.
• Su
pa k
a m
oo p
uo e
e
naga
nela
ng le
tlhak
ore
le
le le
ngw
e e
tlham
iwan
g ka
gon
a le
mok
gwa
o e
aman
g m
oree
tsi k
a go
na.
• Bu
isana
ng k
a ba
anel
wa
• , k
gotlh
ang
le
mai
tshe
tlego
(lef
elok
gang
le
nak
o)•
Buisa
nang
ka
mel
aets
a m
o se
tlhan
gwen
g.•
Akan
ya k
a m
eetlo
ya
sets
o e
e tlw
aele
gile
ng,
bole
ng le
ditu
mel
o.•
Akan
ya k
a kg
ogak
goga
no
mag
aren
g ga
tshi
amo
le
bosu
la.
Go
buis
a di
naan
e, s
k.
Kina
ne/n
oolw
ane
go ts
wa
mo
buke
ng y
a di
tlhan
gwa
kgot
sa F
aele
ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana.
• D
itirw
ana
tsa
pele
ga
puiso
sk. P
onel
opel
e e
e ik
aegi
leng
ka
setlh
ogo
kgot
sa d
itshw
ants
ho•
Dito
gam
aano
tsa
go
buisa
: go
okol
a, g
o tlo
disa
m
atlh
o, p
onel
opel
e, g
o le
bele
la d
itlha
ngw
apon
o ts
e di
faro
loga
neng
, le
go
kgon
tsha
go
di ra
nola
.•
Buisa
na k
a di
pona
galo
tsa
mai
nane
, sk.
Baa
nelw
a le
m
elae
tsa.
• Tl
halo
sa th
arab
olol
o le
ts
ibog
elo
ya se
tlhan
gwa
ka k
akar
etso
.•
Tlha
ma
le g
o tlh
alos
a di
phol
o kg
otsa
bok
hutlo
jo
ba
bo ra
tang
.•
Diri
sa th
anod
i go
godi
sa
tlotlo
foko
.•
Sobo
kany
a se
tlhan
gwa
ka
dipo
lelo
di l
e tlh
ano.
Go
kwal
a di
naan
e, s
k.
Kina
ne/n
oolw
ane
go ts
wa
mo
buke
ng y
a di
tlhan
gwa
kgot
sa m
o Fa
elen
g ya
m
orut
aban
a•
Kwal
ela
mai
tlhom
o a
gago
, boi
tlham
edi,
go ts
ham
eka,
a g
o bo
pa se
tshw
ants
ho sa
tlh
alog
anyo
.•
Leka
go
ruta
thut
o e
e na
ng le
mol
aets
a.•
Diri
sa b
aane
lwa
ba b
a ts
hele
ng.
• D
irisa
tlot
lofo
ko e
e
mal
eba.
• N
agan
a ka
ga
setlh
ogo
le
go tl
ham
a di
kaka
nyo.
• Tl
hagi
sa d
ikak
anyo
tse
di
kgod
isang
sent
le.
• Ak
anya
le g
o tlh
atlh
oba
tiro
ya g
ago
le y
a bo
itlha
med
i.•
Kwal
a se
tlhan
gwa
sant
lha
o le
bele
tse
thito
kgan
g/nt
lhak
golo
le p
uo le
m
elaw
ana
e e
mal
eba
ya
mai
tlhom
o le
baa
mog
edi
ba b
a ril
eng.
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Go d
ira p
aaka
nets
otiro
/pe
le g
a go
kw
ala
• Go
kw
ala
ditlh
angw
a ts
a nt
lha
• Go
boe
lets
a•
Go ts
eleg
anya
• Go
tlho
tlha
diph
oso
• Go
tlha
gisa
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
• M
atlh
aodi
(pop
ego,
pal
o,
mm
ala)
(mas
upi l
e m
abad
i)
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
:•
Pole
lono
lo, p
olel
opat
e•
Dip
olel
o, d
ipot
so, d
itael
o)
Boka
o jw
a m
afok
o:
Mak
aela
gong
we
le M
alat
odi
12-2
17-
1011
-27
46 Mophato wa 6 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
5–6
Go
Reet
sa s
etlh
angw
a sa
tlho
tlhel
etso
, sek
ao,
papa
tso
ya s
eyal
emow
a•
Diti
rwan
a ts
a m
atse
no:
pone
lope
le•
Bots
a di
pots
o ts
e di
tlh
otlh
elet
sang
go
akan
ya
o di
risa
puo
e e
mal
eba.
• Su
pa d
ikak
anyo
tse
di
faro
loga
neng
le ts
a ga
go.
• Fa
rolo
gany
a di
kaka
nyo
tse
di g
anet
sana
ng o
bo
o ne
ye m
abak
a.•
Tiris
ano
mm
ogo
e e
siam
eng
ka n
ako
ya
dipu
isano
tsa
setlh
opha
• Ar
ogan
ya d
ikgo
polo
mm
e o
rebo
le d
ikak
anyo
m
o di
tlhog
ong
tse
di
gwet
lhan
g ka
mok
gwa
o o
rula
gane
ng le
go
late
lana
sent
le.
• Tl
ham
a ng
angi
sano
e e
bo
leng
e n
a le
din
tlha
tse
go k
a ng
angi
sanw
ang
ka
tson
a.•
Tlha
ma
pona
lo/t
shw
aelo
e
e ga
nets
ang
mm
e o
tshe
gets
a ka
leba
ka.
• Ts
epam
a m
o tlh
alos
ong.
Go
buis
a se
tlhan
gwa
sa
tlhot
lhol
etso
go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g kg
otsa
Fa
ele
ya M
otsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Diti
rwan
a ts
a pe
le g
a pu
iso: p
onel
opel
e e
e ik
aegi
leng
ka
setlh
ogo
le
ka d
itshw
ants
ho.
• D
irisa
dito
gam
aano
tse
di
faro
loga
neng
tsa
puiso
go
go k
gont
sha
go tl
halo
gany
a se
se
buisi
wan
g: g
o ok
ola,
go
tlod
isa m
atlh
o,
pone
lope
le•
Supa
le g
o bu
isana
ka
tsen
elel
o ka
bol
eng
jwa
sets
o le
loag
o m
o di
tlhan
gwen
g.•
Rano
la m
elae
tsa
ya
mok
wad
i e e
leng
ya
mai
kael
elo
le e
e se
ng y
a m
aika
elel
o.•
Supa
dik
akan
yo ts
e di
fa
rolo
gane
ng m
o di
tlhan
gwen
g ts
e di m
arar
a th
ata
le g
o na
ya
kaka
nyo
ya g
ago
e e
thee
tsw
eng
mo
bosu
ping
jo
bo
fitlh
elw
ang
mo
setlh
angw
eng.
• Bu
isana
ng k
a go
sa
tshw
ane
ga lo
ago
le
bole
ng jw
a se
tso
mo
ditlh
angw
eng
• D
irisa
than
odi g
o go
disa
tlo
tlofo
ko
Go k
wal
a se
tlhan
gwa
sa
tlhot
lhel
etso
, sek
ao, m
otlo
tlo/
papa
tso
• Ts
osol
osa
tsib
ogel
o ya
m
aiku
tlo•
Dira
dits
holo
fets
o•
Kgob
era/
tlhot
lhel
etsa
ba
amog
edi.
• D
ira p
aaka
nyet
sotir
o,
kwal
a di
tlhan
gwa
tsa
ntlh
a le
go
boel
etsa
tiro
ya
gag
o.•
Nag
ana
ka g
a se
tlhog
o le
go
tlha
ma
dikg
opol
o•
Akan
ya le
go
tlhat
lhob
a tir
o ya
gag
o le
ya
boitl
ham
edi.
• Bo
ntsh
a di
kgop
olo
sent
le
le k
a ta
tela
no•
Bont
sha
go tl
halo
gany
a se
tael
e le
rejis
etar
a.•
Tlha
gisa
tiro
o
tlhok
omet
se b
ophe
pha
le
tlhag
iso e
e m
aatla
fets
eng
• Fe
tisa
boka
o se
ntle
le k
a ne
paga
lo•
Kwal
a po
lelo
ya
setlh
ogo
le g
o ak
aret
sa
tshe
dim
oset
so e
e m
aleb
a go
tlha
ma
tem
ana
e e
lom
agan
eng.
• Tl
ham
a bo
khut
lo le
go
dira
dik
atle
negi
so.
• Tl
ham
a le
go
tlhal
osa
diph
olo
le b
okhu
tlo jo
o
bo b
atla
ng.
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
Mak
opan
yi
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
:Pu
oseb
ui le
puo
pege
lo
Boka
o jw
a m
afok
o:M
aele
le d
iane
22-3
112
-16
47MOPHATO WA 6SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1Bu
isa le
go
tlhal
ogan
ya
ditlh
angw
a ts
a tlh
otlh
elet
so s
k. P
apat
so le
pho
uset
ara
• Pe
le g
a pu
iso: b
uisa
nang
ka
dits
hwan
tsho
• Ra
nola
tshe
dim
oset
so•
Buisa
nang
ka
mai
kael
elo
a se
tlhan
gwa.
• Bu
isana
g ka
puo
e e
di
risits
wen
g•
Buisa
nang
ka
dipo
naga
lo
tsa
sebo
pego
/tlh
agiso
ja
aka
mm
ala
le fo
nto
• Bu
isana
ng k
a se
bope
go•
Bapi
sa d
itlha
ngw
a ts
e di
fa
rolo
gane
ng sk
. Ph
ouse
tara
le p
apat
soBe
ke 7
–8Re
etsa
le g
o bu
isan
a ka
m
mui
sano
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Re
elet
sa g
o bo
na k
itso
mo
ditlh
angw
eng
tse
di
faro
loga
neng
tsa
mol
omo
mo
mm
uisa
nong
.•
Sobo
kany
a di
ntlh
akgo
lo
mm
e o
kwal
e di
ntlh
a ts
e di
kge
theg
ileng
• Ts
aya
karo
lo k
a ts
ela
e e
nepa
gets
eng
ka n
ako
ya
dipu
isano
tsa
setlh
opha
.•
Supa
le g
o bu
isana
ka
dipo
naga
lo ts
a bo
tlhok
wa.
• Bu
isana
g ka
bok
ao, p
uo
ya m
mel
e ya
mm
ui,
dite
ng, r
egise
tara
le
tlhop
ho y
a m
afok
o.•
Buisa
nag
ka se
bope
go sa
se
tlhan
gwa
Buis
a m
otsh
amek
o o
o bo
nolo
kgo
tsa
tera
ma
go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olo/
fael
e ya
mor
utab
ana
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
go
tsw
a m
o se
tlhog
ong
le
dits
hwan
tsho
ng.
• Tl
halo
sa m
orer
o, p
olot
o,
mai
tshe
tlego
le
bats
ayak
arol
o•
Sobo
kany
a se
tlhan
gwa
• Bu
isana
ng k
a nt
lha
ya
mok
wad
i.•
Diri
sa th
anod
i go
oket
sa
tlotlo
foko
Kwal
a M
mui
sano
• Tl
hagi
sa b
atsa
yaka
rolo
le
tshu
sum
etso
• Tl
hom
a se
galo
le m
odiri
so•
Tlha
ma
kgot
sa a
gele
la m
o kg
otlh
ang
e e
leng
teng
.•
Tlha
gisa
setlh
angw
a sa
ntlh
a go
ets
we
tlhok
o di
ntlh
a ts
a bo
tlhok
wa/
ko
setlh
oeng
• Su
pa g
o tlh
alog
anya
se
tael
e le
regi
seta
ra.
• Ak
anya
ka
tiro
ya
boitl
ham
edi l
e go
leko
la
bokw
adi.
• D
irisa
dip
olel
onol
o le
di
pole
ltsw
ako
tse
di
faro
loga
neng
.
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
Mat
lhal
osi (
mok
gwa,
nak
o)
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Mat
shw
ao a
nop
olo
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
:M
efut
a ya
dip
olel
o (tl
hagi
so,
dipo
tso,
dita
elo)
Boka
o jw
a m
afok
o:
Mak
aela
gong
we,
mal
atod
i
32-4
117
-21
48 Mophato wa 6 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 1Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
9–1
0G
o re
etsa
le g
o bu
isan
a ka
le
boko
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Bo
ntsh
a m
aiku
tlo k
a m
okgw
a w
a ts
hisim
ogo.
• Ti
risan
o m
mog
o e
e sia
men
g ka
nak
o ya
di
puisa
no ts
a se
tlhop
ha.
• Ts
hwae
la k
a m
odum
o, le
ka
seab
e sa
pon
o ja
aka:
m
orib
o/m
oret
heth
o,
poel
etso
mod
umo,
le
dipa
piso
.•
Rano
la d
iteng
tsa
lebo
ko.
• So
boka
nya
lebo
ko•
Buisa
nang
ka
mor
ibo/
mor
ethe
tho
le m
orum
o•
Buisa
nang
ka
dipo
pego
ts
a le
boko
tse
di
faro
loga
neng
.•
Buisa
nang
ka
dipo
pego
ts
a m
abok
o
Buis
a le
boko
le le
bo
nolo
go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g kg
otsa
Fa
ele
ya M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Pele
ga
puiso
: pon
elop
ele
ya se
tlhog
o e
e ik
aegi
leng
ka
ditlh
ogo
le
dits
hwan
tsho
• Bu
isets
a kw
a go
dim
o o
diris
a le
belo
le le
siam
eng,
ka
podi
so e
e u
tlwal
ang
sent
le, l
e pu
iso e
e
siam
eng
ya d
ipol
elw
ana
• Ba
akan
ya m
okgw
a o
setlh
angw
a se
bui
siwan
g ka
ona
go
tshw
anel
a m
oree
tsi.
• Bo
ntsh
a go
tlha
loga
nya
setlh
angw
a, le
kam
ano
ya so
na le
bot
shel
o jw
a ga
go.
• Su
pa le
go
rano
la
dipo
naga
lo ts
a di
tlhan
gwa
tse
di
faro
loga
neng
tse
di
kwad
ilwen
g kg
otsa
m
efut
a ya
ditl
hang
wa,
sk
. Mor
ibo/
mor
ethe
tho,
m
orum
o, m
otho
fats
o,
tshw
ants
hiso
• D
irisa
than
odi g
o go
disa
tlo
tlofo
ko
Kwal
a le
boko
• D
irisa
poe
lets
omed
umo,
(d
itum
amm
ogo
le
ditu
man
osi),
tshw
ants
hiso
, ts
hwan
tsha
nyo
• D
irisa
puo
e e
tlha
losa
ng.
• Ru
laga
nya,
kw
ala
setlh
angw
a sa
ntlh
a,
boel
etsa
tiro
ya
gago
,•
Dira
setlh
angw
a sa
ntlh
a m
me
o le
mog
e th
itokg
ang/
ntlh
akgo
lo.
• Bo
ntsh
a go
tlha
loga
nya
seta
ele
le re
jiset
ara
• Ak
anya
le g
o tlh
atlh
oba
tiro
ya g
ago
le ti
ro y
a bo
itlha
med
i.
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Go d
ira p
aaka
nyet
sotir
o /
Pele
ga
go k
wal
a•
Go k
wal
a di
tlhan
gwa
tsa
ntlh
a•
Go b
oele
tsa
• Go
tsel
egan
ya•
Go tl
hotlh
a di
phos
o le
• Go
tlha
gisa
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
• M
atla
ma
• M
atlh
alos
i (m
okgw
a,
nako
, fel
o)
Kgat
o ya
go
dira
dip
olel
o:•
Puop
egel
o
Boka
o jw
a m
afok
o:Po
elet
som
odum
o (d
itum
amm
ogo
le
ditu
man
osi),
tshw
ants
hiso
, ts
hwan
tsha
nyo,
mot
hofa
tso.
42-5
022
-26
49MOPHATO WA 6SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Be
ke 1
–2Go
reet
sa le
go
buisa
na k
a se
tlhan
gwa
sa d
itael
o se
kai:
dita
elo,
dik
aelo
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Go
pola
tsam
aiso
• Tl
haol
a di
pona
galo
tsa
setlh
angw
a sa
dita
elo
• Kw
ala
ditlh
ogo
tse
di
botlh
okw
a•
Nee
la d
itael
o ts
e di
tlh
alog
anye
gang
, sek
ao,
o tla
dira
jang
kop
i ya
mog
odun
gwan
a (te
e)•
Kwal
a di
ntlh
a le
go
dira
gats
a di
tael
o.•
Bots
a di
pots
o go
bat
la
tlhal
oso
• Ts
hwae
la k
a ga
go
tlhal
ogan
yega
ga
dita
elo
Go b
uisa
resip
e kg
otsa
se
tlhan
gwa
seng
we
sa d
itael
o•
Rano
la d
ipon
agal
o ts
a se
tlhan
gwa
sa d
itael
o•
Rula
gany
a di
tael
o ts
e di
tlh
akat
lhak
anen
g•
Bont
sha
go tl
halo
gany
a se
tlhan
gwa
le g
ore
setlh
angw
a se
dirw
a ja
ng:
Puiso
ya
lefo
ko k
a le
foko
.•
Tshw
ants
hany
a/ b
apisa
di
tlhan
gwa
tsa
dire
sipe
le d
itael
o ts
e pe
di ts
e di
fa
rolo
gane
ng
Go k
wal
a se
tlhan
gwa
sa
dita
elo,
seka
o, o
dira
jang
ko
pi y
a m
ogod
ungw
ana
(tee)
• Kw
ala
lena
ane
la d
idiri
swa
le d
itsw
aki
• D
irisa
mod
iriso
tael
o•
Tlha
ma
fore
imi/
letlh
omes
o la
go
kwal
a•
Diri
sa m
ekgw
a ya
go
kopa
nya
dipo
lelw
ana
le
ya g
o ru
laga
nya.
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Go d
ira p
aaka
nyet
sotir
o/
pele
ga
go k
wal
a•
Go k
wal
a di
tlhan
gwa
tsa
ntlh
a•
Go b
oele
tsa
• Go
tsel
egan
ya•
Go tl
hotlh
a di
phos
o le
go
tlhag
isa
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
• M
aem
edi (
mar
ui le
m
aem
edith
o)•
Kutu
, tlh
ogo,
meg
atla
na
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
:•
Sedi
ri, se
dirw
a
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Kga
ogan
yo y
a m
afok
o,
tiriso
ya
than
odi
51-6
127
-30
50 Mophato wa 6 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
3–4
Go
reet
sa p
adi
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g kg
otsa
Fa
ele
ya M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Diti
rwan
a ts
a m
atse
no:
pone
lope
le•
Reet
sa d
inop
olo
go ts
wa
mo
padi
ng•
Reel
etsa
din
tlha
tse
di
kget
hegi
leng
/ tot
obet
seng
• Su
pa m
olae
tsa
mog
olo
• Am
anya
le b
otsh
elo
jwa
gago
• Bu
isana
ng k
a di
kaka
nyok
golo
le d
intlh
a ts
e di
kge
theg
ileng
/ to
tobe
tsen
g•
Diri
sa ts
hedi
mos
etso
go
tsw
a m
o se
tlhan
gwen
g go
ts
ibog
a•
Buisa
nang
ka
bole
ng jw
a ts
a lo
ago,
tsa
seth
o le
tsa
sets
o m
o se
tlhan
gwen
g.
Tsay
a ka
rolo
mo
puis
anon
g ya
set
lhop
ha•
Refo
sana
go
bua
• Ts
epam
a m
o se
tlhog
ong
• Bo
tsa
dipo
tso
tse
di
mal
eba
• Ts
wel
etsa
dip
uisa
no•
Tsib
ogel
a di
kgop
olo
tsa
ba b
angw
e ka
go
di
utlw
elel
a le
ka
tlotlo
Go
buis
a pa
di e
kh
utsh
wan
e/pa
tsan
aSe
tlhan
gwa
go ts
wa
buka
kgak
olol
o kg
otsa
Fae
le
ya M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Pele
ga
puiso
: pon
elop
ele
go ts
wa
mo
setlh
ogon
g le
go
buisa
na k
a di
thito
kgan
g/di
teng
tse
di
aman
ang
• Su
pa le
go tl
halo
sa
ditir
agal
o ts
e di
kgol
o•
Supa
le g
o bu
isana
ka
ga
ntlh
akem
o.•
Buisa
nang
ka
baan
elw
a•
Supa
le g
o bu
isana
ka
mai
kutlo
a a
bon
tshi
wan
g.•
Aman
ya d
itira
galo
le
baan
elw
a le
bot
shel
o jw
a ga
go.
• Go
diri
sa d
itoga
maa
no ts
a go
bui
sa ts
e di
fa
rolo
gane
ng.
• Bu
isana
ng k
a po
pego
, tir
iso y
a pu
o, m
aitlh
omo/
mai
kael
elo
le b
aam
oged
i/ ba
reet
si•
Supa
pha
rola
gany
o m
agar
eng
ga
mak
wal
otsh
elo/
dibu
kats
atsi
le
dikg
angn
nyan
a.•
Diri
sa th
anod
i go
godi
sa
tlotlo
foko
• Ak
anya
ka
ga
kgan
gnny
ana
e o
e bu
isits
wen
g ka
bow
ena.
• Tl
otla
kga
nnya
na k
gots
a di
kgop
olo/
dik
akan
yo ts
e di
kgol
o ka
dip
olel
o di
le 3
go
ya
go d
i le
5.
Go
kwal
a th
adis
o ya
buk
a•
Diri
sa fo
reim
i/let
lhom
eso
• Pe
le g
a go
kw
ala:
reet
sa
dino
polo
go
tsw
a m
o pa
ding
e e
bui
sitsw
eng
• Tl
hoph
a di
teng
tse
di
mal
eba
le m
aitlh
omo/
mai
kael
elo
diris
a pu
o le
po
pego
e e
mal
eba
le
setlh
angw
a•
Diri
sa k
ageg
o e
e m
aleb
a•
Rula
gany
a di
teng
tse
di
kgod
isang
ka
tate
lano
• D
irisa
thut
apuo
, mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pui
so a
a
mal
eba,
go
akar
etsa
di
thua
nyi t
sa se
diri
le
ledi
ri•
Diri
sa th
anod
i go
pele
ta
maf
oko
le k
godi
so y
a tlo
tlofo
ko
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Go d
ira p
aaka
nyet
sotir
o/
pele
ga
go k
wal
a•
Go k
wal
a di
tlhan
gwa
tsa
ntlh
a•
Go b
oele
tsa
• Go
tsel
egan
ya•
Go tl
hotlh
a di
phos
o le
• Go
tlha
gisa
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
M
adiri
(maf
eled
i, m
afet
edi)
* mad
irito
ta le
mad
irim
atsw
a
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
:•
Pole
lwan
akal
aina
, po
lelw
anak
alat
lhao
di,
pole
lwan
akal
atlh
alos
i
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
• Ti
riso
ya th
anod
i•
Mat
shw
ao a
pui
so
(lets
hwao
la ts
ibos
o,
lets
hwao
la p
otso
; khu
tloM
elaw
ana
ya m
opel
eto)
62-7
131
-36
51MOPHATO WA 6SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2•
Tlha
gisa
mai
kutlo
ka
ditlh
angw
a ts
e di
bu
isits
wen
g.•
Aman
ya le
mai
tem
ogel
o a
gago
a b
otsh
elo
• Ba
pisa
/tsh
wan
tsha
nya
dibu
ka/ d
itlha
ngw
a ts
e di
bu
isits
wen
g.Be
ke 5
–6G
o re
etsa
le g
o bu
isan
a ka
kg
ang
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Su
pa d
ithith
okga
ng, b
otsa
di
pots
o, le
go
aman
ya d
ikgo
polo
le
mai
tem
ogel
o a
gago
a
bots
helo
• Su
pa le
go
buisa
na k
a m
okgw
a o
puo
e e
tsay
ang
letlh
akor
e e
tlham
iwan
g ka
gon
a.•
Buisa
nang
ka
ga ts
ibog
elo
ya se
tlhan
gwa.
• Go
laga
nya
le b
otsh
elo
jwa
gago
• Bu
isana
ng k
a bo
leng
jwa
loag
o, se
tho
le se
tso
mo
ditlh
angw
eng
tse
di fa
rolo
gane
ng le
go
tshw
aela
ka
mok
gwa
o di
fetis
iwan
g ka
teng
mo
setlh
angw
eng,
seka
o.
Puo
e e
seka
mel
ang
letlh
akor
eng
le le
leng
we.
• D
irisa
bok
goni
jwa
go
tlhag
isa, s
ekao
, mod
umo,
le
belo
, go
ikhu
tsa/
kg
aots
o, k
emo,
puo
ya
tiriso
ya
dika
rolo
tsa
mm
ele,
jalo
jalo
Buis
a kg
ang
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong
kgot
sa
Fael
e ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
kgot
sa p
odi y
a ph
apos
i.•
Diti
rwan
a ts
a pe
le g
a pu
iso: p
onel
opel
e e
e ik
aegi
leng
ka
ditlh
ogo
le
dits
hwan
tsho
• Bu
isets
a kw
a go
dim
o le
ka
setu
, o b
aaka
nya
dito
gam
aano
tsa
go b
uisa
go
tshw
anel
a m
aitlh
omo
le b
aam
oged
i/bar
eets
i.•
Buisa
nang
ka
bole
ng jw
a lo
ago
le se
tso
go ts
wa
mo
ditlh
angw
eng.
• Ra
nola
le g
o bu
isana
ka
mel
aets
a.•
Bont
sha
go tl
halo
gany
a se
tlhan
gwa,
kam
ano
ya so
na le
bot
shel
o jw
a ga
go, m
aitlh
omo
a so
na
le g
ore
se d
ira ja
ng.
Go
kwal
a kg
ang
• Tl
ham
a ba
anel
wa
ba b
a du
mel
eseg
ang
• Bo
ntsh
a ki
tso
ya
baan
elw
a, p
olot
o,
mai
tshe
tlego
(lef
elok
gang
le
nak
o), k
gotlh
ang
le
setlh
oa•
Rula
gany
a di
tirag
alo
tse
di k
godi
sang
• Ta
tela
no y
a di
ntlh
a•
Tlha
gisa
dik
gopo
lo ts
e di
kg
odisa
ng se
ntle
• D
irisa
thito
kgan
g kg
otsa
m
olae
tsa
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
• m
adiri
mat
husi
• m
arui
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
:•
paka
jaan
ong,
pak
aphe
ti,
paka
tlang
tsw
eled
i
Boka
o jw
a m
afok
o: m
aele
72-8
137
-41
52 Mophato wa 6 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
7–8
Go
reet
sa le
go
buis
ana
ka s
etlh
angw
a sa
ts
hedi
mos
etso
, sek
ao,
pege
lo y
a ts
a m
aem
o a
bosa
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g kg
otsa
Fa
ele
ya M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Diti
rwan
a ts
a m
atse
no:
pone
lope
le•
Reel
etsa
din
tlha
tse
di
toto
bets
eng.
• Bu
isana
ng k
a m
osol
a w
a ts
hedi
mos
etso
• Lo
mag
anya
ts
hedi
mos
etso
le b
otsh
elo
jwa
gago
• Bu
isana
ng k
a di
tlam
orag
o ts
e di
kgo
naga
lang
mo
bath
ong
• Ts
hwan
tsha
nya/
bapi
sa
mae
mo
mo
maf
elon
g a
a fa
rolo
gane
ng, b
onts
ha
boyo
(lef
elo)
bo
o bo
ra
tang
ka
mab
aka.
• Ts
aya
karo
lo m
o di
puisa
nong
, le
go
emel
ela
kaka
nyo
ya g
ago.
• Su
pa d
ipon
agal
o ts
a di
pege
lo ts
a m
aem
o a
bosa
: rej
iseta
ra le
mof
uta
wa
puo
e e
diris
itsw
eng
• D
irisa
dito
gam
aano
tsa
tirisa
no m
mog
o ts
a go
tlh
aele
tsan
a se
ntle
mo
mae
mon
g a
ditlh
opha
.•
Rano
la le
go
buisa
na k
a di
tlhan
gwap
ono
tse
di
mar
ara
that
a.
Go
buis
a se
tlhan
gwa
sa
tshe
dim
oset
so, s
ekao
, pe
gelo
ya
tsa
mae
mo
a bo
sa
go ts
wa
mo
lekw
alod
ikga
ng,
buka
kgak
olol
ong
kgot
sa
Fael
e ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
• Pe
le g
a pu
iso: p
onel
opel
e ya
setlh
ogo,
ditl
hogo
le
dits
hwan
tsho
• Go
diri
sa d
itoga
maa
no ts
a go
bui
sa: o
kola
se
tlhan
gwa
gore
o k
gone
go
bon
a ka
kany
okgo
lo,
tlodi
sa m
atlh
o m
o se
tlhan
gwen
g go
re o
kg
one
go n
tsha
din
tlha
tse
di k
geth
egile
ng/
toto
bets
eng.
• Su
pa m
okgw
a o
setlh
angw
a se
ru
laga
ntsw
eng
ka te
ng.
• Ba
pisa
/tsh
wan
tsha
nya
diph
arol
ogan
yo le
go
tshw
ana
mo
maf
elon
g a
a fa
rolo
gane
ng.
• Bu
isa d
itlha
ngw
a ts
a ts
hedi
mos
etso
tse
di n
ang
le d
itshw
ants
ho, s
ekao
, m
mep
e•
Diri
sa d
itoga
maa
no ts
a go
bui
sa, s
ekao
. dira
di
pone
lope
le le
go
diris
a m
etlh
ala
ya se
tlhan
gwa
le ti
riso
• Ra
nola
did
irisw
a ts
a po
no•
Diri
sa th
anod
i go
godi
sa
tlotlo
foko
Go
kwal
a se
tlhan
gwa
sa
tshe
dim
oset
so, s
ekao
, ka
rata
ya
tsa
mae
mo
a bo
sa•
Tlho
pha
didi
risw
a ts
a po
no le
dite
ng ts
e di
m
aleb
a ts
e di
siam
etse
ng
mai
tlhom
o•
Tlha
gisa
tshe
dim
oset
so a
di
risa
mm
epe,
tšha
te,
kera
fo k
gots
a se
thal
o
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Go d
ira p
aaka
nyet
sotir
o /
Pele
ga
go k
wal
a•
Go k
wal
a di
tlhan
gwa
tsa
ntlh
a•
Go b
oele
tsa
• Go
tsel
egan
ya•
Go tl
hotlh
a di
phos
o le
• Go
tlha
gisa
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
• M
atlh
aodi
(mef
uta,
le
bots
i, m
asup
i)
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
:•
Mai
na –
pol
elw
anak
alai
na,
pole
lwan
akat
lhal
osi,
pole
lwan
akal
atlh
aodi
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
• Ti
riso
ya th
anod
i di
tum
atsh
wan
o
82-9
042
-46
53MOPHATO WA 6SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 2Be
ke 9
–10
Diti
ro ts
a go
Ree
tsa
le g
o Bu
a•
Diti
ro ts
e di
faro
loga
neng
ts
a Re
etsa
le g
o Bu
a•
Diti
ro ts
a go
Ree
tsa
le g
o Bu
a ts
e di
ikae
gile
ng k
a m
aem
o a
Covi
d 19
Diti
ro ts
a go
Bui
sa le
go
Lebe
lela
• D
ikga
to ts
a go
bui
sa•
Diti
ro ts
a pu
isets
ogod
imo
• D
itiro
tsa
teka
tlhal
ogan
yo
ya p
uiso
• D
itiro
tsa
dikw
alo
tse
di
ikae
gile
ng k
a di
kwal
o ts
e di
• tlh
aots
wen
g m
o kg
wed
ithar
ong
Diti
ro ts
a go
Kw
ala
le g
o Tl
hagi
sa•
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Dite
man
a•
Ditl
hang
wa
tsa
tirisa
no•
Tlha
mo
• Bo
itlha
med
i
Diti
ro ts
a D
ipop
ego
tsa
Puo
le M
elaw
ana
mo
Tiris
ong
Diti
ro ts
a di
pope
go ts
a Pu
o le
Mel
awan
a m
o Ti
rison
g ts
e di
faro
loga
neng
91-9
447
-51
54 Mophato wa 6 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
1–2
Go
buis
ana
ka p
adi
Setlh
angw
a go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g kg
otsa
Fa
ele
ya M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Diti
rwan
a ts
a m
atse
no:
pone
lope
le•
Reet
sa n
opol
o e
e bu
isiw
ang
ya p
adi
• Bo
nela
pele
se se
tlile
ng
go d
iraga
la•
Tlha
losa
ntlh
akem
o ya
m
okw
adi l
e ya
mm
uisi
• Tl
hom
ama
mo
setlh
ogon
g•
Tlha
loso
e e
kgo
disa
ng•
Buisa
nang
ka
dikg
opol
o ts
e di
kgol
o le
din
tlha
tse
di k
geth
egile
ng/
toto
bets
eng.
• Bo
tsa
dipo
tso
tse
di
mal
eba
le g
o ts
ibog
a se
ntle
.
Go
buis
a pa
diSe
tlhan
gwa
go ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong
kgot
sa
Fael
e ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
• Pe
le g
a pu
iso: p
onel
opel
e go
tsw
a m
o se
tlhog
ong
le g
o bu
isana
ka
dith
itokg
ang/
dite
ng ts
e di
ny
alan
ang/
am
anan
g•
Supa
le g
o tlh
alos
a th
itokg
ang/
kga
ngkg
olo
• Bu
isana
ng k
a ba
anel
wa
• Su
pa le
go
buisa
na k
a m
aiku
tlo a
a
tlhag
isits
wen
g.•
Buisa
nang
ka
kem
iso le
go
khu
tla g
a di
tirag
alo
ka m
okgw
a o
o sa
so
lofe
lwan
g/ph
etog
o e
e sa
solo
felw
ang.
• Am
anya
diti
raga
lo le
ba
anel
wa
le b
otsh
elo
jwa
gago
.•
Go d
irisa
dik
gato
tsa
dito
gam
aano
tsa
go b
uisa
ts
e di
faro
loga
neng
• Bu
isana
ng k
a po
pego
, tir
iso y
a pu
o, m
aitlh
omo
le b
abui
si/ba
amog
edi
• D
irisa
than
odi g
o go
disa
tlo
tlofo
ko•
Akan
ya k
a se
tlhan
gwa
se
a se
ipue
sedi
tsen
g.•
Tlot
la k
gang
kgo
tsa
dika
kany
okgo
lo k
a di
pole
lo d
i le
3 go
ya
go
di le
5.
• Tl
hagi
sa ts
ibog
elo
ya
mai
kutlo
ka
ditlh
angw
a ts
e di
bui
sitsw
eng.
Go
kwal
a th
adis
o ya
buk
aD
irisa
fore
imi/l
etlh
omes
o•
Pele
ga
go k
wal
a/th
ulag
anyo
: ree
tsa
nopo
lo
go ts
wa
mo
padi
ng e
e
buisi
wan
g•
Tlho
pha
dite
ng ts
e di
sia
met
seng
mai
tlhom
o•
Diri
sa p
uo le
pop
ego
e e
mal
eba
• D
irisa
kag
ego/
pope
go e
e
nepa
gets
eng.
• Ru
laga
nya
dite
ng k
a to
lam
o lo
diri
sa ta
tela
no.
• D
irisa
thut
apuo
, mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pui
so a
a
mal
eba,
go
akar
etsa
th
uany
isedi
ri•
Diri
sa th
anod
i go
pele
ta
maf
oko
le k
godi
so y
a tlo
tlofo
ko
Diri
sa d
ikga
to ts
a go
kw
ala
• Go
dira
paa
kany
etso
tiro
/ Pe
le g
a go
kw
ala
• Go
kw
ala
ditlh
angw
a ts
a nt
lha
• Go
boe
lets
a•
Go ts
eleg
anya
• Go
tlho
tlha
diph
oso
le•
Go tl
hagi
sa
Kgat
o ya
go
sira
ka
maf
oko:
• M
abot
si, m
asup
i, m
adiri
maf
eted
i
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
:•
pole
lono
lo, p
akaj
aano
ng,
phet
hi, p
akat
lang
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
• Ti
riso
ya th
anod
i, kg
aoga
nyo
ya m
afok
o•
Mak
aela
gong
we
le
mal
atod
i
95-1
0552
-56
55MOPHATO WA 6SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3•
Aman
ya le
bot
shel
o jw
a ga
go•
Tshw
ants
hany
a/ba
pisa
di
buka
/ ditl
hang
wa
tse
di
buisi
tsw
eng
Beke
3–4
Go
reet
sa le
go
buis
ana
ka d
inaa
ne, s
ekao
, kin
ane
kgot
sa n
oolw
ane
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Ga
kolo
gelw
a ta
tela
no e
e
siam
eng
ya d
itira
galo
o
diris
e pa
ka e
e
nepa
gets
eng
• Ti
risan
o e
e sia
men
g ka
na
ko y
a di
puisa
no ts
a se
tlhop
ha.
• Go
reet
sa•
Supa
le g
o bu
isana
ka
mok
gwa
o pu
o e
e ts
ayan
g le
tlhak
ore
e tlh
amiw
ang
ka te
ng.
• Bu
isana
ng k
a ba
anel
wa
• Bu
isana
ng k
a po
loto
, kg
otlh
ang
le m
aits
hetle
go
(lefe
lokg
ang
le n
ako)
• Bu
isana
ng k
a m
elae
tsa
mo
setlh
angw
eng
• Ak
anya
ka
bole
ng jw
a tlw
aelo
ya
dits
o, le
di
tum
elo.
• Ak
anya
ka
kgar
atlh
o m
agar
eng
ga ts
hiam
o le
bo
sula
.
Go
buis
a di
naan
e, s
ekao
, ki
nane
kgo
tsa
nool
wan
e go
ts
wa
mo
buka
kgak
olol
ong
kgot
sa F
aele
ya
Met
swed
i ya
Mor
utab
ana
• D
itirw
ana
tsa
pele
ga
puiso
, sek
ao, p
onel
opel
e e
e ik
aegi
leng
ka
ditlh
ogo
le d
itshw
ants
ho•
Diri
sa d
itoga
maa
no ts
a go
bui
sa: g
o ok
ola,
go
tlod
isa m
atlh
o,
pone
lope
le, g
o le
bele
la
ditlh
angw
a ts
a po
no g
ore
o di
rano
le.
• Bu
isana
ng k
a di
pona
galo
ts
a m
aina
ne, s
ekao
. ba
anel
wa
le m
elae
tsa
• Tl
ham
a le
go
tlhal
osa
diph
olo
kgot
sa b
okhu
tlo
jo b
o ba
tliw
ang.
• Th
anol
o le
tsib
ogel
o ya
se
tlhan
gwa
ka k
akar
etso
• So
boka
nya
setlh
angw
a ka
di
pole
lo d
i le
3-5
.
Go
kwal
a se
thal
o/se
tshw
ants
ho s
a m
oane
lwa
• N
agan
a ka
baa
nelw
a•
Diri
sa m
afok
o a
a tlh
alos
ang
go b
apisa
/ts
hwan
tsha
nya
baan
elw
a•
Rula
gany
a, k
wal
a se
tlhan
gwa
sa n
tlha
le
go b
oele
tsa
tiro
ya g
ago,
o
totil
e go
toka
fats
a m
opel
eto,
dip
aka
le g
o lo
mag
anya
dip
olel
o go
nna
dite
man
a ts
e di
lo
mag
anen
g.•
Bont
sha
go tl
halo
gany
a m
aits
hetle
go (l
efel
okga
ng
le n
ako)
, pol
oto,
kg
otlh
ang
le th
itokg
ang/
ntlh
akgo
lo•
Tiris
o e
e ne
page
tsen
g ya
di
paka
.•
Diri
sa d
ikga
to ts
a go
kw
ala
• Go
dira
paa
kany
etso
tiro
/ Pe
le g
a go
kw
ala
• Go
kw
ala
ditlh
angw
a ts
a nt
lha
• Go
boe
lets
a•
Go ts
eleg
anya
• Go
tlho
tlha
diph
oso
le•
Go tl
hagi
sa
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
• M
atlh
aodi
(age
lela
mo
tiriso
ng y
a m
atlh
aodi
• M
adiri
(meg
atla
na)
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
:•
Tira
le ti
rwa
• M
alat
odi/k
gane
tso
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Mat
shw
ao a
pui
so (d
itlog
elo)
106-
115
57-6
0
56 Mophato wa 6 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
5–6
Go
reet
sa k
gang
e
khut
shw
ane
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Ga
kolo
gelw
a di
tirag
alo
ka
tate
lano
e e
siam
eng
o di
risa
paka
e e
siam
eng/
ne
page
tsen
g•
Tiris
ano
e e
siam
eng
ka
nako
ya
dipu
isano
tsa
setlh
opha
.•
Supa
le g
o bu
isana
ka
mok
gwa
o pu
o e
e ts
ayan
g le
tlhak
ore
e tlh
amiw
ang
ka te
ng.
• Bu
isana
ng k
a ba
anel
wa
• Bu
isana
ng k
a po
loto
, kg
otlh
ang
le m
aits
hetle
go
(lefe
lokg
ang
le n
ako)
• Bu
isana
ng k
a m
elae
tsa
mo
setlh
angw
eng
Go
buis
a kg
ang
e kh
utsh
wan
e go
tsw
a m
o bu
kakg
akol
olon
g kg
otsa
Fa
ele
ya M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Diti
rwan
a ts
a pe
le g
a pu
iso: p
onel
opel
e e
ikae
gile
ng k
a di
tlhog
o le
di
tshw
ants
ho•
Tlha
tlhob
a se
tlhan
gwa
go
bona
mel
aets
a e
e bo
fitlh
a le
go
sobo
kany
a di
kaka
nyok
golo
le ts
a ts
hege
tso.
• Tl
halo
sa m
okgw
a o
mok
wad
i a o
diri
sang
go
dige
la te
mog
o ya
mm
uisi
ka te
ng: d
itoga
maa
no ts
e di
diri
sitsw
eng,
baa
nelw
a•
Buisa
nang
ka
tsen
elel
o ka
bo
leng
jwa
sets
o le
loag
o•
mo
setlh
angw
eng
• Bu
isana
ng k
a po
loto
, th
itokg
ang/
ntlh
akgo
lo,
mai
tshe
tlego
(lef
elok
gang
le
nak
o) le
baa
nelw
a•
Diri
sa th
anod
i go
godi
sa
tlotlo
foko
Kwal
a le
kwal
o la
bot
sala
no/
buka
tsat
si•
Diri
sa k
ageg
o e
e ne
page
tsen
g.•
Bont
sha
tem
ogo
ya
baam
oged
i/ ba
buisi
le
seta
ele
• D
irisa
sega
lo se
se m
aleb
a•
Rula
gany
a, k
wal
a se
tlhan
gwa
sa n
tlha
le
go b
oele
tsa
tiro
ya g
ago,
o
totil
e go
toka
fats
a m
opel
eto,
dip
aka
le g
o lo
mag
anya
dip
olel
o go
nna
dite
man
a ts
e di
kop
anen
gDiri
sa
mak
opan
yi, s
ekao
, le
gale
, mak
aela
gong
we
le m
alat
odi g
o ts
hwar
agan
ya d
ipol
elo
go b
opa
dite
man
a ts
e di
lo
mag
anen
g•
Diri
sa m
atsh
wao
a p
uiso
le
mop
elet
o o
o ne
page
tsen
g
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
mak
opan
yi
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
bote
mep
edi,
boka
obon
tsi
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: pak
aphe
thi
tsw
eled
i, pa
katla
ng ts
wel
edi
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
kgao
gany
o ya
maf
oko
(din
oko)
ditu
mat
shw
ano
116-
124
61-6
3
57MOPHATO WA 6SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3Be
ke 7
–8G
o re
etsa
le g
o le
bele
la
didi
risw
a ts
a po
no le
th
eets
o/bu
isa
setlh
angw
a:
khat
hunu
/ di
kgem
etšh
ana
tsa
khom
iki/
dits
hwan
tsho
ts
e di
ane
lang
kga
ng•
Diti
rwan
a ts
a m
atse
no:
pone
lope
le•
Lebe
lela
le g
o bu
isana
ka
dite
ng le
mel
aets
a ya
se
tlhan
gwa.
• Bu
isana
ng k
a bo
mal
eba
jwa
dits
hwan
tsho
le
setlh
angw
a.•
Buisa
nang
ka
ga
tlhot
lhel
etso
/non
ofo
ya
dits
hwan
tsho
le m
min
o.•
Arog
anya
dik
akan
yo k
a se
tlhog
o le
setlh
angw
a.•
Buisa
nang
ka
maf
oko
a m
angw
e le
a m
angw
e a
maš
wa
a a
botlh
okw
a m
o go
tlha
loga
nyen
g le
nane
o.•
Buisa
nang
ka
baan
elw
a-
bago
lo le
mol
aets
a w
a m
othe
o.•
Supa
le g
o bu
isana
ka
mok
gwa
o te
mog
o e
tlhot
lhel
etsw
ang
ke
dite
ng, t
lhop
ho y
a m
afok
o le
puo
ya
mm
ele
ya se
bui.
Go
buis
a kh
athu
nu/
dikg
emet
šhan
a ts
a kh
omik
i/di
tshw
ants
ho ts
e di
ane
lang
kga
ng g
o ts
wa
mo
buka
kgak
olol
o kg
otsa
Fa
ele
ya M
etsw
edi y
a M
orut
aban
a•
Sala
dita
elo
tse
dikh
utsh
wan
e ts
e di
kw
adilw
eng
mor
ago,
go
di ra
nola
le g
o tlh
alos
a se
tlhan
gwap
ono
se se
bo
nolo
: dik
eraf
o, d
ithal
o,
dits
hwan
tsho
• Tl
hatlh
oba
setlh
angw
a go
bo
na m
elae
tsa
e e
bofit
lha
le g
o so
boka
nya
dika
kany
okgo
lo le
tsa
tshe
gets
o•
Tlha
losa
ka
mok
gwa
o m
okw
adi a
o d
irisa
ng
go d
igel
a te
mog
o ya
ya
mm
uisi
ka te
ng:
dito
gam
aano
tse
di
diris
itsw
eng,
baa
nelw
a•
Buisa
nang
ka
tsen
elel
o ka
bo
leng
jwa
sets
o le
loag
o m
o se
tlhan
gwen
g•
Supa
dik
akan
yo ts
e di
fa
rolo
gane
ng le
go
naya
ka
kany
o ya
gag
o e
e ik
aegi
leng
ka
bosu
pi.
• Ra
nola
le g
o se
kase
ka
dint
lha
mo
ditlh
angw
eng
tsa
dits
hwan
tsho
• Fe
tole
la d
intlh
a go
tsw
a m
o se
bope
gong
se
seng
we
go y
a go
se
seng
we.
Go
kwal
a kh
athu
nu/
dikg
emet
šhan
a ts
a kh
omik
i/di
tshw
ants
ho ts
e di
ane
lang
kga
ng•
Diri
sa fo
reim
i/let
lhom
eso.
• Tl
halo
sa k
gopo
lo.
• N
eela
boa
lo jw
a kg
atiso
• D
irisa
kag
ego/
pope
go e
e
nepa
gets
eng.
• D
irisa
baa
nelw
a ba
golo
le
ba ts
hege
tso
ba b
a kg
atlh
isang
.•
Diri
sa p
olot
o le
kgo
tlhan
g ts
e di
non
ofile
ng.
• Kw
ala
le g
o tlh
ama
ditlh
angw
apon
o lo
diri
sa
puo,
dits
hwan
tsho
le
tlhot
lhel
etso
ya
mod
umo
ka b
oitlh
amed
i, se
kao,
pa
pats
o ya
thel
ebiše
ne
Diri
sa d
ikga
to ts
a go
kw
ala
• Go
dira
paa
kany
etso
tiro
/ Pe
le g
a go
kw
ala
• Go
kw
ala
ditlh
angw
a ts
a nt
lha
• Go
boe
lets
a•
Go ts
eleg
anya
• Go
tlho
tlha
diph
oso
le•
Go tl
hagi
sa
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
mad
iri (d
ipak
a)m
ediri
so, m
atlh
alos
i, m
atlh
aodi
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: tira
le ti
rwa,
pu
oseb
ui le
puo
pege
lo
Mop
elet
o le
mat
shw
ao
a pu
iso:
tiris
o ya
than
odi,
kgao
gany
o ya
maf
oko
125-
133
64-6
7
58 Mophato wa 6 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 3Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
9–1
0G
o re
etsa
le g
o bu
isan
a ka
te
ram
a•
Diti
rwan
a ts
a m
atse
no:
pone
lope
le•
Buisa
nang
ka
dipo
naga
lo
tse
di b
otlh
okw
a ts
a se
tlhan
gwa.
• Su
pa le
go
buisa
na k
a m
okgw
a o
puo
e e
tsay
ang
letlh
akor
e e
tlham
iwan
g ka
gon
a le
go
re e
tlho
tlhel
etsa
jang
m
oree
tsi.
• Su
pa d
ithith
okga
ng, b
otsa
di
pots
o•
Supa
le g
o bu
isana
ka
bole
ng jw
a se
tlhan
gwa.
• Go
laga
nya
dite
ng le
m
elae
tsa
mo
setlh
angw
eng
le b
otsh
elo
jwa
gago
.•
Nee
la d
itshw
aelo
tse
di
tsen
elet
seng
ka
mel
aets
a e
e m
o se
tlhan
gwen
g.
Buis
a di
thad
iso
tsa
mot
sham
eko/
tera
ma
• Pe
le g
a pu
iso: p
onel
opel
e ya
setlh
ogo,
ditl
hogo
le
dits
hwan
tsho
• D
irisa
dito
gam
aano
tse
di
faro
loga
neng
tsa
puiso
: se
kao,
go
okol
a, g
o tlo
disa
mat
lho
go b
ona
dika
kany
okgo
lo le
tsa
tshe
gets
o.•
Buisa
nang
ka
tsen
elel
o ka
bo
leng
jwa
sets
o le
loag
o m
o se
tlhan
gwen
g•
Supa
dik
akan
yo ts
e di
fa
rolo
gane
ng le
go
naya
ka
kany
o ya
gag
o e
e ik
aegi
leng
mo
bosu
ping
jo
bo
mo
setlh
angw
eng.
Go
kwal
a pu
isan
o/te
ram
akhu
tshw
e•
Diri
sa b
oane
di•
Diri
sa fo
reim
i/let
lhom
eso
le le
nep
aget
seng
.•
Bont
sha
sega
lo k
gots
a m
aiku
tlo•
Bont
sha
go tl
halo
gany
a se
tael
e le
rejis
etar
a.
Diri
sa d
ikga
to ts
a go
kw
ala
• Go
dira
paa
kany
etso
tiro
/ Pe
le g
a go
kw
ala
• Go
kw
ala
ditlh
angw
a ts
a nt
lha
• Go
boe
lets
a•
Go ts
eleg
anya
• Go
tlho
tlha
diph
oso
le•
Go tl
hagi
sa
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
• Ku
tu, d
itlho
go, m
egat
lana
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
:•
Tirw
a, ti
ra•
Mab
otsi
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
pheg
elo,
khu
tlwan
a
134-
141
68-7
0
59MOPHATO WA 6SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4Be
ke 1
–2G
o re
etsa
le g
o bu
isan
a ka
set
lhan
gwa
sa d
itael
o,
seka
o. re
sipe
, dik
aelo
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Ga
kolo
gelw
a ts
amai
so•
Tlha
ola
dipo
naga
lo ts
a se
tlhan
gwa
sa d
itael
o•
Tlho
kom
ela
ditlh
ogo
tse
di b
otlh
okw
a•
Nee
la d
itael
o ts
e di
tlh
alog
anye
gang
, sek
ao, o
tla
dira
jang
kop
i ya
tee
• Ts
aya
dint
lha
le g
o di
risa
dita
elo
tse
di b
uisit
swen
g.•
Bots
a di
pots
o go
tlh
alog
anya
.•
Tshw
aela
ka
ga g
o tlh
alog
anya
dita
elo.
Buis
a se
tlhan
gwa
sa d
itael
o,
seka
o, re
sipe
, dik
aelo
• Se
kase
ka d
ipon
agal
o ts
a se
tlhan
gwa:
thul
agan
yo le
m
elaw
ana
ya d
itlha
ngw
a ts
a di
tael
o.•
Rula
gany
a di
tael
o ts
e di
tlh
akat
lhak
anen
g.•
Diri
sa d
itoga
maa
no ts
e di
m
aleb
a ts
a go
bui
sa le
go
tlhal
ogan
ya: g
o tlo
disa
m
atlh
o•
Bont
sha
go tl
halo
gany
a se
tlhan
gwa
le m
okgw
a o
se d
irisiw
ang
ka o
na:
puiso
ya
lefo
ko k
a le
foko
.•
Lem
oga
le g
o tlh
alos
a di
pope
go ts
e di
fa
rolo
gane
ng, t
iriso
ya
puo
, le
mai
tlhom
o/m
aika
elel
o.•
Tlha
ola
le g
o tlh
atlh
oba
rejis
etar
a ya
setlh
angw
a.•
Tlha
loga
nya
le g
o di
risa
tshe
dim
oset
so y
a di
tlhan
gwa
ka ts
ela
ee
mal
eba
• Ts
hwan
tsha
nya
dire
sipe
le
dita
elo
tse
pedi
tse
di
faro
loga
neng
Kwal
a se
tlhan
gwa
sa d
itael
o•
Thul
agan
yo e
e k
godi
sang
• Kw
ala
lena
ne la
did
irisw
a le
dits
wak
i•
Diri
sa d
ithan
odi
• D
irisa
mod
iriso
tael
o•
Tlha
ma
fore
imi/
letlh
omes
o la
go
kwal
a•
Diri
sa m
ekgw
a ya
go
kopa
nya
le y
a go
ru
laga
nya
dipo
lelo
• Tl
halo
sa ts
amai
so•
Rula
gany
a m
afok
o le
di
pole
lo k
a ne
paga
lo
Kgat
o ya
go
dira
ka
maf
oko:
Mat
lhal
osi a
mok
gwa,
nak
o,
lefe
lo.
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: pol
elot
swak
o le
po
lelo
pate
142-
151
71-7
3
60 Mophato wa 6 SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4Go
reet
sa le
go
Bua
Go b
uisa
le b
o Le
bele
laGo
kw
ala
le g
o Tl
hagi
saD
ipop
ego
tsa
puo
le
mel
awan
aSe
tsw
ana
Tota
LBTG
RDR
Beke
3–4
Go
reet
sa k
gang
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Ts
ibog
a ka
tsen
elel
o ka
go
tlha
ola
dipo
naga
lo ts
e di
bot
lhok
wa
tsa
thad
iso
ya b
uka.
• Ga
kolo
gelw
a di
kaka
nyo
tsa
botlh
okw
a le
tsa
tshe
gets
o ts
a se
tlhan
gwa
• Tl
otla
kar
olo
ya k
gang
.•
Tlha
ola
le g
o bu
isana
ka
bole
ng•
Tlha
ola
le g
o bu
isana
ka
mel
aets
a ya
setlh
angw
a•
Tlha
ma
le g
o tlh
alos
a di
phol
o kg
otsa
bok
hutlo
jo
o b
o ba
tlang
.
Buis
a kg
ang
• D
itirw
ana
tsa
pele
ga
puiso
: pon
elop
ele
e e
ikae
gile
ng k
a se
tlhog
o le
di
tshw
ants
ho•
Diri
sa d
itoga
maa
no ts
e di
fa
rolo
gane
ng ts
a pu
iso:
Seka
o, g
o ok
ola,
go
tlodi
sa m
atlh
o•
Tlha
ola
dika
kany
o ts
e di
kgol
o le
tsa
tshe
gets
o.•
Rano
la le
go
buisa
na k
a m
olae
tsa.
• Ts
hwae
la k
a ta
tela
no y
a di
tirag
alo
tsa
kgan
g.•
Tshw
aela
ka
tsib
ogel
o ya
se
tlhan
gwa
• Ts
hwae
le k
a bo
leng
• Ts
hwae
la k
a m
elae
tsa
e e
mo
setlh
angw
eng
• Tl
ham
a le
go
tlhal
osa
diph
olo
kgot
sa b
okhu
tlo
jo o
bo
batla
ng.
Go
kwal
a ts
hobo
kany
o e
khut
shw
ane
• Kw
ala
tsho
boka
nyo
e kh
utsh
wan
e.•
Kwal
a di
tirag
alo
tse
dikg
olo
ka g
o di
risa
tšha
te k
elel
o ya
di
kaka
nyo.
• Ru
laga
nya
sent
le•
Tlha
gisa
dik
akan
yo ts
e di
kg
odisa
ng se
ntle
• Ak
anya
ka
tsib
ogel
o ya
m
aiku
tlo.
• D
ira d
ikat
lene
giso
.
Diri
sa d
ikga
to ts
a go
kw
ala
• Go
dira
paa
kany
etso
tiro
/ Pe
le g
a go
kw
ala
• Go
kw
ala
ditlh
angw
a ts
a nt
lha
• Go
boe
lets
a•
Go ts
eleg
anya
• Go
tlho
tlha
diph
oso
le•
Go tl
hagi
sa
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: Mai
na, d
ipol
elo
le
dipo
lelw
ana
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
: Mad
iri, d
ipol
elo
le
dipo
lelw
ana
Boka
o jw
a m
afok
o:
med
iriso
, bok
aobo
ntsi,
bo
tem
eped
i
Mop
elet
o le
mat
shw
ao a
pu
iso:
Khu
tlwan
a, p
hege
lo,
khut
lokh
utlo
, tlo
gelo
, le
tshw
ao la
pot
so
152-
159
74-7
5
61MOPHATO WA 6SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4
© Shuter & Shooter Publishers
SETSWANA PUO YA GAE Kgweditharo ya 4Be
ke 5
–6Re
etsa
le g
o bu
isana
ka
mab
oko
• D
itirw
ana
tsa
mat
seno
: po
nelo
pele
• Re
elet
sa ts
hedi
mos
etso
le
go so
boka
nya
dika
kany
okgo
lo, l
e go
tlh
okom
ela
dint
lha
tse
di
toto
bets
eng.
• Bu
isa k
a bo
leng
jwa
loag
o, se
tho
le se
tso
mo
ditlh
angw
eng.
• Ts
hwae
la k
a m
okgw
a o
bole
ng le
mel
aets
a e
fetis
iwan
g ka
ona
mo
setlh
angw
eng.
• N
eela
peg
elo
e e
tlets
eng
tshi
simog
o, e
leka
leka
na e
bi
le e
aga
Buis
a le
boko
Diti
rwan
a ts
a pe
le g
a pu
iso:
po
nelo
pele
e e
ikae
gile
ng k
a se
tlhog
o kg
otsa
dits
hwan
tsho
• D
irisa
dito
gam
aano
tsa
puiso
tse
di fa
rolo
gane
ng:
seka
o, g
o ok
ola,
go
tlodi
sa m
atlh
o m
o di
tlhan
gwen
g•
Tsib
ogel
a m
abok
o ka
ts
enel
elo
• Ts
hwae
la k
a tir
iso y
a po
elet
som
edum
o,
tshw
ants
hany
o le
mae
tsi
• Bu
isa le
go
tsib
ogel
a po
ko k
a ts
enel
elo.
• Ra
nola
le g
o bu
isana
ka
mol
aets
a•
Bont
sha
go tl
halo
gany
a le
boko
le k
aman
o ya
lona
le
bot
shel
o jw
a ga
go
Kwal
a le
boko
• D
irisa
poe
lets
omed
umo,
ts
hwan
tsha
nyo,
mae
tsi,
tshw
ants
hiso
, let
shw
ao,
thito
kgan
g•
Akan
ya le
go
tlhat
lhob
a se
o se
kw
adile
ng le
tiro
ya
boi
tlham
edi.
• Tl
ham
a le
go
rula
gany
a di
kaka
nyo
ka g
o di
risa
dikg
ato
tsa
go k
wal
a.•
Diri
sa d
ikga
to ts
a go
kw
ala
• Go
dira
paa
kany
etso
tiro
/ Pe
le g
a go
kw
ala
• Go
kw
ala
ditlh
angw
a ts
a nt
lha
• Go
boe
lets
a•
Go ts
eleg
anya
• Go
tlho
tlha
diph
oso
le•
Go tl
hagi
sa
Kgat
o ya
go
dira
ka
dipo
lelo
:se
diri,
sedi
rwa
Boka
o jw
a m
afok
o:
tshw
ants
hiso
, tsh
wan
tsha
nyo,
m
otho
fats
o, m
aets
i, le
tshw
aoPu
oseb
ui le
Puo
pege
lo
Mop
elet
o le
Mat
shw
ao a
pu
iso:
Mas
akan
a
160-
167
76-7
7
Beke
7–8
Diti
ro ts
a G
o Bu
a le
Go
Reet
sa•
Diti
ro ts
e di
faro
loga
neng
ts
a Go
Ree
tsa
le G
o Bu
a•
Diti
ro ts
a Go
Ree
tsa
le G
o Bu
a ts
e di
tsam
aela
nang
le
mae
mo
a Co
vid
19.
Diti
ro ts
a G
o Bu
isa
le G
o Le
bele
la•
Dik
gato
tsa
go b
uisa
• D
itiro
tsa
puise
tsog
odim
o•
Diti
ro ts
a te
katlh
alog
anyo
ya
pui
so•
Diti
ro ts
a di
kwal
o ts
e di
ik
aegi
leng
ka
dikw
alo
tse
di tl
haot
swen
g m
o kg
wed
ithar
ong.
Diti
ro ts
a G
o Kw
ala
le G
o Tl
hagi
sa•
Dik
gato
tsa
go k
wal
a•
Dite
man
a•
Ditl
hang
wa
tsa
tirisa
no•
Tlha
mo
• Bo
itlha
med
i
Diti
ro ts
a D
ipop
ego
tsa
Puo
le M
elaw
ana
mo
Tiris
ong
168-
175
78-7
9
Beke
9–1
0
62 LENANEO LA TLHATLHOBO
LENANEO LA TLHATLHOBO
Mophato wa 4Kgweditharo Ditirwana Tsebe kaelo
1TLHATLHOBO E E TLHOMAMENG: TIRO 1: TIRO YA MOLOMO 17-19TSHOBOKANYO YA TLHATLHOBO E E TLHOMAMENG: KGWEDITHARO 1 24-25
2
TLHATLHOBO E E TLHOMAMENG [TIRO 4]• Setlhangwa sa tirisano: (10 maduo) (2 tse dikhutshwane kgotsa se le 1 se seleele:
10 maduo) E kwalwe pele ga teko e e laotsweng33
DITIRO TSA TLHATLHOBO E E TLHOMAMENG TIRO 5: TEKO E E TLHOMAMENG(Tsibogelo ya ditlhangwa maduo a le 40)• Potso 1: Setlhangwa tekatlhaloganyo se se buisiwang /se se sa buisiweng (maduo
a le15)• Potso 2: Tekatlhaloganyo ka ga setshwantshopono (maduo a le10)• Potso 3: Go kwala tshobokanyo (maduo a le 5)• Potso 4: Dipopego tsa puo le melawana (maduo a le 10 )
46-49
3 TSHOBOKANYO YA DITRWANA TSA TLHATLHOBO E E SA TLHOMAMANG:KGWEDITHARO YA 3 60
4
• Potso 1: Setlhangwa tekatlhaloganyo se se buisiwang /se se sa buisiweng (maduo a le15)
• Potso 2: Tekatlhaloganyo ka ga setshwantshopono (maduo a le10)• Potso 3: Go kwala tshobokanyo (maduo a le 5) Dipopego tsa puo le melawna
(maduo a le 10 )
94-96
Mophato wa 5Kgweditharo Ditirwana Tsebe kaelo
1
Tlhatlhobo e etlhomameng: Tiro 1: Puisetsogodimo (20 maduo)Simolola ka tiro e mokgweditharongya 1 o be o e feleletsa ka kgweditharo 2 fa maduo a tlabo a rekotiwa.
10-11
Tlhatlhoboe etlhomameng: Tiro 3: Tsibogeloyaditlhangwa (40 maduo)• setlhangwa (15 maduo)• setlhangwapono (10 maduo)Dipopegopuo le melawanayatiriso (15 maduo) Ditirotsega di a tshwanela go kwadiwa ka nako e le nngwe.
25-28
2
Teko e etlhomameng: Tiro 5: Tsibogeloyaditlhangwa (40 maduo)• Potso 1: Setlhangwa (15 maduo)• Potso 2: Setlhangwapono (10 maduo)• Potso 3: Tshosobanyo (5 maduo)
37
SETSWANA PUO YA GAE TSHOBOKANYO YA DITIRWANA TSA TLHATLHOBO E E SA TLHOMAMANG: 51-54
3 TSHOBOKANYO YA DITRWANA TSA TLHATLHOBO E E SA TLHOMAMANG 71
4
TEKANYETSO E E TLHOMAMENG TIRO 9 – 2 DIURA TSIBOGELO YA DITLHANGWA (PAMPIRI 2) [MaduoGotlhe 40]• Potso 1: Tekatlhaloganyoyapuiso/ e esabuisiweng (Maduo: 15)• Potso 2: Setlhangwapono (Maduo: 10)• Potso 3: Tshosobanyo (Maduo: 5)• Potso 4: Dipopegotsapuo le melawanayatiriso: (Maduo:10)
99-102
63LENANEO LA TLHATLHOBO
LENANEO LA TLHATLHOBO
Mophato wa 6Kgweditharo Ditirwana Tsebe kaelo
1
TLHATLHOBO E E TLHOMAMENG: TIRO 3: TSIBOGELO YA DITLHANGWA (50 Maduo)• Tekatlhaloganyo ya puiso (20 maduo)• Setshwantshopono (10 maduo)• Dipopego tsa puo le melawana mo tirisong (20 maduo)
18
2
TLHATLHOBO E E TLHOMAMENG: TIRO 1: TIRO YA MOLOMO: PUISETSOGODIMO (20 MADUO)Simolola ka tiro e, mo kgweditharong ya ntlha mme e wediwe mo kgweditharong ya bobedi fa maduo a rekotiwa.
29
TLHATLHOBO E E TLHOMAMENG; TIRO 5: TEKO TSIBOGELO YA DITLHANGWA (50 maduo)• Potso 1: Tekatlhaloganyo ya puiso (20 maduo)• Potso 2: Setshwantshopono (10 maduo)• Potso 3: Tshobokanyo (5 maduo)• Potso 4: Dipopego tsa Puo le Melawana mo Tirisong (15 maduo)
47-49
3
TLHATLHOBO E E TLHOMAMENG: TIRO 6: GO KWALA POROJEKE (40 MADUO)Kgato 1: Dipatlisiso (Barutwana ba dira dipatlisiso ka porojeke ya bona) (10 maduo)Beke 4-5Kgato 2: Go Kwala (Barutwana ba kwala porojeke (30 maduo)• Go dira paakanyetsotiro / Pele ga go kwala• Go kwala ditlhangwa tsa ntlha• Go boeletsa• Go tseleganya• Go tlhotlha diphoso le• Go tlhagisa
68
4
TLHATLHOBO E E TLHOMAMENG: TIRO 9: TEKO TSIBOGELO YA DITLHANGWA (50 MADUO)• Potso 1: Tekatlhaloganyo ya Puiso (20 maduo)• Potso 2: Setshwantshopono (10 maduo)• Potso 3: Tshobokanyo (5 maduo)• Potso 4: Dipopego tsa Puo le Melawana mo Tirisong (15 maduo)
80-84
65LENANEO LA TLhATLhOBO
SALES CONTACTS
TVET Colleges Vaasna Sing 063 251 8566 [email protected]
Booksellers Vaasna Sing 063 251 8566 [email protected]
Eastern Cape Sydney Nquma 083 253 6761 [email protected]
Free State Dimagatso Makhurane 083 215 6835 [email protected]
Gauteng Themba Msimanga 082 445 6435 [email protected]
KwaZulu-Natal Khanyo Cele 083 281 0849 [email protected]
Limpopo Dimagatso Makhurane 083 215 6835 [email protected]
Mpumalanga Sharmlla Naik 083 287 6883 [email protected]
Northern Cape Colette van der Merwe 071 851 1814 [email protected]
North West Phemelo Maiphehlo 083 378 8725 [email protected]
Western Cape Colette van der Merwe 071 851 1814 [email protected]
Teacher Training Vickesh Thandray 060 545 2264 [email protected]
CUSTOMER SERVICES:Sylvie Doarsamy +27 (0) 33 846 8723 [email protected]
Thandeka Ngcobo +27 (0) 33 846 8724 [email protected]
Zandile Mthethwa +27 (0) 33 846 8721 [email protected]
Mbali Kunene +27 (0) 33 846 8722 [email protected]
HEAD OFFICETel: +27 (0) 33 846 8721 / 22 / 23 / 24
Fax: +27 (0) 33 846 8701
PieKgweditharo yaaritzburg · Johannesburg · Cape Town · East London
OS1
0013
95
www.facebook.com/shuterandshooter • www.shuters.co.za
www.facebook.aceitstudyguides • www.aceitstudyguides.co.za
