2021M A D E I N F R A N C E

Création à Grasse, capitale mondiale du parfum, de la marque Jeanne Arthes par M. Bernard PERRIN.The brand Jeanne Arthes was created in Grasse, the world capital of perfume, by Mister Bernard PERRIN.Bernard PERRIN crea en Grasse, capital mundial del perfume, la marca Jeanne Arthes.

Jeanne Arthes exporte ses parfums Made in France dans le monde entier.Jeanne Arthes exports its Made in France perfumes worldwide.Jeanne Arthes exporta sus perfumes made in France a todo el mundo.

Installation de la nouvelle usine dans les Bois de Grasse.New production factory in les Bois de Grasse.Instalación de la nueva fábrica de producción en los bosques de Grasse.

Ouverture du marché Allemand via la filiale ARTHES GMBH.Opening of the German market with the ARTHES GMBH subsidiary.Apertura del mercado Alemán con la filial ARTHES GMBH.

Création de la Division Marques Propres du Groupe ARTHES.Creation of the ARTHES Private Label Division.Creación del Departamento de Marcas Propias del Grupo ARTHES.

Mise en place d’un laboratoire cosmétiques au siège à Grasse.Establishment of the cosmetics laboratory in Grasse.Establecimiento de un laboratorio cosmético en la sede de Grasse.

Etablissement d’une unité de production cosmétique pour les produits de soins.Construction of a cosmetics manufacturing facility.Establecimiento de una unidad de producción cosmética para tratamientos.

Mise en place des Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF - certification ISO 22716) qui garantissent au consommateur la traçabilité et la sécurité du produit.Settlement of the Good Manufacturing Practices (GMP - ISO 22716 certification) which guarantee the consumer traceability and safety of the product.Implementación de las Buenas Prácticas de Fabricación (BPF - certificado ISO 22716) que garantizan al consumidor la trazabilidad y la seguridad del producto.

Lancement de la nouvelle marque de brumes parfumées créatives et audacieuses, SKIL, pour séduire les jeunes générations. Launch of a new brand of creative and daring fragrance mists to appeal to the younger generation.Lanzamiento de una nueva marca de brumas aromáticas creativas y atrevidas para atraer a las generaciones más jóvenes.

Création d’une force de vente France, aujourd’hui à 9 commerciaux pour 4000 points de vente.A French sales force is set – today 9 salesmen for 7000 points of sale.Creación de un equipo de ventas para Francia – hoy 9 comerciales para 7000 puntos de ventas.

Jeanne ArthesUn succès made in FranceA Made in France successUn éxito made in France

1978

1980

1995

2005

2011

2013

2014

2016

2021

1998

A PLACE BEYONDTHE PALMTREES...

Jeanne Arthes,le savoir-faire à la françaiseDepuis plus de 40 ans établie au cœur des Bois de Grasse, Jeanne Arthes* rend le parfum de luxe et les cosmétiques accessibles à tous, en développant des produits de haute qualité française au juste prix et élaborés dans le respect de la tradition et de l’environnement.

Une structure de production performanteA Grasse, déjà dotée d’une des plus importantes usines de production de parfum du sud de la France (capacité de production journalière de plus de 120 000 flacons), Jeanne Arthes dispose d’un laboratoire de formulation cosmétique et d’ateliers de conditionnement pour ses produits de soins. Créatrice de parfums, Jeanne Arthes coordonne toutes les étapes pour la naissance d’un produit parfumé : du concept jusqu’au produit fini, en passant par la promotion et la distribution des produits, le tout dans plus de 120 pays, et plus de 7 000 points de ventes en France. *Jeanne Arthes est l’une des marques du Groupe ARTHES. Plus d’informations sur www.groupe-arthes.com

Jeanne Arthes,the French know-howFor more than 40 years established in the heart of the Bois de Grasse, Jeanne Arthes*has made luxury perfume and cosmetics accessible to all, by developing high-quality French products at the right price and produced with respect for tradition and the environment.

An efficient production facilityJeanne Arthes is equipped with a plant capable of producing more than 120 000 bottles daily. Creator of perfumes, Jeanne Arthes coordi-nates each step in the life of a perfumed product: from the conception to the finished product, including its promotion and distribution, all in more than 120 countries, and over 7 000 points of sale in France. * Jeanne Arthes is one of the brands of the ARTHES Group. More information on www.groupe-arthes.com

Jeanne Arthes,el savoir-faire francésEstablecida desde hace más de 40 años en el corazón de los bosques de Grasse, Jeanne Arthes*ha hecho que la perfumería y la cosmética de lujo sean accesibles para todos, desarrollando produc-tos franceses de alta calidad a un precio justo, producidos con respeto a la tradición y al medio ambiente.

Una estructura de producción competenteEn Grasse, que cuenta ya con una de las factorías más importantes de producción de perfumes del sur de Francia (con una capacidad de producción diaria de más de 120 000 frascos), Jeanne Arthes dispone de un laboratorio de formulación cosmética y de varias instalaciones dedicadas al acondicionamiento de sus productos. Jeanne Arthes, creadora de per-fumes, coordina todas las etapas que dan lugar al nacimiento de un producto perfumado: desde su concepción hasta el producto acabado, pasando por su promo-ción y distribución en más de 120 países y más de 7 000 puntos de venta en Francia. *Jeanne Arthes es una de las marcas del Grupo ARTHES. Más información en www.groupe-arthes.com

AttitudeA world for teensLa gamme Attitude s’adresse aux jeunes filles, qui recherchent des parfums qui leur ressemblent, très tendances, au design original, pour changer de parfum selon leurhumeur.The Attitude range is for teenagers looking for trendy perfumes, original and unique designs, and to change perfume depending on their mood.La gama Attitude está pensada para mujeres jóvenes, que buscan fragancias con las que identificarse, de última ten-dencia y diseño original, para cambiar de perfume según su estado de ánimo.

ClassicA world for modern womenLa gamme Classic est à l’image de la femme d’aujourd’hui : tour à tour romantique et passionnée, femme-enfant et femme fatale.Contemporary, sexy, romantic, passio-nate, «femme fatale»... every modern woman will find herself a perfume in the Classic range.La gama Classic está pensada a ima-gen y semejanza de la mujer de hoy: puede ser romántica y apasionada, mujer-niña o femme fatale.

WO M E N

DeluxeA world for elegant womenLa gamme Deluxe a été conçue pour les femmes sophistiquées, élégantes... Des parfums glamours et délicats, aux fragrances luxueuses et raffinées.The Deluxe range was conceived for sophisticated and elegant women... Glamorous and delicate perfumes, with luxurious and refined fragrances.La gama Deluxe está pensada para una mujer sofisticada y elegante... Perfumes glamurosos y delicados, con fragancias lujosas y delicadas.

La ronde des fleursA tribute to GrasseLa gamme est un hommage à Grasse et à ses maîtres parfumeurs de grande renommée. Les fragrances sont repré-sentées par un unique ingrédient – le solinote – et sont conditionnées dans un flacon aux formes sobres et épurées. The range is a tribute to Grasse and its renowned master perfumers. The fragrances are represented by a single ingredient - the solinote - and are packaged in a sober and uncluttered bottle.La gama es un tributo a Grasse y a sus perfumistas de reconocido prestigio. Las fragancias están representadas por un único ingrediente – el solinote –y estàn envasados en un frasco de formas so-brias y depuradas.

WO M E N

SkilA world for audaciousand creative young girlsLa marque SKIL s’adresse à des jeunes femmes à la personnalité multi- facette, qui veulent aller de l’avant, rompre avec les codes de la beauté au gré de leurs humeurs et ne plus avoir de limites créatives.The SKIL brand is aimed at young wo-men with multi-faceted personalities, who want to move forward and break with the codes of beauty according to their moods and have no more creative limits.La marca SKIL està dirigida a las mujeres jóvenes con personalidades polifacéti-cas que quieren avanzar, romper con los códigos de belleza según su estado de ánimo y no tener límites creativos.

French way of lifeA perfect French styleLa collection French Way Of Life illustre l’art de vivre à la Française tout en met-tant en avant le savoir faire de Jeanne Arthes, son souci pour les détails et son expertise Grassoise. The French Way Of Life collection il-lustrates the French art of living while highlighting Jeanne Arthes’ know-how, her attention to detail and her Grasse expertise. La colección French Way Of Life ilustra el arte de vivir francés y pone de relieve el saber hacer de Jeanne Arthes, su atención al detalle y su experiencia en Grasse.

WO M E N

WO M E N • At t i t ude

CORAL SWEET SIXTEENEAU DE PARFUM 100 ml - 3,3 Fl.oz

PF03422

YELLOW SWEET SIXTEENEAU DE PARFUM 100 ml - 3,3 Fl.oz

PF03423

PINK SWEET SIXTEENEAU DE PARFUM 100 ml - 3,3 Fl.oz

PF03424

LOVER IN DARKEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF03763

WO M E N • At t i t ude

BOUMEAU DE PARFUM 100ml - 3.3 Fl.oz

PF01031

BOUM GREEN TEA CHERRY BLOSSOMEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01445

BOUM CANDY LANDEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02025

BOUM VANILLE POMME D’AMOUREAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01446

WO M E N • At t i t ude

LOVE GENERATION MYSTICEAU DE PARFUM 60ml - 2 Fl.oz

PF02249

LOVE GENERATION ROCKEAU DE PARFUM 60 ml - 2 Fl.oz

PF01351

LOVE GENERATION PIN-UPEAU DE PARFUM 60 ml - 2 Fl.oz

PF03010

LOVE GENERATION SEXYEAU DE PARFUM 60 ml - 2 Fl.oz

PF01265

WO M E N • At t i t ude

PETITE JEANNEGO FOR IT !

EAU DE PARFUM 30 ml - 1 Fl.ozPF02927

PETITE JEANNEOVER THE RAINBOW

EAU DE PARFUM 30 ml - 1 Fl.ozPF02925

PETITE JEANNENEVER STOP SMILINGEAU DE PARFUM 30 ml - 1 Fl.oz

PF02926

WO M E N • Class ic

CASSANDRA ROSE JASMINEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02825

CASSANDRA ROSES BLANCHESEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02516

CASSANDRA ROSE INTENSEEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01833

CASSANDRA ROSE ROUGEEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF03209

CASSANDRA DARK BLOSSOMEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF03766

CASSANDRAEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01235

WO M E N • Class ic

DÉODORANT CASSANDRA150 ml - 5.1 Fl.oz

SP00124

DÉODORANT ARÔME150 ml - 5.1 Fl.oz

SP00071

WO M E N • Class ic

AMORE MIO I LOVE YOUEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01442

AMORE MIO FOREVEREAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01367

AMORE MIOEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01333

AMORE MIO WHITE PEARLEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02456

WO M E N • Class ic

AMORE MIO TROPICAL CRUSHEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF03615

AMORE MIO GOLD N’ ROSESEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF03764

WO M E N • Class ic

GUIPURE & SILK YLANG VANILLEEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01969

DÉODORANT GUIPURE & SILK150 ml - 5.1 Fl.oz

SP00034

GUIPURE & SILKEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF00863

WO M E N • Class ic

SULTANEEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF00705

SULTANE NOIR VELOURSEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01373

COBRA PARFUMEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF00409

WO M E N • De luxe

MACARON AMANDEEAU DE PARFUM 100ml - 3.3 Fl.oz

PF03610

SOIREE ROOFTOPEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF03612

BALCON MEDITERRANEENEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF03611

WO M E N • De luxe

ROMANTICEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01887

ROMANTIC BLOSSOMEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF03240

ROMANTIC LADYEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02137

PURE ROMANTICEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF03613

PERPETUAL BLACK PEARLEAU DE PARFUM 100ml - 3.3 Fl.oz

PF02569

PERPETUAL SILVER PEARLEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02989

PERPETUAL PEARL EAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01617

WO M E N • De luxe

WO M E N • La rondes des f l eu r s

FLEUR DE TIARÉEAU DE PARFUM 30 ml - 1.7 Fl.oz

PF02487

MUSC AMBRÉEAU DE PARFUM 30 ml - 1.7 Fl.oz

PF01687

VANILLE TROPICALEEAU DE PARFUM 30 ml - 1.7 Fl.oz

PF01821

ROSE DE GRASSEEAU DE PARFUM 30 ml - 1.7 Fl.oz

PF01686

découvrez une collection trendy de 9 brumes pour un style parfumé unique !

WO M E N • Sk i l

SEXY CHAMALLOWBODY MIST 250 ml - 8.7 Fl.oz

PF03520

MANGO SMOOTHIEBODY MIST 250 ml - 8.7 Fl.oz

PF03523

LOLLI UNICORNBODY MIST 250 ml - 8.7 Fl.oz

PF03519

VANILLA ICE CREAMBODY MIST 250 ml - 8.7 Fl.oz

PF03524

BARBA PANDABODY MIST 250 ml - 8.7 Fl.oz

PF03522

SORBET BERRIESBODY MIST 250 ml - 8.7 Fl.oz

PF03516

WO M E N • Sk i l

PASSION OVERDOSEBODY MIST 250 ml - 8.7 Fl.oz

PF03517

LIQUID LOVEBODY MIST 250 ml - 8.7 Fl.oz

PF03518

CRUSH POTIONBODY MIST 250 ml - 8.7 Fl.oz

PF03521

M e rc h a n d i s i n g • Jeanne A r thes

NEZ DE TABLETTE3 produits

14,5x31x5cmDE00727

NEZ DE TABLETTE6 produits

29x31x5cmDE00725

STOP RAYONlot de 412cm

DE00726

M e rc h a n d i s i n g • Jeanne A r thes

SACPAPER BAG

34x24x10 cmAC00030

STICKER DE SOL50cm

DE00723

POSTER70X100cmDE00729

ECHANTILLON 1ml LOLLI UNICORN

PF03686

BOX EN CARTONADVERTISING BOX

Dimensions: 1700x460x280 mmDE00730: BOX ¼ DE PALETTE 90 UVC

BOX EN CARTONADVERTISING BOX

Dimensions: 525x1695x305 mmDE00735: BOX ¼ DE PALETTEDE00736 : CALE GELS 50 ml

M e rc h a n d i s i n g • Jeanne A r thes

MOUILLETTESBLOTTERS150 unitsAC00100

LINÉAIRE PETITE JEANNEPETITE JEANNE LINEAR

34,5x25x32 cmDE00684

STAND HOTESSEHOSTESS STAND

Dimensions: 2090x560x390 mmDE00598

MEUBLE PREMIUMPREMIUM BOX

Dimensions: 1900x800x400 mmDE00686

BOX EN CARTONADVERTISING BOX

Dimensions: 525x1695x305 mmDE00697: BOX ¼ DE PALETTE

DE00699: FRONTON

ClassicLes fragrances modernes et élégantes de la gamme Classic sont dédiées aux hommes à la fois virils et sensuels.The modern and elegant fragrances of the Classic range are created for men who are both virile and sensual.Las fragrancias modernas y elegantes de la gama Classic están pensadas para un hombre viril y a la vez sensual.

M E N

Sport & energyLes parfums de la gamme Sport &Energy respirent la force et la confiance en soi et s’adressent aux hommes dynamiques, qui aiment vivre à 100%.Perfumes of the Sport & Energy range breathe strength and self-confidence, and are designed for active men who like to live life to its fullest.Los perfumes de la gama Sport & Energy respiran fuerza y confianza en sí mismo y se dirigen a un hombre dinámico, que vive la vida al 100 %.

SeductionLa gamme Seduction apporte détermination et pouvoir de séduction aux hommes attractifs et audacieux.The Seduction range brings determination and the power of seduction to attractive and daring men.La gama Seduction potencia la decisión y la capacidad de seducción de un hombre atractivo y atrevido.

M E N

M E N • Class ic

COLONIAL CLUB LEGENDEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02161

COLONIAL CLUB YPSOSEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02934

COLONIAL CLUB CLASSICEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01302

COLONIAL CLUB SIGNATUREEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02498

M E N • Class ic

CALIBER 12EAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02540

LA VOILE ROUGEEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01234

COTTON CLUBEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF00896

M E N • Seduc t ion

SEXY BOY SPORTEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01400

SEXY BOYEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01233

SEXY BOY IRREVERSIBLEEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF03419

M E N • Seduc t ion

ROCKY MANEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01240

ROCKY MAN IRRIDIUMEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01398

ROCKY MAN BLACKEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01242

ROCKY MAN WHITEEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01243

ROCKY MAN RED LIGHTEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF01818

DÉODORANT ROCKY MAN200 ml - 6.6 Fl.oz

SP00121

M E N • Seduc t ion

M E N • Seduc t ion

JOE SORRENTOEAU DE PARFUM 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF00893

JS MAGNETIC SPORTEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02718

JS MAGNETIC NAVY BLUEEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02205

JS MAGNETIC NIGHTEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF03038

JS MAGNETIC POWEREAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02049

M E N • Spor t & ene rgy

BOUM METALEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02764

BOUM SPORTEAU DE TOILETTE 100 ml - 3.3 Fl.oz

PF02177

H Y D R OA L C O H O L I C G E L • Jeanne A r thes

NEUTRAL ALOE VERACLEANING HYDRA ALCOHOLIC HAND WASH

50 ml - 1.7 Fl.ozPF03532

FRESH SCENTCLEANING HYDRA ALCOHOLIC HAND WASH

50 ml - 1.7 Fl.ozPF03531

NEUTRAL ALOE VERACLEANING HYDRA ALCOHOLIC HAND WASH

500 ml - 16.9 Fl.ozPF03534

FRESH SCENTCLEANING HYDRA ALCOHOLIC HAND WASH

500 ml - 16.9 Fl.ozPF03533

Contact

Groupe ArthesBP 91006 Parc industriel des Bois de Grasse20 avenue Michel Chevalier06131 Grasse Cedex

tel. 04 93 70 90 60

contact@groupe-arthes.com

www.groupe-arthes.com

CATALOGUE

21