2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô...

18
1 of 18 2020 Department of Defense Language Codes List The 2020 Department of Defense Language Codes List features 94 new languages and 17 alternate names to existing languages. The new language codes and alternate names appear in bold blue italics on the list. The equivalent digraph codes remains on the list to aid in the identification of the DoD formal language name and trigraph codes. Language codes identified as retired have an Effective End Date. Codes associated with these mainly language families or groups are not to be used for DoD reporting requirements after the End Date. The Start Date is the approximate date when the trigraph code was adopted as a DoD standard code. Languages with more than one digraph code can only be used to convert to trigraph codes and cannot be used to convert trigraph codes to digraph codes. For example Arabic-Maghrebi has AM and QW digraph codes; these codes can only be used to convert from digraph to trigraph code but cannot be used to convert from trigraph to digraph code. Trigraph Code Digraph Code DoD Language Name Alternate Name Start Date End Date ACE AF ACHINESE 20040101 ACH AH ACHOLI 20040101 ADY AG ADIGEY ADYGHE 20040101 AAR AFAR 20200131 AFR AA AFRIKAANS 20040101 AFA TZ AFRO-ASIAN 20040101 20141201 AIQ AIMAQ 20200131 AKA FB AKAN 20040101 KPO BC AKPOSSO IKPOSO 20040101 SQI AB ALBANIAN 20040101 ALN ALBANIAN-GHEG 20040101 ALS ALBANIAN-TOSK 20040101 ALE ALEUT 20040101 MYG CR AMASHI 20040101 ASE SI AMERICAN SIGN LANGUAGE 20040101 AMH AC AMHARIC 20040101 APA APACHE 20040101 ARA AZ ARABIC 20040101 ARB AD / QE ARABIC (MODERN STANDARD)¹ ARABIC-EASTERN 20040101 ARQ DH ARABIC-ALGERIAN 20040101

Transcript of 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô...

Page 1: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

1 of 18

2020 Department of Defense Language Codes List

The 2020 Department of Defense Language Codes List features 94 new languages and 17 alternate names to existing languages. The new language codes and alternate names appear in bold blue italics on the list. The equivalent digraph codes remains on the list to aid in the identification of the DoD formal language name and trigraph codes.

Language codes identified as retired have an Effective End Date. Codes associated with these mainly language families or groups are not to be used for DoD reporting requirements after the End Date. The Start Date is the approximate date when the trigraph code was adopted as a DoD standard code.

Languages with more than one digraph code can only be used to convert to trigraph codes and cannot be used to convert trigraph codes to digraph codes. For example Arabic-Maghrebi has AM and QW digraph codes; these codes can only be used to convert from digraph to trigraph code but cannot be used to convert from trigraph to digraph code.

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

ACE AF ACHINESE 20040101

ACH AH ACHOLI 20040101

ADY AG ADIGEY ADYGHE 20040101

AAR AFAR 20200131

AFR AA AFRIKAANS 20040101

AFA TZ AFRO-ASIAN 20040101 20141201

AIQ AIMAQ 20200131

AKA FB AKAN 20040101

KPO BC AKPOSSO IKPOSO 20040101

SQI AB ALBANIAN 20040101

ALN ALBANIAN-GHEG 20040101

ALS ALBANIAN-TOSK 20040101

ALE ALEUT 20040101

MYG CR AMASHI 20040101

ASE SI AMERICAN SIGN LANGUAGE 20040101

AMH AC AMHARIC 20040101

APA APACHE 20040101

ARA AZ ARABIC 20040101

ARB AD / QE ARABIC (MODERN STANDARD)¹ ARABIC-EASTERN 20040101

ARQ DH ARABIC-ALGERIAN 20040101

Page 2: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

2 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

ABV ARABIC-BAHARNA 20200131

SHU ARABIC-CHADIAN ARABIC-SHUWA 20091001

QAC AJ ARABIC-CLASSICAL 20040101

ARZ AE ARABIC-EGYPTIAN 20040101

QAG DG ARABIC-GULF 20040101

AYH ARABIC-HADRAMI 20200131

MEY QH ARABIC-HASSANIYYA ARABIC-MAURITANIA 20091001

ACW ARABIC-HIJAZI 20200131

QAI QI ARABIC-IRAQI 20040401

QAJ AK ARABIC-JORDANIAN 20040101

QLB AQ ARABIC-LEBANESE 20040101

QAV QL ARABIC-LEVANTINE 20091001

AYL AL ARABIC-LIBYAN 20040101

QAM AM / QW ARABIC-MAGHREBI¹ ARABIC-WESTERN 20040101

ACM ARABIC-MESOPOTAMIAN 20200131

ARY BS ARABIC-MOROCCAN 20040101

ARS ARABIC-NAJDI 20200131

APC ARABIC-NORTH LEVANTINE 20200131

ACX ARABIC-OMANI 20200131

AYN ARABIC-SANAANI 20200131

AEC ARABIC-SAIDI 20200131

QAS AN ARABIC-SAUDI ARABIC-PENINSULA 20040101

AJP ARABIC-SOUTH LEVANTINE 20200131

APD AV ARABIC-SUDANESE 20040101

PGA ARABIC-SUDANESE CREOLE ARABIC-JUBA 20200131

ACQ ARABIC-TAIZZI ADENI ARABIC-SOUTHERN YEMENI 20200131

AEB BW ARABIC-TUNISIAN 20040101

QAY AU ARABIC-YEMENI 20040101

SYR AT ARAMAIC 20040101

HYE AR ARMENIAN ARMENIAN-EASTERN 20040101

ART XZ ARTIFICIAL 20040101 20141201

ASM AS ASSAMESE 20040101

AII XY ASSYRIAN 20040101

AVA AW AVAR 20040101

Page 3: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

3 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

AVE XB AVESTAN 20040101

AWA AWADHI 20200131

AYM AY AYMARA 20040101

AZE AX AZERBAIJANI 20040101

AZJ AZERBAIJANI-NORTH 20040101

AZB AZERBAIJANI-SOUTH 20040101

BDQ BB BAHNAR 20040101

BRI BK BAKWERI 20040101

BLE BALANTA-KENTOHE 20200131

BAN BD BALINESE 20040101

BAL BT BALOCHI 20040101

BGP BALOCHI-EASTERN 20141201

BCC BALOCHI-SOUTHERN MAKRANI 20141201

BGN BALOCHI-WESTERN RAKHSHANI 20141201

BAT WZ BALTIC 20040101 20141201

BAM BAMBARA BAMANANKAN 20200131

BAI BJ BAMILIKE 20040101

LIY BANDA-BAMBARI 20200131

BPD BANDA-BANDA 20200131

BQK BANDA-MBRES 20200131

BJO BANDA-MID SOUTHERN 20200131

BFL BANDA-NDELE 20200131

LNL BANDA-SOUTH CENTRAL 20200131

TOR BANDA-TOGBO VARA 20200131

BBP BANDA-WEST CENTRAL 20200131

YAJ BANDA-YANGERE 20200131

BNT BZ BANTU 20040101

BAK BP BASHKIR 20040101

EUS BQ BASQUE 20040101

BAS EC BASSA (CAMAROONS) BASA (CAMEROON) 20040101

BSQ BG BASSA-KRU BASSA 20040101

BTK BF BATAK 20040101

QBA BH BAULE 20040101

BEJ BE BEJA BEDAWI, BEDAWIYET 20040101

Page 4: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

4 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

BEL BL BELORUSSIAN 20040101

BEM BM BEMBA 20040101

BEN BN BENGALI 20040101

BER BR BERBER 20040101

BTB BETI 20040101 20141201

BHB BHILI 20040101

BDT BHOGOTO 20200131

BHO BHOJPURI 20200131

BIK CG BICOL BIKOL 20040101

BIH BV BIHARI 20040101

BIN CU BINI 20040101

BLA BLACKFOOT 20040101

BOS QO BOSNIAN 20091001

BRH BRAHUI 20040101

BRE BX BRETON 20040101

QBG CE BUGINESE-MAKASSARESE 20040101

BUL BU BULGARIAN 20040101

MYA BY BURMESE MYANMAR 20040101

BSK BURUSHASKI 20040101

FRC CAJUN 20040101

KHM CA CAMBODIAN KHMER 20040101

CAT CB CATALAN 20040101

CEB VB CEBUANO 20040101

CLD XC CHALDEAN 20040101

CBK HV CHAVACANO 20040101

CHE CK CHECHEN 20040101

CHR CHEROKEE 20040101

CGG CHIGA 20040101

ZHO CZ CHINESE 20040101

NAN YD / CD CHINESE-AMOY¹ SHOUTH MIN, TEOCHEW 20040101

CZH CN CHINESE-ANHWEI CHINESE-HUIZHOU 20040101

YUE CC CHINESE-CANTONESE CHINESE-YUE 20040101

MNP CQ CHINESE-FUCHOW 20040101

QMN CF CHINESE-FUKIENESE 20040101

Page 5: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

5 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

GAN CHINESE-GAN 20040101

HAK CH CHINESE-HAKKA 20040101

HSN CHINESE-HSIANG 20040101

CMN CM / DR CHINESE-MANDARIN¹ CHINESE-STANDARD 20040101

CDO CHINESE-MIN DONG 20200131

QCS YE CHINESE-SWATOW 20040101

QTO CT CHINESE-TOISHAN 20040101

WUU CS CHINESE-WU 20040101

CTG CHITTAGONIAN 20200131

CHO CHOCTAW 20040101

CJK CY CHOKWE 20040101

CKT CV CHUKCHI 20040101

CHV CHUVASH 20040101

SWB COMORIAN 20040101

QEU JZ CONTINENTAL EURASIAN 20040101 20141201

COP CL COPTIC 20040101 20141201

COR CP CORNISH 20040101

CRE CREE 20040101

HRV CROATIAN 20091001

CES CX CZECH 20040101

DAK DAKOTA 20040101

DAN DA DANISH 20040101

DZG DAZAGA 20200131

DIQ DIMLI 20040101

DIN DJ DINKA 20040101

DIV DV DIVEHI MALDIVIAN 20040101

QDS DB DJERMA-SONGHAI ZARMA 20040101

DOI DOGRI-KANGRI 20040101

DUA DL DUALA 20040101

NLD DU / FL DUTCH¹ FLEMISH 20040101

DCR DW DUTCH-CREOLE 20040101

DZO DK DZONGKHA 20040101

EFI EF EFIK 20040101

ENG EN ENGLISH 20040101

Page 6: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

6 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

JAM ENGLISH CARIBBEAN CREOLE 20040101

QES EK ESKIMO 20040101

EPO EL ESPERANTO 20040101

EST ES ESTONIAN 20040101

EWE EW EWE 20040101

EWO EX EWONDO 20040101

FNG GX FANA 20040101

QFB FA FANG 20040101

FAO FD FAROESE 20040101

FIJ FG FIJIAN 20040101

FIN FJ FINNISH 20040101

FON FQ FON 20040101

QFO FM FORMOSAN 20040101

FRA FR FRENCH 20040101

CPF FRENCH-CREOLE 20040101

FRY FE FRISIAN 20040101

FUL FV FULAH FULANI 20040101

FUR FUR 20200131

FUD FUTNIAN 20040101

FUF FUUTA JALON PULAR 20040101

GAA GB GA 20040101

GLG GALICIAN 20040101

ORM GA GALLA OROMO 20040101

GBP GBAYA-BOSSANGOA 20200131

GBQ GBAYA-BOZOUM 20200131

GMM GBAYA-MBDOMO 20200131

GYA GBAYA-NORTHWEST 20200131

GSO GBAYA-SOUTHWEST 20200131

SXW GBE SAXWE 20200131

AYB GBE-AYIZO 20200131

CIB GBE-CI 20200131

GBH GBE-DEFI 20200131

GBX GBE-EASTERN XWLA 20200131

GBS GBE-GBESI 20200131

Page 7: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

7 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

KGK GBE-KOTAFON 20200131

MXL GBE-MAXI 20200131

TFI GBE-TOFIN 20200131

WCI GBE-WACI 20200131

WEM GBE-WEME 20200131

XWL GBE-WESTERN XWLA 20200131

XWE GBE-XWELA 20200131

KAT GG GEORGIAN 20040101

DEU GM GERMAN 20040101

BAR GT GERMAN-BAVARIAN 20040101

GEM MZ GERMANIC 20040101

GSW GS GERMAN-SWISS 20040101

GLK GILAKI 20040101

GOG GOGO 20040101

GON GQ GONDI 20040101

GOT GD GOTHIC 20040101

ELL GR GREEK 20040101

QGN GE GREEK (NEW TESTAMENT) 20040101

QGD GREEK DEMOTIC 20040101

QGK GREEK KATHAREVOUSA 20040101

GRC YG GREEK-ANCIENT 20040101

CHA CJ GUAMANIAN CHAMORRO 20040101

GRN GU GUARANI 20040101

GUJ GW GUJARATI 20040101

GUZ GUSII EKEGUSII 20040101

HDY HADIYYA 20040101

HAT HC HAITIAN-CREOLE 20040101

HNI HANI HAW 20200131

HAU HS HAUSA 20040101

HAW HA HAWAIIAN 20040101

HWC HAWAIIAN-CREOLE 20040101

HAY HAYA 20040101

HAZ HAZARAGI 20091001

HEB HE HEBREW 20040101

Page 8: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

8 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

HBO YH HEBREW-ANCIENT 20040101

HER HR HERERO 20040101

HIL VH HILIGAYNON 20040101

HIN HJ HINDI 20040101

HNO HINDKO-NORTHERN 20200131

QHN HN HINDUSTANI 20040101

HMO HIRI MOTU 20200131

HMN MC HMONG 20040101

HOC HO 20040101

HOP HOPI 20040101

HUN HU HUNGARIAN 20040101

IBA JD IBAN 20040101

IBG JE IBANAG 20040101

IBO JB IBO IGBO 20040101

ISL JC ICELANDIC 20040101

IJO JJ IJAW 20040101

ILB JF ILA-TONGA 20040101

ILO JL ILOCANO 20040101

INC OZ / QZ INDIC¹ 20040101

INE RZ INDO-EUROPEAN 20040101 20141201

IND JN INDONESIAN 20040101

GLE GF / GL IRISH¹ GAELIC, IRISH 20040101

ITA JT ITALIAN 20040101

NAP JM ITALIAN-NEAPOLITAN 20040101

SRD JK ITALIAN-SARDINIAN 20040101

SCN JS ITALIAN-SICILIAN 20040101

JPN JA JAPANESE 20040101

JRA JR JARAI 20040101

JAV JV JAVANESE 20040101

DYO JOLA-FONYI 20200131

CSK JOLA-KASA 20200131

KBP KT KABRE KABIYE 20040101

KAB KY KABYLE 20040101

KAC KH KACHIN 20040101

Page 9: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

9 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

QDK KADAZAN-DUSUN 20040101

KAL KALAALLISUT INUKTITUT 20200131

KAM KAMBA 20040101

KTB JG KAMBATTA 20040101

KAN KA KANARESE 20040101

KAU JH KANURI 20040101

KNC KANURI-CENTRAL 20200131

KPG GP KAPINGAMARANGI 20040101

KRC DC KARACHAI-BALKHAR 20040101

KAR KC KAREN 20040101

KAS KB KASHMIRI 20040101

CSB KR KASHUBIAN 20040101

KAZ KE KAZAKH 20040101

QKE KERES 20040101

QSB KD KHERWARI KHIRWAR 20040101

QUC KICHE 20200131

KON KG KIKONGO KOONGO 20040101

KIK KJ KIKUYU GIKUYU 20040101

KMB KK KIMBUNDU 20040101

KIN KL KINYARWANDA RWANDA 20040101

KIR KM KIRGHIZ 20040101

GIL KIRIBATI 20040101

RUN KF / RN KIRUNDI¹ RUNDI 20040101

QKS KS KISSI 20040101

KTU KN KITUBA 20040101

KOK KQ KONKANIS 20040101

KOR KP KOREAN 20040101

KPE KV KPELLE 20040101

KRI KW KRIO 20040101

LNS EB KUMBO / LAMNSO LAMNSO 20040101

KUR KU KURDISH KURDI 20040101

QKB KURDISH-BADINI 20200131

CKB XS KURDISH-CENTRAL SORANI 20141201

KMR XK KURDISH-NORTHERN KURMANJI 20040101

Page 10: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

10 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

SDH KURDISH-SOUTHERN 20040101

KRU KX KURUKH 20040101

KOS QR KUSAIE 20040101

LAD LD LADINO 20040101

LAH LN LAHNDA 20040101

LHU YM LAHU 20040101

LKT LAKOTA 20040101

LAM LL LAMBA 20040101

LJP LAMPUNG 20040101

NNO LR LANDSMAL 20040101

LAJ LANGO (UGANDA) 20200131

NOD LANNA 20040101

LAO LC LAO 20040101

SMI LP LAPP 20040101

QLE LH LATIN (ECCLESIASTIC) 20040101

LAT VL / YL LATIN¹ 20040101

LAV LE LATVIAN 20040101

LIN LJ LINGALA 20040101

LIS LB LISU 20040101

LIT LT LITHUANIAN 20040101

QLO LF LOLO 20040101

LOM LV LOMA 20040101

LOL LG LOMONGO 20040101

NGL LOMWE 20040101

LUB LQ LUBA KATANGA 20040101

LUA LK LUBA-KASAI LUBA-LULUA 20040101

LCF LUBU 20040101

LUG IS / LS LUGANDA¹ GANDA 20040101

LUN LM LUNDA 20040101

LUO LU LUO DHOLUO 20040101

LDD LURI 20040101

LUE LUVALE 20040401

LUY LUYIA 20040101

YMM MAAY 20200131

Page 11: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

11 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

MKD MA MACEDONIAN 20040101

MAD MD MADURESE 20040101

MDH NG MAGINDANAON 20040101

MAI MAITHILI 20200131

MKZ MAKASAE 20200131

MAK MAKASSAR 20040101

VMW MJ MAKUA MAAKHUWA 20040101

MLG MG MALAGASY 20040101

MLY ML MALAY 20040101

MFA YW MALAY PATTANI 20040101

MAL MN MALAYALAM 20040101

MLT MP MALTESE 20040101

MGM MAMBAE 20200131

BAM BA MANDINGO-BAMBARA 20040101

DYU MB MANDINGO-DIOULA 20040101

MLQ MQ MANDINGO-MALINKE 20040101

MNK MANDINKA 20200131

MFV MANDJAK 20200131

EMK MANINKAKAN-EASTERN 20200131

GLV MK MANX 20040101

MRI ME MAORI 20040101

MRW LY MARANAO 20040101

MAR MR MARATHI 20040101

MAH MM MARSHALESE 20040101

MAS MS MASAI 20040101

MYN MF MAYA 20040101

MZN MAZANDERANI 20040101

MNI MEITHEI 20040101

MEN MT MENDE 20040101

MER MERU KIMERU 20040101

MIN MU MINANGKABAU 20040101

XMF MINGRELIAN 20200131

MIQ NM MISKITO 20040101

MON MV MONGOLIAN 20040101

Page 12: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

12 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

QMR MW MORDVIN 20040101

TSG MH MORO TAUSUG 20040101

MRL RL MORTLOCKESE 20040101

MOS MY MOSSI 20040101

MEU MOTU 20200131

MYE DD MPONGWE MYENE 20040101

MTQ MX MUONG 20040101

MUS MUSKOGEE 20040101

QME HZ N AFRICA/MIDEAST/SW ASIA 20040101 20141201

NAH NAHUATL 20040101

NAU NAURUAN 20040101

NAV NAVAJO 20040101

NDE ND NDEBELE 20040101

NDO NDONGA 20200131

NEP NE NEPALESE 20040101

SBA NGAMBAY 20200131

QNG NGBANI 20040101

NIU NB NIUE 20040101

NAI DZ NORTH AMERICAN 20040101 20141201

NOB NR NORWEGIAN 20040101

NUB NV NUBIAN 20040101

NUS NUER 20200131

NUT NUNG 20040101

NUP NUPE 20040101

NYA NY NYANJA 20040101

NYN NYANKOLE 20040101

NYO NX NYORO 20040101

OJI OGIBWA 20040101

ANG EA OLD ENGLISH 20040101 20141201

FRO FC OLD FRENCH 20040101 20141201

GOH GH OLD HIGH GERMAN 20040101 20141201

NON NA OLD NORSE 20040101 20141201

CHU PK OLD SLAVONIC 20040101 20141201

ORI QA ORIYA 20040101

Page 13: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

13 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

OSS QS OSSETIC 20040101

TLL QT OTETELA 20040101

QPI LZ PACIFIC ISLANDS 20040101 20141201

QPA PH PAHARI 20040101

SOU PAKTAI 20040101

PAU PD PALAUAN 20040101

PLI PM PALI 20040101

PAM QV PAMPANGAN 20040101

PAG PN PANGASINAN 20040101

OOD PAPAGO-PIMA 20040101

PAP PA PAPIAMENTO 20040101

HMO PP PAPUAN 20040101

PST PASHTO-CENTRAL 20200131

PDC PENNSYLVANIA DUTCH 20040101

PRS PG PERSIAN-AFGHAN DARI 20040101

PES PF PERSIAN-IRANIAN FARSI 20040101

TPI PB PIDGIN ENGLISH TOK PISIN 20040101

MSI PS PIZAR MALAY 20040101

POL PL POLISH 20040101

PON PC PONAPEAN 20040101

POR PY PORTUGUESE 20040101

QPB PQ PORTUGUESE-BRAZILIAN 20040101

QPE PT PORTUGUESE-EUROPEAN 20040101

PRV PR PROVENCAL 20040101

FUC PULAAR 20200131

PUW PX PULAP 20040101

PAN PJ PUNJABI 20040101

PNB QP PUNJABI-WESTERN 20141001

PUS PU PUSHTU PASHTO, PUSHTO 20040101

PBT PV PUSHTU-AFGHAN PASHTO-SOUTHERN 20040101

PBU PW PUSHTU-PESHAWARI PASHTO-NORTHERN 20040101

QUE QU QUECHUA 20040101

QUD QUECHUA-CALDERON HIGHLAND 20091001

QXR QUECHUA-CANAR HIGHLAND 20091001

Page 14: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

14 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

QUG QUECHUA-CHIMBORAZO HIGHLAND 20091001

QVI QUECHUA-IMBABURA HIGHLAND 20091001

QVJ QUECHUA-LOJA HIGHLAND 20091001

QVO QUECHUA-NAPO LOWLAND 20091001

QVZ QUECHUA-NORTHERN PASTAZA 20091001

QXL QUECHUA-SALASACA HIGHLAND 20091001

QUS QUECHUA-SANTIAGO DEL ESTERO 20091001

QUW QUECHUA-TENA LOWLAND 20091001

MWR RA RAJASTHANI 20040101

RKT RANGPURI 20200131

REJ REJANG 20040101

RAD RH RHADE 20040101

ROH RC RHAETO-ROMANCE 20040101

ROA NZ ROMANCE 20040101

RON RQ ROMANIAN 20040101

ROM RM ROMANY 20040101

RAR ROROTONGAN 20040101

RUS RU RUSSIAN 20040101

QRY RY RYUKYUAN 20040101

QSM SAMA 20040101

SMO SA SAMOAN 20040101

SAG SB SANGO 20040101

SAN RG SANSKRIT 20040101

SAT RB SANTALI 20040101

CRI SAOTOMENSE 20091001

SRB SE SARA 20040101

SAS SASAK 20040101

GLA GN SCOTCH-GAELIC GAELIC, SCOTTISH 20040101

SED SQ SEDANG 20040101

SEM SZ SEMITIC 20040101 20141201

SEH RF SENA 20040101

SKR SARAIKI 20200131

SRP QN SERBIAN 20091001

HBS SC SERBO-CROATIAN 20040101

Page 15: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

15 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

SRR SV SERER 20040101

CRS SESELWA CREOLE FRENCH 20200131

SHN SF SHAN 20040101

SHK SHILLUK 20200131

SCL SHINA 20200131

SHI SG SHLUH 20040101

SNA SH SHONA 20040101

JIV SHUAR 20200131

SID RD SIDAMO 20040101

SND SD SINDHI 20040101

SIN SJ SINGHALESE 20040101

SIT UZ SINO-TIBETAN 20040101 20141201

SLA PZ SLAVIC 20040101 20141201

SLK SK SLOVAK 20040101

SLV SL SLOVENIAN 20040101

XOG SOGA 20040101

SOM SM SOMALI 20040101

SOP SONGE 20040101

SNK SN SONINKE 20040101

QSO SP SOTHO 20040101

SAI EZ SOUTH AMERICAN 20040101 20141201

QSH KZ SOUTH ASIAN 20040101 20141201

SPA QB SPANISH 20040101

QSA LA SPANISH-AMERICAN 20040101

QCB QC SPANISH-CARIBBEAN 20040101

QSE SR SPANISH-CASTILIAN 20040101

QSC SS SPANISH-CREOLE 20040101

QSS GZ SUB SAHARA AFRICAN 20040101 20141201

QSN ST SUKUMA-NYAMWEZI 20040101

SUX YS SUMERIAN 20040101

SUN DE SUNDANESE 20040101

SUS SU SUSU 20040101

SWA SW SWAHILI 20040101

SSW SX SWATI 20040101

Page 16: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

16 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

SWE SY SWEDISH 20040101

SYL SYLHETTI 20040101

SYC DF SYRIAC 20040101

TGK TB TADJIK TAJIK 20040101

TGL TA TAGALOG 20040101

TAH TD TAHITIAN 20040101

SRN TG TAKI-TAKI SRANAN TONGO 20040101

TMH TT TAMACHEK 20040101

TZM TAMAZIGHT 20040101

TAM TC TAMIL 20040101

QTH TK TAPACHULA 20040101

RIF TARIFT 20040101

TAT TM TATAR 20040101

TUQ TEDAGA 20200131

EBO TEKE-EBOO 20200131

IFM TEKE-FUUMU 20200131

TEK TEKE-IBALI 20200131

KKW TEKE-KUKUYA 20200131

LLI TEKE-LAALI 20200131

NZU TEKE-NZIKOU 20200131

TEG TEKE-TEGE 20200131

TYI TEKE-TSAAYI 20200131

TYX TEKE-TYEE 20200131

TEL TE TELUGU 20040101

TEM TF TEMNE 20040101

TEO TESO 20200131

TET TETUM 20040101

THA TH THAI 20040101

TOU THO 20040101

BOD TJ TIBETAN 20040101

TIG TN TIGRE 20040101

TIR TL TIGRINYA 20040101

TIV TIV 20040101

TKL TOKELAUAN 20040101

Page 17: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

17 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

TOI UC TONGA 20040101

CHK TQ TRUKESE CHUUKESE 20040101

TSO TP TSONGA 20040101

TSC TR TSWA 20040101

TSN TS TSWANA 20040101

TCY TV TULU 20040101

TUM TUMBUKA 20040101

ZHA CW T-UNG 20040101

EVN TY TUNGUSU 20040101

TUP UA TUPI 20040101

TUR TU TURKISH 20040101

TUK UB TURKOMAN TURKMEN 20040101

TVL TUVULAN 20040101

TWI TWI 20200131

UIG UJ UIGHUR UYGHUR 20040101

UKR RT / UK UKRAINIAN¹ RUTHENIAN 20040101

ULI UL ULITHI 20040101

UMB UM UMBUNDU M’BUNDU 20040101

URD UR URDU 20040101

UZB UX UZBEK 20040101

UZN UZBEK-NORTHERN 20200131

VAI VA VAI 20040101

QNC VC VIETNAMESE-CENTRAL 20040101

VIE VN VIETNAMESE-HANOI 20040101

QNS VS VIETNAMESE-SAIGON 20040101

QBS VY VISAYAN BISAYAN 20040101

VOL VQ VOLAPUK 20040101

WBM WV WA 20040101

WAL WA WALAMO 20040101

WLS WALLISIAN 20040101

WAR WW WARAY-WARAY 20040101

CYM WE WELSH 20040101

WEN WB WENDISH 20040101

WES WS WESCOS 20040101

Page 18: 2020 Digraph-Trigraph List Final 1 31 2020 - DLNSEO DoD Language... · 2020-06-23 · í } ( í ô 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv /lvw 7kh 'hsduwphqw ri 'hihqvh /dqjxdjh &rghv

18 of 18

Trigraph Code

Digraph Code

DoD Language Name Alternate Name Start Date

End Date

QEW FZ WEST EUROPEAN 20040101 20141201

KRW WESTERN KRAHN 20040101

WOE WL WOLEAI 20040101

WOL WQ WOLOF 20040101

XHO WH XHOSA KHOSA 20040101

YKA YN YAKAN 20040101

SAH YA YAKUT 20040101

QMI YC YAO (CHINA) 20040101

YAO YB YAO (MALAWI & MOZAMBIQUE) 20040101

YAP YP YAPPESE 20040101

YID YJ YIDDISH 20040101

YOR YQ YORUBA 20040101

ZNE ZANDE 20040101

ZAP ZAPOTECO 20040101

ZZA ZAZA 20200131

ZEN XA ZENAGA 20040101

JBN XE ZERBA 20040101

ZUL XU ZULU 20040101

ZUN ZUNI 20040101

QAW NOT APPLICABLE2 20091001

QAX XX UNSPECIFIED-OTHER2 20091001

QAZ ZZ UNKNOWN2 20091001

Note 1: This can only be used to convert from digraph code to trigraph code Note 2: Administrative Code