Page 1

2 0 1 4 j e e p® p A T R I O T

Page

2Page 3

e s h O R A d e e x T e n d e R l A s f R O n T e R A s y gAnAR n u e v A s e x p e R I e n C I A s . e s T A e s u n A I n v I T A C I ó n A que fORje su pROpIO CAmInO. d e j e s u p R O p I A h u e l l A . desCubRA nuevOs hORIzOnTes.

mOdelO lImITed en COlOR ROjO CeRezA pROfundO peRlAdO

Page

4Page 5

2014 jeep® pATRIOTEquipado con características de la icónica marca Jeep® y con un estilo propio, Patriot tiene la fuerza para recorrer dunas, sortear senderos y hacer frente al tránsito durante la hora punta. Equipado con capacidad todoterreno Trail Rated® y con una economía de combustible de hasta 30 millas por galón* y una nueva transmisión automática PowerTech de seis velocidades, Patriot 2014 está preparado para las aventuras diarias y para aquellas no tan cotidianas. El mundo ofrece oportunidades interminables: aprovéchelas hoy.

*En base a las cifras de consumo en ciudad y en carretera del segmento de autos compactos estimadas por EPA. EPA estimó un consumo de 23 mpg (ciudad) y 30 mpg (carretera) en la versión equipada con motor de 2.0L y una transmisión manual de cinco velocidades. mOdelO lImITed en COlOR negRO

Page

6Page 7

lOs deTAlles bRIllAnTes, lAs elegAnTes COsTuRAs y lOs dIsTInTIvOs elemenTOs de dIseñO de jeep® dAn TesTImOnIO del espléndIdO InTeRIOR del pATRIOT.

mOdelO lImITed COn TApIz de CueRO mCKInley gRIs pIzARRA OsCuRO

COmOdIdAd.Un ambiente con superficies agradables al tacto, las lujosas telas con texturas, un volante con tres brazos, los asientos tapizados en cuero de alta calidad disponibles y los detalles del tablero de instrumentos hacen que entrar en el interior de un Patriot sea un escape de la rutina diaria. Las inesperadas comodidades, tales como la linterna extraíble y recargable, los portavasos iluminados de la consola frontal y los botones disponibles en el volante para controlar funciones tales como un teléfono con Bluetooth®, sistema de navegación, radio y el control de crucero hacen que los viajes sean incluso más agradables.

espACIO pARA InvITAdOs y ObjeTOs.Hasta tres pasajeros de atrás podrán disfrutar tanto como los pasajeros de adelante gracias al amplio espacio que hay entre los asientos. Ajuste los asientos traseros reclinables con separación de 60/40 (no disponibles en el modelo Sport) para transportar la combinación perfecta de pasajeros y objetos. Cuando transporte cargas de mayor tamaño puede echar hacia adelante todo el asiento para obtener 53.5 pies cúbicos de espacio.

Page

8Page 9

TRACCIón. La tracción Trail Rated le ayuda a mantener control del movimiento frontal en caminos nevados y puentes cubiertos de hielo. Puede trepar por dunas de arena empinadas y conquistar caminos fangosos. Otros pueden temerles a los caminos indómitos, pero su Trail Rated Patriot tiene la tracción necesaria para con-quistar todo tipo de topografías y condiciones de manejo.

TRAIl RATed.La insignia de honor concedida tras dominar una serie de duras pruebas en los terrenos más agrestes en cinco categorías distintas.

j eep ® pATRIOT OfReCe unA CApACIdAd TOdOTeRRenO InsupeRAble.1*

mAnIObRAbIlIdAd. Todo Patriot nace con la habilidad atlética para atravesar lugares estrechos, afrontar situaciones de emergencia y evitar daños estéticos en los umbrales de la parte inferior de la carrocería, gracias a su dirección de precisión y a la optimización de la distancia entre ejes.

dIsTAnCIA Al suelO. Salga al camino sabiendo que, en su Trail Rated® Patriot, el diseño de los ángulos de aproximación, salida y acercamiento está optimizado para atravesar troncos, rocas y terrenos irregulares. Asimismo, el chasis está protegido con placas de deslizamiento forjadas que cubren los elementos más valiosos de la parte inferior de la carrocería de vehículo.

mOdelO lATITude en COlOR ACeRO meTÁlICO* nota sobre este folleto: Todas las declaraciones y advertencias legales se pueden encontrar en la contraportada.

ARTICulACIón. El sistema de suspensión de Patriot mejora el desempeño tanto en carretera como fuera de esta, maximizando la flexibilidad, la articulación del eje y el recorrido de las ruedas. Este estándar indica que cuando una o más ruedas se elevan, el sistema 4x4 de Jeep

® ayuda a que las otras

ruedas permanezcan en el piso por más tiempo para que pueda seguir en movimiento.

CApACIdAd de vAdeO.2 Atraviese riachuelos con confianza, sabiendo que su vehículo cuenta con sellos eléctricos y de carrocería adicionales, además de una toma de aire ubicada en la parte alta. Patriot tiene la capacidad de atravesar de manera segura hasta por 19 pulgadas de agua. Inspeccione siempre los cursos de agua antes de cruzar, solo para verificar que no haya peligros imprevistos.

l A fueR z A equIpAdA de TR AIl R ATed ® de j eep pATR IOT le peRmITe sORTeAR

CAmInOs, sendeROs O RIAChuelOs COn vAlenTíA y COnfIAnz A. enfRenTAR

feROzmenTe lA fuRIA de lA mAdRe nATuR Alez A COn neRvIOs de ACeRO. COnduCIR

A TR Avés de ellA y COnduCIR sObRe ellA COn CeRTezA. sAbeR que esTÁ usAndO

el esTÁndAR ReCOnOCIdO en lO que se Ref IeRe A CApACIdAd TOdOTeRRenO.

Page

10 Page 11

lA veRsATIl IdAd de un suv, lA eCOnOmíA de COmbusTIble de un AuTO COmpACTO.* COn un COnsumO en TRACCIón s Imple de 30 mpg en CARReTeRA y 23 mpg en lA CIudAd, según esTImACIOnes de epA *, esTe ef IC IenTe mOTOR 2 .0l dOhC 16v COn s InCROnIzACIón vARIAble de vÁlvulAs (vvT) I -4 duAl geneRA 158 hp y 141 lb-p Ie de TORsIón. COn CIfRAs COmO esTAs, usTed T Iene l IbeRTAd pARA exTendeR lA AvenTuRA y vIAjAR mÁs de 400 mIllAs COn un sOlO TAnque de COmbusTIble .†

MPG*

3* en bAse A lAs CIfRAs de COnsumO en CIudAd y en CARReTeRA del segmenTO de AuTOs COmpACTOs esT ImAdAs pOR epA. lA epA esT Imó un COnsumO de 23 mpg (CIudAd) y 30 mpg (CARReTeRA) en lA veRsIón COn mOTOR de 2.0l y TRAnsmIsIón mAnuAl de CInCO velOCIdAdes, 4x2.

†equIpAdO COn un TAnque de COmbusTIble COn CApACIdAd pARA 13.6 gAlOnes.

mOTOR I-4 de 2.4l dOhC 16v COn sInCROnIzACIón vARIAble de vÁlvulAs (vvT) duAl.

Elija el motor 2.4L DOHC 16V con tecnología VVT dual combinado con una transmisión manual de cinco velocidades que le brinda una excelente combinación de consumo de combustible 4x4 económico de 23 mpg en ciudad y 28 mpg en carretera (según estimaciones de EPA), 172 hp y 165 lb-pie de torsión.

TRAnsmIsIón AuTOmÁTICA de seIs velOCIdAdes COmpleTAmenTe nuevA.

Combine la nueva transmisión automática de seis velocidades PowerTech disponible con cualquiera de las dos opciones de motor de Patriot para que tenga un viaje más tranquilo y silencioso, independientemente de si viaja en carretera o fuera de esta. Esta nueva transmisión de seis velocidades tiene un primer engranaje bajo para arranques más rápidos y un engranaje superior alto para viajes más relajados en la carretera. La secuencia de cambios escalonada en los seis engranajes está diseñada para obtener una economía de combustible óptima en ciudad. El hecho de que el diseño de lubricación de por vida yuda a disminuir los costos de mantenimiento hace que usted se sienta orgulloso de ser dueño de un Patriot.

fReedOm dRIve I.

La tracción en las cuatro ruedas activa permanente con característica de modo de BLOQUEO posee un acoplamiento controlado electrónicamente que monitorea constantemente el deslizamiento en las ruedas y transfiere la torsión al eje que puede sacarle mayor provecho. En condiciones adversas, el sistema puede bloquearse 50/50 entre las ruedas traseras y las delanteras para obtener un desempeño de baja velocidad y un mayor control.

fReedOm dRIve II.®

Este sistema disponible le da a Patriot su entereza Trail Rated® con características tales como tracción en las cuatro ruedas activa permanente con modo de BLOQUEO, modo de Off-Road con control de descenso de pendientes y control de tracción de frenos. La torsión se ajusta según los requerimientos para minimizar el consumo de combustible. Su capacidad para andar en todo tipo de clima le permite sobrellevar más situaciones difíciles en todoterreno, además de nieve y barro profundos, y hasta 19 pulgadas de agua.2

TRAnsmIsIón AuTOmÁTICA vARIAble COnTInuA de segundA geneRACIón (CvT2l).

Este sistema equipado presume de una relación de reducción ultrabaja que brinda el factor de multiplicación de torsión necesario para vadear agua,2 subir pendientes y desplazarse lentamente por terrenos no pavimentados. Incluye el modo Off-Road que provee una relación de trepada 19:1 Trail Rated en todo tipo de terrenos.

CApACIdAd.

Desde la avanzada tecnología automotriz de su motor hasta la estabilidad de la suspensión touring y la legendaria resistencia de tracción en las cuatro ruedas, Patriot brinda un desempeño superior en terrenos con nieve, barro o gravilla.

Page

12 Page 13

mOdelO lImITed en COlOR gRAnITO meTÁlICO

Page

14 Page 15

mOdelO lATITude en COlOR ROjO CeRezA pROfundO peRlAdO

lAs pROfundAs RAíCes del dIseñO de pATRIOT esTÁn InspIRAdAs TAnTO pOR

lOs pequeñOs y l IndOs deTAlles de lA nATuRAlezA COmO pOR lAs mARCAdAs

y gRAndes fORmACIOnes que CReAn lA TOpOgRAfíA. desde lA COmplejIdAd de lAs

plAnTAs mÁs pequeñAs hAsTA lAs COmplejIdAdes de lOs eCOsIsTemAs efICIenTes, pATRIOT

esCuChA lO que le dICe lA TIeRRA. puede que esTA seA unA de lAs RAzOnes pOR lAs que pATRIOT

se sIenTe TAn CómOdO subIendO mOnTAñAs, suRCAndO bOsques y ATRAvesAndO RIAChuelOs.

dIseñO InTelIgenTe.Deje que la música y la naturaleza lo guíen. Opte por el Grupo de Sol y Sonido para recibir aire fresco a través del techo solar y sonido claro gracias al sistema de audio de alta calidad que incluye subwoofer y dos altavoces articulados en la puerta trasera La comodidad de su cabina es igual de importante cuando circula aire frío o caliente a través de los ductos de ventilación diseñados con consideración.

Page

16 Page 17

mOdelO lImITed COn TApIz de CueRO mCKInley de COlOR gRIs pIzARRA OsCuRO COn COsTuRAs de COlOR gRIs pIzARRA ClARO

Page

18 Page 19

. .

C O n s u s m Á s d e 3 0 C A R A C T e R í s T I C A s d e s e g u R I d A d d I s p O n I b l e s , p A T R I O T es su pROTeCTOR.

mOdelO lImITed COn TApIz de CueRO mCKInley de COlOR gRIs pIzARRA OsCuRO COn COsTuRAs de COlOR gRIs pIzARRA ClARO

Con sus más de 30 características de seguridad disponibles, es fácil entender por qué el Insurance Institute for Highway Safety (IIHS, Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras) nombró a Patriot como uno de los autos Top Safety Pick (Mejor Elección de Seguridad) de 2013.

nuevOs AIRbAgs lATeRAles AdICIOnAles esTÁndAR en AsIenTOs delAnTeROs .3 Cada airbag lateral tiene su propio sensor, el que le permite al vehículo activar en forma independiente el airbag del lado donde se produce el impacto.

AIRbAgs de múlTIples eTApAs y lATeRAles TIpO CORTInA AvAnzAdOs.3 Estos airbags brindan protección casi instantánea al ocupante, regulando la salida del airbag según la intensidad del choque.

espejOs exTeRIORes eléCTRICOs CAlefACCIOnAdOs. Derrita la nieve y el hielo depositados en sus espejos laterales a medida que utiliza la calefacción en el interior. Esta función también ayuda a mantener los espejos libres de trozos de hielo mientras conduce.

COnTROl eleCTRónICO de esTAbIlIdAd (esC).4 Un sistema avanzado diseñado para ayudar a los conductores a mantener el control del vehículo en todo momento. Integra un Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) de las cuatro ruedas con asistente de frenado hidráulico, control de tracción en todas las velocidades y Mitigación Electrónica de Volcadura (ERM) para monitorear constantemente las acciones del conductor con la trayectoria real del vehículo. Cuando es necesario, el sistema ayuda automáticamente a frenar las ruedas necesarias y disminuye la potencia del

motor cuando se detectan maniobras de conducción demasiado bruscas o en caso de una inminente elevación de las ruedas.

sIsTemAs de mOnITOReO de pResIón de neumÁTICOs. Los sensores incorporados monitorean en forma constante la presión de los neumáticos y alertan inmediatamente al conductor cuando la presión desciende bajo el nivel mínimo aceptable.

fAROs y neblIneROs hAlógenOs. Estas fuentes brillantes de luz aumentan la visibilidad de la calzada durante la noche o en condiciones climáticas adversas.

AsIsTenCIA de ARRAnque en pendIenTe (hsA). Este sistema evita que su Patriot ruede cuando usted enciende el vehículo en una pendiente, ya sea en subida o bajada. Mantiene inmóvil el vehículo por dos segundos después que el conductor retira el pie del pedal de freno, lo que le da tiempo para presionar el acelerador. De serie en los modelos con transmisión manual e incluido con el Freedom Drive II® con certificación Trail Rated® del paquete Off-Road.

ApOyACAbezAs ACTIvOs en AsIenTOs delAnTeROs.5 En caso que el vehículo sea chocado por detrás, los apoyacabezas se mueven hacia arriba y hacia abajo para reducir el espacio comprendido entre el apoyacabeza y la cabeza del conductor, lo cual disminuye el riesgo de lesión.

sIRIusxm TRAffIC.6 Evitar embotellamientos es sencillo. Con SiriusXM Traffic,6 usted recibe mensajes de alerta de accidentes graves, trabajos de construcción y cierres de caminos que afectan su ruta. Los satélites de SiriusXM monitorean más de un millón y medio de millas de camino en todo el país, de costa a costa, las 24 horas del día, todos los días de la semana. El sistema le indica mediante colores el estado y la velocidad del tránsito en las áreas metropolitanas importantes. Para obtener mayor información, consulte siriusxm.com/traffic

sIsTemA de fRenOs AnTIblOqueO (Abs)

Page

20 Page 21

mAnTéngAse COneCTAdO. Diseñado con tecnología, Uconnect® le ofrece diversos servicios de comunicación y entretenimiento directamente en su Patriot. Desde música hasta destinos turísticos, usted tiene a su disposición diversas opciones prácticas, necesarias y sencillas para elegir. Descubra cómo le gustaría mantenerse conectado en DriveUconnect.com

T e C n O l O g í A I n T u I T I v A q u e l O m A n T I e n e C e R C A d e l A s p e R s O n A s y lugARes que mÁs ImpORTAn.

>> TeléfOnO. Hablar por teléfono mientras conduce nunca fue más fácil — ni se hizo de manera más responsable. Uconnect® es el sistema interno de comunicación activado por voz que le permite hablar a través de un teléfono compatible con Bluetooth® prácticamente sin usar las manos. Este ingenioso sistema también es lo suficientemente inteligente para sincronizar hasta 1000 contactos de libro de direcciones7 de su teléfono compatible con Bluetooth cada vez que entra en el vehículo.

>> InTeRneT. Obtenga conexión a Internet de alta velocidad en su vehículo gracias al módulo web Mopar.8 Conecte fácilmente a Internet cualquier dispositivo equipado con WiFi a velocidades de banda ancha, y convierta su vehículo en un hotspot móvil. Los pasajeros pueden usar varios aparatos de manera simultánea. No es necesario usar tarjetas de celular ni software con este accesorio auténtico y único de Mopar; todo es inalámbrico. Se requiere suscripción. Se vende por separado.

>> COmAndO pOR vOz. Le facilita la conducción, ayudándole a mantener la vista en el camino y las manos en el volante. Utilice su voz para seleccionar estaciones de radio AM/FM o canales de la radio satelital SiriusXM6, o para hacer llamadas telefónicas. El sistema también le permite seleccionar destinos de navegación y grabar notas de voz. Este sistema inteligente también puede ser entrenado para que reconozca mejor su voz y puede entender comandos en inglés, francés y español.

>> enTReTenImIenTO. Administre todos sus archivos multimedia. Tendrá varias opciones para acceder a su música. Reproduzca música mediante CD/DVD, puerto USB, entrada de audio, medios extraíbles, comando por voz, radio satelital SiriusXM6 (se incluye el primer año de servicio) y transmisión de audio por Bluetooth.

>> nAvegACIón. Le proporciona instrucciones, calle por calle, y le brinda sugerencias de rutas hacia restaurantes, tiendas, hospitales o lugares de interés cercanos.

sIsTemA de nAvegACIón gARmIn®. Diríjase en la dirección correcta gracias a un centro multimedia que incluye Garmin, el sistema más reconocido en navegación GPS. El

sistema incluye la intuitiva interfaz de usuario y el sistema de navegación con sugerencia de ruta de Garmin, brindándole la popular experiencia portátil a una pantalla incorporada en el tablero.

sIRIusxm TRAvel lInK.6 Tenga acceso a una abundancia de información al alcance de la mano, tales como informes del tiempo nacionales y locales, precios locales del

combustible, resultados finales y durante el juegos de distintos deportes, horarios de películas para la semana e incluso estados de pistas de esquí. Debe suscribirse al término del año de servicio gratuito.

sIRIusxm All ACCess.6 La programación de SiriusXM All Access6 lo acompaña a dondequiera que vaya: en su vehículo, computadora, teléfono inteligente o tableta. Tenga acceso a todos los canales de radio disponibles, incluidos los canales premium, desde su vehículo nuevo. Además, escuche música en sus dispositivos portátiles, dondequiera que vaya, gracias a la suscripción a la radio de Internet SiriusXM6 incluida en su servicio de prueba. Tiene opciones dondequiera que lo lleve la vida.

Page

22 Page 23

ACCesORIOs jeep® AuTénTICOs. Mopar® es la elección si lo que desea son piezas y accesorios diseñados para ser instalados en su Patriot. Milla tras milla, seguirá beneficiándose con nuestros técnicos expertos, piezas genuinas, planes Mopar Vehicle ProtectionTM, el servicio Express Lane y el servicio en línea en el sitio web de Mopar Owner ConnectTM (regístrese en owners.jeep.com). Consulte a su concesionario Jeep para obtener más información sobre las piezas y accesorios más recientes. Puede obtener más información acerca del mundo de Mopar y de todo lo que puede ofrecerle en mopar.com

modelo color rojo cereza oscuro perlado con accesorios jeep auténticos de mopar, como los siguientes:barras utilitarias deportivas, sistema para transportar objetos de deporte acuáticos en el techo,* kit de arrastre con bola de remolque y protecciones contra salpicaduras.*Asegure bien toda la carga.

Page

23 Page 24

gARAnTíAs. Los vehículos Jeep tienen una garantía limitada básica de 3 años o 36,000 millas (excluye el mantenimiento normal y los artículos que se desgastan), además de una garantía limitada de 5 años o 100,000 millas para el tren motriz, la que es transferible en su totalidad. Consulte a su concesionario para obtener información detallada y una copia de la garantía limitada de 5 años/100,000 millas del tren motriz.

mOpAR® vehICle pROTeCTIOn.Tm Esta es la única garantía extendida respaldada por el fabricante. Chrysler Group LLC respalda el plan Mopar Vehicle Protection con técnicos certificados capacitados en la fábrica, repuestos Mopar auténticos y atención en cualquiera de las concesionarios existentes en los Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico y México. Asegúrese de solicitar un plan Mopar Vehicle Protection en su concesionario; llame al (800) 442-2666 o visite moparvehicleprotection.com

mOpAR OWneR COnneCT.Tm Si es dueño de un vehículo Jeep, usted tiene acceso a un sitio web seguro “exclusivo para propietarios”. Una vez que esté registrado obtendrá acceso directo a su historial de servicio, información detallada del vehículo y ofertas especiales exclusivas. Se invita a los propietarios a registrar su vehículo Jeep en moparownerconnect.com

AuTOmObIlITy. El programa Automobility de Chrysler Group LLC ofrece incentivos de reembolso por la compra de equipamiento para adaptar el vehículo, a fin de garantizar que las modificaciones realizadas al vehículo sean seguras y fiables, y que mejoren la accesibilidad a todas las personas. Si desea obtener más información, llame al (800) 255-9877 o visite chryslerautomobility.com

jeep mAsTeRCARd.® Gane 3 puntos por cada $1 en compras válidas efectuadas en concesionarios de Chrysler Group LLC, 2 puntos por cada $1 en compras de viajes válidas y 1 punto por cada $1 en compras válidas efectuadas en cualquier lugar con la nueva tarjeta Jeep MasterCard. Puede canjear los puntos en su concesionario local por efectivo para descontarse del pago de su vehículo nuevo o usado, accesorios, repuestos o servicios de mantenimiento, incluido su próximo cambio de aceite. También puede elegir entre cientos de premios, incluidos viajes, reembolsos en efectivo en su cuenta, mercadería o tarjetas de regalo.9 Para obtener más información o hacer un canje, visite jeepcard.com

expRese su veRdAdeRO CARÁCTeR. Descubra una amplia gama de

artículos divertidos que han sido producidos exclusivamente para los entusiastas de la marca Jeep®. Desde prendas de vestir auténticas hasta regalos únicos, todos los artículos son igual de resistentes y duraderos que su vehículo Jeep. La vida es mucho más cuando usted puede expresar lo que realmente lo motiva. Obtenga más información en jeep.com/gear

jeep.com/gear

IndAgue mÁs sObRe lA mARCA jeep® COn lA AmplIA vARIedAd de Redes sOCIAles, COmpRAs y ReCuRsOs pARA pROpIeTARIOs. AdemÁs, desCubRA evenTOs únICOs que pueden fORjAR unA RelACIón de pOR vIdA. exTIendA sus AvenTuRAs en TOdAs dIReCCIOnes, vIsITAndO jeep.com

(1) Basado en la información de competitividad más reciente del segmento de hatchbacks/utilitarios pequeños de Ward; se excluyen otros vehículos de Chrysler Group LLC. (2) No intente usar la capacidad de vadeo, a menos que sepa que la profundidad es inferior a 19 pulgadas. Atravesar agua puede causar daños que no estén cubiertos por la garantía del nuevo vehículo. Haga siempre recorridos todoterreno con responsabilidad, en áreas aprobadas. (3) Los airbags delanteros avanzados de este vehículo están certificados de conformidad con las nuevas normativas federales de los EE.UU. para airbags avanzados. Los niños de hasta 12 años de edad deben viajar siempre en el asiento trasero con el cinturón de seguridad abrochado. Los bebés y niños pequeños ubicados en sistemas de sujeción infantiles que miran hacia atrás nunca deben viajar en el asiento delantero de un vehículo que tenga airbag para el pasajero delantero. Todos los ocupantes deben usar siempre los cinturones de regazo y hombro correctamente. (4) Ningún sistema, no importa cuan sofisticado sea, puede revocar las leyes de la física o superar las acciones negligentes de la conducción. El rendimiento está limitado por la tracción disponible, que puede verse afectada por la nieve, el hielo y otras condiciones. Cuando la luz de advertencia del control electrónico de estabilidad (ESC) parpadea, el conductor debe disminuir la velocidad y adaptar la conducta y la velocidad de manejo a las condiciones imperantes del camino. Maneje siempre con cuidado y de acuerdo con las condiciones. Utilice siempre el cinturón de seguridad. (5) Siempre siéntese de forma apropiada con el apoyacabezas bien ajustado. Nunca ponga nada frente al apoyacabezas. (6) El servicio SiriusXM requiere una suscripción, que se vende por separado, luego de un periodo de prueba de 12 meses incluido con la compra del vehículo. Si decide continuar con su servicio SiriusXM al finalizar la suscripción de prueba, el plan que elija se renovará de forma automática y se facturará al monto actual hasta que usted llame a SiriusXM al 1-866-635-2349 para cancelar. Consulte nuestro Acuerdo del Cliente, disponible en siriusxm.com, para conocer las condiciones del servicio. El servicio satelital Sirius está a disposición únicamente de personas mayores de 18 años que residen en los 48 estados contiguos de los EE.UU., en el Distrito de Columbia y en Puerto Rico (con limitaciones de cobertura). SiriusXM Traffic disponible en mercados seleccionados. Visite siriusxm.com/traffic para obtener más información. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc. (7) El teléfono debe ser compatible con el Perfil de acceso a la libreta de direcciones de Bluetooth (PBAP). (8) El conductor no debe usar la función Mopar Web mientras el vehículo está en marcha. Siempre maneje con cuidado. Se requiere suscripción. (9) MasterCard es una marca registrada de MasterCard International Incorporated. La tarjeta es emitida por First Bankcard, una división de First National Bank of Omaha, conforme a una licencia de MasterCard International Incorporated. Este folleto es una publicación de Chrysler Group LLC. Todas las ilustraciones de productos y especificaciones se basan en información actual al momento de la aprobación de la publicación. Chrysler Group LLC se reserva el derecho de realizar cambios de tanto en tanto, sin aviso ni obligación, en los precios, especificaciones, colores, materiales y de cambiar o discontinuar modelos, que se consideren necesarios para la mejora del producto o por razones de diseño y/o marketing. Jeep, Jeep grille, Patriot, Freedom Drive II, Latitude, Mopar, Trail Rated y Uconnect son marcas registradas, y Mopar Owner Connect y Mopar Vehicle Protection son marcas comerciales, de Chrysler Group LLC. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. Facebook es una marca registrada de Facebook, Inc. Garmin y el logotipo de Garmin son marcas registradas de Garmin Ltd. o de sus filiales, y están registradas en uno o más países, incluidos los EE.UU. Goodyear es una marca registrada de The Goodyear Tire & Rubber Company. Instagram es una marca registrada de Instagram, Inc. iPad, iPhone, iPod y iTunes son marcas registradas de Apple Inc. Pinterest es una marca registrada de Pinterest, Inc. SIRIUS, XM y todas las marcas y logos relacionados son marcas comerciales de SIRIUS XM Radio Inc. y sus subsidiarias El nombre, logotipo de Twitter, Twitter T, Tweet y el pájaro de Twitter son marcas comerciales de Twitter, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Los servicios de redes sociales de YouTube y Google+ son marcas registradas de Google Inc. © 2013 Chrysler Group LLC. Todos los derechos reservados.

jeep jAmbORees. Invitamos a quienes tengan espíritu aventurero a que nos acompañen en la ruta. Puede recorrer lugares desconocidos o volver a lugares familiares y agradables. Jeep Jamboree USA ofrece fines de semana de aventura todoterreno

que reúnen ambientes abiertos, gente centrada y sus vehículos Jeep todoterreno. Lo invitamos a explorar los agrestes paisajes de Estados Unidos, donde podrá forjar amistades y recuerdos.

InsIgnIA de hOnOR jeep. Presentamos una nueva comunidad en línea que invita a todos los fanáticos de las aventuras todoterreno a que se inscriban, descarguen la aplicación para teléfonos inteligentes e ingresen para que conozcan las legendarias rutas todoterreno de EE.UU.,

marcadas con la insignia de honor Jeep. Los miembros pueden descubrir rutas y mapas especiales, ganar puntos Todoterreno y rangos dentro de la comunidad, compartir fotografías y obtener más información sobre las Calificaciones de Pistas Todoterreno de Jeep (Jeep Trail Ratings). Haga contactos con amigos aventureros, de ideas afines, en jeep.com/badge-of-honor

jeep sOCIAl AdvenTuRes. Expanda sus horizontes para incluir las comunidades en línea auténticas y activas de Jeep. Publique historias, comparta fotos, mire videos y obtenga las últimas noticias de los aficionados

e ingenieros de Jeep. Otros fanáticos de Jeep están esperando que se una a Facebook (facebook.com/Jeep), Twitter (twitter.com/Jeep), Google+ (plus.google.com/+Jeep), Instagram (instagram.com/Jeepofficial), Pinterest (pinterest.com/Jeep) y YouTube (youtube.com/TheJeepChannel). Únase, póngase en contacto con nosotros y sumérjase en el mundo virtual donde cada día ocurren aventuras emocionantes.

COn su móvIl. Haga un interesante recorrido multimedia de su vehículo desde su dispositivo móvil. Visite la página de Chrysler Group LLC en iTunes® desde su teléfono inteligente o iPad® para descargar las aplicaciones más actualizadas sobre todos los vehículos de

la compañía. Ingrese al sitio móvil jeep.com para una revisión completa y concisa, de lo que necesita saber sobre su vehículo Jeep. Vea las demostraciones visuales e interactivas de la línea completa y obtenga fácil acceso a la información del producto donde sea que vaya.

Page

25

jeep.com (800) 925-JEEPJeep es una marca comercial registrada de Chrysler Group LLC.