(Mkt.LÞw.Mkt) Äku¤fk íkk.1ynªLkkt fr÷fwtz rðMíkkh{kt hnuíkk

rLkð]ík rþûkf rþðk¼kE «u{k¼kEçkòh rðMíkkhLke hk»xÙeÞ f]ík çkutLf{ktÚkeYrÃkÞk çku ÷k¾ WÃkkze Lku íku{Lkk ½híkhV sðk MkkY íku{Lkk yuf Mkøkk MkkÚkuLkeféÞk níkk. xkðh çkòh Ãkku÷eMk[kufe Mkk{uÚke heûkk{kt çkuMkðk síkk níkkíku ðu¤k yuf yòÛÞk Ãkh«ktríkÞxuýeÞkyu íku{Lke ÃkiMkk ¼hu÷e Úkuu÷e WÃkhø÷wfkuÍLkk rçkMfex [kðeLku ÚkwõÞku níkkuyLku Úku÷e øktËe ÚkE Au.íku{ fne YrÃkÞkçku ÷k¾ ¼hu÷ Úku÷e ÍwtxðeLku ¼køkðkLkku«ÞkMk fhíkk ÷kufkuyu íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. yk ½xLkk ytøku xkWLkÃke.ykE.ze.ze. Mkku÷tfeLku òý Úkíkkíku{ýu økux EL[kso h{ý¼kEòËð.Ãke.yuMk.ykE.Mke.fu ðkýeÞk{kðS¼kE, rníku»k¼kE, hks¼kMkrník Ãkku÷eMk f{eoykuLkuu {kuf÷e ykÃkexkðh çkòh ¾kíku Ãknku[ðk íkkífk÷etfÃknkU[ðk Mkw[Lkk yÃkíkk Ãkku÷eMk Lkk{kýMkku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkkíÞkhu yk xuýeÞkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷EÃkku÷eMk {Úkf{kt ÷E sE ÄrLk»XÃkwAíkkA nkÚk Ähe rLkð]ík rþûkfLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkuÄeykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄtÄwfk íkk.1ÄtÄwfk ¾kíku Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo s çkË÷e

ÚkÞu÷k {k{÷íkËkh ykh.Ãke. hkXkuz ÃkhÄtÄwfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkhfkhe ËMíkkðuòurðïkMk½kíkÚke ÷E sðkLkkt Mkt˼uo økwLkkuLkkUÄe íku{Lke ÄtÄwfk Ãkku÷eMku yxf fheníke. yk ÄhÃkfz çkkË ÄtÄwfk Ãkku÷eMkufkuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkkt he{kLzLke{ktøk fhe níke. Ãkqðo {k{÷íkËkhLkkt ðfe÷Éíkwhks®Mkn Ík÷k îkhk fkuxo{kt fhðk{ktykðu÷e ÄkhËkh y™u òuhËkh ÷ktçkeË÷e÷ku çkkË yk ytøku {uSMxÙux îkhkíkk.2-10 MkwÄeLkkt çku rËðMkLkkt he{kLz

ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk rLkýoÞ çknkhykðíkkt s ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞkuníkku. íkk.30Lke Mkktsu hkXkuzLku fkuxo{ktnksh fhkíkkt s ÷kufku W{xe Ãkzâkt níkktyLku fkuxo{kt ÷ktçke [k÷u÷e {uhuÚkkuLkË÷e÷kuLkkt ytíku ÄtÄwfk {uSMxÙux [kuEÚkkýeîkhk çku rËðMkLkkt he{kLz {tswh fhðk{ktykÔÞkt níkkt. ÄtÄwfkLkkt yk {k{÷íkËkhÃkkuíkkLke çkË÷e ÚkðkÚke íku {wÆk ytøku økw-shkík nkEfkuxoLkkt îkh ¾¾zkðe LÞkÞ{ktøku÷. Ãkhtíkw íku ËhBÞkLk s ÄtÄwfk ¾kíkuíku{Lke WÃkh yuV.ykE.ykh. Ëk¾÷ fheíku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. h-10-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

MkkýtË, íkk.1¢kuÄ yuf yuðwt Ëw»ký Au su õÞkhuÞ

fkuLkk Ãkh nkðe ÚkE òÞ íku Lk¬e hnuíkwtLkÚke. ¢kuÄ yLku ÃkezkÚke ftxk¤eLku {kLkðõÞkhuf yuðwt f]íÞ fhe çkuMku Au suLkefÕÃkLkk fhðe Ãký yksLkk Mk{ks{ktyþõÞ Au. MkkýtË íkk÷wfkLkk LkðkÃkwhkøkk{u Mkk{kLÞ çkkçkík{kt ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷eyu çku ¼kEyku ðå[uLkkͽzkyu Wøkú MðYÃk Ãkfzíkk ykçkku÷k[k÷e 53 ð»keoÞ ykÄuzLkk {kuík{ktÃkrhý{íkk MíkçÄ ÚkE økÞu÷k Mkøkk¼kE-¼k¼e LkkMke Aqxâk níkk.çkLkkðLke òý MkkýtË Ãkku÷eMkLku ÚkíkktÃke.ykE. ËuMkkE, Ãke.yuMk.ykE.ðknS¼kE rð. ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eíkÃkkMk þY fhu÷ Au.

çkLkkðLke {krníke ykÃkíkk MkkýtËÃkku÷eMk yuyuMkykE ¼hík®Mkn hkXkuzíku{ s [ktøkkuËh ykWx ÃkkuMxLkkðknS¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu LkðkÃkwhkøkk{u ð[÷kðkMk{kt ËþhÚk¼kEhk{Mktøk¼kE Xkfkuh íku{Lkkt ÃkíLkeÄwzeçkuLk MkkÚku hnu Au. ËþhÚk¼kE«kEðux ftÃkLke{kt Lkkufhe fhe ÃkkuíkkLkwtøkwshkLk [÷kðu Au. íku{Lke çkksw{kt syuf s Ëeðk÷u íku{Lkk Mkøkk {kuxk ¼kE«nT÷k˼kE hk{MktøkS Xkfkuh hnu Au.su Aqxf {sqhe rð. fhe ÃkkuíkkLkw tøkwshkLk [÷kðu Au. økE íkk. 30-9-10Lke hkºku Mkkzk MkkíkLkk Mkw{khu íku{Lkk

s økk{Lkk swøkkS Xkfkuh,«nT÷k˼kELku ½hu {¤u÷k yLku fÌkwtníkwt fu fk÷u Mkðkhu {khk íÞkt fk{ fhðk{kxu ykðsu. Ëhr{ÞkLk«nT÷k˼kEyu çkksw{kt hnuíkk sÃkkuíkkLkk LkkLkk ¼kE ËþhÚk¼kELkuMktçkkuÄeLku økk¤ ykÃkðkLkwt þY fhu÷ yLkuswøkkSLku fnu÷ fu ËþhÚk {Lku fk{u{kuf÷ðk {kxu íkLku fnu íkku íkkhu ynªykððwt Lknª yu{ fne yÃkþçËkuçkku÷ðkLkwt þY fhíkk ËþhÚk¼kE yLku«nT÷k˼kE ðå[u çkku÷k[k÷e þYÚkÞu÷ su ͽzk{kt Ãkrhý{e níke. ykͽzkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk ¢kuÄu¼hkÞu÷k ËþhÚk¼kEyu íku{Lkk ¼kE«nT÷k˼kELku {kÚkkLkk ¼køku ÷kfzkLkkuÄkufku Vxfkhe ËeÄku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktËþhÚk¼kELkkt ÃkíLke ÄwzeçkuLku Ãký«nT÷kËLku ÄkufkÚke {kh {khe Z¤e Ãkzu÷k«nT÷k˼kELkk Ãkwºk ¼hík rð.Lku ykçkkçkíkLke òý Úkíkkt «nT÷kËSLku íkwhíky{ËkðkË LkðSðLk nkìÂMÃkx÷ ¾kíkuMkkhðkh {kxu ¾Mkuzu÷, Ãkhtíkw íÞkt íku{Lku{]ík ònuh fhkÞk níkk.

yk çkkçkíku íkÃkkMk fhLkkh MkkýtËÃke.ykE. ËuMkkELkk sýkÔÞk {wsçknk÷ WÃkhkuõík ykhkuÃke ËtÃkíkeytËhkuytËh Mkøkkt-ðnk÷ktLkk ½hu AwÃkkÞwtnkuðkLkku ytËks Au Aíkkt Ãkku÷eMku íkuykuLkwt÷kufuþLk {u¤ðe íkwhík ÍzÃke ÷uðkLkk«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

LkðkÃkwhk{kt ¼kE-¼k¼eyus ¼kELke níÞk rLkÃkòðe

ÄtÄwfkLkkt Ãkqðo {k{÷íkËkhLku çkurËðMkLkkt rh{kLz ykÃkíke fkuxo

ÄtÄwfk ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku¼ksÃkLkkt «{w¾ MknËuð®Mkn (Ãkkt[e) îkhkfkÞofíkkoykuLku MktçkkuÄLk fhíkkt sýkððk{ktykÔÞwt fu, Mkwhûkk-rðfkMk MkrníkLkktøkwshkíkLkkt MkðkOøke rðfkMkLkkt ÞwøkLkktMðýeo{ rþÕÃke LkhuLÿ {kuËeLkeykøkuðkLke{kt ¼ksÃkLkku ¼ÔÞ rðsÞ Úkþu.yksu ÄtÄwfk íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke yzðk¤ çkuXfLkkt W{uËðkhðzËheÞk økkiheçkuLk h{uþ¼kE, Äku÷uhkçkuXf {kxu ÷k¼wçkuLk økkuhÄLk¼kE çkkhiÞk,hkusfk çkuXf {kxu [tÿ®Mkn {neÃkík®Mkn[wzkMk{kyu fkÞofíkkoykuLke rðþk¤nkshe{kt W{uËðkhe Ãkºkku ¼Þko níkkt.

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke AMkeÞkýk çkuXf {kxuzkì.hks©eçkuLk hrðLÿfw{kh, yzðk¤-Mkkhku÷k h{uþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE, çkkshzk-òËð hðS¼kE LkÚkw¼kE, VuËhk-«íkkÃk®Mkn Lkxðh®Mkn hkýk, ¾zku¤-[kðzk sLkfçkk rË÷eÃk®Mkn, ÃkåA{-Lkkøkh¼kE ðhMktøk¼kE Ãkxu÷,çkkð¤eÞkhe-huðwçkuLk ½w½k¼kE ðuøkz,¼rzÞkË-[wzkMk{k ELÿkçkk ¼e¾w¼k,Äku÷uhk-hkt½kýe Akuxw¼kE çkk÷k¼kE,økkuhkMkw-Ëw÷uhk ¾wþk÷¼kE AøkLk¼kE,®{øk÷Ãkwh-[kinký økkuhÄLk¼kE[eÚkh¼kE, ÃkeÃk¤e-[wzkMk{k«ãw{Lk®Mkn ¼wY¼k, ykfY-fLkw¼kEhk{Mktøk¼kE Lkfw{, [tËhðk-«Vw÷kçkk

¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k, øk÷Mkkýkt-òËðçkuLk {eXeçkuLk {LkMkw¾¼kE,Ãkzkýk-hkXkuz ÄLkS¼kE huðk¼kE,hkusfk-[wzkMk{k Ãkhçkík®Mkn Lkxw¼kyuW{uËðkhe Ãkºkku ¼Þko níkkt.

yk Mk{økú «r¢Þk ËhBÞkLk rðþk¤Mkh½Mk MkkÚku ík{k{ W{uËðkhku íkk÷wfkÃkt[kÞík yLku {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuÃknkUåÞk níkk. yk «r¢Þk{kt ¼ksÃkyøkúýe çkkÃkk÷k÷ [wzkMk{k, yu{.Mke.{ýðh, ze.ze. MkkfheÞk, hksuþ{fðkýk, «fkþ hk{e MkrníkLkktykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk «Mktøku{kuxe MktÏÞk{kt fkÞofíkkoyku y™uykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

ÄtÄwfk{kt ¼ksÃkLkkt W{uËðkhkuyu Mkk{qrnf W{uËðkhe Ãkºkku ¼ÞkO

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄtÄwfk íkk.1nk÷ [k÷e hnu÷ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [wtxýeLkkt Ä{Ä{kx ðå[u ÄtÄwfk íkk÷wfk{kt ykðu÷ rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke 3 yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 17 çkuXfku WÃkh W{uËðkhku Lk¬e fhe ¼ksÃku yksu Mkk{wrnf heíkuW{uËðkhe Vku{o ¼ÞkO níkkt.

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.1y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku

Äku¤fk íkk÷wfk Ãkt[kÞík Lke [qtxýeMkt˼uo Äku¤fk ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ä{Ä{eWXâwt níkwt. su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ºkýMkexku {kxu ºký W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þkoníkk ßÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{ktxu ¼ksÃk Lkk 14 W{uËðkhkuyu Vku{o¼hðkLke «r¢Þk Ãkwýo fhe níke.

Äku¤fk, çkkð¤k Mkrník y{ËkðkËrsÕ÷k¼h{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk zu÷eøkuxkuLke ÃktMkËøkefkÞo Ãkûk îkhk nkÚk ÄhkÞk çkkË rðrðÄÃkûkku yÃkûkku Mkrník ¼ksÃk,fkuøkúuMkLkkW{uËðkhku [qtxýe støk{kt ÍÍww{ðkWíMkkn ¼uh Ëkuzk Ëkuze fhe hÌkkAu.íÞkhu Äku¤fk ÃktÚkf {kxu rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke Ãkkt[ Mkexku Lk¬e ÚkE níkeyLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu h1 MkexkuLk¬e fhðk{kt ykðe níke su{kt ykshkus Äku¤fk íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ¼ksÃkLkkW{uËðkhku ¼ksÃk yøkúýeykufwh¤®Mkn ÃkZuheÞk (Ãkwðo «{w¾.y.S¼ksÃk) «rðý®Mkn zk¼e(yu.Ãke.yu{.Mke.[uh{uLk Äku¤fk)fk¤w¼kE zk¼e (yu.Ãke.yu{.Mke.ðk.[uh{uLk Äku¤fk) {LknhËkLk økZðe,«rðý®Mkn {tzkuhk (y.S.W.«{w¾

¼ksÃk) Äku¤fk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾{nuLÿu®Mkn {tzkuhk, {nk{tºke hksw¼kEòu»ke,íkk÷wfk Þwðk «{w¾rËøðesÞ®Mkn çkkhz, ykh ykh Ãkxu÷(yuzðkufux) Mkrník fkÞofhkunkuËuËkhkuLke WÃkMÚkerík{kt Vku{o ¼hðkykðe ÃknkuåÞk níkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeÃkkt[ çkuXfku Ãkife ºký çkuXfku (1) fkuX(h) MkkÚk¤ (3) çkËh¾kLkkW{uËðkhkuyu yksu Vku{o ¼Þko níkkßÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke h1çkuXfku{ktÚke 14 çkuXfkuLkk W{uËðkhkuyuVku{o ¼Þko níkkt. íku{Lke MkkÚku MkkÚkuyÃkûk W{uËðkhku íkÚkk yLÞ hksfeÞ

ÃkûkLkk W{uËðkhkuyu Ãký Vku{o ¼Þkoníkk. Äku¤fk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke h1çkuXfku{ktÚke yksu 14 çkuXfLkkW{uËðkhkuyu W{uËðkhe Vku{o ¼Þko níkktËhr{ÞkLk íkk÷wfk Ãkt[kÞík {k{÷íkËkhf[uhe Ãkxktøký{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkunkuÆuËkhkuLke ¼ezÚke ¼hkE økÞk níkkt.rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Mkt˼uoLkeÃkkt[ çkuXf ÃkifeLkk çku çkuXfLkk çkkfe çkuW{uËðkhku íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke h1çkuXfkuLkk W{uËðkhku (¼k.s.Ãk)Mkku{ðkhu Vku{o ¼hðkLkk Au. yu{¼ksÃk yøkúýeyku ÃkkMkuÚke òýðk{éÞwt níktw.

Äku¤fk íkk.Ãkt.Lke h1, S.Ãkt.LkeÃkkt[ çkuXfku {kxu [qtxýe støk hksLkerík Vku{o ¼hðk {kxu çknku¤e MktÏÞk{kt W{uËðkhku Q{xâkt

[qtxýe ÃktÚkf{kt ykøkk{e [qtxýeykuLku ÷ELku yLkuhku Ä{Ä{kx : W{uËðkhkuLke hýLkerík íkiÞkh

MkwhuLÿLkøkh : hk»xÙ{kt{nkí{kLkwt rçkYË Ãkk{u÷k{kunLkËkMk fh{[tË økktÄeLkkuíkk.h ykufxku.Lkkt hkus sL{rËðMk nkuÞ hk»xÙ{kt sÞkt-sÞkt hk»xÙrÃkíkk {nkí{køkktÄeLkkt MxuåÞw nþu íÞkt çku-[kh MkwíkhLke yktxeykuÃknuhkðeLku ykøku Mku [÷eykíke ni Lke ÃkhtÃkhkò¤ðþu. ¾hk yÚko{kt hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkktykËþkuoLku [heíkkÚko fhðkfkuE ykøk¤ ykðþu ¾hk ?MkkËøke, Mkkíðefíkk, rLkzhíkk,Ä{oÃkkhkÞýíkk, MkíÞíkk suðkMkÆøkwýkuLkku Mkt[kh fhkððkhk»xÙ rÃkíkk {nkí{k økktÄeLkuÞkË fhðk hÌkk. MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLke MkkiÚke {kuxe {Lkkíkehk»xÙ rÃkíkk {nkí{k økktÄeLkktLkk{u yku¤¾kíke “økktÄenkurMÃkx÷” Lkkt Ãkxktøký{kt{qfðk{kt ykðu÷ Ãkq.çkkÃkwLkwtMxuåÞwt ¾hk yÚko{kt «rík{ks çkLke hne Au !

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

Ãkq.çkkÃkwLkku yksu sL{rËLk

Ãkh«ktíkeÞ xurýÞku Y.çku ÷k¾LkeÚku÷e ÍqtxðeLku ¼køkíkk ÍzÃkkÞku

rðh{økk{ íkk.1íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe {kxu W{uËðkhe fhðk {kxuLke«r¢Þk þY Úkíkk s W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kxu hksfkhýeyku{kt ÚkLkøkLkkx MkkÚkuËkuzk-Ëkuze þY ÚkE [qfe Au íÞkhurðh{økk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 17 MkexíkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 3 Mkex {kxu íku{sÃkk÷efkLkk 12 ðkuzo {kxu ¼ksÃku ÃkkuíkkLkkW{uËðkhkuLke Mk¥kkðkh ÞkËe ònuh fheËeÄe Au. ßÞkhu fkUøkúuMku yk ÷¾kE hÌkwt AuíÞkt MkwÄe W{uËðkhLke ÞkËe ònuh fheLkÚke. rðh{økk{ LkøkhÃkk÷efk{kt fkUøkúuMkr[nTLk Ãkh [qtxýe ÷zðk{kt ykðíke LkÚke.

Võík íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu s fkUøkúuMkW{uËðkhku [qtxýe ÷zu Au. ¼ksÃkuLkøkhÃkkr÷fk [qtxýe {kxu 9 ðkuzo{ktÚke 27

ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku [qtxýe {uËkLku WíkkÞkoAu íÞkhu ðkuzo Lkt.-4, 9 yLku 12 LktçkhLkkðkuzo {kxu W{uËðkhku ½ku»keík fÞko LkÚke.òýðk {¤u÷ {krníke yLkwMkkh ¼ksÃk{kt

yk ð¾íku 20 Lkðk [nuhk Ãkk÷efk[qtxýe{kt WíkkÞko Au. økík [qtxýe{ktÃkk÷efkLkk 17 MkÇÞku ¼ksÃk{ktÚke [qtxkEykÔÞk níkk. yk ð¾íkLke Ãkk÷efk[qtxýe{kt rðfkMk{t[ íkhVÚke 7 ðkuzo{kt21 MkÇÞkuLku [qtxýe {uËkLku Wíkkhðk{ktykÔÞk Au. rðfkMk{t[{ktÚke ðkuzo Lkt. 3,4, 9, 10, 12 Lktçkh{kt fkuEsW{uËðkh Wíkkhðk{kt ykÔÞk LkÚke íÞkhuòýðk {¤u÷e {krníke yLkwMkkhLkøkhÃkk÷efk [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððk {kxu{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku 160 sux÷ktVku{oLkwt rðíkhý ÚkÞwt Au. íkuLke Mkk{u yk÷¾kE hÌkwt Au íÞkt MkwÄe 50 sux÷kt

W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk Vku{o ¼heLku [qtxýeyrÄfkheLku MkwÃkhík fÞko Au. íku{s íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe ¾kíkuÚke íkk÷wfk {kxu íkÚkkrsÕ÷k Ãkt[kÞík {kxu 70 sux÷k Vku{orðíkhý ÚkÞwt Au íÞkhu þw¢ðkhLkk hkusíkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku fw÷ 33 Vku{oW{uËðkhku ¼heLku ÃkkuíkkLke W{uËðkhe fheøkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. rðh{økk{LkøkhÃkkr÷fkLke 12 ðkuzoLke [qtxýe {kxu36 MkÇÞkuLku [qtxe {kuf÷ðkLkk Au íÞkhu ykð¾íkLke [qtxýestøk{kt ¼ksÃk yLkurðh{økk{ rðfkMk{t[ ðå[u fktxkLkex¬h ¾u÷kÞ íkuðk yutÄkýku ðíkkoE hÌkkAu.

rðh{økk{ íkk.Ãkt.Lke 17, S.Ãkt.Lke 3Mkex {kxu ¼ksÃkLkkt W{uËðkh ònuh

MkkýtË íkk.Ãkt[kÞíkLke 18 Mkexku{kxu ¼ksÃku 35 Vku{o ¼hkÞk

MkkýtË,íkk.1MkkýtË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk [qtxýestøk

{kxu økwhw yLku þw¢ yu{ çku rËðMkku{ktíkk÷wfkLke 18þexku {kxu 35 Vku{o ¼hkÞkníkk ßÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 3 Mkexku {kxu6 Vku{o ¼hkÞk níkk. WÃkhkuõíkW{uËðkhku{kt {kºk yuf yÃkûkLku çkkË fhíkktík{k{ Vku{o ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLkk Au.fkìtøkúuMku AuÕ÷e ½ze MkwÄe W{uËðkhku Lk¬e Lkfhíkk nsw MkwÄe yuf Ãký Vku{o ¼hkÞwt LkÚke.

MkkýtË íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu ÞkuòLkkh[qtxýe{kt fkìtøkú uMk yLku ¼ksÃk ðå[u¾hk¾heLkku ¾u÷ ò{Lkkh Au. {k[o{kt¼ksÃk þkrMkík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkwt çksuxfkìtøkúuMkLkk «ÞíLkkuÚke ºkýuÞ ð¾ík Lkk{tsqhÚkíkkt íkk.Ãkt. MkwÃkhMkez ÚkE níke. MkkýtËíkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt økwhw yLku þw¢ yu{ çkurËðMk{kt Ãkt[kÞíkLke 7 Mkexku {kxu fw÷ 17Vku{o ¼hkÞk níkk. su ík{k{ ¼ksÃkLkk Au.ßÞkhu {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku økwhw-þw¢Ëhr{ÞkLk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 9 Mkexku {kxufw÷ 18 Vku{o ¼hkÞk níkk. ßÞkhu rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke fw÷ 5 Mkexku{ktÚke ºký Mkexkuøkkuhs, rðhku[LkLkøkh yLku {kýfku÷ {kxufw÷ 6 Vku{o ¼hkÞk níkk. xezeykuçke.ze.Ëkðuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu nsw yzÄkuyzÄ Vku{o çkkfe Au yLku Mkku{ðkh AuÕ÷kurËðMk Au suÚke Mkku{ðkhu W{uËðkhkuLkkÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykøkkuíkheÔÞðMÚkk fhðkLke Vhs Ãkzþu. {k{÷íkËkh

MkwÄeh¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkku{ðkhuVku{o ¼hðkLkk ytrík{ rËðMk çkkË

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 11-00 f÷kfÚke Vku{oLke[fkMkýe þY ÚkLkkh Au.

Ãkz½{ fkìtøkeLkwt yuf Ãký Vku{o Lk ¼hkÞwt : yÃkûkLkwt 1 Vku{oíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhku

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 3 MkexkuLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkhku

((11)) {{¤¤eeÞÞkkðð- (1) Mkku÷tfe ÂM{íkk «rðý¼kE, ((22)) [[kkttøøkkkkuuËËhh- (1)Xkfkuh ½Lk~Þk{¼kE ÃkwtòS (2) [kinký sÞtíkeS økktzkS ((33)){{kkýýffkkuu÷÷ (1) [kinký sÞtíke¼kE ¼e¾kS (2) [kinký hk{S¼kEykí{khk{¼kE, ((44)) {{kkuuhhiiÞÞkk (1) Ãkh{kh ½Lk~Þk{¼kE {Vík¼kE (2)[kinký rË÷eÃk®Mkn xÃkw¼k ((55)) ÃÃkkªªÃÃkkýý (1) Ãkxu÷ ¾kuzk¼kE þfhk¼kE(2) ðk½u÷k ðsuMktøk fÕÞký®Mkøk ((66)) hhuuÚÚkk÷÷ (1) Mkku÷tfe frÃk÷kçkuLksøkËeþ¼kE (2) Mkku÷tfe [tÃkkçkuLk çkkçkw¼kE ((77)) rrLLkkÄÄhhkkzz (1)ðk½u÷kÄ{uoLÿ®Mkn nLkw¼k (2) zk¼e MktsÞ¼kE fk¤wS ((88)) MMkkLLkkkkÚÚkk÷÷ (1)[kinký fkLkS¼kE Ãkhçkík®Mkn (2) [kinký øksuLÿ®Mkn fkLkS¼kE((99)) ÍÍkkttÃÃkk (1) økkurn÷ ÄLkS¼kE Äehw¼kE (2) økkurn÷ hk{S¼kEÄehw¼kE ((1100)) øøkkkkuuhhss (1) fku.Ãkxu÷ sLkfçkuLk yhsý¼kE (2)fku.Ãkxu÷ fkLkeçkuLk nhøkku®ð˼kE ((1111)) {{kkuuzzkkMMkkhh (1) Mkku÷tfe{nuLÿ®Mkn LkkLkw¼kE (2) Mkku÷tfe ¾w{kLk®Mkn f{k¼kE ((1122)) ÍÍkkuu÷÷kkÃÃkkwwhh(1) fku.Ãkxu÷ Ëuðk¼kE Lkð½ý¼kE (2) fku.Ãkxu÷ sÞtíke¼kE fkþe¼kE((1133)) [[kk..ððkkMMkkýýkk (1) Mkku÷tfe ¾uøkkh¼kE {LkS¼kE ((1144)) ¾¾kkuuhhss (1)òËð økeíkkçkuLk rníkuþ¼kE (2) òËð htsLkçkuLk {nuLÿ¼kE ((1155))EEÞÞkkððkk (1) ðk½u÷k ft[Lkçkk søkËeþ®Mkn (2) ðk½u÷k ykLktËçkkhýrsík®Mkn ((1166)) [[uu¾¾÷÷kk (1) {fðkýk {ÄeçkuLk økku®ð˼kE (2){fðkýk rþÕÃkkçkuLk «rðý¼kE ((1177)) øøkkkkuuÄÄkkððee (1) {Lknhçkk«¼kík®Mkn ðk½u÷k (2) rLkfwçkk {Lkkus®Mkn ðk½u÷k ((1188)) sswwððkk÷÷ (1)zk¼e h{uþ¼kE f{k¼kE (2) òËð «¼w¼kE ¼÷w¼kE

((11)) øøkkkkuuhhss (1) fLkfçkk ½Lk~Þk{¼kE ðk½u÷k (2) rð{¤kçkksøkËeþ®Mkn ðk½u÷k, ((22)) {{kkýýffkkuu÷÷ (1) sþwçkuLk nhøkku®ð˼kEfku.Ãkxu÷ (2) MkrðíkkçkuLk MkðS¼kE fku.Ãkxu÷ ((33)) rrððhhkkuu[[LLkkLLkkøøkkhh (1){nkËuð¼kE fku.Ãkxu÷, (2) yøkhMktøk Vw÷k¼kE zkurzÞk.

fwMktøkíku síkk hkufðk ¼hu÷wt økt¼eh Ãkøk÷wt

rs.Ãkt.Lkkt 3, íkk.Ãkt.Lkkt 17 Vku{o ¼hkÞk(Vkuxku : nrhyku{ Mkku÷tfe)

(Vkuxku : Lkhuþrøkhe økkuMðk{e)

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

SATURDAY, 2 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15y{ËkðkË

Äku¤fk: Äku¤fk ¾kíkuLke Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ{kt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku Äku¤fk fr÷fwz rðMíkkh{kt ykðu÷ Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ{kt ð÷¼eþk¤krðfkMk þtfw÷Lkk økrýík rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt Äku¤fk ÄtÄwfk çkhðk¤k yLkuhkýÃkwh íkk÷wfkykuLke 6Ãk þk¤kyku îkhk 104 økrýík-rð¿kkLkLke f]ríkyku hsw fhðk{ktykðe níke. yk «Mktøku ð÷¼e þk¤k þtfw÷Lkk MktÞkusf {LkMkw¾¼kE Ãkxu÷ þk¤kLkk xÙMxeËeLkw¼kE þwf÷,LkeíkkçkuLk Mkuðf,fu¤ðýe rLkrhûkf fu.yuMk.Mkzkík nksh hÌkkt níkkt. rðrðÄþk¤kLkk ytËksu h000 Úke ðÄkhu rðãkÚkeo nksh hÌkkt níkkt. h08 sux÷k rðãkÚkeo yuðkçkk¤ ði¿kkrLkfku y÷øk y÷øk f]ríkyku ÷E Lku ykÔÞk níkk yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkþk¤kLkk yk[kÞo rçkúsuþ ¼kE çkkhkuxu íkÚkk MxkVu ¼khu snu{ík WXððe níke.

½xLkk MÚk¤u ðhðk ÿ~Þku : ÷kþ ÃkkMkuÚke yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuyu ËkYLke çkkux÷ku WXkðe økÞkyfM{kík(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.1

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu yu Mkikhk»xÙLkwÃkúðuþ Ækhk hnÞw Au íÞkhu çkwx÷uøkhkuÆkhk {kuxk ÃkkÞu rðËuþe ËkYLke ¾uÃkÃkku÷eMkLke {eXe Lksh nuX¤ {khíkkyksu hksfkuxLkk çkwx÷uøkh r[¬kh ËkYÃkeLku rðËuþe ËkY MkkÚku hksfkux íkhVsíkku níkku íku Ëh{eÞkLk Mk{e MkktsLkk{kuhðkz økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku ð¤ktf{ktfkh WÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk fkhrzðkEzh yku¤tøkeLku ÃkÕxe {khe økEníke.

su{k [k÷fLkw ½xLkk MÚk¤uf{f{kxe¼uh {kuík rLkÃksÞw níkw. sÞkhuyfM{kík Úkíkk ykswçkkswLkk ÷kufku yufºkÚkE økÞu÷k yLku ÷kþ ÃkkMkuÚke ËkYLkeçkkux÷ku WXkðe økÞk níkk.

yk fkh{kkt yLÞ yuf çkwx÷uøkhLkuøkt¼eh Eòyku Úkíkk çku¼kLk çkLke økÞkuníkku. yk ytøku [wzk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤uÃknku[e {]íkfLke zuzu çkkuzeLku Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e ykÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

yk ytøkuLke {¤íke {kneíke {wsçk

yksu ÷ªçkze nkEðuLkk {kuhðkz økk{LkkÃkkxeÞk ÃkkMku Mk{e MkktsLkk Ãk ðkøÞkLkkyhMkk{kt y{ËkðkË íkhVÚke MkuLxÙ fkhLktçkh S.su.Ãk. yusu.9191 ðk¤e{kthksfkuxLkk çku çkwx÷uøkhku rðËuþe ËkYr[¬kh nk÷ík{kt Ãke Lku Mkikhk»x íkhVsíkk níkk íku Ëh{eÞkLk {kuhðkz økk{LkkÃkkxeÞk LkSf fkh WÃkhLkku fkçkw økw{kðeËuíkk fkh zeðkEzh xÃkeLku Mkk{uLkk hkuzWÃkh ÃkÕxe {khe økE níke. suLkk [k÷fçkwx÷uøkh {nuþ¼kE LkkhkÞý¼kEËuMkkE W.ð.h8 hnu. hksfkux ðk¤kLkw½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼uh {kuík rLkÃksÞwníkw.

sÞkhu yLÞ yuf çkwx÷uøkh çku¼kLkÚkE økÞku níkku.yk çkLkkðLkk yLkwMktÄkLkuyufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk xku¤kyuçkwx÷uøkhLke ÷kþ ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkYLkeçkkux÷ku WXkðe økÞk níkk.

sÞkhu Ãkku÷eMku ytËksu Ãkkt[ Ãkuxe ËkYfçsu fhe {]íkfLke ÷kþLku ÷ªçkzeMkhfkhe Ëðk¾kLku Ãke.yu{.{kxu {kuf÷eykÃke ðÄw íkÃkkMk [wzk Ãke.yuMk.ykE.yu.su.Ãkktzð [÷kðe hnÞk Au.

çkkuxkË, íkk.1çkkuxkË økktÄeøkúk{ hu÷ðu ÷kELk{kt

Ãkku÷khÃkwh yLku ò¤e÷k hu÷ðu MxuþLk ðå[u[tËhðk økk{Lkwt hu÷ðu MxuþLk ykðu÷wt níkwt.yk hu÷ðu MxuþLk AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke çktÄfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk ÷eÄu yk çkuMxuþLk rçkM{kh nk÷ík{kt ÚkE økÞwt Au. ykhu÷ðu MxuþLku ð»kkuo Ãknu÷kt ík{k{ økkzeykuQ¼e hnuíke níke íÞkhu ykswçkkswLkkøkk{zktyku [tËhðk, ðus¤fk, hkýÃkhe,[khýMke, hkuSËLkk ÷kufkuLku yk MxuþLkuÚkehu÷ðuLkku ÷k¼ {¤íkku níkku. nk÷ ykík{k{ økk{zkt ÷kufkuLku çkkuxkË fu y{ËkðkËsðwt nkuÞ íkku hu÷ðu yk MxuþLku Q¼e Lkhnuíke nkuðkÚke yuMk.xe. çkMk yÚkðk íkku«kEux ðknLkku{kt sðwt Ãkzu Au. íÞkhu òu ykøkk{zktLkk ÷kufkuLku y{ËkðkË sðwt nkuÞ íkkuyuMk.xe. çkMk yÚkðk íkku «kEðux ðknLk{ktyuf ÔÞÂõíkLkwt rxrfx ¼kzwt Y. 90Úke 100sux÷wt ÚkkÞ Au. ßÞkhu yk ík{k{økk{zktðk¤kLku yk hu÷ðu MxuþLkÚke xÙuLk{kt

y{ËkðkË sðwt nkuÞ íkku xÙuLkLkwt ¼kzwt {kºk21 Y. ÚkkÞ Au. yk{ ykðe {kU½ðkhe{kt÷kufkuLku ÔÞÂõíkËeX Y. 70Úke 80YrÃkÞkLkku VkÞËku ÚkkÞ {kxu s yk hu÷ðuMxuþLkLku ÃkwLk: Ä{Ä{íkwt fhðk{kt ykðu íkkuyk ykswçkkswLkk økk{zktLkk ÷kufkuLku ykðe{kU½ðkhe{kt Ãký MkMíke {wMkkVhe yLkuMk{ÞMkhLke {wMkkVhe ÚkE þfu. nk÷ ykMxuþLku MxkV õðkxoh Ãký Au.

yk hu÷ðu MxuþLk WÃkhÚke [tËhðkøkk{Lkk ÷u¾f Ãkw»fh [tËhðkfh îkhk÷½wfÚkk ÷¾u÷e suLkwt Lkk{ ‘hu÷ðuLke rxr-fxçkkhe’ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk÷½wfÚkkLku Mkhfkh îkhk Äku. 4LkkÃkkXâÃkwMíkf{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk{ yk hu÷ðu MxuþLk «ÏÞkík nkuðkAíkkt nk÷ çktÄ nk÷ík{kt Au. òu íktºk îkhkyk hu÷ðu MxuþLkLku Vhe Ä{Ä{íkwt fhðk{ktykðu yLku xÙuLkkuLkk MxkuÃk ykÃkðk{kt ykðuíkku ykswçkkswLkk økk{zktLkk ÷kufkuLku íkuLkkuÃkqhíkku ÷k¼ {¤e þfu.

[tËhðkLkwt hu÷ðu MxuþLk ÃkwLk:þY fhðk økúk{sLkkuLke {ktøk{kuhðkz ÃkkMku rðËuþe ËkY ¼hu÷e

fkhu Ãk÷xe ¾kÄe : [k÷fLkwt {]íÞw

Äku¤fkLke rðãk÷Þ{kt økrýík rð¿kkLk {u¤ku ÞkuòÞku

Happy BirthdaynehuLÿÃkÃÃkk: ÄLk~Þk{¼kE{B{e: ßÞkuíkeçkuLksL{ íkk. 1-10-05Äku¤fk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

(Vkuxku : fuíkLk®Mkn Ãkh{kh)

ykze [kðeyku(1) Lkðhkºke{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hu{kíkkSLke.... fhu Au (3)(3) økk{zkLke sLkíkkLke nk÷kfe... Ãknu÷es ðkh òuE Au yuðku fux÷efðkh fnuðkíkk÷kufMkuðfku yVMkkuMk fhíkk nkuÞ Au (2)(4) ÃkðLkLke rËþk yLkwfq¤ nkuÞ íÞkhunkuze LkËe... MkzMkzkx síke nkuÞ Au (2)(5) þhýu ykðu÷kLkwt «kýLkk ¼kuøku ÃkýûkrºkÞku.... fhu Au (3)(6)....Lku fËe ykt[ ykðíke LkÚke (2)(7) yuf òíkLke zktøkh (3)(9) ¾[fku, yktfku, fkÃkku (4)(11) òhçkksheLkk Mkqfk MkktXk (3)(12) y¼ý «ò{kt....Lkk ðnu{ku ðÄwòuðk {¤u Au (4)(14) ÷íkk-«nkh (2)(17) ÞwLkkLke ðiËwt fhLkkhLku (3)(19) íkiÞkh Úkðk ykðu÷kÃkkfLku....½ýeðkh LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au(3)(21) rþÞk¤ku ykðu Au íÞkhu....Lkku fÃkzktMkkt¼hu Au (2)(22) ÞwÂõík, fhk{ík (4)(24) fwt¼khLkk [kfzk WÃkhÚke ðkMkýWíkkhðkLke Ëkuhe (2)(25) ½h s{kEyku ïMkqhøk]nu....Lke su{hnuíkk nkuÞ Au yu{ îur»k÷kyku {kLku Au (3)(26) hku{ ¼zfu çk¤íkwt níkwt íÞkhu rVz÷ðøkkzLkkhku íÞktLkku çkkËþkn (2)(28) rMkLkuøk]nkuLke rxrfxçkkhe ykøk¤nkÚk{kt Ëtzqfku ÷ELku ÔÞðMÚkk ò¤ðLkkhku(3)(29) ¾tÄk {wLke{ku.... òuELku þuXLkwt Lkk{Ëçkkðu Au (2)Q¼e [kðeyku(1) W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt....ÔÞÂõíkLkuÃkMktË fhðk íkhV ÃkûkLkk {kuðze-{tz¤LkwtðÄw ÷ûk hnu Au (3)(2) Ëuð-Ëuðeyku ðå[u ͽzk Q¼k fhLkkhwtyuf Ãkkºk (3)(3).... fkheøkhkuLku hkuSyu hk¾ðk fkuEíkiÞkh nkuíkwt LkÚke (4)

(4) õÞkhuf ¾kzk{kt Ãkzíkkt, Ãkøku....ykðeòÞ Au (4)(6) yk MktMkkhLkku....yuf s ðkõÞ{ktykÃke þfkÞ fu MktMkkh yMkkh Au (2)(8) fnu Au fu....{kt hnuLkkhk çkk¤fku WÆtzçkLke òÞ Au (3)(10) yksLke yçk¤kykuÃkkuíkkLku....{kLkðk ÷køke Au (3)(11) [ku¾kLkku ¼tøkkh (3)(12) økýuþSLku.... íkwtz yLku {nkfkÞfnu÷k Au (2)(13) Ä{oLkku rð»kÞ çknw.... økýkÞ Au(3)(15) MktMkkhLkk...Ä{kuo {kLkðeLku MkL{køkuo[k÷ðkLkku WÃkËuþ ykÃku Au (3)(16) çknw... çkku÷LkkhkÚke MkkðÄ hnuòu(2)(18) †eykuLkk ËunLku ònuh¾çkh{kt«ËŠþík Úkðk Mkk{u.... {tz¤ku rðhkuÄWXkðíkkt nkuÞ Au (3)(20) þnuhLkk....Lku økk{zk{kt hnuðwt{kVf LkÚke ykðíkwt (3)(21) ÃkkuíkkLkk fk{{kt fkuE.... hnu íkuLkeòøk]ík {kýMk ¾kMk [eðx hk¾u Au (3)(23) rð»ýwLke ÃkíLke ÷û{e (3)(25) òrík Mð¼kð, ÷ûký (2)(27) [uÃke....Lkk ËËeoykuLku nkìÂMÃkx÷{kthk¾ðk{kt ykðu Au (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-32 7-20 18-25rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7.fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1083 Lkku Wfu÷

4 1 3 87 4 5 2

72 8 5 36 4 3 1 2

9 3 8 44 2 9 1

1 35 1 9 6

rðxkr{LMk ytøku «ðíkoíke ¼ú{ýkykuÚke çk[ku

Lkð{eLkwt ©kØ, yrðÄðk Lkð{e,÷k÷çknkËwh þk†e sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðË Lkku{, þrLkðkh, íkk.2-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{{kMk : þÔðk÷. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 19-

11 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 19-19 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 13-36 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : íkirík÷/økh/ðrýs. Þkuøk : Ãkhe½ f. 10-53 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : yrðÄðk Lkð{e. Lkð{eLkwt©kØ. * {nkí{k økktÄe sÞtíke (sL{ íkk. 2-10-1869). * MktrLkc hksÃkwhw»k ¼qíkÃkqðoðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eLkku sL{rËLk. s. íkk. : 2-10-1904. * f]r»k ßÞkurík»k :MkqÞo-çkwÄ yLku þrLkLkku MktÞkuøk ðnuíke nðk{kt økh{e ÷kðe þfu Au. ð¤e çkÃkkuh MkwÄe r{ÚkwLkhkrþLk [tÿ ¾uíkeðkzeLkkt fk{fks{kt Sð-stíkw, fexfku WÃkh MktÞ{ hk¾u Au. Mkðoíkku¼ÿ [¢yLkwMkkh yk {kMk{kt Y, fk÷k, fÃkkMkLkk ¾uzqíkkuyu çkòhLkk MktÃkfo{kt hneLku ðÄw ykŠÚkf ÷k¼{u¤ððk Mkr¢Þ Úkðwt sYhe Au. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. s¤kþÞLkk Ãkkýe Mkk[ððkÞkuøÞ «ÞíLkku fhðk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 482Lkku Wfu÷

fux÷ef ðkh MðkMÚÞ yLku íktËwhMíkexfkðe hk¾ðk {kxu rðrðÄ rðxkr{LkkuLkkuMknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. rðxkr{Lkku þhehLku[wMíke y™u MVwŠík çkûku Au. hkuøk«ríkfkhfþÂõík fu su íku ¾k{eyku fu QýÃk Ëqh fhðk{kxu rðxkr{LkkuLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw rðxkr{LkLke {kºkk Ãkh Ãký rLkÞtºkýhk¾ðwt sYhe Au. rðxkr{LkkuLkwt fk{ þhehLkehkMkkÞrýf «r¢ÞkykuLku huøÞw÷ux fhðkLkwt Au.

rðxkr{LkLku ¾kuhkfLkk rðfÕÃk íkhefuøkýe ÷uðkLke ¼q÷ fhðk{kt ykðu Au. yufíkhV zkÞu®xøk fhðk{kt ykðu yLku çkeSíkhV rðxkr{LkkuLke økku¤eyku fu rMkhÃk

÷uðk{kt ykðu Au. rðxkr{LkÚke ¾kuhkf{ktÚke{¤íke Qòo fu þÂõíkLke QýÃk ÃkqhkE òÞAu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkwrðxkr{Lkku{kt fu÷he LkÚke nkuíke.rðxkr{LkÚke fkuE hkuøkLku rLkðkhe LkÚkeþfkíkku. rMkðkÞ fu íkuLkku yuf{kºk WÃkkÞrðxkr{LkLke xuç÷uxuMk nkuÞ.

çkeS {n¥ðLke ðkík fu rðxkr{Lk÷uðkÚke [ku¬Mk VkÞËku ÚkkÞ Au, su{ fuykt¾kuLke hkuþLke {kxu ½ýe ðkh rðxkr{Lkyu yLku Ëðk fu ðk¤Lkk økúkuÚk {kxu rðxkr{LkE xuç÷uxTMk ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íkuLkuíkçkeçkLkk rLkËþoLk yLku Mk÷knMkq[Lk «{kýuÞkuøÞ {kºkk{kt ÷uðe òuEyu. rðxkr{LkLke

Ëðkyku swËk swËk Mk{Þu yMkh fhíke nkuÞAu. {kÚkwt Ëw¾íkwt nkuÞ yLku Ëðk ÷uðkÚke {xeòÞ yuðwt rðxkr{LkLke ËðkykuLkwt LkÚke. íku÷ktçkk økk¤u yMkh fhíke nkuÞ Au. yLÞ{n¥ðLke ðkík fu Vqz yuLz zÙøk rzÃkkxo{uLxîkhk Mðef]ík fÃkLkeykuLke rðxkr{LkLke Ëðk÷uðkLkku ykøkún hk¾ku.

rðxkr{LMkLke Ëðkyku õÞkhuÞykuÚkkuhkRÍTz zkìõxhLke Mk÷kn fu {køkoËþoLkrðLkk ÷uðe Lknª. rðxkr{LkLke Ëðk ÷uðkLkuçkË÷u sYhe rðxkr{LMk su ¾kãÃkËkÚkkuo{ktÚke{¤íkk nkuÞ íkuLkku s ¼kusLk{kt WÃkÞkuøkfheLku QýÃk Ëqh fhðkLkku hMíkku yÃkLkkððkuòuEyu.

1 2 7 3 4 5 9 8 65 3 4 6 9 8 2 1 76 8 9 7 1 2 3 5 47 4 8 5 3 6 1 9 29 5 6 4 2 1 7 3 83 1 2 9 8 7 4 6 54 9 5 2 6 3 8 7 18 6 3 1 7 4 5 2 92 7 1 8 5 9 6 4 3

økeÄ íkuLke[kt[{kt 300økúk{ ðsLkðk¤kuÃkÚÚkh Ÿ[feþfu Au.¼khík{kt MkkiÚkeðÄw {trËhkuí k k r{÷Lkkz w{k tykðu÷kt Au.r{Lkkûke {trËhLkkMíkt¼ku{kt xfkuhk{khíkk íku{ktÚkeMktøkeíkLkk Mkqhku ÍýÍýu Au.fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt ÷øk¼øk 6 {exh ÷ktçkwt ò¤wt çkLkkðu Au.y{urhfkLkwt hk»xÙeÞ Ãkûke MkVuË {kÚkkðk¤wt økhwz (çkkuÕz Eøk÷) Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 31 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ð]»k¼

«ðkMk-ÃkÞoxLkytøku MkkLkwfq¤íkk.ÔÞkðMkkrÞfMktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. Wíkkð¤kMkknMk Lk fhðk.

{kLkrMkf W[kxyLku yþktrík ËqhÚkíkkt hkník ÚkkÞ.¾[o-ÔÞÞ ðÄu.«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤u.

®Mkn

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.{n¥ðLkkt fk{fkòuÃkkA¤ ðÄw Ãkrh©{sYhe. fwxwtçk-õ÷uþrLkðkhe þfþku.

íkw÷k Ä™

yýÄkÞkofk{fksLkku çkkusðÄíkku sýkÞ.rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. LkkýkfeÞMk{MÞk Wfu÷kÞ.

fwt¼

ykŠÚkf «&™kuøkqt[ðkÞ Lknª íkuòuòu. ÞkuøÞykÞkusLk sYhe.øk]nSðLk-fwxwtçkLkk«&™ku n÷ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkktnku íkuðwt ÷køkþu, Ãkhtíkwyk¾hu þw¼ V¤ {¤u.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhýhnu.

{u»k

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞðÄíkku Ëu¾kÞ.yýÄkÞkoÔÞkðMkkrÞf«&™kuLku n÷ fheþfþku.

yðhkuÄ çkkË fkÞoMkV¤íkk {¤íkesýkÞ. {kLkrMkfíkýkð n¤ðeÚkkÞ. ÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

{LkLkkt ykuhíkktykuyÄqhkt hnuíkkt÷køku. Äehshk¾ðe Ãkzu.ÔÞðMkkÞ ûkuºkuMkwÄkhku ÚkkÞ.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.÷k¼Lke ykþkV¤íke sýkÞ.rðhkuÄe ÃkkAkÃkzíkkt ÷køku.

{n¥ðLke fk{økeheytøku ÔÞMíkíkkíkýkð MkSo sþu.r{ºk-¼køkeËkheÚke{ík¼uË Lk ÚkkÞ íkuòuðwt.

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke÷køku. {qtÍðý-rð»kkË Ëqh ÚkkÞ.÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hk

y{urÍtøk VuõxTMk

Mkwzkufw 483

þçË- MktËuþ 1084

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10

11

12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29

MÚkk Ãk Lkk

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

y { ÷ Ëku hk n

{e x rð »k { ÷ øLk

fw Ë Lk rík ÷ f

çkku rûk rík s [ x fku

Ä { ý ¾ ÷ f ík

{o fw { f Ãk h

Mkk h Lkk Úk ðk ÷ku ¤

Úku { ÷e Ëku { þe Lk

su Lkk Ze ÷ {ú

{ktz÷, íkk.1{ktz÷{kt ½ýk ð»kkuoÚke Mxux çkUf [k÷u

Au. Mxux çkUf {ktz÷Lkk [çkwíkhk [kufLkeMkk{uLkk ¼køku ykðu÷k ÃkktshkÃkku¤Lkk{fkLk{kt yksrËLk MkwÄe [k÷íke níke,Ãký ykuAe søÞkLkk y¼kðu Mxux çkUfLkwtMÚk¤ktíkh fhkÞwt yLku MkkÚku MkkÚkuyu.xe.yu{.Lke MkwrðÄk økkuXðkE, Ãkýyu.xe.yu{.Lkwt {þeLk çkøkzu÷wt s {qfkíkk{þeLk Úkkuzku xkE{ [k÷eLku çktÄ ÚkE síkktøkúknfku {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au.

{ktz÷Lke Mxux çkUfLkwt MÚk¤ktíkh

{ktz÷Lkk çkMk MxuþLk sðkLkk {wÏÞ hMíkkÃkh fkuxLk Mku÷ MkkuMkkÞxeLkk {fkLk ÚkÞwt çkUfhkuz WÃkh ykðe. Mxux çkUfLke þk¾kçkLkkðe ík{k{ «fkhLke ði¼ðe MkwrðÄkÚkeMkßs Mxux çkUf çkLkkððk{kt ykðe.økúknfkuLku Úkkuze ðkh çkuMkðkLkwt {Lk ÚkkÞyuðe MkwtËh çkuXf ÔÞðMÚkk Ãký økkuXðkE.Ëhuf rð¼køk{kt ÷kEx-Ãkt¾kLke MkwtËhMkwrðÄk ÚkE. {uLkushLke yLku yLÞ yuffurçkLk yu.Mke. çkLkkðkE. MkkÚku MkkÚku hkuzWÃkh çknkhLkk ¼køku yu.xe.yu{.LkeMkwrðÄk Ãký økkuXðkE, Ãký WÃkhÚke ðzk

íktºk îkhk s yu.xe.yu{. {þeLk su{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt yLku ynª rVx fhkÞwt íku{þeLk ftEf sqLkwt nkuÞ íkuðwt òýðk {éÞwtyLku {þeLk þYykíkíke VkuÕxðk¤wtnkuðkLkk fkhýu {þeLk Úkkuzku Mk{Þ [k÷eLkuçktÄ ÚkE økÞwt Au. suLkk fkhýu yu.xe.yu{.MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Ít¾íkk økúkn-fku{kt rLkhkþk Q¼e ÚkE Au. yLkuf÷kufkuyu økúknfkuyu yk çkkçkíku {kir¾fVrhÞkËku fhe Au.

yk çkøkzu÷k yu.xe.yu{. {þeLk çktÄhnuðkLkk fkhýu MkíÞ þwt Au íku òýðk

yuMk.çke.ykE. {uLkushLkku MktÃkfo fhíkkíkuykuyu sýkÔÞwt fu {þeLk{kt VkuÕxLkwtrhÃku®høk fhðk {kýMkkuLku {kuf÷ðk ðzef[uheLku òý fhkE Au, Ãký fkheøkh ykðuÃkAe {þeLkLkku VkuÕx Ëqh ÚkkÞ ÃkAeyu.xe.yu{. [k÷w Úkþu.

Ãký ¾hu¾h {ktz÷Lke yk Mxux çkUfyux÷e MkwtËh çkLkkðkE Au fu ßÞkhu yuðwt¾çkh Ãkzu fu yu.xe.yu{. {þeLk sqLkwt VexfhkÞwt Au. íÞkhu ¾hu¾h økúknfkuLku Ëw:¾ÚkkÞ fu ykðe MkhMk þk¾k{kt ykðwt çkøkzu÷wt{þeLk fu{ {kuf÷kÞwt nþu ?

{ktz÷Lke çkUf{kt çkøkzu÷wt yu.xe.yu{. {qfkíkk ÃkhuþkLke

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðu yu Mkikhk»xÙLkw Ãkúðuþ Ækhk Au y{ËkðkË Úke hksfkuxMkwÄeLkk nkEðu WÃkh yLkuf Ãkku÷eMk [kufeyku ykðu÷e Au yLku xÙkVef Ãkku÷eMk [kuðeMkf÷kf fkÞohík hnuðk Atíkk ykðk çkwx÷uøkhku Ãkku÷eMkLke {eXe Lksh nuX¤ r[¬khËkY Ze[eLku fkh [÷kðíkk yksu Ãkku÷eMkLke rLk»fúeÞkLkku ¼ktzku Vwxíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{u÷ Au. nk÷ yÞkuæÞkLkk [wfkLkk Ãkøk÷u ík{k{søÞkyku WÃkh Ãkku÷eMkLkku [kÃkíkku çktËkuçkMík òuðk {¤e hnÞku Au íÞkhu ytËksu 10Ãkuxe rðËuþe ËkY y{ËkðkËÚke {kuhðkz økk{Lkk ÃkkxeÞk MkwÄe Ãknku[íkk fkuE Ãkku÷eMkuyk fkhLkwt [ufªøk fÞwo Lkne nkuÞ ykðe ðkíkkuLkk økýøkýktx ÷kufkuLkk {w¾u Mkkt¼¤ðk{¤e hnÞk Au.

çkwx÷uøkhku {kxu ÷ªçkze nkEðu Mðøko Mk{kLk

(Vkuxku : ¼hík®Mkn Ík÷k)