{ktz÷, íkk.18hkðýËnLk yux÷u ykMkwhe þÂõíkyku WÃkh

ËiðeþÂõíkLkku rðsÞ- hkðýLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLkíkku {kºk rLkr{¥k Au, Ãký yk íkku ¾hu¾h{kýMk{kt hnu÷e ykMkwhe þÂõíkLku Ëqh fhðkLkeðkík Au.

rðsÞk Ëþ{e yLku ËþuhkLkk íknuðkhLku÷ELku {ktz÷ íkk÷wfk{kt õÞktf õÞktfhkðýËnLkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au. {ktz÷íkk÷wfkLkk Ëk÷kuË økk{u ËþuhkLkk rËðMkLke {kuzeMkktsu yk hkðýËnLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.Ëk÷kuË økk{Lkk ðíkLke yLku rËÕne{kt hneþkf¼kSLkku ðuÃkkh fhíkk ËuðeÃkqsf ÃkrhðkhkuLkðhkºkeLkk «Úk{ Lkkuhíkkt{kt ðíkLk ykðe òÞAu. yk Ëk÷kuË økk{Lkku yLku rËÕne{kt hníkkuyuf ËuðeÃkqsf Mk{ksLkku MktsÞ¼kE

Mkw¾k¼kE Lkk{Lkku ÞwðkLk «ríkð»ko Ëk÷kuËykðeLku LkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMkÚke ‘hkðý’çkLkkððkLkwt rLk{koý fhu Au yLku ËþuhkLkk rËðMkuhkðýËnLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ fhu Au.

yËT¼wík yuðk 60 Vqx Ÿ[kELkkhkðýLkk Ãkqík¤kLku òuELku s {kºk fkÞo¢{Lke¼ÔÞíkkLke òý ÚkE ykðu Au.Ëk÷kuË{kt {kuze Mkktsu yk‘hkðý’ËnLk fÞwO níkwt. ykhkðýLkk 60 Vqx Ÿ[kÃkqík¤k{kt Ëk÷kuËLkk MkhÃkt[Sðý¼kE îkhk 10,000YrÃkÞkLkk çkkìBçk {qfðk{ktykÔÞk níkk. fkÞo¢{{kthkðýLkk Ãkqík¤kLku yÂøLkyzíkkLke MkkÚku MkwtËhykíkþçkkS MkkÚku hkðýLkkÃkqík¤kLkwt ËnLk ÚkÞwt níkwt. yMkíÞÃkh MkíÞLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.ykMkwhe þÂõík Ãkh ËiðeþÂõíkLkeSík ÚkE níke. yk{ nòhkuøkúk{sLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yk¼ÔÞ fkÞo¢{{kt yk¾wt Ëk÷kuËøkk{u økk{ÍktÃku yk fkÞo¢{òuðk yufXwt ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 19-10-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.18Äku¤fk,çkkð¤k ÃktÚkf{kt {wÏÞ Ãkkf

økýkíkk zktøkhLkk Ãkkf{kt Sðkíkku yLkurðrðÄ hkuøk ykðe síkk Ähíke ÃkwºkkuÃkkÞ{k÷eLkk ykhu ykðe ÃknkuåÞkAu.¾uzwík ðøko{kt ÞkuøÞ ð¤íkh íkÚkk Ãkkfðe{ku {¤u íkuðe çkw÷tË ÷kuf {ktøkýe WXðkÃkk{e Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk yLkuçkkð¤k ÃktÚkf{kt ¾heV MkeÍLk{kt {wÏÞÃkkf økýkíkk zktøkhLkk Ãkkf{kt ÃkkLkðk¤ðkðk¤e EÞ¤ íkÚkk rðrðÄ hkuøku Ëu¾k ËuíkkÄhíke Ãkwºkku ®[íkkíkwh çkLÞk Au.Ãkkf hûkfËðkykuLkku Atxfkð fhðk Aíkkt zktøkhLkkÃkkf{kt hkuøk çkufkçkw çkLkíkku òÞ Au.Äku¤fkyu.Ãke.yu{.Mke.Lkk [uh{uLk «rðýrMknzk¼e íkÚkk ðk.[uh{uLk fk¤w¼kE zk¼e LkksýkÔÞk {wsçk Äku¤fk,çkkð¤k íkk÷wfk{ktfw÷ Ãkh940 nuõxh s{eLk{kt ¾uzqíkkuyuøkwshe íkÚkk økwshkík 17 zktøkhLkw ðkðuíkhfÞtwo níktw.«Úk{ ðhMkkË ¾u[kÞku níkku

íÞkhçkkË yrík ðhMkkËLkk Ãkrhýk{u¾uzwíkkuLku ½ýwt çkÄw MknLk fhðk{kt ykÔÞwtníktw.nk÷ zktøkh ÃkkfðkLku ykhu ykðeAu.íÞkhu rðrðÄ EÞ¤ku íkÚkk [wrMkÞk«fkhLkk hkuøku zktøkhLkk ÃkkfLku ¼hzk{kt÷eÄku Au.¾uzwíkkuyu hkuøk íkÚkk SðkíkkuLkurLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu Ãkkf hûkfËðkykuLkku Atxfkð fÞkuo Au.AíkkÞ hkuøk

íkÚkk EÞ¤Lkku WÃkÿð ðÄðk {kzâkuAu.y{wf rðMíkkhkuLku çkkË fhíkk ½ýesøÞkyu zktøkhLkku Ãkkf rLk»V¤ òÞ íkuðe¼erík ¾uzwíkku Mkuðe hÌkkt Au.ykÚke hkßÞMkhfkh ¾uzwíkLku {wMkeçkíkku{ktÚke WøkkhðkÞkuøÞ ð¤íkh íkÚkk Ãkkf ðe{ku íkkífk÷ef{¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhu íkuðe çkw÷tË {ktøkýe¾uzwík ðøko{kt WXðkÃkk{e Au.

zktøkhLkku Ãkkf rLk»V¤ síkkt Äku¤fk, çkkð¤k ÃktÚkfLkk

EÞ¤ yLku [wrMkÞk «fkhLkk hkuøku zktøkhLkwt ðkðuíkh Lkü fhe Ëuíkk ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkðkLkk ykhu ð¤íkh

¾uzqíkkuLke Ãkkfðe{ku {u¤ððk {ktøkýe Vkuxku: Lkhuþøkehe økkuMðk{e

÷ku÷eÞk ÃkkMku Ãkw÷ ÃkhÚke xÙfLkËe{kt ¾kçkfíkkt yufLkwt {kuík f÷kfku çkkË [k÷fLkku {]íkËun çknkh fZkÞku

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.18

Äku¤fk íkk÷]fkLkk ÷kur÷Þk økk{LkSfLkk ¼kuøkkðk Ãkw÷ WÃkhÚkeMkª{uLx ¼hu÷ku xÙf Ãkw÷ Lke[u ¾kçk-fíkk xÙf zÙkEðhLkw ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe ¼Þwo {kuík LkeÃkßÞwtníkt w.ßÞkhu yLÞ yuf ÔÞÂõíkLkuøkt¼eh Eòyku ÚkE níke.ykyfM{kíkLke ½xLkk Mkt˼uo fkuXÃkku÷eMkLku òý Úkíkk sYhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fkuX Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçkÄku¤fkÚke ytËksu Ãk[kMkufrf.{e.Ëwh ÷kur÷Þk økk{ LkSfykðu÷k ¼kuøkkðk Ãkw÷ WÃkhÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷e Mket{Lx ¼hu÷exÙf Lkt.S.su.3 .yu.xe.0778yksu ðnu÷e Mkðkhu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh Ãkkýe ¼hu÷e ¼kuøkkðkLkËe{kt Ãkw÷ WÃkhÚke ¾kçkfeníke.Ëhr{ÞkLk xÙf [k÷f {½w¼kEfku÷k¼E zkurzÞkLkt w xÙf Lke[u[økËkE sðkÚke íkÚkk Ãkkýe{kt zwçkesðkÚke ½xLkk MÚk¤us f{f{kxe¼Þwo {kuík LkeÃkßÞtw níktw.ßÞkhu yLÞ

yuf zÙkEðh ¼hík¼kE ¾e{kt¼kE¼kËhfk (çkLLku hnu.hkýkðkð) Lkuøkt¼eh Eòyku ÚkE níke.íku{LkuMkkhðkh {kxu y{ËkðkË.ðe.yuMk.nkurMÃkx÷{kt ÷E sðkÞktníkkt. yk yfM{kík ½xLkk ½xíkk s÷kur÷Þk økk{Lkk MkhÃkt[rðsÞ¼kE [kðzk íkÚkk fkuXÃkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE.su.yu{ [wzkMk{kt, f{÷uþrMkn,Sðý¼kE ½xLkk MÚk¤u ykðeÃknkuåÞkt níkkt. f÷kfkuLke snu{íkçkkË Ãkkýe{kt zwçke økÞu÷k yLku xÙfLke[u ËçkkE økÞu÷k xÙf[k÷fLkuçknkh fkZðk{kt MkV¤íkk {¤eníke. Ãkku÷eMku yfM{kík økwLkku LkkuÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{ktz÷Lkk Ëk÷kuË{kt hkðýËnLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

¼kðLkøkhLkk ¾kurzÞkh {trËhuÄku¤fkÚke ÃkËÞkºkk Mkt½ hðkLkk

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.18

Äku¤fk Ãkt[þe÷ [kh hMíkkWÃkh ykðu÷ {kt ¾kurzÞkhLkk{trËhuÚke yksu Mkðkhu Lkð ðkøkuytËksu ºkýMkku sux÷kÃkËÞkºkeyku {kt ¾kuzeÞkhLkku hÚk÷E ¼kðLkøkh íkhV hðkLkkÚkÞkt níkkt.Äku¤fk ¾kíkuLkk hkýkMk{ksLkk {kE ¼õíkkuLkk ykÃkËÞkºkk Mkt½{kt LkkLkk çkk¤fkuÞwðkLkku-Þwðíkeyku {rn÷kyku

Mkrník ð]æÄku Ãký òuzkÞktníkkt.þhË ÃkwLk{ Lkk ÃkkðLk rËLkuyk ÃkËÞkºkk Mkt½ ¼kðLkøkh¾kuzeÞkh {kíkkSLkk Äk{uÃknku[þu ð»kkuoÚke Ëh ð»kuo ykÃkËÞkºkk Mkt½ ¼kðLkøkh¾kuzeÞkh {kíkkSLkk {trËhuhðkLkk ÚkkÞ Au.íÞkhu yLÞMk{ksLkk {kE ¼õíkku ÃkýÃkËÞkºkeyku Lku n»ko¼uh rðËkÞykÃkðk y[wf ykðu Au.

Íuhe Ëðk™e y‚hÚke yuf™wt {kuŒÄúktøkÄúk: Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k R‚ËÙk „k{u hnuŒk hƒkhesu‚et„¼kR hkò¼kR …kuŒk™e ðkzeyu f…k‚{ktËðk Aktxðk „Þu÷k.íÞkÚke ‚ktsu …hŒ ykðe ‚ktsus{e ‚wR „Þu÷ su ‚ðkhu ™ WXŒk Œuyku™u „t¼ehnk÷Œ{kt nkuM…ex÷u ÷R sŒk zku.‚t„eŒk «‚kËu {]Œònuh fhu÷ Au.ykƒkƒŒ™e yk„¤™e Œ…k‚Œk÷wfk …ku÷e‚ [÷kðe hne Au.

{kxu LkLkiÞku ¼ýe nðu òu W½hkýefhe Au íkku nkÚk Ãkøk ¼ktøke Lkk¾eþwíku{ fne òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. sÞkhu ¾uzqíkLku¾çkh Ãkze fu Ë÷k÷ Ækhk AuíkhkÞkAeyu íÞkhu Lk Awxfu yk ytøkuLke÷u¾eík hsqykík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku íkÚkk ÷ªçkzeÃkku÷eMkLku hsqykík fhíkkMk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkuåÞku Au sÞkhu ykçkkçkíku ÃkkýþeýkÃkku÷eMkLkk hkýkøkZ ykWxÃkkuMxLkk ½Lk~Þk{¼kEMkkÚku ðkík fhíkk sýkÔÞwtníktw yk ytøkuLke ÷ur¾íkhsqykík y{kuLku {¤e AusÞkhu çkLkkðLkw MÚk¤rðh{økk{ íkk÷wfkLkkÍuÍhk økk{Lkw nkuÞ y{kuøkzÚk÷ økk{Lkk VheÞkËe÷k÷S¼kELkw rLkðuËLk ÷EðÄw íkÃkkMk yÚkuo y{ku su íkuÃkku÷eMk MxuþLkLku {kuf÷eykÃkeþw su ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähþu.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.18

÷ªçkze íkk÷wfkLkk økzÚk÷ økk{uhnuíkk ÷k÷S¼kE yk÷k¼kE{fðkýkyu íkuykuLkk MkçktÄe yuðkrðh{økk{ íkk÷wfLkk ÍuÍhk økk{u hnuíkkMkuLkðk hk{wçkuLk fuËk¼kELke ¾uíkeLkeMke{ s{eLk Mkðuo Lktçkh 1h94 yk.14rð½k sux÷e s{eLk rðh{økk{íkk÷wfkLkk ðufrhÞk økk{Lkk Ë÷k÷÷k¾k¼kE ò{¼kE MkwtZkýe íkÚkkMkwhsøkZ økk{Lkk Ë÷k÷ fk¤w¼kEfkLkS¼kE fku.Ãkxu÷ yLku h{uþ¼kE

÷k÷S¼kE fku.Ãkxu÷u ðå[{kt hneLkuyk Mke{ s{eLk y{ËkðkËLke ÃkkxeoLkuY.h7 ÷k¾{kt ðu[ðkLkw Lk¬e fhu÷ yLkusuLkk çkkLkk Ãkuxu Y.h ÷k¾ hkufzk ykÃkeË÷k÷kuyu VheÞkËe ÷k÷S¼kELku íkÚkkMke{s{eLkLkk {k÷ef hk{wçkuLkLkku

rðïkMk{kt ÷ELku çkkfeLkk Y.hÃk ÷k¾ËMíkkðus fhe ykÃkku ÃkAe ík{khk ½huÃknku[íkk fhe Ëuþw íku{ fne ËMíkkðusfhkðe ÷eÄu÷ íÞkh çkkË yk ðkík LkuÃkkt[ rËðMk çkkË Ãký s{eLkLkku MkkuËkÃkuxuLke hf{ Ãknku[íke Lkne fhíkk s{eLkðu[Lkkh yLku ðu[kðLkkhLku s{eLk¾heËLkkh Ãkkxeo ÃkkMku síkk íkuykuLkuY.hÃk ÷k¾ ík{khk Ë÷k÷Lku [wfðeËeÄkLkwt sýkðe ËeÄw níkw. sÞkhu Ë÷k÷ÃkkMku ÃkiMkkLke W½hkýe fhíkk fuðk YrÃkÞkyLku fuðe ðkík fne Y.hÃk ÷k¾ Ëuðk

Ãkkxze, íkk.18

Ãkkxze økk{u þÂõík {kíkkLkk {trËhLkkuÄk{Äq{Úke SýkuoØkh ÚkE hÌkku Au íÞkhuykþhu yufkË nòh ð»ko sqLkku RríknkMkVhe òøke hÌkku Au. 17-1110Lkk yk «MktøkLku ËeÃkkððk Ãkkxzehks Ãkrhðkh, Ík÷k ðtþLkkyøkúýeyku íkÚkk ÃkkxzeLkøkhÃkkr÷fk, yk¾wt økk{ íkzk{khíkiÞkhe fhe hÌkwt Au. 17-9Lkkhkus yk {nkuíMkðLke Wsðýe ytøkuyuf MkðoÄ{o çkuXf Ãký þÂõík{kíkkLkk [kuf{kt ÞkuòE økE.

17Lkk hkus {kíkkSLkkËhçkkh{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wçkÄe ¿kkrík íkÚkk Ä{kuoLkk ÃkÄkhþu.yk rËðMku {trËhLkku SýkuoØkhrËðMk, Lkð[tze Þ¿k, þÂõík {k«køkxâ rËðMk yLku Ík÷kðkzMÚkkÃkLkk rËðMk Au. Mktíkðkýe yLku{nk«MkkËLkwt Ãký ykÞkusLk fhu÷Au. yk WíMkðLku yk¾k økk{uMðefkhe ÷eÄu÷ nkuE yk¾wt økk{

þýøkkhkþu. ½hu ½hu hkuþLke Úkþu yLkuíkkuhý çktÄkþu. Ãkkxze Ãkkr÷fk Ãký íkuLkkrðrðÄ rðfkMk÷ûke fk{kuLkwt WËT½kxLk íkÚkk¾kík{wnqíko yk s rËðMku fhþu.{ktz÷, íkk.18

y{ËkðkË ÂMÚkík rLk÷{ siLk Mkt½Lkk«{w¾ [tËw¼kE ðkuhk, SðËÞk «u{eysÞ¼kE ¼e{kýe îkhk y{ËkðkËhkýeÃk ¾kíkuLke çkfhkt{tze{ktÚke 1008çkfhkt (Sðku)Lku Akuzkðe yk çkfhktykuLku{ktz÷ ÃkktshkÃkku¤Lke yLÞ þk¾k W½hkusçkez{kt {qfkÞkt níkkt. {ktz÷Lke ÃkktshkÃkku¤

íkku ð»kkuoÚke SðËÞkLke ykn÷uf søkkðehne Au. økwshkík{kt «rMkØ ÃkktshkÃkku¤{ktz÷{kt Au. {ktz÷ siLk Mk{ks îkhk

{ktz÷, íkk. 18{ktz÷ økk{Úke ykþhu 20 rf.{e.

Ëqh rðh{økk{ íkk÷wfkLkk Íqtz økk{urçkhks{kLk- Ëkðzk- Ãkh{kh (r{†e-÷wnkh- MkwÚkkh)Lkk fw¤Ëuðe çkúñkýe{kíkkSLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku {kíkkSLkk{ZLkk [k[h [kuf{kt ykMkku MkwË- 6LkkrËðMku Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

{ktz÷Lkk Ãktrzík {nuLÿ þk†eLkkMkktrLkæÞ{kt rðrÄ rðÄkLk Ãkqðof ykLkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk {ktz÷ rLkðkMkeËkðzk- Ãkh{kh Ãkrhðkhu fÞwO níkwt.{ktz÷Lkk hksw¼kE Ãkt[k÷ yLkuLkðeLk¼kE Ãkt[k÷Lkk Ãkrhðkh îkhkLkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. {ktz÷Lkkt Ãktrzík {nuLÿ þk†eLkkMkktrLkæÞ{kt rðrÄrðÄkLk Ãkqðof ykLkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk {ktz÷ rLkðkMkeËkðzk- Ãkh{kh Ãkrhðkhu fÞwO níkwt.

{ktz÷Lkk hksw¼kE Ãkt[k÷ yLkuLkðeLk¼kE Ãkt[k÷Lkk Ãkrhðkh îkhkLkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk «Mktøku {kíkkS çkúñkýe{kíkkSLke Äò ykhkuný çkÃkkuh 12-39 r{rLkxu fhkÞwt níkwt. íÞkhçkkËçkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu Lkð[tze Þ¿kLke{nkykhíke çkkË {nk«MkkËLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk{ htøku[tøku Íqtzøkk{Lke Ëuðe çkúñkýeLkk ÃkkxkuíMkðLkeWsðýe fhkE níke.

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

TUESDAY, 19 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11y{ËkðkË

Ãkt[f, {Lkw»Þ økkihð rËLkrð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË çkkhMk, {tøk¤ðkh,íkk. 19-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼ k h í k e ÞrËLkktf :

27. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{{kMk : rsÕfkË. hkus : 10.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f.25-29 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :þíkíkkhk f. 12-44 MkwÄe ÃkAeÃkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý :çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ð]rØf. 21-49 MkwÄe ÃkAe Äúwð.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. * {Lkw»Þ økkihðrËLk. MðkæÞkÞ Ãkrhðkh. * {tøk¤ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ f. 26-20.* økeíkk-WÃkrLk»kËLkk yÇÞkMke®[íkf íkÚkk f]ríkþe÷ ¼ÂõíkLkk«ýuíkk©e Ãkktzwhtøk ykXð÷u þk†eSLkkusL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : {kuzehkík ÃkAe {tøk¤ ð]rùf hkrþ{kt «ðuþfhu Au. ð]rùfLkku {tøk¤ ÷Mký, ykËw,{h[kt, zwtøk¤e WÃkh rðþu»k «¼kðMkq[ðu Au. LkkLkk ¾uzqíkkuyu yk çkkçkíkurðþu»k fk¤S hk¾ðe. yksuÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷knLkÚke. øktsçkòh{kt MkkÄkhý «ríkfq¤íkk òuðk {¤u.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-39 7-27 18-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1100 Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31

Äk r{o f çkk çkw þ rõík

[ku Ãkk Mk Ëk hk

¾w {k he { Lkku n h

¾ y íke ík ík s

y ý Mkk h Át z Lk

ÕÞ çkk s hku ¾ku hk f

Ak þ Ãk Ë »xÙe

Vq ÷ «k { rn Þ h

f nu ýe Lk ík Míkku

Mkwzkufw - 499Lkku Wfu÷

7 1 3 2 4 9 5 8 65 4 6 3 8 1 2 9 72 8 9 5 6 7 4 1 33 6 4 9 5 2 1 7 89 2 1 4 7 8 3 6 58 7 5 6 1 3 9 2 44 3 8 1 9 6 7 5 26 9 2 7 3 5 8 4 11 5 7 8 2 4 6 3 9

Happy BirthdayÄiÞo òLke, ÃkÃÃkk : sÕÃkuþ¼kE, {B{e : ík]ÃíkeçkuLk, sL{ : 8-10-h010, MkwhuLÿLkøkh

Ãkt[kMkh, íkk.18ðrZÞkh-¾khkÃkkxLke MkhnËu Lku

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ËMkkzk økk{Úke ºkýrf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k sÞ fkuÞ÷{kíkkLkk {trËhu Lkuðzfwðk Äk{{kt ÞkuòÞu÷kMktíkðkýe fkÞo¢{{kt Mktíkðkýe-¼sLkkuLku{kýðk Auf ðrZÞkh Lku ¾khkÃkkx{ktÚke{kLkð {uËLke Q{xe Ãkze níke.

ËMkkzk-ftwðkhË Þwðf{tz¤, Mk{Mík[kðzk ÃkrhðkhLku fkuÞ÷ {kíkkLkk {trËhuMkíkík Lkð rËðMk Lkkuhíku çkuXu÷kt fwtðkhËLkkhneþ h{uþfw{kh [u÷k¼kE [kðzkykÞkursík yk MktíkðkýeLkk fkÞo¢{{kthrZÞk¤e hkíku fåA-¼qsLkk ¼srLkfku,÷kufMkkrníÞfkhku rð. yk¾e hkíkWÃkÂMÚkík {kLkð {nuhk{ýLku sfze hkÏÞkuníkku. ËMkkzk økk{Lkk WíMkkne ÞwðkLkkuLkkMkwtËh ykÞkusLk Lku fk{økeheÚkeMktíkðkýeLkk fkÞo¢{{kt ©kuíkkykuLku hMkíkhçkku¤ fhðk {kxu fåA-¼qsLkk¼sLkLkk f÷kfkh Ëuðhks økZðe (LkkLkku

zuhku), ¼srLkf íkw÷MkeçknuLk Ãkxu÷,÷kufMkkrníÞfkh yLkwËkLk økZðeMk,LkðøkýS ðk½u÷k, ~Þk{ MkkWLz fåA-¼qsLkk MktøkeíkLkk MkkStËkykuyu yk¾ehkík ËMkkzk-ðzøkk{ nkEðu hkuz ÃkhLkkfkuÞ÷ {kíkkLkk {trËhu ÞkuòÞu÷k ykMktíkðkýe fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík ËMkkzk,ðzøkk{, Ãkt[kMkhLku ðrZÞkh-¾khkÃkkx{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÄkhu÷kÞwðkLkku, {rn÷kykuLku yçkk÷ ð]Ø MkkiLkuyk MktíkðkýeLkk fkÞo¢{ {kýðkLke {òÃkze níke Lku yk Mktíkðkýe fkÞo¢{ ðnu÷eÃkhkuZu Ãkqýo ÚkÞku níkku.

ËMkkzk fkuÞ÷ {kíkkLkk {trËhuMktíkðkýeLke h{Íx ò{e

Ãkt[kMkh, íkk. 18MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ËMkkzk økk{{kt

ykðu÷ ytçkkS {kíkkLkk {trËhLkkÃkqòheyu {kíkkSLku Lkðhkºke{kt rhÍððk{kxu Mkíkík Lkð rËðMk MkwÄe yuf Ãkøku Q¼khneLku íkÃkLke ykhkÄLkk fhe níke íkurðßÞkËþ{eLkk AuÕ÷k rËðMku Ãkqýo fhe Au.

{¤íke {krníke «{kýu nk÷{kt [k÷ehnu÷kt LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt {kíkkSLkef]Ãkk {u¤ððkLku {kíkkSLku rhÍððk-{Lkkððk ¼krðf ¼õíksLkku îkhk yLkufyðLkðk WÃkkÞku- íkhfeçkku ÚkkÞ Au. íÞkhuËMkkzk økk{{kt ykðu÷kt ytçkkS {kíkkLkk{trËhLkk Ãkqòhe yh®ð˼kE LkkLkk÷k÷òu»keyu LkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMkÚke sytçkkS {trËhLkk ¾qýk{kt yuf Ãkøku Q¼khneLku ‘Íku÷k íkÃk’ su frXLk Lku füËkÞfíkÃk fnuðk{kt ykðu Au íku þY fÞwO níkwt. yuf

s MÚk¤u Lku yuf s Ãkøku Q¼k hneLkufhðk{kt ykðíkkt yk íkÃk{kt ykhkÄLkk{kt¾kðk- ÃkeðkLke Lku þki[r¢ÞkLke ¾qçk s{w~fu÷e Ãkzíke nkuðkÚke fkuEf ¼køÞu s ykíkÃk fhu Au.

þhehLkkt ytøkku sfzkE òÞ Au.þheh ûkeý ÚkE òÞ Au. ËMkkzk ytçkkS{trËhLkk Ãkqòhe yh®ð˼kEyu yk íkÃkþY fhíkkt ËMkkzk Lku ykswçkkswLkkt økk{Lkkt¼krðf ¼õíksLkku Ëhhkus íkuykuLke{w÷kfkíku ykðíkkt níkkt. íku ¾çkh ytíkhÃkqAíkkt níkkt. yuf{Úke Lkku{ MkwÄe MkíkíkLkðrËðMk MkwÄe yuf Ãkøku Q¼k hneLku{kíkkSLke ykhkÄLkk fhíkkt yh®ð˼kEòu»keyu AuuÕ÷k rËðMku íkÃkLke Ãkqýkonwrík fheníke. íkku ½ýk ¼krðfku Mkøkk-MktçktÄeykuyu nksh hneLku íkuykuLke¼ÂõíkLku rçkhËkðe níke.

Ãkqòheyu Lkð rËðMk yufÃkøku Q¼k hne íkÃk Ãkqýo fÞwO

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.18 Äku¤fk,çkkð¤k Mkrník y{ËkðkË

rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkfku,økúkBÞ rðMíkkhku{ktþÂõíkLke WÃkMkLkkLkk Lkðhkrºk ÃkðoLke LkðrËðMk yLku hkík Äk{ ½w{ yLku Ëuþe Zku÷Lkkíkk÷u Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.rðsÞkËþ{e Ëþuhk Ãkðo rLkr{¥ku XuhXuh hkðýËnLkLkk fkÞo¢{ku h¾kÞkt níkkt.

ËwrLkÞk¼h{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík«kt[eLk nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ©uc Ãký

{kLkðk{kt ykðu Au.ykÃkýu íÞkt WsðkíkkÃkðkuo{kt WÃkkMkLkkLkk WíMkð Mk{kLkðhkrºkLktw yLkuY {níð hÌkwAu.¼khík¼h{kt yuðw ÃkhtÃkhkøkík Ãkýu{LkkÞ Au fu, Ëuðe þÂõíkLke ykhkÄLkkLkwßÞkurík{Þo {kæÞ{ økhçkk økwshkíkLke økki-hððtíke yku¤¾ çkLke [wfe Au.{kE¼õíkkuyu Lkð rËðMk yLkwckLk {tºk òÃkÃkwò y[oLkk fhe níke.Äku¤fk,çkkð¤kMkrník y{ËkðkË rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkfku

yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt Lkð÷k LkkuhíkkLkeLkð÷e hkíkku{kt {kLkk økwý økkLk økðkÞktníkkt .Ëuþe Zku÷Lkk íkk÷u yçkk÷ ð]æÄ MkkifkuE sw{e WXâkt níkkt.þuhe {nkuÕ÷k yLkuÃkkxeoÃ÷kuxku{kt ¾u÷iÞkyku {Lk {feLku økhçku½wBÞkt níkkt. rðsÞk Ëþ{e ÃkðoLke Wsðýe÷kufkuyu VkVzk s÷uçke yLku [ku¤kV¤eLkkuMðkË {kýeLku fhe níke íkku y{wf íkk÷wfk{Úkfku{kt Xuh Xuh ÷tfk Ãkrík hkðý ËnLkLkkfkÞo¢{ku h¾kÞk níkk.Äku¤fkLkk

Lkkøkhðkzk ¾kíku LkkLkk ¼w÷fkykunku÷k¼kE Xkfkuh,½Lk~Þk{«òÃkrík,fuíkq÷ økßòu,S{e÷«òÃkrík,nkËeoføkehe yLku rfþLk Ãkxu÷u{kíkkSLkku økççkz çkLkkðe ðkíkkðhý¼Âõík{Þ çkLkkÔÞwt níktw yLku yk ¼w÷fkykuyu hkðý ËnLkLkku fkÞo¢{ hkÏÞkuníkku.yk{ rsÕ÷k ¼h{kt Lkðhkrºk Ãkðoþktrík Ãkwýo MktÃkLLk Úkíkkt økhçkkLkk yÞkusfkuíkÚkk íktºk yu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

rsÕ÷k{kt Lkðhkrºk Ãkðo þktríkÃkqýo MktÃkLLk

Íqtz{kt çkúñkýe {ktLkk ÃkkxkuíMkðrLkr{¥ku Lkð[tze Þ¿k ÞkuòÞku

ykþhu 6 ÷k¾ sux÷e hf{™k [ufku rhx™o ÚkŒk ¾uzqŒku{kt yk¢kuþøkuhðneðx

Äúw{X „k{u „u‚ ÷kR™ {kxu s{e™ð¤Œh™k [uf rhx™o ÚkŒkt nkuƒk¤ku(‚t.LÞw.‚) ÄúktøkÄúk,Œk.18

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k Äúw{X „k{uykR.yku.‚e.…kR…÷kR™ {kxu s{e™ð¤Œh™k y…kÞu÷k ykþhu 40 sux÷k[ufku r‚ø™u[h {u[ ™ ÚkŒk ƒutfu hex™ofhŒk ¾uzwŒkuyu nkuƒk¤ku {[kÔÞku nŒku.

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k Äúw{X „k{uÚke…‚kh ÚkŒe ykR.yku.‚e.™e …kR…÷kR™ ™k¾ðk {kxu ¾uzqŒku™u nk÷s{e™ ð¤Œh …uxu A Úke ykX ÷k¾

Yr…Þk™k ykþhu 40 sux÷k [ufkuy…kÞkt níkkt. su [ufku ¾uzqŒkuyu ƒutf{kts{k fhkðŒk ƒutf ‚Œkðk¤kyu ykŒ{k{ [ufku™e r‚ø™u[h {u[ ™ ÚkŒk™kfkhýu hex™o fhkÞk Au.

yk{ ykðe {kuxe ft…™e™k [ufkuyufe ‚kÚku r‚ø™u[h VkuÕx™k fkhýuhex™o ÚkŒk ¾uzwŒku™k nkutþ Wze „Þu÷ Ay™u MÚk¤ …h nkuƒk¤ku {[kðe ÞkuøÞfkÞoðkne ™e {kt„ fhu÷ Au.ðk÷k¼kR

hŒk¼kR ¼hðkz™ku 20 nòh™ku [ufhex™o ÚkŒk Œuyku yk [uf ¾kuxk nkuðk™e…ý þtfk ÔÞõŒ fhe hnÞk Au.y™u ykƒkƒŒu yk Œ{k{ ¾uzwŒku™e Œkífk÷effkÞoðkne fhe ¾uzwŒku™u s{e™ y™u…kf™wt ð¤Œh Œkífk÷ef Äkuhýu [wfðuyuðe {kt„ WXe Au.y™u sku ƒu rËð‚{ktWfu÷ ™ne ykðu Œku yktËku÷™ y™ufk{ ƒtÄ fhkðe Ëuðk™e …ý [e{fe

yk…u÷ Au.

çkfhk{tze{ktÚke çkfhk Akuzkðe{ktz÷ ÃkktshkÃkku¤{kt {qfkÞk

[k÷íke yk ÃkktshkÃkku¤{kt nòhku ÃkþwykuAu yLku Ëhuf íktËwhMík Au. LkkËwhMíkÃkþwyku {kxuLke Ëhuf «fkhLke MkwrðÄkyku{ktz÷ ÃkktshkÃkku¤u Q¼e fhe Au. yLkufÃkþwyku yk ÃkktshkÃkku¤{kt þnuhku{ktÚkeykðu Au. íkksuíkh{kt y{ËkðkË hkýeÃk¾kíkuLkk çkfhk{tze{ktÚke 1008 çkfhktykÔÞkt níkkt su yk ÃkktshkÃkku¤u Mkn»koMðefkÞko níkk yLku yk çkfhkt {kxu rðþu»kMkwrðÄkyku Q¼e fhðk{kt ykðe níke yLkuyk[kÞo ¼økðtík îkhk çkfhktLku {ktøkr÷fMkt¼¤kÔÞwt níkwt. {ktz÷ ÃkktshkÃkku¤Lkk«{w¾ «{ku˼kE þuX yLku {uLkush«ËeÃk¼kE þuX yk ÃkktshkÃkku¤Lkwt MkV¤Mkt[k÷Lk fhe hÌkk Au.

Ãkkxze{kt ykã þÂõíkLkkt íkuzkt,yuf ÷k¾ ©Øk¤w Q{xe Ãkzþu

f÷k M…ÄkoÚkeMðrýo{ „wshkŒWsðýe ‚t…L™

Äúkt„Äúk: Mðrýo{ „wshkŒWíf]cŒk ytŒ„oŒ f÷k-fkiþÕÞ Äkhk™e ¼ÔÞWsðýe™k ¼k„Y…uÄúkt„Äúk yu‚.yu‚.…e.si™ fku÷us{kt Äkhk™k fku-ykurzo™uxhku «kku. ykh.yu÷. …tzÞk, y™u «ku.yu{. ‚e. „kuhu ‚uðk yk…eníke, r[ºk M…Äko,ht„ku¤eM…Äko y™u {tnutËe M…ÄkoLkkrðsuíkkykuLku ‚L{kr™Œfhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Ë÷k÷u h7 ÷k¾Lke s{eLk h ÷k¾{kt Ãkzkðe