![EVITA-Libro de lectura [Sólo lectura] [Modo de compatibilidad] · Title: Microsoft PowerPoint - EVITA-Libro de lectura [Sólo lectura] [Modo de compatibilidad] Author: Puesto 2 Created](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/5e0aacc046419b5dc2758323/evita-libro-de-lectura-slo-lectura-modo-de-compatibilidad-title-microsoft.jpg)
16th Sunday of Ordinary Time July 21, 2019La primera lectura se toma del libro de Génesis, 18:...
8
1001 Encinitas Blvd. Encinitas, CA 92024-2828 Phone: 760 753-6254 Fax: 760 753-7118 Saint John School : 760 944-8227 [email protected] www.saintjohnencinitas.org www.saintjohnschool.com Pastor Father James Bahash Associate Pastor Father Kibaki Robert, AJ, Deacon Bob Beiner School Principal Dan Schuh Saturday 5:00pm Sunday 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm (Spanish) and 5:00pm Daily Monday - Saturday 8:00am Rosary Daily, after morning Mass Novena Tuesday, after morning Mass Perpetual Adoration 24 hours Sacrament of Penance Saturday 3:30pm - 4:30pm and 6:00pm Vocation Holy Hour 1st Friday, 8:00am Mass Marriage Please call Parish Office Baptism Information on www.saintjohnencinitas.org 16th Sunday of Ordinary Time July 21, 2019
Transcript of 16th Sunday of Ordinary Time July 21, 2019La primera lectura se toma del libro de Génesis, 18:...
1001 Encinitas Blvd. Encinitas, CA 92024-2828
Phone: 760 753-6254 Fax: 760 753-7118
Saint John School : 760 944-8227 [email protected] www.saintjohnencinitas.org www.saintjohnschool.com
Pastor Father James Bahash Associate Pastor Father Kibaki Robert, AJ, Deacon Bob Beiner School Principal Dan Schuh
Saturday 5:00pm
Sunday 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm (Spanish) and 5:00pm
Daily Monday - Saturday 8:00am Rosary Daily, after morning Mass
Novena Tuesday, after morning Mass
Perpetual Adoration 24 hours Sacrament of Penance Saturday 3:30pm - 4:30pm and 6:00pm
Vocation Holy Hour 1st Friday, 8:00am Mass
Marriage Please call Parish Office Baptism Information on www.saintjohnencinitas.org
16th Sunday of Ordinary Time July 21, 2019
Page 2 Saint John the Evangelist July 21, 2019 Sunday Readings The first reading is taken from the book of Genesis, 18:1-10a. For today's reading we join Abraham shortly after his name change. It was with Abram becoming Abra-ham, the father of all nations, at the making of the second covenant, that men and women began to rely upon God in faith and are changed by it. God promises Abraham that within the year his aged wife, Sarah, will have a son. Abraham's reaction is to laugh. Immediately following today's reading, Sarah laughs at the news (Gen 18:12). The child born was named Isaac, which means "laughter". The second reading is from the letter of Paul to the Colossians, 1:24-28. Last week Paul used the occasion to answer the Judaizers and remind them of the absolute su-premacy of Jesus Christ. Today Paul tells us his role in proclaiming the gospel. "Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I am filling up what is lacking in the afflictions of Christ on behalf of his body, which is the church." The Gospel is from St. Luke, 10:38-42 and recounts the familiar story of Martha and Mary. St Augustine comments on this scene as follows: "Martha, who was arranging and preparing the Lord's meal, was busy doing many things, whereas Mary preferred to find her meal in what the Lord was saying. In a way she deserted her sister, who was very busy, and sat herself down at Jesus' feet and just listened to his words. She was faithfully obeying what the Psalm said: 'Be still, and know that I am God' (Ps 46:10). Martha was getting annoyed, Mary was feasting; the former coping with many things, the latter concentrating on one. Both occupations were good" (Sermon 103). Martha has come to be, as it were, the symbol of the active life, and Mary that of the contemplative life. However, for most Christians, called as they are to sanctify them-selves in the middle of the world, action and contemplation cannot be regarded as two opposite ways of practicing the Christian faith: an active life forgetful of union with God is useless and barren; but an apparent life of prayer which shows no con-cern for apostolate and the sanctification of ordinary things also fails to please God. The key lies in being able to combine these two lives, without either harming the other. Close union between action and contemplation can be achieved in very different ways, depend-ing on the specific vocation each person is given by God. Excerpted from The Navarre Bible - St. Luke
Page 3 Saint John the Evangelist July 21, 2019
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Sg 3:1-4b or 2 Cor 5:14-17; Ps 63:2-6, 8-9; Jn 20:1-2, 11-18 Tuesday: Ex 14:21 — 15:1; Ex 15:8-10, 12, 17; Mt 12:46-50 Wednesday: Ex 16:1-5, 9-15; Ps 78:18-19, 23-28; Mt 13:1-9 Thursday: 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28 Friday: Ex 20:1-17; Ps 19:8-11; Mt 13:18-23 Saturday: Ex 24:3-8; Ps 50:1b-2, 5-6, 14-15; Mt 13:24-30 Sunday: Gn 18:20-32; Ps 138:1-3, 6-8; Col 2:12-14; Lk 11:1-13
Perpetual Adoration
We are looking for more night time substitutes and need regular volunteers for the following hours:
Thu: 12am midnight, 10am, and 5pm and Fri: 11pm and Sat: 11am and Sun: 12am midnight
Perpetual Adoration is prayer in the presence of the Most Blessed Sacrament ... 24 hours, day and night, seven days a week.
Stewardship of Treasure Weekly Parish Finance Report
Jul 8—Jul 14 Total Registered Families: 3181
Total weekly cost (based on Fiscal Yr 2017-2018) of salaries and benefits, liturgies, utilities, sacraments, repairs and on-
going maintenance: $24,528
Amount Received Total Identified
Contributing Households
Plate/Loose Collections
$3,485 -0-
Envelope/Identified Collections
$9,556 270
Online Giving Collections
$4,606 133
Total Collections & % of Registered
Families $17,647
13%
Variance - / + $<6,881>
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Sixteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Mary Magdalene Tuesday: St. Bridget Wednesday: St. Sharbel Makhlūf Thursday: St. James Friday: Ss. Joachim and Anne Saturday: Blessed Virgin Mary
MASS INTENTIONS
Saturday Jul 20 8:00am Lydia Knob †
5:00pm John William James Drumm †
Sunday
Jul 21 7:30am Shirley Maher †
9:00am Raymond Spagnola †
10:30am Cindy Hinojosa †
12:00pm Parishioners
5:00pm Tom Bouchard †
Monday Jul 22 8:00am Jeff Martin † Tuesday Jul 23 8:00am Artman Family †
Wednesday Jul 24 8:00am Edgington Family †
Thursday Jul 25 8:00am Noel Family †
Friday Jul 26 8:00am Cindy Hinjosa †
Saturday Jul 27 8:00am Bill Cavanaugh †
5:00pm Jean Toner †
Sunday
Jul 28 7:30am Adessa & Montgomery Families †
9:00am Sandi Watson (SI)
10:30am James Tucker †
12:00pm Fran Bingham †
5:00pm Parishioners
8:00am Jim Connors †
Page 4 Saint John the Evangelist July 21, 2019
Adults wishing to learn more about the Catholic Faith
► Have you joined us from another religion and would now like to find out more about the Catholic Church?
► Have you been worshiping with us, but have never taken the step to become Catholic?
► Were you baptized a Catholic but have never completed the Sacraments of Initiation — Confirmation and Eucharist?
► Would you like to discover more about what it means to be a Catholic?
Classes are starting soon. For info call 760 753-6254
Mark Your Calendars
Sunday
Jul 21 After all Masses
Donuts and Coffee
Friday-Sunday Jul 26 - Jul 28 Steubenville San Diego Sunday
Jul 28 After all Masses
Donuts and Coffee
Wed-Friday Jul 31 – Aug 2 San Diego Blood Bank
After 9am
Mass
Faithful Families Play-date at the school playground
We pray for our sick and deceased at daily Mass.
Please Keep in Your Prayers
Dorrie Adessa, Mary Allegretti, Steve Allen, Erica Amador, Martha Amador, Art Argullara, Joni Argullara, Betsy Azarro, Sandra Bates, Bob Behler, Charlotte Behler, Ted Bennett, Diana Bielawski, Tom Bussjaeger, Pat Caden-head, Michael Vrla Carney, Ron Crawford, Philada Daniels, Margaret Darling, John Denhart, Sarah Dyson & Baby, Greg Fix, Juanita Graciano, Rosemary Hollis, Maria Johnson, Marilyn Kasperick, Eva King, Meghan Lenehan, Shelly LeVielle, Sabrina Rogers Logan, Brian McKinney, Shannon Menard, Blanca Susana Mondragon Mendoza, Michael Moore, Larry Morgan, Sandra Naidenoff, Toni Naidenoff, Mary Ann Nowak, Bob O’Donnell, Ann O’Neill, Margaret Palmer, Jerome Pavnic, Senga Peters, Beverly Petraglia, John Polich, John Porzio, Toni Rechsteiner, An-gelina Repetti, Horacio Rendon, Tom & Chloe Rossi, Maria Schrieber, Margot Silberman, Barbara Steer, Michal Tuzinkiewicz, Donna Williams, and U.S. Army Sgt. Jarred Lopez.
Remember to patronize our advertisers for making the bulletin possible.
"Responding to God's Grace" Annual Catholic Appeal
Your participation in our Annual Catholic Appeal ac-complishes something very simple yet very powerful: it touches people’s hearts with God’s love through your gift and deepens our collective faith together. By Re-sponding to God’s Grace, you are helping our brothers and sisters to truly know and love Jesus Christ, His grace and His mercy.
Please give at giving.sdcatholic.org, or by picking up a response card here in the church. Our parish goal is $77,000; to date we have $18,765 in pledges.
FAITHFUL FAMILIES
Faithful Families is to provide an avenue for families within the par-ish to grow in faith, friendship and community with one another, offer-
ing support and encouragement to both parents and chil-dren, as they walk their spiritual journey. We offer monthly meet-ups at the school playground after 9am mass (3rd Sunday of the month), future socials, potlucks, volunteer activities and faith sharing groups. This is a new ministry and we are looking for any families interested to join.
Página 5 Saint John the Evangelist Julio 21, 2019
DEL PARROCO Lecturas del domingo La primera lectura se toma del libro de Génesis, 18: 1-10a. Para la lectura de hoy, nos unimos a Abraham poco después de su cambio de nombre. Fue cuando Abram se convirtió en Abraham, el padre de todas las naciones, al hacer el segundo pacto, fue que los hombres y las mujeres comenzaron a confiar en Dios con fe y fueron cambiados por eso. Dios le promete a Abraham que dentro del año su esposa, Sa-rah, tendrá un hijo. La reacción de Abraham es reír. Inmediatamente después de la lectura de hoy, Sarah se ríe de las noticias (Gen 18:12). El niño nacido se llamaba Isaac, que significa "risa". La segunda lectura es de la carta de Pablo a los Colosenses, 1: 24-28. La semana pasada, Pablo aprovechó la ocasión para responder a los judaizantes y recordarles la supremacía absoluta de Jesucristo. Hoy Pablo nos dice su papel en la proclamación del evangelio. "Ahora me regocijo en mis sufrimientos por su causa, y en mi carne estoy llenando lo que falta en las aflicciones de Cristo en nombre de su cuerpo, que es la iglesia". El Evangelio es de San Lucas, 10: 38-42 y relata la historia familiar de Marta y María. San Agustín comenta sobre esta escena de la siguiente manera: "Martha, quien esta-ba preparando y preparando la comida del Señor, estaba ocupada haciendo muchas cosas, mientras que María prefería encontrar su comida en lo que el Señor estaba diciendo. De una manera abandonó a su hermana, quien estaba muy ocupada, y se sentó a los pies de Jesús y solo escuchó sus palabras. Ella estaba obedeciendo fiel-mente lo que el salmo decía: 'Quédate quieto y sé que yo soy Dios' (Sal 46:10). Martha se estaba molestando "María estaba festejando; la primera lidiando con mu-chas cosas, la última concentrándose en una. Ambas ocupaciones eran buenas" (Sermón 103). Marta ha llegado a ser, por así decirlo, el símbolo de la vida activa, y María, la de la vida contemplativa. Sin embargo, para la mayoría de los cristianos, llamados como están para santificarse en medio del mundo, la acción y la contemplación no pue-den considerarse como dos formas opuestas de practicar la fe cristiana: una vida ac-tiva olvidada de la unión con Dios es inútil y estéril; pero una vida aparente de ora-ción que no muestra interés por el apostolado y la santificación de las cosas comu-nes tampoco logra agradar a Dios. La clave está en poder combinar estas dos vidas, sin dañar a la otra. La unión estrecha entre acción y contemplación se puede lograr de maneras muy diferentes, dependiendo de la vocación específica que cada perso-na recibe de Dios. Extraído de la Biblia de Navarra - San Lucas
Página 6 Saint John the Evangelist Julio 21, 2019 MARQUEN SUS CALENDARIOS
Domingo Julio 21, Donuts y café después de las misas de la mañana Inscripciones para las clases de Catecismo para niños de 6 a 11 años de edad. Después de Misa de 12:00 pm. en la oficina. Lunes Julio 22, Inscripciones para las clases de Catecismo para niños de 6 a 11 años de edad. De 2:00 pm. a 4:00 pm. en la oficina. Martes Julio 23, Inscripciones para las clases de Catecismo para niños de 6 a 11 años de edad. De 2:00 pm. a 4:00 pm. en la oficina. Miércoles Julio 24, Inscripciones para las clases de Catecismo para niños de 6 a 11 años de edad. De 2:00 pm. a 4:00 pm. en la oficina. Jueves y Viernes Julio 25 y 26, Inscripciones para las clases de Catecismo para
Religious Education Saint John School Dan Schuh 760 944-8227 Religious Education Ann McGinnis 760 753-6254 ‘Faithways’ Junior-High Abel and Gloria Castellanos 760 753-6254 Youth Ministry-High School Isaac Deken 760 753-6254 Hispanic Ministry Mary Moran 760 753-6254 Music Ministry Diane Bailey 760 753-6254
Adult Faith R.C.I.A Allen Stone/Al Schmid 760 753-6254 Perpetual Adoration Ken Poggenburg 760 753-6254 Perpetual Adoration (Sp) Lupe Cardona 760 753-6254
Organizations Altar Society Karen Sawchenko 760 753-6254 Boy Scouts/Cub Scouts Blane Adessa 760 753-6254 Catholic Men’s Fellowship David Pavnic / Freddy Picciano 760 753-6254 Culture of Life Keith & Natalie Garcia 760 753-6254 Guadalupanos Olivia Reynaga 760 753-6254 Holy Name Rick Decker 760 753-6254 Knights of Columbus Pat Connors III 760 753-6254 Marriage Encounter Mike and Nancy Reisinger 760 753-6254 Saint Vincent de Paul Tracy Ferchaw 760 753-3056 Seniors Nettie March 760 753-6254
INTENCION DE MISAS
Domingo, Julio 21
7:30 am Shirley Maher † 9:00 am Raymond Spagnola † 10:30 am Cindy Hinojosa † 12:00 pm Todos los Feligreses (Intención Especial) 5:00 pm Tom Bouchard †
REGISTRACION A LAS CLASES DE CATECISMO Padres de familia
No se les pase inscribir a sus niños a las clases de catecismo. Pueden inscribir a los niños de 6 a 11 años de edad. También pueden inscribir a los niños que ya recibieron su Primera Comunión. Si sus niños necesitan prepararse este año para recibir su Primera Comunión, necesitarán traer una copia de su Fe de Bautismo y de su acta de nacimiento. Hablen con Mary Moran sobre la donación. También, si tienen alguna pregunta por favor llámenla al 760-436-4366
VENTA DE COMIDA MUY RICA EN EL SALON PARROQUIAL
EL DOMINGO, 4 DE AGOSTO
Después de todas las Misas de la mañana y también después de la Misa de las 12:00 p.m.
Las ganancias serán para la Iglesia. Les daremos más información en los
siguientes boletines. Si gustan ayudar o donar alguna cosa por
favor hablen con Benigno y Delia Martínez
390000 St John the Evangelist Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
BERT’S PLUMBINGBert or Doug
Service & RepairsRetail Sales
Licensed No. 715883Open 8 - 4 Weekly
858 2nd St.
Encinitas 436-2511
(800) 660-1316 (858) 259-9300License No.
294110
ENCINITASSELF STORAGE
911 Encinitas Blvd.Encinitas, CA 92024 (760) 753-9480
Office Hours 8 am – 6 pm, 7 days per weekwww.EncinitasSelfStorage.com
QUALITYCOSMETIC DENTISTRY
IN ENCINITASAffordablePrices for:• Bleaching• Veneers• Bonding
Carlos R. Chong, D.D.S.El Doctor Habla Español
Mon-Fri 8-5 Sat 8-2
760-634-7980Visa, MC, Amex, Disc. Accepted
142 Encinitas Blvd., Encinitas(Close to Petco)
MentionThis Ad & Receive
20% Off on any treatment(no insurance only)
McDonald’sEncinitas
Blvd.Encinitas Town Center
Kris & AnnSchulz
FOREIGN & DOMESTICQuality Car Service & Repair
760-753-6217
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Call Yanira Hernandez
Se Habla Español 800.231.0805
www.jspaluch.com
Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!email: [email protected]
Come Sail Awayon a 7-night CatholicExotic Cruise startingas low as $1045 per couple
Brian or Sally, coordinators860.399.1785
an OfficialTravel Agencyof Apostleshipof the Sea-USA
CST 2117990-70
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Standing on the Rock CD by James Wahl
FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible
stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for
preschool children and those who are in early grade school.
$17.00 + S&H
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
390000 St John the Evangelist Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
ORTHODONTICSRay J. Kieffer, D.D.S.Children and Adults
1044 Second St. • Encinitas, CA 92024
(760) 753-3322
JILL DOMINGUEZREALTOR®
Parishioner & St John Parent
St. John’s Pro Life“The loveliest masterpiece of the heart of God is the
heart of a mother.”—St. Thérèse of the Child Jesus
Attorney
JOSEPH E. DRISCOLL
Elder Law • Estate Planning
Wills & Trusts • Real Estate
Business & Commercial Law
FREE CONSULTATON
(858) 792-6769
SERVICIOS DENTALES• UNICAMENTE LOS SABADOS 10 A.M. - 1 P.M.
ESQUINA DE LEUCADIA BLVD. y HWY. 101, ENCINITASATRAS DE KOTIJA TACO SHOP
Leslie Martin, CPATAX & ACCOUNTING
Individuals & Businesses
25 Years of Experience
QuickBooks ProAdvisor
www.LMartinCPA.com
$10.00 off taxreturn with ad
Companionship, Personal Care,
Homemaking & More
OWNED BY LOCAL PARISHIONER
www.sdcompassionatecare.com
760 390-0091FREE Consultation
La Costa Sales & Rentals, Inc.Lynn K. Smith Broker
Real Estate Sales & Property Managementin North County
[email protected] • www.lchomes.com(760) 436-5111 or (760) 519-4533Parishioner
DRE#01502169
RICHARD CORNELLAT TO R N E Y AT L AW
Wills • Trusts • Powers of Attorney • Probate
Free Review of Your Trust & Will | Free Notary2236 Encinitas Blvd., Suite A • (760) 753-0088
www.richcornell.com
Serving the St. John community for over 20 yearsParishioner Knights of Columbus
Proud Parents of St. John School Children
HOLY CROSS CATHOLICCEMETERY & MAUSOLEUM
45th & Hilltop Drive • San Diego, CA 92102
Pre-Need Arrangement is an act of love
No Interest Budget Plan allows up to five years to pay.
CALL 264-3127 Se habla Español
NNNo
760-445-2022Parishioner & Volunteer
BRE#01088489
CATHOLIC REALTOR& RADIO HOST
MARYGOULET
REALTOR®, Parishioner
Purchase or sell a property with me and if your
property closes through the end of 2019, I will
donate $1500 from my personal commission, paid
outside of closing, to St. John School or Church.
Bennion Deville Homes | CalBRE# 01171116
FREE CHIPS AND SMALL
DRINKwith the purchase of a medium or large sub
Firehouse Subs Encinitas
132 N. El Camino Real
Encinitas, CA 92024This offer valid with coupon at participating
restaurants. Prices and participation may vary.
See restaurant for details. Limit one per
customer per visit. Not valid with any other
offers. Coupon SUB$SUBCOMBO
Lynda G. Detweiler- NewcombDirector
543 Encinitas Blvd. #100Encinitas, California 92024
Free Telephone Consult(760) 634-6886
www.encinitaslearningcenter.com
E L Cncinitas
earning
enter
Encinitas VisionFamily Optometry
StephenMoffettOptometrist
282 N. El Camino Real, Suite FEncinitas, CA 92024
760-634-1957In the HomeGoods Center in Encinitas
Everything you need tothrive physically, socially &mentally at your fingertips.
760.436.89003535 Manchester Ave.
Cardiff by the Sea 92007
Present this Ad for a FREE Lunch & Tour
SOLOMON WEALTH MANAGEMENT
Brian H. SolomonFinancial Advisor
531 Encinitas Blvd. Suite 200
Encinitas, CA 92024
www.briansolomonwealthmanagement.com
phone: 760.436.1985CA Insurance: #0728302
RON BUB687 Second Street ■ Encinitas, CA 92024
TEL: (760) 753-6361 ■ FAX: (760) 753-1713EMAIL: [email protected]
Since 1961 License227164
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
