1/48 eduard 8128 · 2013. 5. 22. · color before the application of the decal. (Source: Bristol...

UPOZORNÌNÍATTENTION ACHTUNG ATTENTION

APPLY EXPRESS MASKAND PAINT BEFORE

GLUINGPOUŽÍT EXPRESS MASK

NABARVIT PØED SLEPENÍM

OPTIONALFACULTATIF

NACH BELIEBENVOLBA

BENDPLIER SIL VOUS PLAIT

BITTE BIEGENOHNOUT

OPEN HOLEFAIRE UN TROU

OFFNENVYVRTAT OTVOR

SYMETRICAL ASSEMBLYMONTAGE SYMÉTRIQUESYMMETRISCHE AUFBAU

SYMETRICKÁ MONTÁŽ

NOTCHL INCISION

DER EINSCHNITTZÁØEZ

REMOVERETIRER

ENTFERNENODØÍZNOUT

INSTRUKTION SINNBILDENINSTR. SYMBOLY SYMBOLESINSTRUKTION SIGNS

Pøed zapoèetím stavby si peèlivì prostudujte stavební návod. Pøi používání barev a lepidel pracujte v dobøevìtrané místnosti. Lepidla ani barvy nepoužívejte v blízkosti otevøeného ohnì. Model není urèen malým dìtem,mohlo by dojít k požití drobných dílù.

Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame anduse in well ventilated room. Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, orpull vinyl bag over the head.

Von dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuerverwenden und das Fenster von Zeit zu Zeit Belüftung öffnen. Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Verhüten Sie,daß Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund nehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen.

Iire soigneusement la fiche dínstructions avant dássembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a proximitédúne flamme nue, et aérer la piece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne paslaisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pieces, ou passer un sachet vinyl sur la tete.

`

81281/48 eduard

Bristol F.2B Nightfighter

1

DÍLYPARTS TEILE PIECES

-Parts not for use. -Teile werden nicht verwendet. -Pieces a ne pas utiliser. -Tyto díly nepoužívejte pøi stavbì. -

<A>

<C>

<B>

<D>

PLASTIC PARTS

2 14 3

5 5

6

77

8

9

1011

131212

3

14

1

2

2216

16

12

6

26 23

17

13 7

8

3

27 24

18

19

20

14

9

10

4

5

11152125

12

6 1

13

7 2

1814 8

1915

93

16 10 4

1711

5

35 34 1 1 1 1

1 1 1 136 36

3737 2 2 2 2

35

152121

3839

4

616

22304041

43

44

42

45

31

32

23

24

17

19

18

7

89

4746 33 25 20 10

51 52 48

49

26 2611 11

121227272727

28 28 28 13 13 13

50 50

29 29 14 14

xx

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

xx

xx x

x x x xxx

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

2

BARVYCOLOURS FARBEN PEINTURE

eduard

8128

FILM

PE - PHOTO ETCHEDDETAIL PARTS eduard

-LIQUID MASK

-LIQUID MASK

B19, B20 B19, B20

721X 12H 2 1747BLACK / SCHWARZ / NOIR / ÈERNÁ

Mr.COLORAQUEOUS

GUNZE

TESTORSREVELLHUMBROLTAMIYA

APPROXIMATE COLOR MATCH

XF 55 110 381 1735WOOD BROWN / HOLZ / BOIS / DØEVO43H 37

RED BROWN / ROT BRAUN / BRUN- ROUGE / ÈERVENOHNÌDÁ 383XF 64 16041H 47

17368562SANDY BROWN / SAND GELB / SABLE / PÍSKOVÌ HNÌDÁ19H 66

7927 1787DARK GREY / DUNKELGRAU / GRIS FONCÉ / TMAVÌ ŠEDÁ116H 68

31471SAIL COLOUR / SEGEL FARBE / CH / PLÁTNOÊNE SATINÉ45H 85

121XF 57313H 313 YELLOW / GELB / JAUNE / ŽLUTÁ FS33531

113XF 52H 344 RUST / ROST / ROUILLE / REZ

116XF 61309H 309 GREEN / GRÜN / VERT / ZELENÁ FS234079

92 1182MC219 54XF 6BRASS / MESSING / CIUVRE JAUNE / MOSAZ

9156 + 53XF 16 1780STEEL / STAHL / ACIER / OCELMC213

MC218 178156 99XF 56ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM / HLINÍK

Mr.METAL COLOR

147338H 338 LIGHT GRAY / HELLGRAU / GRIS CLAIR / SVÌTLE ŠEDÁ FS36495

1795MC214 53X 10DARK IRON / DUNKEL EISEN / KOV. ÈERNÁ

1710XF 61 116BLACK GREEN / SCHWARZ GRÜN / NOIR / VERT NOIR / ÈERNO ZELENÁ RLM 7017H 64

117319H 319 LIGHT GREEN / HELL GRÜN / VERT CLAIR / SVÌTLE ZELENÁ

3

D38

B17

D43

D16

D44

B6

A9

B2

D42

FILM

B20

D7 D2

D2

3 pcs. B16

B22

2H 2

2H 2

2H 2

338H 338

338H 338

MC219

313H 313

MC218

MC218

A9

D15

MC214

MC218

2H 2

2H 2

2H 2

41H 47

MC218

19H 66

45H 85

2H 2

1

D4345o

B22

PE9

8 pcs.

H 3743

H 338338

4

3 pcs.

B1

B1

D9

B19

D8

B18

D2B16

MC213

MC219

MC218

MC218

2H 2

19H 66

45H 85

B9MC218

2

5

A8

MC214

MC218

3

A8

B21

PE2

PE4

2H 2

41H 47

B745H 85

PE1

PE3

PE21

MC213

D40

PE15

C14

PE20

PE19

2H 2

41H 47

41H 47

19H 66

19H 66

19H 66

B10

D45

2H 2

C4

PE16

B12

MC214

MC214

338H 338

2H 2

43H 37

B12

PE26

PE27

PE33PE29 PE32

PE31

PE30

PE25PE28

DECAL 31

DECAL 20 DECAL 30

DECAL 29

DECAL 9 DECAL 21

PE24

6

B27

A6

A13D34

D34

2H 2

2H 2

D39

A4

A14 2H 2

4

B1

B2

D49

D5

B5

B11

B15

B25

309H 309

309H 309

MC219

MC218

338H 338

338H 338

MC214

7

5

C8

D37

D37D37

D35

D35

C19

PE

18

PE

14

C18

FIL

M

D48

2H

2

2H

2

2H

2

2H

2

H3

44

H3

44

D31

D32

C18

C19

D23

D31

D24

30

9H

30

93

09

H3

09

30

9H

30

9

D32

2H

2

D10

30

9H

30

9

17m

m15,5

mm

3,5mm

-0,6

mm

BC

MA

RK

ING

;

BC

MA

RK

ING

;

8

6

D36

D36

D36

D36

C13

C16

H 344

H 344

H 22

H 22

H 22

PE7

PE22

H 22

- 0,6mm

20mm

10,3

mm

2,7

mm

A DMARKING ;

A DMARKING ;

9

7

B4

B26

D11

D11

A2

2H 2

2H 2

- 1,2mm

A1

D11

B24

D11

B23

2H 2

2H 2

PE17

PE17

D17

A1

BOTTOM2

H 2

D192

H 2

2H 2

338H 338338

H 338

43H 37

D3

D19

D3

PE7

PE34

PE10

PE23

H 22

10

D46

D25

D20

D33

A7

A7

A12

A12

A5

A5

A10

A11

D26

D26

309H 309

309H 309

2H 2

8

11

D30

C3D22

2H 2

2H 2

2H 2

9

2H 2

A3

A3

D4

C2

43H 37

2H 2

309H 309

309H 309

2H 2

C6

C11

12

10

A

C9

PE6

PE6

2H 2

2H 2

D2

2H 2

41H 47

PE9

DO NOT GLUE!!!NELEPIT!!!

D2

MC214

C7

C15

PE5

2H 2

2H 2

2H 2

338H 338

PE13

PE13

PE12

PE8PE11

13

11

A2

PE17

A2

PE17

A2

A2

14

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

BB

I/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

H309 H 85 H 338 H 37H 66 H 2309

H309309

H309309

45 338 4319 2KHAKI PC 10 DOPPED LINEN GRAY WOOD DARK WOOD BLACK

MC 219

H68

H323

32

323

H323323

H323323

GRAY

BLUE

BRASS

BI/R/

BI/R/

BI/R/

BI/R/

AWA

AWA

AWA

AWA

4

4

4

4

8

8

8

8

1

1

1

1

4

4

4

4

9

9

9

9

CB

CB

CB

CB

26 25 25 2615

4

16

On both wings

On both wings

16

16

16

?

?

4

15

154

4

15

15

11 12

10

24

16 18

18

H309

H 2H 66H309

H338H 66

H 37

H 85

H338

H 68

H 2

H 85 H309

309

219309

33819

43

45

338

32

2

45 309

MC 219

MC 219

A. C-4636 No.39(HD) Squadron

Lt. AJ Arkell, along with the gunner First Air Mechanic ATC Stagg, on board this aircraf, nicknamed "Devil of theDusk, shot down a German Gotha heavy bomber on the night of May 20, 1918. The white annulus of thenational insignia was repainted with PC10. It is unknown if this was done on the lower surfaces of the wing, and webelieve it was PC10 as well, black, or blue. Use the pre-cut mask to paint the national insignia area with the chosencolor before the application of the decal. (Source: Bristol Fighter, A WINDSOCK DATAFILE SPECIAL Volume 1)

Lt. AJ Arkell, spolu s First Air Mechanic ATC Stagem jako støelcem, sestøelil na tomto letounu, pojmenovaném"Ïábel ze tmy", nìmecký tìžký bombarder Gotha. Není známo, zda bílá mezikruží na znacích na spodních plocháchbyla pøamalována odstínem PC10, nebo èernì, èi modøe. Podbarvìte, dotyèné místoVámi zvolenou barvou.

pøed aplikací obtiskù,

(Podklad: Bristol Fighter, A WINDSOCK DATAFILE SPECIAL Volume 1)

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

BB

I/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

eduardeduard

H309 H 85 H 338 H 37H 66 H 2309

H309309

H309309


MC 219

H68

H323

32

323

H323

H323

323

323

GRAY

BRASS

BLUE

BI/R/

BI/R/

BI/R/

BI/R/

AWA

AWA

AWA

AWA

4

4

4

4

8

8

8

8

1

1

1

1

4

4

4

4

9

9

9

9

CB

CB

CB

CB

19 2727 1915

28

4

On both wings

On both wings

16

16

16

16

4

?

?15

154

4

15

15

11 12

7

1 2

3

16 18

18

H309

H 2H 66H309

H338H 66

H 37

H 85

H338

H 68

H 2

H 85 H309

309

219309

33819

43

45

338

32

2

45 309

MC 219

MC 219

B. E2262 No.39(HD) Squadron

Another aircraft flown by Lt. AJ Arkell, probably late 1918. The tail marking (note the Iron cross on the cat´sneck) and the serial number place the aircraft in the post-Arrmistice days. The aircraft wears red pennanton the trailing edge of the rudder. The upper camouflage color is believed to be PC10, but could also be NIVO.(Source: Wind-Sock Datafile No.4)

Další letoun pilotovaný Lt.AJ Arkelem, pravdìpodobnì koncem roku 1918. Emblém koèky na kýlové ploše(všimnìte si železného køíže na jejím krku) a seriové èíslo na smìrovce pochází z doby po podepsání pøímìøí.Horní kamuflážní barva byla pravdìpodovnì PC10, ale mohla být i NIVO.(Podklad: Wind-Sock Datafile No.4)

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

BB

I/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

"

"

PRESENTED BYMAHARAJA BAHADUR

N

OF DARBHANGA

H309 H 85 H 338 H 37H 66 H 2309

H309309

H309309


MC 219

H68

H323

32

323

H323323

H323323

GRAY

BLUE

BRASS

BI/R/

BI/R/

BI/R/

BI/R/

AWA

AWA

AWA

AWA

4

4

4

4

8

8

8

8

1

1

1

1

4

4

4

4

9

9

9

9

CB

CB

CB

CB

33 3415

4

16

16

16

16

4

?

?15

154

4

15

15

11 12

10 32

22

16 18

18

H309

H 2H 66H309

H338H 66

H 37

H 85

H338

H 68

H 2

H 85 H309

309

219309

33819

43

45

338

32

2

45 309

MC 219

MC 219

The Bristol Fighter was introduced into the night-fighting role in September, 1917, when No.39 (Home Defence)Squadron was re-equipped with the type. B1330 is an ex-No.22 Squadron aircraft, and it is one of the aircraft,donated by Maharaja Bahadur Sir Rameswar Singh of Darbhanga, which is seen on the starboard side ofthe plane. ( Source: Bristol Fighter, A WINDSOCK DATAFILE SPECIAL Volume 1)

Bristol Fighter byl zaøazen do služby jako noèní stíhaè v záøí 1917, když 39.( Domácí obrana )peruť bylavyzbrojena tímto typem. Stroj B1330, který sloužil u 22.perutì byl jedním z nich a byl jedním z letounù vìnovanýchMaharádžou Bahadurem Sirem Rameswarem Singhem z Darbhangy, jak bylo uvedeno na bocích trupu letounu.( Podklad : Bristol Fighter, A WINDSOCK DATAFILE SPECIAL Volume 1)

C. B1330 No.39(HD) Squadron

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

BB

I/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

BI/R

/

AW

A

48

14

9C

B

H 85 H 338 H 37H 66 H 2

1:1

1:1

1:1

H319 H64319 1:1 17

H319 H64319 1:1 17

H319 H64319 1:1 17

H319 H64319 1:1 17

H319 H64319 1:1 17

45 338 4319 2NIVO DOPPED LINEN GRAY WOOD DARK WOOD BLACK

MC 219

H6832

H327327

H327327

H327327

H327327

H327327

GRAY

RED

BRASS

BI/R/

BI/R/

BI/R/

BI/R/

AWA

AWA

AWA

AWA

4

4

4

4

8

8

8

8

1

1

1

1

4

4

4

4

9

9

9

9

CB

CB

CB

CB

23

15

4

On both wings

On both wings

16

16

16

16

4

?

?

?

?15

154

4

15

15

13 14

8

5 6

16 18

18

H319

H319

H64

H64 H 2H 66

H338H 66

H 37

H 85

H338

H 68

H 2

H 85 H319 H64

319

319

17

17 219

33819

43

45

338

32

2

45 319 17

MC 219

MC 219

eduardeduard

No.141 Squadron was relocated to Ireland after the war, and it operated from Tallaght from March 1, 1919.The E-2604 was photographed in Tallaght without the fuselage serial number, but another picture shows itwith the number. The overall scheme appears to be NIVO instead the standard PC10.( Source: Bristol Fighter, A WINDSOCK DATAFILE SPECIAL Volume 1, and WINTAGE WARDBIRDS No.4, TheBristol Fighter)141. peruť byla po válce pøeložena do Irska a pùsobila z Tallaghtu od 1.bøezna 1919. Stroj E2604 létal v Tallaghtubez trupového èísla, avšak døívìjší fotografie jej zachycují s èíslem. Na horních plochách byla použita barva NIVOnamísto PC10. Bílé mezikruží na køídelních znacích bylo pravdìpodobnì pøebarveno èervenou, ale taktéž mohlobýt i nahraženo odstínem NIVO. Podbarvìte , prosím, pøed aplikací obtiskù dané místo zvoleným odstínem.( Source: Bristol Fighter, A WINDSOCK DATAFILE SPECIAL Volume 1, and WINTAGE WARDBIRDS No.4, TheBristol Fighter)

D. E-2604 No.141 Squadron

1/48 eduard 8128 · 2013. 5. 22. · color before the application of the decal. (Source: Bristol...

Documents

Transcript of 1/48 eduard 8128 · 2013. 5. 22. · color before the application of the decal. (Source: Bristol...