14

12
6>BJEB< 4>I?GIE9F<> G? /<<>FKIB<9DDP ,I9<>= 0I9E> "/,0# ,LBD=BF@J +;ABJA>C 6BF@A9D 9F= 8G@>F=I9 6BF@A +;JKI9<K =VVXage\VT__l 9eTVXW >eT‘Xf #=9>$ [TiX UXXa eXfXTeV[XW hcba TaW T_fb \‘c_X‘XagXW \a ceTVg\VX jbe_Wj\WX% \a g[X _Tfg g[eXX gb Ybhe WXVTWXf’ @bjXiXe% g[X AaW\Ta JgXX_ WXf\Za VbWX \f fg\__ f\_Xag ba g[\f gbc\V TaW WbXf abg cebi\WX Tal WXf\Za cebi\f\ba Ybe =9>’ K[\f cTcXe \f T\‘XW gb cebcbfX AJ VbWX Vb‘cTg\U_X ‘bWX_ WXf\Za Zh\WX_\aXf Ybe =9> Uh\_W\aZf’ K[X Zh\WX_\aXf TeX cebcbfXW TYgXe VbaWhVg\aZ T Vb‘cTeTg\iX fghWl bY WXf\Za cebi\f\baf Yeb‘ iTe\bhf aTg\baT_ VbWXf i\m’ 8‘Xe\VTa% =hebcXTa TaW FXj PXT_TaW’K[X TWXdhTVl bY cebcbfXW ‘bWX_ Zh\WX_\aXf \f XiT_hTgXW Ul ‘bWX_\aZ TaW WXf\Za\aZ fh\gTU_X XkT‘c_X Uh\_W\aZf TaW fhU]XVg\aZ g[X‘ gb aba&_\aXTe chf[biXe TaT_lf\f’ Jh\gTU_X iTe\Tg\baf jXeX \agebWhVXW \a XkT‘c_Xf Ul iTel\aZ g[X ah‘UXe bY fgbeXlf Tf !iX TaW gXa4 TaW WXf\Za\aZ g[X Uh\_W\aZf Tf =9> j\g[ f\‘c_X UXT‘&Vb_h‘a VbaaXVg\baf TaW ‘b‘Xag eXf\fg\aZ YeT‘X&=9> WhT_ flfgX‘f’ K[X bUfXeiTg\baf Yeb‘ TaT_lf\f bY W\YYXeXag Uh\_W\aZf TeX ceXfXagXW j[\V[ \aW\VTgX g[Tg =9> Uh\_W\aZf WX‘bafgeTgXW g[X "D\YX JTYXgl# cXe& Ybe‘TaVX _XiX_ Ybe g[X <Xf\Za 9Tf\f =Teg[dhT^X #<9=$ Uhg YT\_XW gb TV[\XiX g[X WXf\eXW ";b__TcfX HeXiXag\ba# cXeYbe‘TaVX Tg g[X ETk\‘h‘ ;baf\WXeXW =Teg[dhT^X #E;=$’ HXeYbe‘TaVX bY Uh\_W\aZf j\g[ WhT_ _TgXeT_ _bTW eXf\fg\aZ flfgX‘% \‘cebiXW Uhg jTf fg\__ abg fTg\fYTVgbel T_baZ baX W\eXVg\ba Tg E;= [TmTeW _XiX_’ K[X cTcXe W\fVhffXf g[X XY !VTVl bY cebcbfXW ‘bWX_ WXf\Za Zh\WX_\aXf Ybe Tcc_\VTg\ba bY _TgXeT_ _bTW\aZ TaW g[X cbgXag\T_ \ffhXf \a g[X fTg\fYTVgbel WXf\Za bY =9> Uh\_W\aZf’ 2>PNGI=J =VVXage\VT__l UeTVXW YeT‘Xf ! Fba&_\aXTe TaT_lf\f ! JX\f‘\V cXeYbe‘TaVX ! JgXX_ WXf\Za VbWX ! HXeYbe‘TaVX&UTfXW WXf\Za 8’ J\aZ[T_ #"$ ! O’ J\aZ[ <XcTeg‘Xag bY =Teg[dhT^X =aZ\aXXe\aZ% AaW\Ta Aafg\ghgX bY KXV[ab_bZl Ibbe^XX% Ibbe^XX +-0//0% LggTeT^[TaW% AaW\T X&‘T\_3 TU[\’f\aZ[T_’*-7Z‘T\_’Vb‘ O’ J\aZ[ X&‘T\_3 lbZXaYXd7\\ge’TV’\a # Jce\aZXe AaW\T +)*. M’ ETgfTZTe #XW’$% %0>.6/1; 36 +<9=/<=9.5 &6236119362% <GA *)’*))0(201&1*&,++&+*2,&0S0+ 2+*

description

DESIGN

Transcript of 14

Page 1: 14

6>BJEB< 4>I?GIE9F<> G? /<<>FKIB<9DDP,I9<>= 0I9E> "/,0# ,LBD=BF@J

+;ABJA>C 6BF@A9D 9F= 8G@>F=I9 6BF@A

+;JKI9<K =VVXage\VT__l 9eTVXW >eT`Xf #=9>$ [TiX UXXa eXfXTeV[XW hcba TaW T_fb

\`c_X`XagXW \a ceTVg\VX jbe_Wj\WX% \a g[X _Tfg g[eXX gb Ybhe WXVTWXf' @bjXiXe% g[X

AaW\Ta JgXX_ WXf\Za VbWX \f fg\__ f\_Xag ba g[\f gbc\V TaW WbXf abg cebi\WX Tal WXf\Za

cebi\f\ba Ybe =9>' K[\f cTcXe \f T\`XW gb cebcbfX AJ VbWX Vb`cTg\U_X `bWX_ WXf\Za

Zh\WX_\aXf Ybe =9> Uh\_W\aZf' K[X Zh\WX_\aXf TeX cebcbfXW TYgXe VbaWhVg\aZ T

Vb`cTeTg\iX fghWl bY WXf\Za cebi\f\baf Yeb` iTe\bhf aTg\baT_ VbWXf i\m' 8`Xe\VTa%

=hebcXTa TaW FXj PXT_TaW'K[X TWXdhTVl bY cebcbfXW `bWX_ Zh\WX_\aXf \f

XiT_hTgXW Ul `bWX_\aZ TaW WXf\Za\aZ fh\gTU_X XkT`c_X Uh\_W\aZf TaW fhU]XVg\aZ

g[X` gb aba&_\aXTe chf[biXe TaT_lf\f' Jh\gTU_X iTe\Tg\baf jXeX \agebWhVXW \a

XkT`c_Xf Ul iTel\aZ g[X ah`UXe bY fgbeXlf Tf !iX TaW gXa4 TaW WXf\Za\aZ g[X

Uh\_W\aZf Tf =9> j\g[ f\`c_X UXT`&Vb_h`a VbaaXVg\baf TaW `b`Xag eXf\fg\aZ

YeT`X&=9> WhT_ flfgX`f' K[X bUfXeiTg\baf Yeb` TaT_lf\f bY W\YYXeXag Uh\_W\aZf TeX

ceXfXagXW j[\V[ \aW\VTgX g[Tg =9> Uh\_W\aZf WX`bafgeTgXW g[X "D\YX JTYXgl# cXe&

Ybe`TaVX _XiX_ Ybe g[X <Xf\Za 9Tf\f =Teg[dhT^X #<9=$ Uhg YT\_XW gb TV[\XiX g[X

WXf\eXW ";b__TcfX HeXiXag\ba# cXeYbe`TaVX Tg g[X ETk\`h` ;baf\WXeXW =Teg[dhT^X

#E;=$' HXeYbe`TaVX bY Uh\_W\aZf j\g[ WhT_ _TgXeT_ _bTW eXf\fg\aZ flfgX`% \`cebiXW

Uhg jTf fg\__ abg fTg\fYTVgbel T_baZ baX W\eXVg\ba Tg E;= [TmTeW _XiX_' K[X cTcXe

W\fVhffXf g[X XY!VTVl bY cebcbfXW `bWX_ WXf\Za Zh\WX_\aXf Ybe Tcc_\VTg\ba bY _TgXeT_

_bTW\aZ TaW g[X cbgXag\T_ \ffhXf \a g[X fTg\fYTVgbel WXf\Za bY =9> Uh\_W\aZf'

2>PNGI=J =VVXage\VT__l UeTVXW YeT`Xf ! Fba&_\aXTe TaT_lf\f ! JX\f`\V

cXeYbe`TaVX ! JgXX_ WXf\Za VbWX ! HXeYbe`TaVX&UTfXW WXf\Za

8' J\aZ[T_ #"$ ! O' J\aZ[

<XcTeg`Xag bY =Teg[dhT^X =aZ\aXXe\aZ% AaW\Ta Aafg\ghgX bY KXV[ab_bZl Ibbe^XX%

Ibbe^XX +-0//0% LggTeT^[TaW% AaW\T

X&`T\_3 TU[\'f\aZ[T_'*-7Z`T\_'Vb`

O' J\aZ[

X&`T\_3 lbZXaYXd7\\ge'TV'\a

# Jce\aZXe AaW\T +)*.

M' ETgfTZTe #XW'$% %0>.6/1; 36 +<9=/<=9.5 &6236119362%

<GA *)'*))0(201&1*&,++&+*2,&0S0+

2+*

Page 2: 14

% 1FKIG=L<KBGF

=VVXage\VT__l 9eTVXW >eT`Xf #=9>$ TeX eX_Tg\iX_l aXjXe _TgXeT_ _bTW eXf\fg\aZ

Uh\_W\aZ YeT`X flfgX`f Tf Vb`cTeXW gb g[X Eb`Xag IXf\fg\aZ >eT`Xf #EI>$ TaW

;baVXage\VT__l 9eTVXW >eT`Xf #;9>$' 8 glc\VT_ =9> Vbaf\fgf bY UXT`f% Vb_h`af

TaW W\TZbaT_ UeTVXf cebi\WXW fhV[ g[Tg g[X UeTVXf \agXefXVg Tg Ta XVVXage\V\gl gb

\fb_TgX T cTeg bY g[X UXT`' K[\f \fb_TgXW cTeg bY UXT` \f VT__XW T _\a^% fhU]XVgXW gb

[\Z[ _XiX_f bY f[XTe TaW #XkheX YbeVXf% c_Tlf Ta \`cbegTag eb_X \a =9> UX[Ti\be'

@]X_`fgTW TaW Hbcbi Q1R [TiX WX`bafgeTgXW g[Tg Ybe \aVeXTfX \a _\a^ _XaZg[ gb UTl

_XaZg[ eTg\b% g[X fg\YYaXff bY =9> YT`X WXVeXTfXf' Hbcbi TaW =aZX_[TeWg Q*+R [TiX

WX`bafgeTgXW g[Tg g[X _\a^ _XaZg[ WXV\WXf j[Xg[Xe g[X _\a^ j\__ l\X_W \a f[XTe be

#XkheX' K[hf% _\a^ _XaZg[ \f Ta \`cbegTag cTeT`XgXe \a =9> WXf\Za' @bjXiXe% g[X

bcg\`h` _\a^ _XaZg[ eXdh\eXW Ybe fbhaW WXf\Za bY =9> \f fg\__ Ta haeXfb_iXW \ffhX

TaW \f W\fVhffXW \a g[\f fghWl'

ET]be aTg\baT_ fX\f`\V TaW fgXX_ WXf\Za VbWXf cebi\WX WXgT\_XW WXf\Za cebi\f\baf

Ybe =9> Uh\_W\aZf' K[X VbWXf eX_l ba YbeVX UTfXW WXf\Za `Xg[bWb_bZl TaW W\YYXe

ce\`Te\_l ba g[X eXVb``XaWXW iT_hX bY eXfcbafX eXWhVg\ba YTVgbe #*$' K[\f fghWl \f

T fgXc gbjTeWf WXiX_bc\aZ g[X `bWX_ WXf\Za Zh\WX_\aXf Ybe =9> Uh\_W\aZf%

Vb`cTg\U_X Ybe AaW\Ta fgXX_ VbWX% TaW XkT`\aXf g[X\e TWXdhTVl Ul WXf\Za\aZ TaW

XiT_hTg\aZ cXeYbe`TaVX bY fh\gTU_X XkT`c_X Uh\_W\aZf% hf\aZ aba&_\aXTe fgTg\V

TaT_lf\f' K[X fghWl T_fb TggX`cgf gb XiT_hTgX g[X TWXdhTVl Ybe I YTVgbe iT_hX Tf

ceXfVe\UXW Ul AaW\Ta fX\f`\V WXf\Za VbWX'

& .>JB@F 4IGMBJBGFJ ?GI /,0 BF .B??>I>FK -G=>J

K[\f fXVg\ba cebi\WXf T Vb`cTeTg\iX fghWl UXgjXXa WXf\Za Zh\WX_\aXf Z\iXa \a

W\YYXeXag VbWXf% i\m' 8`Xe\VTa4 =hebcXTa4 TaW FXj PXT_TaW' N[XeXiXe g[X eX_XiTag

Zh\WX_\aXf TeX cebi\WXW \a g[X AaW\Ta VbWXf% g[XfX cebi\f\baf TeX T_fb \aV_hWXW \a g[X

Vb`cTeTg\iX fghWl'

K[X W\YYXeXag VbWXf TWbcg W\YYXeXag iT_hXf bY eXfcbafX eXWhVg\ba YTVgbe #*$ be

UX[Ti\be `bW\!VTg\ba YTVgbe #8$ gb bUgT\a g[X WXf\Za _XiX_ YbeVXf \a fgehVgheX%

TVVbhag\aZ Ybe g[X \aX_Tfg\V XaXeZl W\ff\cTg\ba' K[X iT_hXf bY eXWhVg\ba YTVgbef

eXVb``XaWXW \a W\YYXeXag VbWXf TeX Z\iXa \a KTU_X * Ybe Uh\_W\aZf X`c_bl\aZ =9>

flfgX`' K[X 8`Xe\VTa TaW AaW\Ta VbWX cebi\WX T VbafgTag iT_hX bY eXWhVg\ba YTVgbe'

Aa g[X =hebcXTa VbWX% fXcTeTgX iT_hXf TeX cebi\WXW Ybe iTe\bhf WhVg\_\gl V_TffXf' K[X

FXj PXT_TaW VbWX Z\iXf Xk[Thfg\iX eX_Tg\baf Ybe eXWhVg\ba YTVgbe% Z\iXa Tf #^$(Jc$%

j[\V[ gT^Xf \agb TVVbhag g[X fgehVgheT_ WhVg\_\gl% #% YhaWT`XagT_ cXe\bW bY fgehVgheX%

,$ TaW f\gX V_Tff #WX!aXW Tf cXe fb\_#f haVba!aXW Vb`ceXff\iX fgeXaZg[ TaW f[XTe

jTiX iX_bV\gl$' K[X YTVgbe 4# \f Z\iXa \a KTU_X * TaW +7 \f fgehVgheT_ cXeYbe`TaVX

YTVgbe% TZT\a T YhaVg\ba bY #'

K[X Vb``ba WXf\Za c[\_bfbc[l TWbcgXW TVebff T__ g[X VbWXf \f g[X VTcTV\gl

WXf\Za TccebTV[ \a j[\V[ T__ g[X \aX_Tfg\V TVg\i\gl bY g[X =9> \f VbaVXageTgXW \a g[X

2++ 8' J\aZ[T_ TaW O' J\aZ[

Page 3: 14

_\a^ ba_l4 TaW eXfg T__ bY g[X `X`UXef \a g[X YeT`X eX`T\a XffXag\T__l X_Tfg\V haWXe

fX\f`\V _bTW\aZ' Ag \f TV[\XiXW Ul WXf\Za\aZ T__ g[X bg[Xe `X`UXef$UeTVXf% UXT`f

bhgf\WX _\a^f% TaW Vb_h`af Ybe l\X_W\aZ YbeVXf \a _\a^% Xa[TaVXW Ul Ta biXefgeXaZg[

YTVgbe% Tf Z\iXa \a KTU_X + Ybe W\YYXeXag VbWXf' K[X 8`Xe\VTa VbWX \aV_hWXf `TgXe\T_

biXefgeXaZg[ YTVgbe% *? Ybe WX!a\aZ biXefgeXaZg[ YTVgbe j[\_X g[X FXj PXT_TaW VbWX

Z\iXf T VbafgTag iT_hX' Aa g[X =hebcXTa VbWX% `TgXe\T_ Tf jX__ Tf Tal fhU]XVg\iX

biXefgeXaZg[ #j[\V[ \f cebi\WXW Whe\aZ WXf\Za bY _\a^$ \f Vbaf\WXeXW \a biXefgeXaZg[

YTVgbe' K[X fhU]XVg\iX biXefgeXaZg[ \f Z\iXa Tf T eTg\b bY VTcTV\gl bY _\a^ fXVg\ba

#-7" (7$ gb g[X WXf\Za YbeVXf \a g[X _\a^ #-0" (0$% WX!aXW fXcTeTgX_l Ybe f[XTe be

#XkheX _\a^f' K[hf g[X VTcTV\gl WXf\Za cebVXWheX bY =hebcXTa VbWX VTa UX Vba&

f\WXeXW Tf g[X `bfg eTg\baT_ T`baZ T__ g[X g[eXX VbWXf'

Aa Ta =9>% g[X _\a^ haWXeZbXf c_Tfg\V WXYbe`Tg\baf WhX gb l\X_W\aZ \a f[XTe

#\a f[XTe _\a^$ be \a #XkheX #\a #XkheX _\a^$' >be T cTeg\Vh_Te glcX bY _\a^$f[XTe%

\agXe`XW\TgX be #XkheX% Zh\WX_\aXf TeX TiT\_TU_X \a W\YYXeXag VbWXf Ybe _\a^ _XaZg[

TaW c_Tfg\V ebgTg\ba% j[\V[ TeX ceXfXagXW \a KTU_X ,' Ag VTa UX bUfXeiXW g[Tg g[X

_\`\gf bY `Tk\`h` cXe`\ff\U_X \aX_Tfg\V ebgTg\ba TeX YT\e_l VbafgTag TVebff T__ VbWXf'

8_fb% ba_l T f_\Z[g iTe\Tg\ba \f fXXa \a g[X _\`\g\aZ _XaZg[ iT_hXf Ybe W\YYXeXag glcXf

bY _\a^' 9TfXW ba g[\f Vb`cTeTg\iX fghWl% T fXg bY `bWX_ WXf\Za Zh\WX_\aXf% TeX

cebcbfXW TaW TeX ceXfXagXW \a KTU_X -'

79;D> % IXfcbafX eXWhVg\ba YTVgbef Ybe =9> Uh\_W\aZf

;bWX IXWhVg\ba YTVgbe

8J;= 0&*) Q.R 1

=F *221&* Q/R - Ybe WhVg\_\gl V_Tff <;E% . "=#"*& % Ybe <;@ j[XeX "=#"*& % 6 *'+ Ybe

=9>

FPJ **0)'. Q+R >be f\gX V_Tff 8% 9% ;% < 4$ $ $ >be K* ! )'0 f

FPJ **0)') >be f\gX V_Tff 8% 9% ;% < 4$ $ $ " *& % ,*#)"0

! "' * Ybe K* 5 )'0 f'

>be f\gX V_Tff = 4$ $ $ Ybe K* ! * f be $ 5 *'.

>be f\gX V_Tff = 4$ $ $ " *".& % ,*#)"0

! "' *". Ybe K* 5 * f TaW

$ ! *'.

AJ *12, #HTeg *$

Q1R

.

79;D> & GiXefgeXaZg[ YTVgbe #Ybe A&fXVg\ba _\a^f$ \a W\YYXeXag VbWXf

>eT`X

Vb`cbaXagf

8AJ; ,-*&*) Q*R =F *221&*

#Ybe f[XTe _\a^f$

=F *221&*

#Ybe #XkheX _\a^f$

FPJ ,-)-3

cTeg *&*220 Q-R

<\TZbaT_

UeTVXf TaW

VbaaXVg\baf

*'+. Il *'/. #Mc(MW$ Il *'/. #Ec(EW$ Il *'-

9XT`f bhgf\WX

_\a^f

)'11 g\`Xf bY g[X

YbeVXf Ybe UeTVXf

TaW Vb_h`af

*'/. #Mc(MW$ Il *'/. #Ec(EW$ Il )'1 g\`Xf bY g[X

YbeVXf Ybe UeTVXf

TaW Vb_h`af

;b_h`af *'+. Il *'/. #Mc(MW$ Il *'/. #Ec(EW$ Il *'-

JX\f`\V HXeYbe`TaVX bY =VVXage\VT__l 9eTVXW >eT`X #=9>$ 9h\_W\aZf 2+,

Page 4: 14

' 5GD> G? 3BFC 3>F@KA

K[X _\gXeTgheX eXi\Xj \aW\VTgXf g[Tg g[X _\a^ _XaZg[ \a#hXaVXf g[X _\a^ l\X_W `XV[&

Ta\f` TaW =9> fg\YYaXff' Aa g[\f fghWl% Ta XkXeV\fX \f VbaWhVgXW gb fghWl g[X

iTe\Tg\ba bY W\fc_TVX`Xag WhVg\_\gl j\g[ _\a^ _XaZg[ \a Ta =9>' K[X W\fc_TVX`Xag

WhVg\_\gl% # VTa UX Xfg\`TgXW Tf g[X eTg\b bY h_g\`TgX gb l\X_W fgbeXl We\Yg' K[X l\X_W

We\Yg% !? \a Ta =9> fgbeXl \f Vb`chgXW hf\aZ Tccebk\`TgX eX_Tg\baf[\cf cebi\WXW Ul

He\Xfg_Xl Xg T_' Q*+R'

K[X iTe\Tg\ba bY Xfg\`TgXW fgbeXl WhVg\_\gl \f fghW\XW j\g[ eXfcXVg gb g[X eTg\b bY

#1#'$' 8 [lcbg[Xg\VT_ =9> \f fX_XVgXW j\g[ _XaZg[ bY UTl Tf ,'/ ` TaW [X\Z[g bY

YeT`X Tf ,', `' K[X _\a^ Vebff&fXVg\ba \f gT^Xa Tf AaW\Ta fgTaWTeW eb__XW fXVg\ba

AJ@9 -.)' K[X _XaZg[ bY g[X _\a^ \f \aVeXTfXW fb g[Tg \g UX[TiXf !efg Tf f[XTe _\a^

TaW g[Xa V[TaZXf ZeTWhT__l gb \agXe`XW\TgX TaW !aT__l Tf #XkheX _\a^' K[X iT_hXf bY

Ec TaW Mc TeX VT_Vh_TgXW Tf cXe g[X `bWX_ WXf\Za Zh\WX_\aXf \a KTU_X -' K[X

iTe\Tg\ba UXgjXXa g[X fgbeXl WhVg\_\gl TaW #1#'$ eTg\b \f f[bja \a >\Z' *' >eb` g[X

!ZheX% \g VTa UX fXXa g[Tg g[X f[XTe _\a^f cebi\WX g[X [\Z[Xfg WhVg\_\gl' K[X fgbeXl

WhVg\_\gl \aVeXTfXf Tf g[X _XaZg[ bY _\a^ \aVeXTfXf j\g[\a f[XTe Wb`\aTag eTaZX'

8f g[X _\a^ XagXef \agXe`XW\TgX eTaZX% g[X fgbeXl WhVg\_\gl fgTegf WXVeXTf\aZ'

79;D> ' D\a^ _XaZg[ TaW ebgTg\ba TaZ_X Tf cXe iTe\bhf VbWXf

KlcX bY _\a^ 8AJ; ,-*&*) =F *221&* FPJ ,-)-3 cTeg *&*220

D\a^ _XaZg[ !c #eTW$ D\a^ _XaZg[ !c #eTW$ D\a^ _XaZg[ !c #eTW$

J[XTe _\a^fT #f[beg

_\a^f$

Xf " *'/Ec(Mc )')1 Xf " *'/Ec(Mc )')1 Xf " *'/Ec(Mc )')1U()'),U

AagXe`XW\TgX _\a^f Xf 5 X 5 X_ AagXe&

cb_Tg\ba

Xf 5 X 5 X_ AagXe&

cb_Tg\ba

Xf 5 X 5 X_ AagXe&cb_Tg\ba

>_XkheT_ _\a^fT

#_baZ _\a^f$

X_ ! +'/Ec(Mc )')+ X_ ! ,')Ec(Mc )')+ X_ ! ,')Ec(Mc )'),

T Xf \f g[X _XaZg[ bY f[beg _\a^f X* \f g[X _XaZg[ bY _baZ _\a^fU )')1 eTW Ybe _\a^f TggTV[XW gb UXT` TaW Vb_h`a #TaZXf TaW )'), Ybe _\a^f TggTV[XW gb Vb_h`a jXUf

79;D> ( EbWX_ WXf\Za Zh\WX_\aXf Ybe =9>

HTeT`XgXe HebcbfXW Zh\WX_\aXf

KlcX bY Vebff&fXVg\ba ;TgXZbel&* Ybe _\a^f% UXT`f bhgf\WX g[X _\a^% TaW

Vb_h`af4 VTgXZbel&+ Ybe UeTVXf'

<Xf\Za VTcTV\gl bY _\a^ IX_Tg\baf[\cf Tf cebi\WXW \a AJ 1))3+))0 Q**R Ybe

UXT` WXf\Za gb UX hfXW'

HTeg\T_ fX\f`\V _bTW Vb`U\aTg\ba

YTVgbe Ybe `X`UXef bhgf\WX _\a^f

"*"*#)-

" j[XeX3 " 6 cTeg\T_ _bTW Vb`U\aTg\ba YTVgbe

hfXW Ybe _\a^f4 !bi 6 `TgXe\T_ biXefgeXaZg[ YTVgbe4

# 6 `\a\`h` bY *'.#Mc(MW$ T`baZ T__ f[beg _\a^f TaW

*'.#Ec(EW$ T`baZ T__ \agXe`XW\TgX TaW _baZ _\a^f'

HXe`\ff\U_X c_Tfg\V ebgTg\ba \a _\a^ ETk\`h` !c gb UX gT^Xa Tf )')1 eTW Ybe _\a^ _XaZg[

_Xff g[Ta *'/#Ec(Mc$ TaW XdhT_ gb )'), eTW Ybe _XaZg[

ZeXTgXe g[Ta +'/#Ec(Mc$' >be \agXe`XW\TgX _XaZg[f%

\agXecb_Tg\ba gb UX WbaX UXgjXXa g[X gjb iT_hXf'

2+- 8' J\aZ[T_ TaW O' J\aZ[

Page 5: 14

K[\f Vbag\ahXf hc gb g[X _\`\g bY \agXe`XW\TgX eTaZX bY +'/#Ec(Mc$' 8YgXe g[\f _\`\g%

g[X fgbeXl WhVg\_\gl TZT\a fgTegf \aVeXTf\aZ Uhg g[X \aVeXTfX \f `hV[ `\_WXe Tf

Vb`cTeXW gb g[Tg Ybe f[XTe _\a^f' K[hf% \g VTa UX \aYXeeXW g[Tg gb TV[\XiX g[X

`Tk\`h` fgbeXl WhVg\_\gl% f[XTe _\a^f f[bh_W UX hfXW j\g[ _XaZg[ Tf V_bfX gb *'/

#Ec(Mc$ Tf cbff\U_X'

>be bcg\`h` WXf\Za bY =9> Uh\_W\aZf% g[X _XaZg[ bY g[X _\a^f f[bh_W UX fX_XVgXW

gb `Tk\`\mX g[X WhVg\_\gl TaW gb bUgT\a ha\Ybe`\gl \a fg\YYaXff T_baZ g[X [X\Z[g'

@bjXiXe% g[X bcg\`h` _XaZg[ bY _\a^f T_fb WXcXaWf ba g[X Vebff&fXVg\baT_

W\`Xaf\baf bY _\a^f% \a g[X Ybe` bY g[X eTg\b bY c_Tfg\V `b`Xag gb c_Tfg\V f[XTe

VTcTV\gl #Ec(Mc$' JX_XVg\aZ fh\gTU_X fXVg\baf Ybe _\a^f gb `T\agT\a hg\_\fTg\ba eTg\b

V_bfX gb ha\gl TaW f\`h_gTaXbhf_l `Tk\`\m\aZ g[X fgbeXl WhVg\_\gl TaW `T\agT\a\aZ

ha\Ybe`\gl bY fg\YYaXff% \f T V[T__XaZ\aZ gTf^'

( .>JB@F G? /O9EHD> /,0 ,LBD=BF@J

K[X cebcbfXW Zh\WX_\aXf [TiX UXXa gXfgXW Ul WXf\Za\aZ gjb fXgf bY . TaW *) fgbeXl

Uh\_W\aZf' 8__ g[X Uh\_W\aZf [TiX T Vb``ba c_Ta Tf f[bja \a >\Z' +' >bhe

XVVXage\VT__l UeTVXW UTlf [TiX UXXa cebi\WXW \a Ubg[ _baZ\ghW\aT_ TaW geTafiXefX

W\eXVg\baf' K[X gjb UTlf \a geTafiXefX W\eXVg\ba TeX fXcTeTgXW Ul T Vbee\Wbe bY + `

fcTa% TaW TeX VbaaXVgXW ba_l Ul #bbe f_TU' K[X XVVXage\V UeTVXf TeX cebi\WXW ba_l

\a g[X XkgXe\be YeT`Xf% j[XeXTf T__ g[X \agXe\be YeT`Xf Vbaf\fg bY ba_l eXVg\_\aXTe

UXT`f TaW Vb_h`af' Kjb glcXf bY _TgXeT_ _bTW eXf\fg\aZ fgehVgheT_ flfgX`f TeX

Vbaf\WXeXW \a g[X ceXfXag fghWl' K[X !efg flfgX` Vbaf\fgf bY Ybhe UTlf bY XVVXa&

ge\VT__l UeTVXW YeT`Xf TaW eX`T\a\aZ UTlf bY f\`c_l VbaaXVgXW UXT`&Vb_h`af' K[X

fXVbaW flfgX` \f T WhT_ YeT`\aZ flfgX` Vbaf\fg\aZ bY =9> Tf ce\`Tel TaW EI> Tf

fXVbaWTel _TgXeT_ _bTW eXf\fg\aZ X_X`Xagf' K[X Uh\_W\aZf TeX Tffh`XW gb UX fhU]XVgXW

gb fX\f`\V \agXaf\gl Xdh\iT_Xag gb PbaX M j\g[ KlcX AAA fb\_ Tf cXe g[X AaW\Ta VbWX%

AJ *12, #HTeg&*$3+))+% \a TWW\g\ba gb hfhT_ ZeTi\gl _bTWf Tf cXe eX_XiTag AaW\Ta

0B@$ % MTe\Tg\ba bY fgbeXl

WhVg\_\gl j\g[ #1#'$ eTg\b

JX\f`\V HXeYbe`TaVX bY =VVXage\VT__l 9eTVXW >eT`X #=9>$ 9h\_W\aZf 2+.

Page 6: 14

VbWXf' K[X Uh\_W\aZf TeX Tffh`XW gb UX [Ti\aZ beW\aTel hfTZX' K[X fgehVgheT_ fgXX_

\f Vbaf\WXeXW gb UX [Ti\aZ l\X_W fgeXaZg[ bY +.) F(``+' 8 eXfcbafX eXWhVg\ba

YTVgbe bY .') [Tf UXXa hfXW \a WXf\Za% gb gXfg g[X TWXdhTVl bY g[X `TZa\ghWX

ceXfVe\UXW \a AaW\Ta fX\f`\V WXf\Za VbWX'

;ebff&fXVg\baf bY T__ g[X _\a^ X_X`Xagf TeX V[bfXa fhV[ g[Tg g[Xl TVg Tf f[XTe

_\a^f% TaW Tffh`XW gb UX cebi\WXW j\g[ fhY!V\Xag ah`UXe bY jXU fg\YYXaXef% fb g[Tg

g[Xl f[bj g[X eXdh\eXW WhVg\_\gl j\g[bhg Tal _bVT_ jXU YT\_heX' Kb Tib\W fhU]XVg\iX

biXefgeXaZg[% T__ g[X `X`UXef bY g[X Uh\_W\aZf TeX WXf\ZaXW fhV[ g[Tg g[X hg\_\mTg\ba

eTg\b bY g[X Vebff&fXVg\baf \f V_bfX gb ha\gl' >be g[X UeTVXf% Vb_h`af% TaW g[X UXT`f

abg cTeg bY =9>% Uh\_g&hc [b__bj fdhTeX fXVg\baf TeX X`c_blXW Ybe WXf\Za\aZ' >be

g[X _\a^f TaW g[X cTeg bY UXT`f bhgf\WX g[X _\a^f% gjb glcXf bY fXVg\baf TeX hfXW i\m'

AaW\Ta fgTaWTeW eb__XW A&fXVg\baf Yeb` JH3 / #*$$*2/- Q*,R TaW [lcbg[Xg\VT_

Uh\_g&hc A&fXVg\baf' K[X Uh\_g&hc fXVg\baf TeX hfXW gb TV[\XiX g[X `Tk\`h` cbff\U_X

WhVg\_\gl' Kb WXf\Za g[X Uh\_g&hc fXVg\baf% fgTaWTeW g[\V^aXff c_TgXf Yeb` AJ

*0,)3*212 Q*)R TeX hfXW' K[X UXT`f bhgf\WX g[X _\a^f% UeTVXf TaW Vb_h`af TeX

WXf\ZaXW j\g[ Ta biXefgeXaZg[ YTVgbe Ybe fX\f`\V _bTW Tf cXe `bWX_ WXf\Za

Zh\WX_\aXf' K[X `TgXe\T_ biXefgeXaZg[ eTg\b \f gT^Xa Tf *', VbeeXfcbaW\aZ gb g[X

8`Xe\VTa 8*)-,?e',/ fgXX_ Tf cXe 8AJ; ,-*&*)% Tf g[X VbeeXfcbaW\aZ iT_hX Ybe

g[X AaW\Ta fgXX_ TeX haTiT\_TU_X' K[X biXefgeXaZg[ YTVgbe [Tf Xfg\`TgXW

Tf *"*#)-

" $ *"* # *", # *". # *") $ +"*-.& %"

) 4>I?GIE9F<> /M9DL9KBGF

Kb Xfg\`TgX g[X XkcXVgXW fX\f`\V cXeYbe`TaVX bY g[X WXf\ZaXW Uh\_W\aZf% fgTg\V

aba&_\aXTe TaT_lf\f \f cXeYbe`XW' JgTg\V chf[biXe 8aT_lf\f \f cXeYbe`XW TVVbeW\aZ

gb g[X cebi\f\baf bY 8J;= -*&)/ Q.R'

K[X VTcTV\gl VheiXf Ybe .&fgbeXl Uh\_W\aZf j\g[ W\YYXeXag _\a^ fXVg\baf TeX f[bja

\a >\Z' , Ybe g[X beg[bZbaT_ W\eXVg\baf' Ghg bY g[X gjb Uh\_W\aZf% g[X Uh\_W\aZ j\g[

Uh\_g&hc A&fXVg\ba _\a^f [Tf f_\Z[g_l [\Z[Xe l\X_W UTfX f[XTe Tf jX__ Tf l\X_W

W\fc_TVX`Xag' K[\f VTa UX Tgge\UhgXW gb g[X _baZXe TaW ha\Ybe` _\a^f cebi\WXW \a T__

0B@$ & ?Xb`Xgel bY Uh\_W\aZf Vbaf\WXeXW \a g[X fghWl3 9 c_Ta% ; X_XiTg\ba T_baZ _baZ\ghW\aT_

W\eXVg\ba% TaW < X_XiTg\ba T_baZ geTafiXefX W\eXVg\ba

2+/ 8' J\aZ[T_ TaW O' J\aZ[

Page 7: 14

g[X fgbeXlf Tf Vb`cTeXW gb g[X bg[Xe Uh\_W\aZ' K[X _baZXe _\a^f eXWhVXW g[X fg\YYaXff

TaW X_baZTgXW g[X YhaWT`XagT_ cXe\bW bY g[X Uh\_W\aZ' Aa g[X _baZ\ghW\aT_ W\eXVg\ba bY

g[X Uh\_W\aZ j\g[ fgTaWTeW A&fXVg\ba _\a^f% g[X _\a^f \a Ybheg[ fgbeXl [TiX Vb__TcfXW Tg

ETk\`h` ;baf\WXeXW =Teg[dhT^X #E;=$' Aa g[X geTafiXefX W\eXVg\ba% g[X gbc fgbeXl

_\a^f YT\_XW gb f[bj Tal \aX_Tfg\V TVg\i\gl \a f[XTe% j[XeXTf g[X c_Tfg\V [\aZXf \a g[X

_\a^f bY g[\eW fgbeXl eXTV[XW ;b__TcfX _XiX_' K[X W\fc_TVX`Xag WhVg\_\gl iT_hXf bY

-'20 TaW .'2* TeX bUfXeiXW \a g[X _baZ\ghW\aT_ TaW geTafiXefX W\eXVg\baf% eXfcXV&

g\iX_l% Tf f[bja \a KTU_X .' @bjXiXe% XiXa j\g[ g[\f WhVg\_\gl% g[\f Uh\_W\aZ YT\_XW gb

TV[\XiX g[X WXf\eXW ;H cXeYbe`TaVX Tg g[X E;= [TmTeW _XiX_' K[X cXeYbe`TaVX bY

g[X Uh\_W\aZf j\g[ Uh\_g&hc A&fXVg\ba _\a^f \`cebiXW% j\g[ ab _\a^ eXTV[\aZ Vb__TcfX

\a Tal W\eXVg\ba' Aa g[X _baZ\ghW\aT_ W\eXVg\ba% g[X f[XTe [\aZXf Ybe`XW \a _\a^f bY

g[\eW TaW Ybheg[ fgbeXl eXTV[XW ;H cXeYbe`TaVX _XiX_ haWXe E;=' Aa g[X geTafiXefX

W\eXVg\ba% g[X _\a^f \a g[X g[\eW fgbeXl eXTV[XW ;H cXeYbe`TaVX _XiX_' N\g[ [lcb&

g[Xg\VT_ Uh\_g&hc fXVg\baf% g[X Uh\_W\aZ TV[\XiXW g[X \agXaWXW DJ cXeYbe`TaVX Tg

<Xf\Za 9Tf\f =Teg[dhT^X #<9=$ _XiX_ TaW ;H cXeYbe`TaVX Tg E;= _XiX_'

K[X VTcTV\gl VheiXf Ybe g[X *) fgbeXl Uh\_W\aZf TeX ceXfXagXW \a >\Z' -% Ybe

_baZ\ghW\aT_ TaW geTafiXefX W\eXVg\baf' >eb` g[X !ZheX% \g VTa UX bUfXeiXW g[Tg Ubg[

g[X Uh\_W\aZf [TiX l\X_WXW Tg T_`bfg XdhT_ _XiX_ bY UTfX f[XTe' @bjXiXe% g[X

VbeeXfcbaW\aZ l\X_W ebbY W\fc_TVX`Xag W\YYXef \a g[X gjb Uh\_W\aZf' K[\f VTa UX

Tgge\UhgXW gb [\Z[ iT_hX bY _\a^ gb fcTa _XaZg[ #1#'$ eTg\b \a Uh\_W\aZ j\g[ Uh\_g&hc

A&fXVg\baf Ybe _\a^f' K[X cXeYbe`TaVX bY g[X *)&fgbeXl Uh\_W\aZ j\g[ fgTaWTeW

A&fXVg\baf [Tf UXXa hafTg\fYTVgbel% j\g[ g[X Uh\_W\aZ Vb__Tcf\aZ \a Ubg[ g[X W\eXV&

g\baf XiXa haWXe <9=' Aa Ubg[ g[X W\eXVg\baf% g[X _\a^f ba_l \a g[X `\WW_X YXj

fgbeXlf [TiX l\X_WXW' Aa g[X _baZ\ghW\aT_ W\eXVg\ba TaW geTafiXefX W\eXVg\ba% g[X

c_Tfg\V [\aZXf Ybe`XW \a _\a^f bY g[X f\kg[ fgbeXl TaW g[X !Yg[ fgbeXl% eXfcXVg\iX_l%

TeX !efg gb XkVXXW g[X ;H _XiX_' Aa Ubg[ g[XfX fgbeXlf% g[XeX \f T fhWWXa WXVeXTfX \a

g[X _XaZg[ bY g[X _\a^f% Tf Vb`cTeXW gb g[X _\a^ _XaZg[ \a g[X TW]TVXag fgbeXlf' K[X

W\fc_TVX`Xag WhVg\_\gl WX`bafgeTgXW Ul g[\f Uh\_W\aZ \f UX_bj +'.'

K[X *)&fgbeXl Uh\_W\aZ j\g[ Uh\_g&hc A&fXVg\ba _\a^f TV[\XiXW g[X \agXaWXW

DJ cXeYbe`TaVX haWXe <9= Uhg YT\_XW gb TV[\XiX ;H cXeYbe`TaVX haWXe E;='

0B@$ ' ;TcTV\gl VheiXf Ybe . fgbeXl =9> Uh\_W\aZf% T_baZ3 9 _baZ\ghW\aT_% TaW ; geTafiXefX

W\eXVg\ba

JX\f`\V HXeYbe`TaVX bY =VVXage\VT__l 9eTVXW >eT`X #=9>$ 9h\_W\aZf 2+0

Page 8: 14

79;

D>)

JX\

f`\V

cXe

Ybe`

TaVX

bY

W\YYX

eXag

Uh\_W\a

Zf

WXf

\ZaXW

TfcXe

ceb

cbfX

WZh\W

X_\a

Xf

9h\_W\a

Z

`bWX_

D\a

^fX

V&

g\ba

glcX

<\e

XVg\ba

bY

_bTW

\aZ

>haWT`

XagT

_

cXe

\bW

<\f

c_T

VX`

Xag

WhVg

\_\gl

bUfX

eiXW

8iXe

TZX

We\

Yg

#"$

Tg<

9=

8iXe

TZX

We\

Yg

#"$

TgE

;=

=fg

\`Tg

XW

cXe

Ybe`

TaVX

Tg<

9=

=fg

\`Tg

XW

cXe

Ybe`

TaVX

TgE

;=

.fg

beX

l

=9

>

JgT

aWTe

W

A&fX

Vg\b

a

DbaZ\ghW\a

T_)'/

.-'2

0)'/

+*',

1T

DJ

;b__Tc

fX

KeT

afi

XefX

)'.

+.'2

*)'-

*)'1

*T

DJ

;b__Tc

fX

9h\_g&

hc

A&fX

Vg\b

a

DbaZ\ghW\a

T_)'/

1/'-

1)'/

.*'.

,D

J;

H

KeT

afi

XefX

)'/

..'0

1)'/

+*'-

+D

J;

H

*)

fgbeX

l

=9

>

JgT

aWTe

W

A&fX

Vg\b

a

DbaZ\ghW\a

T_*'1

,+'+

2*'-

.T

*'-

.T

;b__Tc

fX;

b__Tc

fX

KeT

afi

XefX

*'+

/+'-

-*')

1T

*')

1T

;b__Tc

fX;

b__Tc

fX

9h\_g&

hc

A&fX

Vg\b

a

DbaZ\ghW\a

T_+'+

--')

++')

2-'*

2D

J;

b__Tc

fX

KeT

afi

XefX

*'0

0,'2

**'/

.,'+

,T

DJ

;b__Tc

fX

.fg

beX

l

<hT_

>eT

`X

JgT

aWTe

W

A&fX

Vg\b

a

DbaZ\ghW\a

T_)'/

)0'-

.)'.

-*',

,D

J;

H

KeT

afi

XefX

)'.

+0'+

*)'-

))'2

-T

DJ

;b__Tc

fX

9h\_g&

hc

A&fX

Vg\b

a

DbaZ\ghW\a

T_)'/

*/'0

0)'.

-*',

)D

J;

H

KeT

afi

XefX

)'.

00',

0)'-

0*'*

-D

J;

H

*)

fgbeX

l

<hT_

>eT

`X

JgT

aWTe

W

A&fX

Vg\b

a

DbaZ\ghW\a

T_*'0

)-'/

,*'/

*,'*

1D

J;

H

KeT

afi

XefX

*'+

+,',

-*'*

-*'-

)T

;H

;b__Tc

fX

9h\_g&

hc

A&fX

Vg\b

a

DbaZ\ghW\a

T_+')

0.'.

+*'2

),'1

)D

JD

J

KeT

afi

XefX

*'0

--'2

-*'.

2,'*

2D

J;

HT

8f

g[X

Uh\_W\a

ZeX

TV[XW

Vb__Tc

fXUXY

beX

WX`

bafg

eTg\aZ

WXf

\eXW

cXe

Ybe`

TaVX

fgTg

X%g[

XTi

XeTZ

XWe\

YgTg

Vb__Tc

fX[Tf

UXX

aeX

cbeg

XW'

2+1 8' J\aZ[T_ TaW O' J\aZ[

Page 9: 14

K[X _\a^f \a g[X gbc TaW g[X ZebhaW fgbeXlf W\W abg cTeg\V\cTgX \a f[XTe l\X_W\aZ' Aa

Ubg[ g[X W\eXVg\baf% g[X c_Tfg\V [\aZXf Ybe`XW \a g[X _\a^f bY f\kg[ fgbeXl XkVXXWXW

;H cXeYbe`TaVX' KTU_X . f[bjf g[Tg g[X `Tk\`h` W\fc_TVX`Xag WhVg\_\gl TV[\XiXW

Ybe g[\f Uh\_W\aZ \f V_bfX gb -') \a _baZ\ghW\aT_ W\eXVg\ba TaW XiXa _bjXe \a geTaf&

iXefX W\eXVg\ba' K[hf% \g VTa UX \aYXeeXW g[Tg g[X =9> j\g[ f[XTe _\a^f Wb WX`ba&

fgeTgX ZbbW WhVg\_\gl j\g[\a T fgbeXl% Uhg YT\_ gb f[bj WXf\eXW cXeYbe`TaVX \Y g[X

_\a^f bY T__ g[X fgbeXlf Wb abg l\X_W gbZXg[Xe'

K[X .&fgbeXl WhT_ YeT`XW Uh\_W\aZf UX[TiXW \a T f\`\_Te `TaaXe #>\Z' .$ Tf g[X

VbeeXfcbaW\aZ =9> Uh\_W\aZf% W\fVhffXW XTe_\Xe' >be g[X Uh\_W\aZ j\g[ fgTaWTeW

A&fXVg\ba T W\fc_TVX`Xag WhVg\_\gl bY TUbiX 0') \f bUfXeiXW Yeb` KTU_X .% \a Ubg[ g[X

W\eXVg\baf' @bjXiXe% haWXe E;=% g[X Uh\_W\aZ YT\_XW gb TV[\XiX g[X ;H cXeYbe&

`TaVX _XiX_% \a geTafiXefX W\eXVg\ba' Aa g[X _baZ\ghW\aT_ W\eXVg\ba T_fb% g[X ;H

cXeYbe`TaVX \f ]hfg TV[\XiXW j\g[ iXel _\gg_X `TeZ\a' LaWXe E;=% g[X c_Tfg\V [\aZXf

Ybe`XW \a _\a^f bY ba_l `\WW_X g[eXX fgbeXlf WX`bafgeTgXW ;H cXeYbe`TaVX' Jb`X

l\X_W\aZ \a g[X `b`Xag eXf\fg\aZ UXT`f bY \agXe\be YeT`Xf [Tf T_fb bUfXeiXW' Aa g[X

0B@$ ( ;TcTV\gl VheiXf Ybe *) fgbeXl =9> Uh\_W\aZf% T_baZ3 9 _baZ\ghW\aT_% TaW ; geTafiXefX

W\eXVg\ba

0B@$ ) ;TcTV\gl VheiXf Ybe . fgbeXl WhT_ YeT`X Uh\_W\aZf% T_baZ3 9 _baZ\ghW\aT_% TaW ; geTafiXefX

W\eXVg\ba

JX\f`\V HXeYbe`TaVX bY =VVXage\VT__l 9eTVXW >eT`X #=9>$ 9h\_W\aZf 2+2

Page 10: 14

geTafiXefX W\eXVg\ba% [\aZXf Ybe`XW \a _\a^f bY g[\eW TaW Ybheg[ fgbeXlf [TiX VebffXW

;H cXeYbe`TaVX fgTgX' K[X _\a^f \a g[XfX gjb fgbeXlf TeX f[begXe Tf Vb`cTeXW gb g[X

_\a^f \a fgbeXlf UX_bj' K[X \agXe\be UXT`f \a g[X geTafiXefX W\eXVg\ba bY g[\f

Uh\_W\aZ% [TiX abg l\X_WXW' K[X Uh\_W\aZ j\g[ Uh\_g&hc A&fXVg\baf Ybe _\a^f

fhVVXffYh__l TV[\XiXW DJ cXeYbe`TaVX Tg <9= _XiX_ TaW ;H cXeYbe`TaVX Tg E;=

_XiX_ bY [TmTeW' Aa g[X _baZ\ghW\aT_ W\eXVg\ba% l\X_W\aZ \a g[X `b`Xag eXf\fg\aZ

UXT`f bY \agXe\be YeT`Xf \f T_fb bUfXeiXW'

K[X VTcTV\gl VheiXf Ybe *)&fgbeXl WhT_ YeT`X Uh\_W\aZf TeX f[bja \a >\Z' / j\g[

Uh\_W\aZf UX[Ti\aZ f\`\_Te gb *)&fgbeXl =9> Uh\_W\aZf' K[X Uh\_W\aZ j\g[ fgTaWTeW

A&fXVg\ba _\a^f WX`bafgeTgXW g[X WXf\eXW DJ cXeYbe`TaVX Tg <9= [TmTeW _XiX_ ba_l

\a g[X _baZ\ghW\aT_ W\eXVg\ba' Aa g[X geTafiXefX W\eXVg\ba% g[X cXeYbe`TaVX [Tf

WXgXe\beTgXW gb ;H Tg <9= [TmTeW _XiX_' J\`\_Te_l% Tg g[X E;= [TmTeW _XiX_% g[X

Uh\_W\aZ ]hfg `TaTZXW gb eXTV[ ;H cXeYbe`TaVX \a _baZ\ghW\aT_ W\eXVg\ba' K[X

Uh\_W\aZ Vb__TcfXW haWXe E;= \a geTafiXefX W\eXVg\ba' Aa Ubg[ g[X W\eXVg\baf%

g[X _\a^f \a gbc fgbeXlf W\W abg l\X_W' 8f f[bja \a KTU_X .% g[X W\fc_TVX`Xag

WhVg\_\gl VTcTV\gl \f TebhaW -'/ \a _baZ\ghW\aT_ W\eXVg\ba TaW XiXa UX_bj ,'. \a

geTafiXefX W\eXVg\ba' K[X *)&fgbeXl WhT_ YeT`X Uh\_W\aZ j\g[ Uh\_g&hc A&fXVg\ba

f[bjXW \`cebiXW cXeYbe`TaVX Ul TV[\Xi\aZ DJ cXeYbe`TaVX haWXe <9= TaW ;H

cXeYbe`TaVX haWXe E;=' Jb`X bY g[X UXT`f bY g[X \agXe\be `b`Xag eXf\fg\aZ

YeT`Xf [TiX T_fb l\X_WXW haWXe #XkheX gb eXTV[ AG cXeYbe`TaVX _XiX_' K[X WhVg\_\gl

bY g[X Uh\_W\aZf \f T_fb eX_Tg\iX_l [\Z[ j\g[ iT_hXf V_bfX gb .')' K[X biXeT__

cXeYbe`TaVX bY g[\f Uh\_W\aZ \f fTg\fYTVgbel'

* -GF<DLJBGFJ

JX_XVg\ba bY fh\gTU_X fXVg\ba TaW _XaZg[ Ybe _\a^f \a XVVXage\VT__l UeTVXW YeT`Xf \f Ta

\`cbegTag gTf^% j[\V[ ZbiXeaf g[X WhVg\_\gl VTcTV\gl TaW [XaVX XkcXVgXW cXeYbe&

`TaVX bY g[X Uh\_W\aZ' >be f[XTe Tf jX__ Tf #XkheX _\a^f% g[X fgbeXl WhVg\_\gl

0B@$ * ;TcTV\gl VheiXf Ybe *) fgbeXl WhT_ YeT`X Uh\_W\aZf% T_baZ3 9 _baZ\ghW\aT_% TaW ; geTafiXefX

W\eXVg\ba

2,) 8' J\aZ[T_ TaW O' J\aZ[

Page 11: 14

\aVeXTfXf j\g[ \aVeXTfX \a _\a^ _XaZg[% j[\_X \aVeXTfX \a WhVg\_\gl bY f[XTe _\a^f \f

`hV[ fgXXcXe Tf Vb`cTeXW gb #XkheX _\a^f' K[XeXYbeX% gb TV[\XiX g[X `Tk\`h`

WhVg\_\gl \a T fgbeXl% g[X _\a^ _XaZg[ f[bh_W UX ^Xcg V_bfX gb g[X hccXe _\`\g bY f[XTe

Ve\g\VT_ eTaZX'

EbWX_ WXf\Za Zh\WX_\aXf Ybe =9> Uh\_W\aZf [TiX UXXa fhZZXfgXW UTfXW ba

Vb`cTe\fba bY W\YYXeXag VbWXf' @bjXiXe% g[X XkT`c_X Uh\_W\aZf WXf\ZaXW hf\aZ g[X

cebcbfXW Zh\WX_\aXf \a Vba]haVg\ba j\g[ g[X AaW\Ta VbWX% Vbh_W abg l\X_W fTg\fYTV&

gbel cXeYbe`TaVX% cTeg\Vh_Te_l Tg E;= [TmTeW _XiX_% \aW\VTg\aZ g[Tg g[X iT_hX bY

eXfcbafX eXWhVg\ba YTVgbe% ceXfVe\UXW Ul g[X AaW\Ta ;bWX% aXXWf gb UX eXi\XjXW' K[X

Uh\_W\aZf WXf\ZaXW j\g[ Uh\_g&hc A&fXVg\ba _\a^f cXeYbe`XW UXggXe g[Ta g[X Uh\_W\aZf

j\g[ eb__XW A&fXVg\ba _\a^f% UXVThfX g[X #Xk\U\_\gl \a Uh\_g&hc fXVg\baf T__bjXW

`Tk\`\mTg\ba bY _\a^ _XaZg[% j[\_X Xafhe\aZ g[X f[XTe Ve\g\VT_ UX[Ti\bhe TaW

cebi\W\aZ _\gg_X fhU]XVg\iX biXefgeXaZg[ \a _\a^f' K[X Uh\_W\aZf [Ti\aZ WhT_ =9>$

EI> flfgX`% cebi\WXW \`cebiXW cXeYbe`TaVX Tf Vb`cTeXW gb Uh\_W\aZf [Ti\aZ

ba_l =9> flfgX`' <Xfc\gX \`cebiX`Xag biXe =9>% g[X cXeYbe`TaVX bY WhT_ YeT`X

Uh\_W\aZf [Tf T_fb abg UXXa fTg\fYTVgbel'

5>?>I>F<>J

*' 8FJA(8AJ; ,-*&*) #+)*)$ JX\f`\V cebi\f\baf Ybe fgehVgheT_ fgXX_ Uh\_W\aZf' 8`Xe\VTa

Aafg\ghgX bY JgXX_ ;bafgehVg\ba% AaV'% ;[\VTZb

+' 8J(FPJ **0)'.&+))- #+))-$ JgehVgheT_ WXf\Za TVg\baf&HTeg .3 XTeg[dhT^X TVg\baf$FXj

PXT_TaW' JgTaWTeWf 8hfgeT_\T(JgTaWTeWf FXj PXT_TaW% NX__\aZgba

,' 8J(FPJ ,-)-3 HTeg *&*220 #+))0$ JgXX_ fgehVgheXf fgTaWTeW' JgTaWTeWf 8hfgeT_\T(JgTaWTeWf

FXj PXT_TaW% NX__\aZgba

-' 8J;=(J=A -*&)/ #+))/$ JX\f`\V eX[TU\_\gTg\ba bY Xk\fg\aZ Uh\_W\aZf' 8`Xe\VTa JbV\Xgl bY

;\i\_ =aZ\aXXe\aZ% AaV'% IXfgba

.' 8J;=(J=A 0&*) #+)*)$ E\a\`h` WXf\Za _bTWf Ybe Uh\_W\aZf TaW bg[Xe fgehVgheXf' 8`Xe\VTa

JbV\Xgl bY ;\i\_ =aZ\aXXe\aZ% AaV'% IXfgba

/' =F *221&* #+))-$ =hebVbWX$WXf\Za bY fgehVgheXf Ybe XTeg[dhT^X eXf\fgTaVX&cTeg *3 ZXaXeT_

eh_Xf% fX\f`\V TVg\baf TaW eh_Xf Ybe Uh\_W\aZf' =hebcXTa ;b``\ggXX Ybe JgTaWTeW\mTg\ba%

9ehffX_f

0' @]X_`fgTW C<% Hbcbi =H #*21-$ ;[TeTVgXe\fg\Vf bY XVVXage\VT__l UeTVXW YeT`Xf' B JgehVg =aZ

8` JbV ;\i =aZ ,-)&,.,

1' AJ *12, #HTeg *$3+))+ #+))+$ ;e\gXe\T Ybe XTeg[dhT^X eXf\fgTag WXf\Za bY fgehVgheXf cTeg *3

ZXaXeT_ cebi\f\baf TaW Uh\_W\aZf' 9heXTh bY AaW\Ta JgTaWTeWf% FXj <X_[\

2' AJ *0,)3*212 #IXTY!e`XW +))-$ #+))-$ JgXX_ c_TgXf% f[XXgf% fge\cf TaW #Tgf Ybe fgehVgheT_ TaW

ZXaXeT_ XaZ\aXXe\aZ checbfXf$W\`Xaf\baf' 9heXTh bY AaW\Ta JgTaWTeWf% FXj <X_[\

*)' AJ 1))&+))0 #+))0$ ?XaXeT_ VbafgehVg\ba \a fgXX_$VbWX bY ceTVg\VX' 9heXTh bY AaW\Ta

JgTaWTeWf% FXj <X_[\

**' Hbcbi =H% =aZX_[TeWg E< #*211$ JX\f`\V XVVXage\VT__l UeTVXW YeT`Xf' B ;bafge JgXX_ IXf

,+*",.-

*+' He\Xfg_Xl EBF% ;T_i\ ?E% CbjT_f^l EB #+))0$ <\fc_TVX`Xag&UTfXW fX\f`\V WXf\Za bY

fgehVgheXf' ALJJ HeXff% HTi\T% AgT_l

*,' JH&/ #HTeg *$3*2/- #IXTY!e`XW *221$ #*221$ @TaWUbb^ Ybe fgehVgheT_ XaZ\aXXef ab' *%

fgehVgheT_ fgXX_ fXVg\baf' 9heXTh bY AaW\Ta JgTaWTeWf% FXj <X_[\

JX\f`\V HXeYbe`TaVX bY =VVXage\VT__l 9eTVXW >eT`X #=9>$ 9h\_W\aZf 2,*

Page 12: 14

,B;DBG@I9HAP

*' 8J(FPJ **0)')&+))+ #+))+$ JgehVgheT_ WXf\Za TVg\baf&cTeg )3 ZXaXeT_ ce\aV\c_Xf' JgTaWTeWf

8hfgeT_\T(JgTaWTeWf FXj PXT_TaW #8hfgeT_\Ta( FXj PXT_TaW JgTaWTeW$% NX__\aZgba

+' =F *22) #+))+$ =hebVbWX$UTf\f bY fgehVgheT_ WXf\Za' =hebcXTa ;b``\ggXX Ybe JgTaWTeW\mTg\ba%

9ehffX_f

,' =F *22*&*&* #+))+$ =hebVbWX$TVg\baf bY fgehVgheXf&cTeg *&*3 ZXaXeT_ TVg\baf$WXaf\g\Xf% fX_Y

jX\Z[gf% \`cbfXW _bTWf Ybe Uh\_W\aZf' =hebcXTa ;b``\ggXX Ybe JgTaWTeW\mTg\ba% 9ehffX_f

-' =F *22,&*&* #+)).$ =hebVbWX$WXf\Za bY fgXX_ fgehVgheXf&cTeg*&*3 ZXaXeT_ eh_Xf TaW eh_Xf Ybe

Uh\_W\aZf' =hebcXTa ;b``\ggXX Ybe JgTaWTeW\mTg\ba% 9ehffX_f

2,+ 8' J\aZ[T_ TaW O' J\aZ[