Exercise 1 Find out grammatical errors related to adverbial clause and others

1. The petroleum price, after a significantly fall in June, begins to recover quickly later.The price of petroleum, after a significant fall in June, begins to recover quickly later.

2. The number of female learners go down slightly for the first three months before showing a rapid climb at the end of the yearThe number of female learners went down slightly for the first three months before showing a rapid climb at the end of the year

3. While the amount of gold imported into America undergoes a dramatic drop, the opposite are true of Viet Nam While the amount of gold imported into America undergoes a dramatic drop, the opposite is true of Viet Nam

4. Rise to the highest point in January, the quantity of cars produced experience an increase in February before a stable trend next monthAfter rising to the highest point in January, the quantity of cars produced experience an increase in February before a stable trend next month

5. Because of be active and creative, the young is often preferred in modern workplace than the seniorBecause of being active and creative, the young is often preferred in modern workplace than the senior

6. Young couples, due to their busy lives, can hardly take care of the oldYoung couples, due to their busy lives, can hardly take care of the old

7. By dint of hard-working, he succeeds in his lifeBy dint of working hard, he succeeds in his life

8. While work outdoor, women can enrich their knowledge to teach children betterWhile working outdoor, women can enrich their knowledge to teach children better

9. On account of her recent success, she has been appointed to a hicher positionBy dint of her recent success, she has been appointed to a higher position

10.As a result of do many home-work before exams, student feel overloaded and stressed, which badly affects to their performance in testAs a result of doing many home-work before exams, student feel overloaded and stressed, which badly affects to their performance in test

11.In order to protecting our autonomy, many countries have poured a lot of money into defense, lead to war-like arms raceIn order to protect the autonomy, many countries have poured a lot of money into defense, lead to war-like arms race

12.By virtue with international community’s aid, Sudan could get out of long-lasting povertyBy virtue of international community’s aid, Sudan could get out of long-lasting poverty

13.The government spends many money on defense which triggers a shortage of budget in other key industriesThe government spends much money on defense which triggers a shortage of budget in other key industries

14.Despite of their deterioration in health and so-called conservatism along with age, the senior are well respected for their wealth of knowledge and experienceIn spite of their deterioration in health and so-called conservatism along with age, the senior are well respected for their wealth of knowledge and experience

Exercise 2 Translation

A- CẤU TRÚC VỀ THỜI GIANTASK 11. Trước khi tăng lên tới điểm cao nhất, giá vàng giảm đáng kể

Before growing up to the highest poin, the price of gold fell considerably2. Sau một sự tăng nhanh, lượng thịt nhập khẩu vào Việt Nam giữ nguyên

không đổiAfter a fast increase, the amount of meat imported in Viet Nam stays unchanged.

B- CẤU TRÚC VỀ NGUYÊN NHÂN KẾT QUẢTASK 21. Nhờ có khổ luyện và hi sinh về hạnh phúc cá nhân, những người ca sĩ

mới có thể vươn tới đỉnh cao của sự nghiệp và xứng đáng trả lương cao hơnThanks to the suffering and sacrifice of personal happiness, new singers can reach the highest poin of their career and deserve with a higher salary.

2. Kết quả của nhiều năm nghiên cứu và cuộc chiến chống lại tư tưởng lạc hậu, người khởi xướng mới có thể bảo vệ những tưởng vốn được cho là điên cuồng của họAs a result of many years for studying and the battle against retrograde, the starters can protect their ideas which are said that crazy ideas.

3. Bởi vì sự thiếu kĩ năng và kiến thức, những người trẻ không thể thay thế người già những người mà không chỉ có kiến thức mà sự thấu đáo, tầm nhìn và trung thànhBecause of the skill-less and knowledge-less, the young ones can’t replace the elders who are not only sciential but also exhaustive, vision and failful.

C- CẤU TRÚC TƯƠNG PHẢN

TASK 1

1. Trong khi số lượng khách du lịch đến Italy tăng nhanh năm 2008, xu hướng đối ngược là đúng ở Pháp.While the amount of tourists who went to Italia increase fastly in 2008, the opposite is true of France.

2. Mặc dù đi theo hai xu hướng tương phản nhau trong ba tháng đầu năm, số lượng tấn muối ở miền bắc và nam dao động mạnh trong thời gian sau.Although following by two opponent trends for the first three months of year, the amount ton of salt in Northern and Southern is fluctuated strongly after that.

TASK 2

1. Trong khi bác sỹ và giáo viên phải dành rất nhiều năm nghiên cứu và mới có thể đủ kinh nghiệm để dạy và chữa bệnh cứu người, thật không công bằng khi họ được trả lương thấp hơn nhiều lần so với ca sỹ những người mà sự nổi tiếng của họ có thể chỉ nhờ hình thức bên ngoài hoặc được lăng xê bởi phương tiên truyền thông đại chúng.While doctors and teachers have to spend many years studying to gain enough experience of teaching and rescuing people, It’s not fair when they were paid many times lower than the singers whose famousness can only thank to their appearance or promotion carried by mass media.

2. Trong khi những người công nhận hiện thời của công ty phải nỗ lực hết sức để có thể khẳng định vị trí của mình trong thế giới cạnh tranh khốc liệt như bây giờ, thật không công bằng khi họ bị thay thế bởi những người thất nghiệp những người mà có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của công ty do sự thiếu kinh nghiệm của họ.

While firm’s present workers have to exert themselves to the utmost to affirm their positions in this harsh and competitive world, it’s unfair

when they are replaced by the unemployed who may affect firm’s effect due to their lack of experience.

D- CẤU TRÚC MỤC ĐÍCH1. Để có thể vươn tới đỉnh cao trong lĩnh vực nghệ thuật, người ca sỹ được

cho là phải qua rất nhiều sức ép cạnh tranh không chỉ trong giới nghệ sỹ và dư luận thậm chí chấp nhận hi sinh tự do cá nhân của mình.In order to reach the highest point in the field of art, the singer is said to have overcome lots of competitive pressure, not only in the artist world but also public opinion, even sacrifice their personal freedoms.

2. Để cho những người thất nghiệp có cơ hội được làm việc và giải quyết vấn đề khó khăn tài chính của họ, chính phủ có thể cho phép họ làm việc 3 ngày trong tuần, thay thế công việc đội ngũ hiện thời.In order to give the unemployed job opportunities and to solve their financial difficulties, the government may allow them to work 3 days a week which replacing the current team.

Exercise 3 Present participle and past participle

1. Cơn bão đã kéo qua toàn bộ khu vưc miền Trung. Hàng trăm căn nhà đã bị phá hủy và hàng chục người thiệt mạngThe storm swept through the whole Middle. Hundreds of houses were destroyed and dozens of people were killed.

2. Tiền, theo quan điểm của một số người, có thể mang lại cho tất cả mọi thứ. Tiền có thể mua hạnh phúc, danh tiếng và sức khỏe. Money, in some people’s opinion, can bring everything. It can buy happiness, health and reputation.

3. Chính phủ Mỹ nhận ra sai lầm trong việc để cho ngân hàng Lemon Brother phá sản. Chính phỉ Mỹ tổ chức hang tỷ đồng vào thị trường để cứu các tổ chức tài chính qua cơn khủng hoảngThe USA government realized its mistake in taking no action of Lemon Brother’s bankruptcy. The USA government has spent billions of dollars into market so as to help financial organizations overcome the crisis.

4. Giá vàng trong ba tháng đầu tăng nhanh. Hai tháng sau, giá vàng giảm xuống đáng kể. sau đó, nó lại giữ nguyên không đổi trong những tháng cuối năm.

Gold price rose rapidly in the first 3 months. For two months later, it fell down dramatically. Then, it stayed unchanged for last months of year/ for the end of year.