1100 MAIN STREET PO BOX 187 BUDA, TX 78610 phone:...

PARISH STAFFParish Administrator ............................................ Bob Johnson (x103)Clergy Secretary ................................................... Juanita Rodriguez (x117)Admin. Assistant ................................................... Alma Tamayo (x122)Receptionist ........................................................... Rosa Lopez-Wicker (x101)Music Director ...................................................... Ademar Chavana (x114)Parish Custodian ................................................... David Martinez

RELIGIOUS EDUCATIONDirector of RE ........................................................ Jo Anna Rubio (x138)Assoc. Director of RE ........................................... Delia Blanco (x129)Adult RE & Faith Enrichment .............................. Lupita Bodony (x137)Youth Ministry-High School ............................... Rachel Shreve (x108)Youth Ministry-Middle School .......................... Hannah Elster (x108)

SCHOOL CONTACT INFORMATIONSchool Phone ........................................................ 512.312.2137School Website ..................................................... www.sccstx.orgSchool Address ..................................................... PO Box 160, Buda, TX 78610Principal.................................................................. Susan FlanaganSecretary ................................................................ Monika Diaz

1100 MAIN STREETPO BOX 187

BUDA, TX 78610 phone: 512.312.2520 • fax: 512.295.2034

email: [email protected]: [email protected]

PASTOR: Fr. Kirby Garner

ASSOCIATE PASTOR: Fr. Charlie Garza

DEACONSBen Garcia, Rey Garza, Rodolfo Gonzalez, John Riojas

OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA

Monday - Friday: 9:00a - 5:00p

Office Closed Saturdays and Sundays

La oficina esta cerrada los Sábados y Domingos

www.santacruzcc.org

LITURGY & SACRAMENT OF RECONCILIATION

Saturday/Sábado ..................................5:30p ENG

Sunday/Domingo .................................8:30a ESP 11:00a ENG 5:00p ENG

Daily Masses/Misas DiariasPlease see inside the bulletin for details Para más detalles favor de leer el boletín

Penance/ConfesionesSaturdays 4:00-5:00p or by appt. Sábados: 4:00-5:00p o por cita

READINGS FOR THE WEEKMon: Rom 1:1-7; Ps 98:1-4; Lk 11:29-32

St. Callistus I; Columbus DayTue: Rom 1:16-25; Ps 19:2-5; Lk 11:37-41

St. Teresa of JesusWed: Rom 2:1-11; Ps 62:2-3, 6-7, 9; Lk 11:42-46

St. Hedwig; St. Margaret Mary AlacoqueThu: Rom 3:21-30; Ps 130:1b-6ab; Lk 11:47-54

St. Ignatius of AntiochFri: 2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-13, 17-18; Lk 10:1-9

St. LukeSat: Rom 4:13, 16-18; Ps 105:6-9, 42-43; Lk 12:8-12

Ss. John de Brebeuf, Isaac Jogues, and Companions

Sun: Ex 17:8-13; Ps 121:1-8;

2 Tm 3:14—4:2; Lk 18:1-8

LECTURAS DE LA SEMANALunes: Rom 1:1-7; Sal 98 (97):1-4; Lc 11:29-32

San Calixto I; Día de la RazaMartes: Rom 1:16-25; Sal 19 (18):2-5; Lc 11:37-41

Santa Teresa de JesúsMiércoles: Rom 2:1-11; Sal 62 (61):2-3, 6-7, 9;

Lc 11:42-46 - Santa Eduviges; Santa Margarita María Alacoque

Jueves: Rom 3:21-30; Sal 130 (129):1b-6ab;

Lc 11:47-54 - San Ignacio de AntioquiaViernes: 2 Tm 4:10-17b; Sal 145 (144):10-13, 17-18;

Lc 10:1-9 - San LucasSábado: Rom 4:13, 16-18; Sal 105 (104):6-9, 42-43;

Lc 12:8-12 - Santos Juan de Brebeuf y Isaac Jogues y compañeros

Domingo: Ex 17:8-13; Sal 121 (120):1-8;

2 Tm 3:14—4:2; Lc 18:1-8

DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS INTENTIONSat 10/12 5:30 PM Eng Church † Ida Mae CarpenterSun 10/13 8:30 AM Esp Church † Joe Rangel 11:00 AM Eng Church All Parishioners of Santa Cruz 5:00 PM Eng Church † Marcella MareshMon 10/14 3:45 PM Eng Church † Norma Irene Alston (Mass WBN Church)Tue 10/15 7:00 AM Eng Chapel † George & Mary Wizda 6:30 PM Eng Church Confirmation Mass with Bishop Joe VasquezWed 10/16 7:00 AM Eng Chapel † Juan GarzaThu 10/17 7:00 AM Eng Chapel † Josefa GarzaFri 10/18 8:00 AM Eng Church † Antonio & Lenor LombasSat 10/19 5:30 PM Eng Church † Maria Luisa GarzaSun 10/20 8:30 AM Esp Church Gracias al Señor de Misericordia 11:00 AM Eng Church † Elaine Wizda 5:00 PM Eng Church All Parishioners of Santa Cruz

Please note that a Mass in English is celebrated at 12:00 Noon on Tuesdays at the Seton Hays Chapel.

Mass Intentions: October 12-20, 2013

Santa Cruz Church, Buda, Texas Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

You can find the Reflection of the Week posted at: www.santacruzcc.org

Usted puede encontrar la Reflexión de la Semana en: www.santacruzcc.org

Welcome! ~ ¡Bienvenidos! / New Members to Santa Cruz!

We are so grateful for our New Parishioners. If you know them, please help us welcome them! Below are the New Members for the previous weeks:

Démosles las bienvenida a nuestros nuevos miembros:

George & Elizabeth Alemán

Michael Campos

León & Virginia Deolloz

Guadalupe Mendoza & Roxanne Carbajal

Kenji & Haruro Niki

Adelita Díaz

José & Sabaina Duran Gallo

José & Damaris Prado

Suzanne Ramírez

Luis & Leslie Reddy-DelaFuente

Aurelio & Petra Sánchez Maldonado

Brian & María Casanova

Denise Jonse

Valentín & Francés Pena

PARISH FINANCES/FINANZAS

PARISH ATTENDANCE/ATENDENCIA

SECOND COLLECTIONS/SEGUNDA COLECTA

October 6th CollectionWeekly Budget ...................................................$26,604Actual Collection .................................................$26,136Variance (Over) ................................................. $468

FY 2014 Year to Date Budget ............................$372,456FY 2014 Year to Date Collection ........................$352,867Year-to-date Budget (Behind of Schedule) ..–$19,589

This Week .................................................Mission SundayNext Week .......................................... St. Vincent de Paul

church attendance: 10/6/13 ..................................2,581(Sat. Vigil: 290, Sun. 8:30 AM: 874;

11AM: 1,100; 5PM: 317)

PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓNPlease pray for the following parishioners who are ill at this time:

Favor de orar por estos feligreses que están enfermos:

Rosie Villalobos and Gary Underbrink

Please pray for our parishioners who are serving in the military: Favor de orar por nuestros feligreses que están en el servicio militar:

We continually update our list of parishioners serving in the military. Please call Juanita Rodriguez in the church office so that we can have an accurate list of active military personnel who are parishioners at Santa Cruz. Thank you.

Aaron Mitchell, son of Craig and Carolin Mitchell,Zachary García, son of Carlos & Christina García,

Joshua Snoddy, son of Jenny & Charles Snoddy,Rolando Rios, Jr. son of JoAnn Rios,

William Banks, son of Maureen Banks,Dion Cortez, husband of Tanya Cortez,

Llajaira Patino, daughter of Luis & Carmen Patino,Neil Dodson, son of Scott & Sandy Dodson,

Eddie Xavier Díaz Conde & Bobby Joe Díaz, Jr., grandsons of Tom & Marie Gamboa,SSG Juan M. Solano Jr. & Seaman Recruit Sierra R. Solano (parishioners)

BREAKFAST / DESAYUNOSunday, Nov. 3rd:

The prayer group El Buen Pastor will be serving breakfast.

After the 8:30 AM Mass in Deane Hall.

El domingo, 3 de noviembre: El Grupo De Oración El Buen Pastor

servirá el desayuno. Después de la Misa de 8:30 AM

en el salón parroquial.

October 12-13, 2013Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time

Weekly ScheduleThe schedule below lists events that all parishioners are generally invited to. To reserve your parish event, contact Barbara Pecuch at (512) 422-1485. For a more complete schedule, please view our calendar online at: http://www.santacruzcc.org/ or check the day’s events posted at our parish office.

MONDAY, OCTOBER 14San Juan Chapel cleaning ......... 2:00 pm-3:00 p.m. ............San Juan ChapelRE Monday Sessions I & 2 ......... 3:45 am-8:00 p.m. ............Education Bldg.; Deane Hall; PAC301, 313, 320 & 321Confirmation Practice ................ 6:30 pm-8:30 p.m. ............ChurchTUESDAY, OCTOBER 152013 Confirmations ................... 4:00 pm-10:00 p.m. ..........Deane Hall2013 Confirmations ................... 6:00 pm-8:30 p.m. ............Church, Narthex; (Cry Room)Scout Troop 128 ........................ 6:00 pm-9:00 p.m. ............ED206 & 207English CHRP Women ................ 6:30 pm-9:30 p.m. ............ED205Altar Society Meeting ................ 7:00 pm-9:00 p.m. ............PAC301 (K.O.C. Room)GriefShare .................................. 7:00 pm-8:30 p.m. ............PAC321 (SHMC Room)Grupo Juvenil Planning Mtg. ...... 7:00 pm-9:00 p.m. ............PAC workroomMajor Gift Orientation/Evaluation ............ 7:00 pm-9:00 p.m. ............PAC313WEDNESDAY, OCTOBER 16San Juan Chapel cleaning ......... 2:00 pm-3:00 p.m. ............San Juan ChapelRE Wednesday Sessions I & 2 ... 3:45 am-8:00 p.m. ............Education Bldg.; Deane Hall; PAC301, 313, 320 & 321Singing Rosary .......................... 7:00 pm-8:00 p.m. ............San Juan ChapelTHURSDAY, OCTOBER 17That Man is You! ........................ 5:00 am-7:00 a.m. ............Deane HallSpanish CHRP/Men & Women ... 6:30 pm-9:30 p.m. ............ED200; ED203; ED204English Adult RCIA ..................... 7:00 pm-9:00 p.m. ............ED207Spanish Adult RCIA .................... 7:00 pm-9:00 p.m. ............ED206Parish Gift Orientation/Recruitment Mtg. . 7:00 pm-9:00 p.m. ............Deane HallKerigma ..................................... 7:00 pm-9:00 p.m. ............ChurchGrupo Preciosísima Sangre de Cristo ..................... 11:00 pm-3:00 a.m. ..........ChapelFRIDAY, OCTOBER 18San Juan Chapel cleaning ......... 2:00 pm-3:00 p.m. ............San Juan ChapelSpanish Marriage Preparation Classes ................ 6:00 pm-9:00 p.m. ............ED200 & ED203Quince Practice ......................... 7:00 pm-8:00 p.m. ............ChurchSpanish Rosary Group ............... 7:00 pm-9:00 p.m. ............PAC313Taller de Oración y Vida ............. 7:00 pm-9:00 p.m. ............ED204Movimiento Familiar Cristiano ... 7:00 pm-9:00 p.m. ............ED201, 202 & 205-207SATURDAY, OCTOBER 19Altar Society Church cleaning .... 7:30 am-8:45 a.m. ............ChurchLiturgical Minister’s Refresher Workshop ............... 8:00 am-2:00 p.m. ............PAC301, 313 & 321SVDP Food Distribution .............. 8:00 am-9:00 a.m. ............Deane HallLiturgical Minister’s Refresher Workshop ............... 8:45 am-11:00 a.m. ..........ChurchLiturgical Minister’s Refresher Workshop ............... 11:00 am-2:00 p.m. ..........Deane HallQuince Años Celebration ........... 2:00 pm-3:30 p.m. ............Church & NarthexConfessions ............................... 4:00 pm-5:00 p.m. ............ChurchGrupo Juvenil meeting .............. 7:00 pm-9:00 p.m. ............PAC313SUNDAY, OCTOBER 20RE Sessions I ............................. 7:45 am-1:00 p.m. ............Education Bldg.; Deane Hall; PAC301, 313, 320 & 321Bingo ......................................... 2:00 pm-5:30 p.m. ............Deane Hall; KitchenRE Sessions II ............................ 1:15 pm-2:45 p.m. ............Education Bldg.; PAC301 & 320

RESPECT LIFEOctober is Respect Life month!

The following activities are scheduled as follows:

November 2/3rd: Collect Baby Banks

2013 HOLY CROSS FESTIVAL FESTIVAL SANTA CRUZ 2013

2013 Family Festival Income and ExpensesThe 2013 Family Festival was held on Saturday, Sept. 14 and Sunday, Sept. 15, 2013. Thanks to the hard work of hundreds of Parish volunteers, the net income for the event will be a little over $50,000! Here is the breakout of income followed by a summary of expenses. Details of ticket and food booth ticket sales will be provided in next week’s bulletin. We would like to recognize and thank Carl and Betsy Urban for continued use of their property for parking in support of Parish events throughout the year.

Ingreso y Gastos del Festival de Familia 2013El Festival de la Familia 2013 se llevo a cabo el sábado, 14 y domingo, 15 de septiembre, 2013. ¡Gracias al gran trabajo de cientos de feligreses que se ofrecieron voluntariamente, el ingreso neto del acontecimiento será poco más de $50,000! Aquí está el desglose del ingreso seguido por un resumen de gastos. Detalles adicionales sobre la venta de boletos y comida se proveerá en el boletín de la próxima semana. De-seamos reconocer y agradecer a Carl y a Betsy Urban por el uso continuo de su terreno como estacionamiento en apoyo a acontecimientos de la Parroquia durante el año.

Income/Ingreso

Activity/Actividad ........................................ Income/Ingreso

Raffle/Rifa ..................................................................$55,380

Ministry-Bingo Food Booth Sales/Bingo-Venta de Comida-Ministerios ...........................22,608

Fr. Charlie’s Auction/Subasta del Padre Charlie ........... 7,575

Music Fundraisers (Música -Recaudación de Fondos) ..2,878

Total ...........................................................................$88,441

Expenses/Gastos

Activity/Actividad .......................................Expenses/Gastos

Raffle Prizes/Premios de Rifa ....................................$12,805

Entertainment/Entretenimiento ....................................10,000

Equipment Rentals/Renta de Equipo .............................5,518

Other Operations/Otros Gastos Operativos ....................6,690

Total ...........................................................................$35,013

RELIGIOUS EDUCATION/EDUCACION RELIGIOSA: K-12 ~ YOUTH ~ ADULT RE & FAITH ENRICHMENT

RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS/HORARIO DE EDUCACIÓN RELIGIOSAOctber 14th - 20th

Monday (Lunes): .....................................1:00 p.m.-8:00 p.m.Tuesday (Martes): ............................... Office Closed/CerradoWednesday (Miércoles): ..........................1:00 p.m.-8:00 p.m.Thursday (Jueves) ...................................9:00 a.m.-3:00 p.m.Fri & Sat (Viernes & Sábado): .............. Office Closed/CerradoSunday (Domingo): .................................8:00 a.m.-1:30 p.m.We are also available by appointment outside of the posted hours.

Please contact us at (512) 312-2520 to make arrangements.

RELIGIOUS ED (K-12TH GRADES)Coordinators: JoAnna Rubio & Delia Blanco

Religious Education Registrations - We always have room for all in Religious Education. Remember RE is every year not just for their Sacra-mental preparation. For more information about parish registration please contact the parish office or come by during posted office hours. You can find a calendar for this year on the parish website under Religious Education.

Inscripciones de Educación Religiosa (RE-eng.) - Siempre tendre-mos lugar para todos en educación religiosa. Recuerde que RE es cada año no solo para preparación Sacramental. Para más información sobre membrecía parroquial pase a la oficina de la parroquia durante las horas fijadas. Usted puede encontrar el calendario para todo el año en el sitio Web de la Parroquia.

Confirmation Mass will be October 15th at 6:30 p.m.!

Bishop Vasquez will be here to confirm our confirmandi (87 youth and 33 adults). Please pray for our confirmandi, their sponsors

and families as they celebrate receiving this sacrament.

¡La Misa de Confirmación será el 15 de octubre a las 6:30 p.m.!

El Obispo Vásquez estará aquí para confirmar a nuestros candidatos (87 jóvenes y 33 adultos). Por favor mantenga a nuestros candidatos,

a sus padrinos y a sus familias en sus oraciones.

Family Mass Attendance Weekend Coming Oct. 26th And 27th All Religious Education Children and Youth are expected to attend Mass with their family and turn in their attendance envelope (attendance enve-lopes will be distributed in class the week of October 20th) during offer-tory. Students can put written prayer requests and/or a monetary donation in the attendance envelope. Monetary donations will be used toward the Religious Education / Parish wish list and needs. Please use your attendance envelope for Mass on either October 26th or 27th. If your child does not get his/her envelope, we will have a basket in the Church Narthex with envelopes that were not distributed.

La Atendencia Familiar Se acerca el Fin de Semana, 26 y 27 de octubre - se espera que todos los niños y jóvenes en Educación Re-ligiosa atiendan Misa con su familia y entreguen su sobre de atendencia (los sobres de atendencia serán distribuidos en la clase- semana del 20 de octubre) durante el ofertorio. Los estudiantes pueden poner peticiones de rezo escritas y/o una donación monetaria en el sobre de atendencia. Las donaciones monetarias serán utilizadas en las necesidades del programa de Educación Religiosa y de la parroquia. Utilice por favor su sobre de atendencia en la Misa del 26 o el 27 de octubre. Si su niño(a) no llevan su sobre, tendremos una canasta, en el nártex de la Iglesia, con sobres que no fueron distribuidos.

ADULT RE & FAITH ENRICHMENTCoordinator: Lupita Bodony

YOUTH MINISTRYCoordinators:

Middle School: Hannah ElsterHigh School: Rachel Shreve

Upcoming RE & Youth Ministry Dates

Oct. 13th - High School Youth Night Drop off at Dean Hall at 6pm. Pick up at 8:00 pm

Oct. 19th - Middle School Youth Rally

Oct. 27th - Family Youth Night All Middle Schoolers, High Schoolers, and their families please attend. Starts at 6pm in Deane Hall. Please bring a side dish or dessert to share.

Jan. 17th-19th - DCYC 2014

* Please remember that in order to register and participate in these events, you must be registered, attending and participating in Religious Education.

Attention ALL Parishioners!!Our Middle School and High School Youth Groups are hosting a Fall Festival to raise funds to help pay for upcoming retreats. We will be selling booth space to vendors, selling a plate lunch, and hosting a silent auction. WE NEED YOUR HELP!! Please contact the youth ministry office if you would like a booth, can help prepare and sell plate lunches or would like to donate a gift basket to be auctioned off. Thank you in advance.

¡Atención Feligreses!Nuestros grupos juveniles de la escuela Intermedia y de Preparatoria están coordinando un Festival de Otoño para recaudar fondos para ayudar a pagar por próximos retiros. Venderemos espacio para puestos de vendedores, venderemos platillos de comida, y tendremos una subasta silenciosa. ¡NECESITAMOS SU AYUDA!! Por favor póngase en contacto con la oficina del ministerio de la juventud si quiere un puesto, o puede ayudar a preparar y vender platillos de comida, o si quiere donar una canasta de regalo para la subasta. Gracias por adelantado.

ATTENTION: Middle School Rally October 19thYoung Catholics from across the diocese will gather to celebrate our Catholic faith at the annual Middle School Youth Rally. Activities include prayer services, a featured keynote speaker, praise and worship, breakout sessions, games and fellowship.

The cost is $45 and will cover lunch, dinner, gas and a T-shirt. Regis-tration will be available at the Middle School/Family Youth Nights or by contacting Hannah Elster at [email protected]

Adult Religious Education & Faith Enrichment: In an effort to continue to serve the families of our parish, we are adding Adult RE sessions during our K-12 RE Sessions. Come by or call the office to register or get more information. We will have classes that include faith enrichment, sacrament prep for those already baptized Catholic.

Educación Religiosa para Adultos y Enriquecimiento de Fe: En un esfuerzo para continuar sirviendo a las familias de nuestra parroquia, vamos a añadir clases de Educación Religiosa para adultos durante nuestras sesiones de K-12. Pase a la oficina o llámenos para registrarse o para adquirir más información. Tendremos clases que incluirán enriquecimiento de fe, y preparación para sacramentos para ésos Católicos ya bautizados.


STEWARDSHIP / CORRESPONSABILIDAD

Naamán fue sanado de la lepra y volvió a Eliseo “Volvió con su comitiva a donde estaba el hombre de Dios” (2

Reyes: 14-17). Pero, cuando diez leprosos se encontraron a Jesús en el camino a Jerusalén, aunque todos habían sido sanados por Jesús, sólo un Samaritano volvió para darle las gracias a Él. Si negamos a Jesús, como los que no

regresaron, “Él nos negará” (2 TIM 8-13). Jesús no puede negarse a sí mismo.

Es la misión de Educación Religiosa (RE) aquí en Santa Cruz - los 1,700 registrados en las clases de RE, los grados del pre-Kínder al 8vo grados en la Escuela Católica Santa Cruz, y aquellos en el Ministerio de RCIA y el Ministerio de la Juventud - de presentar la historia de Jesús, la tradición, y la escritura en una creencia viviente que consume. Estamos agradecidos a todas las hermanas, los maestros(as), las catequistas, y voluntarios que hacen posible esta misión.

Naaman was cleansed of leprosy and returned to Elisha “with his whole retinue to the man

of God” (2 KGS: 14-17). But, when ten lepers met Jesus on his way to Jerusalem, although they were cleansed by Jesus, only a Samaritan returned to thank Him. If we deny Jesus, like those who failed to return, “He will deny us” (2 TIM 8-13). Jesus cannot deny Himself.

It is the mission of religious education here at Santa Cruz - the 1,700 enrolled in RE classes, the grades from pre-K to 8th at Santa Cruz Catholic School, and those in RCIA and Youth Ministry - to present the Jesus history, tradition, and scripture into a living and consuming belief. We are grateful for all the sisters, teachers, catechists, and volunteers who make this mission possible.

CAPITAL CAMPAIGN/CAMPAÑA DE CAPITALDear Friends in Christ—

The first phase of our parish capital campaign is off to a fantastic start! Since our initial announcement, we have selected a campaign theme and prayer; have wrapped up recruiting the campaign’s leadership and started work on all of the campaign materials.

As you know, our campaign theme will be Building for Our Future. I think this campaign theme captures the spirit of Santa Cruz parish: our constant effort to grow in the faith of God and our hope to put the parish on solid footing for our future genera-tions.

I invite you to pray our campaign prayer to help direct us in this important project.

Heavenly Father,You have blessed our lives and our parish in so many ways.

As we stand together today, we express our gratitude for the beautiful facilities you have provided for us. We ask that you send down your Holy Spirit to direct our efforts, unify us, and bless our Building for Our Future campaign. May the Spirit foster in our hearts and in our parish community the coopera-tion and stewardship that is needed to make our goal a reality. For we know that all things work through You and through You all things can be accomplished.

We ask this through Christ, our Lord.Amen.Please continue to pray for this campaign on a daily basis if

you can. With the guidance of the Holy Spirit, all things are pos-sible.

Blessings,

Father Kirby“Without cost you have received; without cost you are to give.”

Matthew 10:8

Queridos amigos en Cristo,¡La primera fase de nuestra campaña ha tenido un magnifico inicio!

Desde nuestro anuncio inicial, hemos seleccionado el tema y la oración de la campaña; hemos inscrito el liderazgo, que ya empezó a trabajar en todos los materiales para la campaña.

Como ustedes saben, nuestro tema será Construyendo para Nuestro Futuro. Pienso que, este tema de nuestra campaña, captura el espíritu de la parroquia de Santa Cruz: nuestro constante esfuerzo para crecer en la fe en Dios y nuestra esperanza de situar a la parroquia sobre una base sólida para nuestras futuras generaciones.

Los invito a rezar la oración de nuestra campaña, para ayudarnos a dirigir este importante proyecto.

Padre Celestial,Tú has bendecido nuestras vidas y nuestra parroquia de muchas mane-

ras. Al encontrarnos juntos hoy expresamos nuestra gratitud por todo lo que has provisto para nosotros, incluyendo nuestra hermosa iglesia, la capilla y las instalaciones para los ministerios y educación religiosa. Te pedimos que envíes tu Santo Espíritu para dirigir nuestros esfuerzos. Que ese mismo Espíritu Santo nos una y bendiga la campaña Construyendo Nuestro futuro. Que el Espíritu fomente en nuestros corazones y en nuestra comunidad parroquial, la cooperación y corresponsabilidad que se necesita para hacer de nuestra meta una realidad. Porque sabemos que a través de Ti y por medio de Ti todas las cosas se pueden lograr.

Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor.AménPor favor, si pueden, continúen rezando por esta campaña diariamente.

Con la guía del Espíritu Santo, todo es posible.Bendiciones,

Padre Kirby“Ustedes lo recibieron sin pagar, denlo sin cobrar.”

Mateo 10, 8


Mark your Calendars!Bishop Joe Vasquez will be here on Tuesday, Oct. 15th at 6:30 p.m. to

celebrate the Sacrament of Confirmation.

¡Por favor Marquen sus Calendarios!El Obispo Joe Vásquez estará aquí

el martes, 15 de octubre a las 6:30 p.m. para celebrar el

Sacramento de Confirmación.

YEAR OF FAITHAs these harvest months unfold, God’s plan is that the fruit of the earth is to be shared by all. The goods of the earth are for our benefit as long as we do not hoard these blessings at the expense of others’ needs. How do you demonstrate gratitude to God for the blessings of the earth? Are you satisfied with the goods you have? How do you share God’s blessings with others?

AÑO DE FEMientras estos meses de cosecha suceden, el plan de Dios es que el fruto de la tierra sea compartido por todos. Las bondades de la tierra son para nuestro beneficio mientras que no acumulemos estas bendiciones a expensas de las necesidades de otros. ¿Como demuestra gratitud a Dios por las ben-diciones de la tierra? ¿Está satisfecho con los bienes que posee? ¿Cómo comparte las bendiciones de Dios con otros?

CHURCH ORGANIZATIONS / ORGANIZACIONES PARROQUIALES

OUTSIDE ORGANIZATIONS

News from the Principal’s DeskWe are happy that our standardized testing for the year is officially behind us. This is our final week of the first nine weeks, so teachers and students will be busy getting the last tests, projects, and homework turned in and graded. Report cards will be sent home with the students on the 23rd of October.

We have a school holiday on Monday in honor of Columbus Day. Then, next Monday, the 21st there is no school for the students while the teachers go to the Mayborn Convention Center in Waco for the Diocese of Austin’s Catholic Schools Teacher In-service Day. Sr. Carol Ann Cimino will present on the New Catholic Schools National Standards of Excellence.

The 8th graders will be spending the day at San Juan Diego High School on Tuesday for their “Shadow Day.” They will tour the school and learn about what San Juan Diego has to offer them for high school.

Also, the 5th graders leave for Camp Kappe on Tuesday, October 15th for their environmental education trip. They will spend four days at Camp Kappe, an accredited school in the Archdiocese of Galveston-Houston. While there, they will be joining two other schools as they learn about protecting our world’s natural resources and environment.

Have a Blessed week,Mrs. Flanagan

SANTA CRUZ CATHOLIC SCHOOL

Noticias del Escritorio de la DirectoraEstamos felices que nuestra prueba estandarizada del año oficialmente ha quedado atrás. Ésta es la última semana de las primeras nueve semanas, así que los profesores y los estudiantes estarán ocupados tomando pruebas sobre sus materias, concluyendo proyectos, y calificando tareas. Los reportes de calificaciones serán enviados a casa con los estudiantes el 23 de octubre.

Tenemos un día de fiesta este lunes, en honor del Día de la Raza. Luego, el próximo lunes, 21 de octubre no hay escuela para los estudiantes mientras que los maestros atienden el día en-servicio, de las Escuelas Católicas de la Diócesis de Austin en el Centro de Convenciones de Mayborn en Waco. La hermana Carol Ann Cimino presentará sobre los nuevos estándares nacionales de excelencia para las Escuelas Católicas.

Los estudiantes del 8vo grado pasarán el día del martes en la Secundaria San Juan Diego. Viajarán a la escuela y aprenderán sobre lo que se ofrece en la escuela San Juan Diego.

También, los estudiantes del 5to grado irán al campo Kappe el martes 15 de octubre para su viaje de educación ambiental. Pasarán cuatro días en el campo Kappe, una escuela acreditada en la Archidiócesis de Galveston-Houston. Mientras que están allí, se reunirán con otras dos escuelas al aprender sobre la protección de los recursos naturales y del ambiente de nuestro mundo.

Bendiciones,Sra. Flanagan


Bingo Report (10/06/13) - A crowd of 74 players attended our bingo games last Sunday and they took home $1,911.00 in prizes won. The bingo games netted a profit of $433.40 and our concessions took in $237.40 for a total income of $670.80. A big thank you to the following KC’s and parishioners who operated the bingo games: John & Jo Kinnett, Marvin Reeves, Paul DeBarro, Mike & LuAnn Diers, and Bob & Carol Buras. We also thank our wonderful concession crew led by Robert & Erma Arredondo and ably assisted by Cassie Arredondo, Andrew Losolla and Norma Torres. A special thank you goes out to Lucille Owens for providing a cake for our players to enjoy. Of course, we are always grateful for the patronage and support from our regular players and parishioners. Our jackpot game will be at 59 numbers this week. Bring the whole family and all of your friends and relatives for an afternoon of fun, excitement and socializing at the Santa Cruz bingo on Sundays at 2:00 PM in the Father Joseph Deane Hall. We look forward to seeing you.

Informe de Bingo (10/06/13) - Un grupo de 74 jugadores atendió a nuestros juegos de bingo el domingo pasado llevándose a casa $1,911.00 en premios ganados. Los juegos del bingo produjeron un beneficio neto de $433.40 y nuestras concesiones admitieron $237.40 para una venta total de $670.80. Un gran agradecimiento a los siguientes Caballeros de Colon y a feligreses que manejaron los juegos de bingo: John & Jo Kinnett, Marvin Reeves, Paul DeBarro, Mike & LuAnn Diers, y Bob & Carol Buras. También agradecemos a nuestro equipo maravilloso de la concesión conducido por Roberto y Erma Arredondo y asistido por Cassie Arredondo, Andrew Losolla y Norma Torres. Unas gracias muy especiales a Lucille Owens por proporcionar el pas-tel para nuestros jugadores. Por supuesto, siempre estamos agradecidos por el patrocinio y apoyo de nuestros jugadores y feligreses regulares. Nuestro juego del jackpot será en 59 números esta semana. Traiga a la toda la familia y a todos sus amigos y parientes por pasarse una tarde de diversión jugando bingo en Santa Cruz, el domingo a las 2:00 P.M. en el salón parroquial Deane. ¡Los esperamos!

Christ renews his Parish-englishis coming to Santa Cruz on October 19th and 20th!! All women over the age of 18 are invited. This two-day retreat is designed to bring members of this parish together in Christ. Please take advantage of this opportunity to hear and discuss how we live as Catholics in our modern complex society. Come and give yourself the chance to rediscover you relation-ship with God. For information or to sign up please contact: Sylvia McPherson at (512) 773-4144, or Lisa Fletcher at (512) 827-6719.

Volunteers Are Needed To Work The Concession Stands At The Formula One Race next month.

Proceeds go to our office of Pro-Life and Chaste Living. Please call Jim Unruh at (512) 924-2602 or email him at [email protected] for more information.

The University of the Incarnate Word will host a prospective student preview day on Sunday, Oc-tober 27th. Mass will be held at 10:30 a.m. in our Lady’s Chapel for those interested in attending. Check-in begins at 11:00 a.m. outside Marian Hall. Anyone interested in learning more about UIW is encouraged to attend. Complementary Homecom-ing Football tickets are also available for Saturday October 26th. Please call the Admissions office at (210) 829-6005 or 1-800-749-WORD for further information. You can also sign up for our Cardinal Preview Day on the UIW website at www.uiw.edu/admissions/openhouse.html.

Annulment Writing WorkshopA Spiritual and Emotional Healing Experience for Persons Seeking an AnnulmentThe Canonical and Tribunal Services of the Diocese of Austin is sponsoring an Annulment Writing Workshop on Friday, October 25, 2013 from 7:00-9:00 pm and Saturday, October 26, 2013 from 10:00 am-3:00 pm. The Workshop will give participants a step-by-step explanation of annulment procedures including how to tell one’s story and how to find witnesses to back up one’s story. By the time the work-shop is completed, participants have written a first draft of their annulment case. The sessions incorporate prayer breaks throughout with an emphasis on healing the pain that often surfaces during the annulment process. The cost of the workshop is $30.00. For more information or to register contact Pat Thompson, Auditor/Workshop Coordinator, Canonical and Tribunal Services - Diocese of Austin at (512) 261-8500 or (512) 970-7063.

11111 S I-35, Austin, TX 78747Exit 226, next to Onion Creek Texaco

512-282-9191 www.njnails.com

$20 Pedicure OR $5 off SNS Nails for New Customers w/ Ad

NJ NailsFor the Glory of God

Custom Lawn ServiceLawn Service • Tree Work • Custom Shredding

Cruz Reyes, Parishioner

512-626-0920

720 Old San Antonio Rd.

(512) 295-7121

Open: 10:30am to 10pm

Javier Linares125 Endeavor

Kyle, TX

JNL Climate ControlHeating & Air Conditioning/HVAC

[email protected]

210.606.4869


The critically acclaimed #1 Classical Billboard debut recording

Mater Eucharistiae by The Dominican Sisters of Mary, Mother of the Eucharist

has changed hearts and taken the culture by storm!

As featured on: EWTN, CBS This Morning, Fox and Friends, National Catholic Register, NPR, CNS, The World Over, OSV and more!

The CDs will be available to purchase in person at the school office

or to order online:

www.sistersofmary.org

Ministry for Couples Struggling With InfertilitySarah’s Hope & Abraham’s Promise is a free spiritual support program for couples struggling to conceive or with pregnancy loss, featuring co-ed retreats for couples and a monthly support group for women. Based on Catholic teaching, we combine the wisdom of modern medicine with the healing power of the Catholic Church. Join us at our next Couples Healing Retreat on Oct. 19 from 8:30 a.m. - 7:30 p.m. at St. Thomas More Catholic Church in Austin. Register at www.shap1019.eventbrite.com. For more information or to find out about bringing Sarah’s Hope & Abraham’s Promise to your parish, contact [email protected] or call (512) 736-7334.

OUTSIDE ORGANIZATIONS

the stewardshiP Ministry Fair is this weekend!

It will last for one (1) hour after every Mass this weekend and will feature food, multiple raffles after every Mass, and valuable information for you and your entire family. Everything is free, even the raffle tickets!

Representatives from most of the 62 organizations serving the Santa Cruz parishioners will be there to answer your questions and offer you an invi-tation to serve God, through greater participation in the life of our historic Santa Cruz Catholic Church.

All are welcome to come and check out what is available here, no obliga-tion, just bring your kids and come and see!

¡la Feria Ministerial es este Fin de seMana!

Durara por solo una (1) hora después de cada Misa este fin de semana y se ofrecerá comida ligera, múltiples rifas después de cada Misa, e información valiosa para usted y toda su familia. ¡Todo es gratis, incluyendo los boletos de las rifas!

Representantes de la mayoría de las 62 organizaciones que sirven a los feligreses de Santa Cruz estarán allí para contestar a sus preguntas y para ofrecerle una invitación a servir a Dios, por medio de la participación en la vida de nuestra histórica Iglesia Católica Santa Cruz.

¡Todos están invitados a venir y ver lo que tenemos disponible aquí, sin ninguna obligación, solo traiga a sus niños y disfrute de esta oportunidad!

For A

d In

form

atio

n pl

ease

cal

l Bar

tleby

Pre

ss. 9

603-

H2

Brow

n La

ne, A

ustin

TX

7875

4 • 5

12-4

52-3

413

• em

ail:i

nfo@

bartl

ebyp

ress

.com

• w

ww

.bar

tleby

pres

s.co

m

Over 30 Years of Service

ResidentialCommercial

Repair Specialist

Oscar H. Prince, Parishioner

312-0710

Prince Plumbing Co.

Ramirez Accounting Service llc

Rosa Imelda RamirezCPA of Mexico

Licensed by Texas State Board Public Accountancy

5700 Manchaca Rd., Ste 15212 W. Stassney Lane

Austin, TX 78745(512) 448-9462(512) 448-9787 (512) 442-8591

Income Tax PreparartionAccounting

Bookkeeping Payroll

Notary Public

funeral homesHARRELL

4435 Frontier TrailAustin (512)-443-1366

100 Heritage Drive & Hwy 290WAustin (512)-382-6543

2770 & Kohlers CrossingKyle (512)-268-8200

Alamo Real Estate BrokersEd Flanagan REALTORParishioner

832-723-8695edfl [email protected]

Natalia A. Hernandez CPAParishioner

Tax PreparationAccounting

Financial ConsultationBusiness Reporting

1798 Elliot Ranch Rd., [email protected]

512-312-2156

Teri M. Moreno, [email protected]

441-8597Kyle Offi ce: 512- 268-FOOT (3668)Living in our Community, Serving our Community

The Podiatry GroupJeff Henke, DPM

Medical and Surgical Treatment of the Foot and Ankle

6204 S. First St512.444.3355

Helping you address life’s questions: Am I saving enough? Do I need insurance? Let’s talk!

David Rodriguez, CFP®

512-280-0920314 E. Highland Mall Blvd.Suite 208, Austin, TX 78752 Member FINRA and SIPC

A Registered Investment Advisor

Buda Postal StationShipping, Printing & More

1645 Main Streetwww.budapostalstation.com

512-295-7700

PLANNING A PARTY SOON? Check us outSTUDIO ESTATES CLUB HOUSE RENTAL

Weddings, Birthdays, Christmas Parties, Retreats and Seminars

512-716-9538 6880 Goforth Rd. Kyle TX 78640

Contact Maricarmen Se habla espanol

Harper’s Fine JewelryOur Low Prices are 40%-70% OFF Store Prices

WE BUY GOLD!Expert Jewelry Repair • Custom Design • Wholesale Diamonds

30 Years Experience Watch Repair • Battery Replacement1115 Main St. across from church

If you don’t buy from US, you will pay too much!!

HarpersJewelry.comDiamondsTexas.us

512-523-4004

Guy & Rosie Bondi, Parishioners

Contractors Auto InsuranceLow Down • Auto • Home

All Insurance Needs • SR-22

Free Insurance QuoteNow Offering

MEXICO Insurance

www.txcis.com312 W. Oltorf 445-2727

G E N E R A L P E S T S / T E R M I T E SC O M M E R C I A L / R E S I D E N T I A L

RICHARD SPILLER- PARISHIONER

SPILLER PEST CONTROL

312-2499 295-3381SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL

Vehicle Donation ProgramTax Deductible, Free vehicle pickup

1-888-317-7837

Heavens Roofi ng Co.For Heaven’s Sake Get’er Done

Specializing in Re-roofi ngmoliva@heavens-roofi ngtx.com

Manuel Oliva, Owner 512-848-0098

Kent Stehling830-990-2229

Loretta Schmidt830-456-1551

Charlotte Grobe830-998-0107

20-Pay Life20-Pay Life from Catholic Life Insurance offers solid life insurance and protection that’s paid-up in 20 years. And because it’s permanent coverage, you don’t have to worry about renewing or proving future insurability.

Affordable Short-Term Options for a Lifetime of Coverage

*The above premiums reflect monthly male nonsmoker rates. Premiums may adjust after the first certificate year, but will not exceed guaranteed maximum. Home Office: San Antonio, Texas. #20PL1.13

0

25

35

45

$12.40

$25.79

$35.94

$49.31

$20.62

$47.42

$67.71

$94.46

IssueAge

$25,000Coverage

$50,000*Coverage

Securing Families’ Lives Since 1901







0

25

35

45

$12.40

$25.79

$35.94

$49.31

$20.62

$47.42

$67.71

$94.46

IssueAge

$25,000Coverage

$50,000*Coverage








0

25

35

45

$12.40

$25.79

$35.94

$49.31

$20.62

$47.42

$67.71

$94.46

IssueAge

$25,000Coverage

$50,000*Coverage


Rey Garza, Parishioner

[email protected] 512-496-3141

20-Pay Life from Catholic Life Insurance offers solid life insurance and protection thatʼs paid-up in 20 years. And because it is permanent coverage, you donʼt have to worry about renewing or proving future insurability.

FREE Checking Online Banking Remote Check Deposit Low Auto Loan Rates

Home Equity Loans

Austin San Marcos512.458.2558

Coming Soon

to KyleFederally Insured by NCUA

OAKS PERSONAL CAREPrivate Home for Seniors that need 24 hour care

Rose Solis, BSN 254-220-2360

Blue Line PropaneNoel Campos 512-229-8686

Se Habla Espanol

Thanks forcalling

1100 MAIN STREET PO BOX 187 BUDA, TX 78610 phone:...

Documents

Transcript of 1100 MAIN STREET PO BOX 187 BUDA, TX 78610 phone:...