10 to 13 October, 2012. Final PrOgramme€¦ · Clexane®, antitrombotik s viπe namjena •...

11 s t C o n g r e s s o f H e p a t o b i l i a r y & P a n c r e a t i c S u r g e r y

Valamar Lacroma DubrovnikDubrovnik, Croatia

1st Congress of Hepatobiliary & Pancreatic Surgery

10th to 13th October, 2012.

Final PrOgramme


Dear colleagues and friends,By: Prof. Leonardo Patrlj, M.D., Ph.D. & Prof. Yuman Fong, M.D., Ph.D.

It is a great pleasure and honor to welcome you to the 1st Congress of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery with international participation which will be held in Dubrovnik from 10th to 13th October, 2012.

We are witnessing an eager development in surgical techniques and oncological treatment of liver, biliary and pancreatic cancers. Therefore, the main theme of this Congress will be: Breakthroughs in surgical management of hepatic, biliary and pancreatic cancers.

The program will give participants a comprehensive section of the present state of mentioned subjects by covering most recent advances in surgical technique, instrumentation and basic science in this fielld.

Dubrovnik, one of the most beautiful cities in this part of Europe, is a dynamic and radiant city that features stunning architecture and a vibrant cultural life. You will have plenty of touring and shopping opportunities to take advantage of in the city. Take time to wander through the Dubrovnik’s many historical landmarks and enjoy the grace of scenery.

The Organizing Committee has chosen Hotel Lacroma as the congress venue, as it is considered to be a top location for such a high-profile Meeting.

The Industry is also committed in their support of our meeting that will host a large exhibit area and many attractive opportunities to share their products and knowledge with the audience.

We are confident that the meeting will further strengthen your international and interdisciplinary cooperation. It will create opportunities for you to exchange experiences, present and debate new directions and topics with experts from across the globe. Last but not least, it will be an excellent opportunity to meet your international colleagues in an inspiring atmosphere.

On behalf of Organizing & Scientific Committees we wish you a very warm welcome in Dubrovnik in 2012!

4 1 s t C o n g r e s s o f H e p a t o b i l i a r y & P a n c r e a t i c S u r g e r y

CommitteesCongress PresidentsProf. Leonardo Patrlj, M.D., Ph.D.Prof. Yuman Fong, M.D., Ph.D.

Scientific CommitteeLeonardo Patrlj, CroatiaYuman Fong, Unites States of AmericaAleksandar R. Karamarković, SerbiaMario Kopljar, CroatiaPeter Kupcsulik, HungaryMate Majerović, CroatiaMiroslav Miličević, SerbiaZijah Rifatbegović, Bosnia and HerzegovinaMiroslav Ryska, Czech RepublicGiovanni Sgroi, ItalyValentin Sojar, SloveniaDanko Velimir Vrdoljak, CroatiaMario Zovak, Croatia

Organizing CommitteeAmela Begović, CroatiaAntonija Đuzel, CroatiaRobert Kliček, CroatiaMario Knežević, CroatiaMario Kopljar, CroatiaLeonardo Patrlj, CroatiaMislav Rakić, Croatia


Congress VenueHotel Valamar LacromaIva Dulčića 34, 20 000 Dubrovnikwww.valamar.com/Lacroma/Dubrovnik

Web Pagewww.1st-hpb-dubrovnik.conventuscredo.hr

LanguageThe official language is English. No simultaneous translation will be provided.

Name BadgesParticipants are obligated to wear the official Congress name badges on all Congress occasions.

Registration DeskParticipant can pick up their personal Congress materials ar the Registration desk, which will be open as follows:

Thursday, 11th October: 08:00 – 18:00 Friday, 12th October: 08:30 – 13:00 Saturday, 13th October: 08:30 – 12:30

Conventus Credo d.o.o.Vlaška 82 / I kat, 10000 Zagreb, Croatia

MB 2102510 OIB 94766180676 ID HR-AB-01-080571631Tel +385 1 4854 696, +385 1 4854 697 Fax +385 1 4854 580www.conventuscredo.hr

C ONVENTUSCREDOprofessional congress organizer


Wednesday, 10th OctoberTime

20:30 Welcome Cocktail / Hotel Lacroma main terrace

Thursday, 11th OctoberTime Session Speaker Topic

08:00 - 18:00 Registration

CHAIRS Miroslav Ryska, Danko Vrdoljak, Aleksandar Karamarković

09:00 - 09:30 L1 Leonardo Patrlj Welcome

09:30 - 10:00 L1 Leonardo Patrlj Surgery for colorectal liver metastases

10:00 - 10:30 L1 Mario Zovak What to resect first: colon, liver or both?

10:30 - 11:00 L1 Peter Kupcsulik Gift of Prometheus: extension of operability by liver regeneration

11:00 - 11:30 Coffee Break

CHAIRS Leonardo Patrlj, Yuman Fong, Mario Zovak

11:30 - 12:00 L2 Miroslav Ryska Treatment of patients with primary unresectable colorectal liver metastases

12:00 - 12:30 L2 Yuman Fong Techniques and results of ablation for hepatobiliary cancers

12:30 - 13:00 L2 Olah Attila Surgery of benign liver tumors. When and what should we resect?

13:00 - 14:00 Lunch

CHAIRS Olah Attila, Zijah Rifatbegović

14:00 - 14:30 L3 Leonardo Patrlj Advances in liver resection

14:30 - 15:00 L3 Aleksandar Karamarković

Minimal blood loss right hemi-hepatectomies: Glissonean pedicle approach” (VIDEO)

15:00 - 15:30 L3 Leonardo Patrlj To Pringle or not to Pringle?

15:30 - 16:00 L4 Giovanni Sgroi MW Planar coagulation in open liver surgery

16:00 - 16:30 L4 Miroslav Miličević Microwave liver resection

16:30 L4 Consensus meeting


Friday, 12th OctoberTime Session Speaker Topic


CHAIRS Miroslav Miličević, Giovanni Sgroi

09:00 - 09:30 A1 Yuman Fong Irreversible electroporation

09:30 - 10:00 A1 Danko Vrdoljak Building an optimal multidisciplinary team (MDT)

10:00 - 10:30 A1 Yuman Fong Gene therapy for hepatobiliary and pancreatic malignancies

10:30 - 11:00 A1 Mario Kopljar Minimizing blood loss during liver resection, cooperation between anesthesiologist and surgeon


CHAIRS Danko Vrdoljak, Miroslav Ryska

11:30 - 12:00 P Olah Attila Pancreatic head mass – from the view of the surgeon

12:00 - 12:30 P Zijah Rifatbegović Management of Pancreatic Remnant

12:30 - 13:00 P Mario Zovak Pancreatic anastomosis - stomach or jejunum

13:00 - 13:30 P Mario Kopljar Doppler perfusion index

14:00 - 18:00 Boat Tour to Elaphiti Islands*

20:00 - . . . Congress Dinner at Restaurant Dubravka**

* 35 EUR per person (lunch included). Please register for the Boat Tour at the Registration Desk until Thursday 17:30 Depart from Hotel Lacroma reception at 13:45

** Included in Registration fee.

Please register for the Congress Dinner at the Registration desk until Thursday 17:30 Depart from Hotel Lacroma reception at 19:45


Saturday, 13th OctoberTime Session Speaker Topic


CHAIRS Yuman Fong, Peter Kupcsulik

09:00 - 09:30 P Miroslav Ryska Survival and quality of life of patients with pancreatic carcinoma regarding to stage of disease in Czech Republic

09:30 - 10:00 P Olah Attila Failures and complications of pancreatic anastomosis: current evidence and implications for management

10:00 - 10:30 P Mario Kopljar Standard vs. pylorus preserving Whipple


CHAIRS Mario Zovak, Aleksandar Karamarković

11:00 - 11:30 B Mislav Rakić Surgery for gallbladder cancer

11:30 - 12:00 B Mario Zovak Surgical therapy of Klatskin tumors

12:00 - 12:30 B Peter Kupcsulik Surgery of Altemeyer-Klatskin tumors, where are the limits of resectability?

12:30 - 13:00 A1 Jasenka Škrlin New antibiotics in abdominal catastrophies


Agrokor G O L D S P O N S O R

CovidienColoplast

Johnson & JohnsonBelupo

MSDSiemens

SanofiBraun Adria

Fresenius Kabi

Thank you!

industry & exhibition

Lijek se izdaje na liječnički recept. Prije propisivanja, molimo proučiti sažetke opisa svojstava lijeka. Za pretraživanje odobrenog sažetka (SPC) navedenog lijeka možete pristupiti na našoj internetskoj stranici www.belupo.hr ili dobiti od Belupovog stručnog suradnika. Tiskano u Hrvatskoj 2012. (N 10 17) p (N 09 14 12).

S a m o z a z d ra v s t v e n e ra d n ik e .

GLOBALNO ISKUSTVO U JEDNOM ANTIKOAGULANSU

Clexane®, antitrombotik s viπe namjena

Bogatstvo kliniËkih dokaza• Registriran za πiroki raspon bolesnika i indikacija• Izabran od strane lijeËnika za lijeËenje viπe • od 200 milijuna bolesnika diljem svijeta1

1 IMS data on fi le

sano -aventis Croatia d.o.oIvana Lučića 2a, 10 000 Zagreb, Croatia

tel:+385 1 6003 400, fax: 385 1 6003 444, www.sano .com

Samo za zdravstvene radnike. Prije propisivanja molimo pročitajte zadnji odobreni Sažetak opisa svojstva lijeka i Uputu o lijeku Clexane. Broj odobrenja: UP/I-530-09/08-02/118-119, UP/I-530-09/09-02/177-179. Lijek se izdaje na recept. HR

.ENO

.12.07

.01.

CLEXANE Lovenox_oglas_200x200.indd 1 10/3/12 12:54:47 PM

GLOBALNO ISKUSTVO U JEDNOM ANTIKOAGULANSU

Clexane®, antitrombotik s viπe namjena

Bogatstvo kliniËkih dokaza• Registriran za πiroki raspon bolesnika i indikacija• Izabran od strane lijeËnika za lijeËenje viπe • od 200 milijuna bolesnika diljem svijeta1

1 IMS data on fi le




.ENO

.12.07

.01.


SKRAĆENI SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA1. NAZIV LIJEKA I SASTAV: Clexane 2000 IU anti-Xa/0,2 ml; 4000 IU anti-Xa/0,4 ml ; 6000 IU anti-Xa/0,6 ml; 8000 IU anti-Xa/0,8 ml i 10000 IU anti-Xa/1,0 ml otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki, što odgovara: 20 mg; 40mg; 60mg; 80mg i 100mg enoksaparinnatrija. U lijeku se nalazi heparin niske molekularne težine (eng. LMWH). 2. TERAPIJSKE INDIKACIJE: Clexane 2000 IU anti-Xa (20 mg) i Clexane 4000 IU anti-Xa (40 mg): Pro laksa venske tromboembolije (VTE)-umjereno i visoko rizični operativni zahvati. Sprječavanje zgrušavanja u izvantjelesnoj cirkulaciji za vrijeme hemodijalize (HD) trajanja do 4 sata. Clexane 4000 IU anti-Xa (40 mg): Pro laksa tromboembolije dubokih vena kod ležećih bolesnika sa akutnim bolestima: srčana insu cijencija stupnja NYHA III ili IV; akutna respiratorna insu cijencija; akutna infekcija ili akutna reumatska bolest (povezane s najmanje jednim faktorom rizika VTE). Clexane 6000 IU anti-Xa (60 mg), 8000 IU anti-Xa (80 mg) i 10000 IU anti-Xa (100 mg): Liječenje utvrđene tromboze dubokih vena s plućnom embolijom ili bez nje (bez teških kliničkih znakova; isključena plućna embolija koja će zahtijevati liječenje trombolitikom ili operaciju); Liječenje nestabilne angine pektoris (AP) i ne-Q infarkta miokarda (IM), tijekom akutne faze, uz istodobnu primjenu acetilsalicilatne kiseline (ASK); Liječenje akutnog IM s elevacijom ST-segmenta, u kombinaciji s trombolitikom, bez obzira jesu li bolesnici podobni ili ne za naknadnu koronarnu angioplastiku. 3. DOZIRANJE I NAČIN PRIMJENE: PRIMJENA POD KOŽU-izuzev bolesnika na HD i bolesnika s akutnim IM s elevacijom ST-segmenta (primjena iv. bolusom). Za odrasle bolesnike. Ne smije se primjenjivati u mišić. Clexane 2000 IU anti-Xa (20 mg) i 4000 IU anti-Xa (40 mg). Pro laksa VTE kod operativnih zahvata: Doziranje: Operacija s umjerenim rizikom tromboze i u bolesnika koji nisu izloženi visokom riziku od tromboembolije: 2000 IU anti-Xa (0,2 ml) jednom dnevno (prva injekcija 2 sata prije operacije). Operacije s visokim rizikom tromboze: Operacija kuka i koljena: 4000 IU anti-Xa (0,4 ml) jednom dnevno (prva injekcija 4000 IU anti-Xa (ukupna doza) 12 sati prije operacije ili prva injekcija 2000 IU anti-Xa (pola doze) 2 sata prije operacije. Ostala stanja s povećanim rizikom od VTE (naročito operacije zloćudnih tumora i/ili zbog obilježja bolesnika - VTE u povijesti bolesti: razmotriti istu pro laktičku dozu kao kod visokorizičnih ortopedskih operacija. Trajanje liječenja: kod uobičajenih operacija do 10 dana ili dok postoji speci čan rizik od VTE. Nakon operacije kuka 4000 IU anti-Xa/dan tijekom 4-5 tjedana. Pro laktička terapija u bolničkom okruženju: Clexane 4000 IU anti-Xa (40 mg): jednom dnevno od 6 do 14 dana. Prevencija zgrušavanja u izvantjelesnoj cirkulaciji za vrijeme HD: PRIMJENA INJEKCIJE U KRVNU ŽILU: 100 IU anti-Xa/kg (početna doza) kroz arterijski pristup sustava za dijalizu kao jednokratna bolusna injekcija u krvnu žilu samo za HD do 4 sata. Najveća preporučena doza 100 IU anti-Xa/kg. U HD bolesnika s visokim rizikom od krvarenja ili s aktivnom hemoragijom, HD provoditi uz 50 IU anti-Xa/kg (dvostruki žilni pristup) ili 75 IU anti-Xa/kg (jednostruki žilni pristup). Clexane 6000 IU anti-Xa (60 mg), 8000 IU anti-Xa (80 mg) i 10000 IU anti-Xa (100 mg): primijeniti injekcijom pod kožu; dozu prilagoditi tj. težini bolesnika (višak volumena ukloniti prije same primjene). Liječenje tromboze dubokih vena, sa ili bez plućne embolije, bez teških kliničkih znakova: Dvije injekcije dnevno, svakih 12 sati; U jednoj injekciji doza od 100 anti-Xa IU/kg; Trajanje liječenje do 10 dana. Liječenje nestabilne angine pektoris / ne-Q infarkta miokarda: Doza od 100 anti-Xa IU/kg daje se injekcijom pod kožu 2 puta dnevno (razmak 12 sati) u kombinaciji s ASKom. Trajanje liječenja 2 do 8 dana ili do stabiliziranja kliničke slike. Liječenje akutnog IM s elevacijom ST-segmenta, u kombinaciji s trombolitikom, bez obzira jesu li bolesnici podobni ili ne za naknadnu koronarnu angioplastiku: 3000 IU anti-Xa (bolusna injekcija u venu) te za 15 minuta injekcija pod kožu od 100 IU anti-Xa/kg, koja se zatim daje svakih 12 sati (najviše 10000 IU anti-Xa u prve dvije potkožne doze); prvu dozu dati bilo kada u razdoblju 15 min prije i 30 min nakon početka trombolitičkog liječenja ( brin-speci čnog ili ne). Trajanje liječenja 8 dana ili do otpusta iz bolnice, ako je vrijeme hospitalizacije kraće. Istodobno započeti primjenu ASK. Bolesnici liječeni koronarnom angioplastikom: ako je zadnja injekcija enoksaparina pod kožu dana manje od 8 sati prije uvođenja balona, nije potrebna dodatna primjena; ako je zadnja injekcija pod kožu dana više od 8 sati prije balonske kateterizacije, mora se dati bolus u venu od 30 IU anti-Xa/kg enoksaparina. Bolesnicima starijim od 75 godina (kod akutnog IM s elevacijom ST-seg menta), ne smije se dati bolusna injekcija u venu, već primijeniti potkožnu dozu od 75 IU anti-Xa/kg svakih 12 sati (najviše 7500 IU anti-Xa, samo za prve dvije injekcije). 4. KONTRAINDIKACIJE: NE SMIJE se primijeniti: preosjetljivost na enoksaparin, heparin ili njegove derivate; teška trombocitopenija tipa II uzrokovana heparinom (TIH); krvarenje ili sklonost krvarenju povezano s narušenom hemostazom; organske lezije koje vjerojatno krvare ili će krvariti; klinički značajno aktivno krvarenje; intracerebralno krvarenje, teško bubrežno zatajenje (klirens kreatinina od približno 30 ml/min); spinalna i epiduralna anestezija. NE PREPORUČUJE se: Clexane 2000 IU i 4000 IU anti-Xa: teško zatajenje bubrega (klirens kreatinina od oko 30 ml/min; tijekom prva 24 sata nakon intracerebralnog krvarenja; Clexane 6000 IU, 8000 IU i 10000 IU anti-Xa: akutni ekstenzivni ishemijski moždani udar; akutni infektivni endokarditis; blago do umjereno zatajenje bubrega (klirens kreatinina između 30 i 60 ml/min). 5. POSEBNA UPOZORENJA I MJERE OPREZA PRI UPORABI: Opasnost od krvarenja i TIH-a. Primjena u djece se ne preporuča. Mehanički umjetni srčani zalisci (Clexane 2000 IU i 4000 IU anti-Xa). Trudnice (Clexane 2000 IU i 4000 IU anti-Xa): moguć povećan rizik od tromboembolijskih komplikacija. Medicinska pro laksa (Clexane 4000 IU anti-Xa). Posebna upozorenja: Krvarenje. Funkcija bubrega. Laboratorijski testovi: Broj trombocita: TIH. Zamjena heparina oralnim antikoagulansima. Praćenje aktivnosti faktora anti-Xa. Aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme (aPTT). Stanja posebnoga rizika: pojačano praćenje kod: insu cijencija jetre; gastrointestinalni ulkusi ili bilo koja druga organska lezija koja može krvariti; korioretinalna vaskularna bolest; postoperativno, pri operaciji mozga ili kralješnične moždine; lumbalna punkcija; kombinirana upotreba s lijekovima koji imaju učinak na homeostazu. Spinalna/epiduralna anestezija u bolesnika koji su preventivno primili LWMH (Clexane 2000 IU i 4000 IU anti-Xa). Postupak revaskularizacije kod koronarne angioplastike (Clexane 6000 IU, 8000 IU i 10000 IU anti-Xa). 6. INTERAKCIJE S DRUGIM LIJEKOVIMA: kalijeve soli, diuretici koji štede kalij, inhibitori konverzije enzima, inhibitori angiotenzina II, nesteroidni protuupalni lijekovi, heparini, ciklosporin i takrolimus, trimetoprim; Ne preporučaju se: ASK u analgetskim, antipiretskim i protuupalnim dozama; NSAIL (sustavna primjena); Dekstranom 40 (parenteralna primjena). Zahtijevaju mjere opreza: oralni antikoagulansi. Razmotriti kombinacije: abciksimab; ASK u antiagregatnim dozama pri kardiološkim i neurološkim indikacijama; beraprost, klopidogrel, epti batid, iloprost, tiklopidin, tiro ban. Trombolitička sredstva. 7. TRUDNOĆA I DOJENJE: Ne očekuje se teratogeni učinak u čovjeka. Nije kontraindicirano u dojilja. 8. UTJECAJ NA SPOSOBNOST UPRAVLJANJA VOZILIMA I RADA NA STROJEVIMA - Nije primjenjivo. 9. NUSPOJAVE: Hemoragijske manifestacije povezane s pridruženim čimbenicima rizika i s nepridržavanjem terapijskih preporuka. Hematomi na mjestu injiciranja. Trombocitopenija. Asimptomatsko i reverzibilno povećanje broja trombocita. Rijetke: nekroze kože na mjestu injiciranja; kožne ili sustavne alergijske reakcije. Rizik od osteoporoze. Prolazno povećanje transaminaza. Hiperkalijemija. Vaskulitis. 10. PREDOZIRANJE: hemoragijske komplikacije, moguće dati protamin sulfat. Anti-Xa aktivnost ne može se potpuno neutralizirati. 11. FARMAKODINAMIČKA SVOJSTVA: ATK: antitrombotici, heparinska grupa. ATK oznaka: B01 AB 05. 12. IME I ADRESA NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJENJE GOTOVOG LIJEKA U PROMET U RH: sano -aventis Croatia d.o.o., Ivana Lučića 2a, 10000 Zagreb 13. NAČIN IZDAVANJA: na recept. 14. BROJ ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET: Clexane 2000 IU anti-Xa/0,2 ml: UP/I-530-09/08-02/118; Clexane 4000 IU anti-Xa/0,4 ml: UP/I-530-09/08-02/119; Clexane 6000 IU anti-Xa/0,6 ml: UP/I-530-09/09-02/177; Clexane 8000 IU anti-Xa/0,8 ml: UP/I-530-09/09-02/178; Clexane 10000 IU anti-Xa/1,0 ml: UP/I-530-09/09-02/179Ovo je Skraćeni sažetak opisa svojstava lijeka. Sukladno Pravilniku o načinu oglašavanja o lijekovima i homeopatskim proizvodima (NN 118/09) molimo prije propisivanja lijeka Clexane pročitajte zadnji odobreni Sažetak opisa svojstava lijeka i Uputu o lijeku.




.ENO

.12.07

.01.


SenSuraSigurnost započinje pouzdanim pomagalom

www.coloplast.com

Coloplast logo je registrirani zaštitni znak Coloplast A/S. © 2012-10. Sva prava pridržana Coloplast A/S, 3050 Humlebaek, Denmark.

ColoplastBesplatni telefon0800 200 086

RFA and MWA: The Power of Choice

COVIDIEN, COVIDIEN with logo, Covidien logo and “positive results for life” are U.S. and/or internationally registered trademarks of Covidien AG.© 2010 Covidien. All rights reserved. - IO-RFA-AD-ECIO/GB

Evident™ MW Ablation System

Cool-tip™ RF Ablation System E Series









IZVOR ŽIVOTAZnamo da oko 60% naše ukupne tjelesne mase čini voda, no bitno je znati i da je njena uloga u našem organizmu apsolutno nezamjenjiva. Iskonski čista i prirodna voda nas osvježava, potiče izmjenu tvari, oslobađa nakupljenih toksina te održava ravnotežu vode u organizmu.

Voda koju pijemo postaje dio nas… zato je bitno koja je.

60% NAŠEG TIJELA JE VODAZATO JE BITNO KOJA JE

10 to 13 October, 2012. Final PrOgramme€¦ · Clexane®, antitrombotik s viπe namjena •...

Documents

Transcript of 10 to 13 October, 2012. Final PrOgramme€¦ · Clexane®, antitrombotik s viπe namjena •...