1 Important Information

Basic Information

2 Controls

3 Getting Started

4 Saving and Quitting the Game

Playing the Game

5 Fields and Areas

6 Special Types of Battles

Switch Menu

7 Switch Menu

8 Pokémon Info

In Towns

9 Town Facilities

10 Two Player

11 Shopscope

Support Information

12 How to Contact Us

1 Important Information

Thank you for selecting SuperPokémon™ Rumble forNintendo 3DS™.

Please read this manual carefullybefore using this software. If thesoftware is to be used by youngchildren, the manual should be readand explained to them by an adult.

Before use, please also read theOperations Manual for yourNintendo 3DS system. It containsimportant information that will helpyou enjoy this software.

This software is designed only foruse with the European/Australianversion of the Nintendo 3DS system.

♦ Unless stated otherwise, anyreferences to "Nintendo 3DS" inthis manual refer to bothNintendo 3DS and Nintendo 3DSXL systems.

IMPORTANT

Important information about yourhealth and safety is available in theHealth and Safety Informationapplication on the HOME Menu.

To access this application, touch the icon on the HOME Menu, then

touch OPEN and read the contentsof each section carefully. When youhave finished, pre to

Health and Safety Information

ss

return to the HOME Menu.

You should also thoroughly read theOperations Manual, especially theHealth and Safety Informationsection, before using Nintendo 3DSsoftware.

For precautions related to wirelesscommunication and online play,please refer to the OperationsManual, "Health and SafetyInformation".

When sharing content with otherusers, do not upload/exchange/sendany content that is illegal, offensiveor could infringe on the rights ofothers. Do not include personalinformation and make sure you haveobtained all necessary rights andpermissions from third parties.

Information Sharing Precautions

The in-game language depends onthe one that is set on the system.This title supports five differentlanguages: English, German, French,Spanish and Italian. If yourNintendo 3DS system language isset to one of these, the samelanguage will be displayed in thesoftware. If your Nintendo 3DSsystem is set to another language,the in-game default language will beEnglish. For instructions about howto change the system language,

Language Selection

please refer to the System Settingselectronic manual.

For age rating information for thisand other software, please consultthe relevant website for the agerating system in your region.

www.pegi.infoPEGI (Europe):

USK (Germany):www.usk.de

COB (Australia):www.classification.gov.au

OFLC (New Zealand):www.censorship.govt.nz

Age Rating Information

Advisories

When you download or use thissoftware (including any digitalcontent or documentation youdownload or use in connection withthis software) and pay anyapplicable fees, you are granted apersonal, non-exclusive, revocablelicence to use this software on yourNintendo 3DS system. Your use ofthis software is subject to theNintendo 3DS Service UserAgreement and Privacy Policy,which includes the Nintendo 3DSCode of Conduct.

Unauthorised reproduction ordistribution is prohibited. YourNintendo 3DS system and this

software are not designed for usewith any unauthorised device or anynon-licensed accessory. Such usemay be illegal, voids any warranty,and is a breach of your obligationsunder the user agreement.Furthermore, such use may lead toinjury to yourself or others and maycause performance issues and/ordamage to your Nintendo 3DSsystem and related services.Nintendo® (as well as any Nintendolicensee or distributor) is notresponsible for any damage or losscaused by the use of such devicesor non-licensed accessories.

This software, instruction manualand other written materialsaccompanying the software areprotected by domestic andinternational intellectual propertylaws. The furnishing of thisdocument does not provide youwith any licence or other ownershipinterest in such materials.

Nintendo respects the intellectualproperty of others, and we askNintendo 3DS software contentproviders to do the same. Inaccordance with the DigitalMillennium Copyright Act in the US,the Electronic Commerce Directivein the EU, and other applicablelaws, we have adopted a policy ofremoving, in appropriatecircumstances and at our solediscretion, any Nintendo 3DS

software that appears to infringeanyone else's intellectual property.If you believe your intellectualproperty rights are being infringed,please visit this website to view thefull policy and understand yourrights:ippolicy.nintendo-europe.com

Australia and New Zealandconsumers please visit:support.nintendo.com

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2011 Pokémon.© 1995-2011 Nintendo Co., Ltd./Creatures Inc./GAME FREAK inc.Developed by Ambrella.

CTR-P-ACCP-EUR

2 Controls

In Super Pokémon Rumble, you'llusually use buttons to choose menuitems and move Pokémon. For somefunctions, you may use the stylus.

troS ro retliF

etirovaF a retsigeR

ofnInomékoP kcehC

slortnoC uneM hctiwS

uneMEMOH eht yalpsiD

uneM esuaP yalpsiD

uneM hctiwS yalpsiD

evoM esU

kcaB

egasseM dneS

evoM esU

klaT

kcehC

ediceD

/ smetI uneM tceleS

evoM /

slortnoC lareneG

3 Getting Started

Touch the Super Pokémon Rumbleicon on the HOME Menu, then touchOPEN to start the game. The TitleMenu will be displayed.

The first time youplay the game,select NEW GAME.If you have savedata, selectCONTINUE. When the gameresumes, you'll be at the gate of atown (p. 9).

uneM eltiT

4 Saving and Quitting the Game

To delete save data, press and hold + + + simultaneouslywhile the game is starting up.

Your progress inthe game is savedautomatically atcertain points.There is only onesave data file. Please do not turnthe Nintendo 3DS system off while"Saving..." is displayed on screen.When you want to quit playing,pres to display the PauseMenu and choose SAVE AND QUITbefore closing the software orturning off the power.

♦ No matter where you were whenthe game was saved, you will beat the gate of a town when youcontinue the game.

♦ Deleted save data can't berecovered.

s

ataD evaS gniteleD

.luferac eb os ,tnenamrepsi noitacifidom ynA .atad evasfo ssol ro ssergorp ot ytilibani

na ot dael nac siht sa ,atadevas ruoy yfidom ot erawtfos roseirossecca lanretxe esu ton oD ●

.ssol atad tnenamrep ni tluserdluoc snoitca esehT .slanimreteht ni trid teg ot ton erus ekaM

.gnivas elihw sdraC DS/sdraCemaG evomer ro metsys eht

teser ,ffo rewop eht nrut ton oD ●

5 Fields and Areas

Each field contains several smallerareas. Clear an area by battling withPokémon that live there. It's up toyou to befriend increasingly morepowerful Pokémon so you can meetthe requirements for participating inthe Battle Royale (p. 6) andproceeding with your adventure.Towns (p. 9), from which you setout on your quests, can also befound on the fields.

Walk up to theentrance of anarea or town toenter it.

Field

Explore the areawhile battlingother Pokémon.Clear an area bydefeating theBoss. You'll findthe Boss at theend of that area.

Area

⑥

The aqua-blue gauge shows howmuch HP (Health Points) yourcurrent Pokémon has got left. Asthe Pokémon takes damage, thegauge goes down. When the gauge

The information displayed on thescreens depends on your gamelocation.

eguaG PH ①

⑨

⑧

⑦

⑤

④③②

①

sneercS emaG eht gnisU

.pirt yaw-eno a era sdaPhcnuaL taht dnim ni peeK .ecalp

tnereffid a otevom ro deecorp

ot ereh nwohseno eht ekil sdaP

hcnuaL no poH

.epahs dna ruolocrieht evresbo uoy fi sdaPhcnuaL fo sepyt tnereffid

era ereht taht eciton ll'uoY ♦

daP hcnuaL

is empty, the Pokémon is defeated.

This shows the name and type ofthe Pokémon you are battling.

The mini-map shows what's goingon around you. The type of iconsdisplayed on the map will changedepending on your game location.

Your PokémonFoesBossTipped-over PokémonLaunch PadExitTunnelFacilityCleared AreaUncleared AreaTown (Glowing Fountain)

This gauge is displayed whenbattling a Boss.

The number of Wonder Keys goesdown by one when your Pokémon isdefeated. When all the Wonder Keysare gone, it's Game Over.

noitacoL tnerruC ⑧

syeK rednoW ⑦

eguaG PH s'ssoB ⑥

obmoC ⑤

)9 .p( dleH yltnerruC ④

pam-iniM ③

seoF tuoba noitamrofnI ②

Press to use themove assigned to ,and press to usethe move assignedto . Some Pokémonknow only one move. Every movehas a type, and the damage themove does depends on how itmatches up with other Pokémontypes.

When a Pokémon youdefeated tips over andfalls to the ground,touch the Pokémon tobefriend it.

Press to display the Switch Menu (p. 7). In this menu you can switchthe Pokémon you are controlling(your current Pokémon) to one ofyour other befriended Pokémonwhenever you want.

When your current Pokémon losesall of its HP, it faints, and you lose aWonder Key . Choose anotherPokémon in the Switch Menu. If youlose all of your Keys or have no

revO emaGdna syeK rednoW

nomékoP hctiwS

nomékoP dneirfeB

sepyT dna sevoM

seillA fo rebmuN ⑨

Pokémon left to switch to, it's GameOver. You'll then be returned to atown.

.elihw a rof nomékoP kcattat'nod uoy fi dne lliw obmoC

ehT .revo pit seof ekam ot reisaeylthgils emoceb lliw ti ,sesaercni

rebmun obmoC eht sA .wora ni detaefed ev'uoy nomékoP

fo rebmun eht swohs obmoC ehTobmoC

6 Special Types of Battles

Special rules apply to the followingtypes of battles. In these battles,Pokémon won't become your friendseven if you defeat them.

You will win thebattle if you defeatall the Pokémon inthe arena withinthe time limit.When you defeat Pokémon, willappear. Pick them up to extend thetime limit.

♦ In a Battle Royale, you can'tswitch Pokémon until your currentPokémon faints.

Select up to twoPokémon inaddition to yourcurrent Pokémon,then battle as ateam of three. You can't switchPokémon during the battle. Afteryou've reached a certain point in thegame, you'll be able to get WindupEnergy when you defeatPokémon. When you have enoughWindup Energy, press to use thepowerful Hyper Mode for a limitedamount of time.

elttaB egrahC

elttaB maeT

elayoR elttaB

Send a massivegroup of yourPokémon againstlegions of otherPokémon. Keeppressing quickly or rotate tobuild up the power of your charge. Ifyour team is stronger than the othergroup of Pokémon, you will win andadvance. If your team is weaker,you'll lose the Charge Battle, andyou'll have to strengthen yourforces to try again.

7 Switch Menu

Press to display the Switch Menu.In this menu, you can switch yourcurrent Pokémon or look atinformation about the Pokémon inyour Collection.

♦ The game will be paused whenyou display the Switch Menu.

♦ If your current Pokémon isattacked while switching, it won'tbe switched out.

The Pokémon in yourCollection will bedisplayed in a list. The"Power" numberindicates the overallstrength of each Pokémon. You canswitch your current Pokémon byselecting a Pokémon from the listand pressing .

Pre in the Switch Menu tofilter the list of displayed Pokémonor sort the order by name, type andso on.

setirovaF

ss

troS dna retliF

neercS uneM hctiwS

You can register aselected Pokémonas one of your"Favorites" bypressing in the Switch Menu. Yourfavourite Pokémon will have a symbol and be displayed at the topof the list after your currentlyselected Pokémon.

8 Pokémon Info

Press in the Switch Menu todisplay detailed information aboutthe selected Pokémon.

Shows the name and type of themoves registered to and . Themore ☆ symbols the move has, thestronger it is. Moves with additionaleffects have a symbol.

♦ When the move type matches thePokémon's type, the move ismarked with one or more ★symbols, and its power is greaterthan normal.

The name registered in theMii Maker™ application is displayedas the Original Toy Trainer's name.

reniarT yoT lanigirO ⑥

stiarT laicepS fo stceffE ⑤

ofnI evoM ④

PH xaM / PH tnerruC ③

epyT ②

⑧

⑦

⑥

⑤

④

③②

①

rewoP ①

♦ If you haven't created a Mii™character, the user name set onthe Nintendo 3DS system isdisplayed.

Attack means attack power, andDefense means defence power. Themore ○ symbols they have, thehigher the Pokémon's attack ordefence power.

Additional effects, if any, will bedisplayed here.

.skrow evom a woh gnitceffa rotnemevom fo deeps s'nomékoP

eht gnisaercni sa hcus stceffeevah yehT .stiarT

laicepS fo sdnikynam era erehT

.stiarT laicepS evahnomékoP emoS

.sruoloc tnereffidni deyalpsid era stiarT laicepS

htiw nomékoP fo semaN ♦

stiarT laicepS

sevoM fo stceffE ⑧

esnefeD / kcattA ⑦

9 Town Facilities

Towns are the setting-off points ofyour adventure. You can use LaunchPads and tunnels to travel to variousplaces. Towns also have manydifferent facilities to help you onyour journey.

♦ Some facilities are availableoutside towns as well.

♦ As you progress through thegame, more and more facilitieswill become available.

Restores the HP of allof your Pokémon,including anyPokémon that fainted.

You can spen toteach your currentPokémon a randommove. If the Pokémonalready knows twomoves, you'll have to make it forgetone before it can learn a new move.

d

gijam-a-evoM

niatnuoF gniwolG

You can spen toteach a specific moveto a selectedPokémon if it is ableto learn it. Each MoveVendor offers a unique move.

You can spen toswap the movesregistered to and.

Check informationabout the Pokémonyou've encountered.Different forms areregistered separately.The Pokémon you've befriended arehighlighted.

noitamrofnI

noitcelloC

d

reppawS evoM

d

rodneV evoM

.no os dna rodneVevoM ,gijam-a-evoM eht ta dneps nac uoY .pu meht kcip ot

meht hcuoT .raeppa lliw ,noipmahc elayoR

elttaB eht emoceb roseof taefed uoy nehW

tuobA

Check informationabout the game, suchas how long you'vebeen playing or howmany Pokémon you'vedefeated. Move left or right with or to switch pages.

Release befriendedPokémon here. Press to place a checkmark by the Pokémonyou want to release.When you're done selectingPokémon, press , and theconfirmation message will appear.Select YES to release thosePokémon. Released Pokémon mayleave behin or a differentPokémon as a Goodbye Gift.

Use this facil ity tohave your otherPokémon teach yourcurrent Pokémon amove. Select a moveand then the Pokémon. When youare done selecting Pokémon,press , and the confirmationmessage will appear. After thePokémon learns the move, thePokémon that taught it willdisappear.

loohcS evoM

d

tnioP esaeleR

.yltcerroc sdrowssap retne uoynehw emag eht ni erehwemos

raeppa lliw nomékoP weN.sulyts eht htiw dapyek ciremun

eht no srebmun eht gnihcuotyb sdrowssapretne nac uoY

.drowssap a retneot nwoT ylretsaEni annuM ot klaT

.eciton roirp tuohtiwdne yam ecivres siht taht

eton esaelP .)/elbmurrepus/moc.nomekop.www( sliated

erom rof etisbew elbmuRnomékoP repuS laiciffo

eht tisiV .emag siht edistuodelaever eb lliw sdrowssaP ♦

sdrowssaP retnE

.nwot a dna dleifeht neewteb htrof dna kcab og ot

esu nac uoy taht lennut aekam lliw rublirD .dleif eht

ni stops niatrec ni peelsot sekil ohw ,rublirD tisiV

lennuT

10 Two Player

You Will Need:

♦ Two-Player mode becomesavailable after you clear the firstBattle Royale.

♦ In Two-Player mode, the gamewill not be paused when theSwitch Menu is displayed.

This software allowsyou to take on avariety of areas with afriend viaNintendo 3DS LocalPlay and befriend more Pokémonthan usual. Up to 2 players canparticipate. Each player must have acopy of the software.

- One Nintendo 3DS system perplayer- One copy of the software perplayer

Setup① The host selects RECRUIT, and

the player who joins (the guest)selects SEARCH FOR A PLAYER.If communication succeeds, theguest's screen will show thename of the host. When the guestselects the host's name, bothplayers will proceed to the lobbyfor Two-Player games. The hostcan then use the Launch Pad toselect an area.

yalP lacoL

♦ You can only go to areas thatboth of you have already cleared.Battle Royale arenas, TeamBattles, and Charge Battles arenot available.

② Wonder Keys are shared betweenyou and your friend. If the HP ofa friend's Pokémon reaches 0,you can restore some of it byhaving your current Pokémonstand next to it. Even if there areno Wonder Keys left, the gamewill continue as long as oneplayer's current Pokémon still hasHP. Tipped-over Pokémon willbefriend the first player to reachthem. When you've cleared anarea, you'll go back to the lobby.To quit Two-Player mode, go tothe End Connection facility.

.noitcelloC ruoyni eb regnol on lliw yawa evig

uoy nomékoP .ybbol reyalP-owTeht ni egnahcxE tfiG eht gnisuyb rehto hcae ot nomékoP evig

nac dneirf ruoy dna uoy ,emageht deraelc evah uoy fo htob fI

egnahcxE tfiG

11 Shopscope

Activation Procedures

♦ The Shopscope becomesavailable after you clear the firstBattle Royale.

This software supportsvisits to your ToyShop by other players'Mii characters, andbattles with otherplayers' Toy Pokémon Collections.To communicate using this feature,all players must activate StreetPassfor this software. Your player name,Mii name, and greeting will be seenby other users.

① When you use theShopscope facility,the following menuwill appear. You canactivate StreetPassfrom the settings menu.

♦ You can restrict StreetPassfunctionality via Parental Controls.For more information, refer to theOperations Manual.

ssaPteertS gnitavitcA

.snoitcelloCrieht tsniaga elttab

dna ,yb ssap ohwsreyalp rehto tuobanoitamrofni ta kooL

sdraC reyalP

™ssaPteertS

② When StreetPassis successful,customers canvisit your ToyShop and shothere. You'll receiv whenthey visit!

ep

.nwot ot nruter dnapohS yoT eht evaeL

nwoToT nruteR

.ffo ro no ssaPteertSnrut osla nac uoY

.erom dna ,gniteergruoy tide ot sulytseht esu ,noitcelloC

ruoy kcehC

sgnitteS

.sremotsuc etivniot redro ni metsysSD3 odnetniN ruoy

no sretcarahc iiM owttsael ta evah tsum uoY.metsys SD3 odnetniN

ruoy ni denraesnioC yalP 01 stsoc tI.REMOTSUC A ETIVNI

tceles ,pohS yoTruoy ot remotsuc wena etivni oT .sremotsuc

tnerruc no kcehC

pohSyoT kcehC

③ Once customershave visited yourToy Shop, youcan checkinformationabout them by selecting PLAYERCARDS in the Toy Shop menu.Select a card by pressing , andthe customer's Collection will beshown. You can then battleagainst his or her Pokémon.

♦ Up to 30 player cards can besaved. As you encounter moreplayers, older cards will bediscarded, starting with the oldestone. To prevent cards from beingdiscarded, protect them bypressing .

④ When you win abattle against acustomer, you'llbe able toborrow his orher Pokémon. It will show up atan area entrance as a HelperPokémon and help you in youradventure. It will leave afteryou've cleared the area.

Select STREETPASS SETTINGSunder SETTINGS in the Toy Shopmenu. When you press , you'll see"Deactivate StreetPass for SuperPokémon Rumble?" Select YES tostop StreetPass communication.

ssaPteertS gnitavitcaeD

12 How to Contact Us

For product information, please visitthe Nintendo website at:www.nintendo.com

For technical support andtroubleshooting, please refer to theOperations Manual for yourNintendo 3DS system or visit:support.nintendo.com