08 katalog 2012/8... · Packung 6 Stk. im Karton. Article - Artikel Type-Typ Modèle-Model-Modell L...

FEUX

DE

NAVI

GAT

ION

- NAV

IGAT

ION

LIGH

TS -

NAVI

GAT

IONS

LICH

TER

08

124 | www.trem.net

GUIDE À LA NAVIGATION NAVIGATION GUIDE SCHIFFAHRT ANLEITUNG

Bateau à moteur, navigant,moins de 7m L.O.A. vitesse max. 7 noeuds incl. volier à moteurPowercraft underway less than 7m L.O.A. max. speed 7 knots including yacht under powerKleinfharzeuge bis 7m länge mit einer Höchstgeschwindigkeit v. max. 7 Knoten

Bateau à moteur navigant, moins de 20 m L.O.A.Powercraft underway less than 20 m L.O.A.Maschinenfahezeuge bis 20 m L.O.A.

Bateau à moteur navigant, moins de 12 m L.O.A., quand la tête de mât et poupe ne peuvant être montésPowercraft underway less than 12m L.O.A. wen Mastead and Stern can’t be mountedMaschinenfahezeuge bis 12m, wenn von der Bauart Topp und Hecklater-ne nicht geführt werden Können

Voilier moins de 20m L.O.A. (à voile)Sailing vessels less than 20m L.O.A.Segelfahrzeuge bis 20m länge unter Segel

Voilier plus de 20m L.O.A. (à voile)Sailing vessels more than 20m L.O.A.Segelfahrzeuge Über 20m Länge unter Segel

Maniabilité réduite. Vlier et bateu à moteur plus de 12m L.O.A.Restricted manoeuvra-bility sailing and power boats more than 12m L.O.A.manövrierbehinderte Segel- oder Maschinen-fahezeuge Über 20m Länge

Voilier et bateau à mo-teur sans commande. Plus de 12m L.O.A.Not under commend sailing and power boats more than 12m L.O.A.manövrierunfähige Segel- oder Maschinen-fahezeuge Über 20m Länge

Bateau à moteur navigant, de 12m à 20m L.O.AMotor driven vessels 12m up to 20m L.O.A.Motorfahrzeuge von 12m bis 20m Länge

Navire au mouillage, échoué ou au quaiVessel at anchor, aground or at pier (jetty)

Motor und Segelfahrzeuge vor Anker, auf Grund und an der Pier

Moins de 50m au muliageless than 50m at ancorunter 50m Länge vor Anker

Echoué à 12mfrom 12m agroundab 12m Länge auf Grund

Moins de 50m au quailess than 50m at pierunter 50m Länge an der Pier

Bateau à meteur na-vigant, Jusqu’ à 50m L.O.AMotor driven vessels up to 50m L.O.A.Motorfahrzeuge bis 50m Länge

FEUX DE NAVIGATION - NAVIG

ATION LIGHTS - NAVIGATIONSLICHTER

08

125www.trem.net |

INTERNATIONAL NAVIGATION LIGHTS HOMOLOGATIONS

IMO COLREG 72 ABYC A-16 ITALY-RINA GB-MCA FR-MMF SF-MKH S-SP USA-USGC

ORS

A M

INO

RE

12V. < 12 M < 12 M < 12 M < 12 M < 12 M

ST. S

TEEL

ORS

A M

INO

RE

12V. < 12 M < 12 M < 12 M < 12 M < 12 M

ORS

A M

INO

RE

24V. < 12 M < 12 M < 12 M

MIN

I STA

R 12

V. < 12 M < 12 M < 12 M < 12 M < 12 M

STEL

LA

PO

LARE

12

V. < 12 M < 12 M < 12 M < 12 M < 12 M < 12 M < 12 M

STEL

LA P

OLA

RE

20 M

, 12V

.

< 20 M < 20 M < 20 M < 20 M < 20 M < 20 M < 20 M

ST. S

TEEL

ST

ELLA

PO

LARE

20

M 1

2V.

< 20 M < 20 M < 20 M < 20 M < 20 M < 20 M < 20 M

STEL

LA P

OLA

RE

20 M

, 24V

.

< 20 M < 20 M < 20 M

CRO

CE D

EL S

UD

12V. < 12 M < 12 M < 12 M < 12 M < 12 M < 12 M < 12 M

CRO

CE D

EL S

UD

24V. < 12 M < 12 M < 12 M

ST. S

TEEL

PO

LE 3

60°

12V. < 20 M < 20 M < 20 M

POLE

360

° 12

V. < 20 M < 20 M < 20 M < 20 M < 20 M < 20 M

POLE

360

° 24

V. < 20 M < 20 M < 20 M

GEM

INI L

ED

12V. < 20 M < 20 M < 20 M

LED

12V. < 20 M < 20 M < 20 M

FOR POWER DRIVEN VESSELSFOR VESSELS UNDER SAIL

FEUX

DE

NAVI

GAT

ION

- NAV

IGAT

ION

LIGH

TS -

NAVI

GAT

IONS

LICH

TER

08

126 | www.trem.net

FEUX DE NAVIGATION POUR BATEAUX JUSQU’A 12M. En polycarbonate. Livrés avec ampoule. IP 56.Mod. FIXATION UNIVERSELLE À CLOISON.Présentation individuelle en blister et boîte de 12 pcs.

NAVIGATION LIGHTS FOR BOATS UP TO 12M.

Made of polycarbonate, Supplied with bulb. IP56.Mod. UNIVERSAL BULKHEAD MOUNTING.Single packing in blister and 12 pcs. in a box.

NAVIGATIONLICHTER FÜR BOOTE UNTER 12M.

Hergestellt aus Polycarbonat. Mit birnen geliefert. IP 56.Mod. UNIVERSAL SCHOTT-BEFESTIGUNG.Einzelpackung im Blister und 12 Stk. im Karton.

BOÎTIER COULEUR BLANC WHITE CASING WEISSES GEHÄUSE

Article - Artikel Couleur-Colour-Farbe Modèle-Model-ModellVisibilité - Visibility

Sichtwinkel

L 59 74 530 Rouge-Red-RotBâbord-Port side

Backbord112,5°

L 59 74 550 Vert-Green-GrünTribord-Starboard

Steuerbord112,5°

L 59 74 560 Blanc-White-WeißTête de mât-Masthead

Topplaterne225°

L 59 74 580 Blanc-White-Weiß Poupe-Stern-Heck 135°

L 59 74 610Rouge-Vert/Red-Green/

Rot-GrünBicolore/Bi-colour/

Zweifarbiges225°

BOÎTIER COULEUR NOIR BLACK CASING SCHWARZES GEHÄUSE


Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




Zweifarbiges225°

SUPPORTS POUR APPLICATION FEUX «MINI STAR»En acier inox. En boîte de 6 pcs.

BRACKET FOR MOUNTING OF LIGHT «MINI STAR»In stainless steel. Packing in boxes of 6 pcs.

HALTER FÜR LAMPEMONTIERUNG «MINI STAR»Aus Nirostahl. Packung 6 Stk. im Karton.

Article - Artikel Type-Typ Modèle-Model-Modell

L 11 22 000 AClip pour mains courantes - Clip for handrail

Clip für Reling

L 11 55 000 B Mât - Masthead - Topp

L 11 30 000 CPour application au cloison-For wall mounting

Für Wandmontierung

White Line

Black Line

A

B

C

• AUX SPECIFICATIONS I.M.O./COLREG 72 • I.M.O./COLREG 72 SPECIFICATIONS • NACH I.M.O./COLREG 72 SICHEREITSVORSCHRIFT

Mini Star 12M12V

► ITALY - FRANCE - UK - SWEDEN - FINLAND APPROVED

FEUX DE NAVIGATION POUR BATEAUX JUSQU’A 12M. AVEC CERTIFICAT D’HOMOLOGATION

NAVIGATIONS LIGHTS FOR BOATS UNDER 12M.

WITH OFFICIAL APPROVAL

POSITIONSLICHTER FÜR WASSERFAHRZEUGE UNTER 12M.

MIT ZULASSUNG



08

127www.trem.net |

FEUX DE NAVIGATION POUR BATEAUX JUSQU’A 12M.










Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




Zweifarbiges225°



Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




Zweifarbiges225°

BOÎTIER CHROMÉ CHROMED CASING CHROM GEHÄUSE


Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°


L 36 79 610Rouge-Vert/Red-Green/ Rot-Grün

Bicolore/Bi-colour/ Zweifarbiges

225°

White Line

Black Line

Chromed

Line

A

B

C

Croce del Sud 12M12V


SUPPORTS POUR APPLICATION FEUX «CROCE DEL SUD»En acier inox. En boîte de 6 pcs.

BRACKET FOR MOUNTING OF LIGHT «CROCE DEL SUD»In stainless steel. Packing in boxes of 6 pcs.

HALTER FÜR LAMPEMONTIERUNG «CROCE DEL SUD»Aus Nirostahl. Packung 6 Stk. im Karton.



Clip für Reling



Für Wandmontierung


FEUX

DE

NAVI

GAT

ION

- NAV

IGAT

ION

LIGH

TS -

NAVI

GAT

IONS

LICH

TER

08

128 | www.trem.net




Antares 12M FEUX DE NAVIGATION POUR BATEAUX JUSQU’A 12M. En polycarbonate 12V. Livrés avec ampoule. IP 56.

Présentation individuelle en blister et boîte de 12 pcs.


Made of polycarbonate, 12V. Supplied with bulb. IP56.

Single packing in blister and 12 pcs. in a box.


Hergestellt aus Polycarbonat. 12V. Mit birnen geliefert. IP 56.

Einzelpackung im Blister und 12 Stk. im Karton.



Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




Zweifarbiges225°

FEUX DE NAVIGATION «MARINE STAR» 12V. POUR BATEAUX JUSQU’A 12M. En polycarbonate. Avec verrine en plexiglass. Avec ampoule. Fixation à paroi.

NAVIGATION LIGHTS «MARINE STAR»» 12V. FOR BOATS UNDER 12M.

Made of polycarbonate with acrylic plexiglass lens. Supplied with bulb. Wall application.

NAVIGATIONLICHTER «MARINE STAR» 12V. FÜR WASSERFAHR ZEUGE UNTER 12M.Aus Polycarbonat Gehäuse und Plexiglass. Mit Gluhlampe geliefert. Wandmontierung.

En boîte de 1 pair. Packing: 1 pair in a box. Packung: 1 Paar im Karton.

Article - Artikel Couleur-Colour-Farbe Modèle-Model-ModellVisibilité-Visibility

Sichtwinkel

L 61 74 002Rouge-Red-Rot

Vert-Green-GrünBâbord-Port side-Backbord

Tribord-Starboard-Steuerbord112,5° *

* disponible sur demande - available on request - lieferbar auf Wunsch

FEUX DE NAVIGATION À MONTAGE VERTICAL MOD. «ANDROMEDA»En acier inox AISI 316. Pour bateaux jusqu’à 20 mt. Dimensions: 56x89x36 mm. Présentation: 1 pair.

NAVIGATION LIGHTS VERTICAL MOUNTING MOD. «ANDROMEDA»In stainless steel AISI 316. For boats under 20 mt. Size: 56x89x36 mm. Packing: 1 pair.

POSITIONSLICHTER VERTIKAL MONTIERUNG MOD. «ANDROMEDA»Aus Nirostahl AISI 316. Für Boote unter 20 mt. Größe: 56x89x36 mm. Packung: 1 Paar.

Article - Artikel Couleur-Colour-Farbe Modèle-Model-ModellVisibilité-Visibility

Sichtwinkel


Vert-Green-Grün Bâbord-Port side-Backbord

Tribord-Starboard-Steuerbord112,5° *

En

A

L

12V 10W

White Line

White Line

12V 10W

Stainless steel


12V 20M



08

129www.trem.net |





MIT ZULASSUNG

FEUX DE NAVIGATION POUR BATEAUX JUSQU’A 12M. En polycarbonate. IP 56.Mod. FIXATION UNIVERSELLE À CLOISON.Présentation individuelle en blister et boîte de 12 pcs.


Made of polycarbonate, IP56.Mod. UNIVERSAL BULKHEAD MOUNTING.Single packing in blister and 12 pcs. in a box.


Hergestellt aus Polycarbonat. IP 56. Mod. UNIVERSAL SCHOTT-BEFESTIGUNG.Einzelpackung im Blister und 12 Stk. im Karton.



Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




Zweifarbiges225°



Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




Zweifarbiges225°

BOÎTIER INOX STAINLESS STEEL CASING EDELSTAHL GEHÄUSE


Sichtwinkel


Topplaterne225°




225°

White Line

Black Line

A

B

C


Orsa Minore 12M12V

SUPPORTS POUR APPLICATION FEUX «ORSA MINORE»En acier inox. En boîte de 6 pcs.

BRACKET FOR MOUNTING OF LIGHT «ORSA MINORE»In stainless steel. Packing in boxes of 6 pcs.

HALTER FÜR LAMPEMONTIERUNG «ORSA MINORE»Aus Nirostahl. Packung 6 Stk. im Karton.



Clip für Reling



Für Wandmontierung

St. steel Line


FEUX

DE

NAVI

GAT

ION

- NAV

IGAT

ION

LIGH

TS -

NAVI

GAT

IONS

LICH

TER

08

130 | www.trem.net








Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




Zweifarbiges225°



Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




Zweifarbiges225°

White Line

Black Line

Stella Polare 20M12V





MIT ZULASSUNG

(Suitable also for 12M)

BOÎTIER INOX STAINLESS STEEL CASING EDELSTAHL GEHÄUSE


Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




Zweifarbiges225°

BOÎTIER CHROMÉ CHROMED CASING CHROM-GEHÄUSE


Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




Zweifarbiges225°

St. steel Line

Chromed

LineC





08

131www.trem.net |





MIT ZULASSUNG








Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




Zweifarbiges225°



Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




Zweifarbiges225°

White Line

Black Line

A

B

C

SUPPORTS POUR APPLICATION FEUX «STELLA POLARE»En acier inox. En boîte de 6 pcs.

BRACKET FOR MOUNTING OF LIGHT «STELLA POLARE»In stainless steel. Packing in boxes of 6 pcs.

HALTER FÜR LAMPEMONTIERUNG «STELLA POLARE»Aus Nirostahl. Packung 6 Stk. im Karton.



Clip für Reling



Für Wandmontierung

L 11 41 726 D Garniture noire-Black gasket-Schwarze Dichtung

Stella Polare 20M24V

(Suitable also for 12M)

SUPPORT POUR APPLICATION AU ROLL BARPrésentation en boîte de 6 pcs.

SOCKET FOR ROLL BAR APPLICATIONPacking: 6 pcs. in a box.

HALTER FÜR ROLL BAR BEFESTIGUNGPackung: 6 Stk. im Karton.

Article - Artikel Inclinaison-Angle-Neigung

L 57 80 011 11°

L 57 80 012 12,5°

L 57 80 013 13,4°

w

A

D



FEUX

DE

NAVI

GAT

ION

- NAV

IGAT

ION

LIGH

TS -

NAVI

GAT

IONS

LICH

TER

08

132 | www.trem.net





MIT ZULASSUNG

FEU TOUT HORIZON RETRACTABLE À LUMIERE BLANCHE 360°10W. 12V. Hampe en acier inox. Présentation individuelle.

RETRACTABLE ALL ROUND WHITE LAMP 360°10W. 12V. Pole manufactured in stainless steel. Single packing.

EINZIEHBARE RUNDUMLICHT WEIß 360°

10W. 12V. Nirostahl Rohr. Einzelpackung.

Article - Artikel Hauteur-Height-Höhe mm.

L 38 01 360 600

L 38 01 310 1000

FEU TOUT HORIZON RABATTABLE À LUMIERE BLANCHE 360°10W. 12V. Hampe en acier inox. Présentation individuelle.

FOLDING ALL ROUND WHITE LAMP 360°

10W. 12V. Pole manufactured in stainless steel. Single packing.

KLAPPBARE RUNDUMLICHT WEIß 360°


Article - Artikel Type-typ Hauteur-Height-Höhe mm.

L 38 01 230 A 230

L 38 01 610 B 600

L 38 01 010 B 1000

FEU TOUT HORIZON AVEC EMBRAYAGE À BAIONETTE À LUMIERE BLANCHE 360°10W. 12V. Hampe en acier inox. Présentation individuelle.

ALL ROUND WITH BAYONET JOINT WHITE LAMP 360°


MIT BAIONETTVERSCHLUSS RUNDUMLICHT WEIß 360°



L 38 01 530 600

L 38 01 510 1000

FEU TOUT HORIZON 360°10W. 12V. Présentation individuelle.

ALL ROUND LAMP 360°10W. 12V. Single packing.

RUNDUMLICHT 360°10W. 12V. Einzelpackung.

Article - Artikel Type-typ Couleur-Colour-Farbe Hauteur-Height-Höhe mm.

L 38 74 360 A Blanc-White-Weiß 110

L 38 82 360 B Rouge-Red-Rot 110

FEU TETE DE MAT 360° 12V. 10W.En polycarbonate. Présentation individuelle.

ANCHOR LIGHT 360° 12V. 10W.Made of polycarbonate. Single packing.

ANKERLATERNE 360° 12V. 10W.Aus Polycarbonat. Einzelpackung.

Article - Artikel Type-typ Couleur-Colour-Farbe Modèle-Model-Modell

L 39 14 360 ABlanc-White

WeißTête de mât 360°-Anchor light

Ankerlaterne

L 39 84 360 B Rouge-Red-Rot Pêche-Fishing-Fisherei

F1P

F

| www.trem.netet

A

B

A B

A B

Black Line



12V 20M



08

133www.trem.net |





MIT ZULASSUNG






L 41 01 360 600

L 41 01 310 1000

FEU TOUT HORIZON RABATTABLE À LUMIERE BLANCHE 360°10W. 12V. Hampe en acier inox. Présentation individuelle.





Article - Artikel Type-typ Hauteur-Height-Höhe mm.

L 41 01 230 A 230

L 41 01 610 B 600

L 41 01 010 B 1000

FEU TOUT HORIZON AVEC EMBRAYAGE À BAIONETTE À LUMIERE BLANCHE 360°10W. 12V. Hampe en acier inox. Présentation individuelle.






L 41 01 530 600

L 41 01 510 1000

FEU TOUT HORIZON 360°10W. 12V. Présentation individuelle.

ALL ROUND LAMP 360°10W. 12V. Single packing.

RUNDUMLICHT 360°10W. 12V. Einzelpackung.


L 41 74 360 A Blanc-White-Weiß 110

L 41 82 360 B Rouge-Red-Rot 110

FEU TETE DE MAT 360° 12V. 10W.En polycarbonate. Présentation individuelle.

ANCHOR LIGHT 360° 12V. 10W.Made of polycarbonate. Single packing.

ANKERLATERNE 360° 12V. 10W.Aus Polycarbonat. Einzelpackung.

Article - Artikel Type-typ Couleur-Colour-Farbe Modèle-Model-Modell

L 41 14 360 ABlanc-White

WeißTête de mât 360°-Anchor light

Ankerlaterne

L 41 84 360 B Rouge-Red-Rot Pêche-Fishing-Fisherei

www.trem.net |

A B

A B



12V°

°

ND APPROVED

B

A

White line

20M

FEUX

DE

NAVI

GAT

ION

- NAV

IGAT

ION

LIGH

TS -

NAVI

GAT

IONS

LICH

TER

08

134 | www.trem.net





MIT ZULASSUNG

FEU BLANC TOUT HORIZON SUR HAMPE ACIER INOX AMOVIBLE POURVU DE BASE

Livré avec ampoule 12V. 10W. Présentation individuelle.

ALL ROUND WHITE LIGHT WITH BAYONET JOINT IN STAINLESS STEEL SUP-PLIED WITH BASESupplied with 12V. bulb 10W. Single packing.

RUNDUMLICHT WEISS MIT BAIONETT VERSCHLUSS UND SOCKEL AUS NIROSTAHL

Geliefert mit Lampe 12V. 10W. Einzelpackung.

Article - Artikel Couleur-Colour-Farbe Type Fixation-Mountig-BefestigungHauteur-Height

Höhe mm

L 38 01 100Noir-Black-

ScwarzA Cloison-Wall-Wand 1000

L 38 00 100Noir-Black-

ScwarzB Encastrable-Flush-Deck 1000

FEU BLANC TOUT HORIZON SUR HAMPE ACIER INOX AMOVIBLE POURVU DE BASE

Livré avec ampoule 12V. 10W. Présentation individuelle.

ALL ROUND WHITE LIGHT WITH BAYONET JOINT IN STAINLESS STEEL SUP-PLIED WITH BASESupplied with 12V. bulb 10W. Single packing.


Geliefert mit Lampe 12V. 10W. Einzelpackung.

Article - Artikel Couleur-Colour-Farbe Type Fixation-Mountig-BefestigungHauteur-Height

Höhe mm

L 41 01 100Blanc-White

WeißA Cloison-Wall-Wand 1000


WeißB Encastrable-Flush-Deck 1000





FEU TOUT HORIZON BLANC 360° AVEC EMBRAYAGE À BAIONETTE AVEC FEU BICOLORELongueur 100 cm. Avec ampoule 12V 10W 2N.M. et certificat d’homologation R.I.N.A. Présentation individuelle.

ALL ROUND WHITE LAMP 360° WITH BAJONET JOINT AND BI-COLOR LIGHT

Lenght 100 cm. Supplied with 12V. 10W. bulb and R.I.N.A. certificate. Single packing.

RUNDUMLICHT WEISS 360° MIT BAIONETTVERSCHLUSS UND ZWEIFARBIGES LICHTLänge 100 cm. Mit 12V 10 W Lampe geliefert. Mit R.I.N.A. Zulassung. Einzelpackung.

Article - ArtikelCouleur-Colour-

FarbeTipe-Typ Attache-Fastening-Befestigung

Hauteur-Height Höhe mm

L 38 01 101Noir-Black Schwarz

A Paroi-Wall-Wand 1000

L 38 00 101Noir-Black Schwarz

B Encastrable-Flush-Deck 1000

FEU TOUT HORIZON BLANC 360° AVEC EMBRAYAGE À BAIONETTE AVEC FEU BICOLORELongueur 100 cm. Avec ampoule 12V 10W 2N.M. et certificat d’homologation R.I.N.A. Présentation individuelle.

ALL ROUND WHITE LAMP 360° WITH BAJONET JOINT AND BI-COLOR LIGHT

Lenght 100 cm. Supplied with 12V. 10W. bulb and R.I.N.A. certificate. Single packing.

RUNDUMLICHT WEISS 360° MIT BAIONETTVERSCHLUSS UND ZWEIFARBIGES LICHTLänge 100 cm. Mit 12V 10 W Lampe geliefert. Mit R.I.N.A. Zulassung. Einzelpackung.

Article - ArtikelCouleur-Colour-

FarbeTipe-Typ Attache-Fastening-Befestigung

Hauteur-Height Höhe mm


WeißA Paroi-Wall-Wand 1000



A B

A B

A B

B

A BA

A



12V

20M

20M

12M

12M



08

135www.trem.net |





MIT ZULASSUNG






L 42 01 360 600

L 42 01 310 1000

FEU TOUT HORIZON RABATTABLE A LUMIERE BLANCHE 360°10W. 12V. Hampe en acier inox. Présentation individuelle.






L 42 01 230 230

L 42 01 610 600

FEU TOUT HORIZON AVEC EMBRAYAGE A BAIO-NETTE A LUMIERE BLANCHE 360°10W. 12V. Hampe en acier inox. Présentation individuelle.






L 42 01 530 600

L 42 01 510 1000

FEU SUR MÂT FIXE TOUT HORIZON BLANC 360°10W. 12V. Présentation individuelle.

ALL ROUND WHITE LAMP 360°10W. 12V. Single packing.

RUNDUMLICHT WEIß 360°

10W. 12V. Einzelpackung.


L 42 74 360 A blanc-white-weiß 110

L 42 82 360 B rouge-red-rot 110

FEU TETE DE MAT 360° EN ACIER INOXAlimentation: 12V. 10W. Présentation individuelle.

ANCHOR LIGHT 360° IN STAINLESS STEELSupply power: 12V. 10W. Single packing.

ANKERLATERNE 360° AUS EDELSTAHLGahäuse: 12V. 10W. Einzelpackung.

Article - Artikel Type -Typ Boîte-Casing-Gehäuse

L 42 14 360 360° Acier inox-Stainless Steel-Edelstahl

°

°ß 360

CHLUSS ß 360°

LICHTER

A

B

Stainless steel line



12V

20M

FEUX

DE

NAVI

GAT

ION

- NAV

IGAT

ION

LIGH

TS -

NAVI

GAT

IONS

LICH

TER

08

136 | www.trem.net

FEUX DE NAVIGATION «BIG STAR» POUR BATEAUX JUSQU’A 20M.

NAVIGATIONS LIGHTS «BIG STAR» FOR BOATS UNDER 20M.

POSITIONSLICHTER «BIG STAR» FÜR WASSERFAHRZEUGE UNTER 20M.

FEUX DE NAVIGATION «BIG STAR» 12V. POUR BATEAUX JUSQU’A 20M. En polycarbonate. Avec verrine en plexiglass. Avec ampoule. Fixation à paroi.

NAVIGATION LIGHTS «BIG STAR» 12V. FOR BOATS UNDER 20M.

Made of polycarbonate with acrylic plexiglass lens. Supplied with bulb. Wall application.

NAVIGATIONLICHTER «BIG STAR» 12V. FÜR WASSERFAHR ZEUGE UNTER 20M.Aus Polycarbonat Gehäuse und Plexiglass. Mit Gluhlampe geliefert. Wandmontierung.

BOÎTIER COULEUR NOIRPrésentation individuelle.

BLACK CASINGSingle packing.

SCHWARZES GEHÄUSEEinzelpackung.


Sichtwinkel


Backbord112,5° *


Steuerbord112,5° *


Topplaterne225° *

L 16 80 580 Blanc-White-Weiß Poupe-Stern-Heck 135° *



Zweifarbiges225° *

Big Star 12V 20M

* disponible sur demande - available on request - lieferbar auf Wunsch

VERSION CIRCULAIRE AVEC BASE BOÎTIER COULEUR NOIRPrésentation individuelle.

CIRCULAR VERSION WITH BASE BLACK CASINGSingle packing.

RUNDFORMIG VERSION MIT HALTERUNG SCHWARZES GEHÄUSEEinzelpackung.

Article - ArtikelModéle Modell

Couleur-Colour-FarbeVisibilité Visibility

Sichtwinkel

L 10 80 001 A Blanc - White - Weiss 360° *

L 10 80 002 B Rouge-Vert 360°/ Red- Green 360° *

L 10 80 003 C Blanc-Rouge-Vert/ White-Red-Green 360° *

FEUX DE NAVIGATIONEn ABS chromé. Dimensions: Ø mm. 94. Présentation individuelle.

NAVIGATION LIGHTSMade in chromed ABS. Size: Ø mm. 94. Single packing.

NAVIGATIONLICHTERAus verchromte ABS. Größe: Ø mm. 94. Einzelpackung.

Article - Artikel Couleur-Colour-FarbeHauteur-Height

Höhe mm.Visibilité-Visibility

Sichtwinkel

L 10 79 550 Vert-Green-Grün 92 112,5°

L 10 79 530 Rouge-Red-Rot 92 112,5°

L 10 79 360 Blanc-White-Weiß 63 360°

Big Star

AVIG

ATIO

NSLI

CHTE

R L 1

L 1

L 1

L 1

A B

C



08

137www.trem.net |

FEUX DE NAVIGATION POUR BATEAUX

AVEC CERTIFICAT D’HOMOLOGATION

NAVIGATIONS LIGHTS FOR BOATS


POSITIONSLICHTER FÜR WASSERFAHRZEUGE

MIT ZULASSUNG

FEUX SUR HAMPE «ORSA MINORE» (12m.)Feux combinés 1-360°, 1-112,5°, 1 gauche 112,5°. Homologué RINA. Présentation individuelle.

POLE LIGHTS «ORSA MINORE» (12m.)Combined lights 1-360°, 1-112,5°, 1-left 112,5°. RINA approved Single packing.

LAMPE MIT LEUCHTE «ORSA MINORE» (12m.)Combi Leuchter 1-360°, 1-112,5°, 1-links 112,5°. RINA Zulassung.. Einzelpackung.

Article - Artikel Modèle-Model-Modell Couleur-Colour-Farbe Hauteur-Height-Höhe cm.

L 58 74 003 ORSA MINORE A - Blanc-White-Weiß 30

L 58 80 003 ORSA MINORE B - Noir-Black-Schwarz 30

FEUX POUR BATEAUX A VOILE (12m.)Le jeu de 3 feux: tout horizon 360°, poupe 135°, bicolore 225°. Homologué RINA. Présentation individuelle.

LIGHTS SUITABLE FOR SAILING BOATS (12m.)Kit of 3: All round 360°, stern 135°, bicolour 225°. RINA approved Single packing.

NAVIGATIONLICHTER FÜR SEGELBOOTE (12m.)Ein Satz bestehet aus drei Lampen: Volkreislanterne 360°, Heck 135°, Zweifarbig 225°. RINA Zulassung.. Einzelpackung.

Article - Artikel Modèle-Model-Modell Couleur-colour-Farbe Hauteur-Height-Höhe cm.

L 36 80 003 CROCE DEL SUD Noir-Black-Schwarz 20

FEUX POUR BATEAUX A MOTEUR (20m.)Le jeu de 3 feux: tout horizon 360°, poupe 135°, bicolore 225°. Homologué RINA. Présentation individuelle.

LIGHTS SUITABLE FOR POWER BOATS (20m.)Kit of 3: All round 360°, stern 135°, bicolour 225°. RINA approved Single packing.

NAVIGATIONLICHTER FÜR SEGELBOOTE (20m.)Ein Satz bestehet aus drei Lampen: Volkreislanterne 360°, Heck 135°, Zweifarbig 225°. RINA Homologierung. Einzelpackung.

Article - Artikel Modèle-Model-Modell Couleur-colour-Farbe Hauteur-Height-Höhe cm.

L 56 74 003 STELLA POLARE Blanc-White-Weiß 20

FEU TOUT HORIZON 360°Sur hampe inox. Homologué RINA.Présentation individuelle.

ALL ROUND LAMP 360°Mounted on stainless steel rod. RINA approved.Single packing.

VOLKREISLANTERNE 360°Nirostahl Stange Montierung. RINA Zulassung.. Einzelpackung.

Article - Artikel Type-Typ Couleur-colour-Farbe Hauteur-Height-Höhe cm.

L 38 20 360 A Noir-Black-Schwarz 20

L 41 20 360 B Blanc-White-Weiß 20

FEU TRICOLORE INDIQUES POUR BATEAUX A VOILEAvec ampoule 12V. 10W. Présentation à 6 pcs.

TRICOLOUR LIGHT SUITABLE FOR SAILING BOATSWith bulb 12V. 10W. Packing: 6 pcs.

DREIFARBIG LEUCHTE FUR SEGELBOOTE

Mit Lampe 12V. 10W. Packung: 6 Stk.


L 39 03 360 A Feu-light-Leuchte

L 39 00 003 B Lentille rechange-Spare lens-Ersatzlinse

FEU TRICOLORE SUR HAMPE INOXAvec ampoule 12V. 10W et hampe rabattable. Présentation à 6 pcs.

TRICOLOUR LIGHT ON STAINLESS STEEL RODWith bulb 12V. 10W and adjustable fold down rod. Packing: 6 pcs.

LEUCHTE MIT NIROSTAHL STANGEMit Lampe 12V. 10W und Verstellbarestange. Packung: 6 Stk.

Article - Artikel Hauteur-Height-Höhe cm.

L 39 03 240 24

L 39 03 640 64

rbig

m.

rbig

ATION NAVIGATION LIGHTS

öhe cm.

360°tierung.

e cm.

www.trem.net

B

A

A B

A B

12V 20M

12V 12M



12V 12M

FEUX

DE

NAVI

GAT

ION

- NAV

IGAT

ION

LIGH

TS -

NAVI

GAT

IONS

LICH

TER

08

138 | www.trem.net

FEUX DE NAVIGATION POUR BATEAUX

NAVIGATIONS LIGHTS FOR BOATS

POSITIONSLICHTER FÜR WASSERFAHRZEUGE

FEU «COMBI» TETE ET PROJECTEURFeu de navigation avec deux joues latérale souples permettent da l’ajustern’importe où. Présentation à 6 pcs.

MASTHEAD «COMBI» LIGHTNavigation deck light that can be set on each mast. Packing: 6 pcs. in a box.

«COMBI» LEUCHTE

Navigation Lichter für die Befestigung an jedem belie-bigen Mast. Packung: 6 Stk. im Karton.

Article - Artikel Modèle-Model-Modell

L 36 00 100 10 W.-12V.

ENSEMBLE DE 4 FEUX DE NAVIGATION «CROCE DEL SUD»En blister à 4 feux.

SET OF 4 NAVIGATION LIGHTS «CROCE DEL SUD»Blister with 4 pcs.

SET MIT 4 NAVIGATIONLICHTER «CROCE DEL SUD»Packung: 4 Stk. in Blister.

Article - Artikel Couleur-Colour-Farbe

L 36 80 004 Noir- Black-Schwarz

L 36 74 004 Blanc-White-Weiss

ENSEMBLE DE 4 FEUX DE NAVIGATION «ORSA MINORE»En blister à 4 feux.

SET OF 4 NAVIGATION LIGHTS «ORSA MINORE»Blister with 4 pcs.

SET MIT 4 NAVIGATIONLICHTER «ORSA MINORE»Packung: 4 Stk. in Blister.



L 58 74 004 Blanc-White-Weiss

ENSEMBLE DE 4 FEUX DE NAVIGATION «STELLA POLARE»En blister à 4 feux.

SET OF 4 NAVIGATION LIGHTS «STELLA POLARE»Blister with 4 pcs.

SET MIT 4 NAVIGATIONLICHTER «STELLA POLARE»Packung: 4 Stk. in Blister.



POUR BATEAUX

AVIGATION SET OF 4 NAVIGATIO GHTS SET MIT 4 NAVIGA

Set 4 pcs.

Set 4 pcs.

Set 4 pcs.

► HOMOLOGATION 12M



► ITALY - FRANCE - UK - SWEDEN - FINLAND APPROVED - 12M

Croce del Sud

Orsa Minore

Stella Polare



08

139www.trem.net |

LED POUR FEU 360° TREM SUR HAMPE

LED FOR TREM LIGHT 360° ON ROD

LED FÜR TREM LEUCHTE 360° MIT STANGE

PRÉSENTOIR AMPOULES À LED «GEMINI» RACK FOR LED BULBS«GEMINI» STÄNDER FÜR LED GLÜHBIRNEN «GEMINI»

BA

RECHARGE ROUGE RECHARGE BLANCPrésentation en boîte de 4 pcs.

SPARE RED SPARE WHITEPacking: box of 4 pcs.

ERSATZ ROT ERSATZ WEIßPackung: 4 Stk. im Karton.

Article - Artikel Couleur-Colour-Farbe Modèle-Model-Modell

L 39 00 082 Rouge-Red-Rot B

L 39 00 074 Blanc-White-Weiß A

SUPPORT POUR APPLICATION FEU L3914360 SUR HAMPEEn Nylon, avec vis, indiqué pour tube Ø mm. 20 exter. Présentation en boîte de 4 pcs.

SOCKET FOR MOUNTING LIGHT L3914360 ON RODIn Nylon, with screws, suitable for tube Ø mm 20 exter. Packing: box of 4 pcs.

HALTER FUR LEUCHTE L3914360

Aus Nylon, mit schrauben. Für auss. Rohr Ø 20 mm Packung: 4 Stk. im Karton.

Article - Artikel Boîter-Casing-Gehäuse Dimensions-Size-Größe

L 39 20 050 Noir-Black-Schwarz Ø mm. 20-30

L 39 20 074 Blanc-White-Weiss Ø mm. 20-30

CLIPS POUR FIXATION PAVILLONSEn plastique. Presentation: 1 pair.

CLIPS FOR FLAGS FASTENINGIn plastic. Packing: 1 pair.

CLIPS FÜR FLAGGENBEFESTIGUNGAus Plastik. Packung: 1 Paar.

Article - Artikel Trou-Hole-Loch Ø mm.

L 08 45 018 18

PRÉSENTOIR AMPOULES À LED «GEMINI»Présentation individuelle.

RACK FOR LED BULBS«GEMINI»Single packing.

STÄNDER FÜR LED GLÜHBIRNEN «GEMINI»Einzelpackung.

Article - Artikel Complét avec - Complete with - Geliefert mit Mod.

L 44 00 000n. 5 L8000360 - n. 5 L4410039 - n. 5 L7400360

n. 5 L4410044 - n. 5 L4110031Complét - Complete - Vollständig

25 pcs.-Stk.

L 44 00 001 - Vide - Empty - Leer

FEUX

DE

NAVI

GAT

ION

- NAV

IGAT

ION

LIGH

TS -

NAVI

GAT

IONS

LICH

TER

08

140 | www.trem.net

AMPOULES À LED LED LAMPS & BULBS LED-GLÜHBIRNEN

Picture Article - Artikel Type Volts Watt Size mm. Socket Packing

L 44 74 16320 LED WHITE

12 8 BA15D 6

L 44 77 16320 LED

YELLOW12 8 BA15D 6

L 44 10 029 10 LED 12/24 29 G4 6

L 44 06 023 6 LED 12/24 23 G4 6

L 44 09 028 9 LED 12/24 28 G4 6

L 44 12 106 6 LED 12 G4 6

L 44 12 206 8 LED 12 G4 6

L 44 12 130 1 SMD LED 12 30 FESTOON 6

L 44 12 238 2 SMD LED 12 38 FESTOON 6

L 44 00 009 3 SMD LED 12 1,5 42 FESTOON 6

L 44 00 010 6 SMD LED 12 3,0 42 FESTOON 6

L 44 74 0639 LED WHITE

12 BA15D 6

L 44 75 0639 LED BLUE

12 BA15D 6

L 44 91 010 10 SMD LED 12 1,5 BA15D 6

L 44 74 1613 SMD LED

WHITE12 2,0 BA15D 6

L 44 75 1613 SMD LED

BLUE12 2,0 BA15D 6

L 44 82 1613 SMD LED

RED12 2,0 BA15D 6

L 44 74 162 10 SMD LED 12 2,5 BA15D 6



08

141www.trem.net |

AMPOULES LAMPS & BULBS GLÜHBIRNEN

Picture Article - Artikel Type Volts Watt Size mm. Socket Standard for Sutable for Pack.

L 44 10 031 4 SMD LED 6-32 0,8 31 FESTOON 6

L 44 10 039 8 SMD LED 6-32 1,7 39 FESTOONMINI STAR ORSA

MINORE6

L 44 10 044 12 SMD LED 6-32 2,4 44 FESTOONCROCE DEL SUD STELLA POLARE

6

L 44 10 029 10 SMD LED 6-32 2,0 Ø 29 G4 6

Picture Article - Artikel Type Volts Watt Size mm. Socket Standard for Sutable for Pack.

L 08 10 041 HALOGEN 12 10 44 FESTOONCROCE

DEL SUD6

L 08 08 012 HALOGEN 12 7 38 FESTOONMINI STAR

6

L 08 10 012 HALOGEN 12 10 38 FESTOONORSA

MINORE6

L 08 08 024 HALOGEN 24 10 38 FESTOON ORSA MINORE 6

L 08 15 012 HALOGEN 12 15 44 FESTOON

STELLA POLARE

12V. 112,5°-

125°

6

L 08 10 041 HALOGEN 12 10 44 FESTOONSTELLA POLARE

12V. 135°CROCE DEL SUD 6

L 08 15 024 HALOGEN 24 15 44 FESTOON

STELLA POLARE

24V. 112,5°-

125°

6

L 08 10 024 HALOGEN 24 10 44 FESTOONSTELLA POLARE

24V. 135°6

L 08 12 010 HALOGEN 12 10 15 BA15SPOLE 360°

6

L 08 24 010 HALOGEN 24 10 15 BA15S POLE 360° 6

L 07 00 015 HALOGEN 12 1,5 E14??? COMET 6

L 07 16 045 HALOGEN 4,5 1,6 E14??? VEGA 6

AMPOULES HALOGENES HALOGEN LAMPS & BULBS HALOGEN-GLÜHBIRNEN

FEUX

DE

NAVI

GAT

ION

- NAV

IGAT

ION

LIGH

TS -

NAVI

GAT

IONS

LICH

TER

08

142 | www.trem.net

LED POUR FEU 360° TREM SUR HAMPE

LED FOR TREM LIGHT 360° ON ROD

LED FÜR TREM LEUCHTE 360° MIT STANGE

FEU TETE DE MAT 360° NOIRIndiqué pour tous les hampes TREM.

BLACK ANCHOR LIGHT 360° Suitable for all TREM poles.

SCHWARZE ANKERLATERNE 360°Geeignet für alle TREM Rohren.

Article - Artikel

L 80 00 360

FEU TETE DE MAT 360° BLANCIndiqué pour tous les hampes TREM.

WHITE ANCHOR LIGHT 360° Suitable for all TREM poles.

WEISSE ANKERLATERNE 360°Geeignet für alle TREM Rohren.

Article - Artikel

L 74 00 360

Ces articles permettent de transformer les feux sur hampe 360° (pag. 132-133-134-135-137) en feux à led.

These lights allow to tran-sform the lights 360° on rod (pag. 132-133-134-135-137) into led lights.

Diese Leuchten ermögli-chen die Leuchte 360° mit Stange (pag. 132-133-134-135-137) an Led Leuchten zu verwandeln.

Led lights

The pictures above show the only PATENTED solution available on the market that keeps the homologation of yournavigation lights 360° even when you fit a led light.

PATENTED

FEUX DE NAVIGATION À LED LED NAVIGATION LIGHTS POSITIONSLICHTER

THE FUTURE OF LIGHTING12V 20M



08

143www.trem.net |

FEUX DE NAVIGATION À LED POUR BATEAUX JUSQU’A 12M.

LED NAVIGATIONS LIGHTS FOR BOATS UNDER 12M.

LED POSITIONSLICHTER FÜR WASSERFAHRZEUGE UNTER 12M.


FEUX DE NAVIGATION POUR BATEAUX JUSQU’A 12m. En polycarbonate. 12V. Livrés avec ampoule Led. Mod. FIXATION UNIVERSELLE A CLOISON.Présentation individuelle.

NAVIGATION LIGHTS FOR BOATS UP TO 12m.

Made of polycarbonate, 12V. Supplied with Led bulb. Mod. UNIVERSAL BULKHEAD MOUNTING.Single packing.

NAVIGATIONLICHTER FÜR BOOTE UNTER 12m.

Hergestellt aus Polycarbonat. Mit Led Birnen geliefert. Mod. UNIVERSAL SCHOTT- BEFESTIGUNG.Einzelpackung.



Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




Zweifarbiges225°



Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




Zweifarbiges225°

BOÎTIER CHROMÉ CHROMED CASING CHROM GEHÄUSE


Sichtwinkel


Backbord112,5°


Steuerbord112,5°


Topplaterne225°




225°

Gemini Led 12M

New

«Led lights»

12V.

FEUX

DE

NAVI

GAT

ION

- NAV

IGAT

ION

LIGH

TS -

NAVI

GAT

IONS

LICH

TER

08

144 | www.trem.net

FEUX DE NAVIGATION À LED POUR BATEAUX JUSQU’A 12M. AVEC CERTIFICAT D’HOMOLOGATION




MIT ZULASSUNG


Gemini Black 360°

FEU TOUT HORIZON RETRACTABLE À LUMIERE BLANCHE 360°Hampe en acier inox. Présentation individuelle.

RETRACTABLE ALL ROUND WHITE LAMP 360°

Pole manufactured in stainless steel. Single packing.


Nirostahl Rohr. Einzelpackung.


L 80 01 360 600

L 80 01 310 1000

FEU TOUT HORIZON RABATTABLE À LUMIERE BLANCHE 360°Hampe en acier inox. Présentation individuelle.






L 80 01 230 230

L 80 01 610 600

L 80 01 010 1000

FEU TOUT HORIZON AVEC EMBRAYAGE À BAIONETTE À LUMIERE BLANCHE 360°Hampe en acier inox. Présentation individuelle.






L 80 01 530 600

L 80 01 510 1000

FEU TOUT HORIZON 360°Présentation individuelle.

ALL ROUND LAMP 360°Single packing.

RUNDUMLICHT 360°Einzelpackung.

Article - Artikel Couleur-Colour-Farbe Hauteur-Height-Höhe mm.

L 80 74 360 Noir-Black-Schwarz 110

FEU BLANC TOUT HORIZON SUR HAMPE ACIER INOX AMOVIBLE POURVU DE BASEPrésentation individuelle.

ALL ROUND WHITE LIGHT WITH BAYONET JOINT IN STAINLESS STEEL SUPPLIED WITH BASESingle packing.


Einzelpackung.

Article - Artikel Type Fixation-mountig-Befestigung Hauteur-Height-Höhe mm

L 80 01 100 A Cloison-Wall-Wand 1000

L 80 00 100 B Encastrable-Flush-Deck 1000

FEU TÊTE DE MÂT 360° 12V. 10W. En polycarbonate. Présentation individuelle.

ANCHOR LIGHT 360° 12V. 10W. Made of polycarbonate. Single packing.

ANKERLATERNE 360° 12V. 10W. Aus Polycarbonat. Einzelpackung.


L 80 00 361 Tête de mât 360° - Anchor light - Ankerlaterne

ITALY - FRANCE - UK

approved

A

B

New «Led lights»

Led lights

12V 20M


ATION LIGHTS - NAVIGATIONLICHTER

08

145www.trem.net |

FEUX DE NAVIGATION À LED POUR BATEAUX JUSQU’A 12M. AVEC CERTIFICAT D’HOMOLOGATION




MIT ZULASSUNG


Gemini White 360°

FEU TOUT HORIZON RETRACTABLE À LUMIERE BLANCHE 360°Hampe en acier inox. Présentation individuelle.

RETRACTABLE ALL ROUND WHITE LAMP 360°





L 74 01 360 600

L 74 01 310 1000

FEU TOUT HORIZON RABATTABLE À LUMIERE BLANCHE 360°Hampe en acier inox. Présentation individuelle.






L 74 01 230 230

L 74 01 610 600

L 74 01 010 1000

FEU TOUT HORIZON AVEC EMBRAYAGE À BAIONETTE À LUMIERE BLANCHE 360°Hampe en acier inox. Présentation individuelle.






L 74 01 530 600

L 74 01 510 1000

FEU TOUT HORIZON 360°Présentation individuelle.

ALL ROUND LAMP 360°Single packing.

RUNDUMLICHT 360°Einzelpackung.


L 74 74 360 Blanc-White-Weiß 110

FEU BLANC TOUT HORIZON SUR HAMPE ACIER INOX AMOVIBLE POURVU DE BASEPrésentation individuelle.

ALL ROUND WHITE LIGHT WITH BAYONET JOINT IN STAINLESS STEEL SUPPLIED WITH BASESingle packing.


Einzelpackung.

Article - Artikel Type Fixation-mountig-Befestigung Hauteur-Height-Höhe mm

L 74 01 100 A Cloison-Wall-Wand 1000

L 74 00 100 B Encastrable-Flush-Deck 1000

A

B

ITALY - FRANCE - UK

approved

New«Led lights»

Led lights

FEU TÊTE DE MÂT 360° 12V. 10W. En polycarbonate. Présentation individuelle.

ANCHOR LIGHT 360° 12V. 10W. Made of polycarbonate. Single packing.

ANKERLATERNE 360° 12V. 10W. Aus Polycarbonat. Einzelpackung.


L 74 00 361 Tête de mât 360° - Anchor light - Ankerlaterne

12V 20M

FEUX

DE

NAVI

GAT

ION

- NAV

IGAT

ION

LIGH

TS -

NAVI

GAT

IONL

ICHT

ER08

146 | www.trem.net

FEUX DE NAVIGATION À LED LED NAVIGATIONS LIGHTS LED POSITIONSLICHTER

FEU SUR HAMPE AVEC EMBRAYAGE À BAÏONETTE LUMIÈRE BLANCHE 360° À LED 12V.Certificat homologation RINAHampe en acier inox. Pour bateaux jusqu’à 20 mètres. Ampoule à led 12V. Présentation individuelle.

STERN LIGHT WITH BAYONET JOINT WHITE LED LIGHT 12V. 360°

With official RINA approvalStainless steel pole. For boats up to 20 meters. Led bulb 12V. Single packing.

RUNDUMLICHT MIT BAIO-NETT-VERSCHLUSS WEISS LICHT 360°LED 12V.

Mit offizieller RINA VersetzungStahlrohr aus Nirosta. Für Boote unter 20 Meter. Led Glühbirne 12V. Einzelpackung.

Article - Artikel Fixation - Fit - Befestigung Couleur - Colour - Farbe Longueur - Length - Länge cm.

L 65 74 100 Paroi - Wall - Wand Blanc - White - Weiß 100

L 65 80 100 Paroi - Wall - Wand Noir - Black - Schwarz 100

FEU SUR HAMPE AVEC EMBRAYAGE À BAÏONETTE LUMIÈRE BLANCHE 360° À LED 12V.Certificat homologation RINAHampe en acier inox. Pour bateaux jusqu’à 20 mètres. Ampoule à led 12V. Présentation individuelle.

STERN LIGHT WITH BAYONET JOINT WHITE LED LIGHT 12V. 360°

With official RINA approvalStainless steel pole. For boats up to 20 meters. Led bulb 12V. Single packing.

RUNDUMLICHT MIT BAIO-NETT-VERSCHLUSS WEISS LICHT 360°LED 12V.

Mit offizieller RINA VersetzungStahlrohr aus Nirosta. Für Boote unter 20 Meter. Led Glühbirne 12V. Einzelpackung.

Article - Artikel Fixation - Fit - Befestigung Couleur - Colour - Farbe Longueur - Length - Länge cm.

L 65 74 101 Paroi - Wall - Wand Blanc - White - Weiß 100

L 65 80 101 Paroi - Wall - Wand Noir - Black - Schwarz 100

Led light

Led light

New 12V.

FEU TOUT HORIZON RABATTABLE A LUMIERE BLANCHE 360° ECLAIRAGE A LEDPrésentation en boîte de 4 pcs.

FOLDING ALL ROUND WHITE LAMP 360° LED LIGHTS

Packing: box of 4 pcs.

KLAPPBARE RUNDUMLICHT WEIß 360° LED BELEUCHTUNG

Packung: 4 Stk. im Karton.


L 41 60 126 600

FEU TOUT HORIZON 360° LUMIERE BLANCHE A LEDPrésentation á 4 pcs.

ALL ROUND WHITE LAMP 360° LED LIGHTSPacking: 4 pcs.

RUNDUMLICHT WEIß 360° LED BIRNEN

Packung: 4 Stk.

Article - Artikel Pour-for-Für Hauteur-Height-Höhe mm.

L 65 01 230 Poupe-Taffrail-Heck 230

Led light

FEU TOUT HORIZON RABATTABLE Tout horizon et 225°+135° Hampe en acier inox. Ampoule 12V. 10W. - 2N.M. Présentation á 4 pcs.

FOLDING ALL ROUND LAMPAllround and 225°+135°. Pole made in stainless steel. Whit 12V. 10W - 2N.M. bulb. Packing: 4 pcs.

KLAPPBARE RUNDUMLICHTRundumlicht und 225°+135°. Rohr aus Edelstahl. Mit 12V. 10W. 2N.M. Birne. Packung: 4 Stk.


L 65 01 017 230



08

147www.trem.net |

FEUX DE NAVIGATION À LED POUR BATEAUX JUSQU’A 12M.



FEU TETE DE MAT 360° À LEDEn polycarbonate, boitier couleur blanc. Avec 1 led 1W. Hauteur 82 mm. Présentation individuelle.

LED ANCHOR LIGHT 360°

Made of polycarbonate, white casing. With 1 led 1W. Height 82 mm. Single packing.

LED ANKERLATERNE 360°

Aus Polycarbonat, mit Weißes Gehäuse. Mit 1 LED 1W. Höhe 82 mm. Einzelpackung.



FEU TETE DE MAT 360° À LEDEn polycarbonate. Avec 1 led 1W. Présentation individuelle.

LED ANCHOR LIGHT 360°

Made of polycarbonate. With 1 led 1W. Single packing.

LED ANKERLATERNE 360°

Aus Polycarbonat. Mit 1 LED 1W. Einzelpackung.



«Led lights»12V.

12V. LED

www.trem.

12V. LED

12V. LEDD

Black

White

St. steel

12V. LED




MOD. «PEGASO» 12V. LED



BOÎTIER COULEUR NOIRPrésentation à 2 pcs.

BLACK CASINGPacking: 2 pcs.

SCHWARZES GEHÄUSEPackung: 2 Stk.


Sichtwinkel


Vert-Green-Grün

Bâbord-Port side Backbord-Tribord

Starboard-Steuerbord112,5°

Présentation individuelle. Single packing. Einzelpackung.


Sichtwinkel

L 65 80 580 Blanc - White - Weiß Poupe-Stern-Heck 135°

BOÎTIER COULEUR BLANCPrésentation à 2 pcs.

WHITE CASINGPacking: 2 pcs.

WEIßES GEHÄUSEPackung: 2 Stk.


Sichtwinkel


Vert-Green-Grün





Sichtwinkel


BOÎTIER INOXPrésentation à 2 pcs.

STAINLESS STEEL CASINGPacking: 2 pcs.

EDELSTAHL GEHÄUSEPackung: 2 Stk.


Sichtwinkel


Vert-Green-Grün





Sichtwinkel


FEUX

DE

NAVI

GAT

ION

- NAV

IGAT

ION

LIGH

TS -

NAVI

GAT

IONL

ICHT

ER08

148 | www.trem.net

LAMPES TORCHES TORCHES TASCHENLAMPEN

LAMPE TORCHE ETANCHE EN CAOUTCHOUCFabriquée en plastique et protegée en caoutchouc. Présentation en boîte de 12 pcs.

WATERPROOF RUBBER TORCH HOLDERManufactured in plastic and rubber covered. Packing: 12 pcs. in box.

WASSERDICHTE GUMMI TASCHENLAMPHergestellt aus Plastik mit wasserdichten Gummimantel. Packung: 12 Stk. im Karton.


L 20 00 021 Grand-Big-Groß

TORCHE ECLAIRANTE CLIGNOTANTETorche flottante, allumage a devissage. Fonctionne-ment avec 3 piles de 1,5V. Visibilité long distance. Présentation en boîte de 12 pcs.

TORCH AND FLASHING LIGHTFloating torch, operated by unscrewing. With 3 batteries of 1,5V. Long distance visibility. Packing: 12 pcs. in box.

STAB- UND BLINK LAMPESchwimmend, Zündung dur-ch Lossschrauben. Funktioniert mit 3 Batterien 1,5V. Packung: 12 Stk. im Karton.

Article - Artikel Couleur Verre-Glass-colour-Glasfarbe Poids-Weight-Gewicht gr.

L 19 77 000 Clignotant-Flashing 320

FEU D’HORIZON À LUMIERE BLANCHE 360°Fabriqué en plastique. Fonctionnement à pile. Avec tube en alliage léger et fixation pour l’applica-tion. Présentation individuelle et en boîte de 6 pcs.

HORIZON LIGHT WITH WHITE LAMP 360°Manufactured in plastic material. Working by batteries. With light alloy pipe and fastening for application. Single packing and 6 pcs. in boxes.

HORIZONT LICHT FARBE WEISS 360°Hergestellt aus Plastik. Funktioniert mit Batterie. Mit Leichtlegierung Rohr und Befestigung für die Anbringung. Einzelpackung und 6 Stk. im Karton.

Article - Artikel Volts Hauteur-Height-Höhe mm. Poids-Weight-Gewicht gr.

L 39 00 075 3 x 1.5 750 600

CHES

TORCHE ECLAIRANTE FEU DE NAVIGATION À 360°Torche flottante, allumage a devissage. Fonctionne-ment avec 3 piles de 1,5V. Visibilité long distance. Présentation en boîte de 12 pcs.

TORCH LIGHT AND NAVIGATION LIGHT 360°Floating torch, operated by unscrewing. With 3 batteries of 1,5V. Long distance visibility. Packing: 12 pcs. in box.

STABLAMPE UND POSITIONSLICHT 360°Schwimmend, Zündung dur-ch Lossschrauben. Funktioniert mit 3 Batterien 1,5V. Packung: 12 Stk. im Karton.

Article - Artikel Couleur Verre-Glass-colour-Glasfarbe Poids-Weight-Gewicht gr.

L 19 77 002 Blanc-White-Weiss 300



08

149www.trem.net |

FEUX DE SECOURS ALLUMAGE PAR DEVISSAGE

NAVIGATION LIGHTS LIGHTING BY UNSCREWING

NAVIGATIONSLATERNEN - ZÜNDUNG DURCH LOSSCHRAUBEN

ENSEMBLE DE FEU DE ROUTE DE SECOURS 3 FEUX DE NAVIGATIONPrésentation en boîte de 6 serie.

SET FOR NAVIGATION LIGHTS 3 NAVIGATION LIGHTSPacking in box of 6 sets.

POSITIONSLAMPEN- GARNITUR 3 POSITIONSLAMPENPackung im Karton mit 6 Satz.

Article - Artikel Volts Poids-Weight-Gewicht gr.

L 40 00 000 1.5 310

FEU DE ROUTE DE SECOURSFabriqué en matériel plastique. Présentation en boîte de 6 pcs.

NAVIGATION LIGHTS

Made in plastic material. Packing in box of 6 pcs.

POSITIONSLAMPEN

Hergestellt aus Kunststoff. Packung im Karton mit 6 Stk.

Article - Artikel Couleur-Colour-Farbe Indiqué pour-Suitable for-Geeignet für Degres-Degrees-Grad

L 39 00 125 Blanc-White-Weiss Poupe-Stern-Heck 135°

L 37 00 125 Rouge-Red-Rot Bâbord-Port side-Backbord 112,5°

L 38 00 125 Vert-Green-Grün Tribord-Starboard-Steuerbord 112,5°

L 39 00 225 Blanc-White-WeissTête de mât-Mast head

Topplaterne225°

FEU AUTONOME A PILE

Fabriqué comme les feux de route de sécours. Utilisable comme petite éclairage de cabine. En boîte de 6 pcs.

BATTERY OPERATED LIGHTSame construction as Navigation light. Suitable as small lights for cabin. Packing: boxes of 6 pcs.

UNABHÄNGIGES BATTERIELICHTGleiche Ausführung wie die Positionslampen, jedoch als Kabinenlicht verwendbar. Packung: Karton mit 6 Stk.

Article - Artikel Couleur-Colour-Farbe Poids-Weight-Gewicht gr.

L 39 00 065 Blanc-White-Weiss 65

FEU BLANC TOUT HORIZON ET BICOLORE AVEC BORNE A VIS OU HAMPEAvec batteries 1,5V. Présentation à 6 pcs.

LIGHT 360° AND BICO-LOUR WITH CLAMP OR POLEWorking with 1,5V. batteries. Packing: 6 pcs.

360° UND DREIFARBIG LEUCHTEN MIT KLEMME ODER HAMPEMit 1,5V. Batterie. Packung: 6 Stk.

Article - Artikel Mod. Modèle-Model-ModellHauteur-Height

Höhe mm.

L 20 14 260 EFeu blanc sur mat avec borne 360° light on pole with clamp

360° Leuchte750

FEUX DE NAVIGATION À PILE À LEDEn plastique. Présentation individuelle.

BATTERY OPERATED LED NAVIGATION LIGHTMade of plastic. Single packing.

BATTERIEBETRIEBENER LED NAVIGATIONSLAMPENAus Kunststoff. Einzelpackung.

Article - Artikel Mod. Lampe - Light - Licht Fixation - Fit - BefestigungHauteur-Height

Höhe mm.

L 65 15 271 A Poupe - Stern - Heck Étau - Clamp - Klemme -

L 65 15 272 B Avant - Bow - Bug Piquet - Pole - Stange 750

L 65 15 273 C Poupe - Stern - HeckVentouse - Suction cup

Sauger-

L 65 15 275 D Avant - Bow - BugVentouse - Suction cup

Sauger-

A

B

C

D

Series «Comet»

E

New

FEUX

DE

NAVI

GAT

ION

- NAV

IGAT

ION

LIGH

TS -

NAVI

GAT

IONL

ICHT

ER08

150 | www.trem.net

COURTESY LAMPES COURTESY LIGHTS COURTESY LAMPEN

LAMPE COPILOT AVEC LEDBras orientable. Présentation individuelle.

COPILOT LIGHT WITH LEDAdjustable arm. Single packing.

KARTENLAMPE COPILOT MIT LEDMit flexiblem Arm. Einzelpackung.

Article - Artikel Longueur-Length-Länge cm.

L 44 08 060 50

LAMPE COPILOT AVEC LEDBras orientable. Avec interrupteur. Présentation individuelle.

COPILOT LIGHT WITH LEDAdjustable arm. With switch. Single packing.

KARTENLAMPE COPILOT MIT LEDMit flexiblem Arm. Mit Schalter. Einzelpackung.


L 44 00 228 45

LAMPE DE TRAVAIL REMOVABLE LAMP LEUCHTSTAB

LAMPE MULTI-USAGESLampe que on peut emporter. Fonctionne sur prise briquet, 12 Volts. Longueur cordon m. 2.70. Présentation individuelle.

REMOUVABLE LAMPOperated on cigarette lighter, 12 Volts. 2.70 m. coiled cord. Single packing.

ENTFERNBARELAMPEBetrieb durch Anschluss an Zigarreanzunder. Kabellange 2.70 m. Einzelpackung.

Article - Artike Ø mm.

L 44 00 045 45

LAMPE DE TRAVAILAvec prise allume-cigar à 12V. Présentation individuelle.

STICK LIGHTWith cigar-lighter plug 12V. Single packing.

LEUCHTSTABMit Zigarettenanzünder Stecker 12V. Einzelpackung.


L 20 12 280 40

LAMPE FRONTALELampe frontale étanche avec 3 led. Etanche même en plongée. Présentation individuelle.

HEAD TORCHWatertight head torch with 3 led. Can even be used when diving. Single packing.

KOPFLAMPEWasserdisch, mit 2 led. Auch unter Wasser einsetzbar. Einzelpackung.

Article - Artikel

L 20 01 649

LUMINAIRE À LED PIÉTINABLEPourvue de 60 led par mètre. Possibilité de coupe chaque 3 led. Enveloppe en plastique collé avec ruban adhésif pour la fixation. Présentation: bobine à 5 m.

FLOOR LED LUMINAIRE

Supplied with 60 leds per meter. Possibility of cutting every 3 leds. Sealed plastic box with fixing double-sided tape Packing: 5 m. reel.

REIHE VON GERÄTE MIT LED

Mit 60 Leds/Meter. Schnitt-Möglichkeit je 3 Meter. Versiegelte Hülle aus Kunststoff .Befestigung mit doppelseitigem Klebebande. Packung: 5 m. Rolle.

Article - Artikel Couleur - Colour - Farbe. Longueur - Length - Länge mt.

L 44 03 528 Blanc - White - Weiß 5

08 katalog 2012/8... · Packung 6 Stk. im Karton. Article - Artikel Type-Typ Modèle-Model-Modell L...

Documents

Transcript of 08 katalog 2012/8... · Packung 6 Stk. im Karton. Article - Artikel Type-Typ Modèle-Model-Modell L...