05 videos para llevar

5
BEBEÓBTFQPQVMBSJ[B NÈTFMVTPEFSFQSP EVDUPSFTNVMUJNFEJB QPSUÈUJMFT1.1Pi1PSUB CMF.FEJB1MBZFSTw5PEP FNQF[ØDPOMPTTFODJMMPT SFQSPEVDUPSFT.1%FT 4VNBSJP $POWJFSUFWÓEFPT BMGPSNBUP.1&( 1BTBUVTWÓEFPT BMGPSNBUPEF141 $POWJFSUFWÓEFPT BMGPSNBUPHQ $POWJFSUFWÓEFPT EF:PVUVCFQBSBUV1.1 1SPHSBNBTQBSBDPOWFSTJØO ZFEJDJØOEFWÓEFP / (VÓBEFMDVSTP 1SFQBSBNÞTJDBQBSBNØWJMFTZSFQSPEVDUPSFT.1 7ÓEFPTFOUVSFQSPEVDUPSNVMUJNFEJB 'PUPTFOSFQSPEVDUPSFTNVMUJNFEJBZ..4TQBSBUVNØWJM "MJHVBMRVFTJGVFTFDPNJEBSÈQJEBQVFEFTQSFQBSBSWÓEFPTQBSB WFSMPTFODVBMRVJFSQBSUFZBTFBFOVONØWJMPFOVOSFQSPEVDUPS NVMUJNFEJBQPSUÈUJM/PTPUSPTUFFOTF×BNPTDØNPIBDFSMP QVÏTBQBSFDJFSPOMPTMMB NBEPT.1RVFTPOSF QSPEVDUPSFTEFNÞTJDBZ WÓEFPTHFOFSBMNFOUFEF UBNB×PNVZSFEVDJEP&O TVNBZPSÓBTØMPSFDPOPDFO WÓEFPTFOGPSNBUP.1&( MMBNBEP.1 "EFNÈTEFFTUPTEJTQP TJUJWPTFYJTUFOPUSPTSF QSPEVDUPSFTRVFTPOMPT RVFTFDPOTJEFSBOOPSNBM NFOUFDPNPSFQSPEVDUP SFTNVMUJNFEJBQPSUÈUJMFT 1.1&TUBDBUFHPSÓBFTUÈ GPSNBEBQPSEJTQPTJUJWPT RVFDVFOUBODPOQBOUBMMBT EFNFKPSDBMJEBEZEFNB ZPSUBNB×P"EFNÈTTVF MFOUFOFSEJTDPTEVSPTEF NVDIBDBQBDJEBEMPRVF QFSNJUFBMNBDFOBSWÓEFPT BNBZPSDBMJEBE&ONV DIPTDBTPTUJFOFOBMUBWPDFT QBSBFTDVDIBSFMTPOJEP $PNPÞMUJNPTEJTQPTJUJ WPTSFQSPEVDUPSFTQPSUÈUJ MFTFTUÈOMPTUFMÏGPOPTNØ WJMFTEFÞMUJNBHFOFSBDJØO RVFDVFOUBODPODÈNBSB ZFONVDIPTDBTPTDPO SFQSPEVDUPSFTEFWÓEFPZ NÞTJDBFOGPSNBUP.1 $PODFQUPT 5PEPTFTUPTBQBSBUPTQFS NJUFOWFSWÓEFPTBNFKPS PQFPSDBMJEBEQFSPDPO GPSNBUPTEJGFSFOUFTBMPT RVFTFBMNBDFOBOFOFM PSEFOBEPS.VDIPTQFS NJUFOSFQSPEVDJS%JW9Z TJNJMBSFTQFSPOPBENJUFO UBNB×PTEFQBOUBMMBNVZ HSBOEFT&OPUSPTDBTPTTÓ QFSPBGFDUBOPUBCMFNFOUF BMDPOTVNPFMÏDUSJDP 1PSFTPIBZRVFDPOWFSUJS MPTWÓEFPTBMGPSNBUPBEF DVBEPFODBEBDBTP &OFTUFDVSTPUF FOTF×BNPTBQSF QBSBSDPOUFOJEP NVMUJNFEJBQBSB FTUPTFRVJQPTZ FOFTUBTFHVOEB FOUSFHBBCPSEB NPTMBDPOWFSTJØO EFBSDIJWPTEFWÓ EFPBMPTGPSNBUPT UÓQJDPTEFMPTSFQSP EVDUPSFTQPSUÈUJMFT 1BSB FMMP FNQMFBNPT BQMJDBDJPOFTHSBUVJUBT"TÓ OPUFOESÈTRVFHBTUBSUFEJ OFSPFOBMHPUBOTFODJMMP 1FSPBOUFTEFOBEBFT OFDFTBSJPRVFUFOHBTFO DVFOUBBMHVOPTGBDUPSFT JNQPSUBOUFT6OPEFFMMPT FTRVFNVDIPTBQBSBUPT OPUJFOFONFNPSJBTV GJDJFOUFQBSBBMNBDFOBS QFMÓDVMBTFOUFSBT"EFNBT MBQBOUBMMBTVFMFTFSEFNB TJBEPQFRVF×BDPNPQBSB EJTGSVUBSEFFMMBT1PSFMMP TØMPFTSFDPNFOEBCMFRVF DPOWJFSUBTQFMÓDVMBTQBSB SFQSPEVDUPSFTDPOEJTDP EVSPZiCVFOBwQBOUBMMB PQBSBMPTRVFTFQVFEFO DPOFDUBSBVOUFMFWJTPS 1FSPOPQJFOTFTRVFFT UPMJNJUBUVTPQDJPOFT-BT QBOUBMMBTQFRVF×BTUJFOFO PUSPTVTPTDPNPWFSFTPT WÓEFPTHSBDJPTPTPRVFDJS DVMBOUBOUPQPS*OUFSOFUZ RVFTFHVSPRVFUFBQFUFDF DPNQBSUJSDPOMPTEFNÈT &OFTUBTQÈHJOBTUFFOTF ×BNPTBIBDFSUPEPFTUP $BEBSFQSPEVDUPS FNQMFBVOGPSNBUP JXYcg dUfU``YjUf $PNQSFTJØO 1SFPDFTPTFHÞOFMDVBM TFSFEVDFFMUBNB×PEF VOBSDIJWPEFEBUPT&OFM WÓEFPZFMBVEJPFYJTUFO EJGFSFOUFTQSPDFTPTEF DPNQSFTJØO.VDIPTEF FMMPTJNQMJDBOVOBQÏSEJEB EFDBMJEBEZSFEVDFONVDIP FMUBNB×PNJFOUSBTRVF PUSPTTPOTJOQÏSEJEBEFJO GPSNBDJØOQFSPMPTBSDIJWPT SFTVMUBOUFTPDVQBONVDIB NÈTNFNPSJB $ØEFD 1SPDFEJNJFOUPEFDPEJGJDB DJØOZEFDPEJGJDBDJØORVF JODMVZFVOBTFSJFEFOPSNBT ZBMHPSJUNPTRVFJEFOUJGJDBO VOUJQPEFBSDIJWPFOFTUF DBTPNVMUJNFEJB-PTQSP HSBNBTZEJTQPTJUJWPTRVF JOUFSQSFUBOFTUPTBSDIJWPT UJFOFORVFUFOFSFMDP SSFTQPOEJFOUFDØEFD JNQMFNFOUBEPQBSB QPEFSSFDPOPDFSMPT .1&( 'PSNBUPEFDPEJGJDBDJØO QFSUFOFDJFOUFBMFTUÈOEBS .1&(RVFTFFNQMFBQBSB WÓEFPTZNÞTJDB4FTJSWF EFQSPDFEJNJFOUPTEFDPEJ GJDBDJØOEFBMUBDPNQSFTJØO RVFEBODPNPSFTVMUBEP WÓEFPTDPODBMJEBECBKBZ RVFPDVQBOQPDPFTQBDJP &TUFGPSNBUPZTVTEJTUJO UBTWBSJBOUFTTFFNQMFBO NVDIPFOSFQSPEVDUPSFT NVMUJNFEJBQPSUÈUJMFT ).1&("7$ $PNQSFTPSEFTBSSPMMBEPB QBSUJSEFMFTUÈOEBS.1&( &NQMFBFMDØEFD9RVF EBDPNPSFTVMUBEPBSDIJWPT EFWÓEFPDPOVOBFMFWBEB UBTBEFDPNQSFTJØOTVQF SJPSBTVBOUFDFTPS) ZBPUSPTGPSNBUPTEFWÓEFP DPNP.1&(*OJDJBMNFOUF IBTJEPEFTBSSPMMBEPQBSB BQMJDBDJPOFTEFWJEFPDPO GFSFODJBF*OUFSOFUBVORVF TFFNQMFBFOSFQSPEVDUPSFT NVMUJNFEJBEFUPEPUJQP HQ $PEJGJDBDJØOEFTBSSPMMBEB BQBSUJSEF.1&(RVFTF FNQMFBFOWÓEFPZTPOJEP QBSBUFMÏGPOPTNØWJMFT$P EJGJDBFMWÓEFPFO.1&(Z FMTPOJEPFO".3P""$ $VSTP1SFQBSBBSDIJWPTNVMUJNFEJBQBSBMMFWBS1BSUF *NBHFO4POJEP

Transcript of 05 videos para llevar

Page 1: 05 videos para llevar

��

$BEB�EÓB�TF�QPQVMBSJ[B�NÈT�FM�VTP�EF�SFQSP�EVDUPSFT�NVMUJNFEJB�

QPSUÈUJMFT�1.1 �P�i1PSUB�CMF�.FEJB�1MBZFSTw��5PEP�FNQF[Ø�DPO�MPT�TFODJMMPT�SFQSPEVDUPSFT�.1���%FT�

�4VNBSJP

$POWJFSUF�WÓEFPT�BM�GPSNBUP�.1&(��� ��1BTB�UVT�WÓEFPT�BM�GPSNBUP�EF�141� ��$POWJFSUF�WÓEFPT�BM�GPSNBUP��HQ� ��$POWJFSUF�WÓEFPT�EF�:PVUVCF�QBSB�UV�1.1� ��1SPHSBNBT�QBSB�DPOWFSTJØO�Z�FEJDJØO�EF�WÓEFP� ��

/�����

(VÓB�EFM�DVSTP

�1SFQBSB�NÞTJDB�QBSB�NØWJMFT�Z�SFQSPEVDUPSFT�.1�� ����7ÓEFPT�FO�UV�SFQSPEVDUPS�NVMUJNFEJB� ����'PUPT�FO�SFQSPEVDUPSFT�NVMUJNFEJB�Z�..4T�QBSB�UV�NØWJM� ���

"M�JHVBM�RVF�TJ�GVFTF�DPNJEB�SÈQJEB �QVFEFT�QSFQBSBS�WÓEFPT�QBSB�WFSMPT�FO�DVBMRVJFS�QBSUF �ZB�TFB�FO�VO�NØWJM�P�FO�VO�SFQSPEVDUPS�NVMUJNFEJB�QPSUÈUJM��/PTPUSPT�UF�FOTF×BNPT�DØNP�IBDFSMP�

QVÏT�BQBSFDJFSPO�MPT�MMB�NBEPT�.1� �RVF�TPO�SF�QSPEVDUPSFT�EF�NÞTJDB�Z�WÓEFPT �HFOFSBMNFOUF�EF�UBNB×P�NVZ�SFEVDJEP��&O�TV�NBZPSÓB�TØMP�SFDPOPDFO�WÓEFPT�FO�GPSNBUP�.1&(���MMBNBEP�.1��"EFNÈT�EF�FTUPT�EJTQP�

TJUJWPT �FYJTUFO�PUSPT� SF�QSPEVDUPSFT �RVF�TPO�MPT�RVF�TF�DPOTJEFSBO�OPSNBM�NFOUF�DPNP�SFQSPEVDUP�SFT�NVMUJNFEJB�QPSUÈUJMFT�1.1��&TUB�DBUFHPSÓB�FTUÈ�GPSNBEB�QPS�EJTQPTJUJWPT�RVF�DVFOUBO�DPO�QBOUBMMBT�EF�NFKPS�DBMJEBE�Z�EF�NB�ZPS�UBNB×P��"EFNÈT �TVF�MFO�UFOFS�EJTDPT�EVSPT�EF�

NVDIB�DBQBDJEBE �MP�RVF�QFSNJUF�BMNBDFOBS�WÓEFPT�B�NBZPS�DBMJEBE��&O�NV�DIPT�DBTPT�UJFOFO�BMUBWPDFT�QBSB�FTDVDIBS�FM�TPOJEP�$PNP�ÞMUJNPT�EJTQPTJUJ�

WPT�SFQSPEVDUPSFT�QPSUÈUJ�MFT�FTUÈO�MPT�UFMÏGPOPT�NØ�WJMFT�EF�ÞMUJNB�HFOFSBDJØO �RVF�DVFOUBO�DPO�DÈNBSB�Z �FO�NVDIPT�DBTPT �DPO�SFQSPEVDUPSFT�EF�WÓEFP�Z�NÞTJDB�FO�GPSNBUP�.1��

$PODFQUPT 5PEPT�FTUPT�BQBSBUPT�QFS�NJUFO�WFS�WÓEFPT �B�NFKPS�P�QFPS�DBMJEBE �QFSP�DPO�GPSNBUPT�EJGFSFOUFT�B�MPT�RVF� TF� BMNBDFOBO�FO�FM�PSEFOBEPS��.VDIPT�QFS�NJUFO�SFQSPEVDJS�%JW9�Z�TJNJMBSFT �QFSP�OP�BENJUFO�UBNB×PT�EF�QBOUBMMB�NVZ�HSBOEFT��&O�PUSPT�DBTPT�TÓ �QFSP�BGFDUB�OPUBCMFNFOUF�BM�DPOTVNP�FMÏDUSJDP�1PS�FTP�IBZ�RVF�DPOWFSUJS�MPT�WÓEFPT�BM�GPSNBUP�BEF�

DVBEP�FO�DBEB�DBTP�&O� FTUF� DVSTP� UF�FOTF×BNPT�B�QSF�QBSBS� DPOUFOJEP�NVMUJNFEJB�QBSB�FTUPT�FRVJQPT�Z �FO�FTUB�TFHVOEB�FOUSFHB�BCPSEB�NPT�MB�DPOWFSTJØO�EF�BSDIJWPT�EF�WÓ�

EFP�B� MPT� GPSNBUPT�UÓQJDPT�EF� MPT� SFQSP�

EVDUPSFT�QPSUÈUJMFT�1BSB� FMMP� FNQMFBNPT�

BQMJDBDJPOFT�HSBUVJUBT��"TÓ�OP�UFOESÈT�RVF�HBTUBSUF�EJ�OFSP�FO�BMHP�UBO�TFODJMMP�1FSP� BOUFT�EF�OBEB�FT�

OFDFTBSJP�RVF�UFOHBT�FO�DVFOUB� BMHVOPT� GBDUPSFT�JNQPSUBOUFT��6OP�EF�FMMPT�FT�RVF�NVDIPT�BQBSBUPT�OP� UJFOFO� NFNPSJB� TV�

GJDJFOUF� QBSB� BMNBDFOBS�QFMÓDVMBT�FOUFSBT��"EFNBT �MB�QBOUBMMB�TVFMF�TFS�EFNB�TJBEP�QFRVF×B�DPNP�QBSB�EJTGSVUBS�EF�FMMBT��1PS�FMMP �TØMP�FT�SFDPNFOEBCMF�RVF�DPOWJFSUBT�QFMÓDVMBT�QBSB�SFQSPEVDUPSFT�DPO�EJTDP�EVSP�Z�iCVFOBw�QBOUBMMB �P�QBSB�MPT�RVF�TF�QVFEFO�DPOFDUBS�B�VO�UFMFWJTPS�1FSP�OP�QJFOTFT�RVF�FT�

UP�MJNJUB�UVT�PQDJPOFT��-BT�QBOUBMMBT�QFRVF×BT�UJFOFO�PUSPT�VTPT �DPNP�WFS�FTPT�WÓEFPT�HSBDJPTPTP�RVF�DJS�DVMBO�UBOUP�QPS�*OUFSOFU �Z�RVF�TFHVSP�RVF�UF�BQFUFDF�DPNQBSUJS�DPO�MPT�EFNÈT�&O�FTUBT�QÈHJOBT�UF�FOTF�×BNPT�B�IBDFS�UPEP�FTUP�

$BEB�SFQSPEVDUPSFNQMFB�VO�GPSNBUP

J�XYcgdUfU�``YjUf

$PNQSFTJØO1SFPDFTP�TFHÞO�FM�DVBM�TF�SFEVDF�FM�UBNB×P�EF�VO�BSDIJWP�EF�EBUPT��&O�FM�WÓEFP�Z�FM�BVEJP �FYJTUFO�EJGFSFOUFT�QSPDFTPT�EF�DPNQSFTJØO��.VDIPT�EF�FMMPT�JNQMJDBO�VOB�QÏSEJEB�EF�DBMJEBE�Z�SFEVDFO�NVDIP�FM�UBNB×P �NJFOUSBT�RVF�PUSPT�TPO�TJO�QÏSEJEB�EF�JO�GPSNBDJØO �QFSP�MPT�BSDIJWPT�SFTVMUBOUFT�PDVQBO�NVDIB�NÈT�NFNPSJB�

$ØEFD1SPDFEJNJFOUP�EF�DPEJGJDB�DJØO�Z�EFDPEJGJDBDJØO�RVF�JODMVZF�VOB�TFSJF�EF�OPSNBT�Z�BMHPSJUNPT�RVF�JEFOUJGJDBO�VO�UJQP�EF�BSDIJWP �FO�FTUF�DBTP �NVMUJNFEJB��-PT�QSP�HSBNBT�Z�EJTQPTJUJWPT�RVF�JOUFSQSFUBO�FTUPT�BSDIJWPT�UJFOFO�RVF�UFOFS�FM�DP�SSFTQPOEJFOUF�DØEFD�JNQMFNFOUBEP�QBSB�QPEFS�SFDPOPDFSMPT�

.1&(��'PSNBUP�EF�DPEJGJDBDJØO�QFSUFOFDJFOUF�BM�FTUÈOEBS�.1&( �RVF�TF�FNQMFB�QBSB�WÓEFPT�Z�NÞTJDB��4F�TJSWF�EF�QSPDFEJNJFOUPT�EF�DPEJ�GJDBDJØO�EF�BMUB�DPNQSFTJØO �RVF�EBO�DPNP�SFTVMUBEP�WÓEFPT�DPO�DBMJEBE�CBKB �Z�RVF�PDVQBO�QPDP�FTQBDJP��&TUF�GPSNBUP�Z�TVT�EJTUJO�UBT�WBSJBOUFT�TF�FNQMFBO�NVDIP�FO�SFQSPEVDUPSFT�NVMUJNFEJB�QPSUÈUJMFT�

)�����.1&(���"7$$PNQSFTPS�EFTBSSPMMBEP�B�QBSUJS�EFM�FTUÈOEBS�.1&(����&NQMFB�FM�DØEFD�9��� �RVF�EB�DPNP�SFTVMUBEP�BSDIJWPT�EF�WÓEFP�DPO�VOB�FMFWBEB�UBTB�EF�DPNQSFTJØO �TVQF�SJPS�B�TV�BOUFDFTPS �)���� �Z�B�PUSPT�GPSNBUPT�EF�WÓEFP �DPNP�.1&(����*OJDJBMNFOUF�IB�TJEP�EFTBSSPMMBEP�QBSB�BQMJDBDJPOFT�EF�WJEFPDPO�GFSFODJB�F�*OUFSOFU �BVORVF�TF�FNQMFB�FO�SFQSPEVDUPSFT�NVMUJNFEJB�EF�UPEP�UJQP�

�HQ$PEJGJDBDJØO�EFTBSSPMMBEB�B�QBSUJS�EF�.1&(�� �RVF�TF�FNQMFB�FO�WÓEFP�Z�TPOJEP�QBSB�UFMÏGPOPT�NØWJMFT��$P�EJGJDB�FM�WÓEFP�FO�.1&(���Z�FM�TPOJEP�FO�".3�P�""$�

$VSTP��1SFQBSB�BSDIJWPT�NVMUJNFEJB�QBSB�MMFWBS����1BSUF*NBHFO�4POJEP

Page 2: 05 videos para llevar

��

$VSTP��1SFQBSB�BSDIJWPT�NVMUJNFEJB�QBSB�MMFWBS����1BSUF

"SDIJWPT�EF�WÓEFP�FO�UV�SFQSPEVDUPS�NVMUJNFEJB�QPSUÈUJM

T

/�����

$VBOEP�TF�RVJFSFO�QBTBS�WÓEFPT�BM�GPSNBUP�BEFDVBEP�QBSB�VO�SFQSPEVDUPS�NVMUJNFEJB�QPSUÈUJM�1.1 �MP�QSJNFSP�RVF�EFCFT�IBDFS�FT�NJSBS�MBT�FTQFDJGJDBDJPOFT�EFM�EJTQPTJUJWP�RVF�UFOHBT�QBSB�BTFHVSBSUF�EF�RVÏ�GPSNBUPT�QFSNJUF�SFQSPEVDJS��&O�FM�FKFNQMP�RVF�PGSF�DFNPT�B�DPOUJOVBDJØO�DPOWFSUJNPT�WÓEFPT�BM�GPSNBUP�.1&(�� �RVF�FT�VOP�EF�MPT�RVF�TVFMFO�SFDPOPDFS�NVDIPT�EF�FTUPT�SFQSP�EVDUPSFT��&O�UV�DBTP �QSVFCB�DPO�FM�GPSNBUP�RVF�FNQMFF�UV�EJTQPTJUJWP��1BSB�SFBMJ[BS�MB�DPOWFSTJØO�IFNPT�VUJMJ[BEP�MB�BQMJDBDJØO�HSBUVJUB�4VQFS����� �RVF�QVFEFT�EFTDBSHBS�EFTEF�MB�XFC�XXX�FSJHIUTPGU�DPN�

�6OB�WF[�RVF�IBZBT�JOTUBMBEP�FM�QSPHSBNB �IB[�EPCMF�DMJDL�

FO�FM�JDPOP�EF�&TDSJUPSJP����4F�JOJDJB�MB�BQMJDBDJØO����

"OUFT�EF�OBEB �IB[�DMJDL�DPO�FM�CPUØO�EFSFDIP�EFM�SBUØO�TPCSF�MB�WFOUBOB�EF�QSPHSBNB�Z�QJO�DIB�FO�MB�GVODJØO� ��&O�MB�WFOUBOB�RVF�BQBSFDF �CVTDB�Z�TFMFDDJPOB�MB�DBSQFUB�FO�MB�RVF�RVJFSFT�RVF�TF�HVBSEFO�MPT�WÓEFPT�DPOWFSUJEPT � ��1BSB�DPOGJSNBS �QVMTB� �

� 1VFEFT�DPNFO[BS�QPS�TFMFDDJPOBS�FM�UJQP�EF�BSDIJWP�RVF�RVJFSFT�RVF�TF�HFOFSF��

1JODIB�FO�MB�MJTUB�EFTQMFHBCMFZ�TFMFDDJPOB�VO�GPSNBUP�� 1BSB�SFQSPEVDUPSFT�EF�FTUF�UJQP �MP�NÈT�DPOWFOJFOUF�QVFEF�TFS�

��%FTQVÏT�FTQFDJGJDB�FM�UJQP�EF�DPEJGJDB�DJØO�B�FNQMFBS��)B[�DMJDL�FO����&O� FTUF� DBTP �Z�QBSB�RVF�OP�IBZB� QSPCMF�NBT� EF� DPN�QBUJCJMJEBE �OPTPUSPT�IFNPT�PQUBEP�QPS�FM�DØEFD� ��&O�DVBOUP�BM�GPSNBUP�EF�TPOJ�EP �QJODIB�FO�FM�EFTQMFHBCMFZ�FTDPHF� �

� -P�TJHVJFOUF�FT�EFUFSNJOBS�FM�UBNB×P�EFM�GJDIFSP�Z�EFNÈT�PQDJPOFT�EF�MB�DPEJGJDB�

DJØO��&O�FM�BQBSUBEP�EF�iFTDBMBw�

$POWJFSUF�WÓEFPT�BM�GPSNBUP�.1&(��

� QVFEFT�EFGJOJS�FM�UBNB×P�EF�MB�QBOUBMMB�EF�UV�SFQSPEVDUPS��0USB�QPTJCJMJEBE �TJ�RVJFSFT�FODIVGBS�FM�SFQSPEVDUPS�B�VO�UFMFWJTPS�Z�WFS�BIÓ�MBT�QFMÓDVMBT �FT�NBOUFOFS�FM�UBNB×P�PSJ�HJOBM��1FSP�OP�PMWJEFT�RVF�FTUP�IBSÈ�RVF�FM�GJDIFSP�GJOBM�PDVQF�NVDIP�NÈT�FTQBDJP�FO�MB�NFNPSJB�EFM�SF�QSPEVDUPS��1BSB�FMMP �TFMFDDJPOB�MB�GVODJØO� ��5BNCJÏO�QVFEFT�GPS[BS�MB�SFMBDJØO�EF�BT�QFDUP �QBSB�RVF�TF�WFB�NÈT�P�NFOPT�QBOPSÈNJDP��/P�FT�OF�DFTBSJP �QFSP�TJ�RVJFSFT�IBDFS�MP �TFMFDDJPOB�MB�DPNCJOBDJØO�RVF�RVJFSBT�FO����

� &O�FM�BQBSUBEP� �TF�FTQFDJGJDBO�MPT�GPUPHSBNBT�QPS�TFHVOEP�EFM�WÓEFP��

.BSDB�MB�DBTJMMB� �RVF�DPSSFTQPOEF�BM�TJTUFNB�EF�WÓEFP�RVF�FNQMFBNPT�FO�&TQB×B��1VFEFT�NPEJGJDBS�FM�CJUSBUF�BM�RVF�TF�IBSÈ�MB�DPOWFSTJØO��4J�RVJFSFT�IBDFSMP �QJODIB�FO�Z�EFUFSNJOB� MB� UBTB�EF�LCQT�RVF�RVJFSBT��"�MB�EFSFDIB �FO�FM�BQBSUBEP�

�QVFEFT�EFGJOJS�DJFSUBT�DBSBDUFSÓT�UJDBT�BWBO[BEBT �DPNP�MB�BMUB�DBMJEBE�FO�MB�DPOWFSTJØO � �P�RVF�FM�NVFTUSFP�EF�BVEJP�TF�IBHB�B����L)[ � �

� 0USB�QPTJCJMJEBE�FT�WBSJBS�DBSBDUFSÓTUJDBT�EF�MB�DPOWFSTJØO �TJ�FM�GPSNBUP�FTDPHJEP�

FT�FM�)�����1BSB�FMMP �QJODIB�FO� ��4F�BCSF�MB�WFOUBOB��� DPO� GVODJP�OFT� BEJDJP�OBMFT�EF�FT�UF� GPSNBUP��&T � QPT JC MF�SFBMJ[BS� VO�iDSPQw� DPS�UBS� MPT� CPSEFT� EF�MB� JNBHFO�� 1BSB�IBDFSMP �QJODIB�FO�

� Z� FTUB�CMF� DF� MPT� WBMPSFT�RVF� DPSSFTQPOEBO�FO�MB�WFOUBOB����1VFEFT�BDDFEFS�B�NÈT�GVODJPOFT�EF�MB�DPEJ�GJDBDJØO �DPNP�FM�EFT�FOUSFMB[BEP �TJ�QVMTBT�

��4F�BCSJS�MB�WFOUBOB����

� &O�FM� BQBSUBEP� �QVFEFT�FTQFDJGJDBS�RVF�FM�NVFTUSFP�EF�TPOJEP�TF�

IBHB�B� �P �TJ�RVJFSFT�BIPSSBS�FTQBDJP �B� ��&O� MB�TFDDJØO� �QVF�EFT�EFGJOJS�RVF�FM�WÓEFP�GJOBM�UFOHB�TPOJEP�

FTUÏSFP � �P�iNPOPw�QBSB�WÓEFPT�RVF�TF�WBO�B�WFS�FO�SFQSPEVDUPSFT�DPO� VO� TØMP� BMUBWP[ �

��5BNCJÏO� QVFEFT�FTUBCMFDFS�PUSP�SBUJP�EF�

EBUPT��&O�FM�BQBSUBEP� �QJODIB�FO� ��1BSB�RVF�TF�FTDVDIF�CJFO �FT�SFDPNFOEBCMF�QPOFS� �

� 0USB�EF�MBT�GVODJPOFT�RVF�QVFEF�TFSUF�EF�VUJMJEBE �DVBOEP�FNQMFBT�WÓEFPT�DPO�TPOJ�

EP�iEVBMw�EPT�JEJPNBT �FT�MB�EF�TFMFDDJPOBS�FM�DBOBM�RVF�RVJFSFT�RVF�TF�FTDVDIF��1BSB�IBDFSMP �FO�MB�TFDDJØO��� QJODIB� FO� � Z�TFMFDDJPOB�FM�OÞNFSP�EFM�DBOBM�RVF�DPSSFTQPOEB�QVFEFT�BWFSJHVBS�RVÏ�DBOBM�FT�DPO�VO�SF�QSPEVDUPS�RVF�QFSNJUB�TFMFDDJPOB�MPT�EJGF�SFOUFT�DBOBMFT�EF�BVEJP�EF�MBT�QFMÓDVMBT�

� 6OB�WF[�RVF�IBZBT�FTUBCMFDJEP�UPEBT�MBT�DBSBDUFSÓTUJDBT�EF�MB�DPOWFSTJØO �TØMP�UJF�

OFT�RVF�BSSBTUSBS�MPT��GJDIFSPT�RVF�RVJFSBT�IBTUB�MB�WFOUBOB�EF�QSPHSBNB��1BSB�BCSJS�VO�FYQMPSBEPS�EF�BSDIJWPT �IB[�DMJDL�DPO�FM�CP�UØO�EFSFDIP�EFM�SBUØO�TPCSF� �Z�TFMFD�DJPOB�MB�GVODJØO� ��7F�B�MB�DBSQFUB�FO�MB�RVF�HVBSEFT�UVT�WÓEFPT � �TFMFDDJP�OB�FM�WÓEFP�RVF�RVJFSBT � �Z�BSSÈTUSBMP�IBTUB�MB�MJTUB�EF�DPOWFSTJØO����&M�OVFWP�BSDIJWP�BQBSFDFSÈ�FO�FMMB����

1VFEFT�DPOWFSUJS�WBSJPT�WÓEFPT�EF�VOB�TPMB�WF[��4J�RVJFSFT�IBDFSMP �B×BEF�NÈT�BSDIJ�WPT�B�FTUB�MJTUB�

� 4J�RVJFSFT�UF�OFS�VOB�WJTUB�

QSFWJB�EF�MB�QFMÓ�DVMB �QVMTB�FM�CPUØO� ��"QBSFDF�VOB�WFOUBOB�EF�SFQSPEVDDJØO����1BSB�RVF� TF�EFUFOHB �IB[� DMJDL�FO�FM�CP�UØO� ��"TFHÞSBUF�EF�RVF� MB�DBTJMMB�

�TF�FODVFOUSB�NBSDBEB�TJ�IBZ�NÈT�WÓEFPT�FO�MB�MJTUB �UPEPT�EFCFO�FTUBS�TFMFDDJPOBEPT�EF�FTUB�GPSNB��1BSB�FNQF[BS�MB�DPOWFSTJØO �QJODIB�FO� ��1VFEFT�WFS�FM�QSPHSFTP�EF�MB�DPOWFSTJØO�FO�MB�CBSSB����

�� $VBOEP�TF�IBZB�BDBCBEP�UPEP�FM�QSP�DFTP �QVFEFT�DPNQSPCBS�MPT�OVFWPT�

WÓEFPT��1BSB�FMMP �FOUSB�FO�MB�DBSQFUB�EF�EFT�UJOP � ��"QBSFDFSÈO�DPO�TV�OVFWP�GPSNBUP����6OB�WF[�UFSNJOBEP�UPEP�FM�QSPDFTP �IB[�DMJDL�FO� �QBSB�DF�SSBS�FM�QSPHSB�NB��"QBSFDF�FM�NFOTBKF����1JODIB�FO� �

*NBHFO�4POJEP

Page 3: 05 videos para llevar

��

T

/�����

(VBSEB�WÓEFPT�QBSB�WFSMPT�FO�UV�DPOTPMB�QPSUÈUJM�141

-B�WJEFPDPOTPMB�QPSUÈUJM�EF�4POZ �141�1MBZ�4UBUJPO�1PSUBCMF �OP�TØMP�TJSWF�QBSB�KVHBS �TJOP�RVF�QFSNJUF�WFS�WÓEFPT �FO�FM�GPSNBUP�.1&(���"7$��4V�NFNPSJB�JOUFSOB�OP�QFSNJUF�BMNBDF�OBS�OBEB �QFSP�TJ�UJFOFT�VOB�UBSKFUB�EF�NFNP�SJB �QVFEFT�MMFWBS�FO�FMMB�UVT�WÓEFPT�Z�QFMÓDVMBT �Z�WFSMPT�EPOEF�RVJFSBT��&O�FTUF�BQBSUBEP�UF�FOTF×BNPT�DØNP�DPOWFSUJS�WÓEFPT�BM�GPSNBUP�RVF�SFDPOPDF�MB�141 �DPO�FM�QSPHSBNB�HSBUVJUP�"OZ�7JEFP�$POWFSUFS��1VFEFT�EFTDBSHBS�MB�BQMJ�DBDJØO�EF�MB�XFC�XXX�BOZ�WJEFP�DPOWFSUFS�DPN�

�6OB�WF[�EFTDBSHBEP�F�JOTUB�MBEP�FM�QSPHSBNB �IB[�EPCMF�

DMJDL�FO�TV�BDDFTP�EJSFDUP�EFM�&TDSJUPSJP����&O�MB�WFOUBOB�EF�QSPHSBNB �QBSB�DBSHBS�MPT�WÓEFPT�RVF�RVJFSFT�DPOWFSUJS �QJO�DIB�FO����4F�BCSF�VO�FYQMPSBEPS��"DDFEF�B�MB�DBSQFUB�FO�MB�RVF�HVBSEFT�UVT�WÓ�EFPT � �TFMFD�DJPOB�MPT�RVF�RVJFSBT��� Z�IB[�DMJDL�FO� �

� 1BSB�TFMFDDJPOBS�FM�GPSNBUP�BM�RVF�TF�WBO�B�DPOWFSUJS �FO�FM�BQBSUBEP� �

QJODIB�FO� �Z�FTQFDJGJDB�FM�GPSNBUP�QBSB�141�

1BTB�UVT�WÓEFPT�BM�GPSNBUP�EF�141

� ��5JFOFT�RVF�EFGJOJS�VOB�DBSQFUB�EF�EFTUJOP��1VFEFT�QBTBSMP�EJSFD�UBNFOUF�B�MB�DPOTPMB �QFSP�NFKPS�RVF�FO�QSJO�DJQJP�FTUÏO�FO�FM�PSEFOBEPS��1BSB�FMMP �KVOUP�BM�UFYUP� �QJODIB�FO� ��4F�BCSF�VO�FYQMPSBEPS �FO�FM�RVF�UJFOFT�RVF�CVT�DBS�MB�DBSQFUB�EF�EFTUJOP � Z�IBDFS�DMJDL�FO� �

� &O�MB�QBSUF�EF�SFDIB�EF�MB�WFO�

UBOB� BQBSFDFO� MBT�DBSBDUFSÓTUJDBT�EF�MB�DPEJGJDBDJØO����1BSB�DBNCJBS�FM�UB�NB×P�EFM�WÓEFP �QJO�DIB�FO

Z� MVFHP� NBSDB� MB�QSPQPSDJØO�DPSSFDUB �

��1VFEFT�SF�EVDJS�FM�UBNB×P�Z�MB�DBMJEBE�EFM�GJDIFSP�DPO�WFSUJEP�TJ�QVMTBT�FO� �Z�NBSDBT�VO�CJUSBUF�JOGFSJPS � ��1BSB�DPEJ�GJDBS�FM�BVEJP�DPO�NFOPT�DBMJEBE �QJODIB�FO�

�Z�FTQFDJGJDB�VO�CJUSB�UF�JOGFSJPS � �

� "OUFT�EF�MB�DPOWFSTJØO �BTFHÞSBUF�EF�RVF�FTUÈO�NBSDBEBT�

MBT�DBTJMMBT�EF�UPEPT�MPT�WÓEFPT����%FTQVÏT �QVMTB�FM�CPUØO� ��

-PT�BSDIJWPT�FNQJF[BO�B�QSPDFTBSTF�Z�QVFEFT�WFS�FM�EFTBSSPMMP�EF�MB�UBSFB� FO� MB� CBSSB� EF�QSPHSFTP�EF�DBEB�BSDIJWP����6OB�WF[�RVF�IBZB�BDBCBEP �QBSB�WFS�MB�DBSQF�UB�EPOEF�FTUÈO�MPT�OVFWPT�WÓEFPT �IB[�DMJDL�TPCSF�FM�CPUØO� �

� 1BSB�QBTBS�MPT�WÓEFPT�B�MB�141 �EFTEF�MB�DBSQFUB�RVF�BDBCBT�EF�BCSJS �TFMFDDJØOB�

MPT��� WF�BM�NFOÞ� �Z�QJODIB�FO�MB�FO�USBEB� ��#VTDB�FO�FM�FYQMP�SBEPS �FO�i.J�1$w �FM�JDPOP�RVF�DPSSFTQPOEF�B�MB�141 � �FOUSB�FO�ÏM�Z�TFMFDDJPOB�MB�DBSQFUB� ��1JODIB�FO�

��"IPSB�TF�DPQJBSÈO�MPT�WÓEFPT�B�MB�UBS�KFUB�EF�NFNPSJB��1VFEFT�WFS�FM�QSPHSFTP�EF�MB�BDDJØO�FO����

$VBOEP�GJOBMJDF �QJODIB�FO� �QBSB�DFSSBS�FM�FYQMPSBEPS �Z�EF�OVFWP�FO� �QBSB�DFSSBS�FM�QSPHSBNB��"IPSB �QFSB�WFS�MPT�WÓEFPT�FO�MB�DPOTPMB �TØMP�UJFOFT�RVF�BDDFEFS�B�MPT�BSDIJWPT�EF�MB�.FNPSZ�4UJDL�EFTEF�FM�NFOÞ�QSJODJQBM�

.VDIPT�EF�MPT�UFMÏGPOPT�NØWJMFT�RVF�TF�DP�NFSDJBMJ[BO�BDUVBMNFOUF�QFSNJUFO�WFS�WÓEFPT�FO�TVT�QBOUBMMBT��1BSB�DPOWFSUJSMPT�BM�GPSNBUP�BEFDVBEP��HQ�FT�QSFDJTP�FNQMFBS�VO�TPGU�XBSF�FTQFDÓGJDP��"MHVOPT�NØWJMFT�JODMVZFO�BQMJDBDJPOFT�QBSB�IBDFSMP �DPNP�MPT�UFMÏGPOPT�/PLJB��"�DPOUJOVBDJØO�UF�NPTUSBNPT�DØNP�SFBMJ[BS�MB�DPOWFSTJØO�EF�WÓEFPT�BM�GPSNBUP��HQQ�NFEJBOUF�MB�BQMJDBDJØO�/PLJB�1$�4VJUF �JODMVJEB�DPO�FM�UFSNJOBM

�&ODIVGB�FM�UFMÏGPOP�NØWJM�BM�PSEFOBEPS�NFEJBOUF�FM�DBCMF�64#�RVF�JODMVZF�Z�QPO�

MP�FO�FM�NPEP�RVF�QFSNJUB�HFTUJPOBS�TV�DPO�UFOJEP�NFEJBOUF�FM�QSPHSBNB�EFM�UFMÏGPOP �FO�FTUF�DBTP � ��&O� MB� CBOEFKB� EF�TJTUFNB� BQBSFDF� FM�NFOTBKF����*OJDJB� FM� QSPHSBNB�/PLJB�1$�4VJUF�DPO�VO�EPCMF�DMJDL�FO�FM�BDDFTP�EJSFDUP�RVF�IBZ�FO�FM�&TDSJUPSJP����

$POWJFSUF�WÓEFPT�BM�GPSNBUP��HQ

� &TQFSB�VO�QPDP�IBTUB�RVF�TF�BCSB�MB�BQMJDB�DJØO�EF�HFTUJØO�EFM�UFMÏGPOP����

� 1BSB�BCSJS�FM�SFQSPEVDUPS �RVF�UBNCJÏO�QFSNJUF�DPO�

WFSUJS�BSDIJWPT�NVMUJNFEJB �QVM�TB�FM�CPUØO����4F�BCSF�MB�WFOUBOB����)B[�DMJDL�FO�FM�JDPOP� �Z �FO�FM�FYQMPSBEPS�RVF�BQBSFDF �CVTDB�FM�WÓEFP�RVF�RVJFSFT� DPOWFSUJS � ��)B[�DMJDL�FO�FM�CPUØO� �

� "VUPNÈUJDBNFOUF�TF�JOJDJB�MB�SFQSPEVD�DJØO�EFM�WÓEFP����

1VFEFT�QBSBSMP�FNQMFBOEP�MPT�DPO�USPMFT�EF�SFQSPEVDDJØO����1BSB� DPOWFSUJSMP� EFCFT� HVBSEBS�MP� DPO�PUSP� GPSNBUP�� 1JODIB� FO� FM� JDPOP�

��&O�MB�WFOUBOB�RVF�TF�BCSF �FO�FM�DBN�

QP � �CVTDB� MB�DBSQFUB�EF�EFTUJ�OP � �� &TDSJCF� FM� OPN�CSF� EFM� WÓEFP� FO� �Z�iBDFQUBw��&M� GPSNBUP�RVF�EFCF� UFOFS�FT�

� "� DPOUJOVBDJØO � EFOUSP� EFM� BQBSUB�EP � � Q JO �

DIB� FO� � Z� TFMFDDJPOB� MB� DPOGJHVSBDJØO��� "TÓ � FM� WÓEFP� OP�

TF� SFEVDJSÈ� EF�UBNB×P�NÈT�BMMÈ�EF�FTB�SFTPMVDJØO�MP�RVF�QFSNJUF�WFSMP�B�QBOUBMMB�DPNQMFUB� FO� FM�UFMÏGPOP � Z� OP�TF� JNQPOESÈ�VO�MÓNJUF� EF� EVSB�

DJØO��)B[�DMJDL�FO� ��"VUPNÈUJDBNFOUF�TF�JOJDJB�MB�DPOWFSTJØO �DVZP�EFTBSSPMMP�TF�NVFTUSB�FO�MB�CBSSB����

� "M�GJOBMJ[BS�BQBSFDF�FM�NFOTBKF����

"SDIJWPT�EF�WÓEFP�QBSB�SFQSPEVDJS�FO�UV�UFMÏGPOP�NØWJM

$VSTP��1SFQBSB�BSDIJWPT�NVMUJNFEJB�QBSB�MMFWBS����1BSUF*NBHFO�4POJEP

Page 4: 05 videos para llevar

�� /�����

$VSTP��1SFQBSB�BSDIJWPT�NVMUJNFEJB�QBSB�MMFWBS����1BSUF*NBHFO�4POJEP

4J�RVJFSFT�SFQSPEVDJS�FM�WÓEFP�SFTVMUBOUF �NBS�DB�MB�DBTJMMB����

&O�DVBMRVJFS�DBTP �QVMTB� ��4J�IBT�FMFHJEP�MB�SFQSPEVDDJØO �BQBSFDF�FM�WÓEFP�FO�MB�WFO�UBOB�EFM�SFQSPEVDUPS����

1BSB�DFSSBS�FM�QSPHSBNB �IB[�DMJDL�FO� �

� $PQJBS� MPT�WÓEFPT�BM� UFMÏGPOP�FT�NVZ�TFODJMMP�EF�IBDFS��6OB�WF[�DFSSBEP�FM�SF�

QSPEVDUPS�WVFMWF�B�BQBSFDFS�MB�WFOUBOB�EFM�

QSPHSBNB�/PLJB�1$�4VJUF��)B[�DMJDL�FO�FM�JDPOP����4F�BCSF�MB�WFOUBO����

&O�FM�ÈSCPM�EF�DBSQFUBT�EF�MB�J[RVJFSEB �WF�B�MB�DBSQFUB� �TFMFDDJPOB�FM�WÓ�EFP � �FOUSB�FO�FM�NFOÞ� �Z�QJODIB�FO� �

� "IPSB �FOUSB�FO�MB�DBSQFUB�EFM�UFSNJOBM � �FO�MB�UBSKFUB�EF�NFNPSJB���

Z�FO�MB�DBSQFUB�FO�MB�RVF�TF�BMNBDFOBO�WÓEFPT����&OUSB�FO�FM�NFOÞ� �Z�IB[�DMJDL�FO�MB�FOUSBEB� ��&M�BSDIJWP�TF�DPQJBSÈ�B�FTF�EFTUJOP��&M�QSPHSFTP�EF�MB�BDDJØO�TF�QVFEF�WFS�FO�MB�WFOUBOB����

6OB�WF[�RVF�BDBCF �DJFSSB�FM�FYQMPSBEPS�FO� �Z�FM�QSPHSBNB�FO� ��1BSB�EFTDP�OFDUBS�FM�UFMÏGPOP �IB[�DMJDL�DPO�FM�CPUØO�EFSFDIP�EFM�SBUØO�FO� �Z�TFMFDDJPOB�MB�GVODJØO� ��1BSB�GJOBMJ[BS �QVMTB� �

%FTDBSHB�WJEFPT�EF�*OUFSOFU�QBSB�UV�SFQSPEVDUPS�QPSUÈUJM

-BT�XFCT�EF�WÓEFPT �DPNP�:PVUVCF �TF�IBO�QPQVMBSJ[BEP�NVDIP�FO�FTUF�ÞMUJNP�B×P��1SVFCB�EF�FMMPT�FT�RVF�JODMVTP�FYJTUFO�QSP�HSBNBT�RVF�QFSNJUFO�EFTDBSHBS�MPT�WÓEFPT�RVF�FO�FMMBT�TF�EJTUSJCVZFO��%F�IFDIP �MB�NB�ZPS�DBOUJEBE�EF�WÓEFPT�EF�UPEP�UJQP�RVF�TF�FODVFOUSBO�FO�*OUFSOFU�FTUÈO�FO�FTBT�QÈHJOBT��"�DPOUJOVBDJØO�UF�FOTF×BNPT�B�VTBS�MB�BQMJ�DBDJØO�%PXO5VCF�XXX�EPXOUVCF�LJU�OFU �RVF�QFSNJUF�EFTDBSHBS�WÓEFPT�EF�FTUB�XFC �Z�RVF�BEFNÈT�PGSFDF�MB�QPTJCJMJEBE�EF�DPOWFSUJSMPT�BM�GPSNBUP�BEFDVBEP�QBSB�141 �UFMÏGPOPT�NØ�WJMFT �Z�BMHVOPT�SFQSPEVDUPSFT�.1��

�%FTDBSHB�F�JOTUBMB�MB�BQMJ�DBDJØO��6OB�WF[�IFDIP �IB[�

EPCMF�DMJDL�FO�TV�BDDFTP�EJSFDUP�FO�FM�&TDSJUPSJP����4F�BCSF�MB�WFOUBOB����

&O�QSJODJQJP �TJ�OP�UJFOFT�BDUVBMJ[BEP�FM�OBWF�HBEPS�DPO�MB�ÞMUJNB�WFSTJØO�EF�GMBTI�WFSTJØO�� �EFCFT�QJODIBS�FO�FM�NFOTBKF����

4F�BCSF�VOB�WFOUBOB�EFM�OBWFHBEPS �FO�MB�Q�HJOB�XFC�EF�"EPCF��

� )B[� DMJDL� FO� FM�FOMBDF����

&O�MB�QBSUF�TVQFSJPS�EF�MB�WFOUBOB�BQBSFDF�FM�NFOTBKF����

$POWJFSUF�WÓEFPT�EF�:PV5VCF�QBSB�UV�1.1

� 1JODIB� TPCSF� ÏM� Z� TFMFDDJPOB� MB� GVODJØO���4VSHF�FM�BWJTP����

)B[�DMJDL�FO� ��.JFOUSBT�TF�EFTDBSHB�FM�DPOUSPMBEPS�BQBSFDF�MB�CBSSB����

"M�GJOBMJ[BS�MB�JOTUB�MBDJØO�QVFEFT�WFS�FM�NFOTBKF����)B[�DMJDL�FO� �QBSB�DFSSBS�MB�WFOUBOB�EFM�OBWFHBEPS��EF�*OUFSOFU�

� %F� OVFWP� FO� MB� WFOUBOB� EFM� QSPHSB�NB � QJODIB� FO� � Z� EFTQVÏT� FO�

��4FMFDDJPOB�FM�JEJPNB�FTQB×PM��� IB[� DMJDL� FO� � Z� EFT�QVÏT�FO� �QBSB� DPOGJS�NBS��"IPSB�MPT�NFOÞT�BQBSFDFO�FO�FTQB×PM�

� 1BSB�DPNFO[BS�VOB�CÞTRVFEB�EF�WÓEFPT �FTDSJCF�MB�QBMBCSB�RVF�RVJFSFT�FNQMFBS�

QBSB�MB�CÞTRVFEB�FO�FM�DBNQP� ��)B[�DMJDL�FO� ��4F�BCSF�VOB�WFOUBOB�DPO�MPT�SF�TVMUBEPT��� �F O � M B � R V F�QVFEFT � WFS�M P T � W Ó E F P T�RVF�TF�SFMBDJPOBO�DPO�MB�QBMBCSB�FTDSJUB��1JO�DIB�TPCSF�FM�RVF�UF�JOUFSFTF��� �Z�MB�WFOUBOB�TF�NPEJGJDBSÈ�QBSB�NPTUSBS�MB�IF S S BNJFO UB�EF� SFQSPEVD�DJØO����1 V F E F T � W F S�MPT�WÓEFPT�RVF�RVJFSBT� DPNP�TJ�FTUVWJFSBT�FO�MB�XFC�PSJHJOBM�EF� :PV5VCF��

$VBOEP�IBZBT�FTDPHJEP�VO�WÓEFP �QÈSBMP�DPO�VO�DMJDL�FO�FM�JDPOP� �

� "IPSB �TFMFDDJPOB�FM�OPNCSF�EFM�WÓEFP � �QVMTB�MBT�UFDMBT�

� �QBSB�DPQJBS�FM�UFYUP�Z�QÏHBMP�DPO� �

3FQSPEVDUPS�%FNPDSBDZ

"EFNÈT�EFM�QSPHSBNB�%PXOUVCF �FYJTUF�PUSB�BQMJDB�DJØO�RVF�QFSNJUF�CVTDBS�Z�EFTDBSHBS�WÓEFPT�EF�QÈHJ�OBT�DPNP�:PV5VCF �(PPHMF�7JEFP�P�:BIPP�7JEFP��4F�USBUB�EFM� SFQSPEVDUPS�EF� WÓEFPT�%FNPDSBDZ� XXX�HFUEFNPDSBDZ�DPN��$PO�FTUF�QSPHSBNB�OP�QVFEFT�DPOWFSUJS�MPT�BSDIJWPT�B�PUSPT�GPSNBUPT �QFSP�QVFEFT�EFTDBSHBSMPT�B�UV�PSEFOBEPS �DMBTJGJDBSMPT �F�JODMVTP�DPNQBSUJSMPT�DPO�PUSPT�VTVBSJPT�"EFNÈT�PGSFDF�MB�QPTJCJMJEBE�EF�TVTDSJCJSTF�EF�GPSNB�HSBUVJUB�B�DVBMRVJFS�DBOBM�EF�UFMFWJTJØO�QPS�*OUFSOFU �P�B�DBOBMFT�BMUFSOBUJWPT�FO�MPT�RVF�TF�QVFEFO�FODPO�USBS�UPEB�DMBTF�EF�WÓEFPT�����

Page 5: 05 videos para llevar

1SPHSBNBT�QBSB�DPOWFSTJØO�Z�FEJDJØO�EF�WÓEFP

1SPHSBNB $BSBDUFSÓTUJDBT 1ÈHJOB�XFC

4VQFS 1SPHSBNB�HSBUVJUP�QBSB�DPOWFSUJS�WÓEFPT�B�UPEP�UJQP�EF�GPSNBUPT

XXX�FSJHIUTPGU�DPN�461&3�IUNM

"OZ�WJEFP�DPOWFSUFS

1SPHSBNB�DPNFSDJBM�DPO�WFSTJØO�GVODJPOBM�EF�QSVFCB�QBSB�DPOWFSUJS�WÓEFPT�FOUSF�WBSJPT�GPSNBUPT

IUUQ���XXX�BOZ�WJEFP�DPOWFSUFS�DPN�

3JWB�'-W�FODPEFS

1SPHSBNB�HSBUVJUP�QBSB�DPOWFSUJS�WÓEFPT�B�GPSNBUP�GMBTI�GMW

IUUQ���SJWBWY�EF�

141�7JEFP�� "QMJDBDJØO�HSBUVJUB�QBSB�DPOWFSUJS�WÓEFPT�BM�GPSNBUP�EF�141 IUUQ���XXX�QTQWJEFP��DPN�

/PLJB�1$�4VJUF

4VJUF�EF�/PLJB�QBSB�HFTUJØO�EF�DPOUFOJEPT�NVMUJNFEJB�QBSB�TVT�UFMÏGPOPT

XXX�OPLJB�FT

"DBMB�%7%��(1�3JQQFS

1SPHSBNB�HSBUVJUP�QBSB�QBTBS�%7%T�B�GPSNBUP��HQ�BVUP�NÈUJDBNFOUF

IUUQ���DVUFEWE�DPN�JOEFY�IUNM

%PXOUVCF "QMJDBDJØO�HSBUVJUB�RVF�QFSNJUF�EFTDBSHBS�WÓEFPT�EF�:PV�UVCF�Z�DPOWFSUJSMPT�B�PUSPT�GPSNBUPT�

IUUQ���TPVSDFGPSHF�OFU�QSPKFDUT�EPX�OVUVCF�

%FNPDSBDZ 3FQSPEVDUPS�HSBUVJUP�QBSB�WFS�Z�EFTDBSHBS�WÓEFPT�EF�QÈHJ�OBT�EF�*OUFSOFU�DPNP�:PV5VCF�P�(PPHMF�7JEFPT�

XXX�HFUEFNPDSBDZ�DPN

7JEFPSB�J1PE�DPOWFSUFS

"QMJDBDJØO�HSBUVJUB�QBSB�DPOWFSUJS�WÓEFPT�BM�GPSNBUP�RVF�SFQSPEVDF�J1PE

XXX�WJEFPSB�DPN�FO�VT�$POWFSUFS�J1PE�

.PWJF5POFT 1SPHSBNB�QBSB�DSFBS�WJEFP�UPOPT�QBSB�FM�NØWJM�DPO�BSDIJ�WPT�EF�WÓEFP�Z�NÞTJDB�EF�UV�PSEFOBEPS

XXX�SPDL�ZPVS�NPCJMF�DPN

�FO�FM�DBNQP� ��%FT�QVÏT � QV M TB�

�4F�BCSF�MB�WFO�UBOB��� RVF�TF�NJOJNJ�[B�BM� JOTUBOUF�Z�TF�RVFEB�FO�MB�CBSSB�EF� JOJDJP�DPO�FTUF�BTQFDUP � �

� 4J�RVJFSFT �NJFOUSBT� TF�EFTDBSHB�FTUF�WÓEFP �QVFEFT�FGFDUVBS�NÈT�CÞTRVFEBT��

1BSB�FMMP �FO�MB�WFOUBOB�EF�SFTVMUBEPT �FTDSJCF�MB�QBMBCSB�RVF�RVJFSBT�FO��

Z�IB[�DMJDL�FO�FM�CPUØO� ��1VFEFT�QB�TBS�EF�QÈHJOB�QBSB�WFS� MPT� TJHVJFOUFT�WÓ�EFPT�EF� MB� MJTUB� TJ� FNQMFBT� MPT� DPOUSPMFT�

� � $ V B O E P�FODVFOUSFT�MP�RVF�CVTDBT �QJODIB�TPCSF�FM�WÓEFP�FO�DVFTUJØO����

%FTQVÏT�TFMFDDJPOB�TV�OPNCSF�FO�MB�WFOUBOB � �DØQJBMP �Z�QÏHBMP�FO�MB�DB�

TJMMB�EF�CÞTRVFEB � ��1VMTB�FM�CPUØO� �

� "M�NPNFOUP�BQBSFDF�MB�WFOUBOB�EF�EFT�DBSHB �RVF�TF�NJOJNJ[B�DPNP�MB�BOUFSJPS �

��$VBOEP�IBZBO�GJOBMJ[BEP�UPEBT�MBT�CÞTRVFEBT �DJFSSB�MB�WFOUBOB�EF�SFTVMUBEPT�DPO�VO�DMJDL�FO� ��"IPSB�BQBSFDFO�UPEPT�MPT�WÓEFPT�RVF�IBZBT�EFTDBSHBEP�FO�MB�WFOUBOB�EFM�QSPHSBNB����1JODIB� TPCSF� VOP� EF� FMMPT �

��%FCBKP�TF�NVFTUSB� MP�RVF�PDVQB����

4J� RVJFSFT� WFSMP�EF�OVFWP �QJODIB�FO� ��"� MB�J[RVJFSEB� TF� JOJ�DJBSÈ�MB�SFQSPEVD�DJØO����1BSB�QBSBS� FM� WÓ�EFP �QVMTB� �

� 6OB�WF[�RVF�FTU�FO�UV�1$�QVFEFT�DBN�CJBSMP�EF�GPSNBUP��1BSB�FMMP �TFMFDDJPOB�FM�

WÓEFP�RVF�RVJFSBT�Z�IB[�DMJDL�FO���"QBSFDF�MB�WFOUBOB�EF�

DPOWFSTJØO �DPO�EJGFSFOUFT�FTUÈO�EBSFT�QSFEFUFSNJOBEPT����4FMFDDJPOB�FM�RVF�UF�JOUFSFTF �FO�FTUF� DBTP� OPTPUSPT�IFNPT�FNQMFBEP����"�MB�J[RVJFSEB�TF�NVFTUSBO�MBT�DB�SBDUFSÓTUJDBT�QSFEFUFSNJOBEBT�RVF�UJFOF�FM�QSPHSBNB�QBSB�FTUB�DPO�

WFSTJØO����&O� FTUF� DBTP � FM�CJUSBUF� FT� CBKP��1BSB�WBSJBSMP�QVF�EFT�NPWFS�IBDJB�FM�MBEP�EFSFDIP�FM�UJSBEPS��IBTUB�BVNFOUBSMP�QBSB�VOB�NFKPS�DPEJGJDBDJØO����%FTQVÏT �QJODIB�FO� �

� "�DPOUJOVBDJØO�TF�BCSF�VOB�WFOUBOB�DPO�VOB�TFSJF�EF�DØEJHPT���

RVF�TF�NJOJNJ[B�Z�RVFEB�DPNP� ��"M�GJOBMJ[BS�FM�QSPDFTP �TJ�RVJFSFT�WFS�FM�SFTVM�UBEP �QJODIB�FO� ��4F�BCSF�VO�FYQMPSBEPS�EF�BSDIJWPT�FO�MB�DBSQFUB�EF�EFTUJOP����5BNCJÏO� QVFEFT�USBOTGPSNBS�FM�WÓ�EFP�PSJHJOBM� RVF�BÞO�FYJTUF�B�PUSP�GPSNBUP �DPNP�FM�EF�MPT�UFMÏGPOPT�NØWJMFT��1BSB�FMMP �TFMFDDJØOBMP � �QJODIB�FO�

�Z�FTUB�WF[�IB[�DMJDL�FO�FM�EJCVKP����1VFEFT�WBSJBS�VO�QPDP�MBT�EJ�NFOTJPOFT�QSFEFUFSNJOBEBT�TJ�UV�UFMÏGPOP�UJFOF�PUSP�GPSNBUP�EF�QBOUBMMB��&O�FTUF�DBTP �FM�CJ�USBUF�OP�FT�NPEJGJDBCMF �QPS�MP�RVF�BQBSFDF�FO�DPMPS�HSJT����1JODIB�FO� �

�� 6OB�WF[�BDBCBEBT�UPEBT�MBT�DPOWFS�TJPOFT �IB[�DMJDL�FO�FM�CPUØO� �

Z�WFSÈT�MBT�EJGFSFOUFT�DPEJGJDBDJPOFT�RVF�IBT�DSFBEP �Z�MBT�EJGFSFO�DJBT�EF� UBNB×P�FOUSF�FMMBT����

"�MB�IPSB�EF�DPQJBS�Z�DPOWFSUJS�WÓEFPT�QBSB�SFQSPEVD�UPSFT�QPSUÈUJMFT�IBZ�RVF�UFOFS�FO�DVFOUB�WBSJPT�GBDUP�SFT�JNQPSUBOUFT��&M�QSJNFSP�FT�RVF�UJFOFT�RVF�NJSBS�FO�MBT�FTQFDJGJDBDJPOFT�EFM�EJTQPTJUJWP�FM�UBNB×P�EF�MB�QBOUBMMB�FO�QÓYFMFT�EF�BODIP�QPS�BMUP �MPT�GPSNBUPT�RVF�QFSNJUF�SFQSPEVDJS�QBSB�DPOWFSUJS� MPT�WÓEFPT�BM�UJQP�EF�BSDIJWP�BEFDVBEP �Z� MB�DBOUJEBE�EF�NFNP�SJB�JOUFSOB�P�FYUFSOB�RVF�UJFOF��"TÓ�UF�BTFHVSBSÈT�EF�SFBMJ[BS�CJFO�MB�DPOWFSTJØO �Z�OP�UFOESÈT�RVF�SFQFUJSMB�QPSRVF�IBZB�TBMMJEP�NBM�0USP�EBUP�B�DPOTJEFSBS�FT�RVF�MB�MFZ�BDUVBM�QSPIJCF�MB�DPQJB�Z�EJTUSJCVDJØO�EF�DPOUFOJEPT�RVF�FTUÏO�TVKFUPT�B�EFSFDIPT�EF�BVUPS��1PS�FMMP �TFHÞO�FTUBCMFDF�MB�OPS�NBUJWB�RVF�FTUÈ�BDUVBMNFOUF�FO�WJHPS �OP�TF�EFCFO�IBDFS� DPQJBT� EF� QFMÓDVMBT� RVF� UFOHBO� TJTUFNBT� EF�QSPUFDDJØO�BOUJDPQJB�JODPSQPSBEPT��

�$POTFKP

4ØMP�RVFEB�QBTBSMBT�BM�SFQSPEVDUPS��1BSB�FMMP �TFMFDDJPOB�FM�WÓEFP � �WF�BM�NFOÞ�

�Z�QJODIB�FO� ��4F�BCSF�VO�FYQMPSBEPS��&OUSB�FO�MB�DBSQFUB�EFM�EJTQPTJ�UJWP� �Z�EFTQVÏT�FO�MB�RVF�DPSSFTQPOEB�B�MPT�WÓEFPT� ��)B[�DMJDL�FO�

��$VBOEP�BDBCFT �DJFSSB�FM�FYQMPSBEPS�FO��Z�FM�QSPHSBNB�EF�EFTDBSHB�FO� �

"IPSB�ZB�IBT�BQSFOEJEP�B�RVÏ�GPSNBUPT�EF�CFT�DPOWFSUJS�MPT�BSDIJWPT�EF�WÓEFP�QBSB�WFS�MPT�FO�DVBMRVJFS�SFQSPEVDUPS�NVMUJNFEJB �Z�DPO�RVÏ�QSPHSBNBT�QVFEFT�IBDFSMP��"M�GJOBM�EF�FTUB�QÈHJOB�QVCMJDBNPT�VOB�MJTUB�DPO�MBT�XFCT�EF�FTUPT�QSPHSBNBT �Z�PUSPT�RVF�UBN�CJÏO�QVFEFO�TFSUF�EF�VUJMJEBE�QBSB�MMFWBS�B�DBCP�ÏTUBT�Z�PUSBT�NVDIBT�UBSFBT�&O�MB�QSØYJNB�FOUSFHB�EF�FTUF�DVSTP�UF�FOTF�×BSFNPT�B�QSFQBSBS�JNÈHFOFT�QBSB�WFSMBT�FO�SFQSPEVDUPSFT�QPSUÈUJMFT �Z�DØNP�QVFEFT�FN�QMFBSMBT�QBSB�DSFBS�NFOTBKFT�NVMUJNFEJB�RVF�TF�QVFEBO�FOWJBS�DPO�UV�UFMÏGPOP�NØWJM�

��

$VSTP��1SFQBSB�BSDIJWPT�NVMUJNFEJB�QBSB�MMFWBS����1BSUF *NBHFO

O

/�����