05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

16
Cnr. Voortrekker & Viljoen Streets • Lydenburg [email protected] | 013 235 2371 www.mcgee.co.za RANGER 2.2 XL TDCi Super Cab 4 Opening Doors | Radio MP3 with CD and Aux Diff Lock & ESP EcoSport 1.5L Ambiente Rear Parking Sensors with Audio Warning Cooled Glove Compartment | Hill Launch Assist 200mm Ground Clearance | ABS KUGA 1.5L EcoBoost Ambiente Efficient & Powerful EcoBoost Engine SYNC® withBluetooth & Voice Control | 7 Airbags Cruise Control | Push Start Button Nobody does TOUGH better Hit the road in a stylish new KUGA or a smart EcoSport * from from * When Financed Through Ford Credit | Offer Valid Until 28 February 2015 On Monday morning 2 February, we got the information that the dam is more than 100% full and the wall is flowing over! The wall is 1.5km long and 88m high in spillway & 92m high in the outlet block. It is almost th 11km long in some places and holds approximately 2.86 billion cubic litres of water. De Hoop dam is the 13 largest dam in SA. The Dam Resource plans in the pipeline are a golf course, chalets and a conference centre. There are currently two hippo’s in the dam. They are already experiencing problems with illegal fishing and hunting. Dept of Environmental Affairs will deal harshly with culprits. D H op Dam e o over 10 ful 0% l Pictures taken by Mr Andrew Blair This is how our roads now look. The amount of rain and heavy truck traffic are crippling us. One of these days we’ll call our town ‘Pot Town’ not the kind that you smoke (with permission). Potholes not old news: WAKE UP THABA CHWEU!!!

description

05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

Transcript of 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

Page 1: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

Cnr. Voortrekker & Viljoen Streets • [email protected] | 013 235 2371

www.mcgee.co.za

RANGER 2.2 XL TDCi Super Cab4 Opening Doors | Radio MP3 with CD and Aux

Diff Lock & ESP

EcoSport 1.5L AmbienteRear Parking Sensors with Audio Warning

Cooled Glove Compartment | Hill Launch Assist200mm Ground Clearance | ABS

KUGA 1.5L EcoBoost AmbienteEfficient & Powerful EcoBoost Engine

SYNC® withBluetooth & Voice Control | 7 AirbagsCruise Control | Push Start Button

Nobody does TOUGH better Hit the road in a stylish new KUGA or a smart EcoSport

* from from

* When Financed Through Ford Credit | Offer Valid Until 28 February 2015

On Monday morning 2 February, we got the information that the dam is more than 100% full and the wall is flowing over! The wall is 1.5km long and 88m high in spillway & 92m high in the outlet block. It is almost

th11km long in some places and holds approximately 2.86 billion cubic litres of water. De Hoop dam is the 13 largest dam in SA. The Dam Resource plans in the pipeline are a golf course, chalets and a conference centre.

There are currently two hippo’s in the dam. They are already experiencing problems with illegal fishing and hunting. Dept of Environmental Affairs will deal harshly with culprits.

D H op Dame o

over 10 ful0% l

Pictures taken by Mr Andrew Blair

This is how our roads now look. The amount of rain

and heavy truck traffic are crippling us.

One of these days we’ll call our town ‘Pot Town’ not the kind that you smoke (with

permission).

Potholesnot oldnews:

WAKE UPTHABA

CHWEU!!!

Page 2: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

• General PC Maintenance & Repair • Virus Removals • Networks • Hardware & Software Upgrades

Tel: 013 235 3855 Cell: 071 316 [email protected]

lydenburg-audiologist.co.zaOpposite Medical Centre - Lydenburg

Spraakprobleme • Gehoortoetse • GehoorapparateSpeech Problems • Hearing Tests • Hearing Aids

ADJ. Offisier Jurry Mashego, Sers. Solomon Mlangeni en Konst. Maile

Lydenburg Kaptein Mashabela by die AK47 en magasyn.

van die Lydenburg speurtak het twee persone net na die Skhila afdraai opgemerk. Toe hulle by hulle stilhou, het een weggehardloop en toe die ander persoon wat ’n tas by hom gehad het ook op die vlug wou slaan, is hy aangekeer.In die tas is ’n AK47, vol magasyn en drie rondtes gevind. D i e p e r s o o n i s o n m i d d e l l i k gearresteer vir die besit van ’n onwettige en ongelisensieerde vuurwapen en ammunisie en verset teen arrestasie.

B y v e r d e r e o n d e r s o e k i s vasgestel dat die v u u r w a p e n gebruik was in ’n rooftog. Danksy die op-e n - w a k k e r speurtak is nog ’n rower nou agter t r a l i e s e n v e r h o o r -afwagtend.

Page 3: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

Professionele Wiskunde- en Wetenskapklassewww.mastermaths.co.za

Johannes Coetzerstr. 42, Lydenburg084 491 0033 (MARLIE) l [email protected]

VOLLEDIGTWEETALIG

Graad4 -12

VOLLEDIGTWEETALIG

Graad10 -12

STRUGGLING TO GET FINANCE?

NEW OR USED VEHICLES

• Surname• Initials

• ID Number• Nett Income

High Success RateStandard SMS rates apply

E-mail: [email protected]

(Reg No: NCRDC 487)

Burgersfort Office

Next to ToyotaTel: 087 151 1034

52 Kerk Street

Lydenburg OfficeTel: 087 802 7054

Registered Debt Counsellor

& Administrator

‘n Divisie van In2InsuranceBrokers (Pty) Ltd. FSP3615

Tel: 086 111 2882Cell: 083 227 4625

31 Rensburg StreetLYDENBURG

Email: Web: www.in2insurance.co.za

[email protected]

Tel: 013 235 0141 / Sel: 076 722 2642Adres: Einde van Potgieter- en Kantoorstraat

Geborg deur

W.L.Amelia Bietje

N.F.R.Frik Rousseau

Hija

ck

ed

THE SAPS Lydenburg stopped a hijacked truck just outside town at the Roossenekal road on Thursday last week. The Interlink registered with a FS numberplate, was hijacked near Westonaria the previous day. According to Captain Mashabela of the Lydenburg SAPS, the trailer operators tracked the vehicle and alerted the Police that the truck was travelling in the direction of Lydenburg. A large contingent of SAPS and Traffic personnel blocked the road. The driver then jumped out of the truck and disappeared in the bushes. It is unknown whether the trailers transported a load during the hijacking.Andre Coetzee

One

STOP

news

Page 4: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

vir Gemeenskapsjoernalisteof Community Journalists

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

Highlands Panorama

News holds

accredited membership

of the following bodies /

Highlands Panorama Nuus is ’n geakkredi-teerde lid van die

volgende organisa-

sies:

Printed by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City

Deep Production

Park, City Deep.

Copyright exists on all materialpublished in the

Highlands Panorama. Written permissionmust be obtained touse it in any form.Kopiereg bestaan

op alle materiaal in die Highlands Panorama.Skriftelike toestemmingmoet vir enige gebruikdaarvan bekom word.

Owners/Eienaars: Highlands

Panorama cc/bk. (CK 2006 / 199045/23)

Office/Kantoor:65 Viljoen-Str/str 65

(C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e);

PO Box/Posbus 4418,

LYDENBURG, 1120

MONITORING SA

Direkteur: Andre Coetzee -

083 626 6305Editor/ Redakteur:Michelle Boshoff -

Nuus: 082 450 4876Advertensies / Advertising:Reinet Bell

082 450 4875Accounts:

Jill Du Preez - 013 235 2287

Grafies / Graphics:Lorinda De Klerk -

013 235 2287Webtuiste:

Tienie SteynEmail: info@

highlandspanorama.co.za

Member of

MEDIA REPRESENTATIVES

OP skool het die onderwysers vir my gesê: “Jy let nie op nie! Dit is omdat jy nie oplet nie dat jy so swak doen!”. Die skoolkurrikulum was vir my oninteressant. Ander dinge, soos meisies en motorfietse, het my meer geboei. Darem net-net universiteitstoelating gekry.Vandag sê hulle die kinders het ADHD of so iets. Ma voer Ritalin en pa moer vir ma want hy dink dis haar swak gene wat die kind so boos maak.Ek het nie van Ritalin geken nie en my pa het MY

gevoeter. Hy het dalk iets van genetika geweet.Ewenwel, my aandag is verdeeld.Verlede Donderdag sukkel ek voor werk met die kragopwekker. Toe begin die afleweringsroete en ek het ’n skedule. Die verkeersligte is af.Duikweg af, blits ek by ’n stadige vragmotor verby. Iemand flits ligte en ek duik voor die vragmotor links in en spook om my spoed op 60 te kry. By die robot by die hoek staan klomp verkeersmense en die krag is nou aan.Nou hardloop ek deur ’n “checklist”. Spoed af. Rem. Veiligheidsgordels vir my en Josias aan. Rem. Waar trek ek om die draai laerskool se kant toe af om

vir die verkeersmense koerante te gee? Ek doen dit graag, want as hulle lees pla hulle nie ander motoriste nie. Het die kamera my bokant 60 gekry? Loop die kragopwekker by die werk nog?Sewende of agste op my “checklist” is die verkeerslig. Ek kom nie daar uit nie want ek kyk vir die manne. En ek ry doodluiters oor die rooi verkeerslig. Nodeloos om te sê, almal lag hulle dood vir my en ek kry ’n baie ernstige aftrek en vermaning. Ek dink die bondeltjie koerante het gehelp.“Ekskuus”. Ek is gewoonlik baie wetsgehoorsaam en versigtig in die verkeer. Mense gaan dood op ons paaie en ek vloek ander ouens wat oor rooi verkeersligte ry. “Sorry”, ek is jammer. Miskien dwaal my gedagtes. Miskien ouderdom? Nee, dit is oor my ma my nie Ritalin gevoer het nie. En my “checklist” was te lank. Ek hoor die onnies: Jy let nog steeds nie op nie!

Prediker 1:14: Ek het alles wat in hierdie wêreld gebeur bekyk, alles kom tot niks, dit is ’n gejaag na wind.Vader help ons om te kalmeer en ons lot in U hande te plaas - Amen.

Here are the semi final dates for Performing Arts 2015 . Provincial semi finals will take place as follows:

20th February 2015 @ HTS Middelburg and 21st February 2015 @ Evangeliese Gereformeerde Kerk Nelspruit

(hk Sarel Cillers en Piet Retief straat )

Die Diens van vriendin, ou kommandolid en oud- inwoner van Lydenburg vind plaas op Vrydag 6 Februarie om 11h00 vanuit die Hervormde Kerk, Lydenburg.

"Aan ons mamma: jy sal gemis word en sal altyd in ons harte wees. Mammie was `n ma duisend en sal nooit vervang kan word nie.” - Liefde van Ma se kinders

Mary-Grace Nel*1966/06/16+2015/01/30

BY die VLU Hibiscus tak se eerste vergadering van die nuwe jaar is die vorige bestuur herverkies met Annatjie Stolz (wat in gestaan het vir Elona Potgieter) as die voorsitter en Ansie Botes as kompetisie sameroepster. Geluk aan Marie en Derek Wilson met hulle 50ste huweliks herdenking op die 2 de Januarie en hoop hulle het nog vele gelukkige gesonde jare vorentoe.Al die bekers, behalwe vir Gebak wat aan Stella Sephton en Borduur aan Ansie Botes is deur Me Elsabe Brits (op foto) verower. Baie geluk en hou so aan! Ons volgende vergadering is die 11 de Februarie en ons nooi almal wat belangstel hartlik uit om saam met ons te kom kuier. Sharn Tolmay (skakelbeampte).

In Memorium

My ma is beenaf. So op die vooraand van Valentynsdag. (Giggel)Nee mense... letterlik... nie figuurlik nie...Die knievervanging was tot dusver ’n sukses en ons Boshoff’s doen ook nie dinge half nie. As ’n dokter oorspronklik ons boek vir ses dae in die hospitaal, rek ons dit tot ten minste 14 dae. Die oproepe, sms’e en whatsup’s het ingestroom...en op Facebook. Ons twee loop maar nog altyd so alleen en doen ons ding so dit is wonderlik om soveel ondersteuning te kry van almal.Moenie dink my ma lê net en slaap nie. Sy het ’n leerlingverpleegster omgekoop om elke dag vir haar ’n koerant te bring. Soos die wat haar ken weet, is dit meer vir die blokkiesraaie... maar jy kan haar nie vasvang as dit by algemene kennis kom nie. Ek het ’n hele week by Mediclinic omgesit. Ek was ses uit die sewe dae daar... en ek is net bly die pasiënt word eers Sondag ontslaan. Dan is sy bietjie sterker. Ek het Woolworths Food leeggekoop - geen skottelgoed vir my. Ruby lê my leepoog en vra wanneer kom ouma huis toe. Kan mens honde saamvat vir ’n hospitaal besoek? Ruby is mos nou nie enige hond nie. Toe koop ek maar koerante. O ja – en baie duur tydskrifte – die soort wat ek slegs een keer per jaar myself mee bederf. Dis al die gesit. En as ek laatmiddag van Nelspruit af kom toer ek en Ruby deur die dorp. Ruby, my beste maatjie se absolute gunsteling tydverdryf - rondry. Diegene wat ’n klein wit karretjie in die dorp met ’n bokser / kruis se kop deur die venster sien – dis ek en Ruby.Die koerante het oor Eugene de Kock gesing, onluste (brand die bad as ons nie water kry nie) en weer arme ou Steve. Lees weer die vorige sin. Steve Hofmeyr kan nie by die KKNK gaan sing nie. Kunstefeeste was altyd daar om almal se ideologië te ondersteun. Ai!!! Druk jou ore toe - selfs Beeld en ander media kweper hom toe onder die negatiewe media. Ek ‘like’ vir Steve. Ons moet nasiebou - dit gaan nie oor rassisme - iemand met so ’n talent behoort nie van die verhoog weerhou te word nie. Dus een van die dae is dit Hopalong-Cassidy by die Boshoff’s se huis. Tot dan kan ek met baie dankbaar juig hiep-hiep-Hoera ...Nee... knie-knie Hoera.... ~ Michelle Boshoff

Page 5: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

Specialising in the following diets:• High protein Diet • Detox Diet

• Blood Group • Maintenance & Health for LifeAlloyse Muller : 082 833 [email protected]

7am to 8pm Daily (Weekends included)4447 Bushwillow Street, The Heads

Specialising in the following diets:• High Protein Diet • Detox Diet

• Blood Group • Maintenance & Health for LifeAlloyse Muller : 082 833 [email protected]

7am to 8pm Daily (Weekends Included)4447 Bushwillow Street, The Heads

Old Swimming Pool CentrePotgieter Street | Lydenburg

013 235 1539www.jjsgym.co.za

VALENTINE SPECIAL!

FREEJoin between 9 and 14 Feb

and get a Personal Trainingsession of your choice!

How’s THAT for ‘spreading the love’?

Hierdie fotos is ingestuur deur me. Hester van Helsdingen en Andre Coetzee wat wys hoe baie reën op een slag Lydenburg getref het.

Dros Lydenburg, already an established venue in town where you can enjoy excellent quality food with great atmosphere has exciting ongoing competitions and promotions. The current competition closes on 28 February. The Dros prides itself on being family friendly, go and have a meal at Dros, complete a feedback slip and place it in the lucky draw box. There are big prizes to be won. For the wine lovers, Dros welcomes a new wine from the Van Loveren 'Skinny Beaatch” family. Order a glass of the new Van Loveren Skinny Beaatch Light Sweet White Wine together with any main meal and receive a complimentary branded Skinny Beaatch wine glass. For the sports fans Monday, Friday and Saturday evenings are “Rugby & Ribs” evenings, come and watch big screen tv rugby and enjoy the specials. A brand new menu will be launched later this month, it is going to be the full Dros menu which everyone is very excited about it.

Rugby & Ribs evenings

and big prizes at DROS

Dros Lydenburg 013 235 0060

Rugby & Ribs evenings

and big prizes at DROS

Jock’s Country Centre, 121 Viljoen St., LydenburgMondays - Thursdays: 9am - 9pmSaturdays: 8am - 9pm Sundays: 8am - 3pmTel: 013 235 0060Enquiries: [email protected]

www.helgas.co.za

While Stocks Last

Mon - Fri: 9am - 8pmSat: 8am - 5pm

Page 6: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

ASA Metals is committed to uplift the communities in the areas it is operating in. One of ASA Metal's core values is “Care”, whereby we continuously develop our people holistically in all areas. ASA Metals' main objective is to develop the quality of education for learners as a long term investment in order to create a pool where to draw skilled labour from in the future, thus their intension to fund schools for educational development. Burgersfort remains one of ASA Metals' important labour supply areas, with a

ASA Metals donate toBurgersfort Laerskool

remarkable number of employees living there. The DMR statement to the mines recommends that areas from where employees are coming and do contribute to the company's production, need to be developed even if it is outside the radius that the company covers in terms of Social Development initiatives.Therefore the company decided to donate an amount of R200 000.00 to Burgersfort Primary school. According to the Principal, Mr Koert Erasmus, this money will be utilised towards the completion of new classrooms which are much needed to accommodate the huge demand of new learners.

Mr Coert Erasmus, Principal; Mr Hardley Ramokgadi (Mine Manager, ASA Metals); Me Elize Moll (Laerskool Burgersfort); Mr Kleinjan du Toit (CEO, ASA Metals)

THE year of 2014 will go down as one of the most difficult for businesses in recent times. The strike in the platinum mining sector started in January and was only settled in June. Losses to the mines and their workers were enormous, but the trickle-down effect of the mines not buying meant suppliers were badly affected. That, in turn, affected their supply chains, down to the tax consultants of the managers of third tier suppliers. Only a week after the platinum strike settlement the metalworkers’ strike paralysed industry for a month. The post office did not deliver mail for months in some areas, new power stations again experienced construction delays, the radical EFF appeared on the stage and the e-toll saga developed in Gauteng.On top of all this the South African national pastime of sharing bad news brought a mood of pessimism and resignation. What, you may ask, will make 2015 any better? One of the answers to that question is – you. There are many things you can do to shield your business from negative external events, and to seek the opportunities that any adverse event brings.First the bad news. Power outages and strikes are not a possibility in 2015, they are a certainty. The duration and frequency are the only variables. Crime and corruption is not going away any time soon. There will be delays in postal deliveries and traffic light failures. Plan around this, deal with it and move on. Budget for diesel for the generator and courier fees, talk respectfully, not paternalistically, with your workers, listen to their concerns and dreams and do your best to accommodate them. Invest in IT systems to make your business more efficient, secure information off site or in the cloud, optimise deliveries for bad weather and traffic light failures, then move

THE LMBC Chamber strives to:1. Lobby on behalf of its members on matters affecting the business community. The Chamber constantly meets with the management and leadership of the Thaba Chweu Municipality to address issues such as rates and taxes, service delivery and economic growth. The Chamber is also a member of the AHI and SACCI nationally.2. Inform its members of new legislation, economic trends, etc. The Chamber hosts member meetings and invites leading people to address its members. The Chamber also distributes information via e-mails, its website and its facebook page.3. Promote entrepreneurship and business opportunities. It hosts training programmes and has now bought into the ABCON and Chambermaster platforms to offer its members opportunities to engage with the market place and other businesses.4. Market its members. The Chamber publishes an annual Business Directory and from this year a local map, and allows members through the website to run special promotions, adverts and publish events. The Chamber is also part of the Kruger Lowveld initiative.5. Facilitate special projects and solutions to pressing problems. The Chamber in the past has facilitated the construction of the Rooidraai Electrical Substation; the fixing of the corner of Potgieter and De Clerq streets, and participated on the Technical Committee to fix the water and sewer works. At present the Chamber is working on getting the potholes fixed and cleaning our town.One of the pressing needs is that of waste management

in Lydenburg. This is a time bomb and needs to be addressed urgently! We do not have all the answers but we have identified a group of people that we believe could form a “Working Group” to assist us in finding the necessary solutions. The Chamber will facilitate the process along the guidelines and principles of the so-called “Communities of Practice” as developed by Etienne Wenger (You are welcome to google the person and the concept for more information). For a Community of Practice to be successful you need three things:1. A clearly defined area of concern: In this case it is waste management2. People that are passionate and knowledgeable about the topic (We want experience exchange), and3. Practice: we do not want talk shops we want action/implementationWe are fortunate that we already have people in Lydenburg involved in recycling/waste management. Thus far we have identified several institutions and people.Whatever we do must make business sense and must create jobs and wealth for the participants.It will also be important to identify advisors that can be invited to address the group on national and international best practises.The proposed date and time for the first meeting is Monday 9 February at 15h00 at the Anglican Church Hall on the corner of Kerk and Burger streets. Kindly confirm your availability to participate with Ingrid de Wet on [email protected] or 082 634 6473.

Important Business Chamber meetings

UPCOMING EVENTS/VOLGENDE BYEENKOMSTE29 January: Historic book club. No. 1 International Café, 6pm for 6.30pmRSVP IS ESSENTIAL: Kerr in Cocks at ei ther [email protected] or an sms to 076-163-3323The No. 1 Bookclub is hosting its first event for 2015 and it's a goodie. Mike McWilliams was conscripted into the SADF and immediately joined 1 Parachute Battalion, qualifying as a rifleman paratrooper in 1970. He served in 1,2 and 3 Parachute battalions until his last operation in 1978, the Battle for Cassinga. Mike was the SADF's official photographer in the raid and will give a talk on the operation and reveal an incredible slide-show selection of his photographs.His book in the 3rd volume in the Africa@War series, co-published in South Africa and the UK.“One of the most successful, daring airborne operations of all times.” —Lt-Col Robert Brown, Soldier of Fortune magazine“Concise, concrete, educational and entertaining.” —Leon Engelbrecht, defenceweb Sat. 07 February: Mpumalanga Heritage outing: Old wagons, transport riding and early motor transport.Meet at Crossing/KLCBT Tourism info Centre at 08:00. Bring picnic basket. Note R50 per person entrance fee to museum. To offer a seat in your vehicle or should you request an open seat contact Jan Minnaar at 083 279 5579.

Transport wagon at Hoërskool Nelspruit

Mpumalanga Heritage outings

o n w i t h business. All of these have a cost, so price or sales volume increases will be required. M a k e t h i s happen.

The good news is your business has the ability to shine against competitors when adverse events affect everyone. Smart entrepreneurs can turn any event into an opportunity. Energy-efficient products sell well when power costs increase – get or make the right products, then sell that feature aggressively. Exploit power outages to give better service or prices to your customers. Coffee bars may offer laptop and cell phone chargers, retail stores could give a discount when the lights go out.Think of the opportunities for suppliers with inventories of critical parts for their own and customers’ needs during times of disruption from strikes or transport delays. Do you think generator suppliershope that Medupi comes on line soon, or glaziers do not budget for the hail season in summer? There are huge opportunities in any bad circumstance- see them as a challenge.We should all stop complaining about how bad things are. Reality check; is it really that bad? If so, why are we still making profits? In a recent survey eight out of ten SME manufacturers indicated thatthey export manufactured goods and replace imports , according to a Manufacturing Circle report.Have you noticed the exotic houses being built on golf estates at an unprecedented rate? The truth is that there are many wonderful examples of South African success. I suggest you collect some of these and make a point of dropping them into the conversation when it again turns to our national pastime of complaining. It is fun to watch the faces and stops us getting depressed in a sea of blame and anger. The time has come to face the opportunities and grab them.Sanlam / AHI / LMBC

Business is the word

Page 7: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

Christelle Jones van Creative Nail Design, Lydenburg is deur Planet Nails hoofkantoor genooi om hulle opleidingsverteenwoordigers wenke te gee oor verskeie tegnieke in die naelbedryf.Daar is plus minus 8 dames per klas, a l t e s a a m 4 0 o p l e i d i n g s verteenwoordigers wat dan weer in die toekoms Planet Nails opleiding sal kan doen en help om die verskillende tegnieke onder die knie te kry. Christelle maak al 13 jaar gebruik van Planet Nails produkte en is bekend vir haar “buite die boks” denkwyse waar dit

naeltegnieke betref. Dis ook 'n eerste vir Planet Nails om iemand van buite te kry wat hulle 'n paar nuwe tegnieke kan wys. Christelle verteenwoordig hulle altyd wanneer sy aan kompetisies deelneem. Geluk Christelle met die puik prestasie. Vir verdere navrae kontak haar gerus by 081 016 0469.

Educators van Planet Nails: Pinkie (Rustenburg), Anneke (Welkom), Louisa (Heidelberg), Mandie (Springs), Marie-Louise (Kemptonpark), Favor

(Pretoria) saam met Christelle Jones. Die foto is geneem by Planet Nails Hoofkantoor in Johannesburg waar Christelle die kursusse aanbied.

• Na die afsterwe van Mary-Grace Nel wil Fanie, Christelle en Raydine Jones graag aan Frikkie, Liandri en Stephanie Nel innige simpatie betoon met haar afsterwe.

THE blackouts are rolling and by all indications they won't be getting better any time soon. Here you will find a guide to help you come as close to living comfortably without ESKOM power dependence as you can, either the low-tech way or the high-tech way (if money isn't an object).At the very least, you will find some tips to make life a bit easier when the darkness hits.SolarThere are many solar options available to those who want to be more self-sufficient or green at home. Luckily, there is a cheap way to ensure you can shower warmly even if the power went out for weeks!TIP: Hang the bag outside during the day and shift your family's shower time to the evenings from the mornings. At night, fetch the bag(s) and hang them in the shower itself. If your major concern is normalcy during the outages, then there are a number of ways to keep the

How to cope during blackoutshot water flowing without any hassle.For around R18 000 (after rebates and discounts) you can get a SunTank 300l solar geyser for a pitched roof. The price here refers to a model where the tank itself is also mounted outside on the roof close to the panels, which also helps heating. With 300 l your family of 3-5 will happily cleanse by candle light.Get a gas grill / braai. Use torches as mobile lighting solutions only.Charge your phone with a car charger during your commutes.Buy wood and charcoal for braais in bulk now for the nights you won't be able to cook. The shelves will be looking mighty sparse soon.Buy some pots and kettles that are camping friendly so you can safely use them on the open fire or camping stove when the power is out.www.popularmechanics.co.za

Page 8: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

THE beautiful, underrated and overlooked Volkswagen Scirocco Coupe has undergone mild midlife surgery, helping to uplift its appearance.Exterior changes include new headlights and tail lights, as well as revised bumper styling. The large air inlet in the lower area of the front section and the upper air inlet have been redesigned and are now in black. A revised front bumper features aerodynamic ‘blades’ in the outer section with integrated indicator lights, daytime running lights and fog lights.The LED tail lights are a standard feature across the range. A re-sculpted rear bumper features a black diffuser. All models, barring the entry-level 1,4 TSI boast new alloy wheel designs. Five new colours are available Flash Red, Black Oak, Oryx White, Ultra Violet and Pyramid Gold.Changes have not taken place under the bonnet as buyer have the same set of TSI engines to choose from namely 1,4 TSI (118 kW), 2,0 TSI (155 kW) and 2,0 TSI (188kW) as found in the Scirocco R. The 1,4 TSI is only manual (6-speed) as the other two models come standard with VW’s dual-clutch 6-speed DSG transmission.Inside, the dashboard has been updated, with new-look dials and an auxiliary instrument cluster above the centre console, consisting of a chronometer and boost pressure and oil temperature gauges. Standard equipment includes fatigue detection, Hill Hold Assist, Climatronic automatic air conditioner, multi-function display, Radio/CD with 6-CD changer and eight speakers, Bluetooth cellphone preparation and USB port.Prices:1,4 TSI Highline R355 2002,0 TSI Sportline DSG R419 1002,0 TSI R DSG R489 300Prices include a 5 year/90 000 km service plan, 3 year/120 000 km warranty and a 12 year anti-corrosion warranty.Carmag.co.za

IT's all too easy to get caught up in the excitement and uncertainty of buying a car, when the biggest single stress point is often getting the finance approved, but there are some keys things it's crucial to check on that all-too-brief test drive."Don't make the mistake of assuming that just because a car is brand new, it's the right car for you," advised Budget Insurance spokesman Martin Janse van Rensburg,Here's his 21-point checklist:First make sure the demo vehicle is the same model as the one you're buying. You're likely to be very disappointed in your expensive new car if you test-drive the 1.6-litre version and then buy the 1.2.Once you're comfortable behind the wheel, reach out and touch all the primary controls. Are they where you'd expect them to be? Can you reach them with your seatbelt fastened? Can you reach the handbrake lever with somebody in the front passenger seat. Carmakers are making huge effort into creating interiors with more style and unique layouts - but ergonomics can make or break a good car.Observe how certain features might become irritating in day-to-day use, such as a too-small glove compartment, or a finalist in the "world's most complex cup holder" competition - or just a remote boot latch that you can't reach without banging your forehead on the hooter button and waking the neighbours!The front doors may be large and easy to use - but check rear access as well, or getting your toddler in and out of their booster seat may become a pain in the back.Are the rear seats comfortable? Big enough for adults? Do they fold properly flat to take a months' worth of shopping?Make sure the model you're buying has the safety features you need, such as airbags, electronic driver aids and even adjustable seatbelts, especially if you're very tall.Make sure the clutch isn't too hard or the steering too heavy and, unless you are exactly the same size and shape as the maker's crash test dummy, check the range of adjustment on the seat and steering column.Sway your upper body from side to side to ensure that the seats are supportive and neither too soft nor too hard.Do the gauges and display screen tell you everything you know? Is it simple and intuitive to scroll though its menus? This is a safety concern: if you can't do it quickly and easily in the car park it will be dangerously distractive while you're driving.Bring your iPod along for a sound check of the car's audio system - along with the how simple it is to operate once connected to the car's infotainment system (see above).Does the car have Bluetooth connectivity? Is it compatible with your handset? Oddly enough, complexity is not an issue here; pairing of devices is not something you do while driving - it's illegal, for a start.If the car has a navigation system, is it intuitive to operate on the move and accurate in its directions?During the test drive, take the car over varying road surfaces, at varying speeds - don't be pressurised into a quick jaunt around the block on ultra-smooth roads.Make sure that the vehicle has enough power for its intended use; if you're a soccer mom you really do need that 1.6.Ensure that the brakes have a solid, reassuring feel to their operation - and not while you're just sitting in the car on the showroom floor. Due to the complexity of modern braking systems, the pedal feels totally different when the engine is not running.Drive briskly around a few sharp corners to evaluate the car's composure when abruptly changing direction over rough surfaces as well as how smoothly the transmission operates.Check to see if the car will easily manoeuvre where you need to use and park it; take special note of whether it has enough ground clearance to get over the hump between your garage and the driveway - often a problem with performance cars.Have someone walk slowly around the car while you sit in the drivers seat and check the blind spots. All cars have blind spots; how big are they on this model and does the car have blind spot monitors for assistance?Listen for noise levels inside the vehicle - how much wind noise and tyre roar enters the cabin.If you're buying a second-hand or used car, the first test-drive offers a chance to jot down the Vehicle Identification Number, or VIN, so you can run a vehicle history report. Than go back and take the car to a trusted mechanic for a second opinion."Once you've narrowed your search for new wheels down to two or three cars, drive your potential car candidates again, back to back on the same day," advised Janse van Rensburg. "That will make more confident in your final decision.”iol. motoring.co.za

Page 9: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

IT is, without any doubt, the world’s toughest motor race. Competed over more than 9000km, across three South-American countries, the 2015 edition of the legendary Dakar Rally saw competitors from across the planet take part. This year an intrepid South African team counted amongst the competitors for the fourth time, and the Toyota Imperial SA Dakar Team came back carrying a trophy.It was a trophy hard earned on the fast rally tracks of Argentina, massive dunes of the Atacama in Chile, and high plains of Bolivia. The Toyota Imperial SA Dakar Team had been more prepared than ever before, heading into the 2015 Dakar, but questions remained about the high altitude performance of the naturally aspirated V8 engine in the Toyota Imperial Hilux versus that of the turbo-diesel machines fielded by some of the other teams.However, the team from South Africa prevailed, nipping at the heels of the eventual winner Nasser Al-Attiyah through the mammoth race and scooping a podium position, second overall.‘Were it not for a navigational gamble that didn’t pay off the way we wanted, we may well have brought home a different trophy,’ said Team Principal Glyn Hall. ‘But we are extremely proud of what we achieved – a second position in arguably the world’s toughest race.’ When the dust finally settled over the final stage of Dakar 2015, it was Qatari driver Nasser Al-Attiyah who took the win – just 35:34 ahead of the Toyota Imperial team’s Giniel de Villiers and German navigator, Dirk von Zitzewitz who claimed their second second-place finish for the team.‘We drove a great race this year, and the Toyota Imperial Hilux never let us down,’ said an ecstatic Giniel de Villiers after completing the podium formalities in Buenos Aires. ‘But Nasser is a very experienced and fast competitor, and catching him is never easy – never mind what you’re driving.’De Villiers/Von Zitzewitz (#303) were in a position to challenge for the lead early in the race, but their navigational gamble, together with moments of pure bad luck, saw them losing ground over Al-Attiyah, rather than making it up. ‘In the end the Dakar simply isn’t an easy race to win,’ continued Hall. ‘There are a lot of teams trying. Yet here we stand, holding the trophy for second place’Leeroy Poulter and Rob Howie in the second Toyota Imperial Hilux (#327) showed exceptional pace throughout the race, but a broken suspension part cost them significant time early on. They also missed one waypoint during the event, and were docked 40 minutes for the transgression.

SA Dakar team home with good results

As a result they finished in sixteenth position overall, but they were on course to win the final stage of the event. Sadly the organisers halted Stage 13 – between Rosario and Buenos Aires – after just one waypoint, due to flooding on the route. This meant that American Robby Gordon, who was leading at the time of the cancellation, was awarded the stage win, with Poulter/Howie posting a time just 25 seconds off his pace.Beyond the two Toyota Imperial Hiluxes, Saudi privateer Yazeed Alrahji performed extremely well in an identical machine to those fielded by De Villiers and Poulter. Only an electronic problem halted the talented driver, who was clearly headed for a podium finish in his first ever Dakar. ‘We are very proud of what Yazeed achieved on Dakar 2015,’ said Hall about the Saudi racer. ‘His experience in the World Rally Championship was a great help, and it was a pity to see him forced to stop just three stages from the end of the race.’Final standings Dakar 2015:1. 301 AL-TTIYAH / BAUMEL (MINI) 40:32:252. 303 DE VILLIERS / VON ZITZEWITZ (TOYOTA) +00:35:343. 307 HOLOWCZYC / PANSERI (MINI) +01:32:014. 314 VAN LOON / ROSEGAAR (MINI) +03:01:525. 310 VASILYEV / ZHILTSOV (MINI) +03:12:41

FEATURING all the individual systems that it has been trialling over the last few years, this latest prototype, says Google, is representative of the final product.Due to be tested on California’s public roads this year, the little Google car sports a function-over-form design clearly indicating a focus on the self-driving aspect of the

vehicle. Creating a car that virtually anyone, including the sight-impaired, could simply hop in and request a destination remains Google’s stated goal.Along with the self-driving components – the complex computer systems and sensors – this latest prototype still has a steering wheel and pedals, allowing the driver to directly control the vehicle

during the testing phase.It’s the success of the car during this testing phase, how the market takes to the idea of autonomous driving, and how legislation is adapted that will determine the next step in what has to be the inevitable progress towards vehicles that can drive themselves.Carmag.co.za

USING the ethos of minimalistic design, maximum space on a minimal footprint, quality, attention to detail, and affordable innovations, the VW up! measures 3 540mm in length, 1 641mm in width, 2 420mm in wheelbase (the longest in its segment), and 1 489mm in height, making it one of the smallest four-seaters around. Thanks to these dimensions the turning circle of the up! is an unusually compact 9.8m, but the up! doesn’t suffer in the practicality stakes with a 251-litre boot which stretches to 951 litres with the rear seat fully folded.

Volkswagen says the use of space is exceptionally good and although the up! is a small car, for its driver and three passengers it doesn’t feel cramped, offering ample leg room and knee room. This is because of the compact engine mounted well forward and compact running gear design. Painted in gloss black, the controls for the A/C, radio-CD system (optional in Take up!), hazard lights, seat heating (only available as an option in Move up!) and rear window defrost button are all located in the central dashboard module between the driver and front passengertopcar.co.za

VW UP! launched

Page 10: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

A driver has claimed squirrels ‘ate’ his new Toyota Aygo after the firm began using eco-friendly plastics to boost its green credentials. Tony Steeles said his car was repeatedly attacked by the rodents only days after it was delivered.“The aerial’s been chewed off twice, the oxygen sensor’s been damaged and various rubber-like trim parts have been chewed and damaged,” he told motoring magazine Auto Express. “The car’s been back for repairs four or five times.”As no other vehicles parked nearby have been attacked, Mr Steeles, from Croydon, south London, questioned whether Toyota’s use of plant-based plastics might be attracting the hungry squirrels.Door trims, seat cushions, spare tyre covers and boot liners are among the parts that the Japanese firm now makes with materials derived from natural sources, such as the castor oil plant.Mr Steeles’s dealer, Jemca Croydon, insisted there was no link between his car’s plastics and the rodent attacks.But it paid for the repairs each time he returned the car, and eventually swapped it for a new Toyota Yaris.A Toyota spokesman told Auto Express that the problem was ‘unusual’, adding: “We have very few complaints of this occurring in the UK.”However, he said the firm’s research and development teams would “investigate if any improvements can be made to the design of our products to deter rodents.”Auto Express editor-in chief, Steve Fowler, said: “It’s an admirable eco trend to manufacture car parts from plants, but could this green-fingered fad be making new motors irresistible to hungry wildlife?“We’ve always thought the Toyota Aygo was a tasty little car, but this is really taking the biscuit – or plant-based parcel shelf.”Mr Steeles said he wasn’t taking any chances with his new Yaris, and now stores it in a garage overnight.Toyota is not the only car manufacturer embracing unusual new materials.

Ford announced last year that it was working with food giant Heinz to see if dried tomato skins left over from making ketchup could be used to develop an alternative to petroleum-based plastic.And British sports car maker Lotus h a s e x p e r i m e n t e d with body panels made from hemp fibres.D a i l y M a i l / iol.motoring

that were produced to celebrate the Integrale’s fifth consecutive World Rally manufacturers’ championship and could fetch the equivalent of £1.5 to £1.9-million. Guy Lees-Milne, Silverstone Auctions general manager, said: "As a limited edition special, produced to celebrate the Integrale’s success in the World Rally Championship, these cars are incredibly rare so to find such a perfect example with just a few kilometres on the clock really is an exceptional feat."What’s more, there are few surroundings more appropriate than Race Retro to offer the car for sale."In order to improve its handling, the "Evoluzione" homologation specials featured a wider track than earlier Deltas. In order to fit the track under the bodywork its wheel arches were extended even further. To compensate for a slight increase in weight, its quad-valve turbo engine was remapped to deliver an impressive 156kW which, according to the automaker, meant it could travel "5% quicker on both asphalt and gravel rally stages".According to Silverstone Auctions: "Production number 124 is unregistered and comes with its original service book, owner's manual, sales invoice and tool kit.”Wheels24.co.za

F RDE GRAA UN E -CARD

TYRE SALER470R477R577R592R825R711R611R733R668R782R753

175/70/13175/65/14185/60/14185/65/14185/60/15185/65/15195/50/15195/60/15195/65/15205/55/16205/40/17

LIMITED STOCK

8 Breytenbach Street, Lydenburg013 235 [email protected]

• Tyres • Exhausts • Shocks• CV Joints • Batteries • Suspensions• Towbars • Rollbars • Bullbars• Free Flow Systems • Branches

Book your test drive today!

Adelene Le Roux | Hercules CoetzeeJaques Oosthuizen | Gerhard Leygonie

Henry Moyo | Office: 013 235 2381Cnr. Voortrekker & Viljoen Streets • Lydenburg • 1120

www.longtomnissan.co.za

Read the Highlands Panorama

News if you want to

know what is

happening in the

exciting world of

motoring.

ONE of the most iconic cars of the last 30 years, a 1992 Lancia Delta Integrale will be auctioned by Silverstone Auctions at its Race Retro Sale in Warwickshire, central England over February 21/22.The classic car has 50km on its odometer through being driven on road from the supplying dealer to its current owner, where it has remained in storage for 22 years.According to Silverstone Auctions, Delta Integrale is one of 400 units

Page 11: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

AFTER moving millions of cars and trucks across the world for well over a century, the end is (almost) nigh for the internal combustion engine. This was the bold prediction from Unisa researcher Professor Godwell Nhamo, who said new developments in electric car technology - especially the lithium ion battery - could be game-changers that rendered the internal combustion engine an obsolete technology “in the not so distant future”.The professor, who heads the Exxaro chair in business and climate change at Unisa’s Institute for Corporate Citizenship, said the internal combustion engine was once a “game changer” that served to displace the steam engine and animal-drawn carriages. Likewise the lithium-ion battery could serve as a tipping point, especially in a world confronted by climate change and rising emissions of greenhouse gases.In a recent paper published by the Wessex Institute of Technology, Nhamo said the US and China were making significant investments in electric vehicle development.The US had invested more than $2 billion in grants for 30 factories to develop lithium-ion batteries, motors and other components for electric vehicles.Four years ago President Barack Obama proclaimed his ambition to see a million electric vehicles on US roads by this year 2015.Some of the early leaders in this new market were the Nissan Leaf, the Chevy Volt and the Renault Zoe.Although battery-car sales still lagged way behind conventional petrol and diesel power vehicles, sales of the Nissan Leaf had now passed the 100 000 mark. Yet there were still barriers for these new vehicles, including a reluctance by many consumers to take up new and unproven technologies. There were also concerns about their travelling range, the lack of charging infrastructure and higher purchase price compared to conventional vehicles. Cost was probably the main factor limiting uptake, he said.However, Nhamo cited studies suggesting that battery electric vehicles could be cheaper than conventional ones somewhere between 2020 and 2030 if battery costs continued to drop and oil prices continued to rise.He quoted Nissan South Africa managing director Mike Whitfield as saying that while R446 000 might seem costly for a new Nissan Leaf, its purchase price compared favourably with those of other vehicles when measured against the savings in fuel and maintenance costs over a six-year period.Nhamo suggested that buy-in from superpowers would be crucial and rising oil prices could speed up the momentum for change, but he did not appear to address the potential impacts of the growing exploitation of shale gas in the US and elsewhere.Nevertheless, he concluded that the entry of each new carmaker into the green car race would increasingly serve as “mini tipping points towards the death of the internal combustion engine”.His article “Green Growth: A game changer ushering in the death of the internal combustion engine”, was published in a recent issue of the Wessex Institute of Technology’s Transactions on Ecology and the Environment.The Mercury / Wheels24ED: The professor has not said anything new. These doomsday predictors have been at it for years. Sure, crude oil will run out, but not in my or your lifetime. In South Africa we have not completed one power station in 20 years. And they run on coal, for pete’s sake! Now imagine our government and their union masters providing a charging power point infrastructure accross the country in the next 20 years. Likewise in the rest of the third world. In the meantime, people who actually accomplish things are improving petrol engine technology hands over heels. Already approaching the same efficiency as diesels (which by the way also run on crude) modern petrol engines rival diesel economy and produce more power.Even if we stopped making petrol cars tomorrow, it will take generations to replace them with battery cars. And we will certainly destroy the planet with dead batteries and new pollutants from power generation long before that.

FATHER and son Paul and Chris Andrews put together one of the USA’s great car collections… and now they’ve decided to sell most of it. Of the 100+ vehicles in the famed Andrews collection, 75 will be auctioned by RM Auctions in the USA.They amassed a wonderfully diverse collection of automobiles and these include a diverse range from vintage Duesenbergs to highly sought-after Ferraris to one-off racing prototypes. It even includes the odd pick-up.The Andrews are real enthusiasts and discerning collectors who have now decided to pare their collection down ro dedicate more time to their favourite cars.“We want to get down to a smaller number of cars – perhaps 15 to 20 – that we very much enjoy driving and that we can use on events with the family,” Chris Andrews told RM Auctions in Fort Worth, Texas.The star of the auction is likely to be the 1963 Shelby Cobra 289 Competition. It boasts exceptional provenance, being one of only three factory Competition examples in existence, and was the first racing Cobra sold to the public.Carmag.co.za

The Nissan Leaf(right) is

pioneering the battery car revolution

WESTVAAL

Page 12: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

• QUICK DRY PAINTS (LOW, LOW PRICES!) • CONTRACTOR’S PVA • WATERPROOFING

• EPOXY PAINTS

THERE are lots of ways to create more storage space in your garage, but you won’t find another system that’s as simple, inexpensive or versatile as this one. It begins with a layer of plywood fastened over drywall or bare studs, then painted the same colour as the walls in the garage. Then you just screw on a variety of hooks, hangers, shelves and baskets to suit your studs.And because you can place hardware wherever you want (not only at studs), you can arrange items close together to make the most of your wall space. As your needs change, you’ll appreciate the versatility of this storage wall too; just unscrew shelves or hooks to rearrange the whole system.

We used three types of storage hardware: wire shelves, wire baskets, and a variety of hooks, hangers and brackets. Selecting and arranging these items to suit your stuff can be the most time-consuming part of this project. To simplify that task, outline the dimensions of your plywood wall on the garage floor with masking tape. Then gather all the stuff you want to store and lay it out on your outline. Arrange and rearrange items to make the most of your wall space. Then make a list of the hardware you need before you head off to the hardware store or home center.

We will in future editions publish more handy tips for your workshop. ED.

www.familyhandyman.com

Verkope: Werner: 082 776 9347 /

Verhurings - Hester: 060 970 9529013 235 4890 / E-pos: [email protected]

Hester: 060 970 9529Leon: 060 967 1041

EIENDOMME / PROPERTIES

TO LET:• Duplex in quiet complex. 3 Bed, 2 bath, spacious neat kitchen with “braai room”. Double garage, double carport. Available immediately - R8650 pm.• Newly built house. 3 Bed, 2 bath, double garage. Should be completed end March 2015 - R10 600 pm.• Unit in complex, single storey. 3 Bed, 2 bath, single garage + carport, small garden. Spacious. Available end Feb 2015 - R7100 pm.• Unit in complex, single storey. 3 Bed, 2 bath, single garage + carport, small garden. Spacious. Available end Feb 2015 - R7100 pm.• Unit in complex, single storey. 3 Bed, 2 bath, single garage + carport, small garden. Spacious. Available end Feb 2015 - R7100 pm.• Sterkspruit - Modern 3 bed, 2 bath, double garage, garden. Available 01/03/15 - R9600 pm + R250 levy pm.• Sterkspruit - Modern 3 bed, 2 bath, double automated garage, garden, braai room. Available 01/03/15 - R10 000pm + R250 levy pm.FOR SALE:• EXCLUSIVE 3 bedroom, 2 bathroom, study, double garage, 4 carports, big garden with borehole in good area - R1.8 million• TOWNHOUSE - 2 Bedroom, 2 bathroom, open-plan kitchen, living room, dining room in complex. Quiet area - R695 000

Dennis van Renen Building, Office 4, 48 Voortrekker St, LydenburgTel: 013-235-4575 | | www.qsrealty.co.za Like us on Facebook

• Enkelkantore beskikbaar teen R1368.00 - sluit water, BTW en kragopwekker in.• 2 Slp woonstel - R4500.00• 3 Slp woonstel - R5000.00• 3 Slk huis - R7000.00• 1 Slp woonstel - R2900.00• 3 Slp dupleks - R8500.00• Prime spot - 80m² - R8800.00

This spacious 3 bedroom townhouse with own private

garden is pet-friendly. 1 Garage with secure under-

cover parking for 3 vehicles. Value for money, ideal for 1st

time buyer or newlyweds.

Stephanie: 072 155 0761

Be the owner of this lovely, modern 4

bedroom, 2 bathroom home, situated in a 24 hour security estate.

Fanie: 072 317 3959

Thank you for choosing as one of the 3 Best

Estate Agencies in Lydenburg Quick-Sell Realty

RENTALS • VERHURINGS

013 235 4575

Perfect TownhouseR865 000

Safe & SecureR1 480 000

Unique & Exclusive Standsfrom R 535 000

Incredible development between Steelpoort and

Burgersfort. 1Ha - 2Ha stands available. Close proximity to mines. First phase sold out,

second phase going fast! Don’t miss out!

Stephanie: 072 155 0761Fanie: 072 317 3959

Tel/ Faks: 013 235 2622 / Eleen Nel: 082 896 3908 Dries: 082 462 7723 / Buhrmanstr 32, Lydenburg

TE HUUR:• Luukse 3 slk meenthuis - • 2 & 3 Slk meenthuis - vanaf TE KOOP:• 5 Slk, 5 badk, sitk/eetk/woonk, braai-area, dubbel motorhuis. Goeie area - • 3 Slk meenthuis, dupleks, sekuriteitskompleks - • Meenthuis met groot erf: 2 slk, 1 badk, 1 mot - • 2 Slk woonstel, sentraal geleë - • 1 Slk woonstel, sekuriteitskompleks -

R7600R6800

EKSKLUSIEF! R2.7 miljoenR920 000

R830 000R650 000

R500 000

Page 13: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

EiendommeEiendomme

h h pT e Property S o082 898 5272

SonèVERHURINGS

www.deovolproperties.co.zaFacebook: Deo Volente Properties

074 589 0204Mariska

VERKOPE

Erich Venter: 082 904 8587Bcom Regte (UP) NQF 5

Ona Venter: 082 898 5272

Tel: 013 235 110250 Kerk Street, [email protected]

R900 0003 slaapkamer-meenthuis met 2 badkamers, 2 motorhuise, sitkamer, eetkamer, kombuis, opwasarea, onthaal-area ingeboude braai en tuin in kompleks.

R980 0003 slaapkamer-meenthuis met 2 badkamers, kombuis, sitkamer, eetkamer, 1 motorhuis en tuin in kompleks.

R1 390 0004 slaapkamer-huis met 2 badkamers, groot kombuis, eetkamer, sitkamer, TV-kamer, 2 motorhuise, erf 1556 m².

• 2 Slk meenthuis met 1 badk en afdak naby dorp geleë met water ingesluit - R4700• Ruim 3 Slk huis met 2 badk, sitk, eetk, groot erf en dubbel afdak naby Hoërskool - R8000• Lieflike 3 slk leef huis met 2½ badk, studeerk, sitk, eetk, TV- kamer, kombuis met spens, groot stoepkamer, dubbel m/h en erf - R11800• 3 Slk huis met 2 badk, sitk, eetk, erf, dubbel m/h en swembad - R10800• 1 Slk parkhome met studeerk op plaas 10km van Tweeriviere - R3300• Verskeie winkelspasies en industriele werkswinkels beskikbaar.

LYDENBURG R695 000

FOR SALE

ANNA-MARIE: 083 960 4775

LOW MAINTENANCE DOUBLE-STOREY

Very neat and spacious with modern kitchen, scullery, 3

bedrooms, 2 bathrooms, double garage, patio and big stand.

RE/MAX 013 235 2653

FOR SALE

EXCELLENT PRICE - DON’T HESITATE

Call today to view this modern townhouse with own private

garden! 3 Bedrooms, 2 bathrooms.

RE/MAX 013 235 2653ANNA-MARIE: 083 960 4775

LYDENBURG R1 296 000

PRYS VERLAAG NA

R1 750 000

Ruim vierslaapkamerwoning met woonstel op burgererf in

heerlike stil area, nabylaerskool.

Splinternuwe, groot kombuis, eetkamer, aparte

sitkamer en ekstra gesinskamer.

Goed omhein, reuse-erf agter met swembad en kuier-

area.Opskud - die winskoop van

die jaar!

Skakel Gerda Whitehorn by Pam Golding by 079 515

7799 / 013 235 1146.

Page 14: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

Kerkstr. 41Tel: 013 235 1986

Huise of

TE KOOPTE HUUR

Besoek ons webwerf:

“Linked to www.lydenburgprop.co.za

property24 ”

LYDENBURGDIERE SPREEKKAMERSAN IMAL CONS UL TING ROOMS

Dr. Gustav Trümpelmann B.VScDr. Wilmar Trümpelmann B.Sc (Agric) B.VSc

Dr. Jannie Steyn B.VSc

Spreekure/ Consulting Hours:Ma-Vry / Mon - Fri: 08:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00Sat: 09:00 - 12:00 Kantoorure: 08:00 - 17:00

De Beerstr 38, Tel: 013 235 3039 / 082 897 4966

Skakel vir afspraak/ Phone for appointment

DIENSTE/ SERVICES

G . A . P I E N A A R & K I E Boekhouers en PASTEL agent. 013 235 4774

LAUNDRY/ WASSERY - A1 . 013 235 3976.

A1 LOCK & KEY. Centurion gate motors & remotes & security - 013 235 3976.

KWAGGA VERVOER. Vir enige vervoerwerk, 4 ton trok. Kontak Nico: 082 563 4592, Charlotte: 072 865 6424.

AK JEWELS 013 235 1075

N O O D H U L P ? V U R E ? Slange? Opleiding word ook verskaf. 082 730 3047

DA VISSER PLUMBERS Reg. Bz2877. Burst geysers, maintenance etc. 072 598 6532

H O U S E H O L D & INDUSTRIAL repairs in L y d e n b u r g . Q u a l i f i e d personel l , a l l e lec t r ica l household tools (except fridges & freezers) Guaranteed workmanship. Jacques 060 375 5713

MEUBELVERVOER/ FURNITURE REMOVAL

WE OFFER A reliable stress free Furniture removal service & also have a variety of packing materials that will meet your needs. 26 Joubert S t , 0 1 3 2 3 5 1 7 1 7 / [email protected]

SKOONHEID/BEAUTY

HIGH PROTEIN diet & blood group. Lydenburg, Burgersfort, Steelpoort. 082 833 0323

CREATIVE NAIL DESIGN BY CHRISTELLE - Training & Nails. 081 016 0469

PERMANENT MAKEUP & extensions. 076 153 8912

G R A N D B O N H E U R Coolsculpting/ Fat freeze, Teeth Whitening system, Personalized Diet Plans, Frequency Treatment. 083 275 3272

SKOONMAAK/CLEANING

SKOONMAAK VAN MATTE, meubels, motors en droogsuig van oorstroomde matte. Martie 082 951 7494

REKENAARS/COMPUTERS

I.T.@Large - for all pc repairs & m a i n t e n a n c e , u p d a t i n g hardware and software, virus removals, networks, call outs etc. Jacques 071 268 9211 / Pierre 079 881 1932

MOTOR DIENSTE/AUTO SERVICES

A T L A S P A N E E L - KLOPPERS- Geakkrediteer. Kontak: 013 235 3423/ 082 454 8382

C O R D U A U T O M O T I V E ENGINEERING 17 years experience. 3 Chroom Street, Lydenburg. 013 235 3131

GS AUTO Electrical & Mechanical repairs. 013 235 3086/ 082 457 5727

MOTORS TE KOOP/ CARS FOR SALE

I BUY VEHICLES for cash. 082 646 6735

EiendomInstandhouding & Verbetering

Fanus Potgieter

[email protected]

Verf - Teël - Plavei - Bou

BEN 082 408 2798SOPHIA 076 677 7362

SEMENT BOUSTENEMAXI STENEPLAVEISEL

VLOERTE LSMUURTE LS

STEPPING STONESVERTOONLOKAAL BY

BLOU MUUR 4KM UIT LYDENBURG

OP DIE DULLSTROOMPAD

Ë Ë

Lydenburg Pistol & Gun Club

• Competency Training• Accredited Shooting

RangePaul Zorn

083 641 7275

For All Your Travel RequirementsFlights, Accommodation, Car hire, Cruises, Insurance and Visa’sCall Ronel 072 260 6511By appointment only

Lydenburg 013 235 1233Burgersfort 013 231 7329

• Tiles • Baths• Taps • Toilets

Lydenburg 013 235 1233Burgersfort 013 231 7329

• Blinds • Vinyl • Laminate • Carpets

ONE MAN’S JUNK COULD BE ANOTHER MAN’S TREASURE!BRING ALL YOUR

UNWANTED GOODS TO US. WE WILL FIND

A BUYER AND PAY YOU IN CASH!

FURNITURE, POTS, PAINTINGS - ANYTHING

39 Rensburg StLydenburg

013 235 2429

MOTORHUUR/ CAR HIRE

LYDENBURG VEHICLE HIRE- car & van rentals. 013 235 1780

KOOP EN TE KOOP / BUY AND SELL

ENIGE KONTANT NODIG? Kontak LDR Pawn SHOP 074 897 9768 / 078 467 0954 / 076 483 1234 / 013 235 4843

GEELMIELIES R120 p/50kg, mieliegruis R130 p/50kg. 076 193 7540

GROOT vertoonyskas 013 235 1149

TROETELDIERE/PETS

L Y D E N B U R G HONDESALON 072 320 9203

PETS CORNER - 013 235 2658

DOGGY IN THE WINDOW Parlour - Rowena 083 326 0941

DOGGY PARLOUR 076 153 8912

EIENDOM KOOP & VERKOOP/ PROPERTY BUY

& SELL

EIENDOM TE HUUR/ PROPERTY TO RENT

THE HEADS: 3 slk, 2 badk, dubbel motorhuis. R8500pm. 082 301 4760/ 073 018 9555

MODERNE 3slk, 3 badk huis, swembad - 28km vanaf Lydenburg op Ohrigstadpad. R5500 p/m 082 878 2839

BACHELOR WOONSTEL R2500 p/m. 079 624 9486

3 SLK , dubbel geriewe R7350 p/m. 079 624 9486

FLATS TO RENT 2 bedroom, Lydenburg. Including water R4400 p/m. Contact 082 460 3000

2 BEDROOM FLAT with double carpor t & yard, Including water. Lydenburg. R5200 p/m. Contact 082 460 3000

3 BEDROOM townhouse with small yard, prepaid electricity, municipal water. R6000. 078 767 3978

MODERN 3 Bedroom, 2 bathroom, double garage in secure area, R8200. 078 767 3978

3 BEDROOM home near high school, R8000. 078 767 3978

GESOEK/ WANTED

AFVAL/ ou lappe, dringend gesoek. 081 774 6872

VAKANTE BETREKKINGS/ VACANCIES

H U I Z E M A R K b e n o d i g energieke eiendoms-agente om opgelei te word. CV na: [email protected] of skakel haar by 082 431 8392 vir ’n onderhoud.

WILLIE SOEK WERK: Kan T L B , P a d s k r a p e r s e n bul ldozers bestuur. Kan omheinings doen, enige handyman werk by huise of op plaase en plaaswerk. 073 913 7534

OPENING BESTAAN vir bakster met finesse vir bak van koeke ens. 013 235 1149

KENNISGEWINGS/ NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR D I E D I S T R I K V A N LYDENBURG GEHOU TE LYDENBURG Saaknommer: 246/2014 In die saak tussen: RIFANA INVESTMENTS BK & A A A G A F A R EKSEKUSIESKULDEISERS e n T H A B A C H W E U P L A A S L I K E M U N I S I P A L I T E I T EKSEKUSIESKULDENAAR K E N N I S G E W I N G VA N GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, LYDENBURG gedateer 28 Maart 2014 sal ondervermelde goedere om 10:00 op 25 Februarie 2015 per publieke veiling te KANTOORSTRAAT 80, LYDENBURG, 1120 deur die BALJU vir die Landdroshof van LYDENBURG aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1 X CORSA BAKKIE REG DKL 056 MP 1 X NP 200 BAKKIE REG HCV 579 MP GETEKEN te LYDENBURG op die 15de dag van Januarie 2015. BALJU VAN DIE HOF (get) F S HERHOLDT EISER SE PROKUREURS HERHOLDT P R O K U R E U R S L A N G E S T R A A T 7 7 LYDENBURG , Tel: (013) 235 1048 Docex: 3 Verw: F S HERHOLDT / jm Leêrnr: LG0098

IN DIE LANDDROSHOF VIR D I E D I S T R I K V A N LYDENBURG GEHOU TE LYDENBURG Saaknommer: 2273/2014 In die saak tussen: RIFANA INVESTMENTS BK EKSEKUSIESKULDEISER e n T H A B A C H W E U P L A A S L I K E M U N I S I P A L I T E I T EKSEKUSIESKULDENAAR K E N N I S G E W I N G VA N GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, LYDENBURG gedateer 7 O k t o b e r 2 0 1 4 s a l ondervermelde goedere om 10:00 op 25 Februarie 2015 per publ ieke ve i l ing te K A N T O O R S T R A AT 8 0 , LYDENBURG, 1120 deur die BALJU vir die Landdroshof van LYDENBURG aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 20 X VOLLEDIGE R E K E N A A R S 1 X KANTOORSTOEL 20 X LESSENAARS 1 X ISUZU BAKKIE REG FZG 804 MP 1 X BENZ REG FYP 351 MP GETEKEN te LYDENBURG op die 15de dag van Januarie 2015. BALJU VAN DIE HOF (get) F S HERHOLDT EISER S E P R O K U R E U R S HERHOLDT PROKUREURS L A N G E S T R A A T 7 7 LYDENBURG , Tel: (013) 235 1048 Docex: 3 Verw: F S HERHOLDT / jm Leêrnr: LG0111

IN DIE LANDDROSHOF VIR D I E D I S T R I K V A N LYDENBURG GEHOU TE LYDENBURG Saaknommer: 3542/2014 In die saak tussen: NAAKIFAH INVESTMENTS B K EKSEKUSIESKULDEISERS e n T H A B A C H W E U P L A A S L I K E M U N I S I P A L I T E I T EKSEKUSIESKULDENAAR K E N N I S G E W I N G VA N GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, LYDENBURG gedateer 29 Junie 2012 sal ondervermelde goedere om 10:00 op 25 Februarie 2015 per publieke veiling te KANTOORSTRAAT 80, LYDENBURG, 1120 deur

die BALJU vir die Landdroshof van LYDENBURG aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1 X CORSA BAKKIE REG DKL 056 MP 1 X NP 200 BAKKIE REG HCV 579 MP GETEKEN te LYDENBURG op die 15de dag van Januarie 2015. BALJU VAN DIE HOF (get) F S HERHOLDT EISER SE PROKUREURS HERHOLDT P R O K U R E U R S L A N G E S T R A A T 7 7 LYDENBURG , Tel: (013) 235 1048 Docex: 3 Verw: F S HERHOLDT / jm Leêrnr: LG0089

IN DIE LANDDROSHOF VIR D I E D I S T R I K V A N LYDENBURG GEHOU TE LYDENBURG Saaknommer: 2380/2014A In die saak tussen: A J P VAN TONDER EKSEKUSIESKULDEISER e n T H A B A C H W E U M U N I S I P A L I T E I T EKSEKUSIESKULDENAAR K E N N I S G E W I N G VA N GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, LYDENBURG gedateer 17 S e p t e m b e r 2 0 1 4 s a l ondervermelde goedere om 10:00 op 25 Februarie 2015 per publ ieke vei l ing te K A N T O O R S T R A AT 8 0 , LYDENBURG, 1120 deur die BALJU vir die Landdroshof van LYDENBURG aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 20 X VOLLEDIGE R E K E N A A R S 1 X KANTOORSTOEL 20 X LESSENAARS 1 X ISUZU BAKKIE REG FZG 804 MP 1 X BENZ REG FYP 351 MP GETEKEN te LYDENBURG op die 15de dag van Januarie 2015. BALJU VAN DIE HOF (get) F S HERHOLDT EISER S E P R O K U R E U R S HERHOLDT PROKUREURS L A N G E S T R A A T 7 7 LYDENBURG , Tel: (013) 235 1048 Docex: 3 Verw: F S HERHOLDT / jm Leêrnr: LV0156

IN DIE LANDDROSHOF VIR D I E D I S T R I K V A N LYDENBURG GEHOU TE LYDENBURG Saaknommer: 2192/2014 In die saak tussen: A A A G A F A R EKSEKUSIESKULDEISER e n T H A B A C H W E U M U N I S I P A L I T E I T EKSEKUSIESKULDENAAR K E N N I S G E W I N G VA N GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, LYDENBURG gedateer 28 A u g u s t u s 2 0 1 4 s a l ondervermelde goedere om 10:00 op 25 Februarie 2015 per publ ieke vei l ing te K A N T O O R S T R A AT 8 0 , LYDENBURG, 1120 deur die BALJU vir die Landdroshof van LYDENBURG aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 20 X VOLLEDIGE R E K E N A A R S 1 X KANTOORSTOEL 20 X LESSENAARS 1 X ISUZU BAKKIE REG FZG 804 MP 1 X BENZ REG FYP 351 MP GETEKEN te LYDENBURG op die 15de dag van Januarie 2015. BALJU VAN DIE HOF (get) F S HERHOLDT EISER S E P R O K U R E U R S HERHOLDT PROKUREURS L A N G E S T R A A T 7 7 LYDENBURG , Tel: (013) 235 1048 Docex: 3 Verw: F S HERHOLDT / jm Leêrnr: LA0035

IN DIE LANDDROSHOF VIR D I E D I S T R I K V A N LYDENBURG GEHOU TE LYDENBURG Saaknommer: 124/2014 In die saak tussen: A A A G A F A R EKSEKUSIESKULDEISER e n T H A B A C H W E U P L A A S L I K E M U N I S I P A L I T E I T EKSEKUSIESKULDENAAR K E N N I S G E W I N G VA N GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, LYDENBURG gedateer 26 Mei 2014 sal ondervermelde goedere om 10:00 op 25 Februarie 2015 per publieke

veiling te KANTOORSTRAAT 80, LYDENBURG, 1120 deur die BALJU vir die Landdroshof van LYDENBURG aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 20 X VOLLEDIGE REKENAARS 1 X KANTOORSTOEL 20 X LESSENAARS 1 X ISUZU BAKKIE REG FZG 804 MP 1 X BENZ REG FYP 351 MP GETEKEN te LYDENBURG op die 15de dag van Januarie 2015. BALJU VAN DIE HOF (get) F S HERHOLDT EISER S E P R O K U R E U R S HERHOLDT PROKUREURS L A N G E S T R A A T 7 7 LYDENBURG , Tel: (013) 235 1048 Docex: 3 Verw: F S HERHOLDT / jm Leêrnr: LG0102

IN DIE LANDDROSHOF VIR D I E D I S T R I K V A N LYDENBURG GEHOU TE LYDENBURG Saaknommer: 1227/2012 In die saak tussen: J H & T C N G O B E N I EKSEKUSIESKULDEISERS e n T H A B A C H W E U P L A A S L I K E M U N I S I P A L I T E I T EKSEKUSIESKULDENAAR K E N N I S G E W I N G VA N GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, LYDENBURG gedateer 29 Junie 2012 sal ondervermelde goedere om 10:00 op 25 Februarie 2015 per publieke veiling te KANTOORSTRAAT 80, LYDENBURG, 1120 deur die BALJU vir die Landdroshof van LYDENBURG aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 20 X VOLLEDIGE REKENAARS 1 X KANTOORSTOEL 20 X LESSENAARS 1 X ISUZU BAKKIE REG FZG 804 MP 1 X BENZ REG FYP 351 MP GETEKEN te LYDENBURG op die 15de dag van Januarie 2015. BALJU VAN DIE HOF (get) F S HERHOLDT EISER S E P R O K U R E U R S HERHOLDT PROKUREURS L A N G E S T R A A T 7 7 LYDENBURG , Tel: (013) 235 1048 Docex: 3 Verw: F S H E R H O L D T / j m Leêrnr:AM0160

IN DIE LANDDROSHOF VIR D I E D I S T R I K V A N LYDENBURG GEHOU TE LYDENBURG Saaknommer: 2689/2014 In die saak tussen: INTERSTATE CLEARING 146 ( E D M S ) B P K EKSEKUSIESKULDEISER en T H A B A C H W E U M U N I S I P A L I T E I T EKSEKUSIESKULDENAAR K E N N I S G E W I N G VA N GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Landdros, LYDENBURG gedateer 28 N o v e m b e r 2 0 1 4 s a l ondervermelde goedere om 10:00 op 25 Februarie 2015 per pub l ieke ve i l ing te K A N T O O R S T R A AT 8 0 , LYDENBURG, 1120 deur die BALJU vir die Landdroshof van LYDENBURG aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1 X CORSA BAKKIE REG DLK 056 MP 1 X NP 200 BAKKIE REG HLV 579 MP GETEKEN te LYDENBURG op die 26ste dag van Januarie 2015. BALJU VAN DIE HOF (get) F S HERHOLDT EISER S E P R O K U R E U R S HERHOLDT PROKUREURS L A N G E S T R A A T 7 7 LYDENBURG , Tel: (013) 235 1048 Docex: 3 Verw: F S HERHOLDT / jm Leêrnr: Li0001

KERKE/ CHURCHES

•Anglican Church Lydenburg. Sun. 08:30. Tel. 013 235 1919.• Gereformeerde-kerk Lydenburg. Sondae 09:30. Te l . 0 1 3 2 3 5 4 3 9 1 . •Hervormde-kerk Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • Methodist Church Lydenburg:Sunday service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG M o e d e r - g e m e e n t e Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101.• NG-kerk Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Vo l l e E v a n g e l i e - k e r k . Sondae: Oggenddiens met kinders 10:00, Aanddiens 18:00. Woensdae 19:00 midweekdiens, Jeugdiens Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. Past. Andre Hanekom. • Die Gemeente van Christus Rensburg-str.41,Lydenburg. Woe.19:00 Biduur,Vry.19:00 jeug Sondagskool 10:00, diens Sondae 10:00 en 1 8 : 0 0 . P a s t o o r N e e l s Barnardo 079 814 4845 • New Apostolic Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2934 • Rehobot Gemeente (AGS van SA). Sondae 09:30 (kinderkerk),18:00 (Engelse diens) Di. eugsel 19:00 Woens. sel 19:00, jeug by kerk 18:30. Vry. Jeug 18:30. Kerkkantoor: 013 235 4905. • Lewende Woord Lydenburg. S o n d a e 0 9 : 0 0 . Nuwekerkgebou langs Laske Nakke 013 235 2463. • Mooi Hawens Evange l i sas ie Sentrum (PPK). Wo. 10:00 vrouediens, biduur 19:00. Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1570. • Lydenburg Baptist Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Kallie F o u r i e 0 8 2 9 2 8 5 0 7 5 [email protected] Sunday mornings 09:30 Sondag oggend 09:30. • Shalom Church Centre. Se rv i ces Co romande l . Sunday School 10:00, church service 11:00. Skhila Sunday School 10:00 and church se rv i ce 11 :00 . Pas to r Johannes Ramashala: 073 569 0635 or 073 420 7954. • A . G . S S t e e l p o o r t . Sondagoggend 09:00, aande 18:00, Woensdae selgroep 18:30. Past Beukes: 083 2918005/ kerkkantoor:087 8 0 8 5 6 0 4 . • S e w e d a g A d v e n t i s t e K e r k -S a t e r d a g o g g e n d e , M e t h o d i s t e K e r k , Burgerstraat Lydenburg.

Bybelstudie 09:15, erediens 11:00. Navrae 084 922 4444.• Volle Evangelie Kerk - Burgersfort . Diens Tye - 9:00 Sondae Oggende Aand Diens - Op Aanvraag Kontak - Pastoor Jurgens Olivier 084 9191 670 / 082 2131 383 • Burgersfort AGS Gemeente, elke Sondag om 09:00, selgroep elke Woensdag om 1 8 : 0 0 . P a s t o o r L e o n Labuschagne 084 512 9046 Kerkkantoor 087 808 5604. • Lewende Waters Pinkster Bediening. Sondae, ou kerkie by Wenakker, Kerkstraat Lydenburg.

Page 15: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

KANTOORDAME - STEELPOORT• Pastel• Tweetalig• Eie vervoer• Rekenaarvaardig• Goeie menseverhoudinge• Kantoorvaardig (telefoon antwoord ens.)

Faks CV: 086 578 1807

Assistant Farm Manager wanted for a Blueberry Project

• Must have Matric certificate but Tertiary qualification is preferred.• Must have knowledge of all types of soil preparation.• Must have experience in fertigation & knowledge of soil EC and PH.• Good people skills & able to work with people.• Able to work under pressure.• Salary negotiable but depending on experience.

Please forward CV to [email protected]

Vereistes:• Geldige rybewys• Gr 12

Stuur verkorte CV na [email protected] of

faks 086 510 7136 Indien u nie binne 21 dae van ons hoor nie,

beskou u aansoek as onsuksesvol

Lydenburg 013 235 1830

Posi t ions are ava i lab le for experienced vehicle Salespeople, a Sales Manager & a Stock Controller

Minimum Requirements• Experience in the motor industry in the relevant fields• Matric & Valid Driver's Licence• Bilingual & Computer Literate

Suitable candidates to submit their CV's to Longtom Nissan or e-mail: [email protected] indicate the position you apply for before 9 February 2015

Marula Eiendomme spog nou met twee nuwe

eiendomskonsultante. Hester van Helsdingen staan nou aan

die stuur van Verhurings en Verkope en met elf jaar ervaring ondermeer betrokkenheid by die

ontwikkeling van Aloe Ridge Oos en Wes te Burgersfort kan u haar gerus kontak by 060 970 9529. Mnr Leon de Jager, oud Lydenburger sedert 1985 en bekende in die gemeenskap

bied sy vorige finansiële kundigheid (hy was rekenmeester) aan potensiële kopers. Leon is by die Verkope sy van Marula Eiendomme en kan gekontak word by 060 967 1041 of

013 235 4890

Twee nuwe eiendomskonsultante by Marula Eiendomme

Donderdag 5 Februarie word Tingeling Kleuterskool besoek deur kykNet gedurende die dag en die aand word hul konsert ook opgeneem. Net 24 Kleuterskole in die land is gekies en ons eie

Tingeling Kleuterskool is een van hulle! Hierdie uitsending sal in Maart uitgesaai word en me. Heyl sal die ouers op hoogte hou van die datums en tye. Welgedaan Lu-Ann Heyl en almal van Tingeling Kleuterskool dat julle Steelpoort se naam so hoog

hou!

kykNet by Tingeling

Page 16: 05 Februarie /February 2015 Jr/Yr No. 04

OPPOSITE TAXI RANK • LYDENBURG: 013 235 4406/1558THE HEADS SHOPPING CENTRE • LYDENBURG: 013 235 1636/7

TUBATSE CROSSING MALL • BURGERSFORT: 013 230 7979

Vodacom Smart Tab 3G

• 7” Touch Screen• 2MP Camera(Last chance to get it on this amazing deal!)

R PMX2459500MB Data Price Plan

Alcatel One Touch Pop 7 Tablet

• 7” 1024 x 600 Display• 2MP Back Camera

R PMX2499500MB Data Price Plan

Huawei E8238

• Connect up to 10 Users securely• 21.6Mbps Faster Download Speed

R CASH699#Prepaid

Blackberry® Z3 Smartphone

• 5” Touch Display• Android App Compatible*

R PMX24199uChoose Flexi 100

SIMIncluded

+ 1GB freeData

Power to your best summer

in 20 years

Please take note that the netball times have changed. Practice sessions are now on Monday and Wednesday evenings at 18:00 on Lydenburg High’s netball courts. All ladies looking to get fit are encouraged to attend, age regardless. Contact Sonè Höll on 076 979 7670. Or you can visit their Facebook page: Lydenburg Netbal.

Die 2de Maandelikse Beker vir 2015 het goed afgeloop met ’n vol veld. Die Lydenburg Gholfklub bedank vir Andre en PW by Longtom Superspar en Tops. Baie dankie vir die borg van ons maandelikse beker.Gross Wenner Lourens Volschenk A-divisie Wenner Christiaan De Beer

B-divisie Wenner Jehane ClaaseC-divisie Wenner Frikkie Fensham JnrDames Divisie Marlise OlivierAlgehele Wenners1ste Jehane Claase2de Christiaan De Beer3de Fanie Archer4de Pans Archer5de Frikkie Fensham Jnr. Ons volgende Maandelikse beker sal 28 Februarie wees.

Maandbeker wenners

Lydenburg Akademie se leerlinge het medaljes ontvang tydens die huissport wat gehou is op 24 Januarie 2015. Lydenburg Akademie en Waterval CVO skool se kinders het tydens die byeenkoms deelgeneem. Tydens hierdie byeenkoms is 18 rekords verbeter. “Welgedaan Lydenburg Akademie, ons is baie trots op ons leerlinge,” was die onderwysers en ouers se kommentaar.

18 rekords verbeter

RS

PO

T