02Kanto 1000010

download 02Kanto 1000010

of 21

Transcript of 02Kanto 1000010

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    1/21

    Information Sheet for Applicants forEmployers of Indonesia Candidates for "Kangoshi"

    Information Sheet for the Institution

    Institution ID Number

    Vacancy

    1000010

    Reference No. 1000010-A

    Reference No. 1000010-BFacility

    Number ofAcceptance in the

    Facilities listed on

    the right column

    3

    2

    5

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    2/21

    Inst itu t ion ID

    Number

    Reference Number

    Region/Prefecture

    292

    10 to 1 to 1 to 1

    182 540

    16.7

    100 28 P ar t-t ime: 72 )

    138 114 Par t-t ime: 24 )

    2 2 Par t-t ime: 0 )

    0 0 Par t-t ime: 0 )

    31 28 Par t-t ime: 3 )

    171

    Inform at ion Sheet for t he Fa cility

    (Full-time:

    (Full-time:

    Doctors:

    Registered Nu rses:

    Public Health N urses:

    Neurology

    Neurological

    Intern al MedicineRespira tory Gast roenterology Gastrointestinal Medicine

    Intern al MedicinePsychosomatic

    Intern al MedicinePsychistry

    Pediatrics

    Surgery Or thopedics Plast ic Surgery Cosm et ic Surgery

    Cardiology Allergy Rheumatology

    Dermatology

    and UrologyDermatology Urology Venerology

    Neurosurgery Thoracic SurgeryCardiovascular

    Surgery

    Pediactric

    Surgery

    Radiology Anesthesiology Dent ist ry

    Proctology

    Ophtha lm ology Otola ryngologyBroncho-

    esophagology

    Rehabilitation

    Medicine

    Obstetric

    an d GynecologyObstet ric Gynecology

    Orthodontics

    Pediatric DentistryDentistry an d

    Oral Surgery

    General beds: Long-term care beds:

    Others

    Mental beds:

    Specialization

    Average nu mber of outpat ients per day:Average number of inpatients per day:

    Avera ge length of stay:

    (Full-time:

    Total Number of nursing staff:

    Nursing-Patients

    Ratio and etc.

    Beds covered by me dicalinsurance

    Tuber culosis beds: Infectious disease beds: Other beds:

    Num ber of beds in

    each categoryBeds covered by me dical

    insurance

    292

    1000010

    1000010-A

    Total Num ber of Beds:

    General beds: Long-term care beds: Mental beds:

    Region : Kanto Prefecture: Chiba

    (Full-time:

    (Full-time:

    Midwives:

    Assistant Nurses:

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    3/21

    Vacancy 2

    Duration of Contract

    Pla ce of Work

    J ob Descript ion

    2. Rest 60, 120

    days

    10 days

    ( ) ( )

    Yes / No

    Regular;

    1 Annu al paid leave For t hose working cont inuously for 6 month s or longer

    For those working less than 6 months ( Yes / No )

    days after working

    Day applied:( 16:00 ) Closing hour :

    When t he following systems a re ap plied to work ers

    Irregular;

    months

    (2) Closing h our ( 17:00 )

    ( by work

    schedule list

    (2) Modified working hour s syst em: Modified workin g hour s or sh ift s ystem on

    a (month ly) basis, based on th e following combina tion of working h ours

    Day applied:

    Opening hour :

    ( by work

    schedule list( by work

    schedule list

    At t he facility

    Assisnt ace of nur sing operat ion

    (1) Opening hour

    Labor Conditions

    1. Openin g/Closing Hour

    Leave

    Opening/Closing

    Time, Rest Periods,

    Change in Sh ift

    Work, a nd Overtime

    Work

    Rest day

    2 Other leave:

    ( 8:30 )

    3. Presen ce of Overt ime work

    Opening hour :

    In case of modified working hours s ystem for ea ch year:

    ( 9:00 (next day) )Opening hour :

    3 years

    ( ) Day applied: ( )

    ( 0:00 ) Closing hour :

    Opening hour : ( 16:00 ) Closing hour : ( 1:00 (next day) ) Day applied:

    Op en in g h ou r : ( ) Clos in g h ou r :

    ( 9:00 (next d ay) )

    ( )

    minutes

    ( 8days off/4week, h alf day off/nat ional holiday (114days off/ y

    ( ) Clos ing hour : ( ) Day applied:

    Unpaid:

    Special leave, flex holiday, Condolence leave,

    Marriage leave etc.

    menst rua l leave, child-care leave, mater nity leave

    Paid:

    ( 8days off/4week, ha lf day off/nat ional holiday (114days off/ year )

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    4/21

    a.( 3,000 )

    b.( )

    c.( )

    d.( )

    125 %

    125 %

    135 %

    125 %

    150 %

    ( Yes : 60 No )

    5 Pa y day: fixed pay; 25th of every mont h Pa y day: unfixed pa y; 25th of every mont h

    Social In sura nce/

    Labor Insurance

    Retirement,

    Resignation an d

    Dismissal

    1) If a worker is regarded a s una ble to continu e to perform t he dut ies due to

    ment al or p hysical disorder, physical fragility, senility, etc.

    2) If a worker is r egarded as uns uita ble for the work du e to the worker s

    performance or efficiency

    3) If there are unavoidable circumstances concerning business management,

    such a s su spension, abolition or redu ction of business

    4) If ther e is any other similar inevitable rea son

    In a ny of thes e cases, th e worker will be dismissed at 30 days notice or by

    Salary

    *Application of Health Ins ur an ce, Welfar e Pens ion, Workers' Accident Compensa tion

    Insur ance and Employment Insur ance Yes / No

    2. Pr ocedu re of r esign at ion for per son al r eason s: 1 mon th not ice

    a . Mon t hly wa ge

    3 Additiona l allowance for overt ime/rest d ay work/night work

    Additional a llowan ce for overtime beyond scheduled working h our

    a. Additional allowance for overtim e beyond legal workin g hour

    1. Ret irement age system: years old /

    b. Additional a llowan ce for work on legal rest day

    Additiona l allowan ce for work on schedu led rest day

    1 Basic Salary

    3. Reason an d procedure of dismissa l

    Method of

    calculation

    tem porary

    b. Daily wage

    Before obtaining qualification

    c. Hour ly wage 830

    more than \ 147,600 more than \

    After obtaining qualification

    197,500

    2 Amoun t of allowan ce and met hod of calculat ion

    Method ofcalculation

    allowance \

    more than \

    more than \ 1,400

    more than \

    more than \

    c. Additional a llowan ce for nigh t work

    Closing day of pay roll: unfixed pay; 15th of every mon th4 Closing day of pay r oll: fixed pa y; 20th of every month

    allowance \

    allowance \

    allowance \Method of

    calculation

    Method of

    calculation

    without exem ption

    6. Deduction from wages based on th e labor-man agem ent agreemen t: Yes / No

    7. Wage ra ise: (Time an d etc. : April )

    8. Bonus: (Yes (Time and am ount: J un e, December 3.85 mont hs of th e basic weges

    ), No )

    9. Retirem ent allowance: (Yes (Time an d am ount after 3 year s of service ),

    No

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    5/21

    System of Tra iningTraining Program

    Others

    Amount of

    average rent inthe neighborhood

    Grants

    Dormitory

    15

    Available / Not available

    Floor P lan

    Full Gra nts (Cost t o the Em ployee: Free)

    (Cost to the E mployee: less th an \

    Full self-payment

    minutes by ( bus / t r a in / wa lk ing )

    Partial grant s

    (Cost to the E mployee: less th an \

    1K

    30,000

    Comments

    Our h ospital is located in th e northea stern part of Chiba P refecture. It is t he local core

    hospital t hat has 292 approved sickbeds and provides acute medical care an d

    rehabilitative medical care. All the staff members have been making efforts to

    cont ribut e to the local peoples hea lth t hr ough medical car e.

    To provide steady and continuous nu rsing to pat ients, we have been endea voring to

    produce (1) nu rses wh o can pr ovide nur sing to each pat ient with affection, (2) nu rses

    who have the tr ust of patients, (3) nur ses who are studious and can make positive

    efforts an d (4) nu rses who can th ink a nd a ct by themselves.

    (Method to reflect the experience as a nurse in Indonesia to the amount of salary, etc.)

    Distan ce from

    facility

    km6

    Other Descriptions

    The amount of salary will be equal to that paid to our hospitals assistan t st aff

    members.

    We will consider paying scholarsh ip as fina ncial aid for expenses n ecessary for

    J apan ese tr aining a nd acquisition of nurses certificate.

    To ease int ern s cultur al sh ock an d homesickness by living in J apa n, we will also

    consider employing a coun selor who can s peak In donesian .

    After a cquisition of nu rses certificat e, inter ns will receive th e sam e am ount of salar y

    as our nu rsing staff members.

    60,000

    Accommodations(Employer sha ll secure

    accomodation for the

    employee)

    See attached Information sheet of "Kangoshi" Training Program

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    6/21

    Region: Prefecture:

    Subjects for

    national

    examination

    Im provemen t of environmen t for self-lear ning ((1) securing of one

    hour for self-learn ing within workin g hours ea ch day, review of

    experience on each da y, solving pr oblems by OJ T; (2) use of ward

    and library for learning; (3) use of library or Internet for learning

    materials)

    Use of various organ izations prepa ra tory lectu res for na tional

    examination ((1) preparation for certification examination and

    distribution of collection of past mock problems; (2) lending of

    learning mat erials requested by each inter n)

    Japanese

    language

    training

    Improvement of environment for self-learning, in-house support for

    J apan ese learn ing, use of J apan ese learn ing network (use of NHK

    foreign language courses)

    Person in charge

    of tra ining

    Nurse

    Head of nurse department

    Person who

    supports training

    Nurse

    Chief nu rse

    Nurse school teacher

    Meth od of Tra ining

    It ems Method of Tra ining Other Descript ions

    Region/Prefecture Kanto Chiba

    System of Tra ining/Inst ru ction

    Qualifica t ion / Work exper ience Other descr ipt ions

    In format ion sh eet of "Kangosh i" Train ing Pr ogra m

    Institution ID Number 1000010Reference Number 1000010-A

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    7/21

    Pr omotion of

    adapta tion to

    workplace/

    Acquis ition of

    Japanese

    lifestyle

    Education th rough nu rse a ssisting work; practical guidance;

    part icipation in in-house assista nt study m eetings; practical

    guidan ce by preceptor; part icipation in in -house group activities

    (yoga, basket, flower arrangement, etc.); participation in various in-

    house comm ittees; participation in educat iona l guidance after one

    years tr aining; and homest ay

    Other

    descriptions

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    8/21

    Region: Chiba

    )

    )

    )

    (

    ) days per year

    Appropr i 1 7.5 month ly weekly

    Allow

    Allow

    Allow to prepare and lend

    to supply

    one or m ore dictiona ry(ies) of field(s) relat ed t o the

    examination subjects

    to supplya study guide for examination subjects

    Use a common spa ce in t he dormitory

    Prepar ation of mater ials for self-learn ing

    to prepare and lend

    Inform at ion Sheet of Tra ining System of the F acility

    Subsidize expenses for some subjects at correspondence course

    (name of implemen ting organization:

    Subsidize expenses for some subject at training facility/nursing school/university to health and welfare

    Subsidize expenses for some su bjects at evening cour se of tra ining facility/nu rsing school

    (facility na me:

    (1)Tra ining system of special su bject

    (facility na me:

    )% of the total expenses Others ( )

    (2) Self-lear nin g environmen tField of tr ainin g (

    Subsidize

    Provide an opportunity t o take var ious k inds of training in local areas, etc.

    Region/Prefecture Kanto Prefecture:

    Ensu re t he time for self-learning du ring working hours

    hours during

    Ensure a place for self-learning

    ID Number of Inst itut ion

    Reference Nu mber

    10000101000010-A

    a book of past quest ions/simu lated qu estions for t he

    qualifying testto supply

    to prepare and lend

    hour working hours on

    daily basis

    ) Tra ining for

    Use a room (meeting r oom, coun seling r oom, etc.) in th e facility

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    9/21

    Allow

    Allow

    Allow

    including utility costs

    excluding utility costs

    rented by t he facility

    rented personally

    50

    Others

    5 days

    1 days

    as a team m ember

    Tra ining for all employees

    Allow the Ind onesian to part icipate in t he service staff meeting as a tea m mem ber Allow the Indonesian t o par ticipate in th e case review meetings a s a tea m mem ber

    Adequately shar e informa tion concerning outpatients and inpatients thr ough meetings of service staff,

    review meetings of cases a nd implem ent a ctivities for impr ovemen t, etc.

    Allow the In donesian to par ticipate in other meetin gs of

    Implement for Implement 4 times per year

    mat erials for self-learning independently created by th e

    facility

    to prepare and lend

    to supply

    others ( )

    to supply

    to prepare and lend

    to supply

    ( )

    (4) Support for a dapt at ion to the workpla ce

    Implement for t imes per year

    Tra ining for n ew employees

    Implement 1

    Systematically implement training for new employees, and training for all employees

    Supply a ticket usable at neighboring restau rant s to the extent yen per month

    (3) Living environmen tHave a dormitory, or arr ange a place for boardin g and subsidize ren t, etc.

    to prepare and lend

    Discount

    % across th e board

    when st aff member u se a cafeteria in th e facilit

    yen per month a s a maximum

    rent and utility costs

    rent

    of the pr operty

    Su bsidize (50 )% of th e

    an E nglish-J apan ese dictionary, Ja panese-English

    dictionary, Japanese dictionary, etc.

    Prepa re a r oom

    furnished

    unfurnished

    of which th e boardin g fee is ( ) yen

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    10/21

    Marked in

    Qua lified in

    Marked in

    Qua lified in

    Marked in

    Qua lified in

    Ha ve experice/s of condu cting business in an En glish-speaking coun tr y/ies

    Ha ve experice/s of condu cting business in an En glish-speaking coun tr y/ies

    Ha ve experice/s of condu cting business in an En glish-speaking coun tr y/ies

    Experience of using Indonesian or English

    Qua lified in

    Other qualifications

    Qua lified in

    The Indonesian Langua ge Proficiency Examina tion Grade

    Ha ve experien ce(s) of stu dying in an I ndonesia n-speakin g count ry(ies)

    Ha ve experience(s) of conducting bu siness in Ind onesian

    Have experice/s of studying in an English-speaking country/ies

    Others

    Test of Pr actical English P roficiency Grade ( )

    Qua lified in

    (Holding Indonesian or English qualifications)

    Qua lified in

    Other qualifications

    TOEFL score TOEIC score

    Marked in

    The U nited Nat ions Associations Test of English (UNATE) Grade

    Qua lified in

    The Indonesian Langua ge Proficiency Examina tion Grade

    TOEFL score

    Marked in

    The U nited Nat ions Associations Test of English (UNATE) Grade

    TOEIC score

    Sta ff Supp orter of Trainin g with t he following Indonesia n or E nglish pr oficiency

    Experience of using Indonesian or English

    Ha ve experien ce(s) of stu dying in an I ndonesia n-speakin g count ry(ies)

    The Indonesian Langua ge Proficiency Examina tion Grade

    Qua lified in

    Other qualifications

    Sta ff Supp orter of Trainin g with t he following Indonesia n or E nglish pr oficiency

    TOEFL score

    Marked in

    TOEIC score

    Test of Pr actical English P roficiency Grade ( )

    Qua lified in

    Ha ve experience(s) of conducting bu siness in Ind onesian

    Have experice/s of studying in an English-speaking country/ies

    Others

    Test of Pr actical English P roficiency Grade ( )

    Have experice/s of studying in an English-speaking country/ies

    Others

    (Holding Indonesian or English qualifications)

    The U nited Nat ions Associations Test of English (UNATE) Grade

    Qua lified in

    (Holding Indonesian or English qualifications)

    Qua lified in

    Experience of using Indonesian or English

    Sta ff Super visor of Training or Su pporter of Tra ining with t he following Indonesian or En glish pr oficiency

    Ha ve experien ce(s) of stu dying in an I ndonesia n-speakin g count ry(ies)

    Ha ve experience(s) of conducting bu siness in Ind onesian

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    11/21

    )

    )

    )

    Subsidize % of the total expenses

    Total num ber of foreign nu rses accepted to date ( )

    (7) Pa st experiences of accepta ncePa st experien ces of accepting foreign nur ses (limited t o those who ha ve the st at us of residen ce in

    th e field of "medical tr eat men t")

    Most recent time of accepta nce ( ) month ( ) year

    Nu mber of foreign nu rses accepted most recently ( )

    Open pa rt of th e facility as a venue for regiona l excha nge

    Subsidize expenses to enter a special departmen t for foreign stu dents at the university center for

    intern ational education

    (university na me:

    Open th e facility to th e commun ity at t he t ime of even

    Subsidize expenses to att end a volunt eer class, circle, etc. for learn ing of Ja pan ese langua ge

    (organization nam e

    Oth ers ( Tools ar e consider ed by

    their Japanese language ability

    )

    Participation in regional activities, home stay and similar, cooperation with a community, exchange ev

    Accept regional volunt eers

    (school nam e:

    Subsidize expenses t o join a J apa nese-lan guage school

    Par ticipate in r egional events

    Implement home stay Exchange with regional schools

    Others ( )

    (5) Tra ining system for lear ning of J apa nese lan guage, acquisition of living ha bits, etc.

    Currently accepting trainees from the training schools for nurses or training facility for

    "Kaigofukushishi" for practical training

    Curr ently accepting tra inees from the tra ining school for nur ses for practical tr aining

    (6) Per form an ce of acceptance in the t ra ining of nurs ing and care ser vices

    Currently accepting trainees from the training facility for "Kaigofukushishi"

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    12/21

    Institution IDNumber

    Reference Number

    Region/Prefecture

    272

    Information Sheet for the Facility

    Pathology

    Neurology

    NeurologicalInternal Medicine

    Respiratory Gastroenterology Gastrointestinal Medicine

    Internal Medicine

    Psychosomatic

    Internal Medicine Psychistry

    Pediatrics

    Surgery Orthopedics Plastic Surgery Cosmetic Surgery

    Cardiology Allergy Rheumatology

    Dermatology

    and UrologyDermatology Urology Venerology

    Neurosurgery Thoracic SurgeryCardiovascularSurgery

    PediactricSurgery

    Radiology Anesthesiology Dentistry

    Proctology

    Ophthalmology OtolaryngologyBroncho-

    esophagology

    Rehabilitation

    Medicine

    Obstetric

    and GynecologyObstetric

    Diabetes center Stroke center

    Gynecology

    Orthodontics

    Pediatric DentistryDentistry and

    Oral Surgery

    Others

    ER Dialysis Nephrology

    Spine/Spinal cord center

    Specialization

    Tuberculosis beds: Infectious disease beds: Other beds:

    Number of beds ineach category

    Beds covered by medical

    insurance

    272

    1000010

    1000010-B

    Total Number of Beds:

    General beds: Long-term care beds: Mental beds:

    Region: Kanto Prefecture: Chiba

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    13/21

    10 to 1 to 1 to 1

    256.6 589.7

    13.5

    99 43 Part-time: 56 )

    143 125 Part-time: 18 )

    0 0 Part-time: 0 )

    0 0 Part-time: 0 )

    51 46 Part-time: 5 )

    194

    Vacancy 3

    Duration of Contract

    Place of Work

    Job Description

    2. Rest 60 / 120

    days

    10 days

    ( ) ( )

    Opening hour:

    Yes / No

    Regular;

    days per ( week / month ), Others (New Year's holiday)

    1 Annual paid leave For those working continuously for 6 months or longer

    For those working less than 6 months

    Day applied:

    (Full-time:

    (Full-time:

    Doctors:

    Registered Nurses:

    Public Health Nurses:

    ( 8:30 ) Closing hour:

    General beds: Long-term care beds: Mental beds:

    When the following systems are applied to workers

    Irregular; 8

    Average number of outpatients per day:

    ( Yes / No )

    days after working months

    (2) Closing hour ( )

    ( )

    (2) Modified working hours system: Modified working hours or shift system on a(weekly/monthly/yearly) basis, based on the following combination of workinghours

    Day applied:

    Opening hour:

    Average number of inpatients per day:

    At the facility

    nursing medical treatment for inpatients

    (1) Opening hour

    Average length of stay:

    (Full-time:

    Total Number of nursing staff:

    Labor Conditions

    1. Opening/Closing Hour

    Nursing-PatientsRatio and etc.

    Beds covered by medicalinsurance

    Opening hour:

    Leave

    Opening/ClosingTime, Rest Periods,

    Change in ShiftWork, and Overtime

    Work

    Rest day

    2 Other leave:

    ( )

    3. Presence of Overtime work

    Opening hour:

    In case of modified working hours system for each year:

    ( 17:30 )

    3 years

    ( ) Day applied: ( )

    ( ) Closing hour:

    (Full-time:

    (Full-time:

    Midwives:

    Assistant Nurses:

    ( )

    ( )

    ( 16:30 ) Closing hour: ( 9:00 ) Day applied:

    Opening hour: ( ) Closing hour:

    ( )

    ( )

    minutes

    day of every week, National Holidays, Others ( )

    ( ) Closing hour: ( ) Day applied:

    Unpaid:

    congratulatons and condolences elave, disaster leave

    maternity leave, child care leave, nursing leave

    Paid:

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    14/21

    a.( 16,500 )

    b.( 2,000 )

    c.( 10,000 )

    d.( 52,000 )

    125 %

    100 %135 %

    100 %

    150 %

    ( Yes : 60 No )

    Social Insurance/Labor Insurance

    Retirement,Resignation and

    Dismissal

    1. If a worker is regarded as unable to continue work due to mental orphysical disorder, physical fragility, senility, etc.2. If a worker is regarded as unsuitable for work due to poor workperformance or efficiency3. If there are unavoidable circumstances concerning businessmanagement, such as suspension, abolition or reduction of business4. If there are other similar unavoidable circumstances

    5 Pay day:

    Salary

    *Application of Health Insurance, Welfare Pension, Workers' Accident CompensationInsurance and Employment Insurance Yes / No

    2. Procedure of resignation for personal reasons: 30 days notice

    a. Monthly wage

    3 Additional allowance for overtime/rest day work/night work

    Additional allowance for overtime beyond scheduled working hour

    a. Additional allowance for overtime beyond legal working hour

    1. Retirement age system: years old /

    b. Additional allowance for work on legal rest day

    Additional allowance for work on scheduled rest day

    of every month

    1 Basic Salary

    3. Reason and procedure of dismissal

    hazard

    perfect attendance

    Method ofcalculation

    professional

    b. Daily wage

    night work

    Before obtaining qualification

    c. Hourly wage

    more than \ 135,500 more than \

    After obtaining qualification

    200,000

    2 Amount of allowance and method of calculation

    Method ofcalculation

    allowance \

    more than \

    more than \

    more than \

    more than \

    13,000 x 4times

    c. Additional allowance for night work

    4 Closing day of pay roll: 25th of every month

    allowance \

    allowance \

    allowance \Method ofcalculation

    Method ofcalculation

    6. Deduction from wages based on the labor-management agreement: Yes / No7. Wage raise: (Time and etc.: April )8. Bonus: (Yes (Time and amount: twice/ year 5 months of the basic weges), No )

    9. Retirement allowance: (Yes (Time and amount after 3 years of service ), No )

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    15/21

    System of TrainingTraining Program

    Others

    Amount ofaverage rent in

    the neighborhood

    Grants

    Dormitory

    10

    Available / Not available

    Floor Plan

    Full Grants (Cost to the Employee: Free)

    (Cost to the Employee: less than \

    Full self-payment

    minutes by ( bus / train / walking )

    Partial grants

    (Cost to the Employee: less than \

    1K(23.8) with bathroom and toilet

    13,000

    Comments

    Under the motto of trust and service, our medical center promptly gives advanced andspecialized medical care (catheter treatment of acute cardiac infarction, tPA treatmentof cerebral infarction, etc.) to many emergency patients to become the regional core

    hospital. With regard to general medical care also, we have centers specialized by typeof sickness or attribution, such as a diabetes center and a spine and spinal cord center,to provide more special medical care. To make our hospital more reliable, we useelectronic medical records and in-house LAN to carry out medical safety measuresthrough prompt sharing of information and to improve services to patients.

    (Method to reflect the experience as a nurse in Indonesia to the amount of salary, etc.)

    Distance fromfacility

    km3

    Other Descriptions

    Expenses for language school and national examination: financial aid is provided alsofor living expenses in Japan.

    24-hour support for living is provided to ease cultural shock and homesickness causedby living in Japan.

    After the acquisition of nurses certificate, interns will receive the same treatment as

    Japanese nurses, including the payment of salaries according to our institutions nurseemployment standards (reflecting the number of years of experience) and the welfareprogram.

    65,000

    Accommodations(Employer shall secure

    accomodation for the

    employee)

    See attached Information sheet of "Kangoshi" Training Program

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    16/21

    Region: Prefecture:

    Person in charge

    of tra ining

    Gradua ted from a university's departm ent of nursing

    studies

    (Acquisition of nur ses cert ificate a nd hea lth nu rses

    certificate)

    8 years experience as war d nu rse a t u niversity hospital

    2 years experience as visiting nu rse

    Worked for medical center for 9 years an d 10 monthsWar d nur se, chief, char ge nur se, in char ge of educat ion,

    vice-director, director of nur se depar tmen t

    1993 to 1994: nur se intern at a

    un iversity medical center in Kan sas in

    the U.S.

    Person who

    supports t raining

    Completion of first-ter m doctoral course of university gra duat e

    school of nur sing (acquisition of nur ses certificate a nd hea lth

    nur ses certificate)

    6 years experience as word nur se

    Worked for medical center for 8 year s and 2 m onths

    Gradu ated from medical junior college

    3 years an d 9 months experience as ward nu rse

    Worked for medical center for 9 year s and 9 m onths

    Gradu ated from vocational school for n urses12 years experience as ward an d operative nurse

    Worked for medical center for 4 year s and 7 m onths

    1995 to 1997: Lived in Colorado in t he

    U.S.

    Region/Prefecture Kanto Chiba

    System of Training/Instruction

    Qualificat ion / Work exper ience Other descr ipt ions

    Inform ation sheet of "Kan gosh i" Tra ining Program

    Institut ion ID Nu mber 1000010Reference Number 1000010-B

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    17/21

    Pr omotion of

    adaptation to

    workplace/

    Acquisition of

    Japanese

    lifestyle

    (1) Acquisition thr ough nu rse assisting work (guidance during

    working hours )

    (2) In-house even ts (par ticipation in hospit al festival, day trip, etc.)

    (3) Pa rt icipat ion in volun teer a ctivities called commu nity nu rse

    office sponsored by nu rsin g as sociation

    (4) Weekend homesta y

    Other

    descriptions

    Subjects for

    national

    examination

    (1) Impr ovement of environm ent for lea rn ing: purcha se of collection

    of problems in prepar ation for n ational examina tion; private lessons

    by nurse school teachers an d externa l lectur ers

    (2) Use of cram ming school in prepa ra tion for na tional exam ina tion

    for n urses: at tenda nce at night cours e of cramming school; ta king

    open mock n ational examinat ion for nu rses

    (3) Part icipation in in-house prepa rat ory lectures for na tiona l

    examination

    Japanese

    language

    training

    (1) Impr ovement of environm ent for lear ning: part icipat ion in in-

    house group activities

    (2) Part icipation in volun teer activities to improve J apa nese a bility

    (3) Wat ching plays

    Meth od of Tra ining

    Items Method of Training Other Descr ipt ions

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    18/21

    Region: Chiba

    )

    )

    )

    ( 50

    2 ) days per year

    Appropr i 5 40 month ly weekly

    Allow

    Allow

    Allow to prepare and lend

    to supplyone or m ore dictiona ry(ies) of field(s) relat ed t o theexamination subjects

    to supplya study guide for examination subjects

    Use a common spa ce in t he dormitory

    Prepar ation of mater ials for self-learn ing

    to prepare and lend

    Inform at ion Sheet of Tra ining System of the F acility

    Subsidize expenses for some subjects at correspondence course

    (name of implemen ting organization:

    Subsidize expenses for some subject at training facility/nursing school/university to health and welfare

    Subsidize expenses for some su bjects at evening cour se of tra ining facility/nu rsing school

    (facility na me:

    (1)Tra ining system of special su bject

    (facility na me:

    )% of th e tota l expenses Others ( )

    (2) Self-lear nin g environmen tField of tr ainin g ( Introdocution of care work

    Subsidize

    Provide an opportunity t o take var ious k inds of training in local areas, etc.

    Region/Prefecture Kanto Prefecture:

    Ensu re t he time for self-learning du ring working hours

    hours during

    Ensure a place for self-learning

    ID Number of Inst itut ion

    Reference Nu mber

    1000010

    1000010-B

    a book of past quest ions/simu lated qu estions for t he

    qualifying testto supply

    to prepare and lend

    hour working hours on

    daily basis

    ) Tra ining for

    Use a room (meeting r oom, coun seling r oom, etc.) in th e facility

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    19/21

    Allow

    Allow

    Allow

    including utility costs

    excluding utility costs

    rented by t he facility

    rented personally

    41

    Others

    9 days

    to be chosen days

    as a team m ember

    Tra ining for all employees

    Allow the Ind onesian to part icipate in t he service staff meeting as a tea m mem berAllow the Indonesian t o par ticipate in th e case review meetings a s a tea m mem ber

    Adequately shar e informa tion concerning outpatients and inpatients thr ough meetings of service staff,

    review meetings of cases a nd implem ent a ctivities for impr ovemen t, etc.

    Allow the In donesian to par ticipate in other meetin gs of

    Implement for Implement to be chosen times per year

    mat erials for self-learning independently created by th e

    facility

    to prepare and lend

    to supply

    others ( )

    to supply

    to prepare and lend

    to supply

    ( )

    (4) Support for a dapt at ion to the workpla ce

    Implement for t imes per year

    Tra ining for n ew employees

    Implement 5

    Systematically implement training for new employees, and training for all employees

    Supply a ticket usable at neighboring restau rant s to the extent yen per month

    (3) Living environmen tHave a dormitory, or arr ange a place for boardin g and subsidize ren t, etc.

    to prepare and lend

    Discount

    % across th e board

    when st aff member u se a cafeteria in th e facilit

    yen per month a s a maximum

    rent and utility costs

    rent

    of the pr operty

    Su bsidize (50 )% of th e

    an E nglish-J apan ese dictionary, Ja panese-English

    dictionary, Japanese dictionary, etc.

    Prepa re a r oom

    furnished

    unfurnished

    of which the boarding fee is ( ) yen

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    20/21

    Marked in

    Qua lified in

    Marked in

    Qua lified in

    Marked in

    Qua lified in

    Ha ve experice/s of condu cting business in an En glish-speaking coun tr y/ies

    Ha ve experice/s of condu cting business in an En glish-speaking coun tr y/ies

    Ha ve experice/s of condu cting business in an En glish-speaking coun tr y/ies

    Experience of using Indonesian or English

    Qua lified in

    Other qualifications

    Qua lified in

    The Indonesian Langua ge Proficiency Examina tion Grade

    Ha ve experien ce(s) of stu dying in an I ndonesia n-speakin g count ry(ies)

    Ha ve experience(s) of conducting bu siness in Ind onesian

    Have experice/s of studying in an English-speaking country/ies

    Others

    Test of Pr actical English P roficiency Grade ( )

    Qua lified in

    (Holding Indonesian or English qualifications)

    Qua lified in

    Other qualifications

    TOEFL score TOEIC score

    Marked in

    The U nited Nat ions Associations Test of English (UNATE) Grade

    Qua lified in

    The Indonesian Langua ge Proficiency Examina tion Grade

    TOEFL score

    Marked in

    The U nited Nat ions Associations Test of English (UNATE) Grade

    TOEIC score

    Sta ff Supp orter of Trainin g with t he following Indonesia n or E nglish pr oficiency

    Experience of using Indonesian or English

    Ha ve experien ce(s) of stu dying in an I ndonesia n-speakin g count ry(ies)

    The Indonesian Langua ge Proficiency Examina tion Grade

    Qua lified in

    Other qualifications

    Sta ff Supp orter of Trainin g with t he following Indonesia n or E nglish pr oficiency

    TOEFL score

    Marked in

    TOEIC score

    Test of Pr actical English P roficiency Grade ( )

    Qua lified in

    Ha ve experience(s) of conducting bu siness in Ind onesian

    Have experice/s of studying in an English-speaking country/ies

    Others

    Test of Pract ica l English Proficiency Grade -2

    Have experice/s of studying in an English-speaking country/ies

    Others

    (Holding Indonesian or English qualifications)

    The U nited Nat ions Associations Test of English (UNATE) Grade

    Qua lified in

    (Holding Indonesian or English qualifications)

    Qua lified in

    Experience of using Indonesian or English

    Sta ff Super visor of Training or Su pporter of Tra ining with t he following Indonesian or En glish pr oficiency

    Ha ve experien ce(s) of stu dying in an I ndonesia n-speakin g count ry(ies)

    Ha ve experience(s) of conducting bu siness in Ind onesian

  • 8/14/2019 02Kanto 1000010

    21/21

    )

    )

    )

    Subsidize 50 % of the t otal expenses

    Total num ber of foreign nu rses accepted to date ( )

    (7) Pa st experiences of accepta ncePa st experien ces of accepting foreign nur ses (limited t o those who ha ve the st at us of residen ce in

    th e field of "medical tr eat men t")

    Most recent time of accepta nce ( ) month ( ) year

    Nu mber of foreign nu rses accepted most recently ( )

    Open pa rt of th e facility as a venue for regiona l excha nge

    Subsidize expenses to enter a special departmen t for foreign stu dents at the university center for

    intern ational education

    (university na me:

    Open th e facility to th e commun ity at t he t ime of even

    Subsidize expenses to att end a volunt eer class, circle, etc. for learn ing of Ja pan ese langua ge

    (organization nam e

    Other s ( )

    Participation in regional activities, home stay and similar, cooperation with a community, exchange ev

    Accept regional volunt eers

    (school nam e:

    Subsidize expenses t o join a J apa nese-lan guage school

    Par ticipate in r egional events

    Implement home stay Exchange with regional schools

    Others ( )

    (5) Tra ining system for lear ning of J apa nese lan guage, acquisition of living ha bits, etc.

    Currently accepting trainees from the training schools for nurses or training facility for

    "Kaigofukushishi" for practical training

    Curr ently accepting tra inees from the tra ining school for nur ses for practical tr aining

    (6) Per form an ce of acceptance in the t ra ining of nurs ing and care ser vices

    Currently accepting trainees from the training facility for "Kaigofukushishi"