01 CUB IMPORT 30/7/08 13:54 Página 1 REVISTA DEFENSA …REVISTA DEFENSA ESPAÑOLA DE ... 52 Jaque a...

REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

Año 21 • Número 243 • Julio-Agosto de 2008 2,10 €

9771131

517002

00243

01 CUB IMPORT 30/7/08 13:54 Página 1

Usted elige...Usted elige...


DE


9771131

517002

00243

Cada mes, la RevistaEspañola de Defensa(RED) recoge en sus pági-nas la información máspuntual elaborada por unequipo de periodistas queanaliza y selecciona concriterios profesionalestodos los datos generadosdía a día en torno a laDefensa.

Buscar entre todaesta documentacióno encontraren RED las clavesde la Defensa

InformaciónAnálisisOpinión

InformaciónAnálisisOpinión

02 CUBIERTA 30/7/08 14:05 Página 10

Mejora la imagen de las Fuerzas Armadas 24Nueve de cada diez españoles valoran positivamente a nuestros Ejércitos, según el último Barómetro del Real Instituto El-cano de Estudios Internacionales.

Moderada esperanza para el Líbano 48Domingo del Pino, periodista y especialista en política internacional analiza la nueva situación en el país tras la constitu-ción de un nuevo Gobierno y el intercambio de prisioneros con Israel.

La guerra de la Independencia, 200 años después 56Militares de los tres Ejércitos participan en Bailén (Jaén) y Medina de Rioseco (Valladolid) en los actos culturales conme-morativos de las históricas batallas libradas en su aledaños en 1808.

NACIONAL6 Relevo de la cúpula militarJosé Julio Rodríguez, nuevo JEMAD, Fulgencio Coll, jefe del Estado Ma-yor del Ejército de Tierra; Manuel Rebollo, de la Armada; y José Jiménez,del Ejército del Aire.14 Afganistán, la BRIPAC se despliega en BadghisLa unidad ha recogido el testigo de La Legión al frente del Equipo de Reconstrucción Provincial español.14 Líbano, jornada de puertas abiertasTrescientos escolares visitaron la base Miguel de Cervantes en Marjayún. 15 Ayuda humanitaria para el ChadPersonal del destacamento Sirius entrega material sanitario en el hospitalde Yamena.16 Adiós a las bombas de racimoEspaña es el primer país que eliminará este tipo de armamento en unplazo de dos años.26 Defensa y seguridad en los cursos de veranoLas Universidades analizan los veinte años de participación española enmisiones de paz y la construcción de la Europa de la Defensa.28 Graduados en mandoMás de 1.500 oficiales y suboficiales se incorporan a su primer destinocomo militares de carrera de las Fuerzas Armadas.37 Nueva estructura orgánica en DefensaSe crea la División de Asuntos Estratégicos y de Seguridad y el Servicio de Apoyo al Personal

FUERZAS ARMADAS38 Festival Aéreo en GijónMiles de personas asisten a las exhibiciones aéreas y a la semana cultural aeronáutica organizadas en Vigo por el Ejército del Aire.

INDUSTRIA Y TECNOLOGIA44 BAC Cantabria, el buque verdeNavantia pone a flote en Puerto Real la nueva unidad logística de la Armada optimizada para evitar la contaminación marina.

INTERNACIONAL46 Europa mira al MediterráneoCuarenta y tres jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea y de los países de la ribera sur aprueban el Proceso deBarcelona Unión para el Mediterráneo.52 Jaque a las FARCLa liberación de Ingrid Betancourt es el último episodio de un proceso que demuestra la debilidad de la guerrilla y fortaleceel Gobierno de Álvaro Uribe.

CULTURA 62 Continúa el misterio del Cuatro VientosSe cumplen los 75 años de la desaparición en México del avión que, desde España, pilotaban Barberán y Collar

Cuatro semanas 32 / Libros 64 / Citas 66

Julio-agosto 2008 Revista Española de Defensa 3

Director: Germán Rodríguez SánchezSubdirector: Jesús Gómez Sanmiguel.Redactor jefe: Alfredo Florensa de Medina.Jefes de sección. Nacional: Víctor HernándezMartínez. Internacional: Rosa Ruiz Fernández.Arte y Diseño: Rafael Navarro Fernández.Parlamento y Opinión: Santiago Fernándezdel Vado. Cultura: Esther P. Martínez. Foto-grafía: Pepe Díaz. Secciones. Nacional:Elena Tarilonte Álvarez, Raúl Díez Gon-zález. Fuerzas Armadas: José Luis Expó-sito Montero y Eduardo Fernández Salva-dor. Edición: Elena Ruiz Castellanos.Fotografía y Archivo: Hélène GicquelPasquier. Colaboradores: Teresa Fernándezdel Vado, Leticia Galende, Carlota GarcíaEncina y Pedro Redón. Fotografías: Arma-da, Consejo de Europa, EFE, Fernando Fra-dejas, Leticia Galende, Salvador García,Generalitat de Valencia, Iñaki Gómez,Teniente León, Jorge Mata, Ministerio deDefensa, Antonio Osuna, José María Sán-chez, Servicio Histórico y Cultural del Ejérci-to del Aire, Torner, Gema Torrente. Firmaen este número: Domingo del Pino.

Edita: Ministerio de Defensa.Paseo de la Castellana núme-ro.109. 28071 MADRID.Teléfonos: 91 516 04 31/19(dirección), 91 516 04 17/91

516 04 21 (redacción). fax: 91 516 04 18.Correo electrónico:[email protected]. Páginaweb: www.mde.es. Administración, distribu-ción y suscripciones: Secretaría General Téc-nica. Centro de Publicaciones: C/. Juan IgnacioLuca de Tena, n. 30. 28071-Madrid. Tfno.: 91364 74 21. Fax: 91 364 74 07. Correo electróni-co: [email protected]. Publicidad: VíaExclusivas S. L. C/. Viriato, 69. sotano C28010-Madrid. Teléfono: 91 448 76 22. Fax: 91446 02 14. Correo electrónico: [email protected]. Fotomecánica eimpresión: Gráficas Monterreina, S. A. D. L.:M8620-1988. NIPO: 076-08-036-4 (Edición enpapel). NIPO: 076-08-035-9 (Edición en línea).ISSN: 1131-5172. Precio: 2,10 euros (IVAincluido). Canarias, Ceuta y Melilla: 2,10 euros(sin IVA, transporte incluido). Suscripciones:España: 21,03 euros; Unión Europea: 27,04euros; resto del mundo: 36,06 euros.

Consejo Editorial: Germán RodríguezSánchez (presidente), Rodrigo Sosa Osorio,José Luis de Benito y Benítez de Lugo,Miguel Lens Astray, Francisco de ArgilaLefler, Javier Pery Paredes, Juan CarlosVillamía Ugarte, Antonio Magariños Com-paired, Fernando Gea Herrero, José Luis GilRuiz, José Antonio Ruesta Botella, ManuelMestre Barea y Jesús Gómez Sanmiguel.

Los artículos de opinión firmados expresan el criteriopersonal de sus autores, sin que REVISTA ESPAÑOLADE DEFENSA comparta necesariamente las tesis o con-ceptos expuestos. La dirección de la revista no se com-promete a mantener correspondencia con los autores delas colaboraciones y cartas no solicitadas.Portada: Pepe Díaz

S U M A R I OS U M A R I O

20


DE


9771131

517002

00243

Al servicio delos ciudadanos El Ministerio de Defensa ha cedidoel uso de hospitales militares enCartagena, Ferrol y Valencia a la sanidad pública.

01 30/7/08 14:20 Página 1

Telemedicina.Un salto

en el tiempoy en el espacio.

Telemedicina, una aplicación más de la tecnología militar.Es el futuro de la medicina. Lo sabemos porque diagnosticamos y curamosa muchos enfermos en todo el mundo. A miles de kilómetros. Desdehospitales como el Gómez Ulla, atendiendo a la población civil de paísestan remotos como Afganistán, Haití, Congo, etc. La telemedicina es unagran contribución para el mundo que, además, crea empleo y bienestaren nuestra propia sociedad.

soldados.com902 4321 00


EL nombramiento del general del aire José Julio Rodríguezcomo JEMAD, del general de ejército Fulgencio Coll comoJEME, del almirante general Manuel Rebollo como AJEMA y

del general del aire José Jiménez como JEMA supone un paso muyimportante para que eche a andar con éxito una nueva etapa en elMinisterio de Defensa; una etapa que, según ha anunciado su titular,Carme Chacón, estará marcada por la modernización, la eficacia y laplena identificación de nuestras Fuerzas Armadas con la sociedad.

Parece una sucesión lógica, y también necesaria, que alcambio de Gobierno, que supuso el nombramiento de Chacóncomo ministra de Defensa, le haya seguido el relevo de la cúpulamilitar. De esta manera, y sin perjuicio de reconocer a los cuatrojefes de Estado Mayor salientes —los generales de ejército FélixSanz y Carlos Villar, el almirante general Sebastián Zaragoza y elgeneral del aire Francisco José García de la Vega— su ejemplardedicación en estos cuatro años, la ministra se rodea deprofesionales plenamente identificados con su concepción de lapolítica de Defensa, y de una reconocida capacidad. En estesentido, cabe señalar que los cuatro nuevos jefes de EstadoMayor reúnen en sus currículos unos amplios conocimientos yuna larga experiencia en puestos destacados.

Merece subrayarse, en primer lugar, que el perfil del nuevoJEMAD, general del aire José Julio Rodríguez, es el de una personamuy implicada en la modernización de los Ejércitos, ya que sus

últimos destinos lo convierten en un especialista en tecnología,logística y armamento.

El JEME, general de ejército Fulgencio Coll, ha evidenciado sueficacia en tareas de indudable responsabilidad, como las deorganizar el repliegue de las tropas españolas de Irak y poner enmarcha la Unidad Mil itar de Emergencias, una importanteapuesta del Gobierno para mejorar la respuesta del Estado antelas catástrofes. El almirante general Manuel Rebollo, AJEMA,supone todo un ejemplo de la carrera militar, pues ha llegado atan elevado empleo tras haber ingresado en las Fuerzas Armadascomo marinero. También el JEMA, general del aire José Jiménez,está familiarizado con su nuevo cometido, pues asesoraba alnuevo Gabinete después de haber sido jefe del Mando Aéreo deCanarias hasta el pasado mes de mayo.

La nueva cúpula militar tiene por delante exigentes retos queaguardan hoy a las Fuerzas Armadas españolas: seguir mejorandola formación y preparación de los mil itares; avanzar en lamodernización de s istemas y equipos, opt imizando lasadquisiciones a las capacidades precisas para afrontar lasmisiones; reafirmar nuestro compromiso con la inestable pazinternacional… Ahora sólo queda esperar que todos ellos aportensu valiosa calidad profesional al servicio de unas Fuerzas Armadasen proceso de renovación y mejora.

RED

E D I T O R I A L

U n a o p o r t u n a

RENOVACIÓN

03 30/7/08 14:29 Página 1

el

dee

Relevo de la cJosé Julio Rodríguez es el nuevo JEMAD, mientras que al

Fulgencio Coll; de la Armada, Manuel Reboll

04 11 30/7/08 14:37 Página 6

a cúpula militarque al frente del Estado Mayor del Ejército de Tierra se sitúaRebollo; y del Ejército del Aire, José Jiménez

04 11 30/7/08 14:37 Página 7

EL Gobierno ha designa-do a la cúpula militarque colaborará con laministra de Defensa,Carme Chacón, en elimpulso modernizador

que ésta pretende dar a nuestras Fuer-zas Armadas. Lo hizo el viernes 18 dejulio, cuando el Consejo de Ministrosnombró jefe del Estado Mayor de la

Defensa (JEMAD) a José Julio Ro-dríguez Fernández; del Ejército de Tie-rra (JEME), a Fulgencio Coll Bucher;de la Armada (AJEMA), a ManuelRebollo García; y del Ejército del Aire(JEMA), a José Jiménez Ruiz. Esamisma mañana fueron recibidos en el

Palacio de La Moncloa por el presi-dente del Gobierno, José Luis Rodrí-guez Zapatero, y tres días después, ellunes 21, el JEMAD prometió y suscompañeros juraron sus cargos en elPatio de Armas del Ministerio de De-fensa, en un solemne acto presididopor la titular del Departamento.

Su nombramiento conlleva el ascensoa general de cuatro estrellas, empleo que

se asigna a los jefes del Estado Mayor.Así, el teniente general José Julio Rodrí-guez ha sido promovido a general del aire; el teniente general Fulgencio Coll, ageneral de ejército; el vicealmirante Manuel Rebollo, a almirante general; y elteniente general José Jiménez, a general

8 Revista Española de Defensa Julio-agosto 2008

La ministra de Defensa, CarmeChacón, posa, una vez concluidoel acto, con los miembros de la cúpula militar entrante y de la saliente en el patioprincipal del Ministerio.

Chacón destacó la integración, lainnovación y el compromiso con la paz

como los principales retos de la Defensa

04 11 30/7/08 14:37 Página 8

del aire. Sustituyen en sus cargos a losgenerales de ejército Félix Sanz Roldán yCarlos Villar Turrau, al almirante generalSebastián Zaragoza Soto y al general delaire Francisco José García de la Vega,quienes eran, respectivamente, JE-MAD, JEME, AJEMA y JEMA.

En la rueda de prensa que siguió a lareunión del Consejo de Ministros, la vi-cepresidenta primera del Gobierno,María Teresa Fernández de la Vega,destacó que los cuatro nuevos miem-bros de la cúpula militar «cuentan conuna amplia trayectoria y experienciaprobada, y han ocupado cargos de im-portante relieve en el seno de nuestrasFuerzas Armadas». Asimismo, agrade-ció a los mandos salientes «su gran laboral frente de los Ejércitos».

Nuevos retosEn las palabras que pronunció durante elacto celebrado en el Patio de Armas delMinisterio, Carme Chacón recordó losretos que aguardan hoy a la Defensa:avanzar en la integración de los Ejérci-tos, asumir la innovación como incentivo

HA cumplido todas sus misiones como ese buen soldado al quegusta poner como ejemplo», dijo Carme Chacón del general deejército Félix Sanz, quien continuará vinculado con el Ministerio

de Defensa desde un cargo de alta responsabilidad. Nacido en Uclés (Cuenca) el 20 de enero de 1945, Félix Sanz Roldán juró como jefe del Estado Mayor de la Defensa el 26 de junio de 2004.Durante estos últimos cuatro años, hadirigido unas Fuerzas Armadas queestán inmersas en un profundo proce-so de transformación y modernización.En este tiempo los Ejércitos han reali-zado un gran esfuerzo de preparación.La tarea del general Sanz Roldán hacontribuido a reforzar el compromisode las Fuerzas Armadas con la paz yla seguridad internacionales, con nue-vas misiones como la del Líbano en2006 y la del Chad en el presenteaño. Los peores momentos que ha vivido han estado relacionados con lamuerte de veintisiete militares mien-tras se esforzaban por llevar la estabi-lidad lejos de nuestras fronteras.

Sanz impulsó una importante reforma de la estructura del Estado Mayor de la Defensa (EMAD), cuya principal innovación ha sido lacreación del Mando de Operaciones, que ha contribuido a mejorar, deforma notable, la gestión de las operaciones en el exterior, simplifi-cándola y evitando duplicidades entre Cuarteles Generales.Dos de los hitos de estos cuatro años han venido dados por la apro-

bación de la Ley Orgánica de la DefensaNacional y de la Ley de Tropa y Marine-ría. La primera de ellas ha atribuido alJEMAD nuevas funciones y responsabili-dades en relación con el empleo opera-tivo de las Fuerzas Armadas, el planea-miento militar al más alto nivel y la coor-dinación con los Ejércitos, tres ámbitosen los que se han hecho importantesprogresos durante el tiempo en que elgeneral Sanz ha sido jefe del Estado Mayor de la Defensa.En el otoño de 2007 presentó su candi-datura a la presidencia del Comité Militarde la OTAN, la cual recayó finalmente enun marino italiano, el almirante Giam-paolo di Paola.


El general del aire José Julio Rodríguez Fernández(derecha) estrecha la mano de su antecesor en

el cargo, el general de ejército Félix Sanz Roldán.

[ nnaacciioonnaall ]

Un buen soldado

04 11 30/7/08 14:37 Página 9


permanente, reafirmar nuestro compro-miso con la paz y la legalidad interna-cional y hacer que todos los españolessientan plenamente como suyas las Fuer-zas Armadas. «Son retos —precisó—que sólo podremos superar contandocon todos, pero que nos exigen, además,contar con los mejores en primera línea».

A su llegada al Patio de Armas, po-cos minutosdespués delas diez de lamañana del21 de julio, latitular de De-fensa habíasido recibidapor el gene-ral de ejércitoFélix Sanz. A continuación se le rindie-ron honores de ordenanza y pasó revis-ta a la fuerza, integrada por unidades delos tres Ejércitos y de la Guardia Civil.

Posteriormente, Carme Chacón salu-dó a las autoridades asistentes, entre lasque se encontraban el presidente delCongreso de los Diputados y ex minis-tro de Defensa, José Bono; el directordel Gabinete de la Presidencia del Go-bierno, José Enrique Serrano; el secre-

tario de Estado de Defensa, Constan-tino Méndez, y otros altos cargos delDepartamento; los jefes del Estado Ma-yor salientes; personalidades civiles yportavoces parlamentarios.

Tras la lectura de los Reales Decre-tos de nombramiento y la jura o prome-sa de sus cargos por los nuevos jefes delEstado Mayor, se desarrolló la ceremo-nia del relevo de mando del JEMAD(el relevo del JEME, AJEMA y JEMA se produciría en las siguienteshoras en los respectivos Cuarteles Ge-nerales). Acto seguido, tomaron la pala-bra los generales Félix Sanz y José Ju-lio Rodríguez y la ministra de Defensa.

Sanz Roldán resaltó el honor que pa-ra él y sus tres compañeros de la cúpulasaliente ha representado el ejercicio deestas Jefaturas, «que guardaremos parasiempre en nuestros corazones y nosayudará a tener paz y tranquilidad elresto de nuestras vidas».

Quiso también transmitir a los milita-res el último «consejo de un viejo gene-ral», y para ello se sirvió de la letra deuna canción: «Adelante, por los sueñosque nos quedan por cumplir». «Por lossueños —explicó Sanz Roldán— deunas FAS cada vez más dotadas y adies-tradas, capaces de ejecutar mejor sus mi-siones, y por el sueño de que el mundoha de ser cada vez más justo y pacífico».

Después intervino su sucesor, el gene-ral del aire José Julio Rodríguez, quienafirmó que responderá a su nombra-

miento «con mitestimonio másclaro de com-promiso, leal-tad y entrega».Entre los «po-cos objetivos»que marcó ensu primer dis-curso figuran

los de potenciar la labor en equipo antesque las «excelsas individualidades» e ins-tar a trabajar «con coherencia y sentidopara mantener la calidad». «Coherencia—agregó— significa para mí cohesión,comunicación, constancia, lógica».

El nuevo JEMAD tuvo palabras deagradecimiento para el presidente delGobierno y la ministra de Defensa, parasus colaboradores en los últimos años ypara sus familiares, los cuales, dijo, «de-


Carme Chacón se dirigió a la tribuna de invitados parasaludar a los padres del nuevojefe del Estado Mayor de la Defensa.

El JEMAD es un pilotoespecializado en nuevastecnologías, armamento

y logística

04 11 30/7/08 14:37 Página 10


-ela-y

--

el-

Dy s-

a--

a-aeas

el

a--esse-i-o

-n

a-mi

s--

».-»n-ns-oa

n,

eelay-

DEL nuevo JEMAD,el general del aireJosé Julio Rodrí-

guez, la ministra de De-fensa ha resaltado su conocimiento integral delas necesidades materia-les y humanas de los tresEjércitos, adquirido comodirector general de Arma-mento y Material en losdos últimos años; su peri-cia en operaciones; suexperiencia en puestosde planificación; y las vir-tudes de la prudencia y laresponsabilidad.Orensano de 60 años, esun piloto especializado ennuevas tecnologías, ar-mamento y logística, a loque ha dedicado buenaparte de su carrera profe-sional. Antes de estar alfrente de la Dirección Ge-neral de Armamento yMaterial ha sido adjunto alinspector general del PlanDirector de Sistemas deInformación y Telecomu-nicaciones, en el año2005, y director de Siste-mas del Mando de ApoyoLogístico, en 2003.Cuando ascendió a ge-neral de brigada, en2000, se le encomendóla División de Planes delEstado Mayor del Ejérci-to del Aire y se le nombróresponsable del progra-ma aeronáutico NAEW.Como piloto de caza ycombate estuvo destina-do en el Ala 21 de Morón(Sevilla), en el Ala 11 deManises (Valencia) y en el Grupo 15 de Zaragoza a los mandos delos F-5, de los Mirage III y de los F-18. Ha sido también jefe de unidad en el Centro Logístico de Armamento y Experimentación(CLAEX), situado en la base aérea de Torrejón de Ardoz (Madrid).Fulgencio Coll, nacido hace 60 años en Palma de Mallorca, era el jefe de la Unidad Militar de Emergencias (UME), creada por el Gobier-no en noviembre de 2005 para hacer frente a las catástrofes. En 2003asumió el mando de la brigada multinacional Plus Ultra II en Irak y, unaño después, tras la victoria socialista en las elecciones generales, fue

el encargado de organizarel repliegue de nuestrastropas de Irak ordenadopor José Luis RodríguezZapatero tras ser elegidopresidente de Gobierno.También estuvo al mandodurante cuatro meses deuna unidad en Bosnia y,en el año 2000, de undestacamento militar enMozambique en tareashumanitarias. Fue jefe dela División MecanizadaBrunete 1, de la Brigadade Infantería MecanizadaExtremadura XI, coman-dante militar de Badajoz yjefe del Mando RegionalPirenaico.Manuel Rebollo, que na-ció hace 63 años enOrihuela (Alicante), es elúnico almirante en activoque comenzó su carreramilitar como marinero.Era segundo jefe del Es-tado Mayor de la Armada,en la que había ingresadoen 1969, a los 17 años.Fue comandante del pa-trullero Tabarca, del bu-que de transporte ligeroContramaestre Casado,de la fragata Santa Maríay del buque escuela JuanSebastián de Elcano. Esespecialista en comunica-ciones y diplomado enGuerra Naval y EstadosMayores Conjuntos.José Jiménez, madrileñode 62 años, dirigió hastael pasado mes de mayo elMando Aéreo de Canariasy en la actualidad era ase-

sor de la ministra de Defensa. Ha sido jefe del 45 Grupo de FuerzasAéreas, director de Personal del Ejército del Aire y jefe de la Divisiónde Inteligencia del Estado Mayor Conjunto de la Defensa. Ha estadodestinado también en el 401 Escuadrón, en la Subsecretaría de Defensa, en el Estado Mayor del Aire, en la Dirección General de Polí-tica de Defensa, en la Misión Militar Española en OTAN-SACLANT enNorfolk (Estados Unidos) y en el Mando de Apoyo Logístico. Fuemiembro del Comité de Inteligencia de la OTAN y vicepresidente español en el Comité Director del Sistema Helios.

Profesionales con una dilatadaexperiencia

General del Aire José Julio Rodríguez. General de ejército Fulgencio Coll.

Almirante general Manuel Rebollo. General del aire José Jiménez.

Mar

co R

omer

o/DE

CET

04 11 30/7/08 14:38 Página 11


muestran su altruismo apareciendo sólocuando se les necesita». En particular,expresó su reconocimiento a «alguienque con 90 años lleva dos carreras profesionales a sus espaldas». «Conmigo—aclaró— también han ascendido aaquel de quien aprendí las virtudes mili-tares: a mi padre, el coronel Rodríguez.¡Enhorabuena, mi coronel!» Con él, ycon otros familiares y amigos, que presenciaron el acto desde la tribuna deinvitados, posaría el general José JulioRodríguez en las fotografías que se tomaron al término de la ceremonia.

Carme Chacón comenzó su alocu-ción con una cita de Don Quijote —«cadauno es hijo de sus obras»— y la terminócon otra de Jorge Manrique —«el murotienen de valor, las almenas de leal-tad»—, ambas dirigidas al general deejército Félix Sanz, de quien destacó su«excelente» hoja de servicios y su laborcomo JEMAD. «Muy pronto —anun-ció— asumirá un nuevo cometido. Con-fío seguir contando con su consejo sabioy su ayuda leal».

La ministra de Defensa hizo extensivosu agradecimiento al general de ejércitoCarlos Villar, al almirante general Sebas-tián Zaragoza y al general del aire Fran-cisco José García de la Vega, por haberdejado «un precioso legado de unidad delEstado Mayor y una brillante obra a lacabeza de sus respectivos Ejércitos».

Manifestó que la elección de la cúpu-la militar no había resultado sencilla«por el elevado número de candidatosidóneos», lo cual había permitido al Go-bierno constatar la «espléndida prepara-ción» de nuestros generales y almirantes.

Al referirse a los nuevos jefes del Esta-do Mayor, la ministra les dijo: «a partir deahora os convertís en el espejo donde

todos los militares de España se van a mi-rar, y por eso vais a ser un ejemplo paratodos los hombres y mujeres de las FAS».

Cuarteles generalesPresididas también por la ministra deDefensa, el mismo día 21 se desarrolla-ron, en las sedes de los Cuarteles Gene-rales, las ceremonias de relevo de mandode los jefes de Estado Mayor del Ejércitode Tierra, la Armada y el Ejército del Aire. Los salientes se despidieron emo-cionados de sus cargos y los entrantes ex-pusieron los propósitos para su mandato.

El general de ejército Fulgencio Colldestacó el «orgullo y la vocación de servir a España» de todos los militares yproclamó su compromiso «con un Ejér-cito caracterizado por la calidad humanay profesional». Por su parte, el almirantegeneral Manuel Rebollo subrayó que lajefatura del Estado Mayor de la Armadasupone «un reto difícil y apasionante».El general del aire José Jiménez mostrósu «confianza» en las capacidades delEA para afrontar los desafíos tecnoló-gicos y cumplir las misiones.

Sus antecesores dejan las jefaturas delEstado Mayor de los Ejércitos tras unadilatada carrera militar culminada conbrillantes hojas de servicios. El almirantegeneral Zaragoza había sido nombradoAJEMA en mayo de 2004, el general delaire García de la Vega JEMA el siguien-te mes de junio y en abril de 2006, tomóposesión como JEME el general de ejér-cito Carlos Villar, en sustitución de JoséAntonio García González, que desem-peñó dicho cargo durante la primera mitad de la pasada Legislatura.

Santiago F. del VadoFotos: Pepe Díaz

Primera visita a en el exteriorLa cúpula militar viay Afganistán

Al día siguiente de su toma de posesión, la ministra de Defensa celebró la primera reunión detrabajo con los jefes de Estado Mayor.

POCOS días después de tomarposesión de sus nuevos cargos, elJEMAD y los jefes de los Esta-

dos Mayores de los Ejércitos realiza-ron su primera visita a las tropas espa-ñolas desplegadas en operaciones depaz en el exterior. Antes de emprenderviaje, los miembros de la cúpula militarhabían mantenido una videoconferen-cia con los jefes de los destacamentosespañoles desplegados en Bosnia, Kosovo, Afganistán, el Líbano y Chad.La transmisión se realizó el 24 de juliodesde la sede madrileña del EstadoMayor de la Defensa (EMAD).

Al término de la comunicación, elJEMAD aseguró que se sentía «tre-mendamente orgulloso» del «excelentetrabajo» que realizan los militares espa-ñoles en el exterior. Por su parte, losmandos de los destacamentos transmi-tieron su felicitación a los nuevos jefesdel Estado Mayor por su nombramien-to y subrayaron el clima de normalidaden que están desarrollando sus respec-tivas misiones.

AfganistánLa primera etapa del viaje se inició el26 de julio en la localidad afgana deQala i Naw, donde se encuentra elEquipo de Reconstrucción Provincial(PRT) español. Nada más tomar tierraen el aeropuerto, los jefes del EstadoMayor, fueron recibidos por el jefe delPRT, coronel Pedro Rolán Araujo, queacompañó a los generales hasta unaelevación próxima del terreno situadaal norte de la ciudad, para hacer unprimer reconocimiento de la zona.Posteriormente, el JEMAD se trasla-dó hasta la residencia del gobernadorde la provincia de Badghis, para reali-

zar uauto

UpuesParaEspaparadel aa losbre Chacmiendel r«porzan gobey pogen d

Puna misióque

AmilitnacivisitFuerFORBaseser rcorojefe WEArenEspay el de lalos gcororaciovier del c

Dtuvo

04 11 30/7/08 14:38 Página 12

caídos en el que el JEMAD y el coro-nel Horcada depositaron una coronaen el monumento dedicado a los falle-cidos en la misión.

Antes del tradicional brindis porSu Majestad el Rey, el jefe de la FSBagradeció en nombre del contingenteespañol la visita y, a continuación, elJEMAD transmitió al personal suapoyo y el de la ministra de Defensa.«Estáis trabajando con un silencioelegante y anónimo, y engrandecien-do el nombre de España con vuestralabor», afirmó el general RodríguezFernández.

LíbanoA la mañana siguiente los jefes del Es-tado Mayor se trasladaron al Líbanopara visitar al contingente de la Briga-da Libre Hidalgo V, desplegado en el surdel país al amparo de la resolución1701 de las Naciones Unidas.

Tras llegar en helicóptero a la baseMiguel de Cervantes, en Marjayún, lacúpula militar recibió los honores deordenanza y, seguidamente, hizo un

recorrido por las distintas instala-ciones de la base, la más moderna queel Ejército español dispone en el exte-rior. El general Juan Bautista GarcíaSánchez, jefe del contingente españoly de la brigada multinacional Este delas fuerzas de las Naciones Unidas enel Líbano (UNIFIL) les informó deldesarrollo de la misión y, posterior-mente, los generales compartieron elalmuerzo con los legionarios desple-gados en la misma.

Antes de finalizar su visita, el JE-MAD, firmó en el libro de honor y diri-gió unas palabras a los soldados espa-ñoles, en las que destacó «la importantelabor que realizan las Fuerzas Armadasespañolas en las tareas de estabiliza-ción y normalización del Líbano, y elesfuerzo, e incluso el sacrificio con elque los legionarios se entregan en cadauna de sus misiones». A este respecto,tuvo un especial recuerdo para el cabolegionario Yeison Felipe Ospina, falle-cido recientemente en accidente de tráfico cerca de Marjayún.

V. H. MFotos: Zipi/EFE


ta a las tropasor

ar viajó al Líbano


omaros, elEsta-liza-spa-s denderilitarren-ntossnia, had.juliotado

n, el«tre-entespa-, lossmi-jefes

mien-idadpec-

ió ela de

ra elncialierratadoe delqueuna

uadar unona.asla-adoreali-

zar una visita de cortesía a la máximaautoridad local.

Una vez en la sede del PRT, com-puesto por integrantes de la III BanderaParacaidista y miembros de la AgenciaEspañola de Cooperación Internacionalpara el Desarrollo (AECID), el generaldel aire Rodríguez Fernández se dirigióa los mandos para manifestar, en nom-bre de la ministra de Defensa, CarmeChacón, y en el suyo propio, el agradeci-miento a los componentes de la base ydel resto de misiones internacionales«por el extraordinario trabajo que reali-zan para ayudar a la reconstrucción ygobernabilidad de los países necesitadosy por su contribución a mejorar la ima-gen de España en el mundo».

Posteriormente, la comitiva asistió auna exposición sobre los detalles de lamisión y a una muestra de los materialesque se emplean en la misma.

Acabada la visita al PRT, la cúpulamilitar se trasladó hasta la base inter-nacional Camp Arena, en Herat, dondevisitó al resto del contingente de laFuerza Española en Afganistán (ASP-FOR XX) que forman parte de la Base de Apoyo Avanzado (FSB). Trasser recibidos por el jefe de la FSB, coronel Fernando Horcada, y por eljefe del Mando Regional Oeste (RCWEST), el general italiano FrancescoArena, se desplazaron a la Plaza deEspaña donde se les rindieron honoresy el JEMAD pasó revista al personalde la base. Una vez terminado el acto,los generales fueron informados por elcoronel Horcada y por el jefe de Ope-raciones del RC-WEST, coronel Ja-vier Varela, de la situación y misionesdel contingente.

Después de visitar la zona de vida,tuvo lugar el acto en homenaje a los

Arriba, los jefes deEstado Mayor posan para

la foto de grupo conmilitares desplegados enAfganistán. A la derecha,

el general del aireRodríguez Fernández

(JEMAD) pasa revista alas tropas en el Líbano.

04 11 31/7/08 13:21 Página 13

LOS militares españoles destacadosen el Líbano celebraron el pasado 7de julio una jornada de puertas

abiertas en la base Miguel de Cervantes, enMarjayún, con escolares libaneses, conel propósito de estrechar lazos con la sociedad civil del sur del Líbano.

Unos 300 escolares de diez colegiosde Marjayún, Kleyaa, Blate, Dibbine,Kafer Kela, Deir Mimes y El Meri,junto a sus profesores y autoridadeslocales, pudieron conocer de cerca eltrabajo que realizan los militares espa-ñoles que forman parte de la BrigadaMultinacional Este de UNIFIL.

Los niños libaneses asistieron duran-te cerca de cuatro horas a un conciertode la Banda de La Legión, que inter-pretó marchas militares y canciones po-pulares; a una exhibición de la escuadrade gastadores, con diversos movimien-tos de orden cerrado; y a una muestrade la unidad canina, en la que los perros demostraron sus habilidades enla detección de distintos objetos que simulaban drogas y explosivos.

Además, visitaron la unidad de heli-cópteros, asistieron a una demostra-ción de material sanitario de evacua-ción y estabilización y a una exposi-

UNA nueva agrupación española,organizada sobre la base de la IIIBandera de la Brigada Paracai-

dista Almogávares con sede en JavalíNuevo (Murcia), ha tomado el relevode los efectivos de la Brigada de LaLegión Rey Alfonso XIII de Almería, alfrente del Equipo de ReconstrucciónProvincial (PRT) que España lideraen el oeste de Afganistán.

El nuevo contingente, denominadoASPFOR XX (Afganistán Spanish Force,en siglas inglesas), proseguirá la labordesarrollada por las 19 agrupacionesespañolas que se han desplegado en lazona desde que, en febrero de 2002, elRey Don Juan Carlos acudiera a la

base aérea de Zaragoza para despedir alos componentes de la primera agrupa-ción. Más de seis años después, las tro-pas españolas siguen volcadas en la me-jora de las condiciones de estabilidad yde progreso social y económico de suzona de responsabilidad, situada en laprovincia de Badghis, al oeste del país.

La ceremonia de Transferencia deAutoridad al nuevo contingente tuvo lugar el pasado 13 de julio en la base deQala i Naw, capital de la provincia deBadghis, donde tiene su sede el Equipode Reconstrucción Provincial (PRT)que lidera España. El acto estuvo presi-dido por el general italiano FrancescoArena, jefe del Mando Regional Oeste

de la Fuerza Internacional de Seguridaden Afganistán (ISAF), al que acompa-ñaban los generales españoles RamónMartín-Ambrosio, jefe de la Brigada Paracaidista, y Álvaro de la Peña, jefe dela División de Operaciones del EstadoMayor del Ejército. Al acto asistió tam-bién el gobernador de la provincia deBadghis, Ashraf Nasheri, junto a otrasautoridades militares y civiles afganas.

Los 425 militares españoles de la nue-va agrupación, bajo el mando del coro-nel Pedro Rolán Araujo, se desplagaránen dos bases: en el PRT de Qala i Nawestarán destinados 232, mientras que elresto integrarán junto a tropas italianas,la Fuerza de Reacción Rápida (QRF)del mando regional oeste, con sede en

Pepe

Día

z


[ mmiissiioonneess iinntteerrnnaacciioonnaalleess ]

Ha recogido el testigo de La Legión alfrente del PRT español

LA BRIPACse despliega en Badghis

AFGANISTÁN

JORNADAde puertas abiertas

Trescientos escolares visitaron la base

UcreOs

Los escolares libaneses conocieron eltrabajo de los cascos azules.

LÍBANO

MDE

MDE

Relevos 30/7/08 15:29 Página 14

PERSONAL del destacamento Siriusdel Ejército del Aire en el Chad hahecho entrega de 500 kilos de diver-

so material médico en el hospital El BuenSamaritano uno de los tres con los quecuenta la capital, Yamena, y el único decarácter benéfico.

Además de la entrega del citado ma-terial, realizada el pasado 9 de julio,los miembros del destacamento están

ayudando a la reparación de un gene-rador que proporciona corriente eléc-trica al hospital.

El contingente español está formadopor 100 militares encuadrados en eldestacamento de Yamena y en los cuar-teles generales de la operación de laUnión Europea (EUFOR Chad/RCA).Desde su llegada a la zona y hasta el pa-sado 21 de julio los dos aviones C-295del destacamento han realizado 225 horas de vuelo, entregado 86 toneladasde ayuda humanitaria y han transpor-tado, a 1.742 militares de EUFOR dedistintas nacionalidades.

ción de material contra incendios y dedesactivación de explosivos a cargo delas unidades de tráfico de la GuardiaCivil y de la Policía Judicial, y de ope-raciones especiales.

Los efectivos de la Brigada de LaLegión han cumplido cuatro meses demisión en la zona y, a primeros deagosto, serán relevados por personalde la Brigada de Caballería Castillejos,con base en Zaragoza. Antes de iniciarsu regreso a España, los militares españoles fueron condecorados con laMedalla de UNIFIL.

Durante el acto de imposición decondecoraciones, que se celebró elpasado 17 de julio en la base Miguel deCervantes, el general italiano ClaudioGraziano, jefe de UNIFIL, destacó«la honestidad, el espíritu de sacrifi-cio, la generosidad, la determinacióny la imparcialidad» con la que los le-gionarios españoles se han empleadoen la misión.

d-na eo-es

--nwl,)n


PACIENTE DIEZ MILEl hospital de campaña ROLE2

desplegado por el Ejército del Aire enHerat alcanzó el pasado 13 de junio el

número de 10.000 pacientesatendidos en sus instalaciones. Con

este motivo se celebró un sencillo actoque consistió en la entrega de regalos

a la paciente registrada con esenúmero en la base de datos del

centro, abierta en febrero de 2006. Enestos dos últimos años se han

realizado un total de 18.800 consultas,316 actividades quirúrgicas y 136

aeroevacuaciones médicas.

Un miembro delcontingente de La Legiónrecibe la medalla de laOTAN una vez finalizadasu misión en Afganistán.

AYUDAhumanitariaMaterial sanitariopara el hospitalde Yamena

CHAD

El hospital se gestiona con donaciones y su personal es voluntario.

Herat. El contingente español en Afga-nistán asciende a 762 militares, entre losque se incluye al personal del Ejércitodel Aire que opera en la base de Herat yen Kirguizistán; los 52 instructores quese encargan de la formación de dos uni-dades del Ejército Nacional afgano enlas proximidades de la citada base y cerca de 40 destinados en los cuartelesgenerales de la ISAF en Kabul.

Antes de regresar a España los mili-tares que finalizaban su misión recibie-

ron la medalla OTAN ISAF No Art. 5,condecoración que también fue im-puesta a los técnicos civiles de la Agen-cia Española de Cooperación Interna-cional para el Desarrollo (AECID) quehan formado parte del PRT durante losúltimos cuatro meses.

Durante el acto, que se celebró el 7de julio en Qala i Naw, el jefe del PRT,coronel Pedro Pérez García, hizo refe-rencia a los objetivos conseguidos, y quese resumen «en una mejora significativa

de las condiciones de seguridad, gober-nabilidad y desarrollo para la poblaciónafgana de la provincia de Badghis».

Realizar patrullas y escoltas, velarpor la seguridad del aeródromo de laciudad, prestar asistencia sanitaria a lapoblación y apoyar a los operarios de laAECID en sus tareas de mejora de lasinfraestructuras provinciales son losprincipales cometidos que seguirán desempeñando los efectivos de la Briga-da Paracaidista recién llegados a la zona.

Tcol

. Tor

ner

Tte.

Leó

n

Relevos 30/7/08 15:29 Página 15

ESPAÑA va a situarse a la cabeza delos países que han acordado la erra-dicación de las bombas de racimo y

va a proceder a destruir las municionesde este tipo en el plazo más inmediato ybreve posible». Así lo anunció, el pasa-do 8 de julio en el Centro Internacionalde Desminado (Hoyo de Manzanares,Madrid), la ministra de Defensa, Car-

me Chacón, quien señaló que, con estamedida, nuestro país se adelanta a losplazos previstos en el Tratado contralas bombas de racimo aprobado el 30de mayo en la Conferencia Diplomáticade Dublín. Ese plazo es de 12 años yEspaña lo reducirá a dos.

Para llevar a cabo esta actuación, latitular del Departamento ha elevado al

Consejo de Ministros una propuestaque establece una moratoria unilateralsobre el empleo, desarrollo, producción,adquisición, almacenamiento, conserva-ción o transferencia de las municionesde racimo. La propuesta, aprobada el 11de julio, también incluye el compromisode España de cumplir con las previsio-nes de la Conferencia de Dublín referi-das a la cooperación y asistencia inter-nacionales, es decir, a la ayuda a las víctimas que hayan sufrido este tipo demunición, la ayuda a sus familiares y atodas las comunidades afectadas.

Una vez aprobada esta medida por elConsejo de Ministros, Chacón ha facul-tado al secretario de Estado de Defensapara que, en el ámbito de sus competen-cias, aplique el Tratado de Dublín concarácter anticipado. Como consecuen-cia, las Fuerzas Armadas españolas nopodrán utilizar este tipo de munición nisiquiera para su entrenamiento y se pro-cederá a destruir las existencias. Paraello se contratará el servicio de una em-presa especialista en su eliminación quedeberá asegurar la reutilización de las

Pepe

Día

z


España es el primer país que destruiráeste tipo de armamento

Adiós a lasBOMBASDE RACIMO

14 17 30/7/08 15:35 Página 16

partes metálicas y de la pólvora paracartuchería deportiva, explosivos paraminería, obras públicas, etc.

La contratación de la empresa se rea-lizará, como muy tarde, el último tri-mestre de este año. El número de muni-ciones a destruir asciende a 5.589. Deellas, unas 4.600 son granadas de mor-tero de fabricación española. Otras 600son bombas de racimo estadounidensesy 400 son bombas antipista elaboradastambién en España.

«Al día siguiente de la firma del con-trato, empezaremos a destruir las pri-meras municiones de racimo. Y antes dela firma del Convenio, prevista para el 3de diciembre, habremos eliminado unmínimo de 100», concretó la ministra el17 de julio, durante su comparecenciaante la Comisión de Defensa del Con-greso en la que informó sobre la aplica-ción inmediata y unilateral de la Con-vención de Dublín. El presupuesto esti-mado para la destrucción de esta muni-ción es de cuatro millones de euros.

COLABORACIÓN INTERMINISTERIALEl acuerdo aprobado en Consejo deMinistros implica la actuación de otrosdos Ministerios, además del de Defen-sa: el de Asuntos Exteriores y de Coo-peración y el de Industria, Turismo yComercio. El primero de ellos estable-cerá las medidas necesarias para queEspaña pueda firmar la Convención deDublín en Oslo el próximo 3 de diciem-bre. También incorporará a las políticasde cooperación las previsiones contem-pladas en la Convención como las ayu-das a los afectados. A este apartado, elMinisterio de Asuntos Exteriores desti-nará 4,4 millones de euros en 2008. Porsu parte, Industria deberá adoptar lasactuaciones oportunas para hacer efec-tiva la prohibición de importación, introducción, exportación y expediciónde municiones de racimo.

El impacto de la aplicación del Trata-do de Dublín en la industria de defensaes bastante limitado. A pesar de ello, Car-me Chacón aclaró que el Departamentoestá estudiando diversas opciones paradotar de una carga alternativa de trabajoa las empresas afectadas. Además, el Mi-nisterio va a adoptar las medidas necesa-rias para sustituir las municiones de raci-mo por otras que cubran las capacidadesde las anteriores, siempre dentro de lo establecido en la Convención.

aaln,-s1o---s ea

l-a-n-oi-a-es

Julio-agosto 2008

f

Revista Española de Defensa 17


Lo llamativo de los colores de las submuniciones de racimo las hacen aún más peligrosaspara la población civil,especialmente para los niños.

La cantidad de explosivos diseminados en los países en conflicto, haobligado a los especialistas de las FAS españolas a desactivar 100.000

artefactos en las zonas donde se encuentran desplegadas.

Carme Chacón,junto al secretariode EstadoConstantinoMéndez, y elsegundo jefe delEstado Mayor delEjército, tenientegeneral RafaelBarbudo,observan unabomba de racimo.

14 17 30/7/08 15:35 Página 17


En el Centro Internacional de Des-minado, la ministra recordó que el pre-sidente del Gobierno, José Luis Rodrí-guez Zapatero, se ha comprometido aaprobar un Plan Nacional de DerechosHumanos antes de que finalice 2008.Entre las actuaciones previstas, tanto anivel interno como en el exterior denuestro país, en dicho Plan se encuen-tra la erradicación de la pena de muer-te. En este sentido, Carme Chacón recalcó que «estas bombas de racimoson una pena de muerte sin sentencia,sin recurso posible, inapelable, ejecuta-da sobre seres anónimos, muchos deellos niños». Por ello, el Gobierno espa-ñol «se compromete con hechos a erra-dicar esta pena de muerte en el menorplazo de tiempo posible».

También destacó el carácter huma-nitario del Tratado de Dublín y, porello, el interés del Gobierno español enaplicarlo cuanto antes. España, recor-dó, apoya las posiciones que priorizanlas consideraciones humanitarias antesque las ventajas operativas que puedanderivarse de la utilización de ciertas armas, aquellas que son excesivamentenocivas o que tengan efectos indiscri-minados y permanente.

En este bloque se encuentran las mi-nas antipersonal y las municiones de ra-cimo. Éstas, contienen pequeños arte-factos que al lanzarse desde aviones opor la artillería quedan diseminadas yexplotan como minas. Provocan dañosindiscriminados, ya que, en ocasiones,permanecen durante meses o años sinexplotar hasta que accidentalmente alguien, en muchas ocasiones niños, setopan con ellas.

Carme Chacón reconoció que acabarcon estos artefactos será difícil y que suamenaza «no se va a extinguir de la no-che a la mañana». De hecho, aunque eneste momento se interrumpiera en todoel mundo la fabricación de este tipo debomba «todavía miles de ellas seguiríandesperdigadas por el mundo» duranteaños. Recordó que las «bom-bas mariposas», considera-das como las antecesoras delas bombas de racimo, que seutilizaron durante la II Gue-rra Mundial, causaron la úl-tima muerte en 1956, onceaños después de finalizar lacontienda.

En su intervención en el

Congreso, la ministra reconoció la exce-lente reputación de respeto de los dere-chos humanos de los Ejércitos de Espa-ña que nunca han utilizado bombas deracimo en operaciones ni contra la po-blación civil. «Nuestras Fuerzas Arma-das sobresalen por su preparación téc-nica pero aún más por su calidad huma-na». Y sin embargo, continuó, se hacíanecesario convertir en obligación legal ymoral esa tradición de respeto a la po-blación civil, a los más débiles. En estesentido, anuncio que las nuevas Reales

Ordenanzas, «que se aprobarán antesde que finalice este año», incluirán uncapítulo dedicado a la ética en las ope-raciones militares. Estas Reales Orde-nanzas establecerán la obligación deque todos los militares «conozcan y difundan los con-venios internacionales ratificados porEspaña. Y en especial aquellos relativosa la protección de civiles y a la prohibi-ción o restricciones al empleo de ciertasarmas. A partir de ahora, entre esas armas estarán las municiones de raci-

mo», puntualizó.

DESACTIVACIÓNLa ministra de Defensaanunció el adelanto del cum-plimiento del Tratado deDublín durante la visita querealizó a la Academia de In-genieros del Ejército de Tie-rra en Hoyo de Manzanares

Acuerdo internacionalMÁS de un centenar de países, entre ellos España, acordaron, el pasado 30 de mayo en Du-

blín, acabar con las bombas de racimo. Para ello, cada uno de estos Estados se comprome-tió a no utilizar nunca y bajo ninguna circunstancia este tipo de munición así como «desarrollar,producir, adquirir de un modo u otro, almacenar, conservar o transferir a nadie, directa o indirec-tamente, municiones en racimo». Aunque el presidente de la conferencia celebrada en la capitalirlandesa, Steffen Kongstad, recalcó entonces que «en la práctica, la aplicación comienza hoy»,esta medida se plasmará en el Tratado que se rubricará, el próximo 3 de diciembre, en Oslo.La decisión de acabar con las bombas de racimo responde a la preocupación internacional porlos daños que estas municiones provocan en aquellos países donde se utilizan. Unas armasque, además de matar y mutilar a civiles, señala el acuerdo alcanzado en Dublín, «obstruyen eldesarrollo económico y social, impiden la rehabilitación post-conflicto y la reconstrucción, retra-san o impiden el regreso de refugiados y personas internamente desplazadas, y pueden impactar negativamente en los esfuerzos nacionales e internacionales de construcción de lapaz y asistencia humanitaria, además de tener otras graves consecuencias que pueden perdu-rar muchos años después de su uso».El acuerdo también recoge la necesidad de proporcionar asistencia a las víctimas de las muni-ciones de racimo, incluida la asistencia médica, rehabilitación y apoyo psicológico así como facilitarles los medios para lograr su inclusión social y económica.Además, compromete a los países firmantes a destruir o asegurarse la destrucción de todas lasmuniciones de racimo que tengan en su poder en el plazo de 8 años desde la entrada en vigordel Acuerdo. Este plazo puede prorrogarse hasta los 12 años.En el documento aprobado por la Convención de Dublín se especifica qué tipo de armamentoestá considerado como munición de racimo. Concretamente aquellos artefactos capaces dedispersar sus municiones, siempre que el peso del conjunto sea inferior a 20 kilos. Con tresexcepciones: los artefactos que dispersan bengalas, humo, efectos pirotécnicos o contramedi-das de radar; las municiones diseñadas estrictamente para la defensa aérea; y las municionesque producen efectos eléctricos o electrónicos. La Convención tampoco considera municionesde racimo aquellas que contienen menos de diez submuniciones ni a aquellos artefactos cuyas bombetas pesan más de cuatro kilos, están diseñadas para detectar y atacar un obje-tivo único o poseen un mecanismo electrónico de autodestrucción o de autodesactivación.La Convención de Dublín es la conclusión de una serie de iniciativas diplomáticas llevadas a cabocon anterioridad. Así, el 22 de febrero de 2007 en Oslo, España estuvo entre los 46 países que reconocieron las graves consecuencias de las bombas de racimo y que abogaron por la prohibi-ción de estas municiones. Al mismo tiempo, se inició la búsqueda de soluciones que aliviaran elsufrimiento de las víctimas y las fórmulas para desactivar las submuniciones desperdigadas. Posteriormente, en la Cumbre de Lima en mayo del mismo año, se iniciaron los preparativospara el tratado de prohibición de las bombas de racimo, trabajos que continuaron en Viena afinales de 2007 y en Wellington (Nueva Zelanda) hace cinco meses.

E. T.

Los especialistas españoleshan desactivado más de

100.000 artefactos de racimoen el Líbano, Afganistán y la

antigua Yugoslavia

14 17 30/7/08 15:35 Página 18

sn--es -rs-ss -

a-ee--s

(Madrid). Allí se encuentra el CentroInternacional de Desminado (CID)donde, tanto militares españoles comode otros países, reciben el adiestramien-to y la formación necesaria para realizarla labor de desminado y desactivaciónde explosivos. Durante su visita, CarmeChacón recibió una extensa informa-ción sobre la labor que se realiza en laAcademia, y presenció una exposiciónde armamento y la destrucción de unasubmunición de una bomba de racimo.

En el Centro donde se instruyen losdesactivadores, la titular de Defensadestacó el trabajo de estos profesiona-les que realizan una labor de alto riesgoque, en su opinión, es una garantía pa-

ra nuestras tropas y para la poblacióncivil en las zonas donde se encuentrandesplegadas. Tuvo un especial recuer-do para el capitán Fernando Álvarez,fallecido en Bosnia en 1993 al explo-sionar una mina durante una misión dedesactivación.

En lo que va de año, en el Centro sehan realizado cursos de instructorespara alumnos de Colombia y el Líbano.En septiembre se impartirá otro parapersonal de Mauritania y, en noviem-bre, comenzará el último de 2008 parachilenos, peruanos y ecuatorianos.Además, del 4 de junio al 12 de julio,miembros del CID han desarrolladootro curso para instructores chilenos

en la Escuela de Ingenieros del Ejér-cito de Chile.

Además, este Centro participa con representantes en los grupos de trabajoo programas nacionales de la OTAN laUnión Europea y las Naciones Unidasen el campo de desactivación de muni-ciones y artefactos improvisados y dedesminado humanitario. También cola-bora con la industria en la investigacióny desarrollo de sistemas de detección,desactivación, remoción y protección.

El CID cuenta con 515 instructoresde desminado, 106 desminadores y cin-cuenta y tres desactivadores de muni-ción reglamentaria.

Desde que las Fuerzas Armadas españolas participan en misiones depaz internacionales hace 20 años, susespecialistas han desactivado 100.000artefactos en el Líbano, Afganistán,Bosnia-Herzegovina o la antigua Yu-goslavia, entre otros escenarios. Sóloen el Líbano se han limpiado 33 millo-nes de metros cuadrados de tierrascontaminadas y se han desactivado sobre el terreno más de 140.000 sub-municiones de racimo.

Elena TarilonteFotos: Pepe Díaz

[ nnaacciioonnaall ]Du-me-lar,ec-

pitaloy»,

pormasn eltra-den e ladu-

uni-mo

lasgor

ntoderesedi-nesnestos bje-

aboque hibi-n el

vosa a

. T.

LAS denominadas municiones de racimo son bombasde aviación o granadas de artillería o mortero formadas

por un cuerpo contenedor que alberga en su interior entredecenas y centenares (hasta 300) submuniciones o bom-betas. Cuando el proyectil principal alcanza una alturaconcreta en su trayectoria o caída, se abre, expulsando ydispersando los artefactos contenidos en un amplio radio.Las bombetas, generalmente de tamaño pequeño, simi-lar a un bote de refresco o una pelota de tenis, puedenser de distinto tipo como antipersonal, perforante, o incendiarias. El objetivo de estas armas es batir áreasamplias en las que se hayan objetivos dispersos o con-centraciones de tropas o medios blindados, así comonegar el uso de zonas o instalaciones. En este últimocaso, uno de los empleos más típicos de las bombas deracimo es el antipista, esto es la creación de numerososcráteres en las calles de despegue y rodadura y en laszonas de aparcamiento de un aeródromo para impedirque puedan operar los aviones allí basados.Las submuniciones están programas normalmente paraestallar en el momento del impacto, pero se estima queentre el 5 y el 30 por 100 pueden fallar. Algunos tipos,sobre todo antipersonas, tienen mecanismos de retardo.Las bombetas resultan especialmente peligrosas por serpequeñas y difíciles de localizar, quedar desperdigadas

en zonas muy amplias y permanecer, generalmente, activas durante un largo período de tiempo. Este tipo demuniciones se han empleado en más de 30 países y suhonda expansiva tiene un alcance de 50 metros. Suscolores generalmente llamativos, y la forma llaman mucho la atención de los niñosEl proceso de destrucción es diferente para cada tipo demunición, aunque las fases y parámetros son comunes.Tras procederse a la filiación del material en los polvori-nes y realizarse su adecuado transporte hasta la plantade desmilitarización, se desempaca la munición, sepa-rándose y reciclándose los materiales inertes externos.En una segunda fase se neutraliza el artefacto contene-dor, quitándole la espoleta y destruyéndola, y descami-sando el conjunto. Posteriormente se abre el dispersa-dor, extrayéndose las bombetas a las que se retira la espoleta. Luego se procede a la apertura del cuerpo dela submunición, para sacar el explosivo, y a su fractura. Una vez desactivados los proyectiles y las submuni-ciones contenidas, se procede a la retirada de todo elmaterial sobrante y a la eliminación ecológica de losrestos contaminados. Simultáneamente se realiza larecuperación de explosivos (reutilizables en minería yobras públicas) y de componentes metálicos.

A. F.


En la imagen superiordesmontaje de la espoletade una bomba aérea de

racimo; abajo, primera fasede la extracción de

submuniciones de unagranada de mortero.

¿Qué son y cómo se destruyen?

La ministramuestra unasubmunición

empleada por losproyectiles de

racimo en laComisión deDefensa del

Congreso de losDiputados.Sa

lvad

or G

arcí

a

14 17 30/7/08 15:35 Página 19

LA ministra de Defensa, Carme Cha-cón, y el conseller de Sanidad de laGeneralitat Valenciana, Manuel

Cervera, firmaron el pasado 1 de julioun convenio de colaboración entre laConsejería de Sanidad y el Ministeriode Defensa para regular el uso compar-tido, civil y militar, del Hospital Generalde la Defensa de Valencia. La firma deeste convenio se enmarca dentro de lareforma de la Sani-dad Militar iniciadaen la pasada Legis-latura con el fin deponer a disposiciónde la red sanitariapública el exceso decapacidad de loscentros gestionadospor el Ministerio de

Defensa. «Al abrir sus puertas a la sociedad, la sanidad militar se fortalecedoblemente; por un lado, porque se enriquece con el contacto directo conlos ciudadanos, y por el otro, porque leofrece una oportunidad de ver recono-cida su labor», afirmó Carme Chacóntras la firma del acuerdo.

Con este objetivo, Defensa ha firma-do convenios con Madrid, Aragón,

Andalucía, Valencia,Murcia y Galicia, asícomo con el Ministe-rio de Sanidad en lorelativo a las ciudadesde Ceuta y Melilla. Elconjunto de estosconvenios, subrayó laministra de Defensa,ha supuesto una con-



SANIDAD MILITARal servicio de los ciudadanos

El Ministerio de Defensa ha cedido el uso de treshospitales militares a la sanidad pública

La Ministra de Defensa y el Conseller de Sanidad firmaron el acuerdo para la cesión de uso del hospital militar de Valencia en un acto presidido por la vicepresidenta primera del Gobierno. A la derecha, acceso principal al Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla.

Los hospitalesmilitares han

atendido a mediomillón de civiles

desde 2006

Gene

ralit

at v

alen

cian

a

18 21 30/7/08 15:38 Página 20

or

18 21 30/7/08 15:38 Página 21

tribución para la red sanitaria públicade más de 800 camas hospitalarias y larealización desde enero de 2006 de másde 500.000 atenciones a pacientes civi-les (115.000 en lo que va de 2008), incluyendo consultas, ingresos hospita-larios, intervenciones quirúrgicas, aten-ción en urgencias…

Entre las últimas actuaciones delproceso de racionalización de la RedHospitalaria de la Defensa, en la queprestan servicios un total de 4.948 tra-bajadores (3.529 de ellos sanitarios),destacan las cesiones de uso a las Co-munidades Autónomas de los hospita-les de Ferrol (A Coruña) y Cartagena(Murcia), manteniendo dentro de losmismos sendas clínicas militares ytransfiriendo a las Comunidades el per-sonal sanitario civil.

En el caso de Melilla, los acuerdosincluyen la construcción de un nuevohospital de utilización conjunta civil ymilitar. Las obras, con un presupuestosuperior a los 70 millones de euros, comenzaron en 2007. El nuevo centro,que se construirá sobre los terrenos queactualmente ocupa el histórico hospitalmilitar Fidel Pagés, dispondrá de 200 camas, con habitaciones de uso indivi-dual en un alto porcentaje. Además, in-cluirá una clínica médico-quirúrgicadependiente del Ministerio de Defensa.En Ceuta, se tratará de establecer unaunidad funcional entre el hospital mili-tar O´Donnell y el nuevo hospital comar-cal que ha construido el INGESA yque aún no se ha inaugurado a la esperade dotarlo con la tecnología precisa.

Tras la firma del convenio con laGeneralitat Valenciana, la red hospita-laria de la Defensa ha quedado confi-gurada por tres centros: el HospitalCentral de la Defensa Gómez Ulla enMadrid, el Hospital General de la De-fensa de San Fernando (Cádiz) y elHospital General de la Defensa de Za-ragoza. Aunque el Ministerio mantienela titularidad, estos centros atienden apacientes civiles y militares y está pre-visto que, mediante convenios con lasComunidades Autónomas respectivas,se conviertan en hospitales de referen-cia para la atención integral a la pobla-ción civil situada en su entorno.

Desde el pasado 1 de enero, el GómezUlla se ocupa de la atención integral de



Una reforma necesariaDURANTE los últimos años y, al igual que en otros países de nuestro entorno euro-

peo, en España se ha llevado a cabo un proceso de adecuación de la Sanidad Mili-tar a las necesidades reales de las Fuerzas Armadas. Hoy, su principal función es elapoyo sanitario a las operaciones y los hospitales militares tienen la misión específicade seleccionar al personal sanitario que se asigna a las mismas y asegurar su forma-ción continuada en aquellas especialidades que son de interés militar, además de otrasfunciones docentes y de investigación. Sin embargo, los centros hospitalarios militares tienen cada vez menos pacientes a losque atender, lo que impide a los médicos militares adquirir y mantener una adecuadaexperiencia en sus correspondientes especialidades médicas y quirúrgicas. Una de lasrazones de esa caída de la demanda asistencia hay que buscarla en la disminución desoldados que trajo consigo el fin del Servicio Militar. Por otro lado, aunque la SanidadMilitar sigue teniendo entre sus cometidos el de atender en tiempos de paz a los milita-res y a sus familias, gran parte de los afiliados al ISFAS han optado por recibir estaprestación sanitaria con el Sistema Nacional de Salud o entidades de seguro libre. El proceso de racionalización de la red hospitalaria de la Defensa ha servido para poner adisposición de la red sanitaria pública el exceso de capacidad de la Sanidad Militar y lograruna más eficiente utilización de sus recursos.Completada la cesión a las comunidades autónomas del uso y gestión de los hospitales mi-litares de Valencia, Cartagena y Ferrol, se ha llegado a un esquema final de tres hospitalesgestionados por el Ministerio de Defensa (los de Madrid, Zaragoza y San Fernando-Cádiz).Estos centros son los que dan soporte a la estructura militar que se despliega fuera del terri-torio nacional, complementan la actuación de los hospitales de campaña y los apoyan conpersonal, material y asistencia directa mediante diversos sistemas como la telemedicina.Pero, además, gracias a los convenios firmados con las diferentes comunidades autóno-mas, los hospitales militares atienden a un gran número de pacientes civiles, de forma quesiguen desarrollando una labor asistencial que permitirá mantener la necesaria actualiza-ción tecnológica y, al personal sanitario de Defensa, practicar de forma cotidiana aquellasespecialidades que luego han de atender cuando acompañan a las tropas en sus misiones.

Médicos militares realizan una intervención en el hospital de campaña instaladoen la base de Herat, en Afganistán.

18 21 30/7/08 15:38 Página 22


las urgencias a 115.000 madrileños.Mediante acuerdos anteriores con laComunidad de Madrid, el hospital yacubría a ese número de pacientes enatención primaria de traumatología y100 de sus 550 camas son usadas porpersonas de la Comunidad de Madrid,pudiéndose llegar hasta 250. Reciente-mente se han iniciado las negociacionespara que el centro se convierta en hos-pital de referencia, mediante adscrip-ción voluntaria, para los madrileños re-sidentes en los distritos próximos, a losque la Consejería de Sanidad formularála pertinente oferta.

Además, a partir del próximo cursoacadémico, el Gómez Ulla funcionarácomo hospital universitario de la Uni-versidad de Alcalá de Henares. El con-venio tiene una validez de 10 años yestablece el uso del hospital con finesdocentes y de investigación por partede los alumnos de Medicina, Enferme-ría y Ciencias de las Salud procedentesde dicha Universidad.

En la misma línea, el Ministerio deDefensa ha acordado con el Gobiernode Aragón la atención a 30.000 zara-gozanos en le Hospital General de laDefensa Oraz y Gajías, dotado con 200camas. El centro ha iniciado tambiénsu andadura como hospital universi-tario mediante acuerdo firmado con laUniversidad de Zaragoza.

HOSPITAL DE VALENCIAEn el caso del último convenio suscrito,relativo al Hospital de Valencia, el docu-mento establece las condiciones necesa-rias para transferir el uso de las instala-ciones y equipos, así como el traspasodel personal de este hospital a la AgenciaValenciana de Salud. En la actualidadprestan servicio en el centro 51 militaresy 267 civiles, de los cuales más de 100son personal sanitario.

El Hospital General de la Defensade Valencia está ubicado en Quart dePoblet y cuenta con 115 camas, cuatroquirófanos, cuatro boxes de urgencia,seis camas de cuidados intensivos, ban-co de sangre, servicio de telemedicina yhelipuerto. El centro puede atender 26de las 42 especialidades reconocidaspor el Ministerio de Sanidad, entre lasque se incluyen las cuatro especiali-dades consideradas críticas en la Sani-dad Militar: Anestesia, Medicina Inten-siva, Cirugía General y Traumatología.

En virtud del acuerdo, el Ministeriode Defensa otorgará sobre los terrenosdonde está instalado el Hospital, unaconcesión demanial administrativa porun período de 75 años a favor de laAgencia Valenciana de Salud. Tambiéncederá el equipamiento del que disponeactualmente el hospital, al tiempo quemantendrá una Clínica Militar integradaen las instalaciones del hospital de usocivil y militar. Por su parte, la AgenciaValenciana de Salud asumirá, a través desus presupuestos, la gestión, equipa-miento y mantenimiento del hospital.

Víctor HernándezFotos: Pepe Díaz

Los acuerdosfirmados con Madrid,Zaragoza y SanFernando incluyen larealización de pruebasdiagnósticas endiferentesespecialidades.

En lo que va de año,los hospitales de

Defensa hanrealizado 115.000

atenciones a civiles,entre consultas,ingresos, cirugía

y urgencias.

18 21 30/7/08 15:38 Página 23

LA mayoría de los ciudadanos tieneuna opinión favorable de nuestrasFuerzas Armadas; cree que su

imagen es mejor ahora que en la épo-ca de Franco, e incluso que en la tran-sición; apoya la participación de tropas españolas en misiones interna-cionales, aunque se muestra más pesi-mista que hace unos meses respecto ala de Afganistán; considera positiva laincorporación de la mujer a los Ejér-citos; y acepta también de buen gradola elección por primera vez de una

mujer, Carme Chacón, como ministrade Defensa.

Así lo refleja el último Barómetrodel Real Instituto Elcano de EstudiosInternacionales y Estratégicos, cuyotrabajo de campo se efectuó entre el 3 yel 21 de junio sobre una muestra de1.200 personas, representativa de lapoblación general española. Este son-deo, a diferencia que otros que se reali-zan periódicamente en España, se cen-tra en las opiniones, valores y actitudesante las relaciones internacionales y la

política exterior española en toda suamplitud (cultura de defensa, percep-ción de amenazas y conflictos, acti-tudes ante la Unión Europea…)

LA PERCEPCIÓN DE LASFUERZAS ARMADASLas Fuerzas Armadas, en conjunto,obtienen una valoración muy buenapor parte de los entrevistados. El 91por 100 de ellos asegura tener una opi-nión positiva, mientras que el 7 por100 la tiene negativa.


Nueve de cada diez españoles valoranpositivamente a nuestros Ejércitos, según elúltimo Barómetro del Real Instituto Elcano

Mejora la imagenDE LAS FAS

22 23 30/7/08 15:42 Página 24

u--

,a1-r

También es abrumadora la mayoría,el 79 por 100, de quienes estiman que laimagen de las Fuerzas Armadas ha me-jorado en comparación con los tiemposde Franco. Este porcentaje es aún ma-yor, el 83 por 100, al poner como refe-rencia la etapa de la transición.

Preguntados por cuál, entre diversospares de adjetivos, elegirían para des-cribir a las Fuerzas Armadas españolas,los entrevistados se decantaron clara-mente por solidario (87 por 100)frente a insolidario, profesional (86por 100) frente a no profesional ymisiones de paz (84 por 100) fren-te a misiones de guerra. Con unapoyo menor aparecen moderno(68 por 100) frente a anticuado,fuerte (63 por 100) frente a débil,no machista (52 por 100) frente amachista y, ya con menos del 50por 100, progresista (47 por 100)antes que conservador.

Por otro lado, los españolesvaloran positivamente la presen-cia de nuestras tropas en el exte-rior, con porcentajes similares entorno al 50 por 100 de aproba-ción. Se observa que el pesimis-

mo respeto a la misión de Afganistán seacentúa porque, si en el anterior Baró-metro el 63 por 100 de los encuestadosse manifestaban a favor de la misma, eneste sondeo el porcentaje baja diez puntos, situándose en el 53 por 100.

Es significativo que para una granproporción de encuestados las misionesinternacionales entrañan mucho o bas-tante peligro. Las del Líbano (78 por100) y Afganistán (77 por 100) son vis-tas como las más peligrosas, aunque noexiste mucha diferencia con las de Chad(73 por 100), Congo —donde Españamantiene dos observadores en la misiónde las Naciones Unidas— (72 por 100)y Bosnia y Kosovo (69 por 100).

OTAN, UE Y ESTADOS UNIDOSHabiéndosele pedido a los entrevistadosque puntúen de 0 a 10 algunas insti-tuciones internacionales, el resultado esque la mejor situada es la Unión Eu-ropea, con un 6,4, seguida por la ONU,con 6, y la Alianza Atlántica, con 5,6. Lapeor puntuación corresponde al FondoMonetario Internacional (FMI), queapenas supera el aprobado, con 5,1.

En relación con varias afirmacionespropuestas sobre la OTAN, lo más des-tacado es que el 85 por 100 está deacuerdo con que esta organización de-bería centrarse en acciones de ayudahumanitaria. Además, el 57 por 100 creeque está al servicio de los intereses esta-dounidenses y el 56 por 100 que la polí-tica exterior de este país la ha debilitado.Sólo el 31 por 100 juzga que su misiónen Afganistán está teniendo éxito.

En cuanto al papel de la OTAN en laactualidad, nada más que un 38 por 100

considera que sea «una reliquia de laguerra fría e innecesaria en la actua-lidad», y un 48 por 100 afirma que hacambiado mucho en los últimos años.En relación con España, el 63 por 100entiende que su ingreso en la Alianzaayudó a la modernización de nuestrasFuerzas Armadas, pero tan sólo un 37por 100 que tiene influencia en ella.

Sobre la eventual entrada de diver-sos países en la OTAN, ninguno de lospropuestos en el Barómetro alcanza elrespaldo de la mitad de los entrevista-dos. Los que consiguen un apoyo mayorson los europeos, con Rusia y Serbia ala cabeza (41 por 100 cada uno), segui-dos por Ucrania (40 por 100) y Kosovo(39 por 100). China sólo obtiene el 29por 100 y Marruecos el 25 por 100.

Acerca de la posibilidad de que lospaíses de la Unión Europea, incluyendoa España, se pusieran de acuerdo paraaumentar sus Presupuestos de Defensa,a fin de disminuir la dependencia militarrespecto a Estados Unidos, las posturasestán muy divididas, con el 37 por 100 afavor y el mismo porcentaje en contra.

LA PRESENCIA DE LA MUJERDos décadas después de que se iniciarala incorporación de la mujer a las Fuer-zas Armadas, el Barómetro del RealInstituto Elcano refleja que el 93 por100 la ha acogido favorablemente —esmuy positiva para el 25 por 100 y positi-va para el 68 por 100—, mientras quesólo el 5 por 100 está en contra de ella(negativa según el 4 por 100; muy nega-tiva, según el restante 1 por 100).

Igualmente, la valoración de CarmeChacón como ministra de Defensa

—quien se encontraba de bajapor maternidad cuando se realizóel sondeo— cuenta con el apoyodel 83 por 100 de la población. Elapoyo aumenta entre los menoresde 30 años, entre quienes llega al88 por 100, porcentaje que vadisminuyendo hasta el 72 por 100en los mayores de 65. Del mismomodo, la opinión es menos favo-rable entre los que ideológica-mente se ubican a la derecha: el62 por 100, frente al 77 por 100de quienes se colocan en el centroy al 92 por 100 de los que se auto-definen de izquierdas.

Santiago FernándezGráficos: Teresa Fernández



Una mujer saluda al piloto de un reactor

C-101, durante la Jornada de Puertas

Abiertas celebrada el pasado 31 de mayo

en la base aérea deZaragoza, con motivodel Día de las Fuerzas

Armadas.Hélè

ne G

icqu

el

22 23 30/7/08 15:42 Página 25

LA participación de las Fuerzas Ar-madas españolas en operaciones depaz y otros temas relacionados con

la defensa y la seguridad, han estadopresentes en varios cursos organizadospor el Ministerio de Defensa y desa-rrollados por varias universidades españolas en el seno de sus actividadesde verano.

La Universidad Internacional Menén-dez Pelayo (UIMP) acogió en Santander,entre el 7 y el 11 de julio, el seminarioMisiones internacionales de las Fuerzas Ar-madas: 20 años trabajando por la paz. Estaefeméride había sido analizada con anterioridad, del 6 al 8 de mayo, en elIII Congreso Internacional de Historiade la Defensa organizado en Madridpor el Instituto Universitario GutiérrezMellado y la Universidad Nacional deEducación a Distancia (UNED), delque informó RED en el número 241.

Organizado por el Ministerio de De-fensa y dirigido por Manuel LópezBlázquez, director general de Relacio-nes Institucionales de la Defensa, el seminario de la UIMP ha servido paraconmemorar el vigésimo aniversario dela participación de España en misionesinternacionales y para repasar las ope-raciones en las que actualmente inter-vienen contingentes españoles.

El seminario fue inaugurado por elsecretario general de Política de De-

fensa, Luis Cuesta Civís y clausuradopor el, a la fecha, jefe del Estado Ma-yor de la Defensa (JEMAD), generalde ejército Félix Sanz Roldán. A lo lar-go de la semana intervinieron en dis-tintas conferencias y mesas redondas,entre otras personalidades civiles y mi-litares, el ex ministro de DefensaEduardo Serra; los embajadores per-manentes de España ante las NacionesUnidas y ante la OTAN, Juan AntonioYánez-Barnuevo y Pablo BenavidesOrgaz, respectivamente; el secretariogeneral de la Presidencia, BernardinoLeón; el director de la Agencia Espa-ñola de Cooperación Internacional pa-ra el Desarrollo (AECID), Juan Pablode Laiglesia; el presidente de la Comi-sión de Defensa del Senado, JaimeBlanco; y el jefe de la Fuerza de laUnión Europea en Bosnia-Herzegovi-na (EUFOR Bosnia), general de divi-sión Ignacio Martín Villalaín.

A lo largo de los cinco días del cur-so se analizó la participación de lasFuerzas Armadas españolas en 45operaciones de paz y nueve de ayudahumanitaria en los cinco continentes.Los expertos reunidos en en el semi-nario coincidieron al valorar el apoyode la opinión pública y de los mediosde comunicación a estas misiones.También se repasaron las operacionesen curso, en las que participan 3.000

militares: Afganistán, el Líbano, Bos-nia, Kosovo y el Chad.

En su intervención en la jornada declausura, el general de ejército SanzRoldán consideró que los soldados queoperan en el exterior «están comprome-tidos con la idea de que un mundo me-jor es posible, y están comprometidoscon el sacrificio que supone su misión,libremente también con la Constitucióny obedecen a las órdenes del Gobiernode España. Sólo así es posible —aña-dió— que de los 90.000 hombres y mu-jeres desplegados en misiones interna-cionales en estos 20 años, ninguno hayahecho nada que haga sentir avergonza-do». En su opinión, las misiones en elexterior han servido a los militares es-pañoles para «comprobar» su capaci-dad expedicionaria y para «entendermejor» su profesión, además de poneren práctica el «espíritu de ayudar, serviry trabajar por los otros».

En relación a los nuevos riesgos, elJEMAD sostuvo que, en la actualidad,existen «incertidumbres» causadas porla escasez de recursos a nivel mundial yel terrorismo, y señaló que «hoy resultamuy difícil encontrar un conflicto quese resuelva sólo con el recurso de lafuerza armada». Esta fue una de lasconclusiones del seminario: en el futu-ro, la gestión de las crisis implicará,además del componente militar esen-

Pepe

Día

z



Las Universidades analizan los veinteaños de participación española enmisiones de paz y la construcción dela Europa de la Defensa

Defensa y seguridad en los

CURSOSDE VERANO

En MedcÁnFélCru

24 25 30/7/08 15:47 Página 26

-

eze--s,

no---a-l--rrr

ld,ryaeas-

á,-

cial para asegurar un entorno estable,otras capacidades económicas, diplo-máticas y sociales.

También el Ministerio de Defensa haorganizado el curso La construcción de laEuropa de la Defensa, de la UniversidadComplutense de Madrid, llevado a caboen El Escorial entre el 21 y el 25 de julio.

UNIVERSIDAD COMPLUTENSEEn las sesiones del curso participaronun gran número de políticos, militares yacadémicos, entre ellos el secretario deEstado para la Unión Europea, DiegoLópez Garrido, quien repasó la evolu-ción de la política europea de seguridady defensa (PESD). Por su parte, ElenaGómez Castro, secretaria general delConsejo de la Unión Europea, se refirióa las nuevas herramientas para la ges-tión de crisis. El, en ese momento, direc-tor general de Armamento y Material,general José Julio Rodríguez Fernán-dez analizó el desarrollo de las capaci-dades de la Unión Europea. Sobre esteasunto, se desarrolló también una mesaredonda en la que participaron repre-sentantes de la Agencia Europea de Defensa y de ISDEFE.

En las últimas jornadas del curso seanalizaron las consecuencias para laEuropa de la defensa que conllevará laaplicación del Tratado de Lisboa, asícomo el papel de la Unión Europea ante los nuevos escenarios de conflictoy las nuevas misiones. En este apartadointervinieron el director general de laPolicía y de la Guardia Civil, FranciscoJavier Velázquez; el general de ejércitoSanz Roldán; el comandante del Man-do de Operaciones del EMAD, generalAndrés Navas, y el director general dePolítica Exterior, Rafael Dezcallar. Enla jornada de clausura del curso partici-paron Luis Cuesta Civís, secretario ge-neral de Política de Defensa; CarlosBerzosa, rector de la UniversidadComplutense, y Luis Peral, del Insti-tuto de Estudios de seguridad de laUnión Europea.

En esa misma semana, en el Puertode Santa María (Cádiz) se desarrollóel seminario Las Fuerzas Armadas en laconsolidación de la paz, promovido por laCátedra de Estudios sobre Defensa ySeguridad Abelardo Algora, de la Uni-versidad San Pablo-CEU.

R. N.


Un militar español vigila la ciudad deMostar desde un observatorio

durante la etapa en que la ONUdirigió el despliegue internacional

en Bosnia-Herzegovina.

En la clausura del curso de la UniversidadMenéndez Pelayo participaron —de izda. adcha.— el presidente de Cantabria, MiguelÁngel Revilla; el, a la fecha, JEMAD, generalFélix Sanz; la vicerrectora de la UIMP, MariCruz Díaz y el rector, Salvador Ordoñez.

José

Mar

ía S

ánch

ezPe

pe D

íaz

24 25 30/7/08 15:47 Página 27

Tras recibir sus Reales Despachos, los nuevos militares de carrera lanzan sus gorros al aire —izquierda— en la Academia General del Aire en San Ja vier (MTierra. Abajo, los sargentos de la 70 promoción del Cuerpo de Especialistas y de Infantería de Ma

J. F

. Mor

eno/

EFE

Ríos

/EFE

26 29 30/7/08 15:59 Página 28

Julio-agosto 2008

f


Más de 1.500 oficiales y suboficiales se incorporana su primer destino como militares de carrera

de las Fuerzas Armadas

GRADUADOSen mando

San Ja vier (Murcia). A la derecha, Rosa María Yubero, embarazada de ocho meses, aguarda su turno para recibir su despacho de sargento del Ejército deantería de Marina en San Fernando (Cádiz) posan para la foto de familia con el Príncipe Don Felipe.

P OR última vez en esta Academia,¡Rompan filas!». Las gorras y los som-breros de más de mil quinientos tenientes, alféreces de fragata o de navío ysargentos volaron por los aires entre los aplausos de familiares y amigos al

final de las ceremonias de entrega de Reales Despachos que a lo largo de la pri-mera quincena del mes de julio tuvieron lugar en las seis academias militaresdonde se forman los cuadros de mando de los tres Ejércitos, de los Cuerpos

J. F

. Mor

eno/

EFE

Laur

ent D

omin

ique

/EFE

Ríos

/EFE

26 29 30/7/08 15:59 Página 29


Comunes de las Fuerzas Armadas yde la Guardia Civil.

Son 733 nuevos oficiales y 812 subo-ficiales que, con el diploma acreditativobajo el brazo, se incorporarán en lospróximos días a sus destinos operati-vos. Las palabras pronunciadas por elRey o el Príncipe en estos actos hanpuesto el broche de oro a un ciclo for-mativo que se ha prolongado durantedos o cincos años dependiendo delCuerpo, la Escala o la Especialidad a laque pertenecen los militares de carrera,considerados damas y caballeros alum-nos hasta su graduación.

En un acto igualmente solemne,aunque más sobrio los alumnos del IXCurso de Estado Mayor de las FuerzasArmadas recibieron el pasado 1 de ju-lio también el diploma que les permi-tirá integrarse en los Estados Mayoresnacionales y multinacionales para de-sempeñar labores relacionadas con laorgánica, la estrategia, las operacioneso la logística, entre otros aspectos.

La ceremonia fue presidida por SuMajestad el Rey en el Centro Superiorde Estudios de la Defensa Nacional(CESEDEN). En la presente ediciónhan sido distinguidos 114 oficiales es-pañoles de los tres Ejércitos y de la

Guardia Civil y 37 extranjeros proce-dentes de Argelia, China, Corea delSur, Egipto, Estados Unidos, el Líbano,Marruecos, Mauritania y Tailandia.

PRESIDENCIA REALComo es tradicional desde hace años,Su Majestad el Rey y Su Alteza Realel Príncipe de Asturias presidieron demanera alternativa las ceremonias deentrega de los Reales Despachos enlas Academias militares. En esta oca-sión, Don Juan Carlos ha celebradoen León y el Talarn (Lérida) la «licen-ciatura» de los suboficiales de los Ejér-citos de Tierra y del Aire, respectiva-mente. Por su parte, Don Felipe haacompañado a los oficiales de los tresEjércitos en Zaragoza, Marín (Ponte-vedra) y San Javier (Murcia) y a lossuboficiales de la Armada en San Fer-nando (Cádiz) en el cierre solemne desu ciclo formativo.

La primera de las ceremonias, pre-sididas por Don Felipe, tuvo lugar enla Academia General del Aire de SanJavier (Murcia) el pasado 30 de junio.En su Patio de Armas formaron 101tenientes y alféreces. Durante el acto,la número uno de su promoción comopiloto en vuelo de caza y ataque, la

alférez Lourdes Losa Calvo, recibió laEnseña Nacional de la Academia Ge-neral del Aire convirtiéndose de estaforma en la primera «abanderada» delcentro docente.

Ya en el mes de julio, el pasado día4, Su Majestad el Rey presidió la en-trega de diplomas a los 161 sargentosque han cursado sus estudios en laAcademia Básica del Aire de Virgendel Camino de León. En esta ocasión,Don Juan Carlos estuvo acompañadopor la Ministra de Defensa, CarmeChacón, en su primer acto militar trascumplir el período de baja maternal.Dos días después, el 6 de julio, el Reyse trasladó al Talarn (Lérida) dondese encuentra la Academia Básica deSuboficiales del Ejército de Tierra.Allí se graduaron 455 sargentos, entreellos y por primera vez, una mujerembarazada —Rosa María Yubero—que debido a su avanzado estado degestación permaneció sentada en lasgradas junto a sus familiares y amigoshasta que le llegó el momento de reci-bir su Real Despacho. El presidentede la Generalitat de Cataluña asistió ala ceremonia y, como es tradición, en-tregó al número uno de la promoción,el sargento Raúl Cabello, una repro-


dC

Hélè

ne G

icqu

el

26 29 30/7/08 15:59 Página 30


ducción de la espada de Jaime I elConquistador.

El 7 de julio Don Felipe de Borbóncompartió con 196 alumnos de la Aca-demia de Suboficiales de la Armada elcomienzo de su primera singladuraprofesional. También en San Fernando(Cádiz), los números uno de cada pro-moción —Cuerpos de Infantería deMarina, de Especialistas y de MúsicasMilitares— recibieron un sable con elque la Diputación Provincial gaditanapremia a estos alumnos por su esfuerzocomo estudiantes y militares.

OFICIALES DE TIERRA Y DE LA ARMADAEl Príncipe de Asturias, acompañadopor la ministra de Defensa, presidiótambién el acto de entrega de los RealesDespachos en la Academia GeneralMilitar de Zaragoza el pasado 10 de ju-lio. Los licenciados son 460 oficiales delEjército de Tierra y de la Guardia Civil.El director del centro docente, generalde brigada Juan Antonio Álvarez Ji-ménez dirigió un mensaje a los ya exalumnos, muy similar al que tambiénofrecieron sus homólogos en el resto delas Academias Militares en el que invitóa los nuevos tenientes a seguir cultivan-do las virtudes castrenses del honor, lafidelidad, la lealtad, la disciplina, el va-lor y el espíritu de sacrificio. Asimismo,les animó a prestar «una especial aten-ción a los suboficiales y soldados, la razón de ser del Ejército».

Los últimos en «desplegar velas» como militares de carrera fueron los172 oficiales de la Escuela Naval Mili-tar de Marín (Pontevedra). Una vezmás, su Alteza Real el Príncipe de As-turias presidió la ceremonia que siem-pre tiene lugar el día 16 de julio, festi-vidad de la Virgen del Carmen, vene-rada por marinos y marineros por serla patrona del Mar. Entre los diploma-dos se encontraba un oficial tailandés.Los nuevos alféreces de fragata recor-daron sus comienzos de estudiantes enel centro docente durante el acto deJura de Bandera de 60 alumnos deprimer curso de la escuela que tambiéntuvo lugar en esa jornada. Dentro decuatro años y, como sus compañerosrecién graduados, ellos también recibi-rán su Real Despacho que acredita sucondición de militares de carrera.

J. L. Expósito

a-al

a-san,

oes.

yee.er

—ess-ea-,-

El Rey presidió la ceremonia de entrega de diplomas a los alumnos del IX Curso de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas en el CESEDEN (a la izquierda con el

número uo de la promoción). Sobre estas líneas los nuevos sargentos del Ejércitodel Aire reciben sus despachos en la Academia Básica de Virgen del Camino (León).Como es tradición, los alumnos de primer curso de la Escuela Naval Militar de Marín

juran Bandera —abajo— coincidiendo con la ceremonia de graduación de los nuevos oficiales de la Armada.

Salv

ador

Sas

/EFE

Salv

ador

Gar

cía

26 29 30/7/08 16:00 Página 31


C U A T R O S E M A N A S

NACIONAL

Viviendas paraCiudad RealDefensa también cede terrenosa San Sebastián de los Reyes

LA JUNTA DE Comunidades de Casti-lla-La Mancha va a adquirir dos propie-dades del Ministerio de Defensa situa-das en el centro urbano de Ciudad Re-al donde va a construir 194 viviendasprotegidas. Los terrenos afectados,que ocupan una superficie de 8.000metros cuadrados, son la parcela deAltagracia y la del antiguo Acuartela-miento de la Misericordia. El acuerdolo firmaron, el pasado 23 de julio en lasede del Departamento, la ministra deDefensa, Carme Chacón, y el presi-dente de la Junta, José María Barreda.

Este acuerdo «es una muestramás del compromiso del Gobiernode España a favor del acceso a la vi-vienda de los colectivos más necesi-tados», señaló la ministra tras la fir-ma del convenio. Desde el Ministe-rio, añadió, «queremos contribuir aese objetivo mediante la integraciónen las ciudades de los terrenos quedejen de tener interés militar».

En la primera fase de este pro-yecto se van a construir 41 vivien-das en la calle Altagracia, en diez delas cuales se realojarán a los milita-res que actualmente viven en elAcuartelamiento de la Misericordia.Posteriormente, cuando finalicenestas obras, se procederá a la cons-trucción de otras 153 viviendas pro-tegidas en dicho Acuartelamiento.

El mismo día 23, el director ge-rente de la Gerencia de Infraestruc-

tura y Equipamiento de la Defensa,Jaime Alejandre, y el alcalde-presi-dente de San Sebastián de los Re-yes, Manuel Ángel Fernández Ma-teo, firmaron un convenio medianteel cual el Ministerio de Defensa ce-de a dicho municipio madrileño losterrenos de la zona denominada Par-que de la Marina Española. Las 11,5hectáreas que ocupan se destinarána equipamientos públicos.

El Ministerio de Defensa ha desafectado, desde el año 2004,unos 9.000 metros cuadrados desuelo. En él, se podrán construir31.500 nuevas viviendas de las quedos terceras partes serán de pro-tección oficial.

Plazas parareservistasSe han convocado 1.500 en lostres Ejércitos

EL MINISTERIO de Defensa ha con-vocado 1.500 plazas para reservis-tas voluntarios en las Fuerzas Arma-das. La mayoría de ellas, 1.000, per-tenecen al Ejército de Tierra, 300 delas cuales son para ocupar puestosde oficiales, 300 de suboficiales y400 de tropa. De las 280 de la Arma-da, 30 son de oficiales, 70 de subo-ficiales y 180 de tropa y marinería.Para el Ejército del Aire se han convocado 140, de las que 10 sonde oficiales, 15 de suboficiales y115 de tropa. Las 80 plazas restan-tes están destinadas a los CuerposComunes, fundamentalmente a losCuerpos de Sanidad y Jurídico. Elcompromiso inicial para todas estasplazas es de tres años.

Antes de formar parte de lasFuerzas Armadas como reservistasvoluntarios, los interesados debensuperar un proceso selectivo. Unavez firmado el compromiso inicial,adquirirán la condición de reser-vistas voluntarios con los empleosde alférez, sargento o soldado, de-pendiendo de la categoría a la quehayan accedido.

Las Fuerzas Armadas españolascuentan en la actualidad con 5.280reservistas. Hasta el momento hansido activados para la operaciónRespuesta Solidaria ante el tsunamique se produjo en Indonesia enseptiembre de 2006 y, además, hanintervenido en las campañas contrael fuego formando parte de la Uni-dad Militar de Emergencias.

Nueva estrategiade defensaSeminario sobre la reforma delsector de seguridad

LA NUEVA ESTRATEGIA de seguri-dad y defensa para España debeacometerse desde un punto de vistaintegral para lo que es necesario «unnuevo enfoque en el que los diver-sos elementos e instrumentos delEstado, como la diplomacia, la coo-peración, los recursos civiles y losmilitares estén coordinados entresí». Así lo destacó la ministra de De-fensa Carme Chacón, durante lainauguración del seminario La refor-ma del sector de seguridad: una nue-va dimensión de la acción exteriorespañola que se desarrolló en Ma-drid el pasado 3 de julio. Organizadopor el Centro Internacional de Toledopara la Paz, el Instituto de EstudiosEstratégicos y el Real Instituto Elca-no, el encuentro analizó las capaci-dades, acciones y estrategias de lareforma del sector de la seguridadadoptadas por las organizaciones intergubernamentales y las posibili-dades de desarrollar una estrategiaespañola en esta área.

Carme Chacón matizó que la fu-tura estrategia de seguridad y de-fensa saldrá de la nueva Directivade Defensa Nacional que se pre-Sa

lvad

or G

arcí

a

Pepe

Día

z

30 34 30/7/08 16:29 Página 32


sentará en el Congreso de los Dipu-tados el próximo período de sesio-nes. La ministra señaló que la refor-ma del sector de la seguridad supo-ne una contribución muy impor-tante a la prevención y resoluciónde conflictos y que la seguridad y ladefensa solo pueden ser construi-das entre todos. «El Ministerio va atener un papel muy activo en esteproceso de tender puentes entre lasociedad civil, la comunidad acadé-mica y las instituciones encargadasde velar por la seguridad de todos»,puntualizó Chacón.

Entre los expertos que partici-paron en este seminario se encon-traban el actual vicepresidente delCentro Internacional de Toledo parala Paz, ex ministro de Asuntos Exte-riores de Israel y primer embajadorde este país en España, ShlomoBen-Ami; el secretario general dePolítica de Defensa, Luis Cuesta Civis; el jefe de la misión de laUnión Europea en Guinea Bissau,general Juan Esteban Verástegui; yel secretario general de la Presiden-cia del Gobierno, Bernardino León.

Reconocimiento aun militar ejemplarGran Cruz del Mérito Civil parael general Lens

LA MINISTRA de Defensa, CarmeChacón, impuso, el pasado 2 de julio,la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil al jefe de su gabinete técnico, general Miguel Lens Astray. En el ac-to de entrega, la titular del Departa-mento destacó las virtudes cívicas delgeneral cuya hoja de servicio es «la deun militar ejemplar que ha dedicadosu vida a los ciudadanos desde lasFuerzas Armadas». La condecoración

Coordina Elena [email protected]

ssna,-s-e

s0nn

minna-

-eanr-el-se-ar-e-or

-oos

a--ads -a

--a-

I PremioSoldado Idoia Rodríguez

Concedido a las primeras mujeres que ingresaron en las FuerzasArmadas

Fue hace 20 años cuando las primeras mujeres ingresaron en las Fuer-zas Armadas. Su labor como pioneras ha sido reconocida por el Minis-

terio de Defensa con la concesión del I Premio Soldado Idoia Rodríguez,un galardón creado hace algo más de un año para distinguir a aquellaspersonas o instituciones que, con sus trabajos, contribuyen a favorecerla incorporación y la permanencia de la mujer en el seno de las FuerzasArmadas eliminando cualquier tipo de discriminación.

La primera edición de este premio, que lleva el nombre de la primeramujer militar fallecida en misión internacional, ha querido recompensar lalabor colectiva de estas mujeres que, con su decisión de ingresar en unaprofesión hasta entonces reservada a los hombres, facilitaron el accesoposterior a los Ejércitos de muchas otras compañeras. Actualmente, lapresencia femenina en las Fuerzas Armadas es una de las más elevadasde los países denuestro entorno y yasupone el 12,3 por100 del total de efec-tivos, que en la cate-goría de tropa y mari-nería alcanza el 18por 100.

En nuestro país,las mujeres puedenacceder a los mis-mos destinos quelos hombres y tie-nen las mismas ta-reas, formación, res-ponsabilidades, sala-rios y régimen disciplinario. Pero no siempre ha sido así. En el año 1988sólo tenían permitido el acceso a veinticuatro Escalas y Cuerpos de lasFuerzas Armadas. Un año más tarde, se amplió su incorporación a todoslos Cuerpos y Escalas de los tres Ejércitos, si bien, algunos destinos establecían particularidades para la mujer derivadas de sus condicionesfisiológicas.

El desarrollo del modelo español de integración de las mujeres enlas Fuerzas Armadas continuó con la aprobación del Real Decreto984/1992. Aquí se establecía que las soldados profesionales podríanoptar a todos los destinos de su empleo militar, excepto los de tipotáctico u operativo en unidades como La Legión, operaciones especia-les y paracaidistas. También se señalaba que la mujer no podría formarparte de las fuerzas de desembarco, de las dotaciones de submarinosni de buques menores en los que sus condiciones estructurales nopermitían el alojamiento en condiciones adecuadas.

La integración total de las mujeres en las Fuerzas Armadas secompletó tras la aprobación de la Ley 17/99, de 18 de mayo, de Régi-men del Personal de las Fuerzas Armadas. Dicha normativa garantizala plena igualdad de la mujer en el terreno profesional, ya que supri-me las limitaciones para incorporarse a cualquiera de los destinosexistentes en las Fuerzas Armadas.

Pepe

Día

z

Iñak

i Góm

ez

30 34 30/7/08 16:29 Página 33



le fue concedida a propuesta del mi-nistro de Asuntos Exteriores y Coope-ración, Miguel Ángel Moratinos.

Esta condecoración, que muy po-cas veces se ha concedido a un mili-tar, premia «las virtudes cívicas de losfuncionarios del Estado, así como losservicios extraordinarios de los ciuda-danos españoles y extranjeros en elbien de la Nación». Fue instituida porel Rey Alfonso XIII en 1926.

Nacido en Santiago de Compostelahace 62 años, el general Lens es pilo-to de caza y ataque, diplomado de Estado Mayor del Aire, diplomado enInformática Militar y controlador aéreo

avanzado. Lleva cuatro años como di-rector del gabinete técnico del minis-tro de Defensa y, anteriormente estu-vo destinado en el Ala 14 (base aéreade Albacete), en el Cuartel General delMando Aéreo del Centro, en el EstadoMayor del Ejército del Aire, en el Ala12 (base aérea de Torrejón de Ardoz,Madrid), en el Mando Operativo Aé-reo, en el Ala 46 (base aérea de Gan-do) y en el Mando Aéreo de Combate.

Además de esta condecoración, elgeneral Lens está en posesión de lasGrandes Cruces de la Real y MilitarOrden de San Hermenegildo, del Mé-rito Aeronáutico, del Mérito Militar ydel Mérito Naval.

NombramientosNuevos jefes de la UME, de laFlota y de Acción MarítimaEL TENIENTE GENERAL José EmilioRoldán Pascual ha sido designado je-fe de la Unidad Militar de Emergen-cias (UME), el almirante Juan Carlos

Muñoz-Delgado y Díaz del Río es elnuevo responsable de la Flota y eltambién almirante Emilio José NietoManso se ha hecho cargo de la Fuer-za de Acción Marítima. Los tres nom-bramientos fueron aprobados por elConsejo de Ministros en su reunióndel pasado 24 de julio.

El general Roldán sustituye al fren-te de la UME al nuevo JEME, generalde ejército Fulgencio Coll. Nacido en1949 en Segovia, ha estado destinadoen la Guardia Real, y fue director delGabinete Técnico del JEMAD, jefe delRegimiento de Artillería Antiaérea número 72 y jefe del Gabinete del JEME. Desde 2005 era ComandanteGeneral de Baleares. Por su parte, elalmirante Muñoz-Delgado (Cartagena,1947) ha ocupado, entre otros desti-nos, los de comandante del patrulleroAlsero, de la corbeta Descubierta, delpetrolero Marqués de la Ensenada ydel buque escuela Juan Sebastián deElcano. Ha sido jefe del Gabinete delAJEMA y secretario permanente delInstituto Español de Estudios Estraté-gicos. Desde julio de 2006 era almi-rante de Acción Marítima.

Acuerdos con Senegal y UruguayEspaña les cede un avión y cuatro helicópteros

DENTRO de los acuerdosfirmados entre España y

Senegal para luchar contrala inmigración ilegal y hacerfrente a las mafias que trafi-can con seres humanos,nuestro país ha cedido alpaís africano un avión C-212del Ejército del Aire parafunciones de vigilancia marí-tima. La cesión, que ha sidoautorizada por el Consejode Ministros el pasado 4 dejulio, tiene un precio simbó-lico de 100 euros. Anteriormente, España había regala-do a Senegal otro avión de las mismas característicasasí como un helicóptero UH-1H del Ejército de Tierra yhabía formado al personal autóctono para que pudierapilotarlos y mantenerlos.

La colaboración entre los dos países llevó a España adonar, en marzo de este año, un Puesto de Cirugía Lige-ro Avanzado valorado en 300.000 euros. Estaba com-puesto por tres tiendas y su correspondiente equipa-

miento médico y tenía capa-cidad para clasificar heridos,operarlos y hospitalizarlos.Fue solicitado por las autori-dades senegalesas para uti-lizarlo durante la Cumbre Is-lámica que se celebró en lacapital Dakar.

El Consejo de Ministrostambién ha autorizado, elpasado 11 de julio, la enaje-nación de cuatro helicóp-teros Bell UH-1H de las FA-MET para cederlos a la Re-

pública de Uruguay. Las aeronaves fueron solicitadasa nuestro país en 2005 por la ministra de Defensa delpaís sudamericano, Azucena Berruti, para poder aumentar la operatividad de la Fuerza Aérea Urugua-ya. El precio simbólico de los helicópteros es de 100euros por cada uno de ellos.

Los UH-1H son helicópteros militares de tamañomedio y multipropósito que cuenta con una autonomíade dos horas y media.

Iñak

i Góm

ez

Pepe

Día

z

30 34 30/7/08 16:29 Página 34


Para ocupar este puesto ha sidodesignado el almirante Nieto Man-so. Natural de Ferrol y de 61 años,ha sido comandante del patrulleroJavier Quiroga, de la corbeta Ven-cedora, de la fragata Reina Sofía ydel portaaviones Príncipe de Astu-rias. Sus últimos destinos han sidolos de director del Gabinete del JEMAD, director de Enseñanza Na-val, subdirector general de Planifi-cación y Costes, jefe del MandoNaval de Canarias y almirante jefede Personal.

Consejo Superiorde la Guardia CivilLa ministra preside la reunión deeste órgano

LA REUNIÓN MENSUAL del Conse-jo Superior de la Guardia Civil, órga-no integrado en la actualidad por 32generales de la Benemérita, fue pre-sidida, el pasado día 9 de julio, por laministra de Defensa Carme Chacón.A su llegada a la Dirección Generalde la Guardia Civil, la titular del De-partamento fue recibida por el direc-tor de la Policía y del Instituto Arma-do, Francisco Javier Velázquez Ló-pez, y por el director adjunto opera-tivo, teniente general José ManuelGarcía Varela. Tras pasar revista a lastropas que le rindieron honores,Chacón fue informada sobre la situa-ción actual de la Guardia Civil así como de sus planes de futuro.

El Consejo Superior es un órga-no consultivo del máximo respon-sable de la Guardia Civil compuestopor todos sus generales. De susreuniones no se levanta acta y todolo que allí se delibera es secreto.Siempre cuenta con la asistenciadel director general de la Benemé-

rita aunque, con frecuencia, lo pre-siden bien el ministro del Interior oel de Defensa.

La ministra ya había visitado la Di-rección General de la Guardia Civil elpasado mes de abril con motivo de latoma de posesión de su actual direc-tor quien sustituyó a Joan Mesquida.

INTERNACIONAL

Cascos azulesen ParísParticiparon en la FiestaNacional francesa

CIENTO CINCUENTA cascos azulesde la ONU procedentes de 24 paísescon misiones de paz en países delMediterráneo —el Líbano, Chipre y elGolán— desfilaron, el pasado 14 dejulio, por los Campos Elíseos de Paríscon motivo de la Fiesta Nacional fran-cesa. Entre ellos había siete legiona-rios españoles de la FINUL (FuerzaInterina de la ONU en el Líbano, que,junto a sus compañeros, abrieron laparada militar. En su uniforme no había distintivos particulares, a dife-rencia del año pasado cuando La Legión fue invitada a participar en lamisma celebración.

Para el comandante Antonio Gar-cía Navarro desfilar en París «ade-más de una satisfacción, es una ale-gría y un momento para disfrutar»,informa la agencia EFE. La selec-ción de quienes participaron en eldesfile se llevó a cabo, según aclaróel comandante, en función del buencomportamiento y la confianza delos mandos.

Otra de las presentes en París fuela teniente Lolimar Rodríguez. Paraella, desfilar por los Campos Elíseosha sido «una experiencia excep-cional» y «un orgullo representar aEspaña». La teniente lleva ocho añosen el Ejército y antes de ir al Líbanoformó parte de las misiones en Irak yAfganistán. Otro de sus compañe-ros, el caballero legionario Jesús Me-dina, declaró sentirse muy afortuna-do de participar en el desfile tenien-do en cuenta que «muchos otrosquerían venir».

Agregaduríade DefensaCreada en la Embajada españolaen Australia

EL CONSEJO de Ministros del pasa-do 11 de julio aprobó un Real Decre-to por el que se crea la Agregaduríade Defensa en la Misión Diplomáti-ca Permanente de España en Aus-tralia. Con sede en Canberra, el nue-vo organismo dependerá orgánica yfuncionalmente de la Secretaría General de Política de Defensa delMinisterio de Defensa. Con su crea-ción, se quieren afianzar y acrecen-tar las relaciones bilaterales entrelos dos países y, al mismo tiempo,ampliar la presencia del Departa-mento de Defensa y de las FuerzasArmadas españolas en Australia yen la región Asia-Pacífico.

La relación entre Australia y Espa-ña en materia de defensa tambiénse extiende al ámbito de la industria.Así, hace cuatro años, la empresaEADS-CASA consiguió un contratopara el suministro a Australia de cin-co aviones A330 MRTT. El uso deestas aeronaves es militar y puedenutilizarse como avión cisterna o parael transporte de tropas. Además, recientemente se ha adjudicado a laempresa española Navantia doscontratos para la Armada australia-na. Por un lado la participación comosocio tecnológico para la producciónpor la industria local de tres fragatasdel tipo F-100 y, por otro, la cons-trucción de dos buques anfibios ode proyección estratégica.

CCoooorrddiinnaa:: EElleennaa TTaarriilloonnttee

elelor--

eln

-alnoelela

el eel,-oelyeelel--

Iñak

i Góm

ez

Villa

lobo

s/EF

E

30 34 30/7/08 16:29 Página 35


FUERZAS ARMADAS

Regresa elJuan Sebastián deElcanoFinaliza el LXXIX Crucero deInstrucción

El Buque Escuela Juan Sebastián deElcano finalizó, el pasado 12 de julio,su LXXIX Crucero de Instrucción. Lohizo con su llegada en la EscuelaNaval Militar de Marín (Pontevedra),a tiempo para que la dotación y losalumnos de cuarto curso, futurosoficiales de la Armada, pudieran celebrar la festividad de la Virgen delCarmen, patrona de los hombres dela mar, y asistir a la entrega de des-pachos que se celebra, el mismo día16, en el centro militar.

Al mando del capitán de navíoFrancisco Javier Romero Caramelo,el Juan Sebastián de Elcano se hizoa la mar, en el puerto de Cádiz, el pasado 12 de enero. Seis meses y16.000 millas náuticas separan esafecha de su llegada a Marín. Untiempo durante el cual, los 43 alum-nos de cuarto curso de la EscuelaNaval Militar que viajaban a bordohan completado su formación inte-gral y realizado parte de los estudioscorrespondientes a su curso, espe-cialmente los relativos a Navega-ción, Astronomía, Maniobra, Meteo-rología e Inglés.

Entre Cádiz y Marín, el buque havisitado los puertos de Las Palmas,

Santo Domingo (República Domini-cana), Puntarenas (Costa Rica), SanDiego (EE. UU), Acapulco (México),Balboa (Panamá), Miami (EE. UU),Baltimore (EE. UU), Bilbao y Brest(Francia). A bordo, junto a los guar-diamarinas, viajaba la dotación com-puesta por 23 oficiales, 22 subofi-ciales y 140 soldados y marineros,que han celebrado durante el cruce-ro el 50 aniversario del embarque delRey Don Juan Carlos como guardia-marina y el 80 aniversario de la en-trega del buque a la Armada.

INUSTRIA Y TECNOLOGÍA

Sistemas deautoprotecciónDestinados a los helicópterosCougar y Chinook

LA MULTINACIONAL Indra y Euro-copter España han sido contrata-das, a través de la agencia Namsade la OTAN, para implantar siste-mas de autoprotección a 23 heli-cópteros Cougar y Chinook del Ejér-cito español en el plazo de 42 me-ses. Con este contrato, que tieneun importe de veinte millones deeuros, se incrementará el nivel deseguridad de estas aeronaves que

se utilizan para el desplazamientode tropas y que se despliegan enlos escenarios de operaciones enlos que las Fuerzas Armadas de-sempeñan actualmente misiones.

El sistema que se implantará enlos helicópteros explora el espectroradioeléctrico para detectar e identi-ficar las posibles amenazas, entrelas que se encuentran los proyec-tiles tierra-aire. Una vez identificadaesa amenaza, se activan automáti-camente distintas contramedidasque distraen el sistema de guía queemplea el proyectil.

Además del sistema con el quese dotará a los helicópteros, Indratambién suministrará los equiposde apoyo en tierra, necesarios parapreparar adecuadamente la misiónde las aeronaves.

Reabastecimientoen Vuelo Pruebas del sistema europeocon un AWACS Sentry

EL SISTEMA AVANZADO de reabas-tecimiento en vuelo ARBS (Air Re-fuelling Boom System) desarrolladoen España por la División de Avionesde Transporte Militar de EADS haconfirmado su capacidad para darapoyo a las fuerzas aéreas dotadasde aviones de procedencia estado-unidense, mediante la realización demúltiples suministros en vuelo a unavión AWACS Sentry de la FuerzaAérea Francesa.

El suministro fue efectuado des-de el A310 de ensayos del sistemaBoom en un ejercicio realizado elpasado viernes día 18 de Julio en elespacio aéreo español y bajo super-visión de controladores del Ejércitodel Aire.


ORP

Flot

a

Pepe

Día

z

EADS

MTA

D

30 34 30/7/08 16:29 Página 36

EL pasado 4 de julio el Consejo deMinistros aprobó un Real Decretoen el que desarrolla la estructura

orgánica básica del Ministerio de Defen-sa. La reforma mantiene en lo esenciallos órganos superiores y directivos yaexistentes, pero introduce algunas nove-dades como la creación del Servicio deApoyo al Personal y la División deAsuntos Estratégicos y Seguridad.Estos cambios no supondrán un incremento del gasto presupues-tario, puesto que su creación secompensará con la supresión deotros departamentos.

El Servicio de Apoyo al Perso-nal ya fue anunciado por la minis-tra, Carme Chacón, en la compa-recencia que realizó ante la Comi-sión de Defensa del Congreso el pasa-do 3 de junio para anunciar las líneasmaestras de la política de Defensa en lanueva legislatura.

El nuevo servicio depende de la Di-rección General de Personal, dentro de la Subsecretaría, y entre sus objetivosestará la coordinación de las políticas so-ciales y facilitar las condiciones de vidade trabajo dentro de las Fuerzas Arma-

das, mejorando el entorno social y labo-ral del militar y apoyando a sus familiascuando sea necesario. En la misma línea,Chacón anunció en su intervención en elCongreso la creación de un Observa-torio de la vida militar.

La División de Asuntos Estratégicosy Seguridad forma parte de la Secre-taría General de Política de Defensa y

potenciará los órganos encargados delestudio y valoración de los asuntos rela-cionados con las cuestiones de seguri-dad, defensa y todo lo vinculado con elpensamiento estratégico.

Su principal finalidad será diseñar unanueva estrategia de seguridad y defensacon un argumento central: crear instru-mentos para responder a los retos actua-les que en esos ámbitos tiene la sociedad.

La nueva División buscará intensi-ficar la coordinación interministerial, enespecial con los Ministerios de AsuntosExteriores y Cooperación y el del Inte-rior, así como con los órganos competen-tes en las administraciones públicas auto-nómicas y locales.

Se esforzará también en obtener unamayor presencia y capacidad de decisiónen las organizaciones internacionales deSeguridad y Defensa, sobre todo en elmarco de la Unión Europea y de laAlianza Atlántica.

CAMBIOS ORGÁNICOSEl Real Decreto ha establecido un cam-bio de dependencia de la Dirección Ge-neral de Relaciones Institucionales de laDefensa, que pasa a vincularse directa-mente al titular del Departamento.

Con la vista puesta en la adaptaciónde la enseñanza militar a la civil y la im-plantación del modelo de Bolonia en laformación universitaria, la DirecciónGeneral de Reclutamiento y EnseñanzaMilitar presenta algunas modifica-ciones. Dentro de ella se encuadrarántres subdirecciones generales comohasta ahora, pero con nuevas denomi-naciones y cambios en sus funciones.La de Reclutamiento se ocupará de laincorporación de todos los militares, decarrera, complemento, tropa y marine-ría y reservistas voluntarios, lo que provoca la desaparición de la OficinaGeneral de Reservistas.

Se modifica la Subdirección Generalde Enseñanza Militar, que recibe el nom-bre de Ordenación y Política de Ense-

ñanza, y se la libera de la gestión dela formación académica. Por su par-te, la Subdirección General de Tro-pa y Marinería, ahora denominadade Gestión de Enseñanza y Desa-rrollo Profesional, será la encargadade esas funciones de gestión en losCuerpos Comunes, así como de lasenseñanzas de carácter conjunto ydel funcionamiento de los centros

docentes dependientes de la DirecciónGeneral de Enseñanza Militar.

La nueva estructura de la DirecciónGeneral de Reclutamiento y EnseñanzaMilitar hace posible que la Dirección General de Personal asuma íntegramentela gestión de todo el personal militar, in-cluido el de tropa y marinería profesional.

R. D.Fotos: Pepe Díaz



Se crean la División de AsuntosEstratégicos y de Seguridad y el Servicio de Apoyo al Personal

Nueva estructuraORGÁNICA

El Servicio de Apoyo alPersonal facilitará las

condiciones de vida y detrabajo dentro de las

Fuerzas Armadas

35 30/7/08 16:32 Página 37

Pepe

Día

z

[ ffuueerrzzaass aarrmmaaddaass ]

Con la mirada en elCIELO

Cerca de 350.000 personas asisten al Festival Aéreo y a la SemanaCultural Aeronáutica organizados en Vigo por el Ejército del Aire

Los componentes de la Patrulla Acrobática Paracaidista del Ejército del Aire (PAPEA) tomaron laplaya de Samil portando las banderas de España —en la imagen— de Galicia y Vigo. El públicocongregado en el arenal contempló también el vuelo, por primera vez en España, de un bombarderoRockwell B1-B Lancer estadounidense —arriba, izquierda— y las maniobras y aproximacionesimposibles de los helicópteros de la Patrulla Rotores de la Fuerza Aérea portuguesa.

36 41 30/7/08 16:39 Página 38

EN bañador y con gafas de sol para mirar al cielo.Con esa indumentaria básica, cerca de 350.000personas, se dieron cita el pasado 20 de julio en lasplayas de Samil y a bordo de las 450 embarca-

ciones fondeadas en la ría para contemplar las evolucionesacrobáticas en el aire de las 33 aeronaves de España, EstadosUnidos y Portugal que participaron en el V Festival Aéreo deVigo. Los giros imposibles y las maniobras arriesgadas sobreel arenal vigués de los aviones y helicópteros civiles y milita-res, históricos y de última generación, habían tenido, pocosdías antes, un preámbulo de excepción. Entre el 10 y 16 dejulio la capital pontevedresa acogió la I Semana Cultural Aeronáutica, un evento que en el Ejército del Aire estuvo representado por la Patrulla Águila y el Museo de Aeronáu-tica y Astronáutica. La Armada también se sumó a estas acti-vidades con la presencia en el puerto de Vigo de la fragata F-101 Álvaro de Bazán —visitada por cientos de personas— yel buque-escuela Juan Sebastián de Elcano, fondeado entre laplaya de Samil y las islas Cíes.

En el marco del festival Aéreo de Vigo se entregaron, ade-más, los Premios Aviador Piñeiro a Aena por su contribución al

36 41 30/7/08 16:39 Página 39

40 Revista Española de Defensa

éxito y seguridad de este tipo de even-tos en España y el Loriga, al gabinetetécnico del jefe del Estado Mayor delAire por su trabajo a favor de la cele-bración de acontecimientos de estascaracterísticas.

ACROBACIAS IMPOSIBLESLa exhibición aérea comenzó poco antes de las 10 de la mañana. Un PiperColt irrumpió sobre la playa de Samilprocedente de la ría de Vigo con unavelocidad punta de 160 kilómetros a lahora. Sus acrobacias en el aire se pro-longaron durante casi 15 minutos, aligual que las realizadas por otros dosaviones históricos: un aeroplano DeHavilland Chipmunk y un biplano BoeingStearman PT-17.

El primer vuelo en formación corrió a cargo de la Patrulla Milano52, compuesta por pilotos españoles—en su mayoría procedentes delEjército del Aire— a los mandos dedos aviones de instrucción de origensoviético Yakovlev 52. Antes de la en-trada en acción de otras formacionescompuestas por helicópteros y avio-nes, tuvieron lugar una serie de simu-lacros sobre el mar. Primero intervi-no el helicóptero de salvamento PescaI del Servicio de Guardacostas de laXunta de Galicia en un supuesto res-cate de náufragos que fueron izadoshasta el interior del aparato desde lacubierta de la patrullera Valentín PazAndrade. Después intervino un apaga-fuegos Canadair CL-215 T. El hidro-avión del Grupo 47 realizó dos ame-rizajes para recoger agua y posterior-mente extender una gran cortina deagua sobre la costa viguesa duranteel vuelo.

Antes de la «lluvia» provocada porel Canadair dos bombarderos A-10Thunderbolt II procedentes de Alema-nia realizaron una pasada a gran velo-cidad, como un susurro, sin apenasruido. La patrulla Rotores de la FuerzaAérea portuguesa también realizóvuelos de exhibición . Sus tres helicóp-teros Alouette desafiaron la ley de lagravedad con innumerables giros,aproximaciones increíbles y cruces avelocidad de vértigo.

Seguidamente, tuvo lugar uno delos momentos más esperados del fes-


Los helicópteros Colibrí y los reactores C-101 Mirlo de

las Patrullas Aspa y Águila,respectivamente, alternaron los vuelos en formación con

las acrobacias aéreas.

En el Festival Aéreo de Vigoparticiparon aviones decombate de última generación,entre ellos, el Eurofighter —juntoa estas líneas— y aeronaveshistóricas como los instructoresde origen soviético YakovlevYak-52 (abajo) de la patrullaMilano 52.

Los dos Alpha Jetportugueses de la Patrulla ASA,

superpuestos conapenas dos metrosde separación entre

los aparatos,componen la figura

de un dardo a velocidad de vértigo.

36 41 30/7/08 16:39 Página 40

brí y o de uila,aron con eas.

36 41 30/7/08 16:39 Página 41

Los miembros de las Patrulla Alas dePortugal y de la PAPEA —uno desus componentes enla imagen— selanzaron al vacíodesde 1.200 metrosde altitud a bordo deun avión detransporte CASA C-212 Aviocar.

36 41 30/7/08 16:39 Página 42


tival aéreo: el vuelo, por primera vezen España en un evento de estas ca-racterísticas de un bombardero Rock-well B1-B Lancer estadounidense. Lasacrobacias aéreas continuaron conuna pasada en invertido, trepadas yvuelo lento, entre otras maniobras, deun F-18 español del Ala 15 y, después,de la Acrobatic Culebra Team compues-ta por dos aviones acrobáticos sovié-ticos Sukoi Su-27. El dúo formado pordos campeones de la acrobacia —Cástor Fantoba y Juan Velarde— seatrevió a hacer el famoso «sacacor-chos»: uno de los aviones vuela en línea recta mientras el otro gira a sualrededor. La exhibición de la patru-lla Aspa del Ejército del Aire con suscinco helicópteros Colibrí, tambiénprovocó una de las mayores ovacio-nes del festival junto a la participa-ción de la pareja de Alpha Jet de la patrulla Asas portuguesa. Los heli-cópteros españoles concluyeron suactuación con una rotura en abanicomientras en la playa se escuchaba lacomposición Granada de Albéniz.

DESCENSO MILIMÉTRICOOtro de los momentos más esperadosfue el lanzamiento paracaidista desdeun Aviocar C-212 a 1.200 metros de al-tura en el que participaron la PatrullaAlas de Portugal y la Acrobática Para-caidista del Ejército del Aire (PA-PEA). Uno de los integrantes de laformación lusitana portó la banderadel Festival, mientras que tres compo-nentes de la patrulla militar españoladescendieron con la bandera de Vigo,de Galicia y de España.

El festival concluyó con la inter-vención de un Eurofighter del Ala 11 ylas acrobacias aéreas de los siete re-actores C-101 Mirlo de la PatrullaÁguila que se atrevieron a dibujar conéxito un corazón en el cielo y, comoes tradición, la bandera de Españacon sus colores rojo y amarillo. Lasexhibiciones acrobáticas sobre el lito-ral cantábrico tuvieron su continui-dad el 27 de julio durante la celebra-ción del III Festival Aéreo de Gijónorganizado también por el Ejércitodel Aire.

J. L. ExpósitoFotos: Pepe Díaz


n

se

El vuelo rápido, con pasadas en invertido y trepadas del avión decombate F-18 del Ala 15 —arriba— contrastó con el movimiento más

pausado del Apagafuegos Canadair CL-215 T del Grupo 47 quesobrevoló la ría de Vigo —abajo— para realizar a continuación un

espectacular amerizaje frente a la playa de Samil.

36 41 30/7/08 16:39 Página 43

POR primera vez desde los años 30,las instalaciones de Navantia enPuerto Real (Cádiz) —las históri-

camente conocidas como «astilleros deMatagorda»— acogieron, el pasado 21de julio, el acto de bautismo de un bu-que militar. El Buque de Aprovisiona-miento de Combate (BAC) Cantabria,amadrinado por Aurora Díaz, esposadel presidente cántabro, Miguel ÁngelRevilla, será el máximo exponente delesfuerzo realizado por la Armada espa-ñola para lograr los denominados «bar-cos de contaminación cero».

El nuevo buque logístico, con nume-ral de costado A 15, será la segunda uni-dad más grande de la Flota (más de19.600 toneladas de desplazamiento)tras el LHD Juan Carlos I. Su orden deejecución se firmó en julio de 2005 y lapuesta en dique del primer módulo tuvolugar el 19 de julio de 2007. Se entre-gará a la Armada en el verano de 2009.

La técnica de construcción propia deeste astillero ha hecho queel buque no sea botado, sino puesto a flote mediantela inundación del dique. Lamisma se efectuó a partirdel día 18, procediéndoseluego a remolcar el Canta-bria hasta el muelle de ar-mamento, donde tuvo lugarla ceremonia de bautizo.

El acto fue presididojunto a Miguel Ángel Re-villa, por el almirante gene-ral Sebastián Zaragoza So-to; ambos fueron recibidosa su llegada por los presi-dente de la SEPI y Navan-tia, Enrique Martínez Ro-bles y Juan Pedro Gómez

Jaen, así como por el director de la factoría San Fernando/Puerto Real,Fernando Mígueles.

Entre los más de 600 invitados a laceremonia se encontraban, junto a otrasautoridades, el delegado del Gobiernoen Andalucía, Juan José López, el con-sejero de Empleo de la Junta, AntonioFernández, así como el almirante jefe deApoyo Logístico de la Armada, MiguelBeltrán Bengoechea, y las máximas autoridades navales de la Bahía.

Tras el acto de la bendición del navíoy desde una grada preparada en el mue-lle, la madrina procedió a cortar la cintahaciendo caer contra el casco una bote-lla de vino oloroso de la tierra. A loscompases del Himno Nacional, inter-pretados por la Banda del Tercio Sur deInfantería de Marina, simultáneamenteera descubierto el nombre del buque situado en su aleta de babor, hasta esemomento cubierto por una Bandera nacional, mientras los barcos surtos en

las proximidades hacían sonar sus sire-nas. Segundos más tarde, el Cantabriaera sobrevolado por dos aviones AV-8BPlus del Arma Aérea de la Armada.

DOBLE CASCOEl segundo BAC de la Armada es unbuque, altamente automatizado, de con-cepto muy flexible para poder ofrecerun apoyo logístico operativo tanto afuerzas navales como a contingentes expedicionarios combinados/conjuntos,tanto en operaciones militares como humanitarias o de protección del medioambiente (ver RED nº 207, mayo 2005).

Optimizado para aprovisionar decombustibles navales y aéreos, agua, víveres, muni-ciones y repuestos a unaagrupación naval o a unafuerza expedicionaria de-sembarcada, tiene igual-mente capacidad para cola-borar en la lucha contra lacontaminación medioam-biental en el mar.

El buque incorporaráademás una notable capaci-dad de apoyo sanitario, conuna zona hospitalaria de214 metros cuadrados, am-pliable mediante el embar-que de contenedores medi-calizados. Esta zona inclu-ye sala de consulta y enfer-


[ iinndduussttrriiaa yy tteeccnnoollooggííaa ]

El buque VERDE

El A 15 es el primer buque que lleva el nombre de Cantabria. Santanderserá escenario en 2009 del acto de entrega de la Bandera de Combate.

Navantia pone a flote en Puerto Realel BAC Cantabria, la nueva unidadlogística de la Armada optimizadapara evitar la contaminación marina

42 43 31/7/08 13:22 Página 44

mería, hospital, UCI, gabinete de odon-tología y de rayos X, quirófano y labo-ratorio así como un pañol de materialmedico y farmacéutico.

Tendrá capacidad de intervención encualquier mar, a excepción de aguaspolares, podrá efectuar operaciones deaprovisionamiento, incluidas las verti-cales mediante helicóptero, en mares dehasta fuerza 5.

Su diseño se ha derivado del BAC Pa-tiño, hoy operativo, a fin de conseguir lamáxima comunalidad entre ambos, peroincorporando las mejoras derivadas de laexperiencia de empleo del A 14.

Una de las características funda-mentales del Cantabria es su total adap-tación a las últimas normativas sobreseguridad medioambiental marítima.El buque, que incorpora doble cascoen su zona de tanques de carga decombustible, cumple todos los requi-sitos del Convenio MARPOL de laOrganización Marítima Internacionalpara petroleros civiles.

Aunque los buques de guerra no están obligados por esta normativa con-tra la contaminación, la Armada tieneun especial interés en su aplicación yaque fueron las autoridades marítimas devarios países, entre ellos España, las queprimero sintieron la necesidad de crearuna legislación sobre vertidos y su trata-miento, espíritu del que se han derivadoposteriores políticas medioambientales.

En esta línea, uno de los objetivosprioritarios de la Armada en los últimosaños ha sido alcanzar el concepto de«Buque de contaminación cero». Paraello todas las unidades de nueva cons-trucción incorporan un sistema integralde tratamiento de residuos que superalos requisitos exigidos en la normativainternacional vigente. Este sistema estásiendo también incorporado en las mo-dernizaciones de los buques en servicio.

Dentro del esfuerzo de respeto haciael medio ambiente desarrollado en losúltimos años por la Armada, la mismaesta también prestando especial aten-ción al control del desguace de las uni-dades dadas de baja. Aunque aún noexiste una normativa internacional sobreeste particular, la Armada ya incluye enlos contratos de enajenación medidasque garanticen un desguace totalmenterespetuoso con el medio ambiente.

Texto y fotos: A. Florensa

-aB

n-ras ,

o o.ey -aa---a-

á-ne-----


�� Eslora total: ............................173,9 m�� Manga: ......................................23,0 m�� Puntal a la cubierta principal:.11,8 m�� Peso Muerto: ........................9820 Tns�� Desplazamiento con M/Futuro:19620Tns�� Calado de diseño: ......................8.0 m�� Velocidad máxima sostenida:...20 nu-dosAutonomía (13 nudos: .............6000 millas�� Potencia propulsora instalada:.....2 x10890 kW�� Dotación:...... 122 + 20 UNAEMB + 20Transporte�� Capacidad de CargaDFM:...........................................8920 m3JP5: ............................................1585 m3Agua: ...........................................215 m3

Municiones:................................280 TnsCarga General:...........................470 Tns

Hangar 3H/Cs medios (AB212) o 2H/Cspesados (NH90/SH3D4 Estaciones de aprovisionamiento dobles(Sólidos y Líquidos) por el costado1 Estación de suministro de DFM por popaVERTREP8 camas de capacidad hospitalariaMedios de lucha contra contaminación porderramesRadar de Navegación LPI con consolaARPAESM RadarSeñuelo remolcado anti-torpedoSistema de Vigilancia Optrónica2 Cañones de 20 mm.

Características

El BAC Cantrabria, visible aquí en elmuelle de armamento de Navantia,

supera todos los índicesantipolución marcados por

las normativas internacionales.

42 43 30/7/08 16:46 Página 45

LA paz, la estabilidad, el conoci-miento mutuo y un futuro mejorpara todos es posible en el Medite-

rráneo. El pasado día 13 de julio acu-dieron a París todos los jefes de Estadoy Gobierno de la Unión Europea juntoa sus homólogos del norte de África yOriente Medio para asistir a una Cum-bre en la que dieron luz verde al deno-minado Proceso de Barcelona: Uniónpara el Mediterráneo (UPM). Un do-cumento que absorbe la filosofía y losobjetivos que inspiraron la Declaraciónde Barcelona de 1995 y que da un pasomás al comprometer a los firmantes enproyectos concretos de cooperación,institucionaliza el proceso y aporta losmecanismos y fórmulas de acción. «Hallegado el momento de relanzar la rela-ción con nuevos medios y en pie deigualdad entre el Norte y el Sur. Vamosa construir la paz en el Mediterráneoigual que hemos construido la paz enEuropa», afirmó Nicolás Sarkozy, im-pulsor de la Cumbre junto con el líderegipcio, Hosni Mubarak, copresidentede la reunión».

Es decir, la (UPM) demuestra laprioridad que los socios europeos otor-gan a los países de un área muy próximay que, de una u otra manera, condicionanuestro futuro social, político, económi-ca y militar. El texto ahora firmado esta-blece la celebración de una Cumbre cada dos años; una copresidencia com-partida por un país del norte y otro delsur; y una reunión anual de ministros deAsuntos Exteriores. Se refuerza ademásla Asamblea Parlamentaria creada enmarzo de 2004 y, sobre todo, se creauna secretaría con una sede permanenteque será la responsable de gestionar losseis grandes proyectos concretos que yaha establecido la UPM: descontaminar

el Mediterráneo; construir autopistasdel mar (línea marítimas regulares); unplan solar mediterráneo; un programacomún de protección civil; la univer-sidad euro-mediterránea; y la iniciativade desarrollo de empresas.

La sede de esta secretaría perma-nente —a la que aspiran Barcelona,Malta, Túnez y Marruecos— se deci-dirá en la reunión de titulares de Exte-riores. El ministro español, Miguel Ángel Moratinos, explicó en rueda deprensa las buenas perspectivas de lacapital catalana para albergar esta se-cretaría. «Ha habido simpatías muymayoritarias a favor de Barcelona, másnumerosas de lo que hubiéramos podi-do esperar» afirmó Moratinos e indicó


La Cumbre deParís —en la foto,

la sede de la reunión— será

la primera de las sucesivas

reuniones entre los jefes de Estado

de la UniónEuropea y

el Mediterráneoque se celebrarán

cada dos años.

[ iinntteerrnnaacciioonnaall ]

Los copresidentes de la Cumbre de París, el francés Nicolas Sarkozy y el egipcio HosniMubarak, junto al jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

43 jefes de Estado y Gobierno celebran laprimera Cumbre entre UE y la ribera sur

Europa mira alMEDITERRÁNEO

F. d

e la

Mur

e/Co

nsej

o eu

rope

o

Vale

t/EF

E

44 45 30/7/08 16:56 Página 46

también su aspiración a que la próximaCumbre UE-Mediterránea previstapara el 2010 tenga lugar bajo la presi-dencia española, es decir, durante elprimer semestre de ese año.

ESTABILIDADLa UPM recoge la experiencia de añosy pretende evitar errores pasados. «De-bemos superar nuestros desacuerdos,hay que superar nuestras divisiones para construir un instrumento de paz alservicio del mar común», afirmó Sar-kozy en su discurso de apertura. Por suparte, el presidente egipcio, quién recordó que en la ribera sur del Medite-rráneo viven 272 millones de personas,que serán 370 antes de 2030, afirmó quehay que crear las infraestructuras y lospuestos de trabajo necesarios para «re-ducir la fractura entre el norte y el sur alnivel más bajo posible» e insistió en quepara ello lo más importante es conseguirla paz en la zona y terminar con la ines-

tabilidad reinante. Es obvio que el en-quistado conflicto de Oriente Medio, lasituación en Irak e Irán o el terrorismoislamista son problemas que deben serasumidos y por todos compartidos.

Una idea que está claramente refleja-da en el documento suscrito. El textoconmina a los países firmantes a actuaren favor del control de la proliferaciónde armas de destrucción masiva y derespetar y fomentar todos los acuerdosde desarme. Se expresa el objetivo decrear zonas desmilitarizadas y de esta-blecer mecanismos de verificación ydestrucción de armamento. Se haceademás una declaración conjunta de re-pulsa contra el terrorismo y se señala lanecesidad de fomentar la defensa de losderechos humanos, la democracia y elEstado de derecho. Se habla también«del respeto a las minorías, la lucha con-tra el racismo y la xenofobia y los avan-ces en el diálogo cultural y el entendi-miento mutuo». En este sentido, el texto

hace mención expresa al fomento de lasiniciativas impulsadas por la Alianza deCivilizaciones de las Naciones Unidas.

Buena prueba de esta idea de conce-bir la UPM como un foro de acerca-miento y distensión fue la Cumbre en símisma: a París, además de los jefes deEstado, acudieron el secretario generalde las Naciones Unidas, Kofi Annan, ylos líderes de la Liga Árabe (AmrMoussa), la Unión del Magreb (HabibBen Yahia), la Conferencia Islámica(Ekmeleddin Ihsanoglu) y de la UniónAfricana (Jean Ping). Todos estos orga-nismos serán invitados permanentes alas sucesivas Cumbres.

Ya en la capital francesa los juegosdiplomáticos dieron sus primeros fru-tos. Los presidentes de Siria, BasharAl-Assad, y el Líbano, Michel Sleiman,se comprometieron a establecer plenasrelaciones e intercambiar embajadoresen sus respectivas capitales.

Rosa Ruiz


Vale

t/EF

E

44 45 30/7/08 16:56 Página 47

UNA vez más en la ajetreada historia moderna del Líbano ydel conflicto palestino-israelí, ha surgido una nueva espe-ranza. Un cierto optimismo, como siempre moderado porun gran escepticismo producto de fallidas experiencias

pasadas, se ha apoderado de nuevo de los libaneses después de dosaños de enfrentamientos, tensiones y controversias. En el plazo de dosmeses el país y las facciones libanesas, enfrentadas en dos campos quedesde hace tiempo podrían ser calificados de pro-sirio y anti-sirio, hansido testigos de lo que, a simple vista y con las cautelas de rigor, pareceun cambio positivo de tendencia en la región y en el Líbano.

El 23 de mayo pasado los distintos grupos y partidos libaneses firma-ron en Doha (Qatar) un acuerdo que establecía las bases para poner fin alos dos años de inestabilidad interior que siguieron al ataque lanzado enjulio de 2006 por Israel que duró 34 días. El acuerdo disponía cubrir lavacante presidencia de la República, logrado mediante la elección consensuada del general Michel Sleiman como nuevo presidente en mayo de 2008. 53 días después, el 11 de julio, se constituía un gobiernobasado en las estipulaciones de Doha, que ha permitido la entrada en elejecutivo de la oposición pro-siria con 11 ministerios de un total de 30.Otros 16 ministerios han sido atribuidos a la mayoría parlamentaria grosso modo opuesta a Siria, y tres reservados a la libre designación porel presidente de la República.

El nuevo gobierno, que unos llaman de unión nacional y otros decoalición, tiene como principal misión devolver un poco de confianzaa los libaneses, reformar la ley electoral y preparar las elecciones legislativas que deben tener lugar en mayo 2009. Aunque es habitualcada vez que se forma un nuevo gobierno que los partidos se sientan

infravalorados en el reparto de carteras, la nación entera celebró el hecho mismo de que el gobierno hubiese podido ser constituido. Laprensa libanesa no dejó de subrayar como positivo que el nuevo ministro del Interior, el cristiano maronita Ziad Barud —uno de lostres ministros que nombró el presidente de la República junto con elde Defensa y uno de los ministros de Estado— que como todos losministros del Interior será clave en la preparación de las próximaselecciones, no responde al perfil tradicional de los ministros del Inte-rior libaneses y no es «ni hijo, ni primo, ni sobrino, ni yerno de nadie», según un comentarista libanés.

Como es lógico en estas situaciones, no todos comparten el opti-mismo general. El ex ministro de Estado, Michel Pharaon, miembro dela Alianza 14 de Marzo de la que también forma parte Saad Hariri, el hijo del asesinado primer ministro Rafic Hariri, dijo que «este gobiernoestá más cerca de un gabinete de discordia nacional que de unión na-cional». Es una opinión que no compartía el presidente del Bloque delCambio y la Reforma, ex general Michel Aún, que vuelve a la vida polí-tica por primera vez desde 2005 aliado con el bloque de Elias Skaff yAlain Tabourin, presidente del bloque armenio.

DISTENSIÓNOtros dos acontecimientos, también controvertidos, contribuyen a esareactivación de la confianza libanesa. Por un lado el importante inter-cambio de prisioneros realizado entre Israel y el movimiento radical chiílibanés Hizbulá, y la noticia difundida en julio en París con motivo de lacumbre de la Unión para el Mediterráneo según la cual Siria está dis-puesta a intercambiar embajadores con el Líbano. Esta segunda cues-


A N Á L I S I S

Domingo del Pino

Moderada esperanzaPARA EL LÍBANOLa constitución de un nuevoGobierno en Beirut y elintercambio de prisioneros conIsrael relajan la tensión en lazona y abren puertas al diálogo

Mou

nzie

r/EF

E

46 49 30/7/08 16:59 Página 48


tión es importante porque Siria, que se declaró despojada de su «pro-vincia libanesa» por el Mandato francés sobre Siria y el Líbano, nuncaha reconocido formalmente la soberanía libanesa. Un intercambio deembajadores en diplomacia implica reconocimiento mutuo pero en elcaso de Siria y el Líbano la realidad puede ser más compleja. Aquí tam-poco hay acuerdo total y la prensa libanesa ha señalado que ya en el pasado Siria prometió que reconocería al Líbano sin que nada en esesentido se haya llevado a cabo hasta el presente.

Más radical a este respecto se mostraba el editorialista del diarioL’Orient Le Jour, Issa Goraieb quien el pasado 15 de julio escribía,

comentando ese anuncio que el ministro francés de Asuntos Exteriores,Bernard Kouchner, calificó de «histórico», que «una embajada siria enBeirut no sería otra cosa que una gran oficina de los Servicios de Inteli-gencia sirios que interferirá en los más mínimos detalles de la vida pública, como ya lo hizo en tiempos de la República Árabe Unida (sirio-egipcia); sería un máquina de subversión que funcionaría conforta-blemente desde dentro y una base de operaciones que, por añadidura,gozaría de la inmunidad diplomática que ansían todos los espías que secamuflan bajo el título de agregados culturales».

Otra de las evoluciones positivas es el intercambio de prisioneros lle-vado a cabo entre Israel e Hizbulá, logrado gracias a la mediación combi-nada de Alemania y las Naciones Unidas, que ha permitido a Israel recu-perar los cadáveres de los soldados Eldad Regeb y Ehud Goldwasser, cuya captura por Hizbulá en junio de 2006 para forzar un intercambio deprisioneros, desencadenó la guerra lanzada por Israel contra el Líbano el12 de julio de 2006 y recibir información sobre el piloto israelí Ron Arad,derribado en octubre de 1986, aunque sea para oírse decir que Hizbuláignora qué fue de él. Al iniciar la guerra de 2006 el primer ministro israelí Ehud Olmert dijo que Israel nunca negociaría con terroristas.

Este intercambio ha sido controvertido sobre todo en Israel, donde losservicios de inteligencia Shin Bet y Mossad, buena parte de la ciudadanía,y los familiares de las víctimas, se opusieron a él. Samir Kuntar, el más fa-moso de todos los liberados, fue detenido en 1979 después de asesinar ados policías, a un padre de familia y de ser responsable de la muerte de lahija de éste de 4 años. Los otros cuatro, Maher Kousani, Khodor Zaidan,Mohamed Srour y Hussein Suleiman, son militantes detenidos más tarde.Veintidós ministros del gabinete israelí votaron a favor del canje y tres encontra, aunque uno de estos tres, Zeev Boim, ministro de Vivienda, motivó

Cientos de libaneses celebran en la localidad de Dabeyla liberación del líder de Hizbulá Samer al-Kentar

el pasado día 17 de julio.

El nuevo Gobierno de Beirut tiene como principalobjetivo devolver un poco de confianza a los libaneses

y preparar las legislativas de 2009

Mou

nzie

r/EF

E

46 49 30/7/08 16:59 Página 49

Israel recibe los restos mortales del soldado Ehud Goldwasser (izda.).El general español, Juan Bautista, jefedel sector Ese de Finul (arriba).Entrega de cadáveres de miembros de Hizbulá.


su voto negativo por creer que este intercambio «acredita la idea de queno es necesario mantener a los prisioneros israelíes vivos porque Israelestá dispuesta a pagar un alto precio aunque solo sea por sus cuerpos».

Además de los cinco antes mencionados, Israel devolvió los cadáve-res de 199 prisioneros libaneses. En el Líbano a pesar de que gobierno yHizbulá han recibido, con gran solemnidad el primero y numerosos actosde autobombo el segundo, a los cuerpos sin vida y a los cinco liberados,el canje también ha suscitado polémica. Sobre todo entre quienes entien-den que ha servido para reforzar internamente y en la escena árabe a Hiz-bulá. Varios de sus líderes, entre ellos el jefe de la organización HassanNasrallah, han dicho en las grandes concentraciones celebradas en Tiro,Sidón y sur de Beirut, que este intercambio confirma la derrota de Israelen la guerra de 2006.

El nuevo gobierno libanés incluye seis ministros chiíes de las dos organizaciones de esa confesión, Hizbulá y Amal. Aunque la tendencia enOccidente es considerar a Hizbulá un movimiento terrorista o que cobija aterroristas, lo cierto es que su popularidad e influencia en el Líbano y enotros países árabes ha crecido notablemente porque la ciudadanía hapercibido la guerra lanzada por Israel en 2006 contra el Líbano como laprimera derrota del míticamente invencible ejército israelí. Asimismoporque ninguna represalia israelí ni presión árabe logró que Hizbulá deja-ra de disparar cohetes contra Israel o de actuar en el sur del Líbano. Algunos grandes medios árabes como el semanario egipcio Al Ahram,han subrayado que los representantes y políticos de Hizbulá se apartan dela imagen tradicional de maniobreros, corruptos o simplemente interesa-dos en sus propios asuntos que la mayor parte de la prensa libanesa atri-

buye a sus políticos. Es una opinión que también había expresado en otrocontexto el conocido intelectual e investigador libanés Georges Corm.

El éxito de Hizbulá en la guerra de 2006 solo se sustenta en el hechode que Israel no logró su objetivo declarado de liberar a sus dos solda-dos capturados por esa organización. Éxito o no, en tan solo 34 días deguerra el ejército israelí causó 1.191 muertos en el Líbano, el 30 por 100de los cuales eran niños menores de 12 años, 4.409 heridos, 974.184desplazados, y 200.000 refugiados. Destruyó 95 puentes y 100 carre-teras, y derribó 30.000 casas. Expresada en dinero, la guerra costó al Líbano 6.000 millones de dólares y dejó al país sumido en una inestabi-lidad política y económica que duró hasta los acuerdos logrados en Doha (Qatar) a finales de mayo pasado. Israel a su vez tuvo 162 muer-tos, 121 de los cuales fueron militares.

NUEVA SITUACIÓNVarios comentaristas han apuntado que si esta nueva esperanza ha sidoposible ahora es porque en Israel existe un gobierno débil cuyo jefe estásometido a investigación y sujeto a juicio por corrupción. Algo parecidoocurre con el presidente Bachir el Assad, cuya presencia a principios dejulio tanto en el desfile militar de celebración del 14 de julio francés, como en las reuniones de la Unión para el Mediterráneo, no fue unáni-memente bien acogida. Numerosos periódicos y la organización Repor-teros Sin Fronteras, dijeron que el régimen sirio sigue siendo el másdictatorial y represor de Oriente Medio.

No obstante algunos medios franceses dijeron comprender la razónpolítica y la oportunidad de romper la alianza sirio-iraní en una coyun-

Bahs

oun/

EFE

Roni

th D

aher

/EFE

Wol

berg

/EFE

46 49 30/7/08 16:59 Página 50


A N Á L I S I S

tura en que un ataque israelí contra las instalaciones nucleares iraníes oun ataque norteamericano contra Irán como último acto de la presiden-cia de George Bush, no están descartados. Analistas árabes y europeoshan coincidido en señalar la fatalidad que supondría que esos ataquesse materializaran después de que, de acuerdo con ellos, los análisis estratégicos que llevaron a la invasión de Irak en 2003 y otros que haninspirado la política norteamericana de esta última presidencia haciaOriente Medio hayan resultado en buena medida equivocados y despro-vistos de visión estratégica.

Algunas realidades que inciden e incidirán sobre la coyuntura liba-nesa o sirio-libanesa, aún no han sido resueltas. El gobierno de Beirutdebe aún aplicar en forma y espíritu los Acuerdos de Taef de Octubre de1989, ratificados por el Parlamento libanés el 22 de ese mismo mes,que pusieron fin a la guerra civil empezada en 1975. Está pendiente asi-mismo el cumplimiento de las resoluciones pertinentes de la ONU enespecial la 1559 y la 1701 y todas las relacionadas con el asesinato delprimer ministro Rafik Hariri. Los acuerdos de Taef estaban destinados amodificar sin derogarlo el famoso Pacto Nacional confesional de 1943 ya establecer un nuevo equilibrio de poder entre comunidades en benefi-cio de los musulmanes, para compensarles del desequilibrio de poder

que el Pacto Nacional atribuye a los cristianos. Aunque en Taef los polí-ticos libaneses aceptaron la continuación de la presencia de 40.000 sol-dados sirios en el Líbano, el asesinato del primer ministro Rafic Hariri el14 de febrero de 2005, atribuido por varios sectores libaneses y buenaparte de la prensa internacional a los servicios secretos sirios, dio lugara un movimiento de opinión tan potente en el Líbano y en Occidente,que terminó con la presencia de las tropas sirias en el Líbano. El Conse-jo de Seguridad pidió un informe sobre el asesinato de Hariri al enton-ces secretario general de la ONU, Kofi Annan, y finalmente Siria y laONU acordaron que las tropas sirias se retirarían antes del 30 de abril deese año, retirada que estuvo completada el 26 de ese mismo mes. Simultáneamente el Consejo de Seguridad ordenaba, mediante la reso-lución 1535, la creación de una comisión internacional independienteque investigara los entresijos del asesinato de Rafic Hariri.

En octubre de ese año, el juez alemán Detlev Mehlis presentaba uninforme que ponía en tela de juicio a Siria a este respecto. El fiscal belgaSerge Brammertz, sustituyó a Detlev en enero de 2006 y en marzo de2008 emitía un nuevo informe en el que señalaba que existió una red deindividuos que actuaron de manera concertada en el asesinato de Hariri yque esa red o parte de ella está también relacionada con otros 22 asesi-natos que investigó. Como resultado de esas investigaciones el tribunalespecial establecido en febrero de 2006 se reunirá finalmente en el barriode Leidschedam en la Haya en 2009 a lo que Siria y sus partidarios en elLíbano se oponen. La eventual apertura del juicio coincidirá con las pró-ximas elecciones legislativas libanesas de mayo de 2009 lo cual puedecomplicar de nuevo la vida política en el Líbano.

El asesinato político tiene no obstante una importante tradición en elLíbano donde dos presidentes, Bachir Gemayel y René Muawad murie-ron en atentados el 14 de septiembre de 1977 y el 22 de noviembre de1989, respectivamente; dos primeros ministros, Rachid Karamé (16 deenero de 1987) y el mencionado Rafic Hariri; un ministro, Pierre Gema-yel (22 de noviembre de 2006); un general, François el Hadj (12 de diciembre de 2007); destacados políticos como el líder druso KamalJumblatt (marzo de 1977), o jefes religiosos como el Imán chií MussaSadr, desaparecido con otros dos compañeros después de un viaje aLibia en agosto de 1978 de donde los libios dijeron que habían partidode regreso vía Italia aunque nadie lo vio llegar a su destino. Eso sincontar los cientos de ciudadanos libaneses de todas las confesionesque han muerto, aparte de en enfrentamientos confesionales o civiles,en atentados terroristas.

Quedan sin embargo demasiadas cuestiones pendientes que pue-den ensombrecer de nuevo la escena política libanesa. La más proble-mática es el desarme de la milicia de Hizbulá. Por el momento Hizbuláha dicho que ha retirado a sus hombres armados del sur del Líbano, loque si se confirma facilitará el cumplimiento de otra de las exigenciasde las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU de que el

Ejército libanés forme patrullas conjuntas con los efectivos de la FINUL. Teóricamente también debería permitir el cumplimiento de otrade las exigencias del Consejo de que la franja entre la Línea Azul (lafrontera líbano-israelí) y el río Litani quede libre de armas y fuerzas armadas que no sean las de la FINUL y el Ejército libanés. Es una viejaexigencia israelí que considera que su seguridad pasa por la desmilita-rización de esa región hasta el río Litani.

La resolución del Consejo de Seguridad 1701 dispone en su párrafo5 la obligación de respetar la integridad territorial, la soberanía y la inde-pendencia política del Líbano dentro de sus fronteras internacionales reconocidas establecidas en el Acuerdo de Armisticio israelo-libanés de23 de marzo de 1949. Para los libaneses este es el marco que les permi-tiría recuperar las granjas de Shebaa, ocupadas por Israel y situadas enel vértice donde confluyen las fronteras del Líbano, Siria e Israel. Israel,que las había ocupado durante la guerra de 1967, las conservó cuandoen 2000 se retiró del sur del Líbano. El Líbano las reclama como suyas,pero Israel afirma que en el Armisticio de 1949 con el Líbano figurabancomo sirias. Siria dijo posteriormente que eran libanesas y en 2007 elservicio de cartografía de la ONU dijo por primera vez que pertenecían alLíbano. Se dice que cuando Israel estornuda, el Líbano se resfría. Se trata de una manera perifrástica de reconocer que el conflicto de OrienteMedio, el árabe/palestino-israelí, ha condicionado y condiciona aún toda evolución en la región. Los libaneses tienen ahora un respiro hasta que comience la campaña electoral de mayo de 2009. Mientrastanto hay tiempo para que algo se mueva en ese secular conflicto quepermita que las esperanzas no se vean defraudadas.

Hay dos recientes acontecimientos que aportanoptimismo: el intercambio de prisioneros entre Israel e Hizbulá y el posible establecimiento de relaciones

diplomáticas con Siria

Roni

th D

aher

/EFE

Wol

berg

/EFE

46 49 30/7/08 16:59 Página 51

FUE uno de los rescates más perfec-tos de las Fuerzas Militares de Colombia aunque se ejecutó diez

días antes de lo previsto, dado el temora que cualquier infiltración pudiera daral traste con él. En la denominada Ope-ración Jaque, llevada a cabo el 2 de juliopor militares colombianos, no se derra-mó ni una sola gota de sangre y se libe-raron 15 rehenes que llevaban entre 5 y

10 años secuestrados por las FARC(Fuerzas Armadas Revolucionarias deColombia): la que fuera candidata pre-sidencial Ingrid Betancourt, tres esta-dounidenses, y once policías y militarescolombianos, además de capturar a dosjefes guerrilleros de las FARC. «Unrescate impecable», fueron las palabrasde la propia Betancourt.

Según las autoridades militares, laoperación —una falsa misión humani-taria— se planeó teniendo en cuentaen todo momento que el riesgo paralos secuestrados iba a ser mínimo, loque no rebaja ni un ápice la audaciacon la que se llevó a cabo. Fue unacombinación de sigilo, sorpresa y en-gaño, que contó con una brillante labor de inteligencia. Una operación

100 por 100 colombiana, tanto en laplanificación como en la ejecución,aunque, según afirma el ministro deDefensa colombiano, Juan ManuelSantos, contaron con el asesoramientode expertos israelíes para reorganizarsus servicios de inteligencia y de man-do y control: «Son personas con mu-cha experiencia y nos han ayudado atrabajar mejor», declaró Santos. Tam-

bién contaron con la ayuda de Esta-dos Unidos en algunos «aspectos téc-nicos», según aseguro el embajadorestadounidense en Colombia, WilliamBrownfield. Además de la liberaciónde los rehenes y de coronar una listade éxitos del Gobierno de Bogotá con-tra la guerrilla, el rescate ha enalteci-do la fuerza pública y transmitido laimagen de unas fuerzas armadas co-lombianas eficientes, respetuosas conel uso legal de la fuerza y con los dere-chos humanos. La imagen del presi-dente Uribe también ha salido refor-zada hasta el punto de registrar unapoyo del 92 por 100 de la población.No faltó, no obstante, la ofensiva polí-tica y jurídica tratando de deslegiti-mizar la operación.

GUERRILLA DEBILITADA Sin olvidar que el 97 por 100 de los co-lombianos se opone a las FARC, todoscoinciden en afirmar que se trata deloperativo militar que más duramenteha golpeado al grupo narcoterrorista,dejándolas sin sus piezas de cambiomás valiosas. Pero el debilitamiento yel resquebrajamiento de los narcote-rroristas han sido paulatinos. Las

FARC perdieron a su líder y fundador,«Manuel Marulanda Vélez» o Tirofijo,por muerte natural; antes les habíanmatado al dirigente «Raúl Reyes» enun ataque militar colombiano a uncampamento de las FARC en Ecua-dor; uno de los miembros del Secreta-riado, «Iván Ríos», fue asesinado porsu propio jefe de seguridad, que entre-gó la mano derecha del rebelde a lasautoridades colombianas como prue-ba; desertó la sanguinaria comandante«Karina» invitando a sus compañeros«a que cambien esa vida que llevandentro de la guerrilla y se incorporenal plan de reinserción»; otros miem-bros del Secretariado —la máxima jefatura de la organización— como«Jota Jota», «Martín Caballero» o el



La liberación de IngridBetancourt es el último

episodio de un proceso quedemuestra la debilidad de

la guerrilla y fortalece elGobierno de Álvaro Uribe

JAQUEa las FARC

G. L

egar

ia/E

FE

50 53 30/7/08 17:02 Página 52

«Negro Acacio» murieron o fueronapresados en enfrentamientos con lasfuerzas colombianas.

Debilitada como no lo ha estadonunca y sumergida en una de sus másprofundas crisis de sus más de 40 añosde vida, las FARC sufren una pérdidade liderazgo, de mando y control —puesto sobre todo en evidencia enel caso Emmanuel, el hijo de ClaraRojas— y de capacidad de combate. Atodo ello hay que sumar el incrementode la corrupción en el seno del grupoy la creciente indisciplina entre sushombres. Según las informaciones delos guerrilleros desmovilizados, hayproblemas logísticos que tienen a mu-chos combatientes sin uniformes, me-dicamentos y víveres lo que provoca

una creciente desmoralización de susbases. Las FARC han perdido el con-trol territorial y las Fuerzas Armadascolombianas les acorralan en la selvay también en la frontera con Ecuador.La liberación de Betancourt podríaprovocar recriminaciones mutuas en-tre sus altos mandos, además de nue-vas e importantes deserciones en elfuturo. El último golpe también poneen entredicho la consolidación del incipiente liderazgo del nuevo jefe dela guerrilla «Alfonso Cano» y cues-tiona la capacidad de control del vete-rano «Mono Jojoy», pues casi delantede sus narices y en una zona bajo sucontrol fue donde las fuerzas colom-bianas le hicieron semejante desplan-te. Se estima que de los 18.000 efecti-

vos que tenía la guerrilla colombianade las FARC en 2002, la mitad deellos han desertado o han caído encombate bajo la presión de las Fuer-zas Armadas de Colombia, totalmentereorganizadas y modernizadas. Sinduda han demostrado que las FARCno son invencibles.

La Operación Jaque se enmarcó enla denominada política de seguridaddemocrática que el presidente ÁlvaroUribe lanzó en su primer mandato.Para el Gobierno colombiano, el éxitodel rescate acalla a todos aquellos quecriticaron dicha iniciativa en Colom-bia y que la cuestionaron en los forosinternacionales, entre otras cosas porque la acusaban de no respetar losderechos humanos. Cuando Uribe

-sle

a,oy-s

r,,

nnn--r-s-esnn-a ol


Ingrid Betancourt junto a su madre y el cabo enfermero Villem Pare minutos después de su liberaciónel pasado 2 de julio (dcha.). Sobre estas líneas, uno de los 15 Black Hawk que las FAS colombianashan comprado a EE. UU para la lucha contra la guerrilla.

Desfile del día nacional el pasado 20 de julio en Bogotá(izda.) y una misa celebrada en San José de Apartadopor una matanza sin aclarar de campesinos .

50 53 31/7/08 13:25 Página 53


llegó al Gobierno en 2002, el país vivíaen una pesadilla de secuestros masi-vos, ataques terroristas, y accionescontra la población civil. Unas FARCenvalentonadas tomaban municipiosmientras que el Estado permanecíaausente en gran parte del país. Con lapolítica de seguridad democrática Uri-be se propuso recuperar el control deterritorio, restablecer la presencia delEstado, proteger a la población y en-frentarse al narcotráfico que alimen-taba a la guerrilla terrorista. Puso enmarcha un plan de fortalecimiento yprofesionalización de las fuerzas deseguridad y fuerzas militares colom-bianas para poder garantizar la seguri-dad de los ciudadanos. El Gobierno deUribe se propuso hacerlo desde la de-mocracia, desde las institu-ciones, y desde la legitimi-dad, respetando la ley y laConstitución. No pudo evi-tar, sin embargo, que mu-chos criticaran su política deseguridad democrática y latildaran de militarista.

El trabajo iniciado haceseis años ha dado sus prime-ros frutos. Se recuperó elcontrol territorial y se logróun fortalecimiento de la fuer-za pública; el Estado devolvióla confianza a los ciudadanosque estaban presos por elmiedo; se puso fin al fenóme-no del paramilitarismo y sedebilitaron los grupos terro-ristas de las FARC y delELN. Lo avalan las cifras, aunque sinduda aún queda mucho por hacer.

Uribe no sólo se tuvo que enfren-tar a las guerrillas narcoterroristas,sino también a las campañas lanzadascontra él en Colombia y en otras par-tes del mundo, donde partidos y go-biernos le criticaron ardientemente yen ocasiones pusieron a las FARC yal Gobierno de Bogotá al mismo ni-vel. Además de las críticas a su polí-tica de seguridad democrática, el con-flicto de Colombia va más allá del ámbito puramente doméstico por elhecho de que varios gobiernos, algu-nos de ellos europeos, han partici-pado en el esfuerzo pacificador convistas al canje humanitario de rehe-nes. Fue el caso de la Francia de

Nicolas Sarkozy, que celebró la libe-ración de Ingrid Betancourt comouna victoria propia aunque la orienta-ción francesa fue pedirle siempre aBogotá que evitara acciones militarescontra las FARC y desistiera de todointento de rescate militar. La Opera-ción Jaque y su éxito plantean radical-mente el tema del intercambio huma-nitario como requisito indispensablepara iniciar diálogos de paz. La gue-rrilla ha perdido con la liberación delos últimos rehenes y en especial deIngrid Betancourt una de sus princi-pales bazas para presionar a Uribe eimponer sus condiciones para realizarun intercambio. Ahora es el Gobiernocolombiano quien está en condicionesde determinar cómo, cuándo y dónde

se realizaría ese intercambio, que se-ría una concesión suya y no una im-posición de la guerrilla.

VENEZUELAJunto a París y a Nicolas Sarkozy elotro gran protagonista del intercam-bio humanitario de los últimos tiem-pos ha sido Hugo Chávez. Para evitarcualquier confrontación directa con elpresidente venezolano, en agosto de2007 Uribe dió su voto de confianzapara que Chávez ejerciera como me-diador entre el Gobierno y las FARCpara un canje humanitario. Un apoyoque retiró a finales de 2007 en vista desu fracaso, de la violación del proto-colo que regía la operación, la formaunilateral en la que actuó su vecino y

el show mediático en que lo convirtió.Chávez lanzó entonces públicamentey a todos los gobiernos del mundo lapropuesta de reconocer la condiciónde fuerza beligerante de las FARC ysacarlas de la lista de grupos terroris-tas, una idea rechazada con firmezano sólo por Bogotá.

A principios de marzo de 2008,tras la operación de las fuerzas milita-res colombianas en territorio ecuato-riano contra un campamento de lasFARC en la que murieron más de 20guerrilleros entre ellos el número dosde la guerrilla. Raúl Reyes, el presi-dente Chávez se hizo parte de la crisisque estalló entre el Gobierno deEcuador y el de Colombia. En solida-ridad con su aliado Rafael Correa,

Hugo Chávez cerró su sedediplomática en Bogotá, ex-pulsó al embajador colom-biano acreditado en Cara-cas, y ordenó la moviliza-ción de 10 batallones en lafrontera occidental con Co-lombia, amenazando con eluso de cazabombarderosrusos. Chávez calificó laacción colombiana contralas FARC de «asesinato co-barde» y homenajeó con unminuto de silencio al líderguerrillero muerto, a quienllamó «revolucionario con-secuente».

Si su inicial apoyo a lasFARC le podía servir comouna pieza más en su esque-

ma para luchar contra el imperialismoy Estados Unidos —dado el siemprefirme apoyo de Washington a Bogotáen el marco del Plan Colombia y suprolongación en el Plan Patriota—Chávez se desmarcó justo a tiempo dela guerrilla colombiana, precisamenteantes de que se llevara a cabo la Ope-ración Jaque. El mandatario venezola-no constataba que su apoyo a lasFARC le restaba puntos más que sumarle, además de que la guerrillacolombiana no tiene popularidad nisiquiera en Venezuela. Pero la ambi-güedad de Chávez frente a las FARCy su último viraje se explican princi-palmente por el portátil sustraído aRaúl Reyes el 1 de marzo de 2008, yque contiene entre sus 38.000 docu-


LESjucbocUrcpccrdnDntebpd

El presidente Uribe, que en los últimos meses ha sufrido gravescríticas por su gestión, se ha visto muy reforzado tras la liberación

de los últimos rehenes.

50 53 30/7/08 17:02 Página 54


mentos pruebas que relacionan a laguerrilla colombiana con el gobiernovenezolano además del ecuatoriano.Todo apunta a que el presidente Chá-vez teme que siga expulsando más do-cumentos comprometedores. Por otrolado, su apoyo a los narcoterroristasde las FARC significaba estar de par-te de los perdedores, algo bastanteevidente desde hace ya meses peroque quedó firmemente en evidenciatras el rescate de Ingrid Betancourt.Tras la liberación, Chávez quiso esce-nificar una nueva reconciliación, consu característica retórica, con su homólogo colombiano felicitándolepor la operación.

FUTUROCon su política de seguridad democrá-tica, Uribe ha logrado restablecer laautoridad y la presencia del Estado enla mayor parte del territorio nacional.Hoy, la guerrilla a la que se ha enfren-tado el Gobierno de Uribe, y a la quesiempre dejó una puerta abierta paranegociar su rendición, es sólo una som-bra de lo que fue hasta hace apenas seisaños. Sin embargo todavía es prematu-ro decretar su desaparición porque aúntiene capacidad de supervivencia y unarica financiación procedente del narco-tráfico. Lo expertos aseguran que aho-ra la guerrilla colombiana podría tomarrepresalias o incluso, por qué no, pla-

near llevar a cabo un espectacular gol-pe terrorista quizá en una gran ciudad.Demostraría que siguen vivos, que noestán acabados, sin embargo el costepara los guerrilleros sería excesiva-mente alto. La otra posibilidad es quedecidan que realmente quieren nego-ciar, aunque esta vez no cabe duda deque sería el Gobierno de Bogotá quienestableciera las condiciones para unasupuesta negociación.

Colombia, mientras, ha empezado acosechar los dividendos de la paulatinapacificación del país. Con el regreso dela seguridad a las calles de las princi-pales ciudades y a gran parte de las zo-nas agrícolas, se ha devuelto tambiénla confianza no sólo a los ciudadanossino también a los inversores. En losúltimos años ha crecido la inversiónextranjera directa en Colombia, lo queha impulsando el crecimiento econó-mico alcanzando en 2007 una tasa del7,2 por 100. La tasa de desempleo seha reducido casi a la mitad y la pobre-za ha caído once puntos entre 2002 y2006. Ahora los colombianos esperanque el Congreso de Estados Unidosapruebe el Acuerdo de Libre Comer-cio con Colombia, al que se oponen losdemócratas estadounidenses, para se-guir progresando. Con la OperaciónJaque, Bogotá les quiere hacer enten-der a los seguidores de Barack Obamaque quien ha violado durante muchoslos derechos humanos en Colombia noha sido el Estado, sino la guerrilla nar-coterrorista. Casualidad o no, el candi-dato republicano a la presidencia deEstados Unidos, John McCain, y unfirme defensor de la asistencia esta-dounidense a Colombia y de su conti-nuidad, se encontraba en Colombiacuando se anunció el rescate. «Estofue un jaque mate a las FARC», decla-ró entonces el general Mario Monto-ya, comandante del Ejercito, en alu-sión a la operación bautizada precisa-mente Jaque porque se trató de unaoperación «limpia» en el lenguaje tácti-co. Y añadió: «continuaremos luchan-do para que regresen sanos y salvos elresto de los rehenes que las FARCmantienen en su poder».

Carlota García EncinaInvestigadora del área de América Latina

del Real Instituto ElcanoFotos: Jorge Mata/SURIMAGES

.eany-a

,--s0s-se-,e----a-lsaa-nrn-

so-oeáu

—ee--se ai-

C-ay-

Lucha común contra el terrorismoEN una atmósfera de alegría y satisfacción se celebró el encuentro entre la ministra

de Defensa española, Carme Chacón, y su homólogo colombiano, Juan ManuelSantos, que tuvo lugar en Madrid, en la sede del Ministerio de Defensa, el pasado 5 dejulio, tan sólo tres días después de la liberación de Ingrid Betancourt y más de una de-cena de rehenes de las FARC. «La alegría de nuestros hermanos colombianos es tam-bién hoy la alegría de España y de todos los españoles», dijo Chacón a Santos a quienofreció todo el apoyo de nuestro país en la lucha antiterrorista «que es una causa común que, desgraciadamente, conocemos bien».Un apoyo que Juan Manuel Santos reconoció y agradeció porque, según dijo el mandata-rio colombiano, «ante la plaga del terrorismo no podemos bajar la guardia». Santos expli-có que el rescate de los secuestrados por las FARC había sido «impecable, sin pagar yperdonando la vida a más de 60 guerrilleros que teníamos cercados». Ese gesto, dejarlescon vida, es, en su opinión, una señal de la disposición del Gobierno colombiano a nego-ciar la paz. «Pero una paz sólida y de buena fe», añadió, porque, de lo contrario, seguiránrecibiendo todo el peso de la presión militar. «Nuestras Fuerzas Armadas —dijo— han demostrado que están cada vez más capacitadas, más entrenadas y con mayor determi-nación de combatir el terrorismo».Días después, fue la propia Ingrid Betancourt quien agradeció al presidente del Gobier-no español, José Luis Rodríguez Zapatero, el apoyo de nuestro país a la lucha contra elterrorismo. El encuentro se produjo en la embajada española en París, durante la Cum-bre de la Unión por el Mediterráneo que tuvo lugar en la capital francesa. España formaparte, desde 2004, de un grupo de mediación entre el Gobierno de Bogotá y la guerrillade las FARC, junto a Suiza, Francia y el Vaticano.

E. T.

Iñak

i Góm

ez

50 53 30/7/08 17:02 Página 55

BANDERAS españolas en terra-zas y balcones, maniquíes vesti-dos a la usanza del XIX, soldados

de cartón, escaparates adornados yhasta servilletas en los bares anuncianal visitante que Bailén está en fiestas.Son las fiestas conmemorativas de labatalla librada en sus tierras en los primeros compases de la Guerra de laIndependencia española y que este añocoinciden con el bicentenario.

La acción tuvo lugar el 19 de juliode 1808 y se saldó con la victoria delEjército español. Era la primera vezque el afamado ejército napoleónicoperdía en un enfrentamiento en campoabierto en toda Europa.

Desde entonces los bailenenses hanhecho suyo el histórico hecho de armas,«forma parte de nuestra identidad cul-tural» —aseguran—, y desde 1817 locelebran como tal año tras año. La pre-sencia militar se remonta más de cienaños atrás, de tal manera que «Bailén—explica Juan Soriano, cronista de lalocalidad— no empieza sus fiestas hastaque no llegan los soldados».

En este sentido, el vecino y periodis-ta local Antonio Osuna aclara: «noso-tros utilizamos ‘soldados’ para hablarde cualquier miembro del Ejército, degenerales a tropa, porque son uno másentre nosotros». «Hay estos días unacamaradería especial, una simbiosisque en otros sitios no se da y yo creoforma parte también de la identidadcultural del pueblo», añade.

Esa vinculación de Bailén con lasFuerzas Armadas, y en especial con laBrigada de Infantería Mecanizada(BRIMZ) Guzmán el Bueno X, con sede

en Córdoba, heredera de las tropas quelibraron la batalla y asidua invitada a lasfiestas, se plasma en el ambiente de ca-maradería con el que vecinos y militaresposan en las fotos para el recuerdo.

Este año, con ocasión del bicentena-rio, el municipio jienense se ha prepara-do a fondo, comenta su alcalde, Barto-lomé Serrano, quien apunta ademásque la agenda de actividades programa-das va del 1 de enero a diciembre de2008. Serrano hace hincapié en la im-plicación y los altos niveles de partici-pación con los que están viviendo susvecinos la histórica efeméride, así comoel «completo y variado programa pre-parado, en el que destaca la presenciade las Fuerzas Armadas». Respecto alapoyo del Ministerio de Defensa asegu-ra: «es el gran colaborador del bicente-nario en todos los ámbitos».

Del 17 al 22 de julio, cerca de 300militares de los tres Ejércitos han ofre-cido y participado en exhibiciones, ex-posiciones, conciertos… han desfiladoy compartido el Homenaje a los caídosde 1808, uno de los momentos más so-lemnes de la celebración y que reunió acentenares de vecinos de Bailén y suentorno al caer la tarde del sábado 19en su paseo de Las Palmeras.

EL PREGÓNPasadas las 21.30 del jueves 17, la pre-gonera, Marguerite de Boccard, histo-riadora y descendiente del general Teo-doro Reding —uno de los artífices deléxito español—, recordaba prolegóme-nos y acciones de la contienda, ademásde las vicisitudes que vivieron los baile-nenses de antaño, su valor y apoyo a

las tropas españolas entre los que des-tacó la figura de la heroína local MaríaBellido. De Boccard, «encantada de serpregonera», destacaba la importanciade este tipo de celebraciones para acer-car la Historia a la gente y apuntaba laocasión como una oportunidad para«colocar la figura del general Redingen el lugar que se merece».

EXPOSICIÓN ESTÁTICAPoco después, el Tercio de Armada deInfantería de Marina, de San Fernando(Cádiz), mostraba ya su material yequipo de combate más representativoy avanzado, como el vehículo pesado decombate Piraña o el ligero de alta movi-lidad Hummer. La exposición, abiertahasta el domingo 20, «está recibiendounas 500 visitas diarias», indicaba el cabo primero Manso. «La Infantería deMarina no es un Cuerpo muy conocidoaquí. Están más relacionados con laBrigada de Infantería Mecanizada X,pero también nos han acogido muybien, creo que habrá que volver».

La agenda del viernes 18 comenzó alas 10.00 en el campo de fútbol; eranmuchos los que ya a las 9.30 esperabana la exhibición de la patrulla del Escua-drón de Zapadores Paracaidistas (EZ-PAC), de la Base aérea de Alcantarilla(Murcia). Una primera pasada paracomprobar la dirección del viento y

Pepe

Día

z

56 Revista Española de Defensa Julio-Agosto 2008

[ ccuullttuurraa ]

BAILÉN200 años despuésMilitares de los tres Ejércitos participanen la conmemoración de la primeraderrota de Napoleón en Europa

Entlas a loel BjienCascorjefeMagenuna180cen

54 57 30/7/08 17:11 Página 56

cuatro de sus hombres se lanzaron des-de 7.000 pies de altura en caída librepara realizar una formación en estrella,seguida con gran expectación y aplau-sos desde las gradas. No habían termi-nado de plegar sus paracaídas cuandoel segundo grupo estaba en el aire. Desde 4.000 pies, otros cuatro paracai-distas saltaban de forma escalonada yde igual forma pisaban el campo; el últi-mo, con la Bandera española. Ovacióncerrada para los saltadores y tambiénpara la tripulación del T-12 desde el quehabían saltado y que pasó rozando lascopas de los árboles para despedirse.

UNIDAD CANINALlegó entonces el turno a la Unidad deCinológica de la Agrupación de Infan-tería de Madrid. Con sus guías, Alan,Sena, Marlou o Hasan despertaron laadmiración y arrancaron los aplausosde mayores y pequeños, algunos de loscuales colaboraron con la Unidad enlas demostraciones de detección de dro-ga y un espectacular ejercicio de libera-ción de rehénes. La exhibición mostrótambién cómo los canes obedecen a susguías, su agilidad para completar uncampo de obstáculos con éxito o la habi-lidad con la que detectan explosivos.

Antes de cambiar de escenario, unasección del Tercio de Armada de Infan-tería de Marina desfiló con uniformesde época, como los empleados durantela Guerra de la Independencia y en labatalla de Bailén en la que tomó parteeste Cuerpo, «la Infantería de Marinamás antigua del mundo», explicó el teniente Serrano.

Entorno a la una del mediodía y bajo un sol de justicia, hizo acto de pre-sencia en las calles de la localidad laCompañía de Honores y la Banderadel Regimiento de Infantería Mecani-zada (RIMZ) Córdoba X, acompañadasde la Banda de Guerra de la BrigadaGuzmán el Bueno. Desfilaron entre losaplausos de vecinos y turistas, que ha-bían colgado el cartel de «no hay bille-tes» en los hoteles locales. Con nueveharleys de la Guardia Real al frente, llegaron hasta la plaza del GeneralCastaños, donde fueron recibidos porlas autoridades locales.

Tras las «novedades» de rigor, aban-donaron desfilando y entre aplausos ellugar, uno de los puntos clave de la ce-lebración y dedicado a otro de los pro-

-ara-aag

eoyoe-aol eoa

X,y

ann--aay


Entre aplausos de vecinos y turistaslas Harleys de la Guardia Real escoltana los hombres de la Brigada Guzmánel Bueno a su llegada al municipiojienense. En la plaza del GeneralCastaños —abajo— fue recibida por lacorporación municipal. A la derecha, eljefe de la BRIMZ, el alcalde y el jefe delMando de las Fuerzas Pesadas,general de división José Mollá, ofrecenuna corona de laurel a los héroes de1808, homenaje que congregó acentenares de personas. An

toni

o Os

una

54 57 30/7/08 17:11 Página 57

tagonistas de la batalla, el comandanteen jefe de las tropas españolas. Los«soldados ya están aquí, ya podemos fe-licitarnos las fiestas».

Entre tanto, en el Jardín Botánico yde 9.30 a 21.00 horas, el colectivo Vive elbicentenario ofreció un auténtico viaje alpasado con la recreación de un campa-mento militar español de la época. Cin-cuenta vecinos se enfundaron uniformese indumentarias propias del XIX, hicie-ron instrucción y prepararon sus armasbajo la mirada de convecinos y turistas.

EL INICIO DE LA BATALLAYa entrada la madrugada, en compañíade una sección de Infantería de Marinay otras asociaciones de recreación his-tórica, escenificaron el inicio de la bata-lla allá por las 3 de la madrugada deldía 19. La lectura de un manifiesto porla paz y un minuto de silencio comple-taron la representación.

Horas antes, todavía el día 18, habíahabido tiempo también para recordar aotro combatiente: el general San Mar-tín, natural de Argentina y años des-pués uno de los líderes de la indepen-dencia de la España iberoamericana.Escoltados por miembros de la Brigadacordobesa con uniforme de la Guerra

de la Independencia, autoridades civilesy militares, vecinos de Bailén y repre-sentantes de la embajada del Río de laPlata en Madrid y el Instituto EspañolSanmartiniano rindieron tributo al lau-reado militar y al hombre que se desta-có por su talento y humildad, recordó el agregado de Defensa, el comodoroGuillermo Ángel Martínez.

Éste es un encuentro que se celebradesde los años sesenta, comenta JuanSoriano, y «expresa la singular vincula-ción de Bailén con el pueblo argentinoy su historia», añade.

A unos pocos metros, el ya citadoReding protagonizó análogo homenajeel sábado 19. Aquí, fue el embajador deSuiza, Jean-Philippe Tissières, quien

[ ccuullttuurraa ]

TODOS los pormenores del aquel episo-dio histórico están al alcance de quienes

visiten el Centro de Interpretación de laBatalla de Bailén, inaugurado el día 19 enel marco de las fiestas conmemorativas.El nuevo museo ha quedado instalado en uncentenario inmueble local, rehabilitado y re-formado con fines expositivos. Cuenta contres plantas: la baja y la primera acogen sucolección permanente; mientras que el sóta-no albergará exposiciones temporales.En los dos primeros espacios, fondos quevan desde uniformes hasta maquetas com-pletan numerosos audiovisuales que expli-can de forma detallada el contexto y desa-rrollo de la contienda, además de algunos acontecimientos y disposicio-nes que la siguieron. Así, se recuerda que la Medalla de Bailén fue laprimera condecoración de la Guerra de la Independencia o que Isabel IIordenó que en todas las ciudades españolas se denominara con elnombre de Bailén a una de sus principales calles.Bailén, 1808. Personajes para la Historia es la primera exposicióntemporal que ha inaugurado el Centro, precisamente el día de su propiaapertura al público. Organizada por el Ayuntamiento y en la que ha cola-borado, entre otros, el Ministerio de Defensa, la muestra presenta a tres

personajes fundamentales de la batalla: losgenerales Reding y Castaños por el bandoespañol, y el general Dupont, comandanteen jefe de las tropas napoleónicas.

COMPLETAN LA VISIÓN«Hemos buscado a estos protagonistas pa-ra completar la visión que se tiene sobre elenfrentamiento armado, del que se ha ha-blado más y se conoce mejor que a sus prin-cipales protagonistas», explica la comisariade la muestra Magdalena de Manuel.Cuenta con piezas procedentes de museossuizos, del Museo del Ejército, coleccionesparticulares y archivos diversos. Entre ellas

destaca una serie de cartas que el general Dupont escribió en los díasprevios a la batalla, recientemente descubiertas y que su propietario hacedido excepcionalmente a la muestra. De Manuel resalta también lacapitulación pintada por Casado del Alisal, que el propio pintor realizócinco años después de la que se conserva en el Museo del Prado o laespada y el bastón de mando del general Castaños, cedidos por el Museo del Ejército. La exposición cerrará el 17 de agosto.En su primer día, el Centro acogió la presentación de una emisión de sellos y matasellos conmemorativos, así como de una serie de monedas.

Julio-Agosto 200858 Revista Española de Defensa

Centro de Interpretación de la Batalla

Unos cincuenta componentes del colectivo Vive el bicentenario recrearon la vida de uncampamento militar español de la Guerra de la Independencia la víspera del combate.

54 57 30/7/08 17:11 Página 58

recordó la cuna helvética del generaldel Ejército español y evocó la memoriade los soldados suizos que lucharon entierras europeas, así como la de todoslos combatientes de aquel 19 de julio.

De embajadora suiza también ejer-ció la Patrouille Suisse, patrulla acrobá-tica de la Fuerza Aérea helvética quesobrevoló una y otra vez el paseo deLas Palmeras. Sus integrantes califica-ron la exhibición de «especial» por sumarco —que suele ser un aeropuerto—y por el hecho histórico conmemorado.

Tomó el relevo la Patrulla Acrobá-tica del Ejército del Aire, la PatrullaÁguila, que hizo mirar a todos al cielo.Un looping, un tonel, formación en fle-cha… hasta dejar dibujada la Bandera.Sus integrantes se mostraron encanta-dos por formar parte de la celebración,«especial por su significado histórico».

JURA Y HOMENAJE A LOS CAÍDOSEl paseo de Las Palmeras fue escenariotambién de la Jura de Bandera y home-naje a los caídos de 1808, uno de los mo-mentos más esperados. Un total de 169ciudadanos (75 mujeres) besaron la En-seña nacional, reflejo del «papel activo yen igualdad de condiciones» que desa-rrolla la mujer en la sociedad de hoy, su-brayó el jefe de la Brigada Guzmán elBueno, general Ricardo Álvarez-Espejo.

El jefe de la BRIMZ X apuntó elcarácter solidario y de responsabilidadque tiene el compromiso con la Bande-ra y aseguró que es «el mejor respaldoa la labor que realizamos en el territorionacional y en escenarios internaciona-les, siempre en defensa de la sociedada la que servimos».

Álvarez-Espejo puso en re-lación este apoyo, necesario asu juicio, con el prestado en1808 y destacó que «unidas alos baileneses, las fuerzas espa-ñolas, vencieron por primeravez en Europa al poderosoEjército francés». «Una férreaconjunción entre el pueblo y elEjército consiguieron sorpren-der y desarbolar la maquinariabélica mejor engranada y máspotente del momento», añadió.

Subrayó asimismo los lazosde cooperación y amistad quenos unen hoy a los antaño ene-migos y pidió el recuerdo paratodos los combatientes, inde-

pendientemente de la Bandera por laque lucharon. Antes de concluir, el jefede la Brigada expresó el reconocimientodel Ejército a Bailén y expresó su com-promiso de «seguir ligados a esta nobleciudad a la que queremos y admiramos,

donde sentimos como en ningún otro lugar el calor de sus ciudadanos».

El domingo, el protagonista fue el ge-neral Castaños, primer duque de Bailén,quien recibió el homenaje del municipioy de las FAS. El general Álvarez-Espejo

depositó una corona de laureldonde reposan sus restos mor-tales en el templo de la Encar-nación.

Los miembros de la Brigadapresentes en las fiestas recibie-ron la medalla de la Virgen deZocueca, patrona de la ciudad,que en su procesión vespertinaescoltaron «los soldados» comomanda la tradición. Al igualque habían llegado el sábado,el lunes 21 los hombres de laGuzmán el Bueno se despidieronhasta el próximo año desfi-lando entre aplausos.

Esther P. MartínezFotos: Gema Torrente/Ayto. Bailén

Julio-Agosto 2008 Revista Española de Defensa 59

an-o

oeen

Al son de la músicaLA música ha sido una de las protagonistas del programa festivo de Bailén, y también ha

contado con la colaboración del Ministerio de Defensa. Así, el sábado 19 por la nochela Banda Sinfónica de la Agrupación de Infantería de Marina de Madrid —en la imagensuperior— ofreció un concierto que se prolongó más de una hora en la plaza del GeneralCastaños, donde a penas cabía un alfiler.Bajo la dirección del teniente coronel Agustín Díez, los maestros de la Armada ofrecieronmarchas militares, algún que otro pasodoble o sendas originales fusiones de tango/paso-doble y Glenn Miller/Mozart que encandilaron al público en una noche en la que los abani-cos fueron un invitado más. Con el popurrí Soy español, improvisaron un coro más que notable, y el himno de la ciudad puso en pie a los concurrentes.Al mediodía siguiente, en la aledaña calle Zarco del Valle —ilustre ingeniero militar— laBanda de Música de la Asociación Unión Musical Bailenense amenizó a sus espectadorescon un concierto de marchas militares en el que el teniente coronel director de la Músicadel Regimiento Inmemorial del Rey número 1, Abel Moreno, ofició de director invitado. Enla calurosa cita se pudieron escuchar La canción del soldado o Rapsodia militar española.

soe

-el--a

ssssaaóael

e s.

Sección de Infantería de Marina con uniforme de época, antesdel inicio de la Jura y homenaje a los caídos del sábado 19.

Anto

nio

Osun

a

54 57 30/7/08 17:11 Página 59

LAS calles de la localidad vallisole-tana de Medina de Rioseco seconvirtieron desde el 11 al 14 de

julio en un gran teatro, por el que des-filaron grandes personajes de la histo-ria. Unas 500 personas —la mayoríapertenecientes a asociaciones de recre-adores— procedentes de Francia, Ita-lia, Inglaterra, Portugal y de Estados

Unidos, además de otros muchos luga-res de España, tomaron la localidadpara participar en los actos conmemo-rativos del bicentenario de la batalladel Moclín organizados por el Ayunta-miento de la localidad, el Centro deIniciativas Turísticas Ajújar y la Aso-ciación Histórico Cultural El Moclín yque han contado con la colaboracióndel Ministerio de Defensa.

Eran gentes de todas las edades, dediferentes culturas, con profesionesvariopintas pero unidos por su profun-da pasión por la historia. Duranteunos días han recreado las circunstan-cias, las costumbres y los usos de laépoca de Napoleón. Una oportunidad

única para los participantes y para elpúblico asistente de ver reproducidosunos hechos acaecidos hace 200 años.

Serios, concentrados, emociona-dos…, conocedores de su imprescin-dible papel en una de las batallas másimportantes de la Guerra de la Inde-pendencia las tropas del general Grego-rio García de la Cuesta y las del gene-

ral Joaquín Blake instalaron sus cam-pamentos junto al canal de Castilla.Con paso firme llegaron también lasdistintas unidades del ejército francésal mando del mariscal Jean BaptisteBessières con el fin de prepararse parala dura contienda que tendría lugar aldía siguiente, y que significaría ungran avance en los propósitos conquis-tadores de Napoleón Bonaparte.

Meterse en la piel de los personajesque protagonizaron los acontecimien-tos es el objetivo de cualquier recrea-ción histórica. Las diferentes asocia-ciones que tomaron parte en esta IIIReconstrucción histórica de la Batalladel Moclín, han tardado años en prepa-

rarse para este evento. Como explicanlos miembros de la Asociación de Re-creación Histórica Cultural de Asturias«se precisa de un gran trabajo de cam-po, de una profunda investigación ydocumentación para conocer con fide-lidad la historia y reproducir en lascondiciones más realistas posibles loshechos». Los uniformes de colores vivos, las telas, las armas, las tiendasdel campamento, los utensilios…, todoestá cuidado al detalle para ser lo másprecisos y justos con la historia y asígrabar en la mente del espectador loseventos recreados, consiguiendo almismo tiempo la divulgación históricay el entretenimiento, porque una ima-gen vale más que mil palabras.

Pero esta afición a la historia no esnada barata. El uniforme completomás el arma cuesta alrededor de 1.000euros, a los que hay que sumar los

desplazamientos y la manutención. Undesembolso que queda en el olvido delos recreadores cuando se meten en lapiel de sus personajes y reviven el am-biente en compañía de otros locos de lahistoria, como llama Eliseo Fernándeza sus enemigos de batalla. Eliseo tienetan sólo 15 años y ya forma parte de laAsociación de Voluntarios de la Victo-ria, de Ferrol. «Yo los vi [actuar] en mipueblo hace tres años y decidí partici-par, la verdad es que esto enganchamucho», explica. Su sueño es formarparte de la reconstrucción de la Bata-lla de Waterloo.

En este hobby nadie queda excluido,ni los más pequeños, ni tampoco las


[ ccuullttuurraa ]

La historiaEN DIRECTOMedina de Rioseco recrea la Batalladel Moclín

De ida. a dcha., tres momentos de la recreación histórica de la batalla del Moclín, en el mismo campo donde tuvo lugar, y una imagen del desfile de las domingo 13 de julio, la entrada del general Castaños anunciando —en 1814— el final de la contienda. A la dcha., dos instantáneas del Homenaje a los Ca

58 59 31/7/08 13:28 Página 60

n-s-y-sss sosísla-

so0s

nea-azea-i-ar-

,s

mujeres, muchas veces las grandes olvidadas de la historia. Su papel enesta batalla no puede quedar al mar-gen, y aunque a muchas las gustaríaluchar por su tierra, sus labores se ba-san principalmente en llevar la muni-ción, la asistencia sanitaria a los enfer-mos, suministrar el agua a los conten-dientes, lavar la ropa y otras labores típicas de la mujer en esa época.

A LAS ARMASCon los fusiles cargados, cada uno delos grupos combatientes —infantería,caballería, artillería— a la orden desus respectivos mandos, se dirigieronal campo de batalla donde les espera-ban 15.000 espectadores. Dos siglosdespués, el monte riosecano del Mo-clín se volvió a inundar de cañonazos,de disparos, de olor a pólvora, de gri-tos de los contendientes, pero esta vez

simulados y con vítores de apoyo delpúblico presente, el cual poco a poco,iba siendo testigo de cómo las tropasespañolas eran reducidas por el ejér-cito enemigo.

Una amarga derrota para los espa-ñoles que finalizó con la entrada delbando francés y el posterior saqueo ydevastación del patrimonio de la loca-lidad. Y una gran victoria para losfranceses, grabada en el Arco deTriunfo de París puesto que significóun importante afianzamiento de lastropas de Bessières, además de facili-tarles el camino hacia Madrid, tal y como demuestran las palabras queNapoleón escribió a su hermano José,

el 17 de julio de 1808, y que recopilade manera novelada el escritor JuanAntonio Vallejo Nájera en su libro Yo,el rey: «Mi hermano: Recibo en esteinstante vuestra carta que me anunciala victoria de Medina de Rioseco. Esuna victoria muy gloriosa. Testimo-niad vuestra satisfacción al generalBessières enviándole el Toisón de Oro.Es el acontecimiento más importantede la guerra de España y cambia deci-didamente el color de las cosas…»

HOMENAJE A LOS CAÍDOSEste viaje a través del tiempo no podíaolvidar a todos los que perdieron la vida en su lucha por la libertad. Unhomenaje que se celebró el lunes 14 dejulio frente al monumento, erigido en1908, en honor a los héroes de la bata-lla de Moclín y al que asistieron nume-rosas autoridades como la subsecreta-

ria de Defensa, María Victoria SanJosé; el delegado de Gobierno en Cas-tilla y León, Miguel Alejo; el subde-legado de Gobierno en la comunidad,Cecilio Vadillo; el delegado territorialde la Junta de Castilla y León, Maria-no Gredilla; el presidente de la Dipu-tación de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano; y el comandante militar deValladolid, el general Mateo Castañei-ra, entre otros; además del alcalde deMedina de Rioseco, Artemio Domín-guez, acompañado de la corporaciónmunicipal de la localidad, quien valoró«la recreación histórica de forma muypositiva, así como el magnífico com-portamiento de todos los grupos parti-

cipantes que han congregado a milesde personas durante todos los días quese han celebrado los actos conmemo-rativos; sin olvidar el brillante colofóna toda la conmemoración que ha sidoel acto institucional, lleno de emocióny solemnidad». El regidor también felicitó y agradeció al Ministerio deDefensa, a la Junta de Castilla y León,a la Diputación de Valladolid, y a laObra Social de Caja España su cola-boración en el desarrollo del bicente-nario de la Batalla del Moclín.

El acto contó, además, con la pre-sencia de una compañía del Regimien-to de Artillería Lanzacohetes Ralca 62,con base en Astorga —que había llega-do a la localidad a pie desde Benaven-te—; un piquete de la Guardia Realcon uniforme de gala; miembros delRegimiento Inmemorial número 1 El Rey,de Madrid; el Regimiento de Infantería

Príncipe número 3, de Asturias; y la ban-da de música del Ejército de Tierra nú-mero 4, de La Coruña; y que concluyócon una parada militar y un emotivorecuerdo a los caídos.

Tras depositar la corona de floresen honor de todas las víctimas de laguerra, Medina de Rioseco se volvió aquedar muda para escuchar de nuevoel Himno de España, mientras lasmentes de recreadores y espectadoresse sumergían, por última vez en el finde semana, en los acontecimientos delos que fueron testigos estas tierrashace 200 años, durante la Guerra dela Independencia.

Leticia Galende


el desfile de las asociaciones participantes por las calles de Medina de Rioseco. En este casco histórico las mismas asociaciones recrearon también, elmenaje a los Caídos, en el que intervinieron varios regimientos del Ejército de Tierra y que se celebró ante el monumento a los héroes de aquel episodio.

58 59 31/7/08 13:28 Página 61

EL verano estaba próximo, los pri-meros calores habían hecho ya actode presencia. A orillas del río Gua-

dalquivir la humedad lo invadía todohaciendo más agradable la tarea de losmecánicos que se afanaban en poner apunto el avión. Aquella noche del 10 dejunio de 1933 culminaban los prepara-tivos que, comenzados un año antes,iban a posibilitar un gran vuelo haciaCuba y Méjico.

Con la ayuda de treinta soldados, elaparato fue sacado del hangar y colo-cado al comienzo de la pista de despe-gue del aeródromo sevillano de Tabla-da. A ambos costado del fuselaje figu-raba el nombre de Cuatro Vientos, unnombre que durante los días siguientesy durante muchos meses iba a estar enboca de las gentes de ambasorillas del Atlántico, y de laprensa mundial.

La historia había comen-zado a materializarse en1932 de la mano del capitánde ingenieros Mariano Bar-berán y Tros, director de laEscuela de Observadores yun hombre de prestigio internacionalpor su competencia en temas de nave-gación aérea. Hacía tiempo que pensa-ba en la posibilidad de llevar a cabo ungran vuelo al estilo de los «raids» reali-zados en la década anterior. En sumente bullía la idea de volar sin escalashasta las Antillas. Madurado el proyec-to lo presentó a la Dirección Generalde Aeronáutica, argumentando las razones, la ruta, la meteorología y lasrepercusiones, nacionales e internacio-nales que el vuelo tendría.

El teniente Joaquín Collar, un exce-lente piloto de carácter jovial y siempre

risueño, se unió a Barberán casi por casualidad y como consecuencia de losavatares políticos de la época. Prontoquedó demostrado que era el hombremás adecuado para la experiencia queiba a protagonizar. En aquel momentoera profesor de vuelo de la Escuela deAlcalá de Henares.

EL SUPER BIDÓNCuando el capitán Barberán comenzó apensar en el vuelo sabía que el únicoavión que podía emplear era un BreguetXIX, especialmente preparado, deri-vado de los Gran Raids números 71 y72, que tan buenos resultados habíandado en los vuelos a largas distancias, ytambién del Super Bidón, llamado Puntode Interrogación, utilizado con éxito por

Costes y Bellonte para su vuelo París-Nueva York, en septiembre de 1930.

Fue Construcciones Aeronáuticas laempresa encargada de los estudios téc-nicos y la preparación y construccióndel aparato, en Getafe. Las principalesmodificaciones afectaron a la superficiealar y al aumento de la capacidad decombustible. Fue necesario diseñar unnuevo deposito principal, para que conlos auxiliares fuera capaz de transportar5.300 litros de combustible y 220 deaceite. Los ingenieros tuvieron que em-plearse a fondo pero al final lograron suobjetivo. Se diseñó también una cabina

cerrada pero practicable para que el navegante pudiera tomar «alturas». Sepotenciaron los instrumentos de vuelopara garantizar la seguridad del aparatoy los tripulantes. El motor elegido fueun Hispano Suiza tipo 12 Nb, construi-do en la fabrica de Barcelona. El costedel avión fue de 80.000 pesetas de laépoca, el doble de un Breguet normal.

Sin nerviosismo, pero con la ligerafatiga que lleva consigo la preparaciónde una soñada empresa, los pilotos seincorporaron a la última fase de los pre-parativos de este avión en Sevilla. Lle-nar los depósitos de combustible y acei-te les llevó dos horas; mientras se carga-ron los necesarios alimentos para los tri-pulantes: jamón dulce, huevos crudos ybatidos con coñac y solera, frutos secos

y plátanos, sin olvidar lasbebidas tales como agua mi-neral y algo de alcohol.

En el campo se hallabanquince aparatos con sus tri-pulaciones venidos de Ma-drid, y entre ellos una re-presentación de la escuadri-lla que mandaba el capitán

Barberán. Para la ocasión, ambos ves-tían monos blancos y chalecos salva-vidas del mismo color, y calzaban unaszapatillas muy cómodas.

Para la despedida habían venido lasautoridades locales, el jefe de la Avia-ción Militar, comandante Pastor, el jefedel aeródromo comandante Barrón, elmeteorólogo teniente coronel Cubillo,de quien habían recibido consejos y unamuy útil información, se encontrabantambién allí el comandante Pío Muleroque representaba a la FAI, el cónsul deCuba, el de Argentina, un representantedel Aero Club de Sevilla, los capitanes


Nunca se han logrado conocerlas trágicas circunstancias enlas que finalizó el último granraid de la Aviación española

[ hhiissttoorriiaa ]

Continúa el misterio delCUATRO VIENTOSSe cumplen 75 años de la desaparición enMéxico del avión en el que Barberán y Collarvolaban desde España

El cM

izq

ColBr

Bidóp

CASA

60 61 30/7/08 17:18 Página 62

Grima y Elorza, y periodistas del ABC,Ahora, Diario de la Marina, entre otros.

Eran las 4.35 de la madrugada del 10de junio cuando arrancó el motor y, traslas últimas comprobaciones, el avióncomenzó a rodar. El carrito trasero quepermitía elevar la cola se soltó a los 300metros, la carrera continuó y tras milmetros más comenzó a querer elevarselo que logró cuando hubo recorrido1.500 metros. La expectación era enor-me por lo que estalló una gran ovacióncuando el aparato rompió sus ligadurascon el suelo.

Tomando altura cruzo el Guadalqui-vir, y seguidamente viró hacia el norte.Tras él despegaron varios aviones mili-tares y una avioneta del Aero Club,quienes le acompañaron hasta la líneade la costa, a la altura de Sanlúcar deBarrameda. A partir de ese punto y du-rante muchas horas iban a estar solos.

SOBRE EL ATLÁNTICOCinco horas después, el Cuatro Vientos,con Collar a los mandos, sobrevolaba laisla de Madeira. Cuando ya llevabantrece horas en el aire, los envolvieronnubes densas y peligrosas que les obli-garon a frecuentes cambios de rumbo.Al cabo de ocho horas más consiguieronsituarse, tras la toma de dos alturas con-secutivas de los astros, en la ruta correc-ta. En otro momento, la indisposiciónde Collar obligó a hacerse cargo de losmandos del avión al capitán Barberán.

A las 33 horas de vuelo aparecía antelos ilusionados ojos de los aviadores es-pañoles la costa americana, comproban-do que se hallaban sobre la isla de SantoDomingo. Habían vencido al Atlánticomediante un salto de 6.300 km sobre elocéano. A las 20.45 horas del 11 de juniotomaron tierra en el aeródromo cubanode Camaguey, y de ésta a La Habana.

Ocho días de agasajos en Cuba lesagotaron. Los medios de comunicaciónde la época expandieron la noticia a loscuatro vientos. En la isla fueron reci-bidos por las más importantes autorida-des locales. Los pilotos deseaban mar-char pronto y acabar el vuelo planeadoen Ciudad de Méjico. Nadie se planteóen aquel momento que esta etapa representara un peligro. La distanciaera de sólo 2.730 kilómetros. La ma-drugada del 20 de junio, el CuatroVientos volvió a elevarse.

Después de atravesar el estrecho deYucatán, a media mañana el avión seencontraba sobre territorio mejicano.Los habitantes de Villahermosa y Teje-rica los vieron pasar. Después, la miste-riosa desaparición de los aviadores y suaparato. El esfuerzo que se desencade-nó para buscarlo, tanto por aire comopor tierra, fue inútil. Días y días de pes-quisas no dieron resultado alguno.

Desde entonces y hasta nuestros días, de tarde en tarde, periodistas ehistoriadores han vuelto sobre el tema.Tras la salida del avión empeoró eltiempo en la zona. Parece ser que elaparato, tras describir dos círculos so-bre la ciudad de Carmen, a una alturade 1.500 metros, continuó el vuelo ha-cia el oeste a lo largo de la costa. Aquíse perdió su pista. ¿Chocó con algúnmonte de los que existen entre la costay la capital? ¿Se internó en el mar y cayó en él?

Nada concluyente. El misterio siguey los protagonistas del que sería el últi-mo gran raid de la Aviación española—el final de toda una época romanticadel aire— se han convertido en perso-najes de leyenda.

Pedro Redón

l eooe-ea

ane-----yss-

n----n--s

s-el,anoees


El capitán ingenieroMariano Barberán,

izquierda, y el pilototeniente Joaquín

Collar emplearon unBreguet XIX Super

Bidón especialmentepreparado para el

histórico vuelo.

SHIC

EA

60 61 30/7/08 17:18 Página 63

Julio-agosto 2008

libros


ESTE libro expone el resultado de un prolongadoy riguroso trabajo de investigación en torno al

entramado socio-político que sirvió de soporte a laespectacular carrera de armamentos que se desatóentre las grandes potencias en los albores de la IIGuerra Mundial, a la búsqueda de un arma resolutivaa nivel estratégico y que condujo a la fabricación dela primera bomba nuclear.

Su obtención por parte de Estados Unidos ymás tarde por la URSS, terminaría marcando lostrazos esenciales de una era cuyos efectos se siguen proyectando sobre nuestro tiempo.

Inicialmente, el temor a que Alemania desa-rrollase esta bomba fue la razón de ser del ProyectoManhattan norteamericano, que supuso volcar enesta competición un esfuerzo enorme en el campocientífico, industrial, económico y de personal, queincluiría 20 premios Nobel, y cuyo cambio de obje-tivo final tuvo como protagonista la cruenta guerra en el Pacífico libra-da entre Japón y Estados Unidos.

El libro aborda y explica, también, la controvertida investiga-ción nuclear llevada a cabo en el III Reich y la postura del régimen deAdolf Hitler con respecto al desarrollo de una bomba atómica. Permi-

te, igualmente, conocer el papel de Gran Bretaña y laparticipación de los científicos británicos y judíosalemanes durante todo el proceso.

Es de destacar la especial relevancia de la partededicada a la antigua URSS, país visitado por la auto-ra en diversas ocasiones, durante las cuales le fueronentregados personalmente documentos y fotografíasinéditos que conforman un testimonio único de las dificultades a remontar por los científicos rusos, enun ambiente político enrarecido

En general, las entrevistas de Natividad Carpin-tero Santamaría han permitido aprovechar ocasionesirrepetibles y obtener valiosos testimonios por partede sus principales protagonistas, entre ellos premiosNobel, a los que tuvo el privilegio de conocer personal-mente a lo largo de los años, durante los cuales fue in-vitada a visitar sus centros de investigación.

Todo ello permite contar con una excelentefuente documental de rigor científico y acceder a una visión global deunos acontecimientos de importancia capital para la Humanidad.

Pedro Bernal GutiérrezTeniente General del Ejército del Aire

Director del CESEDEN

LA BOMBA ATÓMICA.El factor humano durante la Segunda Guerra Mundial

DESDE 1980, un total de nueve periodistas espa-ñoles han perdido la vida en conflictos bélicos.

Demasiados en opinión del general de la Guardia Ci-vil Gonzalo Jar Couselo, decidido a analizar con el li-bro aquí presentado el por qué de esta trágica cifra.

Apoyándose en una meticulosa investigación delos antecedentes históricos de la actuación de laprensa en las guerras, desdeCrimea hasta Irak, Jar Consue-lo demanda la adopción demedidas urgentes tanto a nivelindividual como empresarial yestatal que sirvan para erradi-car los asesinatos, agresio-nes, secuestros y detencio-nes que diariamente sufrenlos profesionales de la infor-mación.

L. A.

EL próximo año 2009 la primera agencia de noti-cias de España, la Agencia EFE, cumplirá 70 años.

Durante estas siete décadas han formado parte de suplantilla varias generaciones de periodistas cuyo quehacer diario ha genera-do una larga sucesión de anécdotas reflejo de la dureza de su trabajo. Viven-cias que ahora han sido trasladadas a papel impreso en La sonrisa urgente,narradas por los propios periodistas de la Agencia que las protagonizaron.Entre ellos Carmen Postigo, Manuel Silva o Rafael Peña Soler.

63 historias acompañadas por casi un centenar de fotografías curiosasde nuestra historia reciente. Insólitas la mayoría, pero reales como la vidamisma que hablan por sí solas en una mirada que combina la ironía, la gra-cia, la oportunidad y la sabiduría gráfica. Imágenes furtivas e imprevisiblesque se publican por primera vez, y que proceden de una de las grandes co-lecciones del fotoperiodismo como es el propio archivo de EFE.

La sonrisa urgente no debe sin embargo leerse con la idea de pasarsólo un rato divertido. Hay espacio para la risa pero también para la refle-xión y el debate sobre el periodismo de ayer y de hoy con excelentes enseñanzas para las nuevas generaciones de periodistas.

Lidia Abán

La sonrisa urgente.Lo más divertido de la historiade la Agencia EFE

Agencia EFE.Editorial Aguilar. Madrid, 2008.

La protección de losperiodistas en caso de

conflicto armado.Gonzalo Jar Couselo.

Cruz Roja Española .T i rant Monograf ías . Va lenc ia .

Nat iv idad Carpintero.Edic iones Díaz Santos.

2007. Madr id .

62 63 30/7/08 17:21 Página 64


Tesoros del museodel Ejército

2ª Edic ión.Ol lero y Ramos Edi tores.

Minister io de Defensa.

CUATRO libros, y su experiencia como policía militar en el Ejército deEstados Unidos y como corresponsal de guerra en la 25ª División de

Infantería durante la contienda de Corea, han otorgado al estadounidenseWilliam Weir la experiencia necesaria para escribir estas Cincuenta Batallasque cambiaron el mundo.

Se trata de una obra que pretende analizarlos conflictos de mayor impacto en la Historia,pero no desde el punto de vista de la estrategiamilitar, sino a partir de cómo el resultado finalde estos combates fueron fundamentales para laconformación de la civilización actual.

Ejemplos de lo señalado encontramos mu-chos: la batalla de Bunker Hill, que aseguró laindependencia de Estados Unidos; la derrota dela Armada Invencible (de España), que incitó alos ingleses a conquistar América del Norte, ola batalla de Maratón que permitió preservar laprimera democracia del planeta.

Ordenadas según su relevancia para el mundo moderno las batallas seextienden desde la Antigüedad hasta nuestros días y abarcan todos los rin-cones del globo. Es un compendio de conflagraciones, verdaderos dramashumanos, en las que se incluyen algunos de los personajes más fascinantes

de la Historia: desde Narsés, el antiguo esclavo eunuco que reconquistó el Imperio Romano desdeBizancio, hasta don Juan de Austria, el héroe decapa y espada que derrotó a los turcos en Lepanto.

Acompañan al libro en las páginas centrales45 imágenes, tanto fotografías como ilustra-ciones, con las que se puede visualizar con másexactitud lo acontecido en estas batallas. Tal es elcaso de la escalofriante instantánea que muestraa varios marines estadounidenses descendiendopor una colina arrasada por el napal durante laguerra de Vietnam o la pintura de Denis Dightonsobre Waterloo.

L. A.

50 batallas quecambiaron el

mundo.Wil l iam Weir .

Histor ia Inédi ta .Inédi ta

Edi tores.Barce lona.

Hitos claves en el devenir de la Historia

CON esta nueva edición el Ministerio de Defensa recupera para especia-listas e interesados el libro Los Tesoros del Museo del Ejército, publi-

cado en 2003 con motivo del bicentenario de la creación del Museo y quereúne diferentes estudios sobre piezas significativas de su colección.

El primer «tesoro» del que se habla es el conocido como Tienda deCampaña de Carlos V, cuyo origen encontramos en un territorio colonialportugués de la India musulmana en los años 1542-1545. Después cruzódos océanos y se vinculó a dos instituciones españolas y a una ciudad: laCorona, la Santa Hermandad Vieja y Toledo.

El Museo también cuenta con una importante colección de las primeraspiezas de artillería, tanto pesada como menuda, fechadas entre los siglosXIV y XVI. De ellas se habla en esta obra, al igual quede su procedencia y de su evolución técnica a lo largode los años. A las piezas artilleras del emperador Car-los V se les dedica un capítulo completo.

ASPIRANTES AL TRONOMención aparte merecen los dos juegos de pistolas ensus respectivos estuches que, aparte de por la calidadestética, destacan por el supuesto uso que se hizo deellas. Durante mucho tiempo se pensó que fueron uti-lizadas en el duelo que mantuvieron el infante Enriquede Borbón y el duque de Montpensier en 1870, aspi-rantes ambos al trono de Isabel II.

Entre su extensa colección de objetos japonesessobresalen un kabuto [casco] y un conjunto de sietearmaduras completas que, tal y como se analiza eneste libro, son de gran interés no sólo por su espec-

tacular belleza y buen estado de conservación, sino también por el impor-tante documento histórico que esconden.

La armadura de Gómez Suárez de Figueroa —tercer duque de Feria yactivo personaje en los reinados de Felipe III y Felipe IV— es otra de lasmagníficas piezas que conforman los fondos del Museo, al igual que la colección de obras del escultor valenciano Mariano Benlliure con el modelopara el monumento del general Martínez Campos a la cabeza. Obra que sedetalla en profundidad en el libro al igual que la escultura —también deBenlliure— del teniente Ruiz, héroe de la Guerra de la Independencia.

Asimismo hay lugar para las maquetas: como el estudio de fortificaciónde Felipe V de indudable valor documental para la comprensión del desarro-

llo de la ingeniera militar durante los siglos XVI y XVII.Pero más sorprendente es si cabe el daguerrotipo delgeneral Cabrera —líder carlista— o la máscara fune-raria de Napoleón Bonaparte, expuesta desde hace unsiglo dentro de una de las vitrinas ubicadas en la saladedicada a la Guerra de la Independencia Española, ensu todavía sede del Salón de Reinos.

Concluyen el libro tres minuciosas descripciones:la de la máquina cifradora alemana Enigma, utilizadaen tiempos de guerra para ocultar las comunicacionesal enemigo, la del ingeniero militar Juan Bautista Anto-nelli y la de tres bellas espadas nazaríes, que pertene-cieron a Boabdil y al alcalde de Loja Ali-Atar.

Entre los autores de los textos se encuentran JuanCarlos Bonilla, Carmen Calvo, Rosa Recio o Ignaciode la Torre.

Lidia Abán

62 63 30/7/08 17:21 Página 65


citas culturales

Este julio se ha fallado ya el PremioDefensa 2008 en su modalidad JoséFrancisco Querol y Lombardero, queha recaído por unanimidad en RosarioDomínguez por su trabajo La doctrinade la responsabilidad del mando a laluz de la actual jurisprudencia del Tribunal Penal Internacional para la Ex Yugoslavia.

Asimismo, se ha dado a conocer elPremio Defensa de Investigación, quereconoce proyectos realizados en uni-versidades, institutos, fundaciones, aso-ciaciones y centros docentes de estudios

militares. En esta edición el galardonado ha sido Manuel Torres,por La dimensión propagandística del terrorismo yihadista global.

PREMIOS VIRGEN DEL CARMENEn el día de su patrona, la Virgen del Carmen, la Armada hapublicado en el Boletín Oficial del Estado de 16 de julio (núm.171) el fallo de sus máximos galardones 2008.

Así, en esta edición el Premio Juventud Marinera, paraalumnos de Segundo Ciclo de Educación Secundaria Obligato-ria (ESO), ha ido a parar a Alejandro Borja, Virginia Torral y JoséLuis Ruiz, por su trabajo El árbol que quiso ser trinquete. La historia de los árboles que sirvieron a la Real Armada en el sigloXVIII. Reciben también distinción el Instituto de Educación

Secundaria Francisco de los Cobos, de Úbeda (Jaén) donde estudian, y el profesor director del trabajo Vicente Ruiz.

Por su parte, Abrahán Sánchez y su Tocados y hundidos sehan alzado con el Juventud Marinera destinado a estudiantesdel Primer Ciclo de la ESO, al igual que su instituto, el Ingenierode la Cierva de Patiño, de Murcia, y la profesora Ángeles Crema-des, directora del trabajo.

El programa El lago español. Galeones, Corbetas y fragatasen el Pacífico y su destacada contribución al fomento de los intere-ses marítimos españoles, han valido a Juan Carlos León, director deDocumentos de Radio Nacional (RNE), el Diploma de honor 2008.

Y los premios Armada de Pintura han sido para María Dolo-res Iglesias, por su Trabajado; y María Pilar Muro, autora dePueblo dislocado. Reciben sendos accésits Francisco JoséPérez, por Dédalo; Sonia Casero, por Embarcadero; y RicardoGonzález, por Por el mar de hielo.

Además de dar a conocer el fallo de sus máximos galardonesla Armada ha organizado con motivo del día de la patrona actosespeciales en la sede de su Cuartel General en Madrid, y otrasinstalaciones como la Es-cuela de Suboficiales deSan Fernando (Cádiz),en también gaditana laBase Naval de Rota o enlos arsenales de Carta-gena (Murcia), Ferrol(Coruña) y Las Palmas(Gran Canaria).

Nuevos galardonados con los premios Defensay Virgen del Carmen

Clásicos sobre ruedasMás de 450 de personas han visitado este 13 de julioel I Encuentro de Vehículos Clásicos Militares, celebrado en el Museo Histórico Militar de Cana-rias, con sede en Santa Cruz de Tenerife. La cita haestado organizada por la propia institución con la colaboración del Real Automóvil Club de Tenerife.

Coordina Esther P. Martí[email protected]

ExposiciónEl Museo Histórico Militar de Cartage-na (Murcia) ofrece del 3 de julio al 5 deseptiembre la exposición La vida coti-diana en el Ejército (1855-1925), quereúne una selección de 63 fotografíasdel Archivo General Militar de Madrid.Abre de 10:00 a 13:30, salvo domingos.

Ariete 2008La escenificación del Desembarco de Normandía es laactividad estrella del próximo encuentro Ariete 2008, quecumple su segunda edición y se celebra en A Coruña losdías 9 y 10 de agosto. Este año la cita será en el MuseoMilitar de la ciudad y su programa cuenta con recrea-ciones históricas, exhibiciones y otras actividades.

Julio-agosto 2008

64 30/7/08 17:25 Página 66

PUBLICACIONES DEL MINISTERIO DE DEFENSANOVEDADES Y ÚLTIMOS LIBROS PUBLICADOS

LOS REINOS DE ESPAÑA Y PORTUGALFrancisco PomaresBartolomeo PinelliP.V.P.: 80 €Págnas 120, con 36 láminas mas mapadesplegableISBN: 978-84-9781-414-0ISBN: 978-84-7895-244-1

CARTOGRAFÍA DE LA GUERRADE LA INDEPENDENCIAP.V.P.: 70 € 552 páginasISBN: 978-84-9781-410-2ISBN: 978-84-7895-245-8

BIBLIOGRAFÍA DE LA GUERRA DELA INDEPENDENCIAP.V.P.: 30 € 436 páginasISBN: 978-84-9781-420-1ISBN: 978-84-7895-246-5

LA INDUSTRIA Y LA TECNOLOGÍAEN LA POLÍTICA EUROPEA DESEGURIDAD Y DEFENSACentro Superior de Estudios de laDefensa NacionalMonografías del CESEDENP.V.P.: 6 € 216 Páginas ISBN: 978-84-9781-403-4

LOS BALDÍOS DE ALBURQUERQUE.EL CAMPO MILITAR DEADIESTRAMIENTO GENERALMENACHO Y SUS CONDICIONESAMBIENTALES, Jesús Tornero GómezP.V.P.: 20 € 260 páginasISBN: 978-84-9781-401-0

GUTIÉRREZ DE LA CONCHA.UNA VIDA PARA EL REYCarlos N. Pesado RiccardiP.V.P.: 15 € 212 páginas ISBN: 978-84- 9781- 387-7

03 cubierta 11/7/08 11:15 Página 67

01 CUB IMPORT 30/7/08 13:54 Página 1 REVISTA DEFENSA …REVISTA DEFENSA ESPAÑOLA DE ... 52 Jaque a...

Documents

Transcript of 01 CUB IMPORT 30/7/08 13:54 Página 1 REVISTA DEFENSA …REVISTA DEFENSA ESPAÑOLA DE ... 52 Jaque a...