0 1€¦ · v4.0-202005 page 2/4 4 5 installation steps 3a - canopy connections 120-277v: white+,...
Transcript of 0 1€¦ · v4.0-202005 page 2/4 4 5 installation steps 3a - canopy connections 120-277v: white+,...
-
225 de Liège Ouest, Suite #200Montréal (QC), Canada H2P 1H4Tel : 514.385.3515 Fax : 514.385.4169www.eurekalighting.com
INSTALLATION
74700X
SWITCH
V4.0-202005
PAGE 1/4
10
2
INSTALL FIXTURE ACCORDING TO STANDARDS FOR
WEIGHT REQUIREMENTS- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
INSTALLATION DU PRODUIT SELON LES STANDARDS
ET EN FONCTION DU POIDS:
1 ARM / BRAS ~ 25.0 LBS (11 KG)
2 ARM / BRAS ~ 37.5 LBS (17 KG)
3 ARM / BRAS ~ 50.0 LBS (23 KG)
4 ARM / BRAS ~ 62.5 LBS (28 KG)
5 ARM / BRAS ~ 75.0 LBS (34 KG)
FIXTURE TO BE INSTALLED BY CERTIFIED ELECTRICIAN ONLY- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CE LUMINAIRE DOIT ÊTRE UNIQUEMENT INSTALLÉ PAR
UN ÉLECTRICIEN CERTIFIÉ
IMPORTANT TO INSTALL ARMS IN A PRECISE ORDER.
PLEASE REFER TO STICKERS ON 3RD PAGE- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
IMPORTANT D’INSTALLER LES BRAS DANS UNE ORDRE PRÉCISE.
RÉFÉRER VOUS À LA 3ÈME PAGE POUR LES ÉTIQUETTES D’IDENTIFICATION.
0a
0b
0c
INSTALLATION STEPS
1 - ENTER STEM IN THE CANOPY2 - CONNECT DRIVER(S) TO THE WIRES FROM THE STEM WITH THE CONNECTORS PROVIDED (WAGO)2a -BLACK SHRINK WRAPS / 1 DRIVER: RED + RED / BLUE + BLACK2b -BLUE SHRINK WRAPS: RED + WHITE / BLUE + BLUE
CONTINUED ON NEXT PAGE
ÉTAPES D’INSTALLATION
1 - RENTRER LA TIGE DANS LE TROU DU PAVILLON2 - FAIRE LES CONNEXIONS DES FILS DU(ES) DRIVER(S) AVEC LES FILS DE LA TIGE EN UTILISANT LES CONNECTEURS FOURNIS (WAGO)2a -GAINES NOIRES / 1 DRIVER: ROUGE + ROUGE / BLEU + NOIR2b -GAINES BLEUES: ROUGE + BLANC / BLEU + BLEU
CONTINUE À LA PAGE SUIVANTE
2a
2a
2b
Pendant with StemSuspension avec Tige
MAKE SURE YOU USE THE RIGHT ANCHORS FOR THE WEIGHT OF FIXTURE!S’ASSURER D’UTILISER LES BONS ANCRAGES POUR LE POIDS DE LA FIXTURE
WHITE, BLACK PURPLE AND GRAY WIRES OF THE DRIVER(S)SHOULD BE CONNECTED ALREADY IN THE CANOPY
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LES FILS BLANC, NOIR, MAUVE ET GRIS DU(ES) DRIVER(S) DOIVENT
ÊTRE DÉJÀ CONNECTÉS DANS LE PAVILLON
GAINE BLEU /
BLUE SHRINK WRAP
GAINE NOIRE /
BLACK SHRINK WRAP
ROUGE / RED BLEU / BLUE
NOIR / BLACK
BLEU / BLUE
BLANC / WHITE
2 DRIVERS
ROUGE / RED
BLEU / BLUE
NOIR / BLACK
1 DRIVER
ROUGE / RED
-
x8
x8
GRIS / GREYMAUVE / PURPLE
GRIS / GREY
MAUVE / PURPLE
GREEN / VERTBLANC / WHITE
2x GREEN / VERTBLANC / WHITE
3 NOIR / BLACK
NOIR / BLACK
225 de Liège Ouest, Suite #200Montréal (QC), Canada H2P 1H4Tel : 514.385.3515 Fax : 514.385.4169www.eurekalighting.com
INSTALLATION
74700X
SWITCH
V4.0-202005
PAGE 2/4
54
INSTALLATION STEPS
3a - CANOPY CONNECTIONS 120-277V: WHITE+, BLACK-, 2x GREEN3a - CANOPY CONNECTIONS 0-10V (DIMMER): PURPLE DIM+, GREY DIM- 3b - ATTACH CANOPY MOUNTING PLATE WITH 8 SCREWS AND ANCHORS (NOT INCLUDED) MAKE SURE YOU USE THE RIGHT ANCHORS FOR THE WEIGHT OF FIXTURE!3c - ATTACH CANOPY
4a - REMOVE SET SCREW4b - UNSCREW CAP4c - REMOVE POSITIONING PINS
5a - SLIDE CAP UP STEM5b - CONNECT THE TWO PARTS OF WHITE CONNECTOR5c - LIFT FIRST ARM INTO POSITION
CONTINUED ON NEXT PAGE
ÉTAPES D’INSTALLATION
3a - BRANCHEMENT AU PAVILLON: 120-277V: BLANC+, NOIR-, VERT3a - BRANCHEMENT AU PAVILLON: 0-10V (GRADATEUR): MAUVE DIM+, GRIS DIM- 3b - FIXER LA PLAQUE DE MONTAGE DU PAVILLON AVEC 8 VIS ET ANCRAGES (NON FOURNIS) S’ASSURER D’UTILISER LES BONS ANCRAGES POUR LE POIDS DE LA FIXTURE3c - FIXER LE PAVILLON
4a - RETIRER LA VIS DE SÉCURITÉ4b - DÉVISSER LE CAPUCHON4c - RETIRER LES GOUPILLES
5a - SOULERVER LA CAPUCHON SUR LA TIGE5b - CONNECTER LES DEUX PARTIES DU CONNECTEUR BLANC5c - POSITIONNER LE PREMIER BRAS
CONTINUE À LA PAGE SUIVANTE
3a
3b
3c
4c5c
PREMIER BRAS / FIRST ARM
4b
4a
5a
5c
Pendant with StemSuspension avec Tige
! CLICK !
-
PAGE 3/4
V4.0-202005
6
8 9
7
225 de Liège Ouest, Suite #200Montréal (QC), Canada H2P 1H4Tel : 514.385.3515 Fax : 514.385.4169www.eurekalighting.com
INSTALLATION
Pendant with StemSuspension avec Tige
74700XSWITCH
FOR ADDITIONAL ARMS REPEAT STEPS 4-6- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RÉPÉTER LES ÉTAPES 4 À 6 POUR L’AJOUTDE BRAS SUPPLÉMENTAIRES
INSTALLATION STEPS
6a - INSERT POSITIONING PINS
6b - SCREW DOWN CAP
6c - SECURE WITH SET SCREW
7 - FOR ADDITIONAL ARMS REPEAT STEPS 2-4
8 - ROTATE ARMS TO DESIRED POSITION
9 - UNSCREW BALANCE KNOB AND SLIDE TO ADJUST BALANCE. TIGHTEN IN PLACE.
ÉTAPES D’INSTALLATION
6a - INSÉRER LES GOUPILLES
6b - VISSER LE CAPUCHON
6c - SÉCURISER À L’AIDE DE LA VIS DE PRESSION
7 - RÉPÉTER LES ÉTAPER 2 À 4 POUR L’AJOUT DE BRAS SUPPLÉMENTAIRES
8 - TOURNER LE BRAS À LA POSITION DÉSIRÉE
9 - DÉVISSER ET DÉPLACER LE BOUTON POUR ÉQUILIBRER. SÉRER EN POSITION.
6c
6a
6b
-
PAGE 4/4
V4.0-202005
225 de Liège Ouest, Suite #200Montréal (QC), Canada H2P 1H4Tel : 514.385.3515 Fax : 514.385.4169www.eurekalighting.com
INSTALLATION / MAINTENANCE
Pendant with StemSuspension avec Tige
74700XSWITCH
PLEASE CONTACT SALES AGENT FOR CUSTOMER SERVICE , ARM REPLACEMENT OR INFORMATION
IF NEEDED TO UNINSTALL THE FIXTURES, REMOVE THE ARMS IN ORDER AND MARK PRECISELY EACH ARMSI BESOIN DE DESINSTALLER, ENLEVER LES BRAS EN ORDRE ET BIEN IDENTIFIER CHAQUN BRAS
VEUILLEZ CONTACTER VOTRE AGENT POUR LE REMPLACEMENT DES BRAS OU INFORMATION
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
CLICK
E1 - DIRECT
J1 - INDIRECT
E2 - DIRECT
J2 - INDIRECT
E3 - DIRECT
J3 - INDIRECT
C1 - DIRECT
H1 - INDIRECT
C2 - DIRECT
H2 - INDIRECT
C3 - DIRECT
H3 - INDIRECT
E4 - DIRECT
J4 - INDIRECT
D1 - DIRECT
I1 - INDIRECT
D2 - DIRECT
I2 - INDIRECT
B1 - DIRECT
G1 - INDIRECT
B2 - DIRECT
G2 - INDIRECT
D3 - DIRECT
I3 - INDIRECT
D4 - DIRECT
I4 - INDIRECT
E5 - DIRECT
J5 - INDIRECT
ARM
S IN
STA
LLAT
ION
ORD
ER
L’O
RDRE
D’IN
STA
LLAT
ION
DES
BR
AS
A1 - DIRECT
F1 - INDIRECT
IDENTIFICATION STICKERÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION