' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³...

37
ßƘɁlhɆƅÃɞȞȮȺɆĩŜ¬ǔ 2DŘŭųŎŠńŵũŵŌŬųE2DFĨÄĕĤ hÃÝŠľŌŮŖŵŒŵĨ¬IJĶĹĸyh d®ǫ 7B?B n7MZ?414ML BZ:1M>>4:VIT 4V ?MIZV4VO IVL BMZ1:Z8IV.M 5E8 ɥʧɼʩʅɵʠʅʣʇɿʃʦʩɮɶʜʋʧƳ£§ Býa ĉĠamɥʧɷʃʡɮɵʠʅʣʂɴɥʧ 2 u ĵżɃʂɶɼʣʁɮʈʥɶʩɆÄ u ʁɮʈʥɶʩĻzȻȮɀȟ8GɇÁɀȬɚɆȪi u ȴȦɷɬʣʆʩɸɇɂȰɄi Ø ȡ5}£ȢɄüɓɘɛɚɷɬʣɆĩ u )ÕƷɆƕȬsɆþźƗɆĩɁ¥ɋɆŧŕńĭ u 8GhclʨcƵvɄüɓɛɚɣɮɵʠʧ ŐŕŌŬųŖŵŧd ĵżɄÄɒʂɶɼʣɁȡƕȬ|ìŜȢɆdȟưǬɄɵɷʁʙɆĻzɕ5ĶśɆĻzɞÄɓȿɔȟ ßƘɆȡcƵȢɞȡēȢȫȹɛɞƈÄɀȬɚĸĿɄɃȼȿȦɃȮɛɈȟĻzȴȺɔɆɆȟȣɕȼɉə čȨɃȦȤɁ~ǁəȴȿȴɐȧȰɁɄɔɃəȪɅɐȸɟȠ ʂɶɼʣʃʡʧɷʏɩʩʚʩɵʠʧɄȩȦȿȟɂ ɆɗȧɃßƘɆ«əßɑȫĥ³ɃɆɀȴɖȧȪi ɂɆɗȧɃʗɥʧʄɹɿʃȫĥ³ɃɆɀȴɖȧȪi «ɚɏȬɣɮɵʠʧɞBn@8IV BMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV?ɆŊÂȪɘõōȴɐȶȠ

Transcript of ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³...

Page 1: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

2D E2DF

h yh

7B?Bn7MZ ML BZ M VIT V ?MIZV VO IVL BMZ Z IV M

5E8B

2

uu 8G iu i

Ø 5u )u 8Gh

d5

i iBn IV BMZ Z IV M XZ M MV

Page 2: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

3

4

()- )) 5)(

Ø 0 l1Ø 5 1 )1$(((

v

()- l ()/n o

Page 3: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

5

5

8G GS

Source: https://www.nri.com/jp/news/2015/151202_1.aspx

Note: US data is taken from “The Future of Employment” (2013) joint research done by Associate Professor Osborne

and Dr. Frey, UK data is taken from the research done by Associate Professor Osborne, Dr. Frey and Deloitte Tohmatsu

Consulting, Inc. (2014).

NRI Report: Percentage of workers with high probability of substitution by artificial

intelligence of robots (comparison between Japan, the UK and the US)

35%

49% 47%

6

5()/

Source: World Economic Forum in Davos 2018

&

By 2022

), &/&- 6V

& -$(((

Page 4: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

7

w5

The Wall Street JournalBy Christopher Mims2018 8 11 Q 14 N

https://jp.wsj.com/articles/SB11632224690678093907204584593153278375252?mod=searchresults&page=1&pos=1

,

nn

Ø , innn9VOIOM MV f9 XMZ MV M

n

8

Page 5: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

9

n

5

10

compass-e.com/

Ø 2/Ø 2 0( )

��e�ª¨� 0

Page 6: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

11

compass-e.com/

12

h 5

https://www.wevorce.com/how-it-works

z�C�5�

Page 7: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

13

h 5

�3#�¼Û¶Ë

https://rossintelligence.com/ross/

14

����¹áÉÖáË7X���

http://www.foresight.ext.hitachi.co.jp/_ct/17227327?utm_source=google&utm_medium=search&utm_campaign=kyoso_site_kabucom

�ºÓËÇʾ×�ÃÊǼâÞáÉ´á½Z!­2�7XZ!ªw "

Page 8: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

15

https://nissenad-digitalhub.com/articles/ai-for-architecture/

BIM(Building Information Modeling)

https://www.kensetsu-plaza.com/kiji/post/20622

16

�LIXIL�20198çQ«¦©b.

F;vèææ�²ïîëm�©%�¡¤°

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO37298910S8A101C1000000/

���'�x©��°RPAª�f6s§}g

https://newswitch.jp/p/14770

Page 9: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

17

n –n n5Con FCmm&

18

iCB5 5

i

Page 10: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

19

l il

20

��é³¼ÄáÆÙ³��fâ��LªSU-�§µáÈÜ·áÊȼÏßÂã�201885Q28Nhy�J®¯https://www.accenture.com/jp-ja/company-reworking-the-revolution-future-workforce

Page 11: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

21

��é³¼ÄáÆÙ³��fâ��LªSU-�§µáÈÜ·áÊȼÏßÂã�201885Q28Nhy�J®¯https://www.accenture.com/jp-ja/company-reworking-the-revolution-future-workforce

22

��é³¼ÄáÆÙ³��fâ��LªSU-�§µáÈÜ·áÊȼÏßÂã�201885Q28Nhy�J®¯https://www.accenture.com/jp-ja/company-reworking-the-revolution-future-workforce

Page 12: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

23

(& ,s t w ? / ʼ

/ ug

e

24

$1.3�ªD�

ØØØ –n –o n oØØ

Page 13: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

25

2D

EPM BZ ZMX Zn ()0 0 - o

$9000�

26

DigitalTransformationIs Not AboutTechnology

ʼ u ʻx f

Behnam Tabrizi Ed Lam Kirk Girard Vernon IrvinHBR MARCH 13, 2019 by

https://hbr.org/2019/03/digital-transformation-is-not-about-technology?autocomplete=true

8G n o 0TVS OS 2OMOXGn o

Page 14: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

27

�9â�q¬

����ÔßÄÃ

qt�,

ZI"

DXÐÒ¸ãÖáÃ

µáÈÜ·áÃä@-âÉãÅå�(�

2OMOXG AVGSWLTVRGXOTS W TX /HT X AKINST TM]

28

n CB5n n on io

n

nn – n o

nn in j io

8G

Page 15: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

29

ü 8Gi

üi

üi

30

f

K]

Page 16: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

31

hB

HPIªÒÞã×àã¼

'�%��Ec

�7�9+7�27�O`

âÑÂÎÿãݪn�

âBVj\§�TÐÒ¸Öáçª��?ªHcâOk"

&(�9.7��Ec

R>¡±°ÐÒ¸ÖáêaAªOn"

JL�Ec

âl�âØÆÕãÁÚáâ_ci¨�^âd1âÔßÄÃâ[�â@-â��?

â$)ŵÔ�µáÅãÕáÁÚáª`5§�E

pd�vC

â<Bi��ä�p��åâr(ä��å��

baªÐÒ¸ÖáêaA

�7�9+7�27�z[

�1 *

~}â�h

Change Management

32

n

ÐÒ¸ãÖáé=�²��°{)

••••

•••

•••

•••

••••••

•• n – o••

u

Copyright © Instructional Design. Inc.

Page 17: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

33

i

{)��yiµáÅãÕáÁÚá�

@-••••• E•

l�­Ã»Ý• 9• n o• A En o• 9BDD• J 5 L

••• n95Bo•

••

••• nA8 o•••

••••• Copyright © Instructional Design. Inc.

34

u

v

w x iw i

ð ð

w x

m

pon

Y:oµáÃÊÛ¼ÁÚÌÝÉÀµáìîíàã¼ÁÚÇÔ�J®¯

Copyright © Instructional Design. Inc.

Page 18: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

35

? RR KV GSJ 0VGINK W OSK KVLTVRGSIK BGVOGH KW

w % w w w

Copyright © Instructional Design. Inc.

36

i6

)&

CM T 6I ML Da M I 5XXZ I P

&6MO V Ja : VO V 5 XT P MV V MIL 6MPI Z

&AZOIV bI V 5ZM Da M

Page 19: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

37

? /l nZ OP S TT 5 l

38

CB5

Page 20: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

39

RPA:M4ÔßÄêu�G�

AIÊÞãÍὧ³ÌÜÈ´¼ÃÔßÄêP&ê

ÖÁ᧪#�AI² � ¨£ê

AI²]f¢¥K|�ZKÔßÄà ê

40

Accenture Report “Reworking the Revolution” 2018

n oTHWT KXK

Page 21: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

41

4

w

42

w

Page 22: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

43

/IXOTS%AGWPWwAGWP XTAGWPVTIKWW

w2K O KVGH KW

w/IITR OWNRKSXW

w

0 WOSKWWR GIX ?KW XW

n o8M V VO PM XMZ Z IV M ZM ZML Z PM Z TM$ IVL PM I LM IVL IJ T MVM M IZa ISM PM I V XM MV M

DS TT IVL SV TMLOM VM M IZa I ZM XM MV M

5T OV VO 7 XM MV M IVL 6 VM IT

Copyright © Instructional Design. Inc.

44

nZM S TT VOo

n X S TT VOoi

HUMAN + MACHINE

Page 23: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

45

46

Business Resource

Management Work

Focus

Target of Risk Management

People Management

k

From ToPeople�?�

Physical Resources �k�

Money�{�

People �?�

Data�"9��Machine�.�7�

Instructions for ensuring

execution & the management�Or����\S��om�

Identify what to look for and ask questions correctly�bU�����lN��g��wK��

Day-to-Day

decision making�a��h_�

Contingencycorrespondence�qWRV�

Information management

Scandals, Accidents���17�5�>]�YM�om�

Black-boxedTotal failure of the system�)3 �- ��H���!0�D}P�

Understanding, motivate and

influence the people�?�mu

��Gf@��T~�;���

Bridging AI and human�AI�?|�ej��

Referred: “How will AI Change Our Business (Diamond HBR Nov. 2015)” by Kazuo Ataka

Page 24: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

47

From To

Operational

�yn8�,69�27�

Insight-Driven�iQ=B �

Mono-Skilled

�I:��5�Multi-skilled�t^��5�

Generalist

���%34�#�Specialist

��,�14�#�

Technology-Oriented

�Zs=S�Creative�FxX�

Source: Accenture Future Workforce Ethnographic Study 2017

48

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

u i6 RGS

Page 25: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

49

u

u

ux

/

OWWOSM OJJ K

50

ü

i

Page 26: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

51

52

www.entrepreneure.com

Page 27: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

53

,(TTMVV IT

54

-

Page 28: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

55

34%

41% 42%

49%50%

47% 43%52%

13%22% 15% 9% 12%

4% 6% 5% 3% 3%

Total

28%22%

4

*/ª��

*/ÂÙͳ

/6$�5<A Z<A

Source: Accenture Future Workforce Ethnographic Study 2017

56

üi

üi

Page 29: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

57

j

58

n)10( )11. oH n)11. o i

o 1) o / ,(o . o )

o

o

o .)uo -0u

h

H h

BIZS 7 V I V n o

Page 30: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

59

z – h

https://www.adecco.co.jp/power-of-work/085.html ®¯

60

z – h

https://www.adecco.co.jp/power-of-work/085.html ®¯

Page 31: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

61

W�?

•••• n o•• n o

•• n o•••

20th ? ( WX1KSX V]

62

K[ TVX SOXOKW•••

?KM GV 1TRR SOIGXOTS••• % V% M

?KITMSOXOTS•.)

Source: Park Communication’shttps://www.parkcom.co.uk/millennials-rule-workforce-2020/

Research: 19,000 people, in 25 countries

CTVP% OLK 0G GSIK• –• –

M&O& ZS VOZ P My CTVP% OLK SXKMVGXOTS

Page 32: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

63

h9 XT aMM 9 XMZ MV M VLM n oz

+éATD “T&D” Magazine December 2017 ‘Large Variations Found in Asia-Pacific Employee Experience Scores’

IBM Smarter Workforce Institute and Global Work-Human Research Institute

, $(((n h-((( ) o

h.1h/(

z hxw n,o

64

8G

Page 33: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

65

B ZX M IVL V MZM

Z

5 XT P MV 7 V Z J VCM OV V

EngagementHappiness

n o?MIZV VO IVL 8M MT X MV

3 KVOKSIK 3SMGMKRKSX

© Y:oµáÃÊÛ¼ÁÚÌÝÉÀµá

KVLTVRGSIK TG KXXOSM

1TGINOSM 4KKJHGIP

3 G GXOSM XITRK ?K[GVJ GSJ ?KITMSOXOTS

1TSXOS T W KGVSOSM

66

h

Page 34: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

67

uy uiuy

68

uy u)& 5

)& ? VSML V v

& 5

& t

Page 35: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

69

u iFuture Growth ·Career path

ATT

Peer to peer coaching &feedbackKnowledge Sharing

Performance ManagementJob Aid, Micro Learning

Advise, Consulting, Skill & Knowledge Transfer

Formal Learning(e-learning courses, Training Courses, Action Learning)

Knowledge Management

70

uyuy u r

u RGVPKX LOXSKWW c –

u L X VK LOXSKWW c

EPM SKVJ cno

EPM MGVJKSKV cEPM L X VOWX c

uu $u n ou n o

5 M V VTa2 6 IT 2

Page 36: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

71

72

P X 2 &I Ib V& &RX LX ,0 (/ / 0/ P X 2 &I Ib V& &RX LX ,11( 10/

j

Page 37: ' X m s N ` D u i u L l s( ') (Ä · f w ' cß f« yß q + %³ c f @ 4 v 'i b f w ' c e § y + %³ c f @ 4 v 'i « Z O , c n u § ^B n @8IVBMZ1:Z8IV.M 8XZ:AM8MV JÂ * Xõ M 4 P 6

73