www.tokheim-satam.com

The RUBIS electronic register is an intelligent operator system,micro-processor based, designed to achieve control of petroleum productmeasurement. It ensures all calculations, display and checking functionsfor product loading operations.

The RUBIS electronic register centralises and simplifies all the functionsdone today mechanically with SATAM meters.

The RUBIS electronic register front panel contains a large size digitnumeric display (5 digits -1"), an alphanumeric dialogue display (2 x 16characters -8 mm), a 16 key vandal resistance keypad, a Stop switch a startswitch and a start and Stop mater button.

The RUBIS electronic register ensures and serves perfectly the followingfunctions:

Totalizer:The RUBIS electronic register displays (12 digits), without reset, the totalvolume delivered.

Instantaneous flow rate :During a delivery, the instantaneous flow rate can be displayed.

Meter correction:The RUBIS electronic register has a parameter to adjust the meter's curve,i.e the measure error is reduced to 0% for the working flow rate.

Pulser:The RUBIS pulser (dual pulse transmission) has a rotation monitorsystem.

Duplication of' pulses:The RUBIS electronic register duplicates the metered pulses.

Unit price:The unit price can be (or not) programmed before each delivery.

Temperature compensation:The RUBIS electronic register measures the temperature of products duringdelivery using a PTIOO sensor and calculates the volume based on aprogrammable reference temperature. Temperature compensation is accurateover the fluid temperature range of - 20°C to + 55°C.

Abnormal working alarms display:The normal working of the RUBIS electronic register is controlled by asoftware progress device: WATCHDOG. If abnormal working occursduring a delivery, it is stopped and an error message is sent to the dialoguedisplay.

Sleeping mode:After a time of inactivity, the RUBIS electronic register switches overautomatically to "sleeping" mode. The current consumption is reduced, thepower supply of the truck is then saved.

Preset volume:The RUBIS electronic register works with or without preset by simpleprogrammation.

Valve control:With a preset volume, the RUBIS electronic register controls the electricaloperation of the two-stage valve. A programmable low flow start and stopsequence is provided.

Accelerator function:When the instantaneous flow rate reaches a threshold (programmable) anoutput is stimulated to speed up the tank-truck motor and to activate thepump by-pass.

Measured delivery authorization:In the case of metering equipment with three way valve, the delivery is onlyallowed if the three-way valve is in the right position.

Product:Programmation of 8 different products, with, for each of them, a sales taxand specific additive.

Computer link:Allows the link with the truck computer system.

Printer:The printer used is a horizontal printer, TMU 295 EPSON type, allowing theprinting of:- A personalised ticket of the delivery with or without invoicing.- A daily report of deliveries.- A recap of the bulkmeter calibrations.- Any one of the last 1500 deliveries.

Emergency stop:Pressing the Stop button during a delivery signals the valve to close andterminates the delivery.

Data retention:The RUBIS electronic register has a non-volatile memory, which is soft-ware protected against accidental overwriting. Data is retained irrespectiveof the state of the battery, preventing loss of data as a result of prolongedpower failure. The last 1500 transactions are retained in the EEPROM.

Battery:In the event of power failure, an internal rechargeable back up allows thesave of the delivery in progress and ensures the display during 48hours.

Complementary trucks functions:Automatic openings, closing bottom foots valve, gear connection, starts andstop motor and pump.

• 10 optically isolated electrical inputs:Maximum reverse voltage: 5 V DCMaximum forward current : 50 mA- 1 fuel recovery function- 1 Three way-valve control- 8 free

• 1 PTI00 temperature sensor input

• 2 metered pulses inputs

• 14 optically isolated electrical out- puts, open collector.

Maximum supply voltage: 24 V DCMaximum output current : 150 mA- 1 accelerator function- 1 low flow valve- 1 high flow valve- 1 duplication of pulses- 1 additive injection control- 1 bottom valve- 1 clutch- 1 pump- 4 controlling 3 way valves- 2 free

• 1 asynchronous RS 485 liaison printer• 1 asynchronous RS 485 liaison for truck computer system.

• Power supply 24 VC

TOKHEIM SOFITAM APPLICATIONS SASPARIS NORD 25 RUE DES CHARDONNERETSBP 45027 TREMBLAY en FRANCE95912 ROISSY CH DE GAULLE CEDEX -FRANCETÉL. +33 (0)1 4990 77 00 / FAX +33 (0)149 90 77 77