Qura

nUrd

u.comجم

سورة الن

۵۳

Qura

nUrd

u.com

2

رس

ار 6 .......................................................................................... : ن 6 .................................................................................. : ن زوذ زاۂار 7 ............................................................................. : ر س ین

9 ........................................................................ : وز اور ووع

12 ..................................................................................... 1 رکوع

14 .............................................................. ▲: 1 ر اہ ام ۃور

14 .............................................................. ▲: 2 ر اہ ام ۃور

15 .............................................................. ▲: 3 ر اہ ام ۃور

16 .............................................................. ▲: 4 ر اہ ام ۃور

19 .............................................................. ▲: 5 ر اہ ام ۃور

21 .............................................................. ▲: 6 ر اہ ام ۃور

21 .............................................................. ▲: 7 ر اہ ام ۃور

22 .............................................................. ▲: 8 ر اہ ام ۃور

22 .............................................................. ▲: 9 ر اہ ام ۃور

24 ............................................................ ▲: 10 ر اہ ام ۃور

27 ............................................................ ▲: 11 ر اہ ام ۃور

Qura

nUrd

u.com

3

28 ............................................................ ▲: 12 ر اہ ام ۃور

28 ............................................................ ▲: 13 ر اہ ام ۃور

28 ............................................................ ▲: 14 ر اہ ام ۃور

36 ............................................................ ▲: 15 ر اہ ام ۃور

38 ............................................................ ▲: 16 ر اہ ام ۃور

38 ............................................................ ▲: 17 ر اہ ام ۃور

39 ............................................................ ▲: 18 ر اہ ام ۃور

39 ............................................................ ▲: 19 ر اہ ام ۃور

39 ............................................................ ▲: 20 ر اہ ام ۃور

40 .....................................................................................2 رکوع

42 ............................................................ ▲: 21 ر اہ ام ۃور

42 ............................................................ ▲: 22 ر اہ ام ۃور

43 ............................................................ ▲: 23 ر اہ ام ۃور

43 ............................................................ ▲: 24 ر اہ ام ۃور

43 ............................................................ ▲: 25 ر اہ ام ۃور

43 ............................................................ ▲: 26 ر اہ ام ۃور

43 ............................................................ ▲: 27 ر اہ ام ۃور

44 ............................................................ ▲: 28 ر اہ ام ۃور

44 ............................................................ ▲: 29 ر اہ ام ۃور

Qura

nUrd

u.com

4

44 ............................................................ ▲: 30 ر اہ ام ۃور

44 ............................................................ ▲: 31 ر اہ ام ۃور

44 ............................................................ ▲: 32 ر اہ ام ۃور

47 ............................................................ ▲: 33 ر اہ ام ۃور

48 .................................................................................... 3 رکوع

51 ............................................................ ▲: 34 ر اہ ام ۃور

51 ............................................................ ▲: 35 ر اہ ام ۃور

51 ............................................................ ▲: 36 ر اہ ام ۃور

52 ............................................................ ▲: 37 ر اہ ام ۃور

52 ............................................................ ▲: 38 ر اہ ام ۃور

60 ............................................................ ▲: 39 ر اہ ام ۃور

61 ............................................................ ▲: 40 ر اہ ام ۃور

61 ............................................................ ▲: 41 ر اہ ام ۃور

61 ............................................................ ▲: 42 ر اہ ام ۃور

61 ............................................................ ▲: 43 ر اہ ام ۃور

62 ............................................................ ▲: 44 ر اہ ام ۃور

62 ............................................................ ▲: 45 ر اہ ام ۃور

63 ............................................................ ▲: 46 ر اہ ام ۃور

63 ............................................................ ▲: 47 ر اہ ام ۃور

Qura

nUrd

u.com

5

63 ............................................................ ▲: 48 ر اہ ام ۃور

64 ............................................................ ▲: 49 ر اہ ام ۃور

64 ............................................................ ▲: 50 ر اہ ام ۃور

65 ............................................................ ▲: 51 ر اہ ام ۃور

65 ............................................................ ▲: 52 ر اہ ام ۃور

65 ............................................................ ▲: 53 ر اہ ام ۃور

65 ............................................................ ▲: 54 ر اہ ام ۃور

66 ............................................................ ▲: 55 ر اہ ام ۃور

Qura

nUrd

u.com

6

ار :ن

جم ے ی ظ ی ااز ے مت ز ل س ے ورۃ ے اوذ ے ۔ ہ ی و و الن

زار دن ا ا ے ۔ ار ق ل ور ر اس ن

:زاۂ ن زوذ

ای ں رت داہ ن ود ت یا ی روای ے ہاری، م، اودارد اور ن رۃ ا ازل اول سا سۃ ا اتجۃ د، زذ وی ام ے (۔)ی ورۃ س ں آی دہ ن زاء اود ن ن زی ث ل و اج اس دی

ز ن اوہ ی روان ات ں رت ان ود < ہ ا ے وذ وےاوااد، اور ز= از ے مر ون زآز د ی وہ ی ورۃ ے ے روذ اہ زش ل صلى الله عليه وسلمے ہ ہ ق ای ع ار ں ) اور ان ے ق

زردورہ ی روا ز>ر ں(ان ا ا۔ ع ں ق ز ں ج ی ل اق ج> اور ون س وود ے ۔آج زان ا و ار ارن آپ ل اھ دے ں ر ے اور رن ل وہ آپ ے آی دہ ڑھ ر دہ ق ، و ات ں ش ش ے دہ ے ر ہ رہ ے ۔ ان م ی اہ ای سعدد و رن زے ن زے ردار ی

رہ از رے ہ ں ے ار ں ے < < د دک ہ اس ے دہ رے ای ا ن اای ے ا ی اور ا ہ رے ے س ی ی ے ۔ ں ری آں ل اے ھ ی اا ر ای پ ی شث

ے دک ہ وہ ر ی ال ں ل وا۔

داع>ہ و اس وق ی از ہ وےل واہ اس اد رت م=طلب ن ای و> ے ۔ دورے ی شثا زان ا اور س از ہ ل وا ے ہ ج ور ے ورہ م ڑ ز اای اور م=سن دد اد ں ا=ن ھ ر دہ ق

Qura

nUrd

u.com

7

ا اارن آپ ل اھ دے ں ر ے و ں ے دہ ہ ا، اور ی ی ای اب ں اس رح رن ا۔ و ہ اس ورے ی اوت ل وق دہ ی وڑن

ر ی ی ای ر ی اع شوی ں اہ رار 5ان د از ے ہ اس ے ے رج زش ل ع ے صلى الله عليه وسلمرت ر ی ی۔ ر ج ای اذ راز ں ہ واہ ش آن ا ہ روذ اہ ق

ز و ون س آپ ل اھ دے ں ر ے، و زای اور ق ش ل ار ں ورہ م ی اوت ق زن ی ہ ہ اس ل ں ا ہ ار د ک ر از ں ے ھ ہ از و ے ۔ اس راج

ای رح ل ری ے س =ا ہ ی یوی ں ہ واس آ ے۔ر ا آ ر مر و 5وگ واذ ز ر دور ی زن ادہ وگ ہ رت ہ واع وی س ں ی رت ے یرح ے ل ری ی، آج

وڑ ر ے ے۔

ی ی ور ر مر و ای ے ہ ہ ورۃ راز ز ی ق ز ازذ وی ے 5اس رح ہ ن ات ق وی ں ن ۔

اری س : رن

ازذ وی ا ے ہ وہ ا اات ے ن ں ہ ورہ ن ۔ اااے زاہ ن زوذ ی اس ل ے مر و ان ج ہ ی ں اہ مر ر ی و اور و صلى الله عليه وسلمت ل ے ن اچ اذ ی روذ اہ

وری دت ں آپ د ی ی ع اسا ا ر وو د اہ ل دن ی ر دوت دے رے ے ۔ زآز اے وع زات اس ں ار ں ق ا ی۔ از د اس ار ہ ل ا ا، وہ ار ی ت م

زآز د ی ے ش ی س ای غ ں صلى الله عليه وسلمی ت اور آپ صلى الله عليه وسلموب ادازہ ا ہ آپ ، اور ق

Qura

nUrd

u.com

8

ار ے ۔ا ہ ی د ن ، ں ہ ود س ے وہ دش رے ے ہ اس مر دآن ات ں س ب ی ن زور ے آپ دں، اور آپ ل ا رح رح ی ط ا ا ر اے وے روڈے ل صلى الله عليه وسلم ہ د ی دوت د دن ا دں۔ اس رض ل ے ای ر و وہ ہ ہ ہ ور رے ر رے ے

ر ا ہ ں اور وو د ہاہ رے ل درہ ۔ دوری ر از ہ ط رقک ے اہ وگ ہ از ی ہ ں ہ زآز اے ی دش رں وا ور ا دن ا اے ن وہ ن ات ا ے ی آپ ق

زار دن ا ا را ے ۔ س ی ا ر آپ د ہاہ اور ا وا آدی ق

زش ل وو ای ن ز صلى الله عليه وسلمں ای روز روذ اہ از اات ا ع وود ا، رر ن اک ں ں ق ز رے ڑے و ے اور اس وق اہ ای ی ر ے آپ ی زن از رک ر ہ ہ ا ای رن

ار اذ ہ ا ارے اے ے ۔اس مر ی دت ن ہ ج آپ اری وا و ورہ م ی ورت ں ہ ا روع ا و ان د اس ر ور زا ے اے ان ن ا و اے وش ی ہ را، اور اے ر ج آپ ے دہ ق

وری رد و ی، اور وہ ی دے ں ر ے۔ ں ا ت رای اق وی ہ ہ م ے ا زا رو وو ے ی ا اس ر وز رن ے ک رے ے ، آخ ود ع ا ہ دورو د و ہ مر ن

ز ر او ے ہ ن ات ا ر اا ل اھ دہ ی ر زرے ۔ صلى الله عليه وسلماے ہ ر ز ا ر ا د آج ارے و ے و ا ڑان ا ہ اج ہ ءیت اتل وا تعلی۔ ومجر اتث ت ث ا ل د ی یخ ۃ ا

شف گت ج تتر جی زن از ے ہ ااس ے ے ری دںن ا اور از ی )ہ د تلک اتغرانقۃ اتعلی، وان ارے رے ر واس آ ۔ ااہ دی ے اع رور وع ے (، اس ے م ے ا ہ د ہ

ی دی ہ و ے ہ اس وری ورۃ ل د و د ں از ںو ین ال آدی ی ہ وچ ا ا

Qura

nUrd

u.com

9

، د ور،اج، و از دوی ا ہ از ل و ے ے )ل ل ے اہ و م ارآزا 96وای (۔ 101ن

:ووع اور وز

ز ووع ار ہ د اس روے ی ی ر ہ زرن ا ے و وہ ق ل اے ں صلى الله عليه وسلمآز اور د رن اار ے وے ے ۔

زان ا ا ے ہ د ، ہ ہ ن از ل ق ے اور ب ھن کے وے آدی صلى الله عليه وسلممر آاز اس رح ق ے ، ہ ہ ن ی ور رے ر رے و، اور ہ اار ی ہ م اور دوت او ے ود اے دذ ے ڑ

ازذ ی ای ے ۔ ن اے ن زدی ے ے و، و ھ وہ ش ر رے وہ اص وی ے و از ر ن دہ زی از ی و د وہ ارے اے از رے وہ از ل اے اس و از ی آق

ی ں ۔ او ے اسزے د ود دک ے س ل آں دی حقی قن ا ق ذرہ ے از د ہ م دن ا ان

زاہ راس ادہ ران ا ا ے ۔وہ و ھ ہ رے او ن ث وچ ر ے ۔ ا اے رب ی م ن ا ن ال اا ی ے ے دی ادا آں واے ر ے اس زدھ ر ہ رے ۔ از ے ارا ڑن

ڑے و اے ر آی اور آں واے د ر آی ے ۔

اد وے :اس ل ی ا弭ب ن ان ارشث

ا ان د ان ا ا ے ہ س دن ی ن روی ر رے و اس ی اد از او ر ن اے او?د ا ر ے ، ااہ ㊗?ی ی د دںں ل وروات ر ام ے ۔ ن ے ات اور ات اور

زو د اہ ی ب ن ی ن اا ار ی از دی ہ ے ۔ ن ے ق زاے ن زار دے ر ے ا=وت ں ن ق

Qura

nUrd

u.com

10

زض ود اے ے،ااہ ر ا ے ہ ارے ہ ود اہ ن ی د ار ے و۔ ن ے اے ن زدی ہ ق ای دی ن ات وا ای ے ارے ر وا ت ، ااہ ار اہ، رن ل ر ی اہ ے

م اور دپ ر ی ت ۔ اس رح ل اد و ن ے اار ر رے ، از ں ے دی دہ ی ی ے و۔ ہ ای ن زی ادی اوار د ھ ے ، ھ واات ن ی ار ن ض

ح ے و ل اق و۔ اور وو ی ی ے س ں ن وگ ا و۔ دن ویاع وا ری ہ ے وہ ھ ں وی و اے۔ اس ے ات ل واات ی ن

ا ے و ن دا، اس ل ے م در ر ے ۔ وہ م ارے اے اس و از ر ے ش ا ان اس ی ں اس ے ہ وڑے و اور اا اس د ہاہ راے و و ں ح ن ات ا را ے ۔

زت ی دی ر ے ، س د ی اری ب ی اارے ا وے ی ال وہ ہ ے ہ ں آج وی ے ،ہ اس ن ات ی دی روا ہ ن اد ی ن ر دی ⓓ یم ی ے ۔ اس ے ہ ں و

ر رے و وہ ق ل اق ن ا ۔

اا وو د ہ ان ا ا ے ہ اہ ی اری ات اک و ار ے ۔ راس رو وہ ے و س ل راے ر انثی و، اور ہاہ وہ و اس ی راہ ے ا وا و۔ ہاہ ی ہای اور راس رو ی راس روی اس ے ی و

زا زای دہ ن ز ای ل ل د وہ اا ے اور اس ل ا ازا ن ور ای دہ ا ل ر را ا ے ۔ ہ ا ہ ن اے زم ں اے آپ د ا ے ے ۔ ال ہ اس ر و اور ای زن از ے ای ن ازی ون

دا ل م ں ن ا ے ہ خ و ن ا ۔ ار ن ل ے ے وڑے دوے رے و، ہ اس ر ون او ے ااب رو و اس ی رت ای وع ے ہ وے وے و و ے وہ در رن زے ن زے گ

زاے ا۔ زر ق

Qura

nUrd

u.com

11

اا، دن زآز د نث ل ن زوذ ے اا ق ل وہ د ادی اور وو ل اے ش ے ے و ق زام زس ے رت ان ن اہ وگ اس ط ی ں ہ ل و ں از و ے ے اور رت وی ، ن

ہ وہ ا ئ و اا دن ے آے ، از د مر و اے ہدی ا اور ر صلى الله عليه وسلمہ د ر دا ل ی از رے ے آے ۔ اس ل اھ از ی و ے ہ ن ا ت ی ل ر دی ی ہ ے خ

ای ے ای و ے ہ اد اور ود اور ور وح اور ور وط ی ای اای وادث ہ ہ ی اہ رے ۔ از ی ن اداش ں از د اک ا ا س ے ن از آے ر ار ہ ی رح آادہ و

ز اہ اس ن ات ر ا ا ے ہ ے ی ڑ زاے ل رن اد ق ی آ ہ ے ے ہ ان ارشث ز ی ق اے واا ے ۔ اس ڑی ل زآز د ل ذرہ ے ن وو د اور صلى الله عليه وسلمآے ے ے د دی ن ق

ی وہ ن ات ے و ں ردار ا ا ا۔اب ا ای رح ردار ا ا را ے س رح ے وو دے اور ای ی اوی ی ے ؟ س ی ن ی اڑاے و؟ ن از آ ار ای اس روش ے ک ار اہ ل ا

ی رو۔د

زن ی ط ہ ر ے ا ز اہ مر ا ے ک ر ے ے ے ن ے ج صلى الله عليه وسلمور روذ اہ ی وہ ؤنثہی ل ہ ںے ادا ر ل دہ ا و وہ ی ے اار دے ں ر ے۔ مر ال

Qura

nUrd

u.com

12

يم ه ال┭ حمن ال┭ ح ب سم الل

1 رکوع

جم ذا و الن بکم ۱ ﴿ ہویا ﴿ ﴾ ما ضل صاح ق عن ﴾۲و ما غوی ن ۳ ﴿ الہوی و ما ینط ہو ﴾ ا

ل ا ید القوی ﴾ ぶل مہ ۴ ﴿ ی وحی وحی ا ستوی ﴾ ذو م ┰ ة ۵ ﴿ شد ﴾۷ب الافق الاぶلی ﴿ ﴾ و ہو ۶ ﴿ فا ثم

ی ﴿ن فک ﴾۸دنا فتدل ﴿ او ادنی ان قاب قوس ۹ہ ﴾ فاوحی لی عبد ﴾ ما کذب ز۱﴿ اوحی ما ا نہ ۱۱﴿ رای ما الفؤاد ما یری ﴾ افتم┰و قد راہ ぶ ﴿۱۲لی لۃ ﴾ و ل درة ۱۳﴿ اخری نز ند س ﴾ ع

ۃ ﴾۱۴المنتہی ﴿ ندہا غن ذ ۱۵﴿ اویالم ع درة ﴾ ا و ﴾ ما زاغ البصر ۱۶﴿ ما یغشی یغشی الس ہ ﴾۱۷ما طغی ﴿ ب یت ر ن ا قد رای م ی ﴿ افرءیتم ﴾۱۸الکبری ﴿ ل ت و الع┱ ل و منوة ﴾۱۹ال

ال ثۃ کر ﴾ الکم ز۲﴿ الاخری الث ذ ا ﴾ ت لک ۲۱﴿ نثیالا و لہ الذ مۃ ا نیی ق س ن ۲۲﴿ ض ی ﴾ ا ہ

ل ا یتموہا ا سم سمء ا انتم و ابؤکم ا ه م عون انزل الل ب ن ی ت سلطن ا ن ب ہا م ن ل ا الظ ا ن ر ی ام ﴾۲۳الہدی ﴿ ب ہ م و ما تہوی الانفس و لقد غءہم م ان ما تم نس ل لا ه ۲۴﴿

﴾ فل ل

رة ٪ الاخ ﴾۲۵و الاولی ﴿

Qura

nUrd

u.com

13

1 رکوعار ے و راز و رم ے۔ اہ ل ن

ارے ۔ وہ ای واش ے وا، 3ا ے ہ ہ ب ھی کاا ے 2 وا، ارا رق ی ہ وہ روب 1 م ے ن ازذ ی ای ز دس وت واے ے م دی 4ہ و ای وی ے و اس ر ن ے و ن زا اج 5 ے ۔ اے زن

ا اور اور ق و ا، ا ی ہ د 7 ہ وہ ن اای اقوہ اے آ ڑا وا 6 ت ے ۔ ی آن ز و ر ا، ر ق ز ن ا اس ے ھ م اہ رہ ا زان ی ی اے وی ای و و ی اس ے اہ ل دے د ۔ 8او ل ن

ن اس ز ر اس ے ڑے و ۔ اب ا 10ر ے و ھ دک، دذ ے اس ں وٹ ہ ا ن ا۔ 9ای ی ے وہ آں ے دا ے ؟

ت ی ل ن اس اس د دک ں ن اس ی ج ااوی ے 11اور ای ری ر اس ے درۃ المی درہ ۔ اس وق

اا دں13 ۔ اہ ہ ودای ہ د ے اوز وی 12ر ا را ا ث ۔ 14اور اس ے اے رب ی ن زی ن

ر ھ ور ی ا؟ اب ذرا ار، ن ے ی اس ات، اور اس ㊗ی، اور ری ای اور دںی ات ی

دا ب ن ی ن اا اور ےا ے ارے 15 ؟ ہ و ن زی دادی ی م وی درال ہ ھ 16ے ل خ ار و ن ے اور ارے ن اپ دادا ے رھ ے ازذ د یےد ل از ے اہ ۔ ر س د ن ن

د ے و س لوم و از ی روی ر رے اور واات ی۔ ہ ے ہ وگ 17 ےری از و 19۔ااہ از ل رب ی ر ے از ل ن اس دای آ ی18 ے ھ اے اس لے ۔ ا ان زت اک و اہ ی ے ۔ 20ے ق وی ؏۔ دا، اور آج

Qura

nUrd

u.com

14

▲: 1 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ج ال ں ظ " فن ااز وری ے ہ م الن زن ا" ااذ وا ے ۔ ان اس، اد اور س= اس ے راد نث

(Pleiades) ی زن از ں㊢ زح دی ے ، وہ ز اور زری ے ای وذ د ن زن ج ے ۔ ان ج ا ے ۔ دی ے ہ زن ا ی راد ا ان ا ے و وا اس ے نث ام ظ وا ان زہمطلقاا اس ے راد زہ

(Venus) ر راد ی ی ے ، ب ے ۔ اور او دہ وی وذ ے ہ ا ام وذ ر س و ارے ن زدی زی ہ ے ہ ج ح وی اور س ارے روب و ے۔ وع و ل ل س ے ہ ہ آج

زح ے ۔ وذ زن ادہ اب ن ▲: 2 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

زش ل وگ۔ ال ااس ااذ صلى الله عليه وسلمراد روذ بکم ے ۔ ےاور اب ق اح ص، رق، ای، ن اس رے واے اور اھ اے (۔ " اج " ㊢ی زن از ں دوس ے )ارا اج

ارا روذ " ے ل صلى الله عليه وسلم ۔ اس ار ر آپ ےواے د ار ے ن ا " ہ اے " " ارا اج " ن زش ل و ذر رے ں ن زی ری و صلى الله عليه وسلمہ ر آپ ا ی ے ۔ اس ے ق و د ہ اسس دان

ز ے آن ا وا دی ای آ ہے دی ود ے ہ س ن ے ذر ا ا را ے وہ ارے ا ن اہ ا ے ۔ اس ے اری ے ی دی از از ہ و ۔ اری ای ور آدی ے ۔ ارے اھ ی را ب

از ے ، ا اسا ل اات ، را ب ب اا ے ہ وہ دز ے ، ا ے ، س ت و ردار ان ن ارے ل ری ے ۔ اسز اس ی زدی یا اس ی ادات و ال ، اور آخ ی ارے درا

زارو آدی اس ل ے واے وود و ود دھ ا ں ہ اڑ ر دی ھ ہ دے و ارے ادر ہ ت ہ ہ ن ات اس ر ا وی ی ے ن ا ۔

Qura

nUrd

u.com

15

▲: 3 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ارو ی ق>سم ی ی ے ۔ ب ھن کی ے ارے ن ا ن ے راد ے ی ہ ے وہ ال ن ات س ر روب وے واے ن ا اور س ے ر راہ ہ اے اد ے ی از و ر ط ی وہ ے ی ط راے ر ل ڑن

اد الہی ب ہ ے ہ د اے آدی ، از ر ن و ارے اےصلى الله عليه وسلمراہ اار ر ا۔ ارشث وہ ہ ب ھن کے ہ ے ۔ اس ن ات وو ہ ازار ن ال ط ے ہ وہ ہاہ ن ا د راہ و ے ۔ در

اری ارو ل روب وے ی ق>سم س اس ے ی ی ے وہ ہ ے ہ رات ی ن ارے ر ن ں ج ن کلی ں ے وے و ، ای اے ردو ش ی ااء د ا دھ ا اور ف

ااء ی ددی سث درج د دھ اے ط ادازے ر ا ے ۔ ا ادےے ں دور ے یدھ ر از ل ن ارے ں

نز ایی دھ ر ہ وت ھ ا ے ۔ دی ری ڑی دھ ر اے ای ھ ا ے ۔ ری ے دیارے ڈوب اں اور ح رون ود ز ز ار واذ ر ا ے ہ دی دردہ ا ے ۔ ن ج ن اے و ہ

دی ا ہ ش ای ا ل ں آدی ل اے آای ے ۔ اس وق ی ز ی ات ل ن ارے ںا۔ اا ی اہ ارے ا د اری ں ی وی ی ے ہ از ی زدی اور ت صلى الله عليه وسلم آن ن

ا و ہ ارا ہ " اج ے ح رون ی رح ا ے ۔ ن اے " ای یی ا اور دان زش ل ی د ہ ط ی ا اق و ززاہ آدی ے ۔ اس ل ن ارے ں ق ے ہ وہ ہاہ و و ق

از ے ۔ اس ل ق از ان ے ن ں ا ے ۔ ن ہ ی اے و ہ وہ اذ درہ ک ن اور راس ر ر ا ے دی ا ہ راے ام ر ا ے ہ وہ از و ر ہ ر ود ڑی راہ اا

دورو د ی ای ڑے راے ی ر دوت دے ل ے ڑا و ا ے ۔

Qura

nUrd

u.com

16

▲: 4 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

راہ و ا ے ، وہ اس ے اے ے ن اس ر ہ ازار اے و ہ وہ ہاہ ن ا دب ہ ے ہ ن ن او ی وہ دا ی ر ے اس ر وی ل دذ ے ڑ ی ، ہ از ی رک اس ی ای واش س ے ، وہ خ

ازذ ی ی اور ی ا ری ۔ اس ود ی ے د ی اا ہ ای ہ واش وری اذرہ ے ن دا ے ج وی ل ذرہ ے اس د اس ب ر رے ل ے اس ے دواے وت ر دن ا و، خ دا اور ا ی وہ ارے دراز غ رال ل ے اا اور اس ے ن ے ا ہ ں ا رے ے خ

زت اور ر و ر اوی و ۔ ای رح اار ی ہ دوت، ود ر ج زاے ااذ ی ہ رں، ی ہ م، آج از ل ق ہ ئ ، اور ن ازہ زدی ر رے ل ہ اوذ، و وہ ش ر را ے ، ہ س ات و ان

دا ے وی ل ذرہ ے اس د ک ا ے ۔ از ن او مھ ی اس اا ان ا وا دی ہ ے خ د ا ے ، ہ ی اس اا ف ردہ ے ، ہ خ زآز و وہ ں ان ا مر ے و وی ای رح ہ ق

ا ے ۔ ازذ ون ل ذرہ ے اس ر ن ا ے ہ ی اد ہ " آپ صلى الله عليه وسلما ہ واذ دا ون ای واش س ے ل ن ارے ں اہ ای ارشث

ازذ ی ای ے " ، آپ ی زن از ارک ے وے و ھ آپ ے وہ ای وی ے و آپ ر ن ا ے و آپ وے ے ، ن ا ض ن کلی ے وای ن ن ن او ے ق ے ؟ آن ا اس اⓒد از اری ن او ر ون

ا ؟ ا ا ے اور ض ن او ر ون زآز د ق س واب ہ ےن او ر اس اⓒد ون ہ ں ی ق زآز ل موہ آر ا ے ۔ ر وہ دوری ن اں و ق اد اⓒد درہ ا>وی ون ت ے اس ر و اس ارشث

ی زن از ارک ے ادا وی ں و وہ ا اہ ن ی و ی و ں ۔ صلى الله عليه وسلم

Qura

nUrd

u.com

17

زآز د ل ان اس ی ن اور دوت ای اہ ل ے رے ےای ق سم ی ن اں وہ و آپ غ د ، ن ا ق زآز ی ل د و دا د ورا ات اور اس ل اار و دان ات ی رح ل ور ر رے ے ، ن ا ق

زاے اور وو د م دے ے ۔ از ل ق ا ز ے ہ ہ ہرے ل ے وظ و ت ق رے ہ ۔ از اور ں و ی رے ے دی اش ے ہ ہ ن اں اذاہ، آپ اے دذ ے ڑے ےزاز، اور اہ ای ل ادہ از ی ی زآز ل ر ری ن ۔ ہ ن اں ارہ آپ ی ت در ق

آپ اا لفط اا ز صلى الله عليه وسلماس رح لفط ازذ ی ای ں س رح ق ا ا، ر ہ ازا آز آپ رر ن ازذ ا ان ن زد ر زآز ں ق زآز ں ای م ر ی و وی ل ذرہ ے آپ د دن ا ا ا از ں اور ق ہ ا ہ ق

ہ ے و اہ ل ااس اور ای س ھ اہ ی ر ے ے ، اور از دوری ن او ں ای و ال وزد ی اے آپ د ا ، اور ے ے اور از د ادا آپ اے ااس ں رے ے ۔ ای ق < زآز د وی ی ر ق

ا ے ۔ ی ا ان ف <ادات د وی ح آپ ل از دورے ارشث

دات ل دود اور اات دن ی خ ں دوری ق سم ی ن اں وہ ں و آپ امے کلمہ ا اہ ی خ ف و ل ے ں آپ د او ی اع ل اد و را ی ت ےرے ے ۔ اس ر

زاض اار دے وے ے ن ں ا اوات آپ ے اے او ے ورہ ی ا ے ، ای ار ق زایراے وڑ ر از ی راے ی ای ے ، از ل درن ات رے ر ی ی ہ راج ی ے ہ ہ ق دا ل م ے ای راے ل ور ر ہ را و ، اور دد ن ار اا ی وا ے ہ آپ ن ات ں خ ای آ ی ے ۔ اس ے اے ااد ے دی ن ات ی ے اور ں اہ ای ی ر ے اس ل ا د

ہ ی اور ا ہ و ی و واش ی دی ای و ی ی ن اں ی آپ ے ی ، از ں ے ل ن ں آپ س ر ی و ۔ را ہ واذ ہ ا وہ وی ر ی ں؟ اس واب ہ ے ہ ز از ن او

Qura

nUrd

u.com

18

زای ے ہ ہ اہ ل م ے ، ن ا ن ں آپ ے اہ ے زان ا ے ود رح ق ورہ ⓓ ق زای ے ، ن ا ن ں آپ ے دی وذ و ادر وے ل ے اہ ای ے اور از ی راے لذ ق

زا دی ے ، ن ای ار ن اں ای رح وی ی ر ی ں س ازذ ق رح ی و اس ل ا دای ن ردار اور مت اای ل ن لی ن اں ۔ اس ے ہ دوت اای ل اد و را اور اع و

زاروا و ب آپ د ال ا وہ آپ ود اہ ن ا وو ک ردہ ہ ا اس ر آپ اہ ای ی ق زاض ی ادای ں آپ و ھ ے اور ر ے ے اں ر ے اور وے ے ، اور اس ب ل ق

ہی ل ادے ی ی۔ اس اے ں آپ ے و ن اں اآپ ی ت ری ے ااد ے ی الد دی ی۔ ای ے از ں ی آپ ااد اہ د د ا اور م ی اس روی ے اوذ ا و اہ ے آپ

احح ر دی ی ے ۔ آپ ی ں آپ ااد ذرا ی اہ ی د ے ا ے وا ورا وی ی ے اسدات ن ل ض اادات ی ہ احح اے ود اس ن ات ی دپ ے ہ آپ ل ن ای ار اا

ہی ل اق ے ۔ ری الاز وے ی ت ے زدی ل ار ا ات ں رے ری ق سم ی ن اں وہ ں و آپ ای ان

زاض ے ے اور ی وے ل وت ے ہ ا، و آپ ی وے ے ے ی ر ے ، ن ق ق ہ از ل ن ارے ں ی رے رے ۔ اس و ی ن او ل ق س ے ے و ہ ھ ا اے دو ق سم ی ن او ر وہ ہ یار ے دی ڑا ہ ا۔ ار ے از ی ا ر آپ د ہاہ اور د راہ ا ا

ز ث ی ہ ں ہ اہ ای اے ن ارے ں اد ازار اے ے ۔ اس ے وہ رے ے زن ہ آی ارشثا۔ ن اس ار ر از ل ارخ از ث وے ل ن اوود ہ ار واہ ے ہ روذ زان ی زن از صلى الله عليه وسلمق

ز و ں ی ی ا قارک ے دی ن ات ای زدی ل اس ی ز وق ہ کلت ی ی، ہ ن

Qura

nUrd

u.com

19

اہ اور می قن ااہ اذ ں آپ ل اواذ و ااذ از دود ل ادر دود رے ے و اہ ای ے ای رزا ا و ۔ ی ن ات ے زدی ل ے آپ د ا دی ں ۔ اس ے در وی ور از ں ی ر ق

ث ں روذ ز صلى الله عليه وسلمض ح اادی زہ ے وذ وی ے ۔ د اد ں رت او ہ ی روای ے ہ ن زان ا صلى الله عليه وسلمای وع ر ور حق ے ق ت " ۔ ی ای " ں ی ق ل وا دی ن ا ، اقرل ا ے ی ااد ی و ر ی آپ م وو، " ن ا روذ اہ، یی زک تاعبج ی ۃسرل اہے ㊢ض ا

زان ا " ۔ د اد اور اودارد ں ، " ی اواع ں ق ل وا ھ انی اقرل ا حق ے " ۔ ق ی زن از ارک صلى الله عليه وسلمذ و ن اج ی روای ے ، وہ ے ہ ں و ھ ی رورت داہ ن ر

ا زش ل وو ے ےے س اہ اے ظس ر و ۔ ق ا ا ن اس ے ک ا اور ے ے ا وہ ا رن ز ن ات ے ے اے و، ااہ روذ از ، ی ے صلى الله عليه وسلمن ہ زا دے ۔ اس ان ں ی دی ن ات ق

زان ا : صلى الله عليه وسلمر ر ں ے ا وڑ دن ا۔ ں اس ن ات ذر ں ے و اکتب یر ے ا و آپ ے ق ات از ے ، ، ن ے ار، اس ذات ی ق>سم س ل اھ ں ریاتذی نفسب دام م خم میب ا

ل ے اہ و ری زن از ے ی دی ن ات ق ل وا ی ے " ۔ )اس ے ر ل ثفہت ماات، ہ او?ذ، و

ز " رال اور اس ل اار " (۔ری اب ن ▲: 5 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

از اس د اے واا ے ، ہ ہ ن از رے و، ہ م اس د ای ود ار ذرہ دی ان زدس وت واے " ے راد ض وو ل ن زدی ہ ای ی ذات ے ، ا ے ال و را ے ۔ " زن

ت داہ ن ن رن ی م اری اس ر ق ے ہ اس ے راد رل ہ اار ۔ رزہ رت اہ ود زن ز، ان ر، ، ادہ، اد، اور رع ن اس ے ی وذ ےرت او ہ زن ۔ ان ج

Qura

nUrd

u.com

20

اہ وی اہ اج رازی اور آوی ورہ رات ے ی ا ار ی ای وذ د اار ا ے ۔ شث اور وان زآز د زو ں ای ی روی ی ے ۔ اور ح ن ات ہ ے ہ ود ق ی دوری اج ے ی اے ن

اد ے ز ں اہ ای ارشث ای ے ۔ ورۃ ون یم ﴿ ن ہ لقول رسول ا رات ے ی ی نث ﴾۱۹کر

ن ﴿ ی الع┰ش مک ند ذ ة ع ی قو ن ﴿ ﴾ز۲ذ ام طاع ثم ﴾۲۱م بکم ب مجنون ﴿ ﴾۲۲و ما صاح

ن ﴿ زدس وت و ﴾۲۳و لقد راہ ب الافق المب زے از ے و زن اا " در ہ ای ن زرگ ق ا ے اور وا وہ ر ے ۔ اے ، اک ا ان ا ے ، اس م ان را رق ھ دںاہ ㊢ش ل ا ن زا درہ رھ

زے د آاز ل ے ارے ر دھ ا ے " ۔ ر ورہ رہ ی زے 97آی ے ، وہ اس ق ں اس ق ار ی از ر دن ا ا ے س ل ذرہ ے ہ م و ازذ ی ی ی صلى الله عليه وسلمر ن قل من ل ب ر ن ذن الل ک ب ا لہ ぶلی قلب ن ہ نز یل فا ج بر

ا ل س آی ل ۔ از ار آن ات د ار ورہ م ی اه کان عدو زدس وت واے م ے اھ ا ر ڑا اے و اس ار ں ی ک ی اش ری ہ ا زن

راد رل ان ی ہ ہ اہ ای۔ اس ے ر ل ث آ ے آ ری ے ۔زار دن ا ا صلى الله عليه وسلماس ار ر ض رات رل ان د روذ ا ے ، اس ل و ہ و م ا ق

ارد، اور اس ے ور صلى الله عليه وسلمے ہ وہ ااد اور ور ن لب ازر ر رل ی صلى الله عليه وسلمشث آے ی ن فض د م دے ے س ے آپ ر صلى الله عليه وسلم ہ ہ اس ے ط ے ہ رل اے ی ذای م ے ور

ن لب ازر آے، از د اہ ای ے آپ ی م اے ذرہ ان ا ا اور وہ وات م از ی فض ی و ن کلن اا۔ ہ ن ال اا ی اس ے از ی ات دوے ی ت ے ازا آپ ل م ے ۔

زض وے ل اہ ای ے روذ د از ل ح اوات اے ل صلى الله عليه وسلمے ے ن اچ وق ازں ق

Qura

nUrd

u.com

21

ں آپ د ڑاں ے رل ہ اار د آپ ل ن اس ا اور او ے دو روز ی ن او وق ی ازث ں ح دو ل اھ ا۔ ہ زای اور = ط ورہ دی

ز وا ے ہ اری، م، اودارد، ن زاے ہ آپ دی ے اور رل ے اار ن ر صلى الله عليه وسلماور اس ں روذ اد ق آپ د از ود ارشث

ا ہ ا ہ وہ آپ ے ڑای ی۔ ن اس رح م ی رض ے از اار ان ا ان رھ ال ے ۔

▲: 6 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ة ال ں ظ زان ا ا ے ۔ ان اس ذو م ┰ ادار ل ں ے اور ادہ اس د ووااذ ق رت اور شثد اور از وری ے ہ اس ?>ب ل ۔ اد، ن ری، ان زی ی ر ل ۔ ب ن م=ش>ث ں ی اد ے صلى الله عليه وسلمل ن زدی اس ے راد اج ت ے ۔ دی ت ل اتصقۃ تغیب و رشث

ریا اد ں ذو رہ د آپ ے درس اور ح اوی ل ں ااذتذی مر ا س زان ا ے ۔ ۔ اس ارشث ق ا ل ں ی اا㊢ی اورے ں ہ ظ ی ا ے ۔ اہ ای ی ای ائاے اور او و دان ذ ون

زان ا ے ہ از ں ی اور ،ی، دوو ے ا رل ہ اار ل ے ہ اع ظ ای ے ب ق ا ے ۔ اردو زن از ں دی ظ از ار و ن ان ارح ی وو اذ ع ے ۔ اس وہ ے م ا ان

زے ں اس ل ر ای د اار ا ے ، وہ ،ی وو ل ا ذ ذر اس ے ے ے ن ل ںے ں آ ا ے ۔

▲: 7 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ا روی ے ۔ ای د ے اور دز یا=ق ے راد ے آاز ری ارا ں ے ورخ وع ون ز ی آی رل ہ ں ا=ق ن ا ا ے ۔ دوو آں راج ری ہ ی ری 23ورۃ ون

Qura

nUrd

u.com

22

۔ اور دد و د ر آے اس وق وہ آاز ل ری ارے ے ودار وے ے صلى الله عليه وسلماار ج ی ا ہ ای ے از د دا ے ہ اس وق وہ ای ا ورت ں ے س ں ار روان ات ے مر ون

ا ے ۔ آ ے ل ر م وہ ار روان ات ل رں ے ن ں ہ ن ات از ی ی ے ۔ ▲: 8 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ی ر صلى الله عليه وسلمہ اار ے روذ رل آاز ل ن اای ری ارے ے ودار وے ل ۔ ر وہ آپ ی آ ے ن زا روع ا ا ی ہ ن زے ن زے وہ آپ ل اور آ ر ا ں ق و ے

ز ن ا زان ی و ے ہ آپ ل اور از ل دراز ر دو او ل ن ز ھ م ر ے اور اس در ق ن ے اہ رہ ا۔ ار ور ر رن از ے ، ن رت ل " در دو وس " ی ق ب قرس

ک ن ق ب ں ا ے اور ے وس د ذراع )اھ( ل اور رت داہ ن ود داہ ن اس سن ا ا۔ ب وہ ہ از رے ہ دوو ل دراز ر دو اھ اہ رہ اقر زان اور ہ و ق

ز ن ا اس ے ھ م ا، و اس ہ ب ے ہ اذ اہ زان اک ی رار ل ہ اہ دو او ل ن ے ہ ار اں ن ں اہ ای د دی ک اق و ا ے ۔ درال ہ رز از اس ے اار ا ا

اپ ی ے ا و رار اہ ں وں اور از ل سب ے ی اک د ج از ا ا ازا ای ی ن رور ی ی و ی۔

▲: 9 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ہ ما اوحی۔ال ااس لی عبد زے ن ۔ ای ہ فاوحی ا ہ " اس ے اس ںے ل دو ن ے ر و ھ ی وی ی اس ل دے ر و ھ ی وی ی " ۔ اور دورا ہ ہ " اس ے وی ی اے د وی

زہ ا اے و اس ل ہ و ے ہ رل ے وی ی اہ ل د ے ر و ھ ی اس د ی " ۔ ا ن

Qura

nUrd

u.com

23

زہ ا اے و ب ہ و ا رل ل وات ے اے ہ اہ ے وی یوی ری ی۔ اور دورا ن ر د و د ل دے ر و ھ ی اس د وی ری ی۔ رن ے ہ دوو از ے ۔

د ے وذ ے ا ے اور وی رت ن ری اور ان زی ۔ اس ر ہ اھ زن ادہ اس ا ور ی رھ ہ ای ی ر ا ر ہ دہ ی اوی ل ا ی ر رے ل اے اواذ ا ا ا ے

ار رے ے آن ا ی ے ؟ اس واب ہ ے ہ ں ے ہ آاز ورۃ ے ا ی اہ ن ز و را و وا آپ ے پ ای ی آ رع ی اج ی ر د مر ے ا اہ زآز د ں وود ۔ ذ ل ر ری ے واہ اس ذر ے ہ آن ا و ۔ اس ی دد رں ود ق

اد ے ن انزلنہ ف ی لیلۃ القدر ور ر اہ ای ارشث ازذ ا ے " ۔ ۔ " م ے اس د سث دا ر ں ن زآز رے ے ں زآز ے ۔ ذر آن ا ے ۔ ر د مر ود ا را ے ہ ا ق رع ق اد وا ے ذ الل ای اور ار ر ارشث ن ولو یؤاخ ہا م ما تر ぶلی ھرر بوا اس ب ما کس ه الن

ی ادار د ہ وڑے " ۔ ا آ ۔ " ار اہ وو د از ل روو ر ڑے ے و اس ی ھ ردآب ۃ ا ز ون ن ہ " اس ی ھ " ے راد زےے ے زن ذر ں آن ا ے ۔ ر د مر ے ود اہ

زان ا ا ے ں ق ۔ ی ھ ے ۔ ورہ ی ی لہ ع┰ وما ینبغ منہ الش م ے اے ر ی م "وم ぶل

ا㊢ی اس د زی دی ے ۔ " ۔ ا ے ن ا روذ دی ذر آن ا ے صلى الله عليه وسلم دی ے اور ہ شثزان ا من ぶلیہا فان ک ر د مر ا را ے ہ و ل رع آپ ی ۔ ورہ رم ں ق ، " ل

ز ر را ے زن وہ س ھ و اس ر ے ای ے " ۔ آ ے ے دی ذر ے ۔ ر ارت اداز اہ اد وا ぶلیہا ہ ن انش ی ای ی ر ری ے ۔ ورہ واہ ں ارشث ء ا نش ا ناہن

، " م ے

Qura

nUrd

u.com

24

ہ از د اج ور ر دا ا و ا " ۔ آس ن اس دی ز س ی ر و ۔ ہ ی ری ر آی ن ا ے ہ راد وان ج ۔ س وہ ز ون ہ اوحواے مر ے اہ لی عبد ہ ب راذ ی ا

اں ے ہ رل و ا ہ رل ے اے دے ر وی ی، اس ے ازا اس ل ی ےاے دے ر وی ی۔ رل ل وات ے ے اہ ل دے ر وی ی، ن ا ر ہ ہ اہ ے

▲: 10 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

د وا۔ اس ر صلى الله عليه وسلم ہ ادہ و دز ی روی ں اور وری داری ی ال ں ی آں ے د ز ے و ے ر آ را ے ، ن ا رے از ل دذ ے ہ ا ہ ہ ر دو ے ، ن ا ہ دی ن ن ا ا

دذ ے ک اے دی ای ورت آ ی ے اور ں اے ں دی واب دھ را و ۔ از ل وا ہ ی اواع ک وی ھ ا و از ی آں دھ ری ں ۔ ا اس ار ں دی ک اق

دا ی ر ے وی ے ۔ہ رل اور و ار ہ ا رے وہ وای خ ز وہ ا ن ات ے س ی وہ ے روذ ا ے ہ آج د اے ب اور ر صلى الله عليه وسلماس ار ر ہ واذ دا ون

ز ا ہ وی ادے ل ن ارے ں ا دی ک اق ہ وا اور آپ ے ورے ن ل اھ اور دی ن ن ا از ی ھ دھ ری وہ واہ ے ، دی ای وی ے ا آپ ی آں و

اری ھ ں آے ۔ ے ؟ اس واذ ر ج م ور رے و اس ل ن اچ ووہ ہ د صلى الله عليه وسلموذ رای ہ ہ وہ اری اات ن ں ادہ وا ا، اس ی ت ن داے واے ے ۔

وا ا، ہ ادہ ادےے ں، ن ا راے ی ال ں، ن ا واب ں، ن ا م داری ی ال ں ں ای ح رون وع و ی ی، آپ وری رح دار ے ، ی ا ں اور دز ی وری روی

ل دورے اد دا ے ۔ ح دی داآں ے ہ ر ک ای رح دھ رے ے س ر

Qura

nUrd

u.com

25

وہ اس ں ار ک ی اش و و م دز ل وق درن ا، اڑ، آدی، از، رض و ھ ی دے س ی ر وک اور ر دو ی و ا ے ۔

ای ی۔ آپ وری رح اے ودورے ہ ہ آپ ی ای دای ال ی اس ی ت ن داے پ د اا وش و واس ں ے ۔ ے ے آپ ل ذن ں اس رح رے ے دی اذ ہ ا ہ آ

ا اے ن ا وے واا ے ۔ ذن اس ر ے اور اس ی اش ے ن ال ای ا ۔ اور اس ال دی ادہ ون اش ہ ی ہ آں ی آن ا۔ اس ر ہ ک رے ی دیں اای آپ د اس اہ ے اہ ش

ی ر د دھ ری ای ای وی اے آ ا ے ۔ادار، ای اور اس رے ہ ہ و ی از اات ں آپ ل اے آی ی وہ ای م، ای شث

ر آن ا ا س ی وہ ے آپ د و اذ ں ی اس ے ے ای ی و در ور ی ہ ہ آپ ل وماز و ا دہ ے ، اور ہ دی ن ن ا از اس شث زی ا ہ وہ آپ ل اے اذ ی آق ے ہ آپ ہ از ون

زے ل وا اور ھ ے ۔ رت داہ ن ود زان ا، ں ے صلى الله عليه وسلم روای ے ہ روذ ی اے ق ق انے رل د اس ورت ں دک ہ از ل ھ و ن ازو ے )د اد(۔ ای دوری روای ں

د رح رے ہ رل ہ اار ای ای ن ازو اا م ا ہ اقود زی ا ا م ر ان ا وا ر آن از د ة ش )د اد(۔ اہ ای ود از ی شث ید القوی اور ذو م ┰ زا را ے ۔ ل ااس د ں از ق

ای ی۔ اس وے ہ ہ و م وہ ی دے ری ی وہ ی اس ادے ی ت ااز داے و آپ ر ے ےل ذرہ ے اای و م، اور ار ات ل ئ ر اوی م آپ د ا اس دی و

رے ل ذن ں ہ ا ہ آپ اس ر ہ ہ رے ہ ہ رے اے ی اات و ری و رز اس ل ں آر اے آ ے ۔ ای رح اس م ر ہ ک رے ی ی دی اش ہ ی ہ ا

Qura

nUrd

u.com

26

ز ب و ا ے از اورآپ د دو دے را ے ۔ وہ از ہ ر آج ب اس ے ہ ر ا ے ہ ان زت ی ن از رس ے رد ار رے ؟ ات د رک و ی = ری ل ا ود اص ی م دے ؟ آج

اور اس ل ور رو ے زار رے ؟ ال ااد ی ر دوت دے ؟ اور ای ے ہ ے و ر د ےے اور از اری دا ے رک اور اور قہ ہ ر و ود اس م د لذ ر

زاو ی ہ ود اور ㊚ذ اور وی ی اا ام رے ل ے اھ ڑا و؟ ن ے و اس ل ن اوں اور س ے ام وہ ہ ے ہ اہ ای ج ی د ای وت ل ے ن

ل ں اس ی اور واوس ے ن اک ر ل ن و اذاز ے ی دا ے ۔ اس ا دذ د وک و اتزدد ی اس آں و ھ دپ کھت ی اور اس ل ز و ھ ن ، اس ی ت ل ق دی ادی ا ن

ز اس د لذ ر ے ا۔ وہ ورے رح ار ل اھ ہ اس ل و ل ذن ں دا ون ے رب ی ر ے اس ر ف ی ای ے ، واہ وہ ی ادے ی ل ں و و اے آں

ں و و اس د ظ د ن ا اے، ن ا اای م ی ل ں و و اس ل دذ ں ڈاا اے، ن ا ار وی ی لز م ی ای دات ے ورا ور و ظ ان ا اے۔ از ار ورو ں ر د اس ار ا ے ہ وہ ہ ن

س ل رب ی ر ی ظس و اوز ے اور و ھ ی اس ی ی ل ں چ را ے وہ ک ک ادا داد اسات ی رح ر ہ ور و اسس ی ای ای ی ز ے س ں ط ی ے ے ۔ ار خ

از د اے دی ااز ۔ س رح د اے ااک وے ، ردے د اے ردہ وے اور ان اہ و ا ا ے اور اس ں ط ی دی شث دا داد ون از وے اسس ن ال خ ۔ ای رح ر د ان

ا ے دا داد ون اے ر وے اسس ی خ ا ، اس ل دذ ں ی ای ہ ل ے ی ہ ووہ آن د اے ر وے ی ط ی اق و ی ے ۔ ای ہ شث

Qura

nUrd

u.com

27

▲: 11 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

اے ای ا ی دوری اات ذر ے س ں وہ آپ ل صلى الله عليه وسلمہ رل ہ اار ے ی زاورت ں ن ا ا ے ہ اس ودار وے۔ اس اات ار " درۃ ای " ان ا ا ے اور اھ ی ہ ق

ی " ج ااوی " واع ے ۔ ز ل درہ ㊢ی زن از ں ری ل درج د ے ، اور ی ل ق زی را۔ " درۃ ای " ل وی " وہ ری زی ن ا اای رے ر واع ے درج و آ آج ج

تہی عل کل ع ت وم وۃاءھ اتا یج" ۔ مہ آوی ے روح اای ں اس ی رح ہ ی ے ہ: ا ے ، آ ے و ھ ے اے اہ ل وا دیعلمہ ا اہ ز ام م م و ان ی اا " ۔ ۔ " اس ر ہ ی ز ی ق ز ق ? ہااہ ی ری ز ے ای ر ں، اور ان ا>ر ے الت زن ز ں ی ی رح ان ج ث واانث ایی

زی رد ر وہ ری درج ا ے ارے ے ہ اا ل ے ہ اس ام م اوی ی آج اور اس ی ے ۔ ہ داودی ل وہ ارار ارے ی رای ے ۔ ن ی و و ت ا ے ۔ ہ ات خ ی ہ

ای زن از ل ااس ں " درہ " ے زن ادہ و زو ظ اہ راذ وہ دی ای ی ز ے س ل ے ان ت ج = ااوی " ل وی " وہ ج و ار اہ ے " ۔ ر " ای ل ن زدی اور دی ہ ا۔

زت ں ال ااز و وی د ے واین ری ے ہ ے ، اور ای آی ے ہ وی ج ے و آج

ادہ ے ہ ہ وہ ج ے س < ں داء ی او ے ہ اداذ ا ے ہ وہ ج آاز ں ے ۔ ق زت ں ے وای ے ۔ ان ا ی ی ے س ارواح ری ای ، اس ے راد وہ ج ے و آج

زت ں و ج ال ااز د دی اے ی وہ آا ز ں اور اس ر وہ ہ ااہ ی رے ہ آج ے اس ی ہ ی زن ے ۔

Qura

nUrd

u.com

28

▲: 12 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ز ے ۔ وہ ای از اور اس ی ت از ے ن اہ از از ور ر ا ے ت ں اس ی شث ہ ہ ان ای زن از اس ل وف ی ل ے ۔ اور ہ دی ان

▲: 13 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

زدس ت ل اذ صلى الله عليه وسلم ای ر روذ ل اے ی آپ ی ل اذ ہ ا ہ ای زن ۔ دوری ر آپ ل د دا ہ وی اور آپ ورے نز ل اھ از د دے رےاہ ں دی ا و

ز ر ا ای ی رح ہ دوڑای ہ ط اور وی اذ ہ ا ہ س د ل ے آپ ے ای اشثاہ ل درن ا اری وع ر ںروع ر دں ۔ اس ی ذ ای ے ے ی د ای م و ل ن ادشث

از و وت اس ل اے آی ے و اس ی م ور ے ی ہ دی ی۔ اب ا ے اور وا وہ ھ شثاآا و و ای ار وہ م د و و وا چ ر وا رہ اے ا، اور ار آداب وری ے ن ار شث

ز ر دےے ال و ر درن ار ی اوٹ ارہ رے ز م ز ر م ے ا۔ ن ای ای ل ے ہ ا دے زض اس آدی ہ و وا چ ر وت و ا اور ہ درن ار اشث ں وذ و د ، ادب آا اور ق ا س ل ےاے ا، وہ ورے وار ل اھ ار و ا اور ای اری وہ اس د ر رز رے

ای ں اس د ⓓ ا ا۔ روذ اس آی ں ی ی ے ۔ ی ی وی ے س ی رف صلى الله عليه وسلمدرن ار شث ▲: 14 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

اس ی م ا ز آن ات د ے اہ ای د صلى الله عليه وسلمہ آی اس ار ی رح ری ے ہ روذ وی ی س ے ہ د و د ی رو ے ہ دوری اات )اات( ی ای ی ےدک ا۔ اور و

دک ا وہ ی اہ ی اات وی، اس ے ااہ ہ اا ڑے ا ہ اق ای ر س د آپ ے ی ریہ ا۔ ار آپ ے از واع ں ے ہہ ا، اور دوری ری درۃ ای ل ن اس س د دک وہ ی ا

Qura

nUrd

u.com

29

ا و ہ ای ن زی ن ات ی ہ ا رور اس ی اہ د دک ون رح ر دی ای ی وع ر ی اہ ل شثزان ا ا ے ہ او ے اہ ای د دےرت وی زآز د ں ق ی درواس ی ی اور ل ق ق ز ے ہ ار ہ 143" ن ے دھ ت " )اادہ: لن تران ی، ادن ا ا ا واب (۔ اب ہ اہ

ا و اس ی ات ود ای ی د ک ر صلى الله عليه وسلمد ک ا ا ا، روذ رم ر ، و رت وی دن ا ان ا۔ ن م دے زآہ اے ا ااس ں از ر دن ا ان زان ا ا ے ہ ہ ق ز د ں ں ہ ق

ا ں ی ہ ے اے رب د دک ا، واہ راخ ذر رے وے ورہ ی ار صلى الله عليه وسلموراا د ں ث اد وا ے ہ م اے دے د اس ے ے ے ے ہ " اس د ای ن یہ " ۔ )ارشث ن ل نر م

زان ا ا ے ہ " اس ے (،ایات نا اے رب ی ن زی اور ا درۃ ای ر اری ل ں ی ہ ق اا دں " ث ن ایت رب ہ الکبری(۔ن )لقد رای م

ز اس ث ی دی اش ہ ی ہ روذ ز دوو واع ر اہ ای د دک ے ا صلى الله عليه وسلماز ووہ ے اہ ث ی روان ات ن ا رل ہ اار د؟ ن س وہ ے ہ ث دا وی وہ ہ ے ہ اس ے را اادی

ث د درخ رے و اس زب وار از اادی ا ے ۔ ذل ں م ن ں ف اہ ں اا ن ان ا ان رار ے وذ وی ۔

زود از ے ہ ں ے اری، :ی روان ات رت اہ .1 @< رت اب ار ں رت ؟ " او ے واب دن ا " ے اے رب د دک ا صلى الله عليه وسلمے ㊢ض ا، " اا از، ا د اہ

ن اں ای اری اس ن ات ے رے و روے ڑے و ے۔ ن ہ ا وذ ے ہ نا دوی رے ا۔ " )از ں ے ی ن ان ار دی دو شث ی رے و ون

ہ ے ت رت ان

Qura

nUrd

u.com

30

زای ہ ( " و ن ے ہ ے ہ د دک ا وہ وٹ ے " ۔ ر ے اے رب د صلى الله عليه وسلمہ ق ار :ے ہ آں ڑںرت اہ کہ الابص ما ن ا،(، اور)ا اس د لا تدر

ل مہ ال ر ان ی کل ی کان ل بش لا فیوح و ل رس جاب او یرس رائ ح ن و ل ا وحیا او م ه ا ذن ہ ما یشء ی ل ور ر، ن ا )ی ر ہ ار ے ہ اہ اس ے مر رے ر ن ا و وب ا

زہ اذز ے وی رے و ھ وہ اے ے اور وہ اس ر اہ لردے ل ے ے ، ن ا ہ ہ ای ق زان ا " ن روذ اہ اار د دو ری از ی ا ے رل ہ صلى الله عليه وسلم(۔ اس ل او ے ق

‘‘۔ورت ں دک ا

ث ای ہ اری، اب اود، ن اب د ی و وں ی ے ۔ اور اب دءاق ں ر 4اس دی ہ ن ات ک ر یروای اار اری ے ل ی ے اس ں وہ از رے ہ ں ے رت اہ

اد ا ب و ا دنی فت ㊢ض ا ہ ر اہ ای ل اس ارشث ن او ثم کان قاب قوسدل ی، ف

زان ا " اس ے راد ادنی ای ل صلى الله عليه وسلمرل ۔ وہ ہ روذ ؟ اس ر او ے ق ل اے ان از ے ی ں آن ا رے ے ، ر اس وع ر وہ ای ا ل ں آپ ل ن اس آے اور ارا اق

" ا۔رود ی ہ و زن ادہ ل ے ل=، اب اااز، ن اب ی ذر درۃ ای ں رت اہ

زان ا " و ہ دوی ے ی ے اور اس س ے ام ہ ہ ے : رت اہ ل اھ ل و ق ا ے ہ د ا ے " ۔ رود ے ہ ے اے رب د دک ا وہ اہ ای ر ن زا ارا ر صلى الله عليه وسلمرن ن

۔ رں ک اے ا ا۔ ہ ن ات ک ر ں اھ ا اور ں ے ㊢ض ا، ا زای اون دی ہ ق

Qura

nUrd

u.com

31

زان ا ے ہ ن ا اہ ای ے ہ ق بالافق المب قد راہ ؟ اور ول لۃ اخری ل ؟قد راہ نز

ے اس اے د صلى الله عليه وسلمے واب دن ا اس ات ں س ے ے ں ے ی روذ رت اہ زان ا صلى الله عليه وسلم درن ات ا ا۔ ور ب خل ازم ھر جبریل علاہ اتس، ، ت اۃم علی ررۃتہ ات ے ق

س دا عظ خلقہ م دن اتسم ء واۃض " وہ ۔علا غنرھ تن اتمرتن ، ۃایتہ مج بط من اتسمآء د دا ا ے ، از و رل ہ اار ے ۔ ں ے از د از ی اس ا ورت ں س ر اہ ے از

زے ودو واع ل و ے دک، اور از ی ا ی دک۔ از دو واع ر ں ے از د آاز ے ان م ی زن و آاز ل دراز اری ا ر ای وی ی " ۔

و@ہ ے رود ی اس روای د ن ااس ں ل ا ے وہ ہ : " رت اہ د= >ز@ زان ا : ان م ے ق رب د دک ا ؟ ور ے ہ وا ا ہ ا آپ ے اے صلى الله عليه وسلم ے ں ے ی روذ " س ےزے دک ا " ۔ صلى الله عليه وسلم ے واب دن ا ، ں ے و رل د آاز ے ان

زای او :ی روان اترت داہ ن ود .2 فی سرز، م اب اااز اور ن اب اری، اب الی

ن >ی ث ی روای ے ہ رت داہ ن ود ار ں ز ر? ن ن او ے ح= فکان قاب قوسزای ہ روذ ادنی اس ورت ں دک ہ از ل ے رل ہ اار د صلى الله عليه وسلم ی ر ہ از ق

ھ و ن ازو ے ۔

ت ۃدہ الکبری م کذب اتفؤاد م ۃای اوۃ تق م ی دوری روان ات ں ی ی ی ۃای من این ی ث ے داہ ن ود ے ل ی ے ۔ ر زر ن ح=

Qura

nUrd

u.com

32

د اور او وال د اد ں ان ود ری اہ ہ ی ہ ر زر? ن ش ل موہ د ائم ن ن زی

زآ د د ن زی ی دو رواں اور ل وی اد ں ز ر? ن شل وات ے ی وذ وی ے اور م درة المنتہی ن ں رت د اہ ن ود ند س ی ر ولقد راہ نزلۃ اخری، ع

زاے : علاہ ستم ۃۃۃأی جبریل عج سۃ اتمجتہی صلى الله عليه وسلم ق ل ۃسرل اہاز رے وے ق زان ا ہ ں ے رل د درۃ ای ل ن اس دک، از ل صلى الله عليه وسلم۔ " روذ جج ح ھ و ن ازو ے ے ق

>مہ ے ی ل ی ے س ں وہ ے ہ ں ے " ۔ ای وز ی روای اار اد ے ق ن سلز صلى الله عليه وسلمی زن از ے ہ ا ہ روذ رت داہ ن ود رل ہ ان ا ا ہ ں ے ے ود ہ ق

اار د اس ورت ں درۃ ای ر دک ا۔

زہ .3 زن وا و او ے ب لقد راہ نزلۃ اخری ے کء ن ای رن اح ے آی رت او ہ ک ا " ۔ )م، ے رل ہ اار د د صلى الله عليه وسلم ۔ " ورۃای جبریل علاہ اتس، واب دن ا ہ

اااز(۔اب

از ں ل ی اری ے داہ ن ق ی دو رواں اار م ے اب اارت او ذر .4زاے ہ ں ے روذ ا آپ ے اے رب د ے وا صلى الله عليه وسلم ۔ ای روای ں وہ ق

زازرۃا انی اۃامے واب دن ا : صلى الله عليه وسلم دک ا ؟ ور ہ رے ے۔ اور دوری روای ں ق اد ب ان ل ے ا صلى الله عليه وسلم ۔ ور ۃأی زرۃا ے ہ دن ا ہ صلى الله عليه وسلم اس واذ واب آپ رشث

۔ اور ام ے زادااد ں ہ از ا ے ہ " رے اور رری رب ل دراز ور ال ا "اد ب وہ ہ از رے ہ " ں ے اے رب د س ای ور دک "دورے ارشث

Qura

nUrd

u.com

33

ای اور ان ای ان ے رت اوذر وذ از ااس ں ل ا ے ہ " روذ ے اے رب صلى الله عليه وسلمن د دذ ے دک ا، آں ے دک " ۔

ے صلى الله عليه وسلمر ے اار م اب اااز ں ہ روای اے ہ و رت او وی اری .5زان ا اہ " ۔۔ " اہ ای ی اس ی ود ں ے ی یی اتاہ بر من خلقہم ازت ق

رت داہ ن اس ی روان ات .6

ۃ ے م ی روای ے ہ رت داہ ن اس ق م ۃأی، وت م زلتۃ اخی م کذب اتفؤاد ے دک۔ ہ روای د ے اے رب د دو ری اے دذ صلى الله عليه وسلم روذ ب وا ا و او ے ا

اد ں ی ے ۔ن اح ل واہ ے ان اس وہ ے کء ن ای ر> ے اہ صلى الله عليه وسلم ے ہ روذ ہ وذ ل ا ان رد=

ای د آں ے دذ ے دک ا۔ای ں رہ ی روای ے ہ زان ا ان اس ن ۃ دراہا واتک، تمرسب اتعۃبرن ان تکرن اتخلے ق

زام ہ اار د اہ ے لواترؤیۃ تم م ان ا، وی ہ ؟۔ " ا ں اس ن ات ر ب ے ہ ان زاز ا اور د د ل ا ے ی اس روای د رری ر ا " ۔ ام ے صلى الله عليه وسلماار د مر ے ر ق

زار دن ا ے ۔ اور اے ح ق زای ں ی ی روای ے ہ ان اس زان ا " اہن ے ای رری اور اے مر د ے ای س ں ق ل ن اس ے اہ ے دو ری اس د دک " ۔ ان اس ی ای و د ک ر رود رت صلى الله عليه وسلمد

زان ا " ن ے وہ ن ات ے ے اے رب د دک ا ؟ " او ے صلى الله عليه وسلما " ا د ے اور از ے وا ق

Qura

nUrd

u.com

34

ور رود ل دراز وہ و ا ے ک ر رے و روے ڑے و ے " ۔ اس ل رت اہ ی روان ات ں ل ر آے ۔وی ے م اور رت اہ

زای ی ں دوری زاے ہ ے وذ وی از ں ے ای ںروان ات و ان اس ن وہ ق زاے دو ری دک ا۔ اور ر صلى الله عليه وسلم ور اد ے اہ ای د دک ا۔ دوری ں ق ی ں از ارشث

ہ ے ہ آپ ے اہ د دذ ے دک ا۔ری ارک و ای۔ " ں رأی صلى الله عليه وسلمے ہ اذ روذ اہ ی ای روای ہ د اد ں ان اس

ق ل ات نی ۃبی صلى الله عليه وسلمے اے رب ارک و ای د دک " ۔ دوری روای ں وہ ے از روذ بہ یعیب فی اتجر زان ا آخ رات را رب ر صلى الله عليه وسلم۔ " روذ اتلالۃ فی احسن ررۃ ، احس ن ے ق

اد ب صلى الله عليه وسلم و ہ ورورت ں رے ن اس آن ا۔ ں ا ہ ا ہ واب ں ل اس ارشثآپ ے اہ ای د دک " ۔

ے اے رب د صلى الله عليه وسلمے ای روای ہ ی ل ی ے ہ روذ رای اور ان ردوہ ے ان اس دو ری دک، ای ری آں ے اور دوری ری دذ ے ۔

ہ وا آپ ے اے رب د ے ض اہ صلى الله عليه وسلمی از رے ہ روذ د ن ب ار .7 ای ے واب دن ا " ں ے اس د دو ری اے دذ ے دک " )ان صلى الله عليه وسلم ؟ ور دک ے

زان ا: " ں ے ز ے از ااس ں ل ا ے ہ آپ ے ق زن اس د آھ ان(۔ اس روای د ان ج ے دو ری دک ے " ۔ے دذ

ہ ل واہ ے ن اک ی ای روای و ہ راخ ل ں ری ن دارت اس .8ۃ اتمجت ی و حاار اری ے اب اود ں ل ی ے اس ں ہ ااس آے : ب ج ء س

Qura

nUrd

u.com

35

ق ب قرسن او ادنی ی و ی اہ یا او ی اتاہ خمسن دز اتۃب ۃ ۃب اتعل یتلی ح ب ک ن مجہی آن ا اور آپرلر ز ل اور ۔ " ج آپ درۃ ای ر ے و اہ رب ا翻ۃ آپ ل ق

?ق و ا ا ی ہ آپ ل اور اس ل دراز در دو از ن ا اس ے ی ھ م اہ رہ ا، معلزاے از ں ے ای ر اہ ے آپ ر و ازو م ا " ۔ ن موہ از 50 اور وی ق

ظ اراات ل و اس روای ی د اور وز ر اار ای، اظ ان ح>ج رز، ان ج> زر اور اا ے ہ ہ داق اج اع ن ان ے ے ، س ے ن زا اراض اس ر ہ وار د ون

ز ارح ق زآز د دو اگ اگ ررو ذر رن ے ن ں ے آز ل ا ڑی ے ۔ وہ ق =ق ای ر وی ی اور ر اس ں ای اااء ا=ف ن لی یک ن ق ب قرس ا او ادنی دز یت اہ ش آن

وو ررو د ط ملط ر ن ہ روای از د ا، اور دوری درۃ ای ل ن اس واع وی ی۔زآز د ے ارض وے ی ا ر اس د و ی رح لذ ل ای رری ا دی ے ۔ اس ے ق

ی ا ا ا۔

و اب ر وہ دوری روان ات و م ے اور ل ی ، و از ں س ے زن ادہ وزی رواں وہ ے ن اااد ود روذ ے وذ وی ، وہ از دوو اور رت اہ داہ ن ود رتاد از ا ے ہ از دوو واع ر آپ ے اہ ای د رل صلى الله عليه وسلم ہ اار د دک ہ ارشث

زآز د ی را ارات ے وری رح ات ریا، اور ہ روان ات ق زا از ت اور اشث د ن زی ۔ م اد ور ادات ے ی وی ے و رت اوذر صلى الله عليه وسلمی ن ے رت اووی اری اور ل از ارشث

زس رت داہ ن اس ث ں وذ ے وآپ ے ل ے ، اس ل ن روان ات دی ا ے ۔ ی ں وہ دوو ررو د ی ے وی از ں ت اراب ، ی ں دوو د ن ان ا ان

Qura

nUrd

u.com

36

زار دے ، ی ں ای د ی اور دوری د ی اے ، اور ی ں ی رری ی ا ا ی ق اد ل اا صلى الله عليه وسلمی ر دے ۔ از ں ے دی روای ی ای ے س ں وہ روذ دی ارشث

زآز صلى الله عليه وسلم ر رے و ۔ اور ں او ے ود ور اد ل ا ے ، وا اوذ و ق د ی از ردہ ارشثزآ از ی ای روای ی ر د ن زی ح دوری از دوو ررو ں ے ی ی ذر ے ، اور م

واب ں اہ ای د دک ل داری روای ے ہ مر وی ے ہ ور ے ی وق ا بب روان ات ر ادد ے ا۔ اس ے در از آن ات ی ر ں رت داہ ن اس اد ل ری ، صلى الله عليه وسلما ا ا۔ ای رح د ن ب اری ی روان ات ی، ارہ روذ ای ارشث

او ی دی رح ے ے ور ن از ں از ا ے ہ ن ات ی۔ صلى الله عليه وسلمہ رار ل ن زا دی ی۔ے ی روی ی ا صلى الله عليه وسلم ز از ں ے ای ں ان ا ا ے ہ ور ا ی ق

▲: 15 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

زار دے و، اس د و ن وگ ہ ن د دے رے صلى الله عليه وسلمب ہ ے ہ و م د ای اور د رای ق ا ے ن ی ااہ ہ م از د اہ ای ی ر ے دن ا ا را ے اور اہ از د آں ے وہ ئ د

ے اادت وہ ارے اے دے رے ۔ اب ذرا ن ود دو ہ ن اد ی روی ر ن ارار ےاس ی رے و وہ س در ر وذ ، اور از ل اے ں و ں دا راہ ا را ے

ز ن س از ر رے و ۔ اس ں اج ور ر از ن دںں د ور ذ ا ا ات ر ل آج ، دہ، اور وای از ل وگ س ے ز ے ۔ از ل ن ارے ں واذ ن ادہ وےے ن د ہ، ئ

دای ل اات ں از دی ا ا ے ہ ی ن ے ل ے ر ے ر وا ی ہ زن و آاز ی خ داود ام ے وای از دی رہ و ا ے ؟ ات ااز ئ ں ادی ا دل ی و ا ے ؟ ن ا خ

Qura

nUrd

u.com

37

زہ او ی وخ ے ر ا ا اور ی ہ د وڑے ل ف اس ل اس د ی د ے ہ ج ان د اے ی ار ے ہ ر ج زای رے ا را ا اس وق از وو ے اے اس ود ل آاے

ا ہ وہ ات د زام ے ن ے ق د@ر> ھ ہ اے۔ ااہ ار ال ااس ام د ے راہ اے ل ے ی > ں ال م ل ㊢ب ی رح ف ل وگ ی ہ اے ے ہ اہ ر ے ۔ ات ل ث ے ، ال ں ان ز ری ی ق ہ ے ہ ہ اہ ی ن زن ا اتللہۃا ہ ظدراز اا ے ۔ ان ج

ات ر دن ا ا @طی ے ہ ے ، س ل ے الل? >طی ل > زدی ہ وری ل ن زے اور ی ی ر ۔ ز> م

ے اور اس ے ل ۔ وہ رن ادت ل ے اس ی ر روع رے اور اس ل آ ےاء ڑے اس د اوا رے ے اس ے اس د ات ا اے ا۔ ان اس د ن ددی اور اے ل> ت پ ی شث

زار دے س ل ے اور ڑے ل ۔ از اور اد ?= ے ہ ق از ے ہ ہ ی ی ای نز ر را ا اور ج ل ے اے واو د ز ا اور درال ای ا و ئ ل ق ط تن =? <

ا ا۔ ج وہ ر ا و وو ے ا اور اس ی ادت رے ے ۔ ر ای نز ر اس ااز ا ے ان ہ ے اب لذ اور اد ے ن زرو ے روی وے ل ن اوود دو وو ات ی ہ رح ان اس

ط د زآز د از ت ۔ دورے ہ ہ ق زآز ں اے ات ا ا ے ہ ہ ات? ا دںن اے ۔ ای ہ ہ ق

را ے ، اور اس روای ی رو ے ات رد ا ہ ہ ورت۔زش ی اج دںی ی اور اس اا ز ہ ㊗ی ㊗ت ے ے اور اس ل ㊗ت وای ل ۔ ہ ق

زاض ل ار ر واع ا )ب خ لہ ی اے ووع ل ے اہ و م اور ئ ل دراز وادی ب خ لہ ں ج=اور ے (۔ ی ام ل ف ہ ی از ل وگ اس ل23ارآز، د ارر، اائ ، اہ

درں ج زاے اور اس ل ے زش اور دورے ال ل وگ اس ی زن ارت رے اور اس ر ی ۔ ق

Qura

nUrd

u.com

38

زن اا رے ے ۔ ی رح اس ی ر ی دی ل اور ے اے اے اور ا ر ے ن زھ ق خہ ج رے ا و اوب ا س ی ادت ر اس ی ㊗ت ی ای ی۔ ان ار ی روای ے ہ او ا=حت خہ؟ ا وت ے ڈ رے و؟ ااہ ل ے ا۔ دک ہ وہ رو را ے ۔ اوب ے ا و روے و او ا=حت

دا ی م ا، وہ س ی د آی ے ۔ اس ے ا خ ے ہ ک ے ا را ے ں وت ے ڈر ر رون ری ار وی ی ہ رے ㊗ی ی وا ا و ی۔ او ب وا۔ اس ی وا ہ اری زدی ں ا

خہ ے ا اب ے ااز و ا ہ رے ری ہ دیاور ہ ارے اے وڑا اے ا۔ او ا=حت اے واا ے ۔

د ل ار ر ا اور اج و اۃ ااز ہ اور دہ ل دراز ر ار ل ارے دی ر ر ج زا اور م> ز در ی ق ا اور اس ر ی ن اا اوس اور ج زرخ ل وگ اس ل د ے ۔ اس ج اور وا ا ان

ر و اے و و ے ں ج اخ وا ت اہ اور ㊢ات اور ی ے ا ج زای ای ں ۔ زاہ جج " ی ن ر اۃ ی زن ارت ل ے ک ک ی ااں د ر دی اں اور و وگ اس دورے "

ے وہ ا اور روہ ل دراز ی ہ رے ے ۔ ▲: 16 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

زار دے ا اور ہ ودہ دہ ااد ر ے وق ن ے از دںں د ن ے اہ رب اان ی ب ن ی ن اا ق ں اواد رہ ے ۔ ر اہ ہ ی ہ وا ہ اے ے و ن ی ی داش د ذل ے و اور اے و ہ

ز رے و و ب ن ی ن اا ل ے ن اواد ی ون ▲: 17 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ا، ہ از ل ادر ا=وت ی د ا ے و وہ ہ دںن ا اور ہ دںن ی ن ای ای ن ن د دںی اور دںن دای ل اارات دی ادی ا ہ ا ال ے ۔ ن ے ور دا ی اواد اور ود و ے ، ہ خ د از د خ

Qura

nUrd

u.com

39

دا ی ر ے دی د ای آی ے ے ن اے دای ں ری را ا ے ۔ خ از روات اور خ ل وت ں ش ر ن ۔

▲: 18 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

اا دہ اور دن اے ل ے ۔ ای ہ ہ وہ ی ز دن ااس در از ی ہای ل ادی ووہ دو زض ر ے اور ر ی دی رورت وس رے اس و از ے ای ن ات ق

ای اس ر اس رح ااز ے آے ہ ون ا وی ے ۔ دورے ہ ہ او ے ہ روہ درال دا ں از ل ر و س ی روی ں اار ا ے ۔ از دذ ہ اا ے ہ دی اا ود و وواات

زت ار ش آے وای ی و و وا ا واے ذہ ی ے ے ، ر ا رے اور آج رار و اذ ی ان ک دی ن ادی از ر ہ اے اور ااد ل ی اے ں اءاز د ہ ل اے وے سے ۔ ای ے وہ ان

داے واد ی دی رے ل ے ار وے اور از ود اہ ودو اور ودو ی رے ر خ ادت ی از د د آی ے ۔

▲: 19 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ز زاے ں ان اء م اے رے اور اب اار اہ ای ی ر ے از ہاہ وو د ہ دای س ی ے ۔ صلى الله عليه وسلمد ے آ ر از د ا دن ا ے ہ ات ں درال خ

▲: 20 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

از د ہ ق د اے ود ا ے ؟ اور ای ے ہ س اس آی دورا ب ہ ی و ا ے ہ ا ان از از ودو ے ای رادں ن ا ے ی ا ے وہ ی را ب ہ ی ا اا ے ہ ا ان و ا رھ

؟ وری و

Qura

nUrd

u.com

40

2 رکوع

موت لا س ن م لک ف ی ال ا و کم م شیئ شفاعتہم ی تغ ل نض ا ه ا م ل من ی شء بعد ان ی اذن الل

﴾۲۶یرضی ﴿ و ن ون ا رة لیسم نون ب الاخ ین لا یؤم کۃ ال ذ یۃ الملئ و ما ﴾۲۷الانثی ﴿ تسم

عون ب ن ی ت لم ا ぶ ن لہم ب ہ م ن و ا ن ل ا الظ ا ن الظ ا ﴿ ن الحق شیئ ی م ض ﴾۲۸لا یغ فاعر نا و لم کر ی عن ذ

ن تول د عن م ل ا یر یا ﴿ الحیوة ا ن لد ک مبلغہم ﴾۲۹ا ل ذ ن لم ا ن الع م یل ہ و ہو ا سب عن

ضل موت و ز۳﴿ اہتدی ب من ぶلم رب ک ہو اぶلم ب من س ه ما ف ی ال﴾ و ل ل

ین ی ال ذ ما ف ی الارض ل یجز ی ﴿ س سنوا ب الح ین اح ی ال ذ لوا و یجز سءوا ب ما عم ﴾۳۱اش ثم و الفواح ر الا بون کبئ ین یجتن ذ

ل ا ال ا ن ع الل مم ا س المغف رة ہو اぶلم رب ک واذ ب کم ن الارض و ا ذ انشاکم م ف ی انتم ا

ۃ ن کم فلا اغ ا انفسکم بطون ام ہت و تزک

٪ ب من ات قی اぶلم ہو ﴿۳۲﴾

Qura

nUrd

u.com

41

2 رکوعزے وود ۔ از ی اع ھ ی ر آ آاو ں ے ج ی ہ اہ ی اے ی ق

㊢ض دی وہ ے ل ق ں اس ی اازت ہ دے س ل ا داسث رے د د اس اور اے س

او 21 زو د دںں ل ن زت د اے وہ ق ۔ ااہ 22 و رے ےر و وگ آج ، اور از ق ی ہ ھ 23 اس اہ م ا ال ے ، وہ از ی روی ر رے

ی ر دے ا۔

ا ےصلى الله عليه وسلمس اے ی ارے ذر ے ہ ر ن ب ، اور دا ی زدی ل وا ے ھ 24و ہ از وو غ م س ی ھ ے 26۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 25ر وڑ دو ے ، اے اس ل اذ

ے اور دز دے راے ر ے دز اہ ن ات اا رب ی زن ادہ اا ے ہ اس ل راے27 ۔ز ز اک اہ ی ے اہ 28ے ، اور زن اور آاز ی ہ زای رے 29 ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ن اہ ن

زا ے واز ے ے روہ اار ا ے ، کواو د از ل ل دہ دے اور از وو د ای ج او اا ہ ہ ھ ور از ے ے رز رے ، 31 اور ے ے ح ااذ30 و ن زے ن زے گ

۔ وہ ں اس وق ے وب 33ے وع رت دان رب اے اہ ےو ا 32 رزدن ی ے ۔ س اا ے ج اس ے زن ے ں دا ا اور ج ن ای ار ل و ں ای

Y؏اے س ی ن ای ل دوے ہ رو، وی ر اا ے ہ وای دز ے ۔

Qura

nUrd

u.com

42

▲: 21 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

اہ زے ل ر ی ار ی ی اع رں و وہ اس ل ق ں ن و ، ہ ارے از ار ق دای ل اارات ارے ل ا رے ن ال اہ ل اھ اوی ودو ی اع ی ی ڑی ا ے ۔ خ

زے ی اس ل ور ی ی ارش رے ی ی ررت ر ت ج ی وہ اس وق ں ۔ ق ا اس ی اازت ہ دے اور ی ل ق ں از ی ارش ن ر رای ہ و ۔

▲: 22 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

زو د و اہ ای ے ارش ی را رے ن ا ای اق و از ی ہ ے ہ از ے اار ق د اق ہ ہ وہ ا ورں ے زی دا ی ب ن ی ن اا رے او ے ود ا ا ے ۔ اس ر م اور از د خ

زت د زار دے ۔ از اری ںو ں از ل ا وے ی ادی وہ ہ ے ہ وہ آج اے ۔ ق زت ل اے واے وے و ی زت ے ا ے ۔ ارر ای ر ذہ داراہ ن اں ہ ر ت ار وہ آج آج

دا ا زارو خ دا د اے ن ا ہ اے ، ن ا ہ زد اار ے ے ر ا دن ا ے اور وہ ے ہ خ ز ے ے دی ق زا ہ دا ی وو ا، وہ از ں ے ی دے ی دی اا ن ا ن ہ زدی ں ن کلن اا ر د ون

دا و ن ا رن ن ا ودن، س ی ا ی ی اور ی ی زن خ ا۔ ن ۔ س ار ی آن زے اات س ر زرے ز رح ل اے اور ن ۔ اس وے اور درس ی وے رے ۔ ہ

د اے ن ا ہ اے ، ن ا و اور ہ اہ ے ہ آدی ی د وے از ل ن زدی ہ دی ن زا ام اور دا ے ، اور اس دار ای ے اے ود ا ے ۔ ق اور ن ال ہ ج از ل ن زدی ای دا ں ون ز ے ہ ا ل اج ہ ی دے ل ز وے واے اج ر ے ، و اہ وے ی قدا ں اہ دا اے وو ل ے ای دے د ہ ر دے ہ ی دورے دے ل ن ال وے ۔ ل

ا اور دورے دے د رد ر دا ای ن ی وخ اہ ے ۔ اار رن

Qura

nUrd

u.com

43

▲: 23 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

م ے ہ مر ا ی ذرہدہ او ے ھ اس ا ر اار ا ے ہ اہ ل ق ہدا ی ب ن ی ن اا ، او ے اے اس و از ے ای ن ات و ا ے ہ وہ ورں اور خ

زض ر ی ے اور اس ر ہ آاے اے ے ن ے رادں ای ا ری درں اور ازں از ق اور ی ر ج زای ا ری ۔

▲: 24 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

زآز ی و ا ے ، ت ی ر اد و ے ذر ظ ا ی دے را ے اس ے راد ق ا ی دا ذر س ۔ ے وارا ےاور اس ب ہ ی و ا ے ہ خ

▲: 25 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ی ای دوت د لذ اس ل ے ہ ڑو اور اے اے ر اا وق اع ہ رو ۔ وہ اا دا ری ر و، و دا ل ادی ادو ے ز اا اور ادار ی درے ل ے ار ہ و ا س ی اد خ ن

زار دن ا ا را و ۔ اس م زت ی ادی اح و رای د ق ل ادہ ر ای و، اور س ں ال ب آج از ر ای ت ر رے ل اے وہ از وو ی ر ر دا زار ان دا ذر رس اور خ و و خ

ی ل رض ں ا ہ و ۔ن ل ے ار و اور دا ر ▲: 26 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

زان ا ا ے ۔ہ ہ ɜہ ے و ہ مر د چ ں وڑ ر ی ن ات ی رح ل ور ر اد ق ارشث ▲: 27 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ا ل واد ے آ ے ہ ھ اے ہ وچ ت ہ وگ دا اور اس ، اس ے از ر ت ر رن ا ال ے ۔

Qura

nUrd

u.com

44

▲: 28 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ا ے ہ اس ز ر دای وے ہ ہ اس دا ں ون ہ دا ل ن ااس در ی آدی ل ہاہ ن ا ن ز اک ے ، اور ای د راے ر وڑا ا ے ۔ اس ہ و اہ ل اھ ں ے ، وی زن و آا وو ی

ے اور ہ مر ے ہ دا ل وگ ن ف راو ر ل رے از ں ے دای ی راہ دز یدا ن اس ن ات ی دی روا ہ رو ہ ہ ہ ن د ا اور ㊢ب اور ہ ار رنال ی راہ دز ی۔ ل

زار دے رے اور ای ات ی د ق اور دای ھ رے ۔ ہ ار اے ای ب ھی کاا وا آدی ق ع رے اور ر ن ال ں ن را اے و ا ن رے دو ۔ از ے ث و رار ں وق ازم

اے ی دی رورت ۔ھ ▲: 29 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ا ے و اور ے ا آ را ا۔ ون ا ہ ɜہ د وڑ ر ہ ا ے ر وی ہ مر روع و ان زای رے واو د از ل ل اہ اہ ن دے " ۔دہ ارت ں ے : " ا=ے اس ل اذ ر وڑ دو ن

▲: 30 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

۔53رح ل ے اہ و م ارآز، د اوذ، ااء، اہ ▲: 31 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

۔89ہ د دور، ال ا 130رح ل ے اہ و م ارآز، د اوذ، ااار، اہ ▲: 32 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ل ا الل مم ال ااس رار، ن ا اس ل ف ے ظ ی ز ی وڑی ی لمم ۔ ㊢ی زن از ںا ا ے ۔ ا ے ز رے ل ے ااذ ا ان زب، ن ا اس ل ذرا ی دن ز، ن ا اس ل ق ، ت د تمک ن ا انث

ز ل ے ی وا ا۔ ز ی را، ن ا وڑی دن ا ت د تطع ا وہ ا ہ وڑی دن ، اس ے وڑا ا ن

Qura

nUrd

u.com

45

اس ں وے اس دا ذرا ا ا وا ے ، ن ا اس ں ھ وز ی ک ے ۔ ہ ظ دہ تمما ن ا۔ ی ی چ اہ ای ز اء ۔ے ای ار徇ب و ا ر ار徇ب ل ق وذ ے ہ ں

ے اے اا ارا ہ س ار ا ردہ م تم اتقتل،ے ㊢و د اس رح ل ںے وے ا ے اات یفعلڈاے ی ر رہ ی۔ اور ی ا ہ ا ہ ر زرن ز ا㊢ ے ، ق اتم ی ا ث ۔ شث

، " وہ س ذرا ی ذرا آی ار ا، ای اور رت و ی " ۔ق م یردع اہ ے ۔ ض ے اس ب ے راد وے لمم از ااات ی ا ر ال ر ں ض ے گ

ی ی چ اے ز اہ ل ق اس ار徇ب ہ رے ۔ ض اے ھ ر ہ ا ے ہ آدی عملا ی ن زے گ اہ ں ا وے اور ر اس ے ن از آ اے ل ں ے ۔ ا ز ل ے گ ور ض ل ن زدی اس دن

اہ اذ، ن ا اس ی واش، ن ا اس ارادہ و رے ر عملا دی ادار ہ رے ۔ اس ے راد ہ ے ہ آدی گ اک ل اواذ ذل ں ا :ہ و ن

د ے ، اور رت داہ ن اس د ن ام اور ان زی ای وذ ہ ے ہ اس ے راد وہ ی زی اار لذ رے ای ن ار徇ب اار ے ے ات ل زاے ں وگ ر ے ے ، ر

ن ا۔ل او ے اے وڑ دزہ ان اس زن رو ن اض، اد، ن ن، رت د اہ دورا وذ ہ ے ، اور ی رت اوہ

اہ ن ا ی ش ز ل ے ، ری اور اواح وذ ی ے ہ اس ے راد آدی ی ن زے گ ں ھ دن ا اور ر اے وڑ دا ے ۔ ا و ان ا ن ا اان

زہ رت داہ زن زاے اور رت او ہ ن اس ور رت داہ ان ود اور رود اور ی ق ز اہ ل ق ی ی چ ے ی ر روان ات ں ہ وذ وذ وا ے ہ اس ے راد آدی ی ن زے گ

Qura

nUrd

u.com

46

زی رے ر ا ر آج ا اور اس ل ااای دارخ ی ے ر زرن ا ے ۔ ا دی چ ان ر رک ان ا ادار ن ی ن ہ ے ااط رے ، ر زن ہ رے ۔ وری ل ے اے، ر راے ے ن از رے ۔ ن ا اح

اہ ن ل ن زر، ع کرزہ، ادہ اور اک ے ہ اس ے راد وہ وے و رت داہ ے گ زت ں ی ن ر ㊣ابے دا ں ی دی زا دے ی دی ود رر ی ی ے اور آج

زای ی ے ۔ ا ر ع ق اہ اذ دذ ں آن زاے ہ اس ے راد ے گ ملا اس ب ن المشی ب ق ا۔ ار徇ب ہ رن

اک ی ف رں و روان ات ں وذ وی ۔ ل رن اور او و ہ رات اہ و ن اء ی آی او د دو ن زی 31اء ی اری اس ن ات ی ال ے ہ ہ آی اور ورہ ن ا ور ر گ

از د اد دای ز۔ اور ہ دوو آں ان ز، دورے ان ہ ار وہ اار ر م ری ، ای ان ز اور واش ے رز ر زاے ا۔ ارہان ز ے در زر ق ز ءء ے ہ اذ ے و اہ ای ان ض ا ن

دا ی ت اے ود رہ ز ا ے ہ دی ت وی ے خ ے ۔ ن ہ ہ اار ی اہ زد ای ای ز ے س ے ارر ز ق ز اور ان زان ا ے ، ان ا ا، وہ ن ذراع ازای ے ق

ادی رے ۔ ث ا ے وہ س اس ی ن مات ے اار رت م ال ون اہ رہ اور س زد ا ے اور س م ل گ او ں ق م ل رہ اب را ہ واذ ہ رہ اور رہ گ

ارا ااز ے وہ اہ ، و اس اہ ں س ن ات ر ہ ز وہ گ رہ ے ے اب و س ی ہ ے ہ " ہ زار دن ا و، ن ا اس ل ے اہ اور اس ل روذ ے دا ں دی ز ا رر ی و، ن ا ی ص? رح ے رار ق

زت ں ㊣اب ی ود ای و، ن ا اس ل ر從 ر ت ی و، ن ا اس ل رن ر ن زوذ اس ر آج او ل اوا و ااذ ی رت ی ا㊣اب ی دہ وہ ر دی و " ۔ اس و ل گ ادی ہ ں ن

Qura

nUrd

u.com

47

ز ی رف ں آے ۔ ای رح رہ ی واش ن ا اس ارادہ ی ر ہ رہ س ان ا ی اس و اہ ل ااای رال ے ر ان اہ رہ ے ج ی ق ے ۔ ی ہ ی ن زے گ ی گ

ا ے ہ اہ رہ ی ای ال ں رہ و ان وہ دن ل آدی اس ار徇ب ہ ر زرے ۔ اہ گ 從دہ ے ا اے، اور اس ر اس رت د ی ااء ااد اور اہ ای ل اہ ں اار ل خ

زار دن ا ے ۔ل ا ہ ے س ے زای ق اے ای ن ▲: 33 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

اہ اہ، گ ا ھ اس وہ ے ے ہ رہ گ ز ل ر從 ا ر دن ا ان ے ، اس ی ان ا۔ دے ار ی وہ ہ ے ہ اہ ای اے دو ل اھ گ ری اور وردہ ری ا زان ہ ق

ز و واش ے ااب رے ر و وہ از ی وی وی ن او ر زاے ا اور اار رں اور ان رت ہ ق ای رت ے ن ان ا ی وہ ے از د وے ی ا ر دے ا۔

Qura

nUrd

u.com

48

3 رکوع

ی ی ﴿ افرءیت ال ذ اعطی قل یل ا و ﴾۳۳تول ندہ ﴾۳۴اکدی ﴿ و لم اع ぶ ﴿ ۳۵الغیب فہو یری ﴾

ا لم ام ی ﴿ ب ما ف ی ینب ح موی يم و ﴾۳۶╂ برہ ی ا ی ﴿ ال ذ رة ﴾۳۷وف ر واز ا تز

ل زر اخری ا و ان و ان ﴾۳۸﴿ نس ل ا ل یس ل لا یی ﴿ ا عیہ ﴾۳۹ما س و یری ﴿ و ان س ﴾ز۴س الجزآء یجزىہ ثم

﴾۴۱الاوفی ﴿ لی رب ک المنتہی ﴿ و ان ╃حک و ابکی ﴿ ہو و ان ہ ﴾۴۲ا احیا امات و ہو و ان ہ ﴾۴۳اوغن خلق و ان ہ ﴾۴۴﴿ کر ا ال┮

ن ن طفۃ ﴾۴۵و الانثی ﴿ لذ ی ﴿ م ذا تم ぶلیہ ﴾۴۶ا شاة و ان الن

لاخری ہ ۴۷﴿ ا ن ی و ہو ﴾ و ا ی ﴿ اغ ہ ﴾۴۸اق ن ہو و ا ع┰ی ﴿ رب ﴾۴۹الش ہ ن ز ا و ا ぶاد لک اہ

لاولی ﴿ م و ثمودا ﴾ز۵ا کانوا ہم ﴾۵۱ابقی ﴿ ا ف ن ہم بل ا ن ق و ﴾۵۲و اطغی ﴿ اھلم و قوم نوح م کۃ ۵۳اہوی ﴿ المؤتف ی ﴿ ہا ما غش ای ﴾۵۴﴾ فغش یر ﴾۵۵تتماری ﴿ رب ک الء فب ن ہذا نذ م

ذر ن لی ﴿ ال لاو ف ﴾۵۶ا ت از فۃ ﴿ لاز ه ﴾۵۷ا ل ن دون ال م ہا ل یس فۃ ﴿ ل ہذا ﴾۵۸کاش ن م ف ا

یث ون ﴾۵۹تعجبون ﴿ الحد کو ون ﴿ و لا و تض

دون ﴿ و انتم ﴾ز۶تبو م ه ﴾۶۱س جدوا ل ل و فاس

٪ ﴾۶۲اعبدوا ﴿

Qura

nUrd

u.com

49

3 رکوعدا ے ر ا اور وڑا ا دے رن ے صلى الله عليه وسلمر اے ی ا اس 34 رک ا۔اس د ی و راہ خ

و وی ے ؟ ا اے از ن او ی دی ر 35 ہ وہ د دھ را ل ن اس ب م ےزام دن ا؟36 دا ر ں از وی س ے وا ق ال و ل و اور اس ان

، 37اےہ دی و ااے واا دورے و اا"از ل ، 38ے ی ی ے اس ی س وہ ر ے ھ ےاور ہ ہ ان

زا ے دی ا 39 ی ےاس ی ی ری دی ا اور ہ ہ ز ہ ہ اور ی، ےاور اس ی وری ج ر آج ، ے ن اس ل ی رب اے ا

، 40اور ہ ہ ای ے ا ن ا اور ای ے ران ا،

اور ہ ہ ای ے وت دی اور ای ے زدی ی،

41 اور ہ ہ ای ے ر اور ادہ وڑا دا ا ای ود ے ج وہ ا ی ای ے ،

، 42ے اور ہ ہ دوری زدی ا ی ای ل ذہ

43 اور ہ ہ ای ے ی ا اور اداد ی،

44 ہ وی سث ریزی رب ےاور ہ

Qura

nUrd

u.com

50

ڑا اور از ے د اک ا، اور ود د اا ے ن ا ہ از ں ے ی د ن ای ہ و 45 اور ہ ہ ای ے اد اویرے وای و د اا ا، ے ور وح د اہ ا وہ وہ ے ی ت ام و ر ش وگ اور اودی

۔ 46ر ا دن ا از ر وہ ھ و )ن اے ی و ہ (ا ا دن ا۔

ا؟ 48 اے اب، اے رب ی ن ن و ں ک رے 47 س

ی آ ہ 49ات ں ےہ ای ب ن ی ن ہ ے ے آی وی ز ے ، اہ ل وا دی 50 ۔ آے وای ڑی ق ؟ ے و اور روے 52۔ اب ا ی وہ ن اں ن ر ن اار ب رے و 51اس د ا ے واا

اے 53 و Z؏۔55ا ار و؟ ک ار اہ ل آ ے اور دی۔ 54 ؟ اور ا ا ر ا ن

Qura

nUrd

u.com

51

▲: 34 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ارہ ے و>د ن رہ ی ر و زاشث زش ل ن زے ردارو ں ے ای ا۔ ان ج زق ی روای ری ن اس ل ای رک ی دوت لذ رے ر آادہ و ا ا۔ ر ج صلى الله عليه وسلمے ہ ہ ے روذ

ڑو، ار ں دوس د مر وا ہ وہ از وے ارادہ ر را ے و اس ے ا ہ ن دن آن ای د ہ وزت رہ ے و ے ای رم دے دو، ں ذہ و ہ ارے دے وا ㊣ ㊣اب اب ں آج

دا ی راہ ر آے آے اس ے ر ا، ر و ر م اس ے اے ت و ا۔ ود ے ہ ن ات از ی اور خ ارہ سرک دوس د دی ے ی ی وہ ی س وڑی ی دی اور ن ای روک ی۔ ا واہ ی ر اشث

زت ے ے ری اور دن ی ے ا ا ہ آج ے ری ے از د رے ے ود ار ہ د ہ ان ی ںو اور ا ں ا ر ر ے ۔

▲: 35 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

اہ ے ؟ ا وہ اا ے ہ ا اے مر ے ہ ہ روش اس ل ے زت ل ㊣اب ے دی اس ن آج رح ی چ ا ے ۔؟

▲: 36 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

زام ازذ وی ل آ ے از ات اہ از ا ا را ے و رت وی اور رت ان و ں ن زام ں ۔ رت وی ل و ے و وہ آخ دا ں ں ل راد وراۃ ے ۔ رے رت ان

زآز ی وہ رہ ں ی از دی ذر ن اوود ، اور ود و اری ی ا۔ ر ق ن ا ان زاء ل ے ے زام ی ات ل ض اج =ف ان ج اب ے س ں دو اات ر ص= ہ ار، ، ای

زی آن ات۔ دورے ورہ اای ی آج

Qura

nUrd

u.com

52

▲: 37 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ز ود اے ذہ دار ے ۔ اس آی ے ن ن زے اوذ ط وے ۔ ای ہ ہ ہ اس ل اور دورے ہ ہ ای ل ی ذہ داری دورے ر ڈای ا اا ہ ہ

ل ی ذہ ں اس اا دی ہ و ۔ رے ہ ہ دی ار اے ی و ی دورے ا ل ے دی داری اے اور ے ا، ہ ال رر د اس ا ر وڑا ا ا ے ہ اس ی ہ ز

اور آدی اے آپ د ش ر را ے ۔

▲: 38 نمبر حاشیہ النجم ورۃس

ز و ھ ی ن اے ا اے اد ے ی ن ام اوذ ن کلی ے ۔ ای ہ ہ ہ ل ن اے ا۔ اس ارشث دی ہ و ۔ دورے ہ ہ ای ل ل دورا ن ا ا اا ہ ہ اس ل ں اس اا

ہ ہ دی ی و ل ل ر ھ ن ا ا۔رے ز ے ہ ہ از ن اوو د ض وگ دا ل ای اات ر ط رے ے ق ر ل ا

ل وا ی ز ان ز اک (Earned Income) رے ہ دی ای ت ی ایز ای ے ۔ ا اوز آز د ی ل دے وے دد وان اور اار ے رو ا۔ ن ہ ن ات ق

زاد ہ ن اے اور اس ل زل ں ے ے اق ، س ی رو ے ای ل ن ز وارث ورایث ان زار ن اے درآ اذ ہ ہ ہ راث از ی ای ت ی ای وی، ای ر ل وار ےق

ای ا ا ا ہ ن اپ ل وڑے وے از ے ی ہ نث اذ ں اس ی ت ی ق و ی چ ن دی ہ ا۔ ای رح اار زدۃ و اات، ن ی رو ے ای آدی اذ دورو د از ل

ز ا ، ااہ اس اذ ل دا رے ں ک وےری و اای ااد ی ا ر ا ے اور وہ اس ل ان

Qura

nUrd

u.com

53

زآز ی ی ای آی د ے ر اس ے اے ا۔ اس ے ق اج ر و ود از ی ت دی ہ ون زآز ل ا ل ن ال ا ے ۔ زآز ی ی دوری ات ے ادر وے و ، ق ق

زت آن ا از اوو ی ے ق از ر ہ واات ااے ہ ض دورے وگ از اوو د آج اہ و ا ے ؟ اور ا ای رو ے ای ل دورے ل ے ی ورت ں ی ن ا ا ے ؟ اور ار دورے ل ے ن ا اس ل دے دی ل رے و وہ اس ی ر ے لذ ا

ز د دورے ی ر ل ر ےا ہ ی ن ؟ از واات واب ے ہ ای اے ل ل اج اان ز و اے ، دورے ل ق ں داے ار ی ں و و ااذ واب اور ج دذ ورہ س ن

ق ں دا ی لاار ی ے و ای ے ، وہ ہ دا ی اس اا ل ے س ے ۔ ر وہ اس اے۔ ر ہ اای ہ ر ɞہ ل وا ال اار ں ے ی ے اار ا

اہ و ۔ آی ہ ب ے ہ ای ی ی دورے ل ے ی اذ ں ی ن اہ و ا اس ل ال س ای ل ے دورے ی دا ل ے د و ن اااد اے وہ وہ ن

ا ای ے ، اہ ااذ واب اور اۃ دورے ی ر ے ی ک ر ل ن زآز ے نث ہ وے ں از ق ل دراز اوا ر ات ں اا ے ۔

ز و واب ی ےااذ واب ہ ے ہ ای دی ک ل ر ل اہ ے دا ر .1 ہ اس اج زاے ہ ا ای ق زا دن ا اے۔ اس ے ں اار اک اور اار شث ص دی دورے د ک ق زآز ورہ واب دورے د چ ا، اہ ای ادات، ا ادات، ا از، روزہ اور اوت ق

وہ ال ہ ے ہ ای ، ا ج واب دورے د چ ا ے ،اہ، ن ا ای و دی رب اداتخہ ی رو ے اہ و ث صجت اہ ہ و، ر وہ اادی اب ان ا ا ا ل دورے ل ے ن

Qura

nUrd

u.com

54

ت م ے اور ج دذ ی ا ا ا ے ، اس ے م ای و ی ادات ی ااذ واب یز ک ل واب د از اے ہ ورے د ہ ر ا رے ۔ ا اس ل ہ ک ہ ے ہ ان

زآز ن ا ذر ن ا اہ ن ا ج و رہ۔ اس ی دپ ہ ے ہ آدی س رح ے واہ وہ از و ن ا روزہ ن ا اوت ق زت رے ا زدوری ر ل اک ے ہ ہ ا ے ہ اس ی اج ا د دے دی اے، ےم

ز ر ی ر ے ا ای رح وہ دی ک ل ر ل اہ ای ے ہ دا ی ر ا ے ہ اس اج ت ی رے اور ض دور

ی اار ی و د ک ر دن ا اے۔ اس ں ض اار ی و د مسن یثثی اے دود رے ی دی وذ و ای ے ہ ے ۔ ی ن ات رت اادی : ے ی نث

، اہ اری، م، د اد، ان اہ، رای )ی ااوط( درک اور ان ای ہ ں رت زہ زن ز ن د ا رت او ہ دہ ن ا=د ، رت او راہ، رت او ااررت ان ی، اور خ اے ر واو ی ر ے دو ڈے ے ر ای ای اور صلى الله عليه وسلم روای ے ہ روذ ہااری ی

زن از ا اور دورا ای ات ی ر ے ۔ ے ق ای ں رت اہ صلى الله عليه وسلم ای ے روذ ی روای ے ہ م، اری، د اد، اودارد اور ن

ن ات رے د وع ا و ے ۔ را اذ ے ہ ار اے ㊢ض ا ہ ری ا اای ااذ و از وہ رور اہ رے ل ے ں ۔ اب ار ں از ی ر ے اہ رو و ا از ل ے اج

زان ا ا ۔ ے ؟ ق ادا اج ن وال ے زاہروای ے ہ از ل دن ااج ی د اد ں رت داہ ن رو

در ای ی۔ از ل ا ار ن ااج ے اے ے ل س اوی ات ں و اوی ذح رے ی ی زان ا صلى الله عليه وسلمو ۔ ور ے وا ہ ں ا ر صلى الله عليه وسلمے روذ و ن ااج رت رذح ر دے ۔ ے ق

Qura

nUrd

u.com

55

ا زار ر ا ا و ن از ی ر ے روزہ رو ن اہ رو، وہ از ل ے ار ارے ن اپ ے ود اق اہ و ا۔ ن

ای اور ان اہ ں ے رت د ن ادہ ہ ی روای ےرت ن ری د اد، اودارد، ن ے اہ روذ اہ ہ وم ے وا ہ ری وادہ ااذ و ا ے ، ا ں از ی ر

زان ا ا ۔ ای و زہ ،ز ی دد دوری روان ات ی رت اہ رو ؟ آپ ے ق زن اور رت اوہ زای، اودارد او ان اہ ورہ ںرت ن اس ای ن وود ن ے اری، م د اد، ن

اہ ان ا ے ت ی ر ے اہ رے ی اازت دی ے اور اے ت ل ے صلى الله عليه وسلمں روذ ن ے ۔

دت از ی زدی ے ㊢ض ا ں اے وادن صلى الله عليه وسلمں ے ہ ای ے ور دار ی ی خ دت ی ے ہ زان ا " ہ ی از ی خ ا و ، از ل رے ل ا رو ؟ ق از ل رے ں و رن ل ے ی ل و ای از ل اھ از ل ے ی از ڑے اور اے روزو ل اھ از

وہ از رے ے روی ے س ں روزے رھ " ۔ ای دوری روای دار ی ں رت ی زان ا س راز ر زر و اور وہ ارہ ری و و اہ اد صلى الله عليه وسلمہ ور ز ے ق ڑھ ر اس اج

ز ک ر دن ا اے ا ۔رے واو د ش دے و و ردے اا ی اج اد ر ری ، اس ار ی رح ری ہ ااذ و اب ہ ر ہ ر روان ات و ای دوری ی ن

ز رح ی ادت اور و ل واب ااذ و ا ے اور اس ں ی اج و ن ے ، ہ ھ ل ااذ ی ص ے ۔ ر اس ں ار ن اں ای رح : ا اں

Qura

nUrd

u.com

56

اہ ل ے اور وا㊚ رت ل اق ا ا ای ہ ہ ااذ ای ل ل واب و ا ے و الصہ از ے ہ ر اہ ل ے ن ا رت ل ا و ل ا اے اس ر ود ل ر ے واے ی و، ورہ اہ

و ے ۔وہ ی دورے ی ر ل د ی م واب ل ا، ہ واب دہ دوری ن ات ہ ے ہ و وگ اہ ای ل ا ان ی ت ے از از د و

وع ے ۔ اہ ا ے ا ر و وا رر ی ت ے واات ں د ا دی واب ا ے ۔ اس ل ے ار دی ہ و چ ا ے ، ر اد ہ اہ ل رر د چل او د د

ر د ک ل اے ی ط ی ی ا ر ااذ واب رے ا و اس واب اع ہ و ا را ے ے ال ال ی ی ر ٹ آے ا۔ ے ی آرڈر ار رل اہ د ہ و رل د واس ل ان

۔ و ا ے ہ ری ن ات ہ ے ہ ااذ واب و ن ے ر ااذ ㊣اب ن ے ۔ ہ و

ز ش دے اور وہ اس د چ اے، ر ہ و ا ہ آدی آدی ی ر ل ی دورے ل ے اج اہ ر ل اس ㊣اب ی د اور وہ اے چ اے۔گ

اے ی ای اور وی ن ات ہ ے ہ ک ل ل دو ادے ۔ ای اس ل وہ اج و ل رے وزا ق ا ے ۔ روح اور اس ل ااد ر ری وے اور ن ی ا ر وہ اہ ل ا ی ج ون

ز و اہ ای و ی ز ے ے ر اار اے دا ے ۔ ااذ واب قدورے اس وہ اج ن ں ارت ر دوری ز ے ے ۔ اس ی ذ ای ے ے ای ورزش ر ل ی ل

ا ے ۔ اس ے و ق اور ارت اس ں دا وی ے وہ راذ اس ی ال رے ی دش رن ی درن ار ج ے ۔ دورے ی ر وہ ل و ۔ ای رح ار وہذات ی ل ے و

Qura

nUrd

u.com

57

ی، ی اور د ہ ازر ے اور واز ی ت ے اس ل ے ای واہ رر ے و وہ ی ای د ےل ق سدے دی اے ی۔ اہ و ااات اس ی رردی ر وش و ر اس ررس اے دے اے دے ں وہ درواس ر ا ے ہ وہ اس ل ااد، ن ا ا ن اپ، ن ا دورے و د اس ی ر

زا ی دے اں ۔ اا ی اہ ااذ ہ ے ہ از ل روای واد اب ااذ ، اور از ی ج ز و واب ل ای ے دا ر ا ے ہ وہ اس ل ی ق وہ اہی د ل و ، ر از ل اج

ی ن ا اس ل ی ن د ک ر دن ا اے۔ ای ے اس د ااذ ج زا ز ز ق ا ㊗ن ااذ واب ا ان ے ۔

اہ وے ی دوری ل ہ ے ہ .2 آدی ن ا و دورے ای ی ی ل ی اور ل ے ن ن ا اس ی واش اور ااء ل ر اس ی اور ااء ی ا ر اس ل ے دی ک ل رے ، ی واش

اس ل ر ے دی اا ل رے و درال واج و اس ل ذہ ا ر وہ ود اے ادا ہ ر ا۔ از۔ دوری اص ن ارے ں اء ہ ے ہ ادات ی ن ں ۔ ای اص دی، ےی ل ، ا ای، ے زدۃ۔ اور ری ای و دی رب، ے ج۔ از ں ے ی م ں ا

ے ، ا ای ی ر ے دورا اۃ از ڑھ ا۔ دوری م ں ای و ز دے ا س ال ں و ے ے ۔ ری م ں ای ر اوی ل زںرات ی زدۃ وہ

زہ ود ادا رے ے ا ری ور ر ہ ال س ی ر ے دی ا ا را ے ، اا ق ز و، ا ج دذ اے ی ر ے و ا ے و ود ج ل ے اے ر ادر ط ور ر اج

اہ ی اس ل الہ و او ۔ اہ اار ر ہ ہ اد و ہ وہ ی اس ل اب و ے ا۔ اہ اور شثل اس ی اک ج دذ ل ے ہ رط اے ہ ار ن اپ ے وت ی و ہ اس ا اس

Qura

nUrd

u.com

58

ث اس اہ ں ن ال ا ہ ر ے ج رے و وہ ج دذ ر ا ے ورہ ۔ ر اادی و ن ا ہ و، ا اس ی ر ے ج دذ ر ا ے ۔ اا ن ا وت ن اپ

رم ی ای ورت ے روذ یث ㊢ض ا ہ رے ن اپ د ے صلى الله عليه وسلمان اس ی روای ے ہ ہ ح =

زہ ج م ای ال ں ا ے ہ وہ وڑا و ا ے ، اوی ی ھ ر ن ا۔ آپ ے ق زان ا ?ی ہق =ح افح زای، ن ی ، " و اس ی ر ے و ج ر ے " )اری، م، اد، ن ز ی ق ز ی،(۔ ق

زای(۔ای وز ی روای رت ل ے ی از ی ے )اد، ن رم ی ل ای رد ذر رے ہ اسرت داہ ن زر ہ

یث ی اے وڑے ن اپ ل ے ح ؟ اس ے ㊢ض ا ی ا ے وا ا و اس س ے ن زا ڑ ے صلى الله عليه وسلمق ی واذ ا ا۔ ور

ی ن ہ ہ ا ز زی ذک ہ؟ " اا ا اذ ے زان ا : ارای و ز ی اک دن فقص ، ار اے ن اپ ۔ ق زض و اور و اس د ادا ر دے زان ا: و وہ اس ی ر ے ادا و اے ا ؟ " اس ے ㊢ضر ق ا ی ا ۔ ق

@ ہ۔ " =ج @ح اح ای(۔ف > س ای رح و اس ی ر ے ج ی ر ے " ۔ )اد۔ ن در ای ے ہ ہ ح ہی ن ہ ی ای ورت ے آ ر ㊢ض ا ہ ری ا ےان اس ج رے ی ی

ے واب صلى الله عليه وسلمذ ے ے ی ر ی، اب ا ں اس ی ر ے ج ر و ؟ روی ر وہ اس ا و ا و اس د ادا ہ ر ی؟ ای رح ن وگ اہ زض ون ق ی ادا رو، اور دن ا " ای ا ر ار ق ای(۔ اری اہ اس زن ادہ ق ے ہ اس ل اھ ے وے د ورے ے اں " )ا ری۔ ن

اذ ا و اور د اد ں ای دوری روای ہ ے ہ ای رد ے آ ر ای ن ل ن ارے ں وی وے اس د ی ی واب دن ا۔ صلى الله عليه وسلماور ادر وا ے اور ور

Qura

nUrd

u.com

59

ادات و یاز روان ات ے ای و دی رب ادات ں ای واح وت ا ے ۔ ر اص د ا ے ای ون ث ای ن ے اس و ی ادات ں ی ای واز نث ان ۔ ا ض اادی

ا " ری ا ے روزے ی ے و صلى الله عليه وسلمی ہ روای ہ ہ ح ہی ن ہ ی ای ورت ے ور اس در ای ی اور وہ وری ے ر ر ی، ا ں اس ی ر ے روزہ ے صلى الله عليه وسلمھ و ؟ " ور ر ی

ز ای۔ اودارد(۔ اور رت ن زان ا " اس ی ر ے روزہ رھ ے " )اری، م، اد، ن دہ ق ی ہ ی ل روای ہ ای ورت ے ای ا ل ق وا ہ اس ل ذہ ای ے )ن ا دوری روای

ی اس ی اازت دے دا ر دو ؟ آپ ے اس داق دو ے ( ل روزے ے ، ا ں ہ روزے ازای، اودارد(۔ اور رت اہ زان ا ے صلى الله عليه وسلمی روای ہ ور دی )م، اد، ن من م ت و علاہ ق

وی وہ ، " و ر اے اور اس ل ذہ ھ روزے و و اس ی ر ے اارا ر عجہ وتاہزار ی روای ں ورروزے رھ ے " )اری، م، اد یلاص عجہ اس ہ ہ ل ا صلى الله عليه وسلم۔ ن

ث یوتاہ ان ش ء ا ر ۔ اس وی ار اے و اس ی ر ے ہ روزے رھ ے (۔ ای اادی زہ اس ل ال ہ دی ادات ں ی ای ان ز ے ث اور اار ا>وزای اور اہ ۔ ر ااب ایی

د ن ی یی ہ ے ہ ت ی ر اار او ای اور اار زی ے روزہ ،، اار اک، اور اار شثدر ای و اور وہ اے ورا ہ ر ا و ۔ ان ع ی ں اداذ ہ ے ر ا ا ے ہ رے واے ے اس ی ی

ث ے اس ل واز وت ا ے از ل راو ان ل ا یی دن ا ے ۔ ں ے ود اسہ ن اادی ای ے از ااس ں ل ا ے ہ اس ا و ی یی ن ، " دی ص اح عن اح یصل اح عن اح

یی دائزاد ی روای ل ی ی ر ے از ڑے اور ہ روزہ رے " ۔ اور رت اہ ا ، " اے ردو ی ر ے روزہ ہ روا عن مرتک و اطعمرا عجہ تصرمراق ہ ے ہ ن

Qura

nUrd

u.com

60

ت ی ر ے روزہ ر ے ی دائزاد ے ی ن ات ل ی ے ہرت داہ ن ار " ۔ ا ے ہ اااء دی ادات ں ای ی اازت ی، ر زی مہ ر اے۔ اس ے مر ون ی آج

ا ان ز ے ۔ ورہ س رح ن ا ہ ے روذ زار ن ان ا ہ اا رن ث صلى الله عليه وسلمق ے ہ اادی ل ی وہ ود از ل ا یی دے ۔

زہ ی ادای ر از ی وو ل اس ں ہ ن ات ای رح ھ ا اے ہ اۃ ی ق زض ل واش و اور ووری ی وہ ےق ں د و ے ار رہ ے و ود اداے ق

زض و ۔ ن ار دی ااع ل ن اوود دا ج ے ب را اور اس ل دذ ں اس ق و ت ۔ ہاسس ی ہ ا، اس ل ے واہ ے ی ج دذ ے اں، وہ اس ل ق ں دزض از و ر ار ن ا اور رے در ی اس زض ادا اا ی ے ے ای ے ی ق دی ارادہ ق زض ارے رے ہ ا۔ اس ی ر ے واہ ں ن ای ن ای ادا ر دی اے، اہ ای ی ا ہ ں وہ ق

ے و ای زدی ں وی و اواا ی ار و ا۔ دورے ل ادا رے ے دوش رزض واش و اور ی وری ی وہ ے ادا ہ ر ا و ۔ اداے ق

▲: 39 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

اذ و ی اور ہ دک اے ا ہ دز ا ر زت ں وو ل ااذ ی اچ ڑن ہ ںہ ل آن ا ے ۔ آج ز و ای ے ہ اد وا ے اس ے اس ے ود ود ہ ن ات اہ ے ںے وہ ے ںے ل ا ارشثزا و زا ی ے ے اور از وو ی ن ات ح ے و اے اس دا ل زت ی ج ے ای ق آج

زآز د ی ی آی ا ح و ا و د و د اا بای اوذ ا ر ش رے ۔ ق زآز ی دوری رات ے ی ادر و ۔ ل ی ا و، اور ق

Qura

nUrd

u.com

61

▲: 40 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

زی ت ر رہ ای ھ ں ل ا وی اور ک، دوو ل ا ب ای ی ر ے ۔ ای اور ن ی و آار ے ۔ ی د ار راج و رت ب وی ے و ای ل دے ے وی ے ۔ اور ی د ا ای ے و ے اہ ش آن ا ے و ای ی ت ے ش آن ا ے ۔ دی دوری ی اس ات ں

و ل اے اور اڑے ں ی م دل ری و ۔

▲: 41 نمبر حاشیہ النجم ورۃس

ا 27رح ل ے اہ و م ارآز، د ور، ائور، وای ۔ د ارر، اوری، اہ 30ن ۔77

▲: 42 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

زب مر ے ود ود وس اور ی دوو آو ل اھ ا ر اس آی د دک اے و ا ے ہ ن ون دا وت دے اور زدی ے ر درت زآد و ری ے ۔ و خ ا ے ۔ اور ات اوت ی دپ ی ن رھ

ا ے ، ای ی ادہ ق از ی ود دا رن دا ے ی ر ی ود ے ان و رق داش ورت و خ ا ھ اور رد ی از د دون ارہ دا رن ا ے ، اس ل ے ان دوار ے ۔ دو اگ ں دا ر د ن

▲: 43 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ز ے ۔ ادہ ے ااذ وا ے س ل ف ال ت اور رن ے ا اقی ال ں ظ ضی ے اس ل ان اس ہ ے اس ل ان اس )رای ر دن ا( اے ۔ رہ ے ارع اس د دن ا )ن ر دن ا ( ل ے ۔ اار رازی ے ہ آدی ی اج ے زن ادہ و ھ یقن قناء اے وہ ے ہ ے س قنیۃ ی اق ے ۔ او دہ اور دورے دد ال ت وذ ے ہ ا

Qura

nUrd

u.com

62

اگ ل ن ای اور ظس رے واا اذ، ے از، ارای، ن اات، وای ورہ۔ از س ےد از رے ۔ وہ ے ہ دن ا( ل ں ے اور آی )ر ر افقر ا اقی ور ان زی

ا ی ا اور ے اا ر ر دن ا۔ب ہ ے ہ اس ے س د ا

▲: 44 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

زر اوزاء، الکلب اار، الکلب اار، اری ا ارا ے ے م ز@ زن ن @یزی آاز رون ن او سث ر لعی وطر ورہ ن

ا ے ۔ ارن زی ں اس د Canis Majorisاور Dog Star اور Sirius ے ی ن اد ا ان

ا زن ادہ رون ے ، ر زن ے اس اہ آھ اذ وری ے ی 23ے ۔ ہ ورخ ے زن ادہ ے گ ا ے ۔ ال ر اس ی رش رے ے ،و ا اور م رون ر آن ہ اس ل اس ے ہ ورخ ے ون

ا ا از روع ون < ہ ہ ای ل وع از ے ۔ ، اس ے وہ ے ےوع ل زاے ں ل ف ا ے ز اداز ون ۔ ای ا ر ہ ㊢ب ات ں ال ㊢ب ی ہ دہ ا ہ ہ ارہ وو ی و ر انث

ز>اع>ہ اس ی رش ل ے =زش اہ ہ ج ال ا، اور اج ور ر ق ر ا۔ اہ ول ودو ں شث

ا ا اس رب ان ا ب ہ ے ہ اری ں ری ان ے ۔ ای ل ارشث

▲: 45 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ر ج رت اد ا=وی ے راد ے دم ور اد س ی ر رت ود ہ اار ے ے ے ۔ ہ وز اے ے ۔ از ی ے ی ن اداش ں اے ㊣اب وی و ر وہ وگ ن ای ے و از ر ااود د ا

اہ ے ۔ زی ن ا اد نثارخ ں اد ا=ج ل د ن

Qura

nUrd

u.com

63

▲: 46 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ن ا از ر و ھ ا دن ا " ے راد اا ر " ا د ا>ودی رے وای و ے راد ور وط ی ا ۔ اور اور آخ ی وہ اس ردار ن ای ے و از ی و ل زن ں دس اے ل از ر ل ا ا

مے ر ان ا وا ے ۔

▲: 47 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

زام اور ف وی ی ادت ض رن ل ن زدی ہ ںہ ی ای ہ ے ۔ اور ض ف ان یرن ے ہ ہا ما غش ا ے ۔ ر وہ ارت م و ی، ا ے دورا و فغش ز روع ون

ا ے ۔ وہ ی ہ ا ی ہ رت ہ " ہ ا د مر د دے وے ا وذ ی زن ادہ ح مر ون ارہ ر ری ے ہ اس ے ے ی ار ارت ے ے آی وی ات ں ے " ، اس ار ی ر اشث

زام اد وی ں ۔ل و اور رت وی ی ات ں ے ے و رت ان ں ارشث

▲: 48 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ال ں ظ ز ااذ وا ے س ل ک رے ل ی اور ڑ تماری ت ے ل ی اب ہ زان ا ا را ے ہ اہ ای ی و د اع ے ے ۔ و ی اس مر د ک را و اس د اب ر ل ق

ای ارخ ں و ا ے ، ا اس ل اے اور از ل ن ارے ں رو ے ڑا رے و اار ان ن ط و ے م اس دا ای اق ار徇ب رے ا ؟ ی وو ے ی و ک ا ا ہ ن ی ت =

داے واد ی ں ، ن ا دی اور ی از ل ا رے ں ری ے ، ن ا ہ ں د و رے ہ خ زام ی و زام و ی ۔ ای ک ی ای ی ق اء م ی آپ ے آپ ق ر او ے ان

اء دا ے از ے ے ے ہ ہ اری ں ںاار ے ڑا ا ا۔ ان دا ے ، اور ا ای ی خ خ

Qura

nUrd

u.com

64

ا اے اور ای ی ن د دی ا ای اے ۔ ر وہ وگ اس د ک ی ، اس ے ای ں ر زار ون اء ا ہ ہ وں اے ے ڑے ے ۔ اب ا ے اے ے اور ای ن ات ر ان ارخ ں ہ ر آن ن

و دورو ل اس ک اور اس ڑے ا اار دھ ی ؟ ا و ی وی ک اور وی ڑا رے اای و ا ے ؟ے ا ہ ن نث

زام اس ں ہ ن ات ی اہ ں ری اے ہ اد اور ود اور ور وح ل وگ رت ا ے ے ن زام ی ی۔ اس ے اس ارت ل زاے ں اے ㊣اب و زر ے ے اور ور وط ود رت ان زام ای ہ وے ں دی الذ ے ۔ل ف ان

▲: 49 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ذر الاولی۔ال ااس ن الن یر م اواذ ۔ اس ںے ی ر ں رن ل ن ہذا نذ ز ے راد د دن زآز ے ۔ رے ہ صلى الله عليه وسلمای ہ ہ ی ے ہ اس ۔ دورے ہ ہ اس ے راد ق

زان ا ا ے ۔ د مر ل س راد ی اک دہ وو اار ے س اذ اور ی آن ات ں از ق زح ے ۔ ارے ن زدی ہ ری ر اب ن ے ہ

▲: 50 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ی ے ہ از ن او ر م ورا ی دی ا ے ، ا د ہ اذ ہ رو ہ وے ل ے ای وق ڑار ہ ر ڈاں ۔ ، ن ں ے ی د ی ہ مر ے ل اھ ور رں اور ا اے ا ن

ز ی وت ی ز وق ن ں ے ہ آ ے ، اور ہ اس ل ے زدی ی ی ت ن ای ے ۔ ہ ای اک ی ر ری ت ی اای ش آ ے ۔ اس ے ے ی ڑی د دور ہ و ۔ س د یا

Qura

nUrd

u.com

65

ز اس ل ہ ن ے ار ل ر ل اے۔ وہ ہ ہ دورا اس ے ی ے وہ ای ے ی ن وی ہ آے۔

▲: 51 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ر اہ ں ے ی ے ی ڑی ج آ اے ی و ہ ن اے روک ن ے اور ہ ارے ود ازا اذ ا ے ، اور وہ اے ن اذ ا ے و اہ ی ن اذ ے ۔ ن ا ے ہ وہ اس د ن ے واا ے ۔ہ ب ون

▲: 52 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

یثال ں ظ ل ذرہ صلى الله عليه وسلمااذ وا ے س ے راد وہ اری م ے و روذ ہذا الحد زآز د ں ش ی ا ری ی۔ اور ب ے راد وہ ب ے س اار آدی ی اوی اور ے ق

ا ے ۔ آی ب ہ ے ہ ااب ن ن ات د ک ر ا رن س ز ی ر دوت دے صلى الله عليه وسلم دن رے و اور رت رے وہ ی ھ و ے و ن ے ک ی۔ اب ا ی وہ ن اں ن ر ن ز ڑے ؟ے اس رح ہ ے و ہ ون ا دی ن زی ب اور رای ن اں ں ای ا ری

▲: 53 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ا، ن وگ اا اس ااق ا ا آن اد اڑاے و و اے اس ل ہ ں ای ںل و ہای ر رون ارے اے ش ی ا ری ے ۔

▲: 54 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

دون ال ں ظ ام ز ے ۔ ان اس رہ اور ااذ وا ے س ل دو ال ت ے ا سطد ل اے اے ل اور آی = = ارہ اس ر او دہ وی وذ ے ہ ی زن از ں اشث

زآز ی آواز د دن اے اور وو ی وہ دوری ر اے ل ے زور زو ا ے ہ ار ہ ق ر ے ان مرد اتبرطمۃ و ی ۃی ہ اور اد ے ہ از ے ان اس روع ر دے ے ۔ دورے اتس

Qura

nUrd

u.com

66

طد ر ل ور رغض د مبرطمن صلى الله عليه وسلماتراس تکبرا، ک زرا یمرون علی اتجبب = ر وڑاے د ے ۔ ے وے اے ے ل ن اس ے ج زرے و ے ل اھ ہ اور اا صلى الله عليه وسلم ، ار ہ روذ

سامدون ۔ راب اای ے ردات ں ی ی اار ے ، اور ای ل س ے از ا ے ۔ مع┰ضوناور ب ن ر ے ぷاف لون ور ادہ ے

▲: 55 نمبر حاشیہ النجم سورۃ

ز ای اور ار ال م ل ن ا ااار او ،، اار شث زر ے ۔ اار اک ارہ ود اس دی اس آی ر دہ رن زاے ے )ہ ہ ای او ر ان ا摩ی ے اار ارآز ں ل ی اوت ر ل دے ا徘ار ق

ا ازر ے ۔ از ی اس راے ی ا ر د ا ے ( ر از ک ہ ا ہ ا دہ رن ات زی ی ن نثے دہ ہ ا " صلى الله عليه وسلمل اے ورہ م ڑی اور ور صلى الله عليه وسلمی ہ روای ے ہ " ں ے روذ

ث اس آی ر دہ ازر وے ی ی ای، (۔ ن ہ دی زای، اودارد، ن ری )اری، م، اد، ن زان ا و اور ں ر ا و ۔ ے اس وق ی وہ ے دہ ہ صلى الله عليه وسلم، وہ اس ن ات ااذ ے ہ ور ق

ود، ندوری روان ات اس ن اب ں رح ہ اس آی ر ا徘اا دہ ا ا ے ، رت داہ ے ج ی ری رر ں صلى الله عليه وسلمن ای ودا ی ق ہ روان ات ہ ہ ور اور ب ان اس

زای و آپ ے ز س د ہ ورت اوت ق ے ں ر ے )اری، دہ ا اور آپ ل اھ م و ق ای( ان ر ز ی دے ے از ں ورہ م ڑھ ر صلى الله عليه وسلمی روای ے ہ ور اد، ن دہ ا اور دن

ھ رے ر ی از ں ورہ م ڑ ں ڑے رے )ی، ان ردوہ( رۃ الح ہت ی ے ہ رت م ز ؤ ، ن اب دہ ا اور ر اھ ر ورہ ززاذ ڑی اور ردع ا )ب ن ور(۔ ود اار اک ے ی

۔ ہ ل ا ے ااء ی ود ارآز ں رت ر