КАТАЛОГ PROS 2013 ON-LINE

ContentsWaterproof clothing, standard ...................................... 3

Waterproof antistatic clothing ...................................... 13

Waterproof acid-lyeproof clothing ................................ 17

Waterproof antistatic

flame retardant clothing ............................................... 21

Waterproof warning clothing ........................................ 25

Waterproof fishing clothing .......................................... 31

Waterproof aprons ........................................................ 41

Waterproof waders ....................................................... 55

Sizes, standards, symbols ............................................ 67

Clothes size chart ...................................................... 68

Fabric colors .............................................................. 69

EU certyficates .......................................................... 70

Fabrics ....................................................................... 71

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂé‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ÒÚ‡Ì‰‡Ú.............................. 3

é‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl.................. 13

é‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl............... 17

é‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl,

ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌflÂÏ‡fl............................................... 21

é‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl ÒË„Ì‡Î¸Ì‡fl........................... 25

é‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl ‰Îfl ˚·‡ÍÓ‚........................ 31

ÇÎ‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â Ù‡ÚÛÍË............................................. 41

á‡·Ó‰Ì˚Â ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ Ë Ò‡ÔÓ„Ë.................... 55

ê‡ÁÏÂ˚, ÒÚ‡Ì‰‡Ú˚, ÒËÏ‚ÓÎ˚................................... 67

ê‡ÁÏÂÌ˚È fl‰.......................................................... 68

ñ‚ÂÚÓ‚‡fl „‡ÏÏ‡ ÚÍ‡ÌÂÈ............................................. 69

éÔËÒ‡ÌËÂ EN ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓ‚......................................... 70

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ÚÍ‡ÌÂÈ............................................. 71

äÓÏÔ‡ÌËfl AJ Group fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÈ ÒÔÂˆÓ‰ÂÊ‰˚ Ë Á‡·Ó‰Ì˚ı Ò‡ÔÓ„.àÁ„ÓÚÓ‚ÎflÂÏ‡fl Ì‡ÏË Ó‰ÂÊ‰‡ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ·ÂÌ‰ÓÏ PROS.ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ËÁ‰ÂÎËfl PROS – ˝ÚÓ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡fl ÒÔÂˆÓ‰ÂÊ‰‡ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÍ‡ÌÂÈ. Ç ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ï˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ ÚÍ‡ÌË PLAVITEX, ÍÓÚÓ˚Â „‡‡ÌÚËÛ˛Ú‚˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡¯Ëı ËÁ‰ÂÎËÈ. ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡¯ÂÈÔÓ‰ÛÍˆËË ËÏÂÂÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú˚, ÍÓÚÓ˚Â ‰‡˛ÚÔ‡‚Ó Ì‡ Ì‡ÌÂÒÂÌËÂ Ï‡ÍËÓ‚ÍË "CE".

We are a producing company of specialized waterproof clothes,thigh waders and chest waders. Garments produced by our company are sold under our own brand PROS. PROS brand is professional protective clothing, made with the highest quality textiles, raw materials and additives, meetingspecialist (present valid) standards. In our production we usePLAVITEX i PROVENDEX fabrics, which guarantee the highestquality and 100% satisfaction. Individual products have the certificates that entitling to CE marking.

é‰ÂÊ‰‡‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl,ÒÚ‡Ì‰‡Ú Waterproof clothing, standard

äÛÚÍ‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl 3/4, ‡ÚËÍÛÎ 616

Waterproof jacket 3/4, model 616

íÍ‡Ì¸ / Fabric:èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester

èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / Weight350 „/Ï2 / 350 gr/m2

íÓÎ˘ËÌ‡ / Thickness0,50 ÏÏ / 0,50 mm

ê‡ÁÏÂ / Size48-62

ñ‚ÂÚ / Colors

á‡˘ËÚÌ˚Â Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ / Physical

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,2 Ì‡ÍÎ‡‰Ì˚ı Í‡Ï‡Ì‡,Í‡Ô˛¯ÓÌ, Á‡ÒÚfiÊÍ‡ Ì‡ÏÓÎÌË˛ Á‡Í˚Ú‡ ÔÎ‡ÌÍÓÈÌ‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚Â ÍÌÓÔÍË,ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË.

Product-specific featuresSeams double welded, 2 pockets, hood, snaps and zip.

äÛÚÍ‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl 3/4, ‡ÚËÍÛÎ 101Waterproof jacket 3/4, model 101





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,

2 Ì‡ÍÎ‡‰Ì˚ı Í‡Ï‡Ì‡,Í‡Ô˛¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊÍ‡

Ì‡ ÍÌÓÔÍË.

Product-specific featuresSeams double welded, 2 pockets, hood,snaps.

é‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ÒÚ‡Ì‰‡ÚWaterproof clothing Standard

4

äÛÚÍ‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl "PROS", ‡ÚËÍÛÎ 103

Waterproof jacket ”PROS”, model 103





ñ‚ÂÚ / Colors



Í‡Ô˛¯ÓÌ, ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈÍ‡ÓÚ‰ÂÎ‡ÌÌ‡fl ËÁÌÛÚË

ÙÎËÒÓÏ, 2 Ì‡ÍÎ‡‰Ì˚ıÍ‡Ï‡Ì‡, Â„ÛÎËÓ‚Í‡

Ï‡ÌÊÂÚÓ‚ ÛÍ‡‚Ó‚ Ì‡ ÎËÔÛ˜ÍÛ, Á‡ÒÚÂÊÍ‡

Ì‡ ÏÓÎÌË˛ Á‡Í˚Ú‡ÔÎ‡ÌÍÓÈ Ì‡ ÍÌÓÔÍË.

Product--specific features

Seams double welded,hood, collar with polar fabricinside, 2 x outside weldedpockets, snaps, adjustablesleeves with velcro, hidden zip.

äÛÚÍ‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 102Waterproof smock, model 102





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, ÍÌÓÔÍË, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË.

Product-specific featuresSeams double welded, hood, snaps, sleeves with windstoppers.

5





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈÍ‡,‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËfl,Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÍÌÓÔÍË,ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË.

Product-specific featuresSeams double welded, hood, collar, snaps, eyelets for ventilation, sleeves

with windstoppers.

äÛÚÍ‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 588Waterproof jacket, model 588

äÛÚÍ‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 300Waterproof jacket, model 300





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈÍ‡, 2 Ì‡ÍÎ‡‰Ì˚ı Í‡Ï‡Ì‡,Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÛÍ‡‚Ó‚ Ì‡ ÍÌÓÔÍË, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â

ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ÏÓÎÌË˛ Á‡Í˚Ú‡ ÔÎ‡ÌÍÓÈÌ‡ ÍÌÓÔÍË.

Product-specific features

Seams double welded,hood, collar, 2 x outside welded pockets, snaps,adjustable sleeves with snaps, eyelets for ventilation, hidden zip.


6

èÎ‡˘ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 106Waterproof coat, model 106





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, 2 Ì‡ÍÎ‡‰Ì˚ıÍ‡Ï‡Ì‡, Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÍÌÓÔÍË.

Product-specific featuresSeams double welded,hood, 2x outside weldedpockets, snaps.





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎËò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,2 Ì‡ÍÎ‡‰Ì˚ı Í‡Ï‡Ì‡,Í‡Ô˛¯ÓÌ, Á‡ÒÚfiÊÍ‡ Ì‡ÍÌÓÔÍË, ‰‚‡ ‚Ë‰‡Ò‚ÂÚÓÓÚ‡Ê‡˛˘ÂÈ ÎÂÌÚ˚.

Product-specific featuresSeams double welded, 2 pockets, hood, snaps, reflective and prismatic stripes.

äÛÚÍ‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl "åóë", ‡ÚËÍÛÎ 071Waterproof jacket for Firefighters, model 071

7

ç‡ÍË‰Í‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 105Waterproof poncho, model 105





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÍÌÓÔÍË.

Product-specific featuresSeams double welded, hood,snaps.

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 001

Waterproof bibpants, model 001





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,‰ÎËÌ‡ ÔÓ‰ÚflÊÂÍ Â„ÛÎËÛÂÚÒflÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔflÊÍË.

Product-specific featuresSeams double welded,adjustable elasticated braces.


8





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,‚ ÔÓflÒÂ ÂÁËÌÍ‡, ÍÌÓÔÓ˜Ì‡flÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Ì‡ Ï‡ÌÊÂÚ‡ı¯Ú‡ÌËÌ.

Product-specific featuresSeams double welded, elasticated waist, adjustablelegs with snaps.

äÓÒÚ˛Ï ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 101/001Waterproof clothing, model 101/001





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÍÌÓÔÍË, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË. Ç ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌÂ ‰ÎËÌ‡ÔÓ‰ÚflÊÂÍ Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ÔËÔÓÏÓ˘Ë ÔflÊÍË.

Product-specific featuresSeams double welded, hood,snaps, sleeves with windstoppers, bibpants – adjustable elasticated braces.

Å˛ÍË ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â, ‡ÚËÍÛÎ 112Waterproof waist trousers, model 112

9

äÓÒÚ˛Ï ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ÔÂÒÍÓÒÚÛÈ˘ËÍ‡, ‡ÚËÍÛÎ 044

Waterproof clothing for sand workers, model 044

íÍ‡Ì¸ / Fabric:èÇï/èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyster




Kolory / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, ÍÌÓÔÍË, ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈÍ‡, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË, ÛÍÂÔÎÂÌËÂÒÔÂÂ‰Ë.

Product-specific featuresSeams double welded, hood,snaps, sleeves with windstoppers, strengthenedfront panel of smock.

äÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È,‡ÚËÍÛÎ 104

Waterproof coverall, model 104





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, ÂÁËÌÍ‡ ‚ÌËÁÛ¯Ú‡ÌËÌ˚, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË, Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÏÓÎÌË˛ Á‡Í˚Ú‡ ÔÎ‡ÌÍÓÈÌ‡ ÍÌÓÔÍË.

Product-specific featuresSeams double welded, hood,snaps, legs with windstoppers,sleeves with windstoppers, hidden zip.


10

11





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË, Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÏÓÎÌË˛ Á‡Í˚Ú‡ ÔÎ‡ÌÍÓÈÌ‡ ÍÌÓÔÍË, ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ÎÂÌÚ˚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ EN 471.

Product-specific featuresSeams double welded, hood,snaps, sleeves with windstoppers, hidden zip,reflective strips conform to EN 471.

äÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Ò Ò‡ÔÓ„‡ÏË, ‡ÚËÍÛÎ 104/ä

Waterproof coverall with PVC boots, model 104/K




ê‡ÁÏÂ / SizeÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ / top: 48-62, Ò‡ÔÓ„ / boots: 39-47

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 900ê, Í‡Ô˛¯ÓÌ,Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÏÓÎÌË˛ Á‡Í˚Ú‡ÔÎ‡ÌÍÓÈ Ì‡ ÍÌÓÔÍË, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË.

Product-specific featuresSeams double welded, PVC boots model 900P, hood, snaps, sleeves with windstoppers, hidden zip.

äÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Ò ÒË„Ì‡Î¸Ì˚ÏË ÎÂÌÚ‡ÏË, ‡ÚËÍÛÎ 104/R

Waterproof coverall with reflective tapes, model 104/R


äÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ‡·Ó˜ËıÍ‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË Ò Ò‡ÔÓ„‡ÏË S5, ‡ÚËÍÛÎ 304/K

Waterproof coverall for draining canal's workers with PVC Safety boots S5 type,

model 304/K


èÎÓÚÌÓÒÚ¸ / WeightPlavitex – 350 „/Ï2 / 350 gr/m2

Plavitex Heavy Duty – 700 „/Ï2 / 700 gr/m2

GruboÊç / ThicknessPlavitex – 0,50 ÏÏ / 0,50 mmPlavitex Heavy Duty – 0,70 ÏÏ / 0,70 mm


ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê ÚËÔ-S5, ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÌÓÒÓÍ Ë ‡ÌÚËÔÓÍÓÎ¸Ì‡fl ÒÚÂÎ¸Í‡, Í‡Ô˛¯ÓÌ, ‚Î‡„ÓÒÚÓÈÍ‡fl ÏÓÎÌËfl,‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ì‡‰ÏÓÎÌËÂÈ.

Product-specific featuresSeams double welded, safety boots model 400P – – S5 type, steel toe cap, steel midsole, hood, waterproof zip, rear ventilation.

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

12

é‰ÂÊ‰‡‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl Waterproof antistatic clothing





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚Â ÍÌÓÔÍË, ÍÓÍÂÚÍ‡Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ÏËÓÚ‚ÂÒÚËflÏË.

Product-specific featuresSeams double welded, hood,press studded flap, rear ventilation.

é‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl Waterproof antistatic clothing

äÓÒÚ˛Ï ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ, ‡ÚËÍÛÎ 101/001/Ä

Waterproof antistatic suit, model 101/001/A





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚Â ÍÌÓÔÍË, ÍÓÍÂÚÍ‡Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ÏËÓÚ‚ÂÒÚËflÏË, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË.èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏËÁ‡ÒÚÂÊÍ‡ÏË Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ÂÍÌÓÔÍË.

Product-specific featuresSeams double welded, hood,press studded flap, rear ventilation, sleeves with windstoppers, bibpants – sidepress studded flap.

äÛÚÍ‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 101/A

Waterproof antistatic jacket, model 101/A

14

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ, ‡ÚËÍÛÎ 001/A

Waterproof antistatic bibpants, model 001/A





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,‰ÎËÌ‡ ÔÓ‰ÚflÊÂÍ Â„ÛÎËÛÂÚÒflÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔflÊÍË, ·ÓÍÓ‚˚ÂÁ‡ÒÚÂÊÍË Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ÂÍÌÓÔÍË.

Product-specific featuresSeams double welded,adjustable elasticated braces,side press studded flap.

Å˛ÍË ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ, ‡ÚËÍÛÎ 112/A

Waterproof antistatic waist trousers, model 112/A





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,‚ ÔÓflÒÂ ÂÁËÌÍ‡.

Product-specific featuresSeams double welded, elasticated waist.

15





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,2 Ì‡ÍÎ‡‰Ì˚ı Í‡Ï‡Ì‡,Í‡Ô˛¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚Â ÍÌÓÔÍË.

Product-specific featuresSeams double welded, 2 pockets, hood, press studded flap.

é‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl Waterproof antistatic clothing

èÎ‡˘ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ, ‡ÚËÍÛÎ 106/B

Waterproof antistatic coat, model 106/B

16

é‰ÂÊ‰‡‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl,ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl Waterproof acid-lyeproof clothing

é‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl Waterproof acid-lyeproof clothing

äÛÚÍ‡ ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 412/A

Waterproof acid-lyeproof jacket, model 412/A





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ÂÍÌÓÔÍË, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË.

Product-specific featuresSeams double welded,

press studded flap, sleeves with windstoppers.

äÓÒÚ˛Ï ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 412

Waterproof acid-lyeproof clothing, model 412





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ÈÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Í‡Ô˛¯ÓÌ,Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚ÂÍÌÓÔÍË, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË.

Product-specific featuresSeams double welded, hood,press studded flap, sleeveswith windstoppers.

18

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 412/B

Waterproof acid-lyeproof bibpants, model 412/B





ñ‚ÂÚ / Colors



‰ÎËÌ‡ ÔÓ‰ÚflÊÂÍ Â„ÛÎËÛÂÚÒflÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔflÊÍË.

Product-specific featuresSeams double welded, press studded flap,adjustable elasticated braces.

ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Í‡Ô˛¯ÓÌ, ‡ÚËÍÛÎ 412/ë

Waterproof acid-lyeproof hood, model 412/C





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ.

Product-specific featuresSeams double welded.

19

é‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl Waterproof acid-lyeproof clothing

î‡ÚÛÍ ÍËÒÎÓÚÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 124Waterproof acid-lyeproof apron, model 124





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:êÂ„ÛÎflˆËfl Ì‡ ¯ÂÈÌÓÏÂÏÂ¯ÍÂ, ‚ÌËÁÛ Ù‡ÚÛÍ‡Á‡˘ËÚÌ‡fl ÓÍ‡ÌÚÓ‚Í‡.

Product-specific featuresNeck adjustable, a gutter atthe bottom of apron.

20

é‰ÂÊ‰‡‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl,‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl,ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌflÂÏ‡flWaterproof antistatic flame retardant clothing

é‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl, ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌflÂÏ‡flWaterproof antistatic flame retardant clothing

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ,

ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌflÂÏ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 501/AWaterproof antistatic flame retardant bibpants,

model 501/A

äÛÚÍ‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl,ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌflÂÏ‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 500/A

Waterproof antistatic flame retardant jacket, model 500/A

íÍ‡Ì¸ / Fabric:èÇï/ïÎÓÔÓÍ / PVC/Cotton




ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ Ôfl˜ÂÚÒfl ‚ ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈÍÛ, 2Ì‡ÍÎ‡‰Ì˚ı Í‡Ï‡Ì‡, Á‡ÒÚÂÊÍ‡Ì‡ ÏÓÎÌË˛ Á‡Í˚Ú‡ ÔÎ‡ÌÍÓÈÌ‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚Â ÍÌÓÔÍË, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË,‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËfl,ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ÎÂÌÚ˚.

Product-specific featuresSeams double welded,concealed hood into collar,outside welded pockets, hidden zip, sleeves with windstoppers, eyelets for ventilation, collar, reflectivestrips.





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,ÔÓ‰ÚflÊÍË Ò ˝Î‡ÒÚË˜ÌÓÈÂÁËÌÓ‚ÓÈ ÎÂÌÚ˚ PROS, 2 ÔÓÎÓÒ˚ ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚‚ÌËÁÛ ¯Ú‡ÌËÌ, 1 ÔÓÎÓÒ‡ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ Ì‡ ÔÓflÒÂ.

Product-specific featuresSeams double welded,adjustable elastic bracesPROS, 2 reflective stripes at the bottom of legs, 1 reflective strip on the waist.

– fluo/ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È – fluo/ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

22

Å˛ÍË ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ,ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌflÂÏ˚Â, ‡ÚËÍÛÎ 512/A

Waterproof antistatic flame retardant waist trousers, model 512/A

äÓÒÚ˛Ï ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ, ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌflÂÏ˚È,

‡ÚËÍÛÎ 500/501/AWaterproof antistatic flame retardant suit,

model 500/501/A

23





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,‚ ÔÓflÒÂ ¯ÌÛÓÍ, 2 ÔÓÎÓÒ˚ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‚ÌËÁÛ¯Ú‡ÌËÌ, ÒÍ‚ÓÁÌ˚Â Í‡Ï‡Ì˚.

Product-specific featuresSeams double welded, waist with drawstring, 2 reflective stripes at the bottom of legs.





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ Ôfl˜ÂÚÒfl ‚‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈÍÛ, Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÏÓÎÌË˛ Á‡Í˚Ú‡ ÔÎ‡ÌÍÓÈÌ‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚Â ÍÌÓÔÍË, 2 ÔÓÎÓÒ˚ ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚,ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË,‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËfl. Ç ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌÂ 2 ÔÓÎÓÒ˚ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚.

Product-specific featuresSeams double welded,concealed hood into collar,press studded flap, sleeveswith windstoppers, eyelets for ventilation, jacket and bibpants with 2 reflectivestrips.

– fluo/ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È – fluo/ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

é‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl, ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌflÂÏ‡flWaterproof antistatic flame retardant clothing

èÎ‡˘ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ,ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌflÂÏ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 506/A

Waterproof antistatic flame retardant coat, model 506/A

äÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ, ÚÛ‰ÌÓ‚ÓÒÔÎ‡ÏÂÌflÂÏ˚È

Ò Ò‡ÔÓ„‡ÏË S5, ‡ÚËÍÛÎ 504/ÄWaterproof antistatic flame retardant coverall

with PVC Safety boots S5, model 504/A





Kolory / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê ÚËÔ-S5,ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÌÓÒÓÍ Ë ‡ÌÚËÔÓÍÓÎ¸Ì‡fl ÒÚÂÎ¸Í‡,Í‡Ô˛¯ÓÌ, ‚Î‡„ÓÒÚÓÈÍ‡fl ÏÓÎÌËfl,‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ì‡‰ÏÓÎÌËÂÈ, Ï‡ÌÊÂÚ˚ Ì‡ ÂÁËÌÍÂ, 1 ÔÓÎÓÒ‡ ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‚ÌËÁÛ¯Ú‡ÌËÌ, Ó‰Ì‡ ÔÓÎÓÒ‡ ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÈÎÂÌÚ˚ Ì‡ ÔÂ‰ÔÎÂ˜¸Â, 1 ÔÓÎÓÒ‡ÒË„Ì‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË„Û‰ÌÓÈ ÍÎÂÚÍË.

Product-specific featuresSeams double welded, safety bootmodel 400 P – S5 type, steel toe cap,steel midsole, hood, waterproof zip,rear ventilation, elasticated cuffs,1 reflective strip on the bottom oflegs, 1 reflective strip on sleeves,1 reflective strip on the chest.





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Í‡Ô˛¯ÓÌ Ôfl˜ÂÚÒfl ‚ ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈÍÛ,Ì‡ÍÎ‡‰Ì˚Â Í‡Ï‡Ì˚, Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÏÓÎÌË˛ Á‡Í˚Ú‡ ÔÎ‡ÌÍÓÈ Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚Â ÍÌÓÔÍË, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË,‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËfl,ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ÎÂÌÚ˚.

Product-specific featuresSeams double welded, concealed hood into collar, outside welded pockets, press studded flap, hidden zip, sleeves with windstoppers, eyelets for ventilation, collar, reflective strips.

– fluo/ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È– fluo/ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

24

é‰ÂÊ‰‡‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡flÒË„Ì‡Î¸Ì‡flWaterproof warningclothing

é‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl ÒË„Ì‡Î¸Ì‡flWaterproof warning clothing

äÛÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡fl ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 400R

Waterproof warning jacket, model 400R





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, 2 Ì‡ÍÎ‡‰Ì˚ı Í‡Ï‡Ì‡,Í‡Ô˛¯ÓÌ, ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈÍ‡,Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÏÓÎÌË˛ Á‡Í˚Ú‡ÔÎ‡ÌÍÓÈ Ì‡ ÍÌÓÔÍË,Â„ÛÎËÓ‚Í‡ Ï‡ÌÊÂÚÓ‚ÛÍ‡‚Ó‚ Ì‡ ÍÌÓÔÍË,ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ÎÂÌÚ˚,‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËfl,‚ÌËÁÛ ÍÛÚÍË Á‡˘ËÚÌ‡flÓÍ‡ÌÚÓ‚Í‡ Ì‡ ÍÌÓÔÍË.

Product-specific featuresSeams double welded, 2 welded pockets, hood, collar, snaps, adjustablesleeves with snaps, doublereflective stripes, eyelets forventilation, hidden zip, a gutter at the bottom of jacket.

äÛÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡fl ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl 3/4,‡ÚËÍÛÎ 1101

Waterproof warning jacket, model 1101





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, 2 Ì‡ÍÎ‡‰Ì˚ıÍ‡Ï‡Ì‡, Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÍÌÓÔÍË,ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ÎÂÌÚ˚.

Product-specific featuresSeams double welded, 2 welded pockets,hood, double reflectivestripes, snaps.

– fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È – fluo / ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

26

èÎ‡˘ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 1102

Waterproof warning coat, model 1102





ñ‚ÂÚ / Colors



Product-specific featuresSeams double welded, 2 welded pockets,hood, snaps, fluorescent fabric, reflective stripes.

èÎ‡˘ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 106R

Waterproof warning coat, model 106R





ñ‚ÂÚ / Colors



Product-specific featuresSeams double welded, 2 welded pockets,hood, snaps, reflective stripes.

27



èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 891R

Waterproof warning bibpants, model 891R





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ÎÂÌÚ˚, ÍÌÓÔÓ˜Ì‡flÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Ì‡ Ï‡ÌÊÂÚ‡ı¯Ú‡ÌËÌ.

Product-specific featuresSeams double welded, snaps,adjustable legs with snapsdouble reflective stripes.

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 1011

Waterproof warning bibpants, model 1011





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ÎÂÌÚ˚, ‰ÎËÌ‡ÔÓ‰ÚflÊÂÍ Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ÔËÔÓÏÓ˘Ë ÔflÊÍË.

Product-specific featuresSeams double welded, double reflective stripes, adjustable elasticated braces.


28

Å˛ÍË ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â, ‡ÚËÍÛÎ 1012

Waterproof warning waist trousers, model 1012





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ÎÂÌÚ˚, ‚ ÔÓflÒÂÂÁËÌÍ‡, ÍÌÓÔÓ˜Ì‡flÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Ì‡ Ï‡ÌÊÂÚ‡ı¯Ú‡ÌËÌ.

Product-specific featuresSeams double welded, double reflective stripes,adjustable legs with snaps,elasticated waist.

Å˛ÍË ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â, ‡ÚËÍÛÎ 401R

Waterproof warning waist trousers, model 401R





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ÎÂÌÚ˚, ‚ ÔÓflÒÂÂÁËÌÍ‡, ÍÌÓÔÓ˜Ì‡flÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Ì‡ Ï‡ÌÊÂÚ‡ı¯Ú‡ÌËÌ.

Product-specific featuresSeams double welded, snaps,adjustable legs with snapsdouble reflective stripes, elasticated waist.

29



ÜËÎÂÚÍ‡ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡fl ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 405

Waterproof warning vest, model 405





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÎËÔÛ˜ÍÛ,ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ÎÂÌÚ˚.

Product-specific featuresSeams double welded,double reflective stripes,velcro front opening.

äÓÒÚ˛Ï ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 1101/1011

Waterproof warning clothing, model 1101/1011





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÍÌÓÔÍË,ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Â ÎÂÌÚ˚.

Product-specific featuresSeams double welded, hood,snaps, double reflective stripes.


30

é‰ÂÊ‰‡‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl ‰Îfl ˚·‡ÍÓ‚ Waterproof fishing clothing

äÛÚÍ‡ ÏÓÒÍ‡fl, ¯ÚÓÏÓ‚‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 1088

Waterproof storm smock , model 1088





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË.

Product-specific featuresSeams double welded, hood,snaps, sleeves with windstoppers.

– ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È / fluo

P R O T E C T T H E M A R I N EP R O T E C T T H E M A R I N E

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ¯ÚÓÏÓ‚ÓÈ, ‡ÚËÍÛÎ 008

Waterproof storm bibpants, model 008





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,˝Î‡ÒÚË˜Ì˚Â ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

Product-specific featuresSeams double welded, replaceable elastic braces PROS.



32

é‰ÂÊ‰‡ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl ‰Îfl ˚·‡ÍÓ‚ Waterproof fishing clothing

33

äÛÚÍ‡ ÏÓÒÍ‡fl, ¯ÚÓÏÓ‚‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 1077

Waterproof storm smock , model 1077





ñ‚ÂÚ / Colors






èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ¯ÚÓÏÓ‚ÓÈ, ‡ÚËÍÛÎ 007






ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,˝Î‡ÒÚË˜Ì˚Â ÚÂÒ¸Ï˚ PROS

Product-specific featuresSeams double welded, replaceable elastic braces PROS.




èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ÏÓÒÍÓÈ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 006

Waterproof sea bibpants, model 006





ñ‚ÂÚ / Colors



Product-specific featuresSeams double welded,replaceable elastic bracesPROS.

äÛÚÍ‡ ÏÓÒÍ‡fl ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 1066

Waterproof sea smock, model 1066





ñ‚ÂÚ / Colors




34

äÓÒÚ˛Ï ˚·‡ˆÍËÈ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 102/013

Waterproof fishing clothing, model 102/013





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:äÓÒÚ˛Ï ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÍÛÚÍË Ë ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ‡. ò‚˚Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË, ‚ÌËÁÛ¯Ú‡ÌËÌ˚ ÂÁËÌÍ‡.

Product-specific featuressmock and bibpants, seams double welded, hood,snaps, legs with windstoppers,sleeves with windstoppers.

äÛÚÍ‡ ¯ÚÓÏÓ‚‡fl ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 1044Waterproof storm smock, model 1044





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Í‡Ô˛¯ÓÌ, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË.

Product-specific featuresSeams double welded, hood, snaps, sleeves with windstoppers.

35




äÛÚÍ‡ ¯ÚÓÏÓ‚‡fl ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl Û‰ÎËÌÂÌÌ‡fl,

‡ÚËÍÛÎ 1044/DWaterproof long storm smock,

model 1044/D

äÛÚÍ‡ ¯ÚÓÏÓ‚‡fl ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl Ò ÛÍÂÔÎÂÌËÂÏ, ‡ÚËÍÛÎ 1044/W

Waterproof storm smock with front reinforcement,

model 1044/W





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, ÛÍ‡‚‡ ÒÌ‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË, ÛÍÂÔÎÂÌËÂÒÔÂÂ‰Ë.

Product-specific featuresSeams double welded, hood,snaps, sleeves with windstoppers, double front reinforcement.






ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÍÛÚÍ‡. ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, ÛÍ‡‚‡ Ò Ì‡ÔÛÎ¸ÒÌËÍ‡ÏË.




36

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ¯ÚÓÏÓ‚ÓÈ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 004


äÛÚÍ‡ ¯ÚÓÏÓ‚‡fl ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ‡fl, ‡ÚËÍÛÎ 1055

Waterproof storm jacket (zipped), model 1055

37





ñ‚ÂÚ / Colors



Product-specific featuresSeams double welded, replaceable elastic braces PROS






ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Í‡Ô˛¯ÓÌ, ‚ÓÓÚÌËÍ-ÒÚÓÈÍ‡, Á‡ÒÚÂÊÍ‡ Ì‡ ÏÓÎÌË˛ Á‡Í˚Ú‡ ÔÎ‡ÌÍÓÈ Ì‡ ÔÓÚ‡ÈÌ˚Â ÍÌÓÔÍË.

Product-specific featuresSeams double welded,

hood, collar, press studdedflap, hidden zip.




ò‡ÔÍ‡ ‰Îfl ˚·‡ÍÓ‚, ‡ÚËÍÛÎ 045

Waterproof fishing hat, model 045




ê‡ÁÏÂ / SizeM, L, XL

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,ÓÚ‰ÂÎ‡ÌÌ‡fl ËÁÌÛÚË ÙÎËÒÓÏ,¯ÌÛÓÍ Ò ÙËÒÍ‡ÚÓÓÏ.

Product-specific featuresSeams double welded, with lining polar inside, drawstring for adjustment.

èÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ ¯ÚÓÏÓ‚ÓÈ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Ò ÛÍÂÔÎÂÌËÂÏ,

‡ÚËÍÛÎ 005Waterproof storm bibpants

with reinforcement, model 005





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,ÛÍÂÔÎÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÎÂÌflı,˝Î‡ÒÚË˜Ì˚Â ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

Product-specific featuresSeams double welded, reinforcment on the knee, replaceable elastic braces PROS.



38

ÇÎ‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â ÔÓÍ˚ÚËfl ‰Îfl Ó·Û‚Ë, ‡ÚËÍÛÎ 046

Waterproof fishing trousers legs, model 046





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,ÍÌÓÔÍË, ÏÓÎÌËfl.

Product-specific featuresHigh frequency welded seams, snaps, zip.

ÇÎ‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â ÔÂ˜‡ÚÍË Ò Ì‡ÛÍ‡‚ÌËÍ‡ÏË, ‡ÚËÍÛÎ 043

Waterproof armlet with gloves, model 043




ê‡ÁÏÂ / Size9,10,11

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ.

Product-specific featuresHigh frequency welded seams.

39

ÇÎ‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚ÂÙ‡ÚÛÍËWaterproof aprons

ÇÎ‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â Ù‡ÚÛÍËWaterproof aprons

î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Ò ÛÍÂÔÎÂÌËÂÏ, ‡ÚËÍÛÎ 108/WZ

Waterproof apron with front reinforcement, model 108/WZ




ê‡ÁÏÂ / Size120/120,

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:êÂ„ÛÎflˆËfl Ì‡ ¯ÂÈÌÓÏÂÏÂ¯ÍÂ, ÛÍÂÔÎÂÌËÂÒÔÂÂ‰Ë.

Product-specific featuresNeck adjustable, front reinforcement.

î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Äê, ‡ÚËÍÛÎ 108

Waterproof apron AP, model 108




ê‡ÁÏÂ / Size120/120, 130/120

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:êÂ„ÛÎflˆËfl Ì‡ ¯ÂÈÌÓÏÂÏÂ¯ÍÂ.

Product-specific featuresNeck adjustable.

42

î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ÏflÒÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË èì,

‡ÚËÍÛÎ 108/èì FILMWaterproof PU apron, model 108/PU

íÍ‡Ì¸ / Fabric:èì / PU Film




ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:êÂ„ÛÎflˆËfl Ì‡ ¯ÂÈÌÓÏÂÏÂ¯ÍÂ


î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È èì, ‡ÚËÍÛÎ 108/èì

Waterproof PU apron, model 108/PU

íÍ‡Ì¸ / Fabric:èì/èÓÎË˝ÙË / PU/Polyester




ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:êÂ„ÛÎflˆËfl Ì‡ ¯ÂÈÌÓÏÂÏÂ¯ÍÂ


43




ê‡ÁÏÂ / Size75/75, 100/75, 110/75, 120/75

ñ‚ÂÚ / Colors




î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‚ ·Ó‰Ó‚˚Â ÔÓÎÓÒÍË, ‡ÚËÍÛÎ 202

Waterproof apron, model 202




ê‡ÁÏÂ / Size75/75, 100/75, 110/75, 120/75

ñ‚ÂÚ / Colors




î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‚ ÔÓÎÓÒÍË, ‡ÚËÍÛÎ 202



44

î‡ÚÛÍ PROS ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ÏflÒÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË,

‡ÚËÍÛÎ 099Waterproof apron for meat industry,

model 099

íÍ‡Ì¸ / Fabric:ä‡Û˜ÛÍ ÌËÚËÎÓ‚˚È / Nitril rubber



ê‡ÁÏÂ / Size100/100, 110/100, 120/100, 130/100, 140/100

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:î‡ÚÛÍ Ì‡ ÎflÏÍ‡ı, Ó˜ÂÌ¸ÔÓ˜Ì˚È, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ¯‚Ó‚,ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚‚ÔËÚ˚‚‡˛˘Ëı ‚Ó‰Û, ÓÚ‚ÂÒÚËfl‰Îfl ‚Â¯‡ÎÍË.

Product-specific featuresArms apron, Strong andresistible, without seams, no parts absorbent liquids, eyelets for hanging.




ê‡ÁÏÂ / Size75/75, 100/75, 110/75, 120/75

ñ‚ÂÚ / Colors




î‡ÚÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 202Waterproof apron,

model 202

45

íÍ‡Ì¸ / Fabric:èì/èÓÎË‡ÏË‰ / PU/Polyamide



ê‡ÁÏÂ / Size164-170, 170-176, 176-182, 182-188, 188-194

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ëÔÂÂ‰Ë ÛÍÂÔÎÂÌËÂ, Ù‡ÚÛÍÌ‡ ÎflÏÍ‡ı, Ó˜ÂÌ¸ ÎÂ„ÍËÈ.

Product-specific featuresFront reinforcement, armsapron, very light.

î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ÏflÒÌÓÈÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ‡ÚËÍÛÎ 075

Waterproof apron for meat industry, model 075

î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÏÓÓÁËÎ¸ÌËÍ‡ı,

‡ÚËÍÛÎ 203 Waterproof apron for cold stores, model 203




ê‡ÁÏÂ / Size158-164, 164-170, 170-176, 176-182, 182-188

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:é˜ÂÌ¸ ÎÂ„ÍËÈ.

Product-specific featuresVery light.


46

î‡ÚÛÍ Ï‡ÒÎÓÒÚÓÈÍËÈ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 110

Waterproof oil resistant apron, model 110

íÍ‡Ì¸ / Fabric:èÇï/ èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester



ê‡ÁÏÂ / Size120/120

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:å‡ÒÎÓÒÚÓÈÍËÈ.

Product-specific featuresOil resistance.




ê‡ÁÏÂ / Size170-176, 176-182,182-188, 188-194

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:é˜ÂÌ¸ ÎÂ„ÍËÈ, Â„ÛÎflˆËfl Ì‡ ¯ÂÈÌÓÏ ÂÏÂ¯ÍÂ, ÒÔÂÂ‰ËÛÍÂÔÎÂÌËÂ.

Product-specific featuresVery light, neck adjustable,front reinforcement.

î‡ÚÛÍ ˚·‡ˆÍËÈ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 08ë

Waterproof fishing apron, model 08C

47

î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È c ÍÛ„Î˚Ï ÛÍÂÔÎÂÌËÂÏ,

‡ÚËÍÛÎ 082Waterproof apron with

round reinforcement, model 082





Kolory / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ëÔÂÂ‰Ë ÍÛ„ÎÓÂ ÛÍÂÔÎÂÌËÂ, Â„ÛÎflˆËfl Ì‡ ¯ÂÈÌÓÏ ÂÏÂ¯ÍÂ.

Product-specific featuresFront round reinforcement,neck adjustable.

î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl Í‡ÏÌÂÓ·‡·ÓÚÍË, ‡ÚËÍÛÎ 111

Waterproof apron for the stone-cutting industry, model 111

íÍ‡Ì¸ / Fabric:èÇï/ èÓÎË˝ÙË / PVC/Polyester




ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ìÍÂÔÎÂÌËÂ, Â„ÛÎflˆËfl Ì‡ ¯ÂÈÌÓÏ ÂÏÂ¯ÍÂ.

Product-specific featuresFront reinforcement, neckadjustable.


48





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ãÓ„ÓÚËÔ „Le Grand Chef”.

Product-specific featuresPrinting „Le Grand Chef”.

î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ, ‡ÚËÍÛÎ 204


î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 119






ñ‚ÂÚ / Colors




49

î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Çê, ‡ÚËÍÛÎ 109

Waterproof apron BP, model 109




ê‡ÁÏÂ / Size90/120, 120/90

ñ‚ÂÚ / Colors




î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ, ‡ÚËÍÛÎ 107

Waterproof apron , model 107





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ãÓ„ÓÚËÔ „Smacznego”

Product-specific featuresPrinting „Smacznego”(Bon Appétit)


50

î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ÏflÒÌÓÈÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ‡ÚËÍÛÎ 203 LUX

Waterproof apron for meat industry, model 203 LUX




ê‡ÁÏÂ / Size158-164, 164-170, 170-176, 176-182, 182-188

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:é˜ÂÌ¸ ÎÂ„ÍËÈ, ÛÍÂÔÎÂÌËÂ ËÁ èì.

Product-specific featuresVery light, with PU film front reinforcement.

î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È ‰Îfl ÏflÒÌÓÈÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ‡ÚËÍÛÎ 120

Waterproof PU apron for meat industry, model 120

íÍ‡Ì¸ / Fabric:èì / PU FILM




ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:éÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ¯‚Ó‚, Â„ÛÎflˆËflÌ‡ ¯ÂÈÌÓÏ ÂÏÂ¯ÍÂ,ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚Â¯‡ÎÍË.

Product-specific featuresWithout seams, adjustment on the back, eyelets for hanging.

51

èÂÂ‰ÌËÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È, ‡ÚËÍÛÎ 117

Waterproof waist apron, model 117





ñ‚ÂÚ / Colors


î‡ÚÛÍ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚È Ò ÛÍ‡‚‡ÏË, ‡ÚËÍÛÎ 121

Waterproof apron with sleeves, model 121





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,ÒÔÂÂ‰Ë ÛÍÂÔÎÂÌËÂ, ÛÍ‡‚‡Ì‡ ÂÁËÌÍÂ.

Product-specific featuresHigh frequency weldedseams, front reinforcement,long sleeves with elastic cuffs.


52

ÇÎ‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â ˚·‡ˆÍËÂ Ì‡ÛÍ‡‚ÌËÍË, ‡ÚËÍÛÎ 115

Waterproof oversleeves, model 115




ê‡ÁÏÂ / Size47 cÏ / 47 cm

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:åÓÊÌ‡ ÛÔÓÚÂ·ÎflÚ¸ ‚ ˚·ÌÓÈË ÔË˘Â‚ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚflı.ç‡ÛÍ‡‚ÌËÍË ÔË„Ó‰Ì˚Â ‰ÎflÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÔË˘Â‚˚ÏËÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.

Product-specific featuresRecommended for fish andfood industries. They can be used in contactwith food.

ÇÎ‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â Ì‡ÛÍ‡‚ÌËÍË, ‡ÚËÍÛÎ 002

Waterproof protect sleeves, model 002




ê‡ÁÏÂ / Size60 cÏ / 60 cm

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Ì‡ÛÍ‡‚ÌËÍ Ì‡ ÂÁËÌÍÂ.

Product-specific featuresSeams double welded, elastic cuffs.

53

á‡·Ó‰Ì˚ÂÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ Ë Ò‡ÔÓ„ËWaterproof waders





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê ÚËÔ S5,ÛÍÂÔÎÂÌËfl Ì‡ ÍÓÎÂÌflı

Product-specific featuresSeams double welded,boots model 400P – S5 type, knee reinforcement.





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê ÚËÔ S5,ÛÍÂÔÎÂÌËfl Ì‡ ÍÓÎÂÌflı,˝Î‡ÒÚË˜Ì˚Â ÚÂÒ¸Ï˚ PROS

Product-specific featuresSeams double welded,boots model 400P – S5 type, knee reinforcement, elasticbraces PROS.





á‡·Ó‰Ì˚Â Ò‡ÔÓ„Ë "MAX S5", ‡ÚËÍÛÎ WRM02 FLUO

Waterproof waders Max S5 Fluo 400P, model WRM02 FLUO

á‡·Ó‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ "MAX S5", ‡ÚËÍÛÎ SBM01 FLUO

Waterproof chest waders MAX S5 Fluo 400P, model SBM01 FLUO

á‡·Ó‰Ì˚Â ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ˚ Ë Ò‡ÔÓ„ËWaterproof chest waders

56

á‡·Ó‰Ì˚Â Ò‡ÔÓ„Ë "Premium", ‡ÚËÍÛÎ WRP02

Waterproof thigh waders Premium 400P with knee reinforcement, model WRP02





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê, ÛÍÂÔÎÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÎÂÌflı.

Product-specific featuresSeams double welded,boots – 400P model, knee reinforcement.

á‡·Ó‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ "Premium", ‡ÚËÍÛÎ SBP01

Waterproof chest waders Premium 400P with knee reinforcement, model SBP01





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê, ÛÍÂÔÎÂÌËÂÌ‡ ÍÓÎÂÌflı, ˝Î‡ÒÚË˜Ì˚ÂÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

Product-specific featuresSeams double welded,boots – 400P model, knee reinforcement, elasticbraces PROS.

57

á‡·Ó‰Ì˚Â Ò‡ÔÓ„Ë "MAX S5", ‡ÚËÍÛÎ WRå02

Waterproof thigh waders Max 400P (safety boots S5 and knee reinforcement),

model WRM02





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê –– ÚËÔ S5, ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈÔÓ‰ÌÓÒÓÍ Ë ‡ÌÚËÔÓÍÓÎ¸Ì‡fl ÒÚÂÎ¸Í‡, ÛÍÂÔÎÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÎÂÌflı.

Product-specific featuresSeams double welded,boots model 400P – – S5 type, steel toe cap, steel midsole, knee reinforcement.

á‡·Ó‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ "MAX S5", ‡ÚËÍÛÎ SBM01

Waterproof chest waders Max 400P (safety boots S5 and knee reinforcement), model SBM01





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê ÚËÔ-S5,ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ÌÓÒÓÍ Ë ‡ÌÚËÔÓÍÓÎ¸Ì‡fl ÒÚÂÎ¸Í‡,ÛÍÂÔÎÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÎÂÌflı, ‚ Ó·Î‡ÒÚË „Û‰ÌÓÈ ÍÎÂÚÍË¯ÌÛÓÍ ‰Îfl Â„ÛÎËÓ‚ÍËÓ·˙ÂÏ‡, ˝Î‡ÒÚË˜Ì˚Â ÚÂÒ¸Ï˚PROS.

Product-specific featuresSeams double welded,safety boots model 400P – – S5 type, steel toe cap, steelmidsole, knee reinforcement, drawstring for adjustment on the chest, elastic bracesPROS.


58

á‡·Ó‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ "Standard", ‡ÚËÍÛÎ SB01

Waterproof chest waders Standard 900P, model SB01





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 900ê, ˝Î‡ÒÚË˜Ì˚ÂÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

Product-specific featuresSeams double welded,boots model 900P, elastic braces PROS.

á‡·Ó‰Ì˚Â Ò‡ÔÓ„Ë "Standard", ‡ÚËÍÛÎ WR02

Waterproof thigh waders Standard 900P, model WR02





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 900ê.

Product-specific featuresSeams double welded,boots model 900P.

59

ÄÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ Á‡·Ó‰Ì˚Â Ò‡ÔÓ„Ë, ‡ÚËÍÛÎ WRA02

Waterproof waders 400P antistatic,model WRA02





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ.

Product-specific featuresSeams double welded,antistatic boots model 400P.

ÄÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Á‡·Ó‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ, ‡ÚËÍÛÎ SBA01 Waterproof chest waders 400P antistatic,

model SBA01





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ, ˝Î‡ÒÚË˜Ì˚ÂÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

Product-specific featuresSeams double welded,antistatic boots model 400P,elastic braces PROS.


60

61

á‡·Ó‰Ì˚Â Ò‡ÔÓ„Ë çÂÈÎÓÌ, ‡ÚËÍÛÎ WRN02

Waterproof waders Nylon 400P,model WRN02

íÍ‡Ì¸ / Fabric:Nylon Oxford 210D /çÂÈÎÓÌ éÍÒÙÓ‰ 210D


ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:èÓÍÎÂÂÌÌ˚Â ¯‚˚,Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê,˝Î‡ÒÚË˜Ì˚Â ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.

Product-specific featuresCompleted with seam sealingtape, boots model 400P,elastic braces PROS.

á‡·Ó‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ çÂÈÎÓÌ, ‡ÚËÍÛÎ SBN01

Waterproof chest waders Nylon 400P, model SBN01



ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:èÓÍÎÂÂÌÌ˚Â ¯‚˚, Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 400ê,˝Î‡ÒÚË˜Ì˚Â ÚÂÒ¸Ï˚ PROS.


á‡·Ó‰Ì˚Â Ò‡ÔÓ„Ë çÂÈÎÓÌ Í‡ÏÛÙÎflÊ, ‡ÚËÍÛÎ WRN02CAM

Waterproof wader Nylon Camouflage 400P,model WRN02 CAM



ñ‚ÂÚ / Colors



Product-specific featuresCompleted with seam sealingtape, boots model 400P.

á‡·Ó‰Ì˚È ÔÓÎÛÍÓÏ·ËÌÂÁÓÌ çÂÈÎÓÌ Í‡ÏÛÙÎflÊ, ‡ÚËÍÛÎ SBN01CAM

Waterproof chest wader Nylon Camouflage 400P, model SBN01 CAM



ñ‚ÂÚ / Colors





62

ë‡ÔÓ„Ë èÇï, ‡ÚËÍÛÎ 400êPVC boots, model 400P

Materia∏ / Fabric:èÇï / PVCê‡ÁÏÂ / Size39-48

ñ‚ÂÚ / Colors

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:Ç˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ èÇï, ‚˚ÒÓÍ‡fl, ËÙÎÂÌ‡fl ÔÓ‰Ó¯‚‡.

Product-specific featuresMade on PVC, high protector, carved sole.

ê˚·‡ˆÍËÂ ¯Ú‡Ì˚ "Standard",‡ÚËÍÛÎ SP03

Waterproof fishing trousers Standard 900P, model SP03





ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,Ò‡ÔÓ„ ‡Ú. 900ê.

Product-specific featuresSeams double welded,boots model 900P.

63

ë‡ÔÓ„Ë èÇï, ‡ÚËÍÛÎ 900êPVC boots, model 900P


ñ‚ÂÚ / Colors

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:Ç˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ èÇï.

Product-specific featuresMade on PVC

ë‡ÔÓ„Ë èÇï, ‡ÚËÍÛÎ 400ê – ÚËÔ S5PVC safety boots, model 400P – S5 type


ñ‚ÂÚ / Colors

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:Ç˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ èÇï, ‚˚ÒÓÍ‡fl, ËÙÎÂÌ‡fl ÔÓ‰Ó¯‚‡, ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈÔÓ‰ÌÓÒÓÍ Ë ‡ÌÚËÔÓÍÓÎ¸Ì‡flÒÚÂÎ¸Í‡.

Product-specific featuresMade on PVC, steel toe cap, steel midsole, high protector, carved sole.

64


ìÚÂÔÎËÚÂÎ¸ ËÁ ‚ÓÈÎÓÍ‡, ‰ÎËÌÌ˚È,‡ÚËÍÛÎ KL09/L Çéâãéä

Long warm socks for boots (felt), model KL09/L FELT

íÍ‡Ì¸ / Fabric:ÇÓÈÎÓÍ / Felt



ñ‚ÂÚ / Colors

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ìÚÂÔÎËÚÂÎ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ‚ÓÈÎÓÍ‡, Ë‰Â‡Î¸ÌÓÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÂÁËÌÓ‚˚ÏÒ‡ÔÓ„‡Ï, Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ıÓÎÓ‰‡.

Product-specific featuresMade on soft felt, the gaitersbecome for the rain boots.The product ensures an excellent protection against cold and helps to keep rain boot'scleanness.

ìÚÂÔÎËÚÂÎ¸ ËÁ ‚ÓÈÎÓÍ‡, ÍÓÓÚÍËÈ, ‡ÚËÍÛÎ KL09/S Çéâãéä

Short warm socks for boots (felt), model KL09/S FELT

íÍ‡Ì¸ / Fabric:ÇÓÈÎÓÍ / Felt



ñ‚ÂÚ / Colors

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ìÚÂÔÎËÚÂÎ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ‚ÓÈÎÓÍ‡, Ë‰Â‡Î¸ÌÓÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÂÁËÌÓ‚˚ÏÒ‡ÔÓ„‡Ï, Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ıÓÎÓ‰‡.

Product-specific featuresMade on soft felt; the gaiters become for the rain boots. The productensures an excellent protection against cold and helps to keep rain boot's cleanness.

65


66

ÇÎ‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â ¯Ú‡ÌËÌ˚, ‡ÚËÍÛÎ 507

Waterproof trousers legs, model 507




ê‡ÁÏÂ / SizeÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È / one size

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:ò‚˚ Ò‚‡Ì˚Â Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ,ÍÌÓÔÓ˜Ì‡fl Â„ÛÎËÓ‚Í‡.

Product-specific featuresSeams double welded, snaps for adjustment.

ÇÎ‡„ÓÁ‡˘ËÚÌ˚Â ¯Ú‡ÌËÌ˚, ‡ÚËÍÛÎ 508

Waterproof trousers legs, model 508




ê‡ÁÏÂ / SizeÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È / one size

ñ‚ÂÚ / Colors


éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË:èflÊÍË ‰Îfl Â„ÛÎËÓ‚ÍË,‚ÍÎ‡‰˚¯ ËÁ ùÇÄ(EVA).

Product-specific featuresThigh area with adjustment with fix-lock buckles, inner pocket includes E.V.A. knee protection.

ê‡ÁÏÂ˚, ÒÚ‡Ì‰‡Ú˚,ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚Sizes, standards, symbols

68

ê‡ÁÏÂ˚, ÒÚ‡Ì‰‡Ú˚, ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚Sizes, standards, symbols

ëËÏ‚ÓÎSymbol S M L L XL XXL XXXL XXXXL

ê‡ÁÏÂSize

48 50 52 54 56 58 60 62

êÓÒÚGrowth

164 170 176 176 182 188 194 198

é·ı‚‡Ú „Û‰ÌÓÈ ÍÎÂÚÍËChest

96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128

é·ı‚‡Ú Ú‡ÎËËWaist

80-84 80-84 84-88 84-88 88-92 92-96 96-100 96-100

í‡·ÎËˆ‡ ‡ÁÏÂÓ‚ Ó‰ÂÊ‰˚ / Clothes size chart

69

ÅÂÎ˚È WhiteîÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

ÊÂÎÚ˚ÈFluorescent

yellow

ÜÂÎÚ˚È YellowîÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È

Ó‡ÌÊÂ‚˚ÈFluorescent

orange

é‡ÌÊÂ‚˚È Orange ä‡ÒÌ‡fl ÔÓÎÓÒÍ‡ Red strips

ä‡ÒÌ˚È Red ëËÌflfl ÔÓÎÓÒÍ‡ Blue strips

ÉÓÎÛ·ÓÈ Sky blue ÅÓ‰Ó‚‡fl ÔÓÎÓÒÍ‡ Maroon strips

ëËÌËÈ Blue ä‡ÏÛÙÎflÊ Camouflage

íÂÏÌÓ-ÒËÌËÈ Navy blue

áÂÎÂÌ˚È Green

ÅÓ‰Ó‚˚È Maroon

ë‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È Light olive

íÂÏÌÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È Olive

ëÂ˚È Grey

óÂÌ˚È Black

ñ‚ÂÚ ÚÍ‡ÌË / Fabric colors

– fluo

– fluo

70

éÔËÒ‡ÌËÂ ÖN ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓ‚ / EU certyficates

EN 340 – é‰ÂÊ‰‡ Á‡˘ËÚÌ‡fl. é·˘ËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl.

EN 340 – Protective clothing –– General requirements.

àÁ‰ÂÎËÂ ËÏÂÂÚ ‡ÚÚÂÒÚ‡ÚÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó àÌÒÚËÚÛÚ‡ÉË„ËÂÌ˚.

This product is certified by theNational Institute of Hygiene.

íÍ‡Ì¸ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛‚Ó‰˚, ÊËÓ‚, ‰ÂÁËÌÙËˆËÛ˛˘ËıÒÂ‰ÒÚ‚, ˝ÌÁËÏÓ‚.

Fabric is resistant to water, fats,digestive juices, enzymes and disinfectants.

á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÌËÊÂÌÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ,‰Ó -50oC.

This product is resistant to bendingat low temperatures.

EN 343 – é‰ÂÊ‰‡ Á‡˘ËÚÌ‡fl. á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÓÊ‰fl.

EN 343 – Protective clothing –– Protection against rain.

ÇÎ‡„ÓÁ‡˘ËÚÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ. Waterproof product.

EN 13034 é‰ÂÊ‰‡ Á‡˘ËÚÌ‡fl.á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÊË‰ÍËı ıËÏË˜ÂÒÍËı‚Â˘ÂÒÚ‚, (íËÔ 6 Ë íËÔ êÇ[6])

EN 13034 – Protective clothingagainst liquid chemicals (type 6 and type PB[6])

EN 14605 – á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÊË‰ÍËııËÏËÍ‡ÚÓ‚.

EN 14605 – Protective clothingagainst liquid chemicals.

EN 471 – é‰ÂÊ‰‡ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì‡flÒË„Ì‡Î¸Ì‡fl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚Ë‰ËÏÓÒÚË.

EN 471 – Clothing WarningVisibility for professional use.

EN ISO 14116 – é‰ÂÊ‰‡ Á‡˘ËÚÌ‡fl.á‡˘ËÚ‡ ÚÂÔÎÓ- Ë Ó„ÌÂÒÚÓÈÍ‡fl.

EN ISO 14116 – Protective clothing –– Protection against heat and flame.

EN ISO 20345 – èÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡flÓ·Û‚¸ – ÚËÔ S5.

EN ISO 20345 –– Occupational Boots – S5 type.

EN 1149-5 – é‰ÂÊ‰‡ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì‡flÁ‡˘ËÚÌ‡fl. ùÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÂÒ‚ÓÈÒÚ‚‡.

EN 1149-5 – Protective clothing –– Electrostatic properties.

èÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡fl‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl Ó·Û‚¸.

Personal protective equipment:occupational footwear, electrostatic properities.

ê‡ÁÏÂ˚, ÒÚ‡Ì‰‡Ú˚, ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ˚Sizes, standards, symbols

71

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÚÍ‡ÌÂÈ / Fabrics

èÇï/èÓÎË˝ÙË; íÓÎ˘ËÌ‡ ÚÍ‡ÌË 0,50 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË 350 „/Ï2. íÍ‡Ì¸ ÌÂ ÚÂÒÍ‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡ÊÂ ‰Ó -50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í ÊÂ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÚÍ‡Ì¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂ EN 343,ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ‡ÍÍÂ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂÍÒÚËÎ¸ÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ.

One side coated PVC/Polyester, thickness 0,5mm, weight 350gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bendingresistance characteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products.

èÇï/èÓÎË˝ÙË/èÇï; íÓÎ˘ËÌ‡ ÚÍ‡ÌË 0,50 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË 520 „/Ï2. íÍ‡Ì¸ ÌÂ ÚÂÒÍ‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡ÊÂ ‰Ó - 50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í ÊÂ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÚÍ‡Ì¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂ EN 343,ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ‡ÍÍÂ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂÍÒÚËÎ¸ÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. íÍ‡Ì¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÌÓÏÂ EN 14605.

PVC/polyester/PVC, thickness 0,5mm, weight 520gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bending resistancecharacteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products. The fabric conforms EN 14605.

èÇï/èÓÎË˝ÙË; íÓÎ˘ËÌ‡ ÚÍ‡ÌË 0,50 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË 350 „/Ï2. íÍ‡Ì¸ ÌÂ ÚÂÒÍ‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡ÊÂ ‰Ó -50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í ÊÂ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÚÍ‡Ì¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂ EN 343,ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ‡ÍÍÂ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂÍÒÚËÎ¸ÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. íÍ‡Ì¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÌÓÏÂ EN 471.

One side coated PVC/polyester, thickness 0,5mm, weight 350gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bendingresistance chara cteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products. The fabric conforms EN 471.

èÇï/èÓÎË˝ÙË; íÓÎ˘ËÌ‡ ÚÍ‡ÌË 0,65 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË 530 „/Ï2. íÍ‡Ì¸ ÌÂ ÚÂÒÍ‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡ÊÂ ‰Ó -50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í ÊÂ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÚÍ‡Ì¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂ EN 343,ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ‡ÍÍÂ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂÍÒÚËÎ¸ÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. íÍ‡Ì¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÌÓÏ‡Ï EN 1149-5, EN 471,EN ISO 14116, EN 13034.

One side coated PVC/cotton, thickness 0,65mm, weight 530gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bendingresistance characteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products. The fabric conforms EN 1149-5, EN 471, EN ISO 14116, EN 13034, EN 13034.

72

èÇï/èÓÎË˝ÙË; íÓÎ˘ËÌ‡ ÚÍ‡ÌË 0,50 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË 350 „/Ï2. íÍ‡Ì¸ ÌÂ ÚÂÒÍ‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡ÊÂ ‰Ó -50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í ÊÂ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÚÍ‡Ì¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂ EN 343,ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ‡ÍÍÂ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂÍÒÚËÎ¸ÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. íÍ‡Ì¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÌÓÏÂ EN 1149-5.

One side coated PVC/polyester, thickness 0,5mm, weight 350gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bendingresistance characteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products. The fabric conforms EN 1149-5.

èÇï/èÓÎË˝ÙË; íÓÎ˘ËÌ‡ ÚÍ‡ÌË 0,70 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË 700 „/Ï2. íÍ‡Ì¸ ÌÂ ÚÂÒÍ‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡ÊÂ ‰Ó -50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í ÊÂ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÚÍ‡Ì¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂ EN 343,ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ‡ÍÍÂ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂÍÒÚËÎ¸ÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ.

One side coated PVC/Polyester, thickness 0,7mm, weight 700gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bendingresistance characteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products.

èÇï/èÓÎË˝ÙË; íÓÎ˘ËÌ‡ ÚÍ‡ÌË 0,70 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË 700 „/Ï2. íÍ‡Ì¸ ÌÂ ÚÂÒÍ‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡ÊÂ ‰Ó -50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í ÊÂ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÚÍ‡Ì¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂ EN 343,ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ‡ÍÍÂ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂÍÒÚËÎ¸ÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. íÍ‡Ì¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÌÓÏÂ EN 1149-5.

One side coated PVC/polyester; thickness 0,7mm; weight 700gsm; With suitable improvers added, this product is featured with high bendingresistance characteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products. The fabric conforms EN 1149-5.

èÓÎË˝ÙË/èÇï ÚÓÎ˘ËÌ‡ ÚÍ‡ÌË 0,70 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË 700 „/ÏÇ. íÍ‡Ì¸ ÌÂ ÚÂÒÍ‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡ÊÂ ‰Ó -50°ë. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË Ì‡ ‡Á˚‚, ‡ Ú‡Í ÊÂ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÒÚ¸ ¯‚Ó‚, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÚÍ‡Ì¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏÂ EN 343,ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ‡ÍÍÂ‰ËÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂÍÒÚËÎ¸ÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. íÍ‡Ì¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡Í ÊÂ ÌÓÏÂ EN 471.

One side coated PVC/polyester, thickness 0,5mm, weight 700 gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bendingresistance chara cteristics at negative temperatures down to -50°C. Its tear resistance and seams waterproofness make PLAVITEX meet the requirements of EN 343 standards, which is proved by the tests carried out by an accredited Research Institute on Textile Products. The fabric conforms EN 471.

èì/èÓÎË‡ÏË‰; íÓÎ˘ËÌ‡ ÚÍ‡ÌË 0,20 ÏÏ, ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÚÍ‡ÌË 220 „/Ï2. íÍ‡Ì¸ ÌÂ ÚÂÒÍ‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‰‡ÊÂ ‰Ó -50°ë. íÍ‡Ì¸ Ó˜ÂÌ¸ ÎÂ„Í‡fl Ë ÔÓ˜Ì‡fl.

PU/polyamide, thickness 0,20mm, weight 220gsm. With suitable improvers added, this product is featured with high bending resistance characteristics at negative temperatures down to -50°C. Very light and very strong.

AJ Group Sp. z o.o. Ул. Działkowa 19, 65-767 Zielona Góra, Польша

тел./факс: +48 68 453 58 98, тел.: +48 68 453 58 97www.ajgroup.pl

Olga Zajączukowskaтел. моб.: +48 503 187 973, e-mail: [email protected]

Albina Borkowskaтел. моб.: +48 510 146 347, e-mail: [email protected]

Настоящий каталог является действующим на момент сдачи в печать. В связи с постоянным развитием ассортиментного ряда мы оставляем за собой право на внесение изменений относящихся к ассортименту, расцветке и ценам предлагаемой продукции.

Для получения обновленной информации свяжитесь с нами.

графический дизайн тел. моб.: +48 502 471 469

КАТАЛОГ PROS 2013 ON-LINE

Documents

Transcript of КАТАЛОГ PROS 2013 ON-LINE