каталог DEBEER

Product CatalogueNON-VOC Compliant

De Beer Refinish’ VisionA programme that is both compact and completeAs a result of high levels of efficiency throughout all our operations, we are able to supply a worldwide range of compact, complete and high quality vehicle repair paints at competitive prices. This ensures an ideal balance between price and quality. Our vision is to develop products that enable our customers to offer a cost-effective service thereby improving their own profitability.

La vision De BeerLa gamme De Beer est à la fois compacte et complèteGrâce à son expérience technologique acquise au fil du temps et à la bonne gestion de ses ressources, De Beer est en mesure de fournir des peintures de réparation automobile de qualité supérieure à des prix très compétitifs. Le rapport qualité / prix est ainsi optimal. Notre objectif est de développer des produits permettant à nos clients d’offrir un service économique et d’améliorer ainsi leur propre rentabilité.

La visión De Beer RefinishUn programa completo y compactoDebido al alto grado de eficiencia en toda nuestra gestión empresarial estamos en condiciones de distribuir en todo el mundo sistemas de pinturas de alta calidad, completos y compactos, para el repintado de coches a precios competitivos. Y todo ello con una relación precio/calidad óptima. Basándonos en nuestra visión, desarrollamos productos con los cuales nuestros clientes pueden trabajar de forma económica para mejorar la rentabilidad de sus empresas.

3

Contents VOC-Compliant Car Refinish products1. Mixing systems 42. Clear Coats 53. Hardeners 64. Thinners 115. Surfacers/Primers/Fillers 136. Putties 157. Various 16

Index Produits pour l‘autoréparation conformes en matière de COV 1. Systèmes de mélange 42. Vernis 53. Durcisseurs 64. Diluants 115. Apprêts/Primers/Enduits 136. Mastics 157. Divers 16

Contenido Productos conformes COV para el repintado de coches1. Sistemas de mezcla 42. Barnices incoloros 53. Endurecedores 64. Diluyentes 115. Surfacer/Imprimaciones/Filler 136. Masillas 157. Varios 16

Conte

Industrial products1. Mixing systems 192. Clear Coats 203. Hardeners 214. Thinners 225. Fillers/Primers/Various 23Mixing machines/cabinets 31Technical materials 34De Beer Info 37Promotion 39Mixing Machines Components 41

Ligne Industrielle1. Systèmes de mélange 192. Vernis 203. Durcisseurs 214. Diluants 225. Enduits/Primer/Divers 23Machines de mélange 31Matériel Technique 34De Beer Info 37Articles promotionnels 39Mixing Machines Components 41

onte Productos industriales1. Sistemas de mezcla 192. Barnices incoloros 203. Endurecedores 214. Diluyentes 225. Filler/Imprimaciones/Varios 23Máquinas/Armarios de mezcla 31Materiales técnicos 34De Beer Info 37Artículos de promoción 39Mixing Machines Components 41

NON-VOC Compliant Car refinish products1. Mixing systems 252. Clear Coats 263. Hardeners 274. Thinners 285. Surfacers/Primers/Fillers 296. Various 30

Produits de finition automobile hors conformité en matière de COV1. Systèmes de mélange 252. Vernis 263. Durcisseurs 274. Diluants 285. Apprêts/Primers/Enduits 296. Divers 30

Productos no conformes COV para el repintado de coches1. Sistemas de mezcla 252. Barnices incoloros 263. Endurecedores 274. Diluyentes 285. Surfacer/Imprimaciones/Filler 296. Varios 30

VOC - NON VOC

4

Mixing systemsWaterBase 900+ Series

www.de-beer.com/tds/DBL-WB900-TI

L #WaterBase 900+ Series Mixing ColoursCouleurs de mélange WaterBase Série 900+Colores de mezcla WaterBase Serie 900+

BeroThane HS420 3000 Series

www.de-beer.com/tds/DBL-BTHS3000-TI

BeroThane HS420 3000 Series Mixing coloursBeroThane HS420 Série 3000 Couleurs de mélangeBeroThane HS420 Serie 3000 Colores de mezcla

4

L #

▲

3002, 3006, 3009, 3019, 3021, 3025, 3031, 3032, 3033, 3036, 3040, 3042, 3043, 3044, 3046

3000, 3011, 3034, 3037

3

2

1L

3,5L

0,5L

1L

3

3

902, 921, 922, 924, 927, 928, 940, 942, 943, 948, 951, 952, 954, 955, 956, 957, 959, 960, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 969, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 997, 998

900, 901, 903, 904, 905, 906, 911, 912, 919, 926, 929, 930, 934, 938, 944, 946, 950, 953, 961, 979, 986, 987, 989, 913, 913C, 913VC, 913VF, 913B, 999

5

MS Clear Coat Matt 1-105

www.de-beer.com/tds/1-105

MS Clear Coat MattMS Vernis Incolore MatMS Barniz Incoloro Mate1L 3 1-105/1

HS Scratch Resistant Clear 8-214


HS Scratch Resistant ClearHS Vernis anti rayureHS Barniz Resistente a los arañazos1L

5L63

8-214/18-214/5

HS420 Speed Clear 8-314

www.de-beer.com/tds/8-314_8-339

HS420 Speed ClearHS420 Vernis Incolore RapideHS420 Barniz Incoloro Rápido1L

5L63

8-314/18-314/5

HS420 Clear Coat 8-414


HS420 Clear CoatHS420 Vernis IncoloreHS420 Barniz Incoloro1L

5L63

8-414/18-414/5

5

Clear Coats

“Store the products at the correct temperature, otherwise the vis-cosity will be too high.”

L #

L #

L #

L #

Ab Schierbeek, technician and trainer at De Beer

▲

Hardeners2K Hardener Very Fast 47-30

www.de-beer.com/tds/matrixDBL

0.5L1L2.5L5L

10663

47-30/.547-30/147-30/2.547-30/5

2K Hardener Very Fast2K Durcisseur Très Rapide2K Endurecedor Extra-Rápido

2K Hardener Fast 47-40


2K Hardener Fast2K Durcisseur Rapide2K Endurecedor Rápido

2K Hardener Standard 47-50


0.5L1L2.5L

1066

47-50/.547-50/147-50/2.5

2K Hardener Standard2K Durcisseur Standard2K Endurecedor Estándar

2K Hardener Slow 47-60


2K Hardener Slow2K Durcisseur Lent2K Endurecedor Lento

MS Hardener Fast 47-35


0.5L1L2.5L5L

10663

47-35/.547-35/147-35/2.547-35/5

MS Hardener FastMS Durcisseur RapideMS Endurecedor Rápido

6

1L 6 47-60/1

1L2.5L5L

663

47-40/147-40/2.547-40/5

L #

L #

L #

L #

L #

▲

Hardeners

MS Hardener Slow 47-65


MS Hardener SlowMS Durcisseur LentMS Endurecedor Lento

0.5L1L2.5L5L

10663

47-55/.547-55/147-55/2.547-55/5

HS420 Speed Clear Hardener 8-350


HS420 Speed Clear HardenerHS420 Durcisseur Vernis Incolore RapideHS420 Endurecedor Barniz Incoloro Rápido

7

0.5L1L5L

1063

47-65/.547-65/147-65/5

1L 6 8-350/1

MS Hardener Standard 47-55


MS Hardener StandardMS Durcisseur StandardMS Endurecedor Estándar

L #

L #

L #

▲

HS420 Hardener Very Fast 8-430


HS420 Hardener Very FastHS420 Durcisseur Très RapideHS420 Endurecedor Extra-Rápido

HS420 Hardener Fast 8-440


HS420 Hardener FastHS420 Durcisseur RapideHS420 Endurecedor Rápido

1L 6 8-430/1

1L 6 8-440/1

L #

L #

8

HardenersHS420 Hardener Medium 8-450


HS420 Hardener MediumHS420 Durcisseur MédiumHS420 Endurecedor Médium

HS Hardener Standard 8-150


HS Hardener StandardHS Durcisseur StandardHS Endurecedor Estándar 0.5L

1L2.5L

1066

8-150/.58-150/18-150/2.5

1L 6 8-450/1

1L 6 8-460/1

1L 6 8-130/1

0.5L1L2.5L

1066

8-140/.58-140/18-140/2.5

HS420 Hardener Slow 8-460


HS420 Hardener SlowHS420 Durcisseur LentHS420 Endurecedor Lento

HS Hardener Very Fast 8-130


HS Hardener Very FastHS Durcisseur Très RapideHS Endurecedor Extra-Rápido

HS Hardener Fast 8-140


HS Hardener FastHS Durcisseur RapideHS Endurecedor Rápido

L #

L #

L #

L #

L #

▲

9

Hardeners

HS Hardener Slow 8-160


HS Hardener SlowHS Durcisseur LentHS Endurecedor Lento 2.5L 6 8-160/2.5

L #

▲

10

Hardeners

“Before spraying the object spray a test panel to ensure that the colour is correct.”

Washprimer Hardener 1-10


Washprimer HardenerDurcisseur WashprimerEndurecedor Washprimer

Washprimer CH Hardener 1-12


Washprimer CH HardenerDurcisseur Washprimer CHEndurecedor Washprimer CH

1L5L

62

1-10/11-10/5

5L 3 1-12/5

L #

L #

Epoxy Primer Hardener 1-70


Epoxy Primer HardenerDurcisseur Apprêt EpoxyEndurecedor Imprimación Epoxy

1L5L

63

1-70/11-70/5

L #

Bert Bos, technician and trainer at De Beer

▲

11

Uni Thinner Fast 1-141


Uni Thinner FastUni Diluant RapideDiluyente Uni Rápido

Uni Thinner Standard 1-151


Uni Thinner StandardUni Diluant StandardDiluyente Uni Estándar

Uni Thinner Slow 1-161


Uni Thinner SlowUni Diluant LentDiluyente Uni Lento

WaterBase Thinner 9-151


WaterBase ThinnerDiluant WaterBaseDiluyente WaterBase

Thinners

1L5L

63

1-141/11-141/5

1L5L20L

631

1-151/11-151/51-151/20

1L5L

63

1-161/11-161/5

1L 6 9-151/1

L #

L #

L #

L #

WaterBase Thinner Slow 9-161


WaterBase Thinner SlowDiluant WaterBase LentDiluyente WaterBase Lento1L 6 9-161/1

L #

▲

12

ThinnersHS Thinner Very Slow 8-171


HS Thinner Very SlowHS Diluant Très LentHS Diluyente Extra-Lento

HS420 Special Thinner 8-181


HS420 Special ThinnerHS420 Diluant SpécialHS420 Diluyente Especial

1L 6 8-171/1

1L5L

62

8-181/18-181/5

L #

L #

“After use, make sure the packaging is closed for good protection against humidity”

Rutger Vellinga, technician and trainer at De Beer

▲

13

Surfacers/Primers/Fillers

www.de-beer.com/tds/8-145xx_S_NS

HS Surfacer GreyHS Apprêt GrisHS Surfacer Gris


HS Surfacer WhiteHS Apprêt BlancHS Surfacer Blanco


HS Surfacer BlackHS Apprêt NoirHS Surfacer Negro

HS Tinting Surfacer 8-149

www.de-beer.com/tds/8-149_S_NS

HS Tinting SurfacerHS Apprêt à TeinterHS Tinting Surfacer

Washprimer 1-15


Washprimer

HS Surfacer Grey 8-145

HS Surfacer White 8-14510

HS Surfacer Black 8-14540

1L3L5L

322

8-145/18-145/38-145/5

3L 2 8-14510/3

3L 2 8-14540/3

1L3L

32

8-149/18-149/3

1L5L

32

1-15/11-15/5

L #

L #

L #

L #

L #

▲

14

Washprimer CH 1-17


5L 2 1-17/5

Washprimer CH

HS Non- Sanding Filler Grey 30-746


HS Non Sanding Filler GreyHS Apprêt Sans Ponçage GrisHS Non Sanding Filler Gris

Epoxy Primer White 1-7510


Epoxy Primer WhiteApprêt Epoxy BlancImprimación Epoxy Blanco

Epoxy Primer Grey 1-7520


Epoxy Primer GreyApprêt Epoxy GrisImprimación Epoxy Gris

1K Plastic Primer 1-60


1K Plastic Primer1K Apprêt Plastique1K Imprimación Plásticos

Surfacers/Primers/Fillers

3L 2 30-746/3

5L 2 1-7510/5

1L5L

32

1-7520/11-7520/5

1L 6 1-60/1

L #

L #

L #

L #

L #

▲

15

PuttiesUni Putty Lightweight 6010

www.de-beer.com/tds/6010

Glassfibre Putty 6040


Putty Grey 6060

Aluminium Putty 6070

Putty White 6050

Link coming soon


Link coming soon

Spray Filler 6080


Spot Repair Primer 6110


1L 8 601013

1,5KG 8 604015

2KG

1,9KG

1,8KG

8

8

8

606020

607019

605018

1L 6 608010

400ML 6 611004

L #

L #

L

L

L

#

#

#

L #

L #

▲

Image coming

soon

Image coming

soon

16

Gun Cleaner 1-051


Gun CleanerNettoyant au pistolet Limpiador de pistolas

2K Structure Coat Fine 1-060


2K Structure Coat Fine2K Structure Coat Fin2K Capa Estructural Fina

2K Structure Coat Coarse 1-065


2K Structure Coat Coarse2K Structure Coat Gros2K Capa Estructural Gruesa

Antistatic Degreaser 1-851


Antistatic DegreaserDégraisssant AntistatiqueDesengrasante Antiestático

Silicone Remover 1-951


Silicone RemoverNettoyant Anti-SiliconesEliminador de Silicona

Various

5L 3 1-051/5

1L 3 1-060/1

1L 3 1-065/1

5L 2 1-851/5

1L5L

63

1-951/11-951/5

L #

L #

L #

L #

L #

▲

17

HS420 DB Coating Additive 30-09


HS420 DB Coating AdditiveHS420 DB Additif CoatingHS420 DB Aditivo Coating5L 2 30-09/5

Various

HS Taping Additive 30-69


HS Taping AdditiveAdditif de Masquage HSHS Aditivo de Enmascarado

2K Elastic 47-39


2K Elastic2K Flexibilisant2K Elastic

HS420 Production Additive 8-339

www.de-beer.com/tds/8-314_8-339

HS420 Production AdditiveHS420 Additif ProductionHS420 Aditivo Producción

HS Matting Agent 30-49


HS Matting AgentHS Pâte à MaterHS Pasta Mate

1L 6 30-69/1

1L 6 47-39/1

1L 6 8-339/1

1L 3 30-49/1

L #

L #

L #

L #

L #

▲

18

WaterBase Degreaser 9-851


5L 2 9-851/5

WaterBase DegreaserWaterBase DégraissantWaterBase Desengrasante

WaterBase Gun Cleaner 9-852


5L 2 9-852/5

WaterBase Gun CleanerWaterBase Nettoyant au pistoletWaterBase Limpiador de pistolas

Various

L #

L #

▲

WaterBase Underhood Additive 9-819

http://www.de-beer.com/TDS/9-819

WaterBase Underhood AdditiveAdditif WaterBase Intérieur MoteurAditivo WaterBase para Interiores 1L 6 9-819/1

L #

19

Valspar Multi use Industrial (MI) Mixing Colours

www.de-beer.com/tds/VALSPAR-MI-TI

Valspar Industrial Coating (IC)Mixing Colours

www.de-beer.com/tds/VALSPAR-IC-TI

Industrial Mixing Systems2-Tinters

www.de-beer.com/tds/DBL-2-TINTERS-TI

2 Tinters Mixing colours2-tinters couleurs de Mélange2-Tinters Colores de Mezcla3,5L

20L

2 200, 202, 206, 208, 212, 220, 221, 224, 226, 228, 232, 234, 250, 213c, 213vc

200, 202, 206, 208, 212, 220, 224, 234, 250

1L

3,5L

3

2

181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 189, 191, 192, 193, 194, 195, 275, 279, 281, 284, 285, 286, 289, 362, 364, 365, 367, 452, 456, 457, 458, 541, 542, 546, 631, 635, 637, 639, 640, 726, 812, 813, 814, 816, 821, 914

361, 451, 543, 632, 721, 724, 815, 817, 819, 823, 912, 913

L #

L #

L #

“When degreasing wear gloves. This will eliminate any salt residue on the object.”

Soenil Kalicharan, bodyshop owner

▲

273, 274, 276, 279, 281, 283, 286, 289, 290, 541

181, 189, 287, 361, 365, 453, 543, 632, 633, 723, 724, 725, 824, 914, MIR72

181, 273, 286, 453, 632, 633, 724

1L

3,5L

20L

3

2

1

20

Synthetic Clear Coat 23-04


1L 3 23-04/1

Synthetic Clear CoatVernis Incolore SynthétiqueBarniz Incoloro Sintético

Uni Varnish HS UV889

www.de-beer.com/tds/UV889

5L 3 UV8895

Uni Varnish UV899

www.de-beer.com/tds/UV899

1L5L

63

UV8991UV8995

Clear Coats

L #

L #

L #

▲

21

Sythetic Hardener 23-50


Synthetic HardenerDurcisseur SynthétiqueEndurecedor Sintético1L 6 23-50/1

Uni Activator HS Fast UA959

www.de-beer.com/tds/UA959

2,5L 6 UA9592

Uni Activator HS Medium UA969


2,5L 6 UA9692

Uni Activator Fast UA998


2,5L 6 UA9982

Uni Activator Medium UA999


2,5L 6 UA9992

Hardeners

L #

L #

L #

L #

L #

▲

22

Synthetic Thinner Fast 23-41


5L 3 23-41/5

Synthetic Thinner FastDiluant Synthétique RapideDiluyente Sintético Rápido

Synthetic Thinner 23-51


5L 3 23-51/5

Synthetic ThinnerDiluant SynthétiqueDiluyente Sintético

Special Thinner UT698

www.de-beer.com/tds/UT698

5L 3 UT6985

Uni Thinner UT699

www.de-beer.com/tds/UT699

5L 3 UT6995

Thinners

“Use the correct mixing stick or the scales for the correct mixing ratio.”

Michael Kibel, technician and trainer at De Beer

L #

L #

L #

L #

▲

23

Uni Filler UP799

www.de-beer.com/tds/UP799

5L 2 UP7995

Synthetic Primer 23-12


Synthetic PrimerApprêt SynthétiqueImprimacíon Sintético5L 2 23-12/5

Synthetic Dryer 23-00


Synthetic DryerSiccatifSecativo Sintético5L 3 23-00/5

Synthetic DB Coating Additive 23-09


Synthetic DB Coating AdditiveAdditif DB Coating SynthétiqueAditivo DB Coating Sintético20L 1 23-09/20

Synthetic Matting Agent 23-49


Synthetic Matting AgentPâte à Mater SynthétiquePasta Mate Sintético1L 3 23-49/1

Fillers/Primers/Various

L #

L #

L #

L #

L #

▲

24

Uni Binder UD429

www.de-beer.com/tds/UD429

1L 6 UD4291

Uni Coating Additive UD469


20L 6 UD4694

Fillers/Primers/Various

Special INKS

www.de-beer.com/tds/VALSPAR-IC-TI

1L 6 IC190 Red IC270 Orange IC280 Yellow IC360 GreenIC450 Blue IC540 BrownIC720 Black

Uni Matt UD419


1L 3 UD4191

L #

L #

L #

L #

▲

25

NON-VOC Mixing SystemsBeroMix 2000 Series

www.de-beer.com/tds/DBL-BM2000-TI

BeroMix 2000 Series Mixing ColoursBeroMix Série 2000 Couleurs de mélangeBeroMix Serie 2000 Colores de mezcla

Wizard Colours 5-901 - 5-906

www.de-beer.com/tds/DBL-WizColor-TI

Wizard Colours Couleurs Wizard Colores Wizard

BeroBase 500 Series

www.de-beer.com/tds/DBL-BB500-TI

BeroBase 500 Series Mixing ColoursBeroBase Série 500 Couleurs de mélangeBeroBase Serie 500 Colores de mezcla

1L 3 5-901 Green-Purple, 5-902 Bluegreen-Purple5-903 Blue-Red, 5-904 Silver-Green5-905 Gold-Silver, 5-906 Red-Gold

L #

L #

L #

1L

3,5L

3

2

501, 502, 503, 521, 522, 527, 528, 530, 537, 540, 542, 543, 544, 545, 546, 548, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 569, 571, 572,573, 574, 578, 582, 585, 599

500, 505, 506, 511, 512, 519, 577, 513, 513C, 513VF, 513B, 588

“When spraying filler, spray this from large too small

to prevent capturing the overspray.”

Rutger Vellinga, technician and trainer at De Beer

▲

2002, 2025, 2032, 2033,2036, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044

2000, 2006, 2009, 2012, 2019, 2021, 2031,2034, 2037, 2046, 2050, 2090, 2099

1L

3,5L

3

2

26

NON-VOC Clear Coats2K Clear Coat 1-102


2K Clear Coat2K Vernis Incolore2K Barniz Incoloro

2K Clear Coat 1-103


2K Clear Coat2K Vernis Incolore2K Barniz Incoloro

MS Clear Coat 1-204


MS Clear CoatMS Vernis IncoloreMS Barniz Incoloro

Brilliant Clear 47-14


Brilliant ClearVernis Incolore BrillantBarniz Incoloro Brillante

HS Clear Coat 8-104


HS Clear CoatHS Vernis IncoloreHS Barniz Incoloro

1L 6 1-102/1

1L5L

63

1-103/11-103/5

1L5L

63

1-204/11-204/5

1L 6 47-14/1

1L5L

63

8-104/18-104/5

L #

L #

L #

L #

L #

▲

27

NON-VOC Hardeners2K Hardener 11-150


2K Hardener Standard2K Durcisseur Standard2K Endurecedor Est.1L 6 11-150/1

2K Hardener Air Dry 47-20


2K Hardener Air Dry2K Durcisseur Air Dry2K Endurecedor Air Dry1L 6 47-20/1

L #

L #

▲

28

NON-VOC Surfaces/Primers/FillersNON-VOC Thinners2K Spot Repair Thinner 47-91


2K Spot Repair Thinner2K Diluant Raccord2K Difuminado de parches 1L 6 47-91/1

L #

Uni Thinner Very Slow 1-171


Uni Thinner Very SlowUni Diluant Très LentUni Diluyente Extra Lento 5L 3 1-171/5

L #

Uni Thinner Ultra Slow 1-181


Uni Thinner Ultra SlowUni Diluant Ultra LentUni Diluyente Ultra Lento 1L

5L63

1-181/11-181/5

L #

▲

29

NON-VOC Surfaces/Primers/FillersMS Surfacer Beige 1-146


MS Surfacer BeigeMS Apprêt BeigeMS Surfacer Beige1L 3 1-146/1

1K Primer 1-185


1K Primer

NC Car Filler 6-022


N.C. Car FillerN.C. MasticN.C. Masilla

MS Surfacer Grey 1-14620


MS Surfacer GreyMS Apprêt GrisMS Surfacer Gris

1L5L

32

1-185/11-185/5

1L 6 6-022/1

1L 3 1-14620/1

L #

L #

L #

L #

▲

30

NON-VOC VariousColour Additives 1-091 - 1-097

www.de-beer.com/tds/DBL-ColourAdd-TI

Colour Additive Additif Colour Aditivo Colore

2K Matting Agent 47-49


2K Matting Agent2K Pâte à Matter2K Pasta Mate

1K Binder 47-59


1K Binder

1L 6 1-091 t/m 1-097/1

1L 6 47-49/1

1L 6 47-59/1

L #

L #

L #

Soenil Kalicharan, Bodyshop owner.

“As soon as you have the car, check the colour”

▲

31

Mixing Machines/CabinetsMixing Machines/Cabinets VOC-Compliant Code number: 3000 Series Mixing ColoursMixing Machine 1 meters, 3 shelves Non explosion proof FV-003STExplosion proof FV-003EX 900+ Series Mixing Colours WaterBase Cupboard 66-830Heated Cabinet 66-081Heated Cabinet Atex Version 66-083

Industrial Code number: 2-Tinters Mixing ColoursMixing Machine 1 meter, 3 Shelves Non Explosion Proof FV-002STExplosion Proof FV-002EX Valspar Multi use Industrial (MI) Mixing Colours Mixing Machine 1,5 meters, 4 Shelves Non Explosion Proof VIL-007STExplosion Proof VIL-007EX Valspar Industrial Coating (IC) Mixing Colours Mixing Machine 1,5 meters, 6 Shelves Non Explosion Proof VIL-005STExplosion Proof VIL-005EX

Valspar MI and IC Mixing Colours Mixing Machine 2,2 meters, 6 Shelves Non Explosion Proof VIL-057STExplosion Proof VIL-057EX

NON-VOC Compliant Code number: 2000 Series Mixing ColoursMixing Machine 1 meter, 4 Shelves Non Explosion Proof FV-004STExplosion Proof FV004EX500 Series Mixing Colours Mixing Machine 1,5 meters, 6 Shelves Non Explosion Proof FV-005STExplosion Proof FV-005EX2000 and 500 Series Mixing Colours Mixing Machine 2,2 meters, 6 Shelves Non Explosion Proof FV-045STExplosion Proof FV-045EX2-Tinters and 500 Series Mixing Colours Mixing Machine 2,2 meters, 5 Shelves Non Explosion Proof FV-025STExplosion Proof FV-025EX2-Tinters, 2000 Series and 500 Series Mixing Colours Mixing Machine 2,2 meters, 6 Shelves Non Explosion Proof FV-245STExplosion Proof FV-245EX

▲

32

Mixing Machines/CabinetsMachines de Mélange Code: BeroThane HS420 Série 3000Machine Série 3000, 1 Mètre, 3 étagères Non explosion proof FV-003STExplosion proof FV-003EX WaterBase Série 900+ Armoire WaterBase sans chauffage 66-830Armoire WaterBase avec chauffage 66-081Armoire WaterBase avec chauffage (ATEX) 66-083

Industriel Code: Couleurs de mélange 2-TintersMachine de mélange, 1 Mètre, 3 étagères Non explosion proof FV-002ST Explosion proof FV-002EX

Valspar Industrial Line - Ligne MI (Multi use Industrial)Machine MI, 1,5 Mètre, 4 étagères Non explosion proof VIL-007STExplosion proof VIL-007EX Valspar Industrial Line - Ligne IC (Industrial Coating) Machine IC, 1,5 Mètre, 6 étagères Non explosion proof VIL-005STExplosion proof VIL-005EX Valspar Industrial Line - Ligne IC/MI Machine IC/MI, 2,2 Mètres, 6 étagères Non explosion proof VIL-057STExplosion proof VIL-057EX

Hors conformité en matière de COV Code: BeroMix Série 2000 Machine Série 2000, 1 Mètre, 4 étagères Non explosion proof FV-004STExplosion proof FV004EXBeroBase Série 500 Machine Série 500, 1,5 Mètre, 6 étagères Non explosion proof FV-005STExplosion proof FV-005EXSéries 500 et 2000 Machine Séries 500 et 2000, 2,2 Mètres, 6 étagères Non explosion proof FV-045STExplosion proof FV-045EXCouleurs de mélange 2-Tinters et Série 500Machine 2-Tinters et Série 500, 2,2 Mètres, 5 étagèresNon explosion proof FV025STExplosion proof FV025EXCouleurs de mélange 2-Tinters, Série 2000 et Série 500Machine 2-Tinters, Série 2000 et Série 500Non explosion proof FV245STExplosion proof FV245EX

▲

33

Mixing Machines/CabinetsMáquinas/Armarios de mezcla Código: Colores de mezcla Serie 3000 Máquina de mezcla, 1 metro, 3 estantes No a prueba de explosión FV-003STA prueba de explosión FV-003EX Colores de mezcla Serie 900+ Armario WaterBase 66-830Armario térmico 66-081Armario térmico (versión ATEX) 66-083

Industrial Código: Colores de mezcla 2-TintersMáquina de mezcla, 1 metro, 3 estantes No a prueba de explosión FV-002STA prueba de explosión FV-002EX Colores de mezcla Valspar Multi use Industrial (MI) Máquina de mezcla, 1,5 metro, 4 estantes No a prueba de explosión VIL-007STA prueba de explosión VIL-007EX Colores de mezcla Valspar Industrial Coating (IC) Máquina de mezcla, 1,5 metro, 6 estantes No a prueba de explosión VIL-005STA prueba de explosión VIL-005EX Colores de mezcla Valspar MI e IC Máquina de mezcla, 2,2 metros, 6 estantes No a prueba de explosión VIL-057STA prueba de explosión VIL-057EX

No conforme COV Código: Colores de mezcla Serie 2000 Máquina de mezcla, 1 metro, 4 estantes No a prueba de explosión FV-004ST A prueba de explosión FV004EX Colores de mezcla Serie 500 Máquina de mezcla, 1,5 metro, 6 estantes No a prueba de explosión FV-005ST A prueba de explosión FV-005EX Colores de mezcla Series 2000 y 500 Máquina de mezcla, 2,2 metros, 6 estantes No a prueba de explosión FV-045ST A prueba de explosión FV-045EX Colores de mezcla Series 2-Tinters y Serie 500 Máquina de mezcla, 2,2 metros, 5 estantes No a prueba de explosión FV-025ST A prueba de explosión FV-025EX Colores de mezcla Series 2-Tinters, Serie 2000 y Serie 500 Máquina de mezcla, 2,2 metros, 6 estantes No a prueba de explosión FV-245ST A prueba de explosión FV-245EX

▲

34

Technical Materials

GB Stirring lid 1L 66-011 FR Couvercles agitateurs 1L ES Tapa con agitador 1 l

GB Stirring lid 3,5L 66-013FR Couvercles agitateurs 3,5L ES Tapa con agitador 3,5 l

GB Electronic scale type Mettler PS7 (till 7,1 Kg) 66-004/90 FR Balance électronique Mettler PS7 (jusqu’à 7,1 Kg) ES Balanza electrónica Mettler PS7 (hasta 7,1 kg)

GB Electronic scale type Mettler PS7 EX 66-004/90EXFR Balance électronique Mettler PS7 EX ES Balanza electrónica Mettler PS7 EX

GB Table and drawer 66-836FR Table de travail ES Mesa con cajón

GB Empty tin 0,5L blanco (+ lid DB315) 12 BL007 FR Boite vide 0,5L anonyme(+ Couv. DB315) ES Lata vacía 0,5 l, en blanco (+ tapa DB315)

GB Empty tin 1L blanco (+ lid DB315) 3 BL011 FR Boite vide 1L anonyme (+ Couv. DB315) ES Lata vacía 1 l, en blanco (+ tapa DB315)

GB Empty tin 3,5L white (+ lid DN320) 2 BL031 FR Boite vide 3,5L blanche (+ Couv. DN320) ES Lata vacía 3,5 l, blanco (+ tapa DN320)

GB Empty tin 5L white unotop + flame excl. lid BL041FR Boite vide 5L blanche ES Lata vacía 5 l, blanco Unotop + llama, sin tapa

GB Empty tin 20L white unotop + flame BL042FR Boite vide 20L blanche (+Couv.) ES Lata vacía 20 l, blanco Unotop + llama

GB Empty tin 0,5L WaterBase BK050FR Boite vide 0,5L WaterBase ES Lata vacía 0,5 l, WaterBase

GB Empty tin 1L WaterBase BK100FR Boite vide 1L WaterBase ES Lata vacía 1 l, WaterBase

GB 0,5L RM label WaterBase 900+ Series EK719FR Etiquette 0,5L RM WaterBase Série 900+ ES 0,5 l RM Etiqueta WaterBase Serie 900+

GB 1L RM label WaterBase 900+ Series EK109FR Etiquette 1L RM WaterBase Série 900+ ES 1 l RM Etiqueta WaterBase Serie 900+

Description: Order Quantity: Code number:

▲

35

Technical Materials

GB 0,5L RM label BeroThane HS420 3000 Series EK721FR Etiquette 0,5L RM BeroThane Série 3000 HS420 ES 0,5 l RM Etiqueta BeroThane HS420 Serie 3000

GB 1L RM label BeroThane HS420 3000 Series EK130FR Etiquette 1L RM BeroThane Série 3000 HS420 ES 1 l RM Etiqueta BeroThane HS420 Serie 3000

GB 1L RM label 2-Tinters EK102FR Etiquette 1L RM Colorants 2 Teintes ES 1 l RM Etiqueta 2-Tinters

GB 1L RM label Valspar Industrial Coating EK110FR Etiquette 1L RM Valspar Industrial Coating ES 1 l RM Etiqueta Valspar Industrial Coating

GB 1L RM label Valspar Multi use Industrial EK111FR Etiquette 1L RM Valspar Multi use Industrial ES 1 l RM Etiqueta Valspar Multi use Industrial

GB 0,5L RM label Valspar Industrial Coating EK720FR Etiquette 0,5L RM Valspar Industrial Coating ES 0,5 l RM Etiqueta Valspar Industrial Coating

GB Plastic stirring stick blanco small 54-158/90FR Mélangeurs en plastique, petits ES Palo agitador de plástico, en blanco, pequeño

GB Plastic stirring stick blanco, large 54-058/90FR Mélangeurs en plastique, grands ES Palo agitador de plástico, en blanco, grande

GB Wooden stirring stick blanco, large 10 54-061/90 FR Mélangeurs en bois, grands ES Palo agitador de madera, en blanco, grande

GB Aluminium measuring stick 4:1:1+10% / 3:3:2 + 12,5 54-173/90FR Réglettes en aluminium 4:1:1+10% / 3:3:2 + 12,5 ES Mira de aluminio 4:1:1+10% / 3:3:2 + 12,5

GB Aluminium measuring stick 1:1/2:1 54-201FR Réglettes en aluminium 1:1/2:1 ES Mira de aluminio 1:1/2:1

GB Aluminium measuring stick 3:1/4:1 54-202FR Réglettes en aluminium 3:1/4:1 ES Mira de aluminio 3:1/4:1

GB Aluminium measuring stick 5:1/6:1 54-203FR Réglettes en aluminium 5:1/6:1 IT Asta graduata in alluminio 5:1/6:1

GB Aluminium measuring stick IC varnish UM101FR Réglettes en aluminium Vernis IC ES Mira de aluminio IC Varnish

Description: Order Quantity: Code number:

▲

Sale

36

Technical Materials Description: Order Quantity: Code number:

GB Nylon paint strainer 10 54-074/90 FR Filtres en nylon ES Tamiz de nailon para pintura

GB Pouring spout 1L bottle VD200FR Bouchon doseur 1L bouteille ES Pico vertedor 1 l ampolla

GB Pouring spout 1L tin VD097FR Bouchon doseur 1L boite ES Pico vertedor 1 l lata

GB Pouring spout 5L can VD100FR Bouchon doseur 5L ES Pico vertedor 5 l bidón

GB Pouring spout 20L can 54-050FR Bouchon doseur 20L ES Pico vertedor 20 l bidón

GB Colorcup 0,7L 675 640102001FR Colorcup 0,7L ES Vaso de medida Colorcup 0,7 l


GB Colorcup lid 1,3L 100 640102004FR Colorcup Lid 1,3L ES Tapa Colorcup 1,3 l


GB Colorcup lid 2,5L 80 640102006FR Colorcup 2,5L ES Tapa Colorcup 2,5 l

GB Dosing cap 200 DK061FR Dosage bouchon ES Tapa push-pull

▲

37

De Beer Info

GB RAL-colour swatch 61-010FR Nuancier Couleurs RAL ES Muestrario de colores RAL

GB Bumper colour Swatch 61-011FR Nuancier Couleurs sélection pare-chocs ES Muestrario de colores parachoques

GB Colour Box 61-8xxFR Colour Box ES Colour Box

GB ICRIS 65-00FR ICRIS ES ICRIS

GB 900+ Series mixing colour card 61-090FR Cartes couleurs Série 900+ ES Tarjeta de colores de mezcla Serie 900+

GB 3000 Series mixing colour card 61-030FR Cartes couleurs Série 3000 ES Tarjeta de colores de mezcla Serie 3000

GB 2000 Series mixing colour card 61-02000FR Cartes couleurs Série 2000ES Tarjeta de colores de mezcla Serie 2000

GB 500 Series mixing colour card 61-050FR Cartes couleurs Série 500ES Tarjeta de colores de mezcla Serie 500

GB Technical Data Sheets 68-020EFR Fiches techniques ES Técnica Data

GB Safety Data sheets 68-025EFR Fiches de sécurité ES Hojas de datos de seguridad

GB General brochure English 68-030UKFR Brochure géneralé Français 68-030FRES Folleto general Español 68-030ES

GB 900+ Series brochure English 68-043UKFR Brochure Série 900+ Français 68-043FRES Folleto Serie 900+ Español 68-043ES

GB 3000 Series brochure English 68-033UKFR Brochure Série 3000 Français 68-033FRES Folleto Serie 3000 Español 68-033ES

GB 500 Series brochure English 68-055UKFR Brochure Série 500 ES Folleto Serie 500

Description: Code number:

▲

38

De Beer Info Description: Code number:

▲

GB 2000 Series brochure English 68-022UKFR Brochure Série 2000 Français 68-022FRES Folleto Serie 2000 Español 68-022SP

GB DVD WaterBase 900 Series 54-900FR DVD WaterBase Série 900 ES DVD WaterBase Serie 900

39

HoofdstukPromotion

GB Outside illuminated sign De Beer 67x67 cm 54-020FR Enseigne extérieur ES Rótulo luminoso para exteriores De Beer

GB Illuminated sign De Beer 100x20 cm 54-021FR Enseigne intérieur ES Rótulo luminoso De Beer

GB USB Stick (Colour Key) De Beer 54-023FR Clé USB (Colour Key) De Beer ES Lápiz USB (Colour Key) De Beer

GB USB Stick (Colour Key) Valspar 60914FR Clé USB (Colour Key) Valspar ES Lápiz USB (Colour Key) Valspar

GB Cap De Beer embroided 54-025FR Casquettes ES Gorra De Beer bordada

GB Flag De Beer 150x225 cm 54-030FR Drapeau ES Bandera De Beer

GB Plastic bag De Beer 54-032FR Sacs en plastique ES Bolsa de plástico De Beer

GB Plush little bear 54-033FR Ours en peluche ES Osito de peluche pequeño

GB Ballpoint white De Beer 54-034FR Stylos blancs ES Bolígrafo blanco De Beer

GB Wall clock De Beer 54-038FR Horloge mural ES Reloj de pared De Beer

GB Umbrella De Beer 54-040FR Parapluie ES Paraguas De Beer

GB Advertising sign De Beer 50x50 cm 54-041FR Adhésif publicité ES Rótulo publicitario De Beer

GB Shoulder bag De Beer 54-043FR Shoulder bag De Beer ES Bolsa bandolera De Beer

GB Mixing machine sticker SA990FR Adhésif Machines de mélange ES Etiqueta para máquina de mezcla

Description: Size: Code number:

▲

40

Promotion

GB Mixing machine sticker 900+ 66-068FR Adhésif Machines de mélange 900+ ES Etiqueta para máquina de mezcla 900+

GB Colour code stickers (500) 54-048FR Adhésif Color Code (500) ES Etiquetas código de color (500)

GB Sticker Transparent XS 54-014/1FR Adhésif Transperent S 54-015/1ES Etiquetas Transparente M 54-016/1 L 54-017/1 GB Sticker White XS 54-014/2FR Adhésif Blanc S 54-015/2ES Etiquetas Blanca M 54-016/2 L 54-017/2

GB Valspar Sticker Transparent XS 60910/1 FR Valspar Adhésif Transperent S 60911/1 ES Valspar Etiquetas Transparente M 60912/1 L 60913/1

GB Valspar Sticker White XS 60910/2 FR Valspar Adhésif Blanc S 60911/2 ES Valspar Etiquetas Blanca M 60912/2 L 60913/2 GB Spray overall Size 54 54-050.54FR Combinaisons pour applications Size 56 54-050.56ES Mono para cabina de pintura Size 58 54-050.58 Size 60 54-050.60 Size 62 54-050.62 GB T-Shirt De Beer M 54-052.MFR T-Shirt De Beer L 54-052.LES T-Shirt De Beer XL 54-052.XL XXL 54-052.XXL GB Sweatshirt De Beer M 54-053.MFR Sweatshirt De Beer L 54-053.LES Sudadera De Beer XL 54-053.XL XXL 54-053.XXL

GB Red summer jacket XL 54-054.XLFR Blousons d’été XXL 54-054.XXLES Chaqueta de verano roja XXXL 54-054.XXXL GB IC/MI Mixing machine sticker US101FR Adhésif pour machine IC/MI ES Etiqueta para máquina de mezcla IC/MI

Description: Size: Code number:

▲

41

Mixing Machine Components

“Read our newsletter to ensure that you know what the latest developments are.”

Ab Schierbeek, technician and trainer at De Beer

▲

Mixing Machines Components Code number: 1,0M 0/5 structure 66-700

1,0M/1L (8) shelf 66-7501,0M/3½L (5) shelf 66-751

1,5M 5/2 structure 66-7031,5M/1L (12) shelf 66-7521,5M3½L (8) shelf 66-753

2,2M 3/3 structure 66-7012,2M 3/4 structure 66-7052,2M/1L (18) shelf 66-7542,2/3½L (12) shelf 66-755

1L lid 66-0113½L lid 66-013

Soft Start Motor EX 66-737Soft Start Motor Std 66-736

Table and Drawer 66-836

Valspar b.v.

Zuiveringweg 89 P.O. Box 2139 8203 AC Lelystad

8243 PE Lelystad, The Netherlands

T: +31 (0)320 29 22 00 F: +31 (0)320 29 22 01

E: [email protected] I: www.de-beer.com Update WK10-2012

каталог DEBEER

Documents

Transcript of каталог DEBEER