Eurotourism · Jussi Björling to Mando Diao. Old handicraft knowledge and industrial tradition...

Eurotourismwww.eurotourism.com

E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] © 2008 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.

An Independent Tourist Information Company1

Borlänge Tourist Guide

The four “Must See and Do’s” when visiting BorlängeHovgårdsklackens Lookout Point �Per Gynts Cave �

Aqua Nova Adventure Swimming �Romme Alpine �

Municipality Facts 01Population47 300

Area586 km²

Regional CenterBorlänge

CountyDalarna

More Information 02Internetwww.borlange.sewww.borlange.comwww.borlangeguiden.nu

NewspapersDalarnas Tidningwww.dalarnastidning.se Dala-Demokratenwww.dalademokraten.com

Tourist Bureaus

Borlänge & Co Sveav. 1, Borlänge+46 243-25 74 90www.borlange.com

Notes 03Emergency 112 Police 114 14 Country Code +46 Area Code 0243

Borlänge is Dalarnas youngest city and is just over 60 years old. But the site dates back to the Iron Age. Today, Borlänge has 47,000 residents and is a meeting place, in terms of business for both the future and the past.

In Borlänge is a mix of old and new. From Jussi Björling to Mando Diao. Old handicraft knowledge and industrial tradition meets new

technologies. From iron factories to college and high technology. Mature built-up areas are mixed with modern architecture. From Ornässtugan (Museum) to Futuristic valleys. We are proud of our heritage, which brought us to where we are today. Some call it bruksanda (conservative spirit).

We call it ambition.

From “bruksanda” to AmbitionPhoto: Shutterstock




Tourist Guide Borlänge

See and Do

SwimmingBathing, Outdoor Bathing

Borlänge has many fine bathing lakes with outdoor bathing such as:

Bergkvarnsdammen, GimsbärkeBåtstabadet, BorlängeFlatnanbadet, Tuna HästbergLångsjön, BorlängeMasenbadet, Norr AmsbergSjömyren, SellnäsTunaåstrand, BorlängeUvbergsviken, Torsång

Maserhallen Aqua Nova - Adventure Swimming ComplexHere you’ll find three absolutely amazing slides to suit all tastes, a wild rapids, a wave pool and an outdoor pool with whirlpool and a massage bubble bench. There is also a wonderful heated pool with bubbles and a challenging wall to climb. For the tiny tots, there is a wonderful area where they can play with pirates in a pirate ship. Here the water is only 28 cm deep with a small

slide, turtles, fish, and much more. Up in our cafeteria, you have a magnificent view of the Aqua Nova.Masergatan 22, Borlänge+46 243-745 51www.medley.se/maserhallen

Family ActivitiesCycle TrolleyOur Tandem Cycle Trollies are endlessly popular. Young or old, everyone can travel through Dalarna or Värmlands wild forests on a Cycle Trolley. Capacity of 2 adults and 2 children, alternatively, 3 adults.

There are excellent packages which offers opportunities for tours lasting up to several days. You even cycle on some of the inland tracks.

We offer two Cycle Trolley Rentals in Vika (Mora, Dalarna) or Oforsen (Lesjöfors, Värmland). From Vika, one can cycle south towards Vansbro and the route is an easy route, about 60 km. In Oforsens, which is

located 15 km north of Lesjöfors, one can ride about 45 km north and about 10 km south. Here, you can even enjoy a cup of coffee in our Oforsens Café.+46 243-25 11 [email protected]

Romme AlpineThe most visited ski area outside the mountains. Romme Alpine offers varied skiing classes with Swedish mountain facilities. Our comfortable 6-chair Expresslift, will take you quickly up to the top of the mountain.+46 243-79 58 [email protected]

Photo: Shutterstock

Photo: Shutterstock





See and Do

MuseumGeological MuseumThe museum is filled with stones from around the world - from rocks to minerals, precious stones and fossils. Here are the stones of all ages from the present to some more than 2 billion years. During the summer, we arrange gold panning and mineral hunts for children in the museum’s garden. Geological excursions and lectures.

The Stone Park, which is always open, showing exciting geological materials, structures and processes. The park also invites you to relax and play.+46 243-21 10 [email protected]

Jussi Björlingmuseet (Museum)An extensive exhibition presenting the world-famous tenor from Borlänge. Here is the center for his music discs, tapes and videos, as well as clips, programs and other documents. All available for those who want to see and listen for a while or to just immerse themselves with Jussi Björling. Items are for sale.+46 243-742 40www.borlange.se/jussibjörling

Ornastugan (Museum)The stately timber building was built in the early 1500s and in 1758 became one of the country’s first museums. It tells the story of when Gustav Vasa hid from the Danes and was forced to flee.

A Vasa bible from 1541 is included in the collections. In addition, armor, weapons, a kings portrait and much more. Souvenir store and serving with seating outdoors. Access to Ornässtugan only with guided tours every hour. The last tour is an hour before closing.+46 243-22 30 72www.borlange.se/ornasstugan

Pylonen, Road Administration’s Museum

The Road Administration’s Museum shows a selection of tools and machinery used in road construction from the early 1900’s, up until today, with an emphasis on the period 1930-60. A large model shows the roads and traffic through the ages. Various theme exhibitions, among other things, traffic and road safety development.+46 243-759 19www.vv.se/museum

Rommehedslägret (Camp) and Dalregementets (Regiment) Museums

Rommehedslägret (camp) was Dalregementet (regiment) assembly and exercise places during the years 1796-1908. Today, it is has stately architectural monuments in a beautiful park. In the museum’s exhibition you will meet the bellicose farmer, Karolinen and his wife, soldiers and officers in peacetime. Take part of their life history. The museum is located in the Northern barracks, which once served as sleeping quarters for the soldiers.+46 243-23 37 00www.dalregementetsmuseer.se

Photo: Shutterstock

Photo: Shutterstock

Photo: Shutterstock

Photo: Shutterstock





See and Do

The Future MuseumA different museum - and popular science center - for those that want to experience the pleasure of discovery. Experiment more - in our exhibition, where you yourself explore, experiment and learn more about science and technology. Borlänge’s history is presented in a simple manner and easy to understand.

Kosmorama Planetarium at Framtidsmuseet (The Future Museum) in Borlänge, is Sweden’s second largest planetarium. Here, you are invited to a different and exciting experience in space. The Planetariet has 45 seats and offers a star speckled space experience for all ages.

In the Knowledge Boutique, you can find lots of odd and fun things. Educational activities / workshops can be booked by school classes and groups. During school holidays we arrange special activities and workshops. See information on our website.Jussi Björlings väg 25, Borlänge+46 243-79 39 [email protected]

Torsångs Motor MuseumA small, pleasant museum for the entire family. Here are veteran motorcycles, cars, old toys from the turn of the century and onwards, enamel signs and much more. In addition, there is an old country shop with furnishings from the 1880s. Packages, bags and bottles of almost everything.+46 243-605 73

NatureBysjörundan (Hiking/Cycling)Hiking and a cycle route inaugurated in the autumn of 1994. The trails are just over 11 km and a cycle route which is 2 km long. Along the way, there antiquities, elderly housing, industrial and modern industrial activities. Here is seen longhaired cows such as Highland cattle beta and at Äxuln there is a ancient burial mound from the Iron Age, Kungshögen.+46 243-740 00www.borlange.se/bysjorundan

Photo: Shutterstock

Photo: Shutterstock

Photo: Shutterstock





See and Do

Frostbrunnsdalen (Nature Reserve)Frostbrunnsdalen is a nature reserve consisting of a 1100 m long and 20 m deep valley on Tunaslätten.

The goal with the reserve is to give Frostbrunnsdalen’s rich flora and fauna a possibility to survive, to prevent and stop overgrowing which leads to an impoverment of plant and animal life, to make some parts of Fortsbrunnsdalen accessible to people and to preserve cultural values.

In the 17th Century, a bathing facility was here, later on a soda factory with the spring water as raw material, and today it serves as the municipal water supply. Lush verdure, birds and unusual insetcs.

Available in the summertime.

Gyllbergen Nature ReserveGyllbergen is Borlänges largest nature reserve consisting of 1020 hectares - a wilderness of fine hiking trails. The reserve was formed in 1982 mainly to protect the area. There are two unusual plants in the area, the Alpine Blue-sow-thistle and the Deer Fern. In the spring, you can see the Crane, Whimbrel and Wood Sandpiper. During the winter, the Golden Eagle and the

Northern Hawk Owl have also been seen here.

In winter, there are about 60 km of prepared trails for skiing. In the area, there are 23 peaks over 400 meters. Vildmarksleden (trails) is 30 km and passes through five old mountain dairies, shelters and resting cabins which are open all year round. Popular destinations are Prästbodarna, Dragberget and Spånsans fäbodar. Available year round.25 km från Borlänge+46 243-740 00, 745 37www.borlange.se/gyllbergen

Worth SeeingAmsbergs ChapelWooden chapel from the 1600s. Surviving from that period includes items such as; unpainted church pews with carved candle holders, one of the chandeliers and parts of the Sacristy. Even earlier dated is the altar piece from the 1500s. The Pulpit is in wood from the 1620s and belongs to one of the few items surviving from that time.+46 243-23 12 48, +46 243-23 13 93www.svenskakyrkan.borlange.se/distrikt/Amsberg/index.html

Gammelgården (Museum)One of Sweden’s largest local museum. An oasis consisting of 35 buildings and thousands of objects. Here is the birthplace of the clergyman Johan Olof Wallin, a workers house from the early 1900s and a school museum. Highland Cattle are grazing in the surrounding area. Coffee offered in the summer.+46 243-21 10 24

Per Gynts CavePer Gynt Cave is a kilometers walk from the village Holback. According to legend, Per Gynt was a reputable mountain man in the late 1400’s. Unfortunate circumstances occurred and he became a highway man and lived in the cave. He attacked and murdered travelers along the road between Falun and upper Dalarna. Today, the place is called “Mogan” - Mordgatan (Murder Road). Just above the cave lies “Fläckegalgan” where Per Gynt was finally hanged.

Follow route 70 towards Mora and exit towards North Amsberg. After about 1.5 kilometers, there is a wooden sign referring to the cave. You can park at a farm and walk about a kilometer to the cave along a the marked path. Borrow one of the walking sticks which are available for visitors.www.borlange.se/pergyntsgrotta

Photo: Shutterstock

Photo: Shutterstock

Photo: Shutterstock





See and Do

Rösåsens Lookout TowerThe tower was inaugurated in 1935 and is 17 meters high. Climb up the 84 steps up to the top, and you can see out over 16 parish churches. From the main road in Milsbo, drive 2.5 km to the park, and from there it is a 500 m walk through the forest to the tower. Open year round.

Stora Tuna ChurchBuilt as a cathedral and was inaugurated and 1469. During the years 1557-1568, appeared three priests with the rank of bishop. It then reunited Dalarnas and Västerås diocese and the church remained a provincial church - today one of the country’s largest. The church is rich in art treasures, among other things, a crucifix from the 1500s. Jussi Björling is buried here.+46 243-23 32 97www.svenskakyrkan.borlange.se/distrikt/Stora_Tuna/index.html

Torsångs ChurchBeautifully situated medieval church. Built in the 1200s and is one of the county’s oldest churches . The church is built of gray stone and bricks which was typical during the time. The church has a beautifully shaped “stjärnvalv” (star shaped architecture) and a font from the 1200s which is the oldest in inventory. Torsång has been a settlement since the Stone Age and is one of the oldest congregations in Dalarna.

+46 243-601 45www.svenskakyrkan.borlange.se/distrikt/Torsang/index.html

OtherBeaver SafariIn Värmland, we have a lot of beaver. At twilight, we take the canoe to the the beaver damns where they are swimming and taking down trees.+46 243-25 11 [email protected]

DuckiesDuckie is an inflatable, self-floating, two-man canoe, which is a lot of fun to paddle! It is normally used for expeditions and rafting. If you choose to paddle Duckies with us down the rapids, then you can count on a lot of fun and excitement. The demands are higher on the participants, but oh so much fun!+46 243-25 11 [email protected]

SOURCESwww.borlange.com

www.kommunernaskalender.comwww.eurotourism.com

www.dagspress.seMed reservation för eventuella ändringar

Photo: Shutterstock

Photo: Shutterstock

Photo: Shutterstock

Photo: Shutterstock

Photo: Shutterstock




Dagliga väderprognoser

hittar du påwww.eurotourism.com/se

Alla företag på ettoch samma ställe

www.breg.se

Sjöberget

SÖR AMSBERG

FURULUND

KVARNSVEDEN

MORBYGGE

TALLMOHEDEN

TJÄRNAHEDENMELLSTA

TJÄRNA

TJÄRNA ÄNGAR

PARADISET

JAKOBSGÅRDARNA

NYGÅRDARNA

MATSKNUTSGÅRDARNA

VÄSTANÄNG

HÅNGSARVET

KARLBERG

HÄLLSARVET

SKRÄDDAR-BACKENS BY

LINDAN

BAGGARVET

GYLLE

SÖDRA BACKA

NORRA BACKA

ÖSTERMALM

GYLLETÄPPAN

MJÄLGA

MORÅKER

HUSHAGEN

FORSSA

BULLERMYREN

HAGALUND

CENTRUM

DOMNARVET

BERGSLAGSBYN

YTTRE MEDVÅGA

ÖVRE HÖNSARVET

YTTERMORA

LERGÄRDET

HÖNSARVET

ÖVRE MEDVÅGA

BERGEBY

BARKARGÄRDET

ISLINGBYHOLEN

ISLINGBY

SÖPNARBY

KÄLARVET

BARBERGSHOLEN

NYCKELBY

FAGERSTAFÄRJEGÅRDARNA

HYTTING

ÅSELBY

BRO

FORNBYGRUVKARLEBY

ÖSTERBYJÄRIPBO

BERGNÄS

BACKGÅRDEN

RÅGÅKER

NORR HESSE

HESSE

SÖRHESSE

HESSEBACKEN

SÖRBRO

BACKA

HEDGÅRDARNA

NORR ROMME

ROMME TRAVBANA

KVIST-GÅRDARNA

HEDE

SVEDEN

BERGSVEDEN

ÅRBY

Sveagatan

Sveagr .

Köpmang.

Stationsgatan

Borgan

äsvä

gen Vattugatan

Sahlst

edtsg.

DalenMålareg.

Trädgårdsgatan

Wallin

gatan

Borgan

äsvä

gen

Floragatan

Hummel-

gatan

TeatergatanKarlag.

Skolgatan

Blästergatan

Lamellgatan

LergatanTingsgatan

Domaregatan

Stationsgatan

Spelmansgatan

Brunnsgatan Ilis

gatan

Hornsgatan

Lingatan

Sockenvägen

Tunagräns

Åkergatan

Drag

Tunmatsg.

stensg.

Tuna

grän

s

Grönstigen

Krikonst. Tundalsgatan

Skinnargatan

Nolåkersgatan

Träskogatan

Stark

ens G.

Pelles krokMatjesgatan

Ingebjörnsg

atan

Häradsvägen

Central bron

Vasagatan

Torngatan

Sturegatan

Industrigatan

Engelbrektsgatan

Tångringsg

atan

Hagavägen

Sturegränd

Parkgatan

Engelbrektsgatan

Jungfrugatan

vägen

Hällsjö

Spännar vägen

Ö. Flintg.

Maser

Saresgatan

gatan

Skördegatan

Svedjegatan

Poes G.

HansesgatanProsgatan

Ljungbergsgatan

Kopparst.Malm

st.gatanSlaggst.Tansa

Bragegatan

Majorsgatan

Älvåsgatan

Söder fors

Utanforsgränd

Marknads

gatanD

omnarvsvägen

Hushagsgatan

TorggatanKontorsvägen

Utanforsvägen

Tägtvägen

Filargatan

Hamm

argatan

Lustbergsvägen

Metallgatan

Skäggargatan

Hejargatan

Smidesgatan Gesällg

atan

Bangårdsg

atan

Hantverksgatan

Mästa

rgata

n

Mejselgatan

Gamla T

unavägen

Gjut

arga

tan

Konstmästargatan

Förargatan

Löjtnantsgatan

Grönstedtsg

atan

HögåkersgatanMejerigatan

Kahnsgatan

Örjansgatan

Ingel Hanssons G.

Lisselg.

Sockenvägen

Karlsgårdsgatan

Gyllehemsvägen

Gam

la Tunavägen

Enbäcksg.

Gillesgatan

Moråkers

vägen

Vår frugatan

Lantmäterig

atan

Gylle Skolgata

Gam

la Landsvägen

Idrottsvägen

Nordanvägen

Bengtesg.

Västanvägen

Malmgatan

Brusgatan

Odalvägen

Båg

strängsgatan Storskifte

sgatan

Böösgatan

Lundmarkersgatan

Idrottsvägen

Slaggatan

Hyttgatan

Malmgatan

Böösgatan

Gam

laLandsv.

Västanvägen

Enborgs B.Adelsmansg.Idrottsv.Tär nings

gatan

Åselbygatan

Hol

mst

ensg

atan

Rism

ansg

.

Odalvägen

Tom

t

gatan

Åbog.

Slåtterv.

Törn

berg

sgat

an

Svetsgränd

Cirkel

gatan

Erikersg. Tvärgatan

Tvisegatan

Täppgatan

Olivst.

Lärkstigen

Arlestigen

Lövsångarg,

Gyllehemsvägen

Stallvägen

Såningsv.Gårdsvägen

Stal

lväg

en

Fält

väge

n

Färjegårdsvägen

Plöjarensväg

Dragarensväg

Vårbruksvägen

Ladu vägen

Hugo Hedströms Väg

Ordvägen

Debatt vägen

Vallfartsvägen

Prosavägen

Lyrikvägen

Diktarvägen

Mäs

ter J

akob

Väg

Biskop Ottos Väg

Landbogatan

ManusvägenSättarvägenBok

vägen

Gästgivar

gata

n

Broåkers

väge

n

Gruvkarlbyvägen

Åbr

inke

n

Brogatan

Trönövägen

Vatthamm

arsvägen

Bergm

ästa

rg.

Vinkelg.

Mas -mästargatan

Lindes

näsgat

anSkutskärsgatan

Krondikesgatan

Gysingegatan

Vreg

atan

bergsg.

Lyr

Vretgatan

Lenngrensgatan

Gudfastegatan

Brittesgatan

ÅkerPers

Gata

Madrigalvägen

Serenadv .Balladv .

Romansv.

OperettvägenMeldiv.

Visans Väg

Symfoniv

Klangvägen Koral

vägenMenu

ettv.

Sonatv.

Kantatv.

Rapsodiv.

Porfyrgatan

Kämpesgatan

Ski�ergatan

Glimmesgatan

Per Smeds Gata

Ambergs

gatan

Kaldovä

gen

Aug. Brodins G.

vägen

Vågmästar

Svar tnäsgatan

Snöågatan

Betesgatan

Betesgatan

Bondegatan

Hagavägen

Vallgatan

Masergatan

V. Flintg.

Nävgatan

Gymnasiegatan

Djäknegatan

SlingergatanKrokgatan

Krokgatan

Kornstigen

Skogsvägen

Rönn bärs

g.

Asp gata

n

Al

kotts gata

n

Skogs- vägen

SälgstigenNägerst.

Mats Knuts Väg

Björk stigen

Sand

gata

n

Skog

sfru

stig

en

Enstigen

Furust.

Tall

stigen

Barkstigen

Skogsfrustigen

Plogstigen

Hägerstigen FäbodvägenGrävlingstigen

Vråkstigen Falkgatan

Jan Ers Gata

Stjärng.

Kometgatan

Meteorgatan

Mångatan

Jaxg.

Norrskensg

.

Planetg.

Regnbågsg.

Studievägen

Stånggatan

Snesgatan

Tumgatan

Tumgatan

Snesgatan

Kappe gatanKappeg.

Dukatgatan

Dukatgatan

Rörte

gsga

tan

Rörte

gsga

tan

Skilling

gatan

Röse gata

n

Backes Väg

Öres vägen

Ny

dalsg.

Nybäcksg.

Amsberg

svägen

Flottvägen

Spjutvallen

Älvkroken

Limåskogen

RågångenAmsbergsvägen

Blomstersti

gen

Violstigen

Blomsterstigen

Mogatan Fågelst

Bysjövägen

Staf ettvägen

FurulundsgatanRännarg

atan

Kolargatan

Koksg

Skidvägen

StybbgatanHindergatan

TerrängstigenGångstigen

Bysjövägen

Provarg

Mellstavägen

Skogsduvestigen

Lövs

kog

sgat

an

Orrstigen

Ripg

atan

Mellstavägen

Stic

kspå

ret

Kloc

kstig

en

Kyrkvägsg

Murgatan

Prästgatan Kaplandsgatan

Klockstigen

Som

mar

vägen

Stinsens väg

Höst

gata

n

Tallmogatan

Glättar

gatan

Flisgatan

Vårs

tigen

April väge

n

Majgatan Lugna Gatan

Mellang

Ljungstigen

Ringargatan

Sveaborgsgatan

Axelinas Gata

AxelinasG

ataPassargatan

Rivargatan

Nordanbäcksgatan

Källgatan

Kvar nforsgatan

Märkargatan

Vikingagatan

Holländar

gatan

Risbindargatan

Sveaborgsgatan

Sul�tvägen

Huggarg

Holländargatan

Pappersg

Slipargatan

Färgar gata

n

Flis

gata

n

Glättargatan

Vira

gata

n

Pilgrimsgatan

Pilträdsgatan

Storsvängen Djurag

Algatan

Leksandsg

Flod

agat

an

Orsagatan

Gangnefsgatan

Utter gatan

Bävergatan

Logatan Illergatan

Solhagsg

Kersgatan

Loga

tanHarstigen

Leka

ttgat

an

Jaktstigen

Musikanten

HökstUgglevägen

Uvgatan

Korpstigen

Älgvägen

Hjortstigen

JaktstigenEkorrstigen

Läroverksgatan

TäljestensvägenMar morv

Pyritvägen

Bullerforsv

Gråstensgatan

Kalkstensgatan

Apatitv

engrensg

Kyp

Granit

väge

n

Ravinstigen

Torggatan

Allén

Hille Pers Väg

Pålsgatan

Hönsar vsgatan

FinnJans

Gata

Löpargatan

Anders Pers G

Åsgatan

Strandäng

sgatan Pålsgatan

Svantes G

Månsesgatan

Länkgatan

Kättinggatan

Forgatan

Mossgatan

Kärrst

Myrst

Tuvsti

gen

Moes Väg

Berg

sgat

anSo

lbac

kagat

an

Solbrinken

Solhöjden

Långbac

ken

Villagat

an

gatan

Brätt

hälls

gata

n

Solbacksgatan

Hon

efsg

atan

Villagatan

Wittenström

sgatan

Christian Hjerpes G

Backgränd

Logevägen

Högalidsg

atan

JönisgatanHonefs

gatan

Hagbacksgatan

Bruksgatan

Erlandsforsgatan

Hag

backsgatan

Berg

ebyv

ägen

Åderg

Källpar

ksg

UppsättargrSinter gatan

Sint

er

gatan

Rostungsgr

Bonsåkersgatan

Platingatan

Hem

gatan

Stål

gata

n

Formst

Bybe

rgsg

atan

Barkagårdsgatan

Krans backen

Flam

grän

d

Barbergsvägen

Rudvägen

Holgatan

Anders

LarsG

ata

Tistelgatan

Tistelgatan

Rosengatan

Hästhovs

gatan

Lerg

årdsv

ägen

KattfotsgAnemon

gatan

Solrosg

atan

Solro

sgat

anVa

llmog

atan

Kaprifolg

Ör tgatan

Lavendelg

Ör tgatan

Forsåkersg

Lötåkersgatan

Åker tegs

gatan

Hasselstigen

Syren stigen

Alst

Häggstigen

Rönn

gata

n

Lingonstigen

Blåbärs stigen

Med

gång

en

Medvägen

Med

svängen

Medskogen

Johannesgr

stigenHag

Holgatan

gatan

Höglunda gat

an

Sten

Grindes

gatan

Ryttarg

atan

Fiskegatan

Ingevallsgatan

Islingbyvägen

Peder Guldsmeds G

Varggårdsg

Bäckasbrinken

Vallhedsgatan

Dalekarlsg

Kälar vsgatan

Svensgårdsg

Fraktgatan

Godsvägen

Dalhedsgatan

Tuv

hedsgatan

SöpnarbyvägenIslingbyvägen

Medlemsgatan

Joel A

lvéns Gata

Mötesg

Hemmans v

ägen

Kanders Gata

Styrmans V

äg Rorsmans Väg

Toftvägen

Årbyvägen

Årtullsv

Årbyvägen

vägenSjöbris

Utkiksvägen

Tyllsnäsvägen

Ågovägen

HyttingsgrBergslagsgr

Marsingränd

Herrgårdsgatan

Lötgatan

Nipstigen

Josef Bjurmans V

Åker mansgatan

Nypongatan

Äppe

lbog

Järn

ag

Minkstigen

Lunde Mats G

Lilla G

Fogdegatan

Jutmorsgatan

Stoltsgatan

Slogvägen

Utmarksgatan

Karl Johans Väg

Olawer

s

Myrängsgatan

Olbäc

ksga

tan

Lövä

ngsg

atan

Lövängsgatan

Bäckstigen

Vasagatan

Wallin

gatan

Tunagatan

Häradsvägen

Ingersgatan

Ingersg.

Simsgatan

Norra Gyllengatan

Spelmansg

atan

Tolvmansg. Tolvm

ansgatan

Vintevägen

Siljansvägen

Kapellgatan

Maskinistgatan

Hesseliusgatan

Thenstedtsgatan

Drevstigen

Lyck

oväg

en

Mats Knuts väg

Myn

tgat

an

Kastvägen

Nyä

ngsg.

Örnstigen

Råbocksg.

Flod

agat

an

Barrskogsgatan

Rättv

iksg.

Mor

agatan

Klöverstigen

Spanngatan

Spanngatan

Rösegatan

Ringen

Korsåg.

Kämpegatan

Lissel Eriks gata

Uppfarts

väge

n

Smultronstigen

Gunnesgatan

Dalagatan

Gär

desg

atan

Byän

gesv

ägen

Pilbågsvägen

Bältargatan

Lindåkersvägen

Rullgången

Medbacken

Brokroken

Fornbyvägen

Harry Blombergs G.

Hyttingsvägen

Valbergsv

.

Hugo Hedströms väg

Cirk

elga

tan

Rödvingegatan

Trollbogatan

Släntgatan

Sval

lbäc

ks

Götagatan

Parketgatan

Dy- beckavägen

Otsvägen

Forsb

acka

väge

n

Hesse

väge

n

Nybrovägen

Rekrytvägen

Soldatvägen

Taptog.

Stamv.

Havrev.

Vetevägen

Mjölnarg.

Kvarngatan

Stac

kväg

en

Kvist

gård

sväg

en

Stubbv.

Strå

väge

n

Järn

vägs

gata

n

Paradgatan

Marschgatan

Draba

ntga

tan

Väpnar

gatan Rotegatan

Lägergatan Hedgatan

Knekt -

gatan

Fröv.

Tunavägen

Trumsl.g.

Beväringsgatan

Befälsgatan

Fänr

iksg

atan

Fly

gplatsvägen

Korp

ralsv

ägen

Silogat

an

Skomakargatan

Hum

anistgatan Humanistgatan

Fors

kar-

gatan

Dammgatan

Gjutargatan

Montörsg

atan

Byggmästargatan

Arkitektgatan

Ritargatan

Tekn

iker

gata

n Pl

aner

arga

tan

Projektgatan

Dagnybron

Till Falun

Ovanb

roga

tan

Korsgårdsvägen

Fabriksgatan

Mellstabron

Tjärnavägen

Mor

bygg

eväg

en

Mårdgatan

Allfar vägen Tolvmilavägen

Faluvägen

Faluvägen

Mårdgatan

Kvar nsvedsvägen

Tolvmilavägen

Islingbybron

Mjälgavägen

Stenhålsgatan

Tunagatan

Gygatan

Siljansvägen

Tjärnavägen

Hedevägen

Till Säter -->

Öve

rste

väge

n

Romm

evägen

Smedjebacksvägen

<-- Till

Smedjebacken

<-- Till Mora, Leksand

Ludvikavägen

Till Falun, Gävle -->

Till Falun -->

Jaxtorget

Nygårdsdalen

Lusberget

Lusmyran

Sol-torget Norra porten

Wallintorget

Västra porten

Sveatorget

JussiBjörlingstorg

Hönsarvs-löten

Bergebo

Honefsplan

Östra porten

Gylle

torget

Nyckelåsen

Kvarnforsplan

Videplan

Kvarnsvedensidrottsplats

Mellstaparken

Norra Griftegården

Tallmon

Vasaparken

Föreningsparken

Hummelparken

Liljekvistskaparken

Lillaparken

Matjespark

Hönsarvsholmen

Frost-brunns-

dalen

Furuparken

14

1 7

2

223

215

1

19

2

10

6

10

22

32

214 10

16

230

236

2

20

23

20

17

30

352

2 16

1

11

1

10

11

25

1

15

1

25

1

8

7

14

1

26

1

27

1

27

117

6

1

1

12

26

1

121

6

1

28

1

4

1

21 1

20

1

111

1027

1

28

1

2

16 7 1

105

1

137

2

36

2102

31

122

1

17

2

16

3

3761

13

2

4

30

14

2

14

5

46

130

118

80

23

1

2

21

30

16

1

7

2

5

13

1

4

1

7

1

9

199

17

2

13

2

12

2

12

2

20

1

2

9

7 3

2

5

3

15

2

59

4

21

29

4

27

3711

2

22

3

2

23

34

3

13

5

41

8

2

2

1

1

1

10

17

6

6166

9

2

10

14

2

10

1

9

23

1

9

39

2

15

2

31

12

11

1

15

4533

1

1

28

1

9

1

9

1

21

1

182

24

1624

53

2

2

2

16

7

14

2

12

5

21

2 1

12

47

1

27

1

48

6

1

1

18

1

13

24

1 1

20

26

1

69

47

58

1

15

1

19

2

14

14

2

15

12

10 361

2

19

1

18

1

19

1

20

9

1

1

40

6

3

33 10

163

40

28

1

20

1

17

1

14

55

2

25

2

12

138

26

72

46

70 222

2

9 1 2

14

26

2

16

2

7

1

2

10

16

24

29

45

1

6

11

12

69

1

14

1

24

25

1

218

15

2

2

17

1

25

1

1

18

17

26

2

7

212

1

31

41

1

1

43

1

12

1

8

34

2

1

15

33

1

2

9

1

6

1

42

51

18

5 1

63

2

8

35

1

1

10

114

5

1

14

1

18

1

22

1

11

9

1

7

1

5

1

2

44

2

25

4

321

10

1

1

7

2

36

29

2

14

46

1

1

5

1

8

26

1

1

12

10

1

16

2

19

10 1

1

10

1

12

40

17

18

210

121

1

16

5

13

73

1

52

2

1

13

36

31

4 16

4

2

1 7

1

20 1

22

2

1

22

60

13

25 33

2

34 36

1

23

1

2

14

37

1

12

24

1

2

23

2

1

37

21

1

20

25

16

1

25

82

11

27

1

20

11

22

2

13

28

2

3

1

9

12

15

1

19

29

2

51

2

38

31

4

5

2

6

30

3

2

12

6

9

19

7

21

4

9

2

131

2 5

3

2

6

31

10

10

1

2

9

2

25

12

12

25

1

22

59

2

1 1

16

15

2

13 100

129

10 2

145

131

20

1

34

1

22

11

19

2 5

1612

1

2

8

12

1

6

15

1

2

1

14

7

17

2

8

2

7

2

27

5

23

117

2

21

1

20

24

4

16

8

19

15

1

22

1

1

12

1

7

2

6

7

7

2

2

8

8

1

1

18

14

7

21

6

14

6

2

12

27

1

2

27 110

2

54

2

37

1

21

41

1

1

1

9

14

113

1

1

29

36

2

4

1

7

2

1

8

1

1

1

1

23

48

2

6

1

1

18

2

28

35

2

223

216

200

8

173

1

312

32

2

16

1

45

2

58

2

9

18

1

24

1

1

7

6

5

8

2

2

2

15

10

4

1

19

35

10

2

1

23

1

4

1

14

2

17

12

2

36 49

2 34

1

103

89

64

7

2

7

110

1

7

2

8

25

2

1

7

23

2

24

2

2

110

55

1

48

1

19

1

12

1

10

9

1

21

2

14

22

171

17

1

10

1

11

29

18

1

1

5

18

2

8

1

18

18

5

21

4

24

24

1

6

35

1

33 25

1

2

26

1

8

1

12

1

20

4

18

1

27

12

4

2

26

1

25

1

7

18

81

12

1

17

1

16

116

58

161

161

17

1

1

32

13

2

14

14

13

16

10

4

1

8

13

20

2

14

7

57

2

12

25013 4

98

7

3

3

26

8

23

46

23

16

18

3

7 2

11

81

17

5

4

5

2

5

12 2

9

34

9

4

41

18

9

255

270

276

275

288

289

3

1

6

7

27

74

30

5

18

8 23

3

51

4

12

3

67

82

72

72

89

74

94

28

114

6

70

50

50

50

71

70

70

70

50

T j ä r n a-s j ö n

T u n a å n

D o m n a r v s-f o r s e n

K v a r n s v e d s-f o r s e n

D a l ä l v e n

B u l l e rf o r s e n

D a l ä l

v e n

D a l ä l v e n

Hessesjön

S m ä c k e n

Barnstuga

Kvarnsvedenskyrka

Elljusspår

MotionscentralBangolf

Camping

Barnstuga

Fritidsgård

VårdcentralApotek

Minneslund

Krematoriet

Bollplan

ÖvreTjärna skola

Vattenverk

Barnstuga

Barnstuga

Tjärnaäng-skolan

Servicehus

Ö. förskolaVandrarhem

Fritidsgård

Barnstuga

Skidbacke

BarnstugaBarnstuga

Barnstuga

Vägverket ochTra�ksäkerhetsverket

Jakobs kapellJakobsgården

ServicehusÖ. förskola

Vårdcentral

Post

Sporthall

Nygårdsskolan

Jakobsgårds-skolan

Barnstuga

Barnstuga

Apotek

Bollplan

Barnstuga

Barnstuga

SvenskBilprovning Containerterminal

Motorgård

Brandstation

SJ GodsmagasinPostterminal

Banverket

FjärrvärmeverketBäckelund

Bussstation

Centralstation

Teknikdalen

Borlänge energi

Vägmuseum

Hantverksbyn

KupolenDalamässan

AMU-center

Barnstuga

HögskolanTångringsskolan

Haga tunet Folkets hus

Framtidsmuseet

GeologiskaMuseet

Sportfält

Hagaskolan

Sim- o sporthallMaserhallen

Bollplan Soltorgsskolan

Maserskolan

Tjärna-skolan

Stadshus

HagakyrkanPastorsexpedition

FritidsgårdBarnstuga

Ungdomens hus

Bergslagstunet

TaxiÅngsplan

Distr.sköt.

Barnstuga

Bangolf

Barnstuga

Tennisstadion

Bullermyrensskola

Forssaängskolan

Barnstuga

Masmästarplan

Post

Bollplan

Mårdskolan

Barnstuga

Forssaklacksskolan

Vattentorn

ForssaKlack

Åkershem

Plantskola

Barnstuga

Barnstuga

Post

Folkets hus

KvarnsvedensskolaBarnstuga

Vattentorn

Kvarnsvedens pappersbruk

Kraftstation

Barnstuga

Elljusspår

Motions-central Skidbacke

Barnstuga

SjukhusTaxi

SporthallFritidsgård

Domnarvetsnya skola Post

Servicehus

Hagbacksgården

Domnarvetsgamlaskola

Barnstuga

Gammelgården

Domnarvs-vallen

Sporthall

Domnarvsgården

Huvudkontor

Barnstuga

Post

Erlandsfors-gården

Kraftstation

Hushagsskolan

SSAB Tunnplåt

Maximteatern

Mjälgaskolan

Mjälgaskolan

Sporthall

Gylle skola

Cirkuspl.

Curling

Idrottsplats

Borlänge ishall

Sockenskolan

Fritidsgård

Rastplats

Ö. förskolaÅselbyce

ntrum

Post

Folkhögskola

Barnstuga

Wallingården

Barnstuga

Servicehus Arbets-marknads-instit

ut

Badminton-hall

Barnstuga

Bollplan

Idunvallen

SSAB Tunnplåt

Jaktskyttebana

Skjutbana

Komposterings-anläggning

Barnstuga

Past.exp. Prästgård

Stora Tunakyrka

Kyrkskolan

Tunetsskola

Tunagården

Vattentorn

Dala-Airport

Mats Knuts skola

Post

Kraftstation

Haggården

BORLÄNGE

StallbackeTunaåstrand

Urvillshällorna

Hönsarvsberget

Eurotourism · Jussi Björling to Mando Diao. Old handicraft knowledge and industrial tradition...

Documents

Transcript of Eurotourism · Jussi Björling to Mando Diao. Old handicraft knowledge and industrial tradition...