- Dong Tam Groupdongtam.com.vn/files/catalogue-su-thien-thanh.pdf. A STEADY FOUNDATION … Our...

www.suth ienthanh .vn

A STEADY FOUNDATION …

Our constant efforts over six decades have contributed to estab-lish Thien Thanh brand, domestically and internationally, as a re-spected local manufacturer of 100% Vietnamese sanitary wares, modern, elegant and of high quality.Benefiting from advanced automation technology with machines and equipments from first-class European manufacturers such as SACMI (Italy), THERMIC and INTERDRI (England), NETZSCH and DOST (Germany), Thien Thanh‘s products comply with Eu-ropean standards of consolidation, hardness and glazed surfaces’ luxurious gloss. Thien Thanh’s quality system has been accredit-ed with the ISO 9001 – 2008 certification as commitment to our customers on delivering excellence at all stages, through: design process, manufacturing, product launch and after-sales services.

… AND DEVOTION TO QUALITY…

Thien Thanh sanitary wares combine aesthetics and convenience through diversified models and colors. Our products are designed to be easily installed, functional and environmentally friendly. Toilet bowls equipped with wash down, siphon, siphonic-jet and siphon-vortex flushing device, efficiently cleaning with mini-mal water consumption while remaining silent, are showcase of Thien Thanh‘s breakthrough design ethics and devotion to comply with the latest standards. Our latest success in research development: NANO, an anti-stain nano technology applied to toilet bowls, urinals and bidets, contributes to keep Thien Thanh sanitary ware spotless in the most efficient, convenient and easi-est way than ever.

Quality commitment is not exclusive to the ceramic expertise of Thien Thanh but also to their engineering: our toilets are fitted with professional accessory sets from SIAMP – recognized around the world as leading expert in sanitary equipment. This perfect partnership brings to Thien Thanh’s customers products with high sustainable values.

… TO REACH SUCCESS

Since 1950, Thien Thanh has build a great trust with its custom-ers and is proud to produce sanitary ware that have been contin-uously recognized asVietnamese High Quality Products, “sailing across the sea” to quality conscious markets such as Japan, USA and EU. This achievement is not only a priceless award to Thien Thanh‘s man-agement team and workforce but also the pride of a renownedVietnamese brand.

An old Vietnamese legend talked of a sailing boat crossing treacherous sea to reach the country’s shores, soothing the popu-lation with goods and provisions. This vessel became the symbol of Thien Thanh, a metaphor for our ambition and desire to deliv-er satisfaction and comfort to customers through Vietnam-made products. Sixty years on, at the dawn of this new decade, the legendary boat continues its mission, steadily heading towards new shores, thoroughly committed to Thien Thanh’s maxim:“For the perfection of your home”

SANITARYWARE THE MISSION OF A VIETNAMESE BRAND

NEÀN TAÛNG VÖÕNG VAØNG …

Nhöõng noã löïc khoâng ngöøng nghæ cuûa chuùng toâi trong suoát saùu thaäp kyû qua ñaõ taïo neân moät thöông hieäu Thieân Thanh noåi tieáng, ñöôïc bieát ñeán caû trong vaø ngoaøi nöôùc nhö laø nhöõng saûn phaåm söù veä sinh thuaàn Vieät chaát löôïng cao, mang tính hieän ñaïi vaø lòch laõm.Vôùi daây chuyeàn coâng ngheä tieân tieán bao goàm nhöõng maùy moùc, thieát bò töø caùc haõng saûn xuaát haøng ñaàu cuûa Chaâu AÂu nhö SACMI (YÙ), THERMIC vaø INTERDRI (Anh), NETZSCH vaø DOST (Ñöùc), saûn phaåm cuûa Thieân Thanh ñaït chaát löôïng theo tieâu chuaån Chaâu AÂu veà ñoä beàn, ñoä cöùng vaø ñoä boùng sang troïng cuûa beà maët men.Heä thoáng chaát löôïng cuûa Thieân Thanh ñöôïc vaän haønh theo tieâu chuaån ISO 9001-2008, nhö moät cam keát vôùi quyù khaùch haøng veà chaát löôïng saûn phaåm töø quy trình thieát keá ñeán giai ñoaïn ñöa ra thò tröôøng vaø dòch vuï ñi keøm.

… VAØ CHAÁT LÖÔÏNG TAÂM HUYEÁT …Saûn phaåm Thieân Thanh coù nhieàu maãu maõ, maøu saéc phong phuù, ña daïng mang tính thaåm myõ vaø tieän nghi cao. Caùc thieát keá cuûa saûn phaåm Thieân Thanh luoân gaén lieàn vôùi tính deã laép ñaët, deã söû duïng vaø hôn heát laø thaân thieän vôùi moâi tröôøng. Saûn phaåm boä caàu vôùi heä thoáng xaû thaúng, xaû xoaùy, xaû xoaùy tia aùp löïc, vaø xaû xoaùy keát hôïp xaû thaúng laøm saïch hieäu quaû, tieát kieäm nöôùc vaø ít tieáng oàn laø minh chöùng cho tính ñoät phaù trong khaâu thieát keá cuûa Thieân Thanh theo nhöõng chuaån möïc môùi nhaát. Ñaëc bieät gaàn ñaây, Thieân Thanh vöøa nghieân cöùu vaø aùp duïng thaønh coâng coâng ngheä nano choáng baùm baån. Vôùi coâng ngheä cao naøy, vieäc coï röûa caùc saûn phaåm söù veä sinh

Thieân Thanh trôû neân deã daøng vaø tieän lôïi hôn bao giôø heát.Chaát löôïng cuûa Thieân Thanh khoâng chæ ôû phaàn söù maø coøn theå hieän ôû phaàn phuï kieän. Caùc saûn phaåm söù Thieân Thanh ñöôïc laép ñaët vôùi boä phuï kieän cao caáp cuûa haõng SIAMP – moät taäp ñoaøn chuyeân saûn xuaát phuï kieän thieát bò veä sinh haøng ñaàu treân theá giôùi. Söï keát hôïp hoaøn myõ naøy mang ñeán quyù khaùch haøng giaù trò laâu beàn treân caùc saûn phaåm söù Thieân Thanh.

... ÑEÅ VÖÔN TÔÙI THAØNH COÂNG

Keå töø naêm 1950, thöông hieäu söù veä sinh Thieân Thanh ñaõ taïo neân nieàm tin lôùn cho khaùch haøng vaø töï haøo ñöôïc ngöôøi tieâu duøng nhieàu naêm lieàn bình choïn laø “Haøng Vieät Nam Chaát Löôïng Cao” vaø ñaõ “caêng buoàm vöôït bieån” ñeán nhöõng thò tröôøng khoù tính nhö Nhaät, Myõ, EU … Thaønh töïu naøy khoâng chæ daønh cho taäp theå laõnh ñaïo vaø nhaân vieân Thieân Thanh maø coøn laø nieàm töï haøo cuûa moät thöông hieäu Vieät.60 naêm tröôùc, coù moät huyeàn thoaïi veà moät con thuyeàn caêng buoàm vöôït soùng, mang aám no vaø phoàn thònh ñeán nhöõng beán bôø traûi daøi khaép ñaát Vieät. Con thuyeàn aáy ñaõ trôû thaønh bieåu töôïng cuûa Thieân Thanh vôùi mong öôùc mang ñeán quyù khaùch haøng söï thoûa maõn qua nhöõng saûn phaåm thuaàn Vieät vôùi caùc tieän ích cao nhaát. Vaø giôø ñaây, 60 naêm sau, ôû thôøi khaéc khôûi ñaàu thaäp kyû môùi, con thuyeàn huyeàn thoaïi aáy vaãn tieáp tuïc söù meänh vöõng chaûi dong buoàm tôùi nhöõng bôø beán môùi nhö moät cam keát “taát caû vì söï hoaøn haûo cho ngoâi nhaø baïn”.

SÖÙSÖÙ MEÄNH CUÛA MOÄT THÖÔNG HIEÄU VIEÄT

03

Hệ thống xả xoáy kép tiên tiến Double whirl với cấu trúc dòng nước được phun mạnh qua hai cửa tạo hiệu ứng xoáy cực mạnh trong lòng cầu, cuốn trôi mọi vết bẩn một cách dễ dàng và nhanh chóng, vừa tiết kiệm nước mà không gây ra tiếng ồn.Với thiết kế vành kín tinh tế, bề

mặt vành trở nên trơn láng nên việc vệ sinh lau chùi trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết, giảm sử dụng hóa chất, hạn chế tối đa vi khuẩn bám bẩn cho bồn cầu góp phần bảo vệ môi trường, tạo không gian thoải mái, an toàn và vệ sinh cho người sử dụng.

Công nghệDOUBLEWHIRL

HỆ THỐNG XẢ XOÁY KÉP TIẾT KIỆM NƯỚC, KHÔNG GÂY TIẾNG ỒN

Không phủ Có phủ

* Những điều cần lưu ý khi làm vệ sinh sản phẩm có phủ

• Không sử dụng:- Chổi cọ rửa loại cứng- Dung dịch tẩy rửa có tính kiềm- Dung dịch tẩy rửa mài mòn.

• Nên sử dụng:- Chổi cọ rửa loại mềm hoặc mút mềm- Dung dịch tẩy rửa trung tính hoặc axít nhẹ- Mức độ cọ rửa nhẹ nhàng, vừa đủ.

1

Nước đọng lạitrên bề mặt men sứ

sau khi sử dụng

2

Nước bay hơi, để lại nhiều cặn khoáng

và bụi bẩn trên bề mặt men sứ

3

Sự tích tụ cặn khoáng lâu ngày

làm cho bề mặt gồ ghề, hình thành vết ô bẩn.

Sản phẩm không phủ

Sản phẩm có phủ

2

Những giọt nước lăn tròn, cuốn theo

cặn khoáng và bụi bẩn

1

Lớp phủ được hình thành

trên bề mặt

3

Lớp phủ giúp cho bề mặt men sứ

luôn láng mịn và sạch đẹp

* Mô tả thực tế sản phẩm

Nếu thực hiện theo đúng hướng dẫn sử dụng thì độ bền của lớp phủ Nano chống bẩn có thể lên tới 10 năm hoặc lâu hơn tùy theo khách hàng sử dụng.

Bề mặt sản phẩmkhông phủ

rất dễ bám bẩn.

Bề mặt sản phẩmcó phủ

luôn láng mịn

và sạch đẹp

Ñaëc ñieåm Coâng ngheä saûn phaåm

04

CAÀU MOÄT KHOÁILAVABOTrang 6->13

Trang 16 ->21

Trang 14 ->15Trang 30-34

Trang 28-29

Trang 22 ->27

BAÛN VEÕ KYÛ THUAÄT

CAÀU HAI KHOÁI

CAÀU TREÛ EM

BOÀN TIEÅU NAM

05

WaterBOÄ CAÀU MOÄT KHOÁI

K6730HS2T

Maøu coù saün

TraéngWhite

Công nghệDOUBLEWHIRL

Baøn caàu 1 khoáiNaép rôi eâmBoä xaû 2 nuùt nhaán, tieát kieäm nöôùcXaû tia xoaùyTaâm xaû 300mmCoâng ngheä nano choáng baùm baånTroïng löôïng: 40kg( 2)Ñoùng goùi: (670x390x750)mm

One-piece water closetSoft-closed coverseatDual flush mechanism, Low water comsumptionSiphon-JetOutlet (Concealled floor): 300mmNano technologyWeight: 40kg( 2)Package: (670x390x750)mm

06

SkyBOÄ CAÀU MOÄT KHOÁI

Maøu coù saün

TraéngWhite

K6530HS2T

Baøn caàu 1 khoáiNaép rôi eâmBoä xaû 2 nuùt nhaán, tieát kieäm nöôùcXaû tia xoaùyTaâm xaû 300mmCoâng ngheä Nano choáng baùm baånTroïng löôïng: 47,08kg( 2)Ñoùng goùi: (635x400x795)mm

One-piece water closetSoft-closed coverseatDual flush mechanism - Low water comsumptionSiphon-JetOutlet (Concealled floor): 300mmCleanmax technologyWeight: 47,08kg( 2)Package: (635x400x795)mm

DiamondBOÄ CAÀU MOÄT KHOÁI

K5030HS2TBoä caàu 1 khoáiNaép rôi eâm Boä xaû 2 nuùt nhaán, tieát kieäm nöôùcXaû thaúngTaâm xaû 300mmCoâng ngheä Nano choáng baùm baån Troïng löôïng: 42,38kg( 2)Ñoùng goùi: (710x410x740)mm

One-piece water closetSoft-closed coverseatDual flush mechanism - Low water comsumptionWash-downOutlet (Concealed floor): 300mmNano technologyWeight: 42,38kg( 2)Package: (710x410x740)mm

08

GoldBOÄ CAÀU MOÄT KHOÁI

Maøu coù saün

TraéngWhite

K3130HS2T

Baøn caàu 1 khoáiNaép rôi eâmBoä xaû 2 nuùt nhaán, tieát kieäm nöôùcXaû thaúngTaâm xaû 300mmCoâng ngheä NanoTroïng löôïng: 43,35kg( 2)Ñoùng goùi: (710x410x665)mm

One-piece water closetSoft-closed coverseatDual flush mechanism - Low water comsumptionWash-downNano technologyWeight: 43,35kg( 2)Package: (710x410x665)mm

10

SunBOÄ CAÀU MOÄT KHOÁI

Maøu coù saün

TraéngWhite

K5430HS2T

Boä caàu 1 khoáiNaép rôi eâm Boä xaû 2 nuùt nhaán, tieát kieäm nöôùcXaû tia xoaùyTaâm xaû 300mmCoâng ngheä NanoTroïng löôïng: 51,08kg( 2)Ñoùng goùi: (700x400x830)mmOne-piece water closetSoft-closed coverseatDual flush mechanism - Low water comsumptionSiphon-JetOutlet (Concealed floor): 300mmNano technologyWeight: 51,08kg( 2)Package: (700x400x830)mm

StarBOÄ CAÀU MOÄT KHOÁI

K5530HS2T

Baøn caàu 1 khoáiNaép rôi eâmBoä xaû 2 nuùt nhaán, tieát kieäm nöôùcXaû tia xoaùyTaâm xaû 300mmCoâng ngheä NanoTroïng löôïng: 49,13kg( 2)Ñoùng goùi: (725x385x880)mm

One-piece water closetSoft-closed coverseatDual flush mechanism - Low water comsumptionSiphon-JetOutlet (Concealled floor): 300mmNano technologyWeight: 49,13kg( 2)Package: (725x385x880)mm

12

Boä caàu 2khoái Xaû thaúngTaâm xaû: 110mmCoâng ngheä Nano (ñaët haùng tröôùc)Troïng löôïng caàu: 13,18kg( 1)Troïng löôïng thuøng: 8,5kg( 1)Ñoùng goùi caàu:(540x300x300)mmÑoùng goùi thuøng: (350x170x380)mm

Boä caàu TREÛ EM

E0101TGTT2 piece water closet Wash-downOutlet (Concealed floor): 110mmNano technology (MTO)Toilet weight: 13,18kg( 1)Bin weight: 8,5kg( 1)Toilet package: (540x300x300)mmBin package: (350x170x380)mm

Boàn tieåu TREÛ EM

Coâng ngheä NanoTroïng löôïng: 6,3kg( 1)Ñoùng goùi: (485x350x220)mmNano technologyWeight: 6,3kg( 1)Package: (485x350x220)mm

UT65XVT

14

Boä caàu TREÛ EM

P0217TS2TBoä caàu 1khoái Baøn caàu 2 nuùt nhaánTieát kieäm nöôùcXaû thaúngTaâm xaû: 175mmCoâng ngheä NanoTroïng löôïng caàu: 32,63kg( 2)Kích thöôùc caàu:(620x375x640)mm

1 piece water closet Dual flush mechanismLow water comsumptionWash-downOutlet (Concealed floor): 175mmNano technologyWeight: 32,63kg( 2)Package: (620x375x640)mm

15

SandBOÄ CAÀU HAI KHOÁI

B6464TS2TBaøn caàu 2 khoái.Boä xaû 2 nuùt nhaán, tieát kieäm nöôùcXaû thaúngTaâm xaû 300mmCoâng ngheä Nano (ñaët haøng tröôùc)Troïng löôïng caàu: 23,28kg( 1)Troïng löôïng thuøng: 12,30kg( 1)Ñoùng goùi caàu: (670x420x390)mmÑoùng goùi thuøng: (375x245x420)mm

Söû duïng ñöôïc naép rôi eâm Soft-closed coverseat


Close-coupled water closet Dual flush mechanism - Low water comsumptionWash-downOutlet (Concealed floor): 300mmNano technology (MTO)Toilet weight: 23,28kg( 1)Bin weight: 12,30kg( 1)Toilet package:(670x420x390)mmBin package: (375x245x420)mm

Baøn caàu 2 khoáiBoä xaû 2 nuùt nhaánTieát kieäm nöôùcXaû thaúngTaâm xaû 300mmCoâng ngheä Nano (ñaët haøng tröôùc)Troïng löôïng caàu: 22,90kg( 1)Troïng löôïng thuøng: 12,60kg( 1)Ñoùng goùi caàu:(670x420x390)mmÑoùng goùi thuøng: (375x245x420)mm

Close-coupled water closet Dual flush mechanismLow water comsumptionWash-downOutlet (Concealed floor): 300mmNano technology (MTO) Toilet weight: 22,90kg( 1)Bin weight: 12,60kg( 1)Toilet Package:(670x420x390)mmBin Package: (375x245x420)mm

SeaBOÄ CAÀU HAI KHOÁI

B6262TS2T

Maøu coù saünAvailable colour

TraéngWhite

XanhBlue

Xanh ngoïcGreen

Ñaët haøng tröôùcMTO

16

Baøn caàu 2 khoáiBoä xaû 2 nuùt nhaánTieát kieäm nöôùcXaû thaúngTaâm xaû 300mmCoâng ngheä Nano (ñaët haøng tröôùc)Troïng löôïng caàu: 23,10kg( 1)Troïng löôïng thuøng: 12,28kg( 1)Ñoùng goùi caàu:(670x420x390)mmÑoùng goùi thuøng: (375x245x420)mm

Close-coupled water closet Dual flush mechanismLow water comsumptionWash-downOutlet (Concealed floor): 300mmNano technology (MTO)Toilet weight: 23,10kg( 1)Bin weight: 12,28kg( 1)Toilet Package:(670x420x390)mmBin Package: (375x245x420)mm

KingBOÄ CAÀU HAI KHOÁI

B4829TS2T


TraéngWhite

XanhBlue

Xanh ngoïcGreen


QueenBOÄ CAÀU HAI KHOÁI

B4429TS2T

Baøn caàu 2 khoái.Boä xaû 2 nuùt nhaán, tieát kieäm nöôùcXaû thaúngTaâm xaû 300mmCoâng ngheä Nano (ñaët haøng tröôùc)Troïng löôïng caàu: 25,92kg( 1)Troïng löôïng thuøng: 12,28kg( 1)Ñoùng goùi caàu:(650x420x400)mmÑoùng goùi thuøng: (375x245x420)mm

Close-coupled water closet Dual flush mechanism - Low water comsumptionWash-downOutlet (Concealed floor): 300mmNano technology (MTO)Toilet weight: 25,92kg( 1)Bin weight: 12,28kg( 1)Toilet Package:(650x420x400)mmBin Package: (375x245x420)mm


Söû duïng ñöôïc naép rôi eâm Soft-closed coverseat18

Baøn caàu 2 khoáiBoä xaû gaïtXaû thaúngTaâm xaû 300mmTroïng löôïng caàu: 20,76kg( 1)Troïng löôïng thuøng: 12,50kg( 1)Ñoùng goùi caàu: (660x400x390)mmÑoùng goùi thuøng: (400x250x380)mm

Close-coupled water closetHand-Lever tank fittingWash-downOutlet (Concealed floor): 300mmToilet weight: 20,76kg( 1)Bin weight: 12,50kg( 1)Toilet Package: (660x400x390)mmBin Package: (400x250x380)mm

RomaBOÄ CAÀU HAI KHOÁI

B5353TGTT


TraéngWhite

XanhBlue

Xanh ngoïcGreen


RubyBOÄ CAÀU HAI KHOÁI

B0707TGTT

Boä caàu 2 khoáiBoä xaû gaïtXaû thaúngTaâm xaû 250mmTroïng löôïng caàu: 22,60kg( 1)Troïng löôïng thuøng: 13,34kg( 1)Ñoùng goùi caàu:(680x420x390)mmÑoùng goùi thuøng: (410x230x430)mm

Close-coupled water closetHand-Lever tank fittingWash-downOutlet (Concealed floor): 250mmToilet weight: 22,60kg( 1)Bin weight: 13,34kg( 1)Toilet package: (680x420x390)mmBin package: (410x230x430)mm



20

LavaboBOÄ CHAÄU RÖÛA MAËT


TraéngWhite

XanhBlue

Xanh ngoïcGreen


LT04LLT/PT0400TTroïng löôïng chaäu: 9,98kg( 1)Troïng löôïng chaân chaäu: 7kg( 1)Ñoùng goùi chaäu: (510x430x210)mmÑoùng goùi chaân chaäu: (375x225x290)mmLavabo weight: 9,98kg( 1)Leg-lavabo weight: 7kg( 1)Lavabo package: (510x430x210)mmLeg-lavabo package: (375x225x290)mm

Troïng löôïng chaäu: 13,50kg( 1)Troïng löôïng chaân chaäu: 6,45kg( 1)Ñoùng goùi chaäu: (570x540x210)mmÑoùng goùi chaân chaäu: (300x250x325)mmLavabo weight: 13,50kg( 1)Leg-lavabo weight: 6,45kg( 1)Lavabo package: (570x540x210)mmLeg-lavabo package: (300x250x325)mm

LT63LLT/PT6300T

23



TraéngWhite

XanhBlue

Xanh ngoïcGreen


LT65LLT/PD0100TTroïng löôïng chaäu: 13kg( 1)Troïng löôïng chaân chaäu: 7,3kg( 1)Ñoùng goùi chaäu: (492x540x200)mmÑoùng goùi chaân chaäu: (680x230x190)mmLavabo weight: 13kg( 1)Leg-lavabo weight: 7,3kg( 1)Lavabo package: (492x540x200)mmLeg-lavabo package: (680x230x190)mm

Troïng löôïng chaäu: 9,98kg( 1)Troïng löôïng chaân chaäu: 8,75kg( 1)Ñoùng goùi chaäu: (445x510x210)mmÑoùng goùi chaân chaäu: (700x235x205)mm

Troïng löôïng chaäu: 11,18kg( 1)Troïng löôïng chaân chaäu: 7,3kg( 1)Ñoùng goùi chaäu: (510x430x210)mmÑoùng goùi chaân chaäu: (680x230x190)mm

Lavabo weight: 9,98kg( 1)Leg - lavabo weight: 8,75kg( 1)Lavabo package: (445x510x210)mmLeg - lavabo package: (700x235x205)mm

Lavabo weight: 11,18kg( 1)Leg - lavabo weight: 7,3kg( 1)Lavabo package: (510x430x210)mmLeg - lavabo package: (680x230x190)mm

LT04LLT/PDY100T

LT01LLT/PD0100T

25



LT51LLT/PT5100T

Troïng löôïng chaäu: 8,48kg( 1)Kích thöôùc chaäu: (460x565x200)mmLavabo weight: 8,48kg( 1)Lavabo dimension: (460x565x200)mm

LB01LLTLT35LLT/PT3500T



TraéngWhite

XanhBlue

Xanh ngoïcGreen


27

UrinalBOÀN TIEÅU NAM

UT01XVT UT15XVTTroïng löôïng: 5,25kg( 1)Ñoùng goùi: (400x270x330)mmWeight: 5,25kg( 1)Package: (400x270x330)mm

Troïng löôïng: 16kg( 1)Ñoùng goùi: (670x350x320)mmWeight: 16kg( 1)Package: (670x350x320)mm

Troïng löôïng: 10kg( 1)Ñoùng goùi: (590x340x300)mmWeight: 10kg( 1)Package: (590x340x300)mm

Xanh NgoïcGreen

Xanh Blue

TraéngWhite

Maøu coù saün/Available colour Ñaët haøng tröôùc/MTO

UT64XVT

28

UrinalBOÀN TIEÅU NAM

Troïng löôïng: 15,04kg( 1)Ñoùng goùi: (410x230x430)mmWeight: 15,04kg( 1)Package: (410x230x430)mmTroïng löôïng: 13,43kg( 1)

Ñoùng goùi: (750x340x300)mmWeight: 13,43kg( 1)Package: (750x340x300)mm

Xanh NgoïcGreen

Xanh Blue

TraéngWhite

Maøu coù saün/Available colour Ñaët haøng tröôùc/MTO

UT14XVT

Troïng löôïng: 11,9kg( 1)Ñoùng goùi: (505x405x235)mmWeight: 11,9kg( 1)Package: (505x405x235)mm

CT0400T

TT06PKHAT

29

K3130HS2T - GOLD

K6530HS2T - SKY

K5430HS2T - SUN

K6730HS2T - WATER

K5530HS2T - STAR

K5030HS2T - DIAMOND

765

740

56 75

49

Baûng veõ caàu 1 khoái

30

B6464HS2T - SAND

38 x 62 nắp

B6262HS2T - SEA

B4429HS2T - QUEEN B5353TGTT - ROMA

B4829HS2T - KING

B0707TGTT - RUBY

Baûng veõ caàu 2 khoái

31

LT63LLT/PT6300T

LB01LLT

Baûng veõ Lavabo

LT04LLT/PT0400T

190

25 6135

P0217TS2T - PIGGY

Baûng veõ caàu treû em

E101TGTT - ERA

UT65XVT - DUCKY

MOÙC BAÉT VÍT NÔÛVAØO TÖÔØNG

32

LT04LLT/PDY100T LT35LLT/PT3500T

LT51LLT/PT5100TLT65LLT/PD0100T

Baûng veõ Lavabo

LT01LLT/PD0100T

33

UT01XVT

UT15XVT

UT64XVT



Baûng veõ Boàn tieåu nam

UT14XVT

CT0400T

BẮT VÍT NỞVÀO TƯỜNG

34

Taát caû caùc saûn phaåm söù veä sinh Thieân Thanh ñaõ ñöôïc coâng nhaän veà chaát löôïng

Chöùng nhaän chaát löôïng

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN NHÀ PHÂN PHỐI CHÍNH TẠI TP.HỒ CHÍ MINH236A Nguyễn Văn Luông, P.11, Q.6, Tp.HCM

Tel: 08.3 8756535 - 3 8756536 * Fax: +84.8.3 8761405 - 3 8750257Hotline: 08.5426 6868 - 5426 7979 - Website: www.dongtam.com.vn

SẢN XUẤT TẠI: CÔNG TY CỔ PHẦN SỨ THIÊN THANHLô D2 - Cụm sản xuất Bình Chuẩn - TX Thuận An - Bình Dương

Tel: 0650. 3 788 331 - Fax: 0650. 3 788 012

www.suth ienthanh.vn

- Dong Tam Groupdongtam.com.vn/files/catalogue-su-thien-thanh.pdf. A STEADY FOUNDATION … Our...

Documents

Transcript of - Dong Tam Groupdongtam.com.vn/files/catalogue-su-thien-thanh.pdf. A STEADY FOUNDATION … Our...