lr.

lpnroxenre }lb 4.2

AOIOBOP 3A AOCTABKA,III{ XPAH}ITEJIHI'I IPOAYKT]Ixs.../11..

,{nec, 11...0.8:,B rp. fInoBAI{B, MexAy:

OEIIII,IHA TIJIOBAIIB - PAfrOH "TPAKVLfl", cBc ceAarruue r aApec: rp. fIroBArB,6yl. "Ocno6ox,{enr.re" }lb 63, [peAcraBJr{BaHa or KoctaAun ,{uuurpon - Krvrer ua Pafion"TpaKr.r.f," - O6unua flronAprs u feprana Murpona - rJr. cqeroBoAt4TeJl Ha @ynxqua

,,3.4paneouEl3BaHe" , EI4K 0004715040084, I,IH no AAC BG 000471504, HapuqaH 3a

KparKocr Bb3JIOXIITEJI, or eAHa crpaHa,pt

(OyyA AEJIIIBbPII EKCIIPEC> EOOA, cbc ceAanr.rrue H a,{pec Ha yrpaBneHl4e: rp.flron4uu, yr. ,,Bacrr Jlescxu" Ne 174, EI4K 115755582 u [!C HoMep BGl15755582,[peAcraBnsBaH or .(enro KocraAr,rHos B KarrecrBoro Ha y[paBI{TeJI, HapI,IqaH 3a KparKocrTI3IIbJIHIITEJI, or Apyra cT pana,

(B1b3nO}I(I4TEIIST u Z3IIbJIHI4TEJITT Hapr.rqaHr.r 3aeAHo ,,Crpanure'0, a BceKu or rrxloorAeJlHo,,Crpana");

Ha ocHoBaHHe qJr. 112, nrn Bpb3ra c qn. 177 or 3axoua ga o6uecrneHl,ITe [op]tIKH Lr

Peuenue )lb 6-P17-4127.06.2017 r. na Bb3JIOXI,ITEJUI 3a orpeAerulHe Ha I43IIbJIHI4TEJIua o6uecrBeHa nopbtrKa c rrpeAMer: ,{ocranKa Ha xpaHLITenHLI upoAyKTLI 3a Aercxvffe flcltttvtMJreqHr.r KyxHr{, HzxoAsIqE ce Ha repl,ITopllsra na pafion ,,TpaKufl" - O6il[.IHa flnongun,

ce cKJrroqu ro3rr AoroBop (,,r[oronopafloronoprr") 3a Bb3JIaraHe na o6qecrBeHa rlopbrlKa c

rrpeAMer: ,,,{ocranra Ha xpaHI{TenHI,I flpoAyKTu 3a AercKHTe flclrvt vt MJIeqHII K)rxHI.I,

HaxoAflrrln ce Ha repllTopl,Isra Ha pafion ,,TpaK[r", O6quHa IIroBgHB", flpu cne.(HI'ITe

ycnoBr{s:

I. TIPEAMET HA AOIOBOPArfues l.Ilpeglrer(1.1) Brsloxr,rreJrflT Bb3Jrara, a I4snrrH[reJr.f,T [pr{eMa Aa r{3BbplrrBa [epuoAHuHH AocraBKIr

Ha xpaHr.r H xpaHr,rreJrHr.r [poAyrru (,,IlpoAyrru/re") sa uyxal{Te Ha AercKLITe flcrrrt vt

MJreqHlrre KyxHI,I uo o6oco6eHa [o3l,Iuus J',lb 2: ueco, MecH]r [poAyKTI'I, pw6a u rtit:!;a,

orlrcaHr,r ctrJracHo Texnu.recrara cflequ([uraqur - (flpnnoxenue J\b l), KaKTo vt B

TexHu.recxoro vt (euono rpeAJroxeHr{e Ha I4sntrullrens (flpnnoxeunr Ns 2 t4 3),

Hepa3AenHa qacr or r{oronopa, r.r B cborBercrBlre c r.I3I,IcKBaHilflTaHa HacroflIrl[s,{oronop.

(1.2) ,{ocranxure ce r.r3BbpmBar rtepuo.qrlqHo Hrrpt rro 3arIBKa Ha Btsroxurers.BrgroxnreJ1f,T e 3aAbJrxeH Aa npneMe u 3ailraru caMo KoJII,IqecrBara I,I BLIAoBere, KoI,ITo e

3arrBrrJl I,I Kor.rro ca AocraBeHI,I upu ycJloBllrra Ha Hacroslqur,{oronop.

(1.3),{ocraBKure ua flpo4yrure Iqe ce r.r3BbprrrBar uepuoAr,rqHo, KaKro cJreABa: BerHtxceAMI,IgHo; ,{ocranrute Iue ce H3BbprrrBar B pzrMKHTe ua pa6ouroro BpeMe -,qo 14.00 qaca.

II. IIEHII I,I HAqI,IH HA TIJIAIIIAHEI9.neH 2. Ilena

(2.1) O6uara flporHosna ctofiHocr Ha AocraBKr,rre, [peAMer na .{oronopa e B piBMep Ha

12844.33 resa /AsauaAecer xvils,llr oceMcrorr.rH qerr{pr,rAecer r.r qerr.rpu rreBau33 ct.l 6es

fiflC u 15413.20 /neuraAecer xults.Avt qerr,rpucrorr.rH r,r rpuHa,(ecer xtrty^rn JreBa H 20 cr./rreBa c .4AC.

(2.2) [ocraBeHl{Te flpo.4yrtr,r ce 3arJlalqar ro eAr,rHr{rrHa rleHa 3a BceKH llpo4yrr c BKJrrotreu

AIC, B 3aBI{cI{Mocr or AocraBeH}rre KoJrr.rqecrBa, cburacno TexrurqecKoro u I{euononpeAnoxeHne Ha I,IsutrH[telx - flpuroxeHus Jrl! [2 u 3] ruu Hacrosrrln, ,(oronop. L{enara,

Kosro BrgloxuteJl.,IT ce 3aAlJrxaBa,Ua 3alJrarrIasaKgntlHr.rreJr.fi 3a r.r3BbprrreHr,rre AocraBKrrua IIpo4yxrI,ITe, e rpaftuara AocraBHa rleHa c [!C u BKJrroqBa Bcr,rqKH pa3xoAr{ 3a AocraBKaua IIpo4ymI{Te Ha I4gurnnuteJrf;, BKJrrorMTeJrHo, Ho He caMo - croftnocrra ua flpo4yKTr{Te,

TpaHcIroprHLI pa3xoAH, 3acTpaxoBKr.I, AaHbrIr{, TaKCI{, r{ Apyr[. floco.reHr.rre B Hacro{rrlr{,

,{oronop eALIHLITIHLI u o6rqn rleHr,r ocraBar HenpoMeHenr,r 3a cpoKa na Aeftcrsuero My.

rfueH 3. Haqun Ha rrJrarrlaue

(3.1) 3aualqaHero Ha BcsKa AocraBKa ce r{3BbpruBa Ha 6azar,a AoKyN(eHT, yAocroBepflBarrl

lpl,IeMaHero Ha croKara (upororon 3a AocraBKa, TbproBcKH AoKyr!(eHT r{Jrr{ Apyr cborHocr.rM

4oxyrrreut), IIoAIILIcaH or orrpaBoMorrleHrr [pe.qcraBr,rreJrr,r Ha Crpauute u cbAbpxarqBr,rAoBere, KoJrr{qecrBoro, rraprr.rAHr{Te HoMepa Ha AocraBeHr.rre flpo,4yrtu, TsxHara

eAuHr.rqHa r.r o6qa rleHa, KaKTo kt cpeuy r,r3Aa,qeHa Samypa, cbAbpxaIqa AaHHr.r 3a

AocraBKara, KaKTo r.r BcHqKI{ neo6xoAr.rur{ 3aKoHoBr.r peKBr,r3r.ITr,r.

(3.2) 3aulalqaHero ce l43Bbpmna n 6urapcKr{ JreBa no 6anxos rrbr B cpoK or 30 (mpudecem)

AHLI OT AaTaTa Ha IOAIIICBaHe Ha AOKyMeHT, yAOCTOBeprBarrI Up]reMaHeTO Ha CTOKaTa

(upororon 3a AocraBKa, TbproBcrr{ AoKWeHT r{JrH Apyr cborHoclrM goxyuerm) n orr.r3AaBaHe ua (larrypara.

(3.3) Ihauaunsra ce H3BbpmBar B 6tmapcrr.r JreBa, c rJrarexno HapexAaHe rro cne.qHara

6anrosa cMerKa, flocoqeua or l{gurnnureilfl:ZHsecr6aHr A,{rBAN BG40rORT8 1291 00308800

BIC rot na 6anrara IORT8129

'Haarorr.qrm AoroBop He [peABr{xAa r.r3BbpruBaHe Ha aBaHcoBo ruarrraHe. Axo rarosa ce npeABrrxAa, cJreABa

aa ce npeABHArr r.r KJray3LI orHocHo rapaHulu, o6egue.{asaqa aBaHcoBoro [JrarrlaHe, BpbrrlaHe Ha aBaHc B

clyvafi Ha nperparrBaHe r,r r.H.

a

I4guunI,rte[rr e AJIbxeH .(a yBeAoMrBa rrrrcMeHo BrsroxuTeJr, 3a BcrrqKr,r [ocne.qBarrlu[poMeHI'I na 6aHronara My cMerKa B cpoK go 3 (mpu) Anz ctrr,rraHo or MoMeHra HaIlpoMrHara. B cnyrafi.Ie I,lsurrHllTeJrrr He yBeAoMn Brsroxr,tTeJrr B To3r{ cpox, ouurace, qe

[JIaIrIaHHtra, lto flocotleHara B Hacrorrqufl qJreH 6anxona cMerKa ca Ha,{nexHo r{3BbpIIreHH.

(3.a) 3a Lara Ha nJIaIrIaHero, ce cqr{Ta Aarara Ha 3aBepf,BaHe Ha 6aHrosara cMerKa HaZguurnureJlf, cbc cborBerHara Abnxr{Ma crya.

III. CPOKOBErlneu 4.

(4.1) Hactorullf;r ,{ororop BJIH3a B cr,rJra or Aarara Ha [oArrr.rcBaHero My r,r e cbc cpoK Ha

Aefictsue Ao cKJIIotIBaHe Ha AoroBop 3a r,rAeHTr,rqHr,r AocraBKr.r, B pe3ynrar Ha rrpoBeAeHara orKMera ua pafiou ,,TpaKr.u" orKprrra nporleAypa c yHr.rKaJreH HoMep s pOII 01376-2016-0002.

IV. MflCTOI,IyCJIOBkTfl,HAAOCTABKArfuen 5

(5.1) Mrcroro Ha AocraBKa ca:

M,,cIrrHqEB PAIZ" rp. fhon4un, xP "Tparu.f,", yr. ,,cnerocran Teprep" J,{b 5

M ,,[IPI,IKA3KA", rp. fllon4r.re, XP "TpaKr,u,,, yJr. ,,Maecrpo feopruAranacos" Ns 8MreqHa Kyrffi, ,,BOHEOH", lp. fllon4un, Xp "Tparfifl,,, yil. ,,Maecrpo feopruAraHacoB" Ns 13;

Mne.rua KlxHfl ,,CJIbHUE", rp. flnonAun, Xp ',TpaKkrfr,,,6n. 51, nx. A, er. 1, au.1;

a

a

a

a

,{ocranrata na fIpo4yKTLITe Ao Mrcroro Ha AocraBra ce ocbuecrBsBa or I4gnsrHuren cTpaHcnopr, orroBaprul Ha BcI{qKI,r HOpMarI{BH}I, TeXHI{qeCK}I I{ TeXHOJTOTUqHT{ r.r3I{cKBAHHs.34

AocraBKa Ha cborBernils. Bz.A flpo4yrru, [peAMer Ha .qocraBKa.

(5.2) .(ocraB.,IHI,Ire xpaHLIreJIHure llpo4ymr{, cJreABa Aa orroBap sr Har{3r.rcKBaHrrrra Ha:

(i)(ii)

(iii)

3axou 3a xpaHrrre, AB, 6p. 90 or 15.10.1999 r.;Hapea6a J\b I or 26 fl:s-.yapu 2016 r. 3a xr.rrreHara Ha xpaHr.rre, .{B. 6p.r0 or

5.02.2016 r;Hape46a I or 9.01.2008 r. 3a r.r3r.rcKBauwffa 3a rtproBr{.f, c tiu1a,,{B, 6p. 7 or

22.01.2008 r.;Hape46a 2 or 7.03.2013 r. 3a 3ApaBocJroBHo xpaueHe Ha Aerlara Ha Bb3pacr or 0 .qo 3

ro,u,rHr.r B AercKHTe 3aBeAeHr.rfl r,r AercKr.rre K)xHr{, [B, 6p. 28 or 19.03.2013 r;

(iv)

(4.2) LlzrrcJrHr.rreJrflr e AnbxeH Aa AocraBfl 3rurBeHrrre flpoayrrl,t B cpoK or ABa AHr.r or[oryqaBaHeTo Ha 3iulBKara Ha Btsnmrcumetn HJIH, cbruracno rpa$uKa, rrocoqeH B urrrr{Hes

(1.3).

(v) Hape46a 2 or 23.01.2008 r. 3a Marepua.rrrre u rrpeAMerr.rre or rrJracrMacr.r,

rpeAH&iHatreur,r 3a KoHraKr c xpaHr.r, AB, 6p. l3 or 8.02.2008 r.;(vi) Hape46a 3 or 4.06.2007 r. 3a crlequsuvnure H3HcKBaHrrs KBM Marepr.ranrrre rr

[peAMeTI{Te, p[I3JIUqHI,I OT nJIaCTI,.ACUT, UpeAHa3HatIeHra 3a KoHTaKT C Xpanz, ,(B,6p. 5l or26.06.2007 r.,.{B,6p. 30 or28.03.2001 r.;

(vii) Hapeg6a 3a LI3I,IcKBaHuflTa3a err,rrerr.rpaHero r.r [peAcraBrHero Ha xpaH]rre, IB, 6p.102 or 12.12.2014 r.;

(viii) Hapea6a 3a Ir3I4cKBaHHflra KbM 6rpso 3aMpa3eHrare xpa:rrt, AB, 6p. ll4 or6.12.2002 r.;

(ix) Hape46a 3a I,I3rcKBaHI{flTa KbM xpaur{Te c6c cflequanHo rrpeAHa3HaqeHr.re, ,{B, 6p.107 or 15.11.2002 r.;

(x) Hape46a 3a I43LIcKBaHHf,Ta KbM cbcraBa, xapaKTepr.rcrr{Kr.rre r.r Har,rMeHoBaHr.rrra Ha

xpaHrrre 3a KbpMaqera r4 rrpexo.{Hr,rre xpaHr{, AB, 6p. I 10 ot 21.12.2007 r.,(xi) Hape.q6a }lb 32 or 23.03.2006 r. 3a oKaqecrBsBaHe, cbxpaHf,BaHe r.r npeArraraHe Ha

na3apa Ha Meco r qepeu Apo6 0r AoMarrrHr.r rrrr{ur, [8. 6p.29 0r 7.04.2006 r;(xii) Hape46a J',1!6 or 10.08.2011r. sa 3,(paBocrroBuo xpaHeHe Ha Aerlara Ha Bb3pacr or 3 ,qo

7 ro4unu B.qercKr.r 3aBeAeHr{.fl, AB, 6p. 65 or 23.08.2011r.;(xiii) Hape46a Ns 9 or 16.09.2011r. sa cuequsu.trure r.r3r.rcKBaHr.r, KbM 6esonacHocrra r.r

KarrecTBoTo Ha xpaHI,ITe, [peAJrataHl{ B .qeTcKHTe 3aBeAeHilfl I,r yrrHJrr,rqaTa, KaKTo

I{ KbM xpaHLI, npe.(naraHl,I IIpU OpraHr.r3[paHr{ Meponpufl'firfl,3a Aerla r.r J reHLrrlu,

I'I3AaAeHa ot Mprnucrtpa Ha 3eMeAeJrr,rero r,r xpaHr.me, ,{B, 6p. 73 or 20.09.201 1r.;(xiv) Pemaltent (EO) Ns 192412006 ua Erponeftcrrs flaprarraeur pr na Creera or 20

AeKeMBpI,I 2006 roauna orHocHo xpaHr,rreJrHu r{ 3ApaBHr{ rrpereurlr.rr,r 3a xpaHr.rre;(xv) Peuarrreur (EO) Ilb 83412007 na Crsera or 28 roHr.r 2007 roAr.rua orHocHo

6uororu.rHoro [pol{3BoAcrBo r.r eruKerr.rpaHero na 6uororuqHr,r [poAyKTr.r;(xvi) Pemaueut (EC) Ilb l0l20ll na Korrar.rcusra or 14 xuyapu 20ll roAr,rHa orHocHo

MaTepI,IiIJIHTe I4 npeAMeTI,ITe OT TIJIaCTMaCI,I, npeAHa3HarleHlr 3a KoHTaKT c xpaHl,r;(xvii) Perlauent (EO) Ne 112005 na Crsera or 22 AeKeMBpr{ 2004 rotuHa orHocHo

3aIrIHTaTa Ha XI'IBOTHI{Te IIO BpeMe Ha TpaHcrroprr,rpaHe H cBbp3aHLrTe c roBaoreparlHH;

(xviii) Perlauenr (EO) Ns 46612001 na Kourcarra or 8 uapr 2001 roau*a 3a orpeAenrHeHa MaKCr.rManHoTo cBAbpxaHr.re Ha HsKor,r 3ttMbpcr,rTenH B xpaHr,rTe;

(xix) Peuauent (EO) Ilb 50912006 ua Crnera or 20 uapr 2006 roAr.rHa orHocHoceJlcKocro[aHcKu Lt xpaHr,rreJrHu [poAyKTr.r c rpaAurlr.roHHo cnequSuueuxapaKrep;

(xx) ,{elerupau peulaMeHr (EC) Ne 66412014 na Kouucr.rrra or 18 4erenrnpu2013 roAr.rHa

3a AorbnBaHe Ha Peruarraerm (EC) Ilb ll5ll20l2 ua Enponeircxus rapJraMeHr r.r

ua Crsera no oTHoIIIeHI{e Ha olpeAeJrrHero Ha cr.rMBoJrure Ha Crrcsa :a3aIIII'ITeHI'I Hau.IMeHoBaHfifl,3a [poLI3xoA, 3aIIILITeHII reorpaQcxil yna3anfifl r.r xpaur,rc rpaApIII[oHHo crlequ$nuer xapaxTep, KaKTo rI tlo orHoIrreHI,Ie Ha orlpeAeneHl,rupaBI,IJIa sa cHa6AgeaHe, HtKoLI flpolleAypHr,r [paBHna r.r HrKo]r AorrbnHHTenHr.rrpexoAHr{ pa:nope46ra ;

(xxi) Pemanaest (EC) Ilb 60912013 ua Eapoueficxus. rapnaMeur u Ha Creera or 12 rcuu2013 roaraHa orHocHo xpaHLITe, [peAHa3uarreHr.r 3a KbpMaqera u MaJrKu AOrIa,

a,

la

XPAHI,ITE 3A CIIEqUANHH MEAI{IIUHCKI{ IIEJIH H 3AMECTI,ITEJII,ITE HA IIEJIOAHEBHTI'

xpaHr.rTeneH IIprIeM 3a peryJrr{paHe Ha TeJrecHoTo TeDro;(xxii) Pemauest (EO) Ne 182512000 na Kour.rcusra or 25 anrycr 2000 roAr.rHa 3a

ycraHoBrBaHe Ha roApo6Hu npanulra 3a rrpr.rJrarauero Ha Pemanaeur (EO) Ilb1760/2000 Ha Erponeficrur rapJlaMeHr vt Ha Crsera BbB Bpb3Ka ceTr.rKeTr,rpaHeTo Ha roBexAo Meco rI [poAyKTr,r oT roBex,qo Meco;

(xxiii) Pemauenr (EO) Ne 206512003 uaEnponeftcxlu uaprraMeHr rura Creera or l0HoeMBpLI 2003 ro.4rlHa orHocHo [yrrruJrHr.r apoMarr.r3aHTr.r, r.BrroJraBaHu vr,tunpeAHa3HaqeHH 3a BJraraHe B [Jr[r Bbpxy xpaHr.r;

(xxiv) Pemauenr (EO) Ilb 85212004 ua Enpoueitcxws, rapnaMeHr ra ua Crnera or 29ailpr4n2004 roluna orHocHo xr.rrpreHara Ha xpaHHTe;

(xxv) Pemauenr (EO) Ilb 85312004 na Eopoueficxu uapraMeHrra na Crsera or 29anpl{Jl 2004 roluHa orHocHo o[peAen He Ha cnequ(pu.rura x]rr]reHHr.t rpaBilna 3a

xpaHr,rTe oT xr.rBoTr{HcKr,r npou3xoA;(xxvi) Pemauenr (EO) Ilb 85412004 ua Eapoueficru napraMeHrr{ na Crnera or 29

a[pun 2004 roAI,IHa orHocHo olpeAelsHero Ha cneqn$uuun rpaBrrna 3aopraHl'I3l'IpaHero Ha o(fuquanHlls KoHTpoJr Bbpxy npoAyKTr{Te or xr.rBorr{Hcrr.r[por,r3xoA, [pe,{Ha3HaqeHr{ 3a qoBemKa KoHcyI\(aIII,rfl ;

(xxvii) Peuauent (EO) Ilb 193512004 Ha Enponeficrras raprraMeur r.r ua Crsera or 27oKToMBpI{ 2004 roluHa orHocHo Marepl{aJrr,rre x rrpeAMerrTe, npeAHzBHarreHr,r 3a

KOHTaKT C XpaHr,r;

(xxviii) Pemauenr (EO) Ne 56612008 ua Kouucprnra or 18 rcnr.r 2008 roauHa 3a

orpeAeJlrHe Ha IIoApo6Hz npanulta 3a rpr.rJraraHero Ha PernaueHr (EO) Ile1234/2007 na Crsera ro orrlomeHrre Ha rpeAnaraHe Ha na3apa Ha Meco orxI'IBorHH or poAa Ir.aeItplts porar 4o6uttr Ha Bt3pacr 12 ueceqa r{Jrr4 no-MaJrKo;

(xxix) Pema:raenr (EO) Ilb 589/2008 na Kouucrsra or 23 rc:rra 2008 roauna 3aollpeAenfiHe Ha noApo6nn [paBI,Ina 3a [pnJraraHe na Pemaueut (EO) J,,lo

123412007 na crsera orHocHo craHAapr,re 3a rbproBux c tfiqa;(xxx) Peuaueur (EO) Ile 133112008 ua Enpoueficrcus, rapnaMeur r.r Ha cbBera or 16

AeKeMBpI'I 2008 roauHa 3a ycraHoBsBaHe ua o6qa pzl3perur.rrenna npoqeAypa 3a

Ao6anxrre B xpaHrlTe, eH3I,IMLITe B xpaHr{Te r.r apoMaru3aHTr{Te B xpaHr{Te;(xxxi) Pemauenr ( EO) Ns 2073 na Enpoueficrara KoMr,rcrrr or 15 HoeMBpH 2005 r

orHocuo rr,rurpo6uolor[qur,rre Kpr.rrepr,ru 3a xpaHr4Te;

(5.3) locraBrHr.rre xpaHr.rrenHr.r llpo4yxrr.r :

(i) cJIeABa Aa 6rAar [pI{ApyxaBaHI{ rrpu BcrKa AocraBKa c rsproBcruurru.upyr AoKyMeHT,cbAbpxalq I'I3qepnarenno IEs6poxnaHe Ha croKr,rre rro acoprr,rMeHTlr, Korr4qecrBoro r.rM,

laprl4AeH HoMep 3a BcrKa or rtrx, KaKTo u Aplrure AaHHvt, cro6pasno [pr.rJroxgMr,rreHOpMaTlrBHr,r r.r3I,rcKBaHI,rr 3a cboTBeTHI,Ifl BI,IA IpOAyKTI{;

(ii) cJIeABa La 6tAar flpl{ApyxaBaHr,r rtpla BcffKa AocraBKa c errrKeT, rocorrBarrlcB,(BpxaHI{eTO r,r KOILrqecTBoTo Ha CbCTaBKI{Te, CbAbpxarrlH ce B TflX.

(iii) cJreABa plawuar.4o6rp rtproBcKu BHA;

(iv) BceKr{ AocraBeH [poAyKT cJIe.{Ba Aa 6r.qe B cpox Ha roAHocr KbM Aarara Ha

cBoTBeTHaTa AOCTaBKa V C AOCTaTbqeH OCTaTbqeH CpoK Ha roAHocT 3a HeroBoToKOHCyMI{paHe He Io-MEITIKO Or 75%o rrporleHTa or o6qr,rs cpoK Ha roAHocr, o6sseH ornpor.r3BoA[Tels;

(5.4)[ocmBKLIre Ha CTOKHTE ce Ll3BbprrrBar cne.q rrcMeHa 3ilrBKa or crpaHa HaBb3JIOXI4TEJ[fl, rpeAocraBnHaHa I43IIbnHI4TEJL BceKr.r rrerBbprbK ao 14.00 qaca 3acneABalrlara ceAMltqa upes o6extllTe-KpaeH [oJrfraren. 3asnrara cneABa Aa ce [peAocraBr.r B

nI{cMeHa (foprr,ra rro eneKTpoHeu rlbr, Karo cbAbpxa [oApo6no onncaufie Ha 3a-f,BeHr.rre

aprHKynI,I, TexHLITe KorHqecrBa I,r rpa([zr 3a AocraBKara r,rM. O6errure rpaftnu floJrfrarenlrMorar Aa upaBrr [poMeHLI B 3tulBKara B 3aBr{cr{Mocr or perlJrHr,rre rau norpe6Hocrr.r He no-KbcHo or 12,raci npeAu AocraBKara, Karo rrrcMeHo yBeAoMrr 3a roBa IBIbJIHI4TEJLf,.I'IsnrrHlltentr yBeAorrssa BrsJloxr.rreJrf, [peABapHTeJrHo r.r cBoeBpeMeHHo 3a qaca Ha

nJlaHlapaHoro rrpllcrrItalre Ha AocraBKara,3a la Moxe rofi Aa B3eMe Heo6xo.qr.rur.rre MepKrr 3a

npn6npanero 14 cKJraAr{panero.

(5.5) Bcma AocraBKa ce yAocroBepf,Ba c floArrr,rcBane B ABa eK3eMrJr.rpa Ha ABycrpaHeu,{oKyMeHT, y.qocroBepsBarrl [p[eMaHero Ha croKara (upororon 3a AocraBKa, TbproBcKr,r.4oKyMeHT LIJII{ Apyr cborHocl{M goryuenr) or CrpaHure r.rJrr,r rexHu ylbnHoMorrleHr.r[peACTaBITTeJII'I, CJIe.( [pOBepKa 3a C]OTBeTCTBLIeTO Ha ,{OCTaBKaTa C I,I3HCKBaHuflTA HAHacrorlllus .{oronop rI cborBercrBl,Iero na flpo4yKTr.rre c Texnu.recKoro u l{enonoroflpeAnoxeHl{e Ha I4gurmrr.rreJu, TexuuuecKara cuequsnraqvfl, Ha BrgloNureJrs, KaKTo r.r cHa[paBeHaTa 3urBKa.

(5.6) IIpu KoHcrarl,rpaHe Ha qacrl{tlno r.rnu usnocrHo HecborBercrBr,re Ha AocraBeHr,rreIlpogyxtv cro6paano umnes. (5.7) or rosu ,{oroaop, Braroxr4TeJrrr }rMa flpaBo Aa orKaxeAa IIoAIIllIIIe AoKyI![eHTa, yAOCTOBepqBarrI AocTaBKaTa, KaKTO H Aa OTKaXe r,r3rlrJro r,rnr4rIacrI'ItIHo Aa flpl{eMe AocraBKara. B regu cJrytra}r, Crpauurc rroA[r.rcBaT KoHcrarrrBeHnporoKoJr, s roftto ce o[I{cBar KoHcrarupaHl{Te HeAocrarbUr,r, Jrr.rrrcu ttlutruHecborBerctnnr, 4eQI,rmfipauu B iuIHHefl (5.7) uo-Aoly (,,HecrorBercrBrrs'o) u ce nocoqBacpoKbr, s roftto cbIrILITe Iqe 6sAat orcrpaxeHr.r rro peAa, rrocoqeu B Hacrosrqur ,,{oronop.Cne,q orcrpaHsBaHe na HectorBercrBnffTa, CrpaHure [oAflr,rcBar ABycrpaHeH AoKyN(eHT,yAocToBepsBall [p[eMaHeTo Ha cToKaTa.

(5.7) Bmnoxr4TeJlflT r,rMa rrpaBo Ha peKJraMarluu [peA llgurnHrare r.s.3a;

(i) HecborBercrBlle Ha AocraBeHure IIpo.(yKTr.r cbc sarseHoro/AoroBopeHoro KoJruqecrBoulutru cbc 3arrBeH[s/AorosopeH Br{A;

(ii) HecborBercrBr,rero Ha AocraBeHlrre llpo4yrrn c TexnplqecKoro rrpeAnoxeHr.re(llpu.iroxeHIae Ns 2 t<ru Hacroslql{ff [oronop) u c TexunqecKara cuequ([nrarlpu HaBrsroxnreua (IlpuloxeHr.re N I rrvr Hacroflrrluff loronop);

(iii) HecborBercrB[e Ha [aprLIAHI,ITe HoMepa c yKil]aH]rre B err{Kera Ha AocraBeHr,rreIlpo,(yxrl,r;

(iv) HecborBercrBl,Ie Ha cpoKa Ha roAHocr na flpogyxruTe c r.r3ucKBaHr.rsraHa Hacrosrqprs,{oronop;

(v) HecborBercrBl,Ie Ha AocraBeHlrre llpo4yxrt,r c r.r3r.rcrBaHuflTasa 6esouacHocr;

e 24 qaca.

(vi) Hapyrueua rlf,Jrocr Ha o[aKoBKara Ha AocraBrHr,rre flpo4yxru;

(5.8) Peuaua\r4t4 3a TBHLI HecrornercrByr4 cbrJracHo nJrr.rHe, (5.7) Ha AocraB1ara cTexnuqecxoto [peAJIoxeHI{e (flpunoxenue }t! 2 KbM .{orouopa), c TexHn.recraracnequ(pr'maqux (flpr,rloxeHile J',lb I xrrta ,{ororopa) v.rir4 c rr3}rcKBaHr,r flTa 3a6esonacHocrra Ha.{ocraBeHH, flpo4yrr ce ot6enssnar B KoHcrarlrBHE, [poroKoJr no aJrur1efl. (5.6).Pexlauaqur 3a cKpI.ITIr HecrotrercrBkrfr. ce [paBrr rrpu orKp[BaHero uM, KaroBrsroxfiten r e AntxeH Aa yBeAoMr.r rrrrcMeHo Irlgurnur.rre.ns nesa6anHo rrpuKoHcrarl'IpaHero [IM. B pernauaqul{Te ce rrocoqBa HoMepbr na .{oronopa, AoKyr!(eHTa, crofito e yAocroBepeHo [pueMauero Ha croKrrre, [aprr4,(Hr.rrr HoMep ua llpo4yrra, ToqHoroKoJII'MecrBo Ha nonfreurre fIpogYKTu, ocnoBaur,rero 3a peKJral6ar\us r.r KourperHoro r.rcKaHeHa Brsroxvffeilfl.

(5.9) IIpu ornpaBeHa peKJraMaII[r I{ Bb3Hr.rKBaHe Ha crrop orHocHo cborBercrBr{ero uo ar. 5.8u a-u.5.10 KoHTpoiIHI{ upo6u ce B3eMar or oropr.r3r,rpaH, cbrJracuo 3aKoHa opraH (ErnrapcraareHIII'Ifl uo 6esonacHocr Ha xpaH[ITe utu Ha aKpeAr.rrr{paua la6oparopnr) B rrpuctcrBr.rerosa Btgloxnrer,s, u Idgntn:aureilfl. HIrt4 yflbnHoMouleHl,r or rfx JILIqa, B AeH, Ha ocnopBaHe HapeKilaMallurra or LTzrtttnuterrfl, wrvl naft-xrcno Ha cJreABarrlru AeH. 3a o6nrpanaq Ctpauureqe ce cql{Ta IrporoKoJlbr or aHaJILr3a Ha oropu3trpauvfi. opraH rro Hacrorrqara pa3rrope.q6a. Bctytait, qe [poroKoJlsT Ha oropll3vpaHnfi. opran [orBbpxAaBa HecborBercrBr.rero HaIocraBeHHre flpogyrru, pa3xoAI,ITe 3a H3rrr.rrBaHero, KaKTo u crofinocrra Ha flpogyrra npratrorl'IBaHero My ca 3a cMerKa Ha I,IenrrHilTelrs.. B cnyrafi .re flpo.qyrrr.rre cborBercrBar Ha.qoroBopeHuTe i HopMarI,IBHo ycrauoBeur.rre rr3r,rcrBaHr.rff, Brgroxurensr .(6nxr.r Ha}'I:gntmtutels, 3a[Jlturlane ua Aeficru,rreJrHo Lr3B]prrrBaH]rre pa3xoAr.r tro aHturr.r3r,rre uAocraBKara na flpo.qyrrl,ITe, KaKTo r ctofiuocrra Ha rrpoAyKTr,ITe, 3a Kor,rro e [peAflBeHaueo6ocnosaHara peKJIaMaIIHs. Hesan[cl,rMo or o6exra Ha pexnaMaqrlr Braloxr{TeJrrr eAJIbxeH Aa cbxpaHqBa [poAyKTI,ITe cro6pasuo reMneparypHr.rre pexr,rMr,r v ycJroBrrr,IIOCOIICHI,I HA ETI,IKCTA.

(5.10) (i) Pex"rral,rallus orHocHo qBHLI HecrornercrBr.r, Ha Aocr€rBeHr,rre flpogyxrra crcgaseeHoro/AoroBopeHoro KoJII4qecrBo u/unu cbc zalrrleuns./EoroBopeu Br,rI ultaruHecborBercrBlle Ha [aprIrAHLI HoMepa c yKa3aHr{Te B err.rKera Ha AocraBeHr.rre llpoaymruluttu HectotsetcrBlre Ha cpoKa Ha roAHocr ua flpo4yrrr.rre c r{3r.rcKBalssraHa Hacrorrqutloronop, KaKTo lr HecrorsercrBl,Ir, cBbp3aHil c HapymeHa rlrnocr Ha oflaxoBKara Haflpo4yrture ce BrLIcBar B KoHcrarvB*us. flporoKon rro anr.rHef, (5.6) u ca o6nrpsnarqu 3aI,Isnrrntlrerr.

(ii) npu pexnaMaul{I{ orHocHo cKp}Irr{ HecrorsercrBrrs Ha AocraBeH}rre flpo4yxrH cTexuuqecroro [peAnoxeHl{e (flpunoxenue }lb 2 KbM ,,{oronopa), c TexH11rrecraracuequQuraqrEr (IIpuloxeHLIe J\! I xrur floronopa) vfiu c r.r3r.rcKBaHr,r flTa 3a6esouacHocrra HaAocraBeHl{x llpo,(yrr fi ilpr4 LI3Bbp[reH na6oparopeu aHaJrr.r3 rro [peABr.r \enfis, B AoroBopapeA, ycTaHoBsBaIII, qe CTOKaTa He CboTBeTcTBa Ha AOtOBOpeHr.rTe u HQpMaTITBHOycraHoBeHHTe I'I3I'IcKBaYux,I1.3n1ottHl,ITen-sr I,I3rtparrla cnofi upe4craBr,rreJr 3a KoHcrarupale HaCKpLITI'ITe HecborBercrBl,L B cpoK or 3 (rpn),qHH or yBeAoMsBasero. HecrorBercrBarra ceorpa3tBar B KoHcrarur.uus. [poroKoJr Ntr4mes. (5.6) [oArrr.rcaH or rpeAcraBr,rrenr.r HaCtpauure, Karo npu orKtl3 3a IlgrlparlaHe Ha flpeAcraBr.rreJr or I,Igurnnr.rrerrs.,vfiwt orrtB Ha[peAcraBI'ITeJIg Ha I'Iantmrnteng Aa uo.Urltme [poroKoJra, Brsnoxrrre:rqr u3[parqa[poroKoJl [oArII,IcaH or HeroB npeAcrSBHTeJr Ha Hsurnnure.u.e, Kofiro e o6nrpsnarrl 3aIIocJIe,4HI{fl.

(5.11) flpu HecrorBercrBlls Ha AocraBeuure flpo4yxru c r,r3rrcKBaHntffa Ha ,(oronopa,KoHcrarrIpaHLI rro Pela Ha npeAxoAHETe aJrr,rHer{: (i) I,Ignrmrurelxr 3aMerrrrHecborBercrBalrlHTe flpogyrru c HoBI{, ctorBerHo Ao[bJrBa.qocraBKara B cpoK or 2 Arua orIIoAII'IcBaHe Ha cborBerHllt uporoKoJr or Crpannre HJrr.r or r,r3AaBaHe Ha flporoKona oraHurv3a Ha oTopr.I3rlpalJufr. opraH.

(5.12) B cnyraure na HecrorBercrBr.r, [ocoqeHr,r B KoHcrarr.rBHr,rs uporoKoJr rro .rneu (5.6),BrgloxuteJlrr AIJIxH 3aIrJIaIrIaHe Ha IIeHara Ha cborBergara AocraBKa tto orHorrreHr,re, HaKOTTO CSUIUTe Ca KOHCTarVpAHrr, caMo cJIeA oTcTpaHrBaHeTO lIM, rro upeABr{AeHI'I.f, B

,{oronopa peA, crorBerHo rtpld ycraHoBsBaue, qe flpo.qyxrure cborBercrBar Ha

AoroBopeHfiTe v HopMarLIBHo ycraHoBeur{ H3r,rcKBaHHfl, rto peAa Ha aa. (5.9) u [oArr.rcBaHeroHa AOKyI!{eHT, yAOCTOBepTBaIII [pI{eMaHeTO Ha CTOKaTa fi rlpu Apyrr{Te ycJroBr.rs HaHacrorulu, .{oronop.

(5.13) BtgloNureJlrr He HocH omoBopHocr 3a [orr{BaHe Ha AocraBeur,r KoJr[rqecrBa,HaABI,IIUaBilTILI 3af,BeHI,ITe, Karo cbIIII,ITe ce Bpblqar tla I,IgurnnylTers.,3a HeroBa cuetra. BxHlrore3ara Ha aJILIHe, (5.11), Toqxa (ii), Brsnoxr{TeJrrr r,rMa rrpaBo.{a [p]rxBaHe rleHara Ha

HeclotsercrBarrll,ITe flpogyr<tu cpeqy IIeHara na llpo4yrrr.rre, rrpeAMer Ha cJreABarr\ara

AocraBKa Ha I,IsurrH ilTeils.

(5.14) Korato Hsnrmrurersr e cKrlovur AoroBop/4oronopu 3a rroAr{3rbJrHeHue, pa6orara uaIoAI'BnrJIHLITeJILITe ce [p]IeMa or BrsuoxvlTer,fl, B [pr{cbcrBr.rero na IrlsnrrHvffeJrfl, vr

rIoAH3IIbnHIdTeile, r.rn]r y[bnHoMorrleHr{ oT T.f,x npeAcTaBHTeJrr{.

rl.neu 6.

Co6crnesocrta I{ pplcKa or cnyraftuo [oBpexAaHe HJrr.r uornBaHe ua flpogyru.rre, [peAMerHa AocraBKa IrpeMI{HaBar or HsnrnulateJlfi Bbpxy BrsnoxureJrx or Aarara Ha [plreMaHerofiM, Bn[caHa B AoKyMeHTa, yAocroBepffBarq flp]reMaHero Ha croKara (nporoxoJr 3a AocraBxa,TsproBcKH AOKWeHT Hnr.r Apyr CIOTHOCT,TM 4Oryrr,reur).

v. IIPABAI,I3AAbJI}I{EHI,IflHAI,I3IIbJIHIITEJTfl{.lren 7.

(7.I) LlsntJrHlrreJrrr ce 3a,qbnxaBa Aa AocraBf, llpo4yrrure, [peAMer Ha Hacrorrqus

,(oronop, omoBapflrur,r Ha u3ilcr.BanufrTa Ha ,{oronopa, KaKTo u Ha ycJroBr.rrra Ha

Texunqecxoro [peAJIoxeHI,Ie ua VzrrctHr{TeJu u Ha Texuu.recrara cnerlu(fuxaqux uaBrsroxureJlf, uo eALIHLITIHI,I u o6ur IIeHr.r, flocorreuln n L{enonoto [peAJroxeHr{e Ha

I,IsnrrHllreil\prrut lrpu ycJroBr{sra Ha w.2 u{2.2).

(7.2) LlsrrcJrHuTeJrrr e AJrtxeH Aa I,I3[bJrHr,r 3aAbJrxenfifrTa cE rro ,{oroaopa u .qa yflpaxHf,BaBcr,rqrr.rre cr.r [paBa, c onreA 3arqr.rra HHTepecrrre na Brsroxr,rreJr.f,.

(7.3) Hsurmrutenst ce 3aAbJIxaBa Aa r{3[bJrHrBa B AoroBopgHufl cpoK 3rurBKr,rre HaBrgnoxurens. flpn HeBb3MoxHocr 3a AocraBflHe Ha onpeAeneHr,rre flpo4yrru ilJtvr

Korl,IqecrBa rro floJrfreHara gagBKa, He3a6aBHo [[rcMeHo Aa yBeAoMr,r BrsroxureJl 3a orKa3a3a AocrtlBKa. flpu cucreMeH orriB Ha I4gnrrururenfl (uoneue ot 3 nmu n paruxure na 1

ueceq) Aa II3nIJIHI,I Ha[paBeHa 3a"flBKa, BrsroxvreJrrr r,rMa [paBo Aa [peKparr.r .{oronopa,KaKTo II flpaBo Aa rlon)qu neyctofira B pa3Mep Ha cyr!(ara rro rapaHrlr{sra 3a [r3[6JrHeur,re Ha

.{oronopa, Bxrroqureruo Aa ycBor{ cyt!{ara rro [peAocraBeHara rapaHrl[r.

(7.4)l4zrrc.rHrrersr e AJrbxeH ,qa r,r3BbpruBa rp{Hcnoprr.rpaHero Ha xpaHr{reJrHr,rre flpo4yrcru3a CBOS CMeTKa I'I C TpaHCnOpTHA CpeACTBa, KOI,ITO OTrOBaprT Ha BCLITIKI{ I,I3LICKBaHI{,

(Hopuarnnnu, caHI,ITapHo-xrIr[eHHI,I, TexHI{qecKrI, TexHoJloruttrrl{, I,I3I,IoKBaHI{I 3a

cbxpaHeHHe I{ .{pyru) 3a lrpeBo3 Ha xpaHllTemru flpoAyKTr.r or cborBerH[s BprA) sa Kor,rro r.rMa

Ir3AaAeHo cborBerHoro yAocroBepeHue 3a perucrpaur{f, Ha rpaHcrroprHo cpe.qcrBo (aro eupunoxuuo).

(7.5) LlznsrHr.rrefl.f,r e AJrbxeH Aa npreMa r{ ypexAa tro yroBopeHr{fl peA HaAnexHo

rpeAsBeHure or Brsroxr,rrer.f, peKrraMaq[[ rro peAa Ha Hacroflrrlur,(oronop.

(7.6) llpu rotlHo LI HaBpeMeHHo l,I3tllJrr{eHrre Ha 3a,qbnxeur,rflTa cil rro HacrorrqNr .{oronop,?Ignrmrutersr I,IMa lrpaBo Aa Ironfru rleHara no.(oronopa, cbrJracHo o[peAeJreHr,rs Haqr,rH Ha

[JIarrIaHe.

(7.7) I4zntrHuTer.ffT ce 3aAbnxaBa Aa cxJrroq[ 4oronop/.4oroBopr{ 3a [oAr,BlbJrHeHrde cflocoqeHllTe n o([eptara My rIoALI3[bJrHHTeJrr.r B cpoK or 7 (cedeu) Anu or cKJrroqBaHe HaHacroslqus .(oronop. B cpox .qo 3 .qnr.r or cKJrrorrBaHero Ha.qoroBop 3a [oAr,r3rrbJrHeHue r,rJrr4

Ha .(olaJIHI{TeJIHo cflopa3ylueHlre 3a 3aMrHa Ha rrocoqeH n oQeprara noAr.r3nbJrHr,rreJrId3[bJIHrITeJrrT I'I3IIpaIrIa KOIIIIe Ha AOTOBOpa ililrt Ha AOIIbIHI,TTeJTHOTO C[Opa3yMeH]re HaBb3JIoxLITen-f, 3aeAHo c AoKa3areJlcrBa, qe ca r,r3[bJrHeHI{ ycJroButra rro rr,Jr. 66, an 2 u ll30II.

(7.8) I4suuIHI,IreJIsr I,IMa npaBo Aa LIcKa or Brsroxureilfl, neo6xoAuuoro crAeficrBr,re 3a

ocblllecrBflBaHe na pa6orara IIo ,{oronopa, BKJrroqr{TenHo rrpeAocTaBsHe Ha HyxHaTa

nnQopuaqus r,r AoxyrueuTu 3a r.r3[BJrueHr,re na,(oronopa.

(7.9) Llzrrc.rIHHTeJIrr ce 3a,qbnxaBa Aa [oAlr,rme Jrrrquo r.uu.r qpe3 HaAJrexHo yrrbnHoMorrleHu

npeAcraBLITeJII{ trporoKona/4oxytvteuTa 3a AocraBKa ulumt KoHcrarr{BHr.rre flpororoJrlr, KaKTo

LI ApyrLITe AoKyMeHTI,I cbflbrcrBalqr.r AocraBxata ulutu [peABr.rAeHH B Hacrof,ulrar ,{oronop.flpu otras Ha I4sntrlHilTerfl ultil Ha ylbJrHoMorrleuo or Hero Jrr,rqe Aa rroAflrarue [poroKoJr,TIpeABLIAeH B To3LI AoroBop, Btsroxuren t Ll3rlparrla Ha Irlsurruurens KoHcrarr.rBeH

rlporoKoJl [oArILIcaH or ceoft [peAcraBr,rreJr, roftro e o6nrpenar{ 3a I,IsurnHr,rrerr.Kouctataqutl orHocHo Hectornetcrsuero/cborBercrBr{ero Ha AocraBeHr.rre llpogyrrn c

TexruEqecroro upeAJIoxeHLIe (Ilpunoxenue }tb 2 KbM .{oronopa), c TexnuqecxaracuequQuraqur (Ilpr.rnoxeHlle N I rrrr,r.(oronopa) urrr4 c r.r3r.rcKBaHr.rfrTasa6egouacnocrra Ha

AocraBeHl{r flpo4yrt ce BrII{cBar B [poroKona cJreA H3BbprrrBaHe na na6oparopeH aHilrrr43 orArpegurupaH opraH.

(7.10) HguuunteJlrr HocLI orroBopHocr 3a cborBercrBr.rero Ha AocraBeHr,rre flpo4yrru c

H3I,IcKBaHHflTa Ha TexHI,I.recrara cllequ(puraqnr I,I B0HTIKI,I ocraHaJII,I I,I3I,IcKBaHIltfl IIo ro3H

.(oroaop E e,{Jlbxeu Aa o6egqerll BcHrrKr{ BpeAH, HaHeceHr.r na Brsroxvffeils.wluttu rperr.rnulla or HecrorsercrBarrlu flpo4yrrn.

(7.11) LlsurrHllreJlrr He HocLI orroBopHocr sa sa6aBa Ha AocraBKa, Kosro He e 3rurBeHa B

ueo6xo.qnullff cpoK (ue no-rrcuo or 3 lvn or [peAxoAHara ceAMr{rla rrpeA]r xeJraHara AaraHaAocraBKara) orpaseHa B 3urBrara no qr. 5 an. (5.a).

vI. TIPABA I,I3AAbJI}I(EHI,IS HA Bb3JIOXUTEJIfl

(8.1) BmroxrITeJI.ffT ce 3aAbJIxaBa Aa 3arrJrarqa rleHara Ha AocraBennre fIpo4yKTU, cbrJracHo

ycnoBl{flTa la ilo HaqHHa, rlocotreH B Hacrorrqux r{oronop.

(8.2) Brs.rroxl{TeJlf,T ce 3aAbJIxaBa Aa rpueMe AocraBKara na flpo4ym[Te, [peAMer Ha

.qocraBKa rro peAa Ha qJreu 5, aro orroBapqr Ha AoroBopeHrdre r,r3r.rcKBaHaf,.

(8.3) BrsloxHTeJUIT ocllrypsBa cBoI,I upeAcraBr.rreJrr.r, Kor.rro Aa [pr{eMar AocraBKr,rre B

AOTOBOpeHOTO BpeMe.

(8.4) BmnoxLITeJLffT aMa IIpaBo Aa r.rcKa or I,Igurmrr,rreJrq Aa r.r3rrbJrrurBa AocraBKara Ha

Ilpo.qyrrvre Ao rocoqeHoro B aJII,IHefl (5.1) or .{oronopa Mscro Ha AocraBKa, B cpoK u 6ez

oTKJTOHeH[rfl OT AOTOBOpeHHTe r,r3HCKBaHr.rS.

(8.5) BuroxLITeJIrr LIMa flpaBo Aa [oJrfraBa r.ru$oprraaq]rs rro Bc.f,Ko BpeMe orHocHonoAroroBKara, xoAa Ir opraHu3a\ilsra no I{3IrbJrHeHr,Iero Ha AocraBrara u 4efinocrnre,[peAMer na.{oronopa.

(8.6) BruoxLITeJIrr I,IMa fipaBo Ha peKraMa\fifl. Ha AocraBeur.rre rro ,{oronopa flpo4yxru,flprr ycJroBr,rrra [ocoqeHr,r B Hacrorrqur r{oronop.

(8.7) Brsroxl{TeJlsr LIMa IrpaBo ,(a I{3r.rcKBa or I,IsnrnHHTer.s 3aMflHara Ha HecborBercrBarq}r

c LI3LIcKBaHr4flTaHa.{oronopa flpo4yxru, I,rJrr.r cborBerHo HilMuIIr.f,BaHe Ha rleHara tto peAa r.r B

cpoKoBere, orpe.{eneur{ B qrreH (5.12) or ro3r.r,{oronop.

(8.8) Brsroxurer.f,r LIMa rlpaBo Aa orKiDKe flp]reMaHero Ha AocraBKara, KoraroIrlsnrnuureJulT He cla3Ba IaaucKBaHr.rsra Ha ,{oroaopa n Texnr.r.IecKara cnequQuraqux,AoKaro I,IsnrrHuteJlrr He I,I3IBJIHH u3qsno cBor{Te 3a,qbJrxeHr.r.f, cbilracHo ycJroBr{flTa Ha

,{oronopa, vltv Ea orraxe Aa r.I3[Jrarr.r qacrr,IrlHo r{Jrr,r r{3rlrJro AoroBopeHara rleHa.

rfueu8.

(8.9) BmloxI{TeJIrr HMa rpaBo ,qa H3r.rcKBa or HsnrrHuTeJrfl Aa cKJrroq}r r.r Aa My rrpeAcraBr.r

KotrLIfl or AoroBopLI 3a [oALI3nbJIHeHr,re c [ocorreHr.rre r o(peprara My [oAr.r3rrbJrHr{TeJrr.r.

(8.10) BrgroxuteJlrr e AnbxeH Aa He panrpocrpaHflBa roA KaKBaro Lt Aa e $oprrra BcsKa

npeAocraBeHa My ot I,Igurmu{Tenf, un([opuaqHfl, r,rMarrla xapaKTep Ha rbproBcxa raftna nLI3pI{tIHo ylroMeHara ot IrlsrrtruilTer,r Karo raKaBa B [peAcraBeHara or Hero o([epra.

vII. TAPAHIII{fl3A[I3fIbJrHEH[IE3

(9.1) Buaose r pa3r'{ep Ha rapaHur,rure

(9.1.1) Wgn'stsurensr rapaHTupa Lr3ubnHenr,rero Ha rrpor.r3Tr,rqaqr,rre or Hacrorrqux,{oronopcBoI{ 3aArJIxeHI,Ifl c rapanrlr.Is 3a r.r3ubJrHenr,re B pa3Mep sa 4Yo (verupu) or croftnocrra Ha

,{oronopa ro aJII,IHe, (2.1) uru cyluara or 513.77 nn. /uercrorrrH Lr rpr.rHaAecer nesa w 77cr.l;

(9.1.2) I4gnrmrnren-[T [peAcraBq AoKyrueHTu 3a BHeceHa rapaurlr.rfl 3a H3rbJrHeHr.re Ha

,(orouopa KbM Aarara Ha cKJrlotrBaHero My.

(9.2) (Dopua na rapaHuurare

IrlsurrHurennr ut6upa $oprraata Ha rapaurlr,rf,ra riBMexAy eAHa or cJreAHr.rre: (i) napuqHacyMa BHeceHa Iro 6aurorara cMerKa Ha Brsroxr4rerrfl; (ii) 6anrona rapaHrlr{a; ulu (iii)3acrpixoBra, Kosro o6egneqasa r,r3rrbJrHeHr.rero qpes [oKpr,rrr,re Ha orroBopHocrra HaI,Ieurrg[terq.

rlreu 1"0. llslrcxnaHrrfl rro orHorrreHlre Ha rapaurlrrrrre

(10.1) Korato rapaHllurra ce ilpe.(craB, BbB Br{A Ha rrapflqHa cyMa, Tq ce BHac.s no cneAHara

6aHxoea cMerKa na BrsnoNvffer,s.:

rBAN BG24IORT 7375 3302 0004 03

EAHKOB KOA. BIC IORTBGSF

EAHKA -,,I4HBECTEAHK'' A.u, KJIOH TINOBAI,IB.

Bcnqxpl 6aHrosu pa3xoAr,r, cBbp3arrfi c [peBoAr,rre Ha cyMara ca ga cMerKa na IrlsurrHkrcerrfl;

(10.2) Koraro I,IsntnHlareJrsr rpeAcrass 6aHroBa rapaHrlrrfl ce flpeAcraB.rr oprnrunamr fi,Karo u e 6esycronna, HeorMeHfleMa r.r HenpexBbpJrreMa Karo [oKpr.rBa 100 % (cronpoqenra) or ctoftuocrra Ha rapaHuusra 3a r.BlbJrHeHr.rero My cbc cpoK Ha BaJruAHocr,cpoKa na geficrnue na.{oronopa, nnroc 60 (wecmdecem) ytu.

(10.2.1) Crpanure ce cburacf,Bar B cnyrafi Ha frpe.uqBaHe Ha 6anxosa rapaHrlr.rs, Ts, AacbAbpxa ycJIoBI{e, qe rtpI,t rrbpBo IrorIcKBaHe 6anrara cJreABa Aa 3arrnarr,r cyMara rro

tl-upururrte ce ypexAar, r crryvaft qe ca [peABr.rAeHr.r B nopbqKara

rfuen 9. Bugone rapaHrlrr[, pa3Mep n Qoprvra Ha rapaurllrlrre

rapaHul'Isra He3aB.ucuMo or Ha[paBeHr.rre BBpaxeHVs. U 3arrlr,rra, Bb3HrrKBarqr,r BbB Bpb3Ka C

ocHoBHr,rTe 3aAbIXeHfi s.

(10.2.2) Bcuqru 6aHxosu pa3xo.qu, TaKcH, KoMr.rcrroHHu t4 Apytpr rJrarrlaHr.rrr cB6p3aHr.r co6c.nyxnauero Ha [peBoAa Ha rapaHrlr.Isra, BKJrroq]rreJrHo upn uefiuoro Bb3craHoBrBaHe, ca3a cMerxa na I4suuurTens..

(10.3). 3acrpaxonxara, Korro o6egne.rana il3[bJrHeHlrero, rrpe3 rroxpr4Tr{e Ha oTroBopHocrraHa ?IsutrHkrreilfl,, e cbc cpoK Ha BaJr[AHocr, cpoKa na 4eficrrr,re Ha AoroBopa, unroc 60(uecmdecem) guu. BrsroxureJulT cJreABa la 6l$e rrocoqeH Karo rpero [oJr3Barrlo ce nprqeIIo ra3H 3acrpaxoBKa. 3acrpaxoBKara cireABa Aa [oKpr.rBa orroBopHocrra ua Irlgnrmrvffenfl.IIpl4 tIlbJIHo unu qacrrtlHo HeI,I3rIbJIHeHI,Ie Ha .{oronopa, I{ He Moxe Aa 6r,qe H3noJBBaHa 3ao6egue'reHlre Ha HetoBara orroBopnocrra rro Apyr AoroBop. ParxoAure rro cKJrrorrBaHero Ha3acrpixoBarelr}Jus. AoroBop vt noAAbpxaHero Ha BaJrlrAHocrra Ha 3acrpaxoBKara 3aI{3I'IoKBaHI,L cpor, KaKTo LI rro Bc.f,Ko il3flJlarrlaHe Ha 3acrptxoBarenHo o6esqereurre B [on3aHa Bb3JIoxHTeJIr, rtprl Hiulrlque Ha ocHoBaHI,Ie 3a roBa, ca 3a cMerKar,al4znstHI,ITeJIg. .

rl.rren 11.3agrpxane rr ocnodox(AaBaHe Ha rapaHrlrrrrre

(11'l). Br:loxurelst ocso6oxAaBa rapaHrlr.rrra 3a r.r3rrtJrHeHr.re ua ,{oronopa Ha era11vt HnpI,I ycnoBr.rf,, KaKTo cneABa:

(11.1.1) qacrl'IqHo ocso6oxAaBaHe B pa3Mep na l0 %o (gecer ua cro) or crofiuocrra HarapaHlll4.sra B pa3Mep ua 51.38 lena, B cpoK ot 30 (rpu.qecer) Kaneu.{apur.r.(HH, cJreAocb[IecrBsBaHe Ha cborBerHLITe AocraBKu na ctofiHocr 50o/o (nergecer na cro) or crofinocrraua r{ororopa, fipvt ycJIoBI,Ie, qe cborBerHr.rre AocraBKr,r ca HaAJrexHo [plrerr,r or BrgnoxrlTeJurro ycTaHoBeHr.r, B AOTOBOpa pe,{.

(ll.l.2) oKoHqareJlno ocno6ox,qaBaHe Ha ocrarbtrHara cyN{a rro rapaHrlvuna ce r,r3BbpruBa BcpoK or 60 (ruecmdecem),(HLI, cJIeA rl3T[rqaHe Ha cpoKa Ha Hacrorrqua .{ororop, flocotreH Baruuer (4.1).

(I1.2) Aro I'IsurJIHIrreJIrr e IrpeAcraBlrn 6anrosa rapaHrlr{f, sa r.r3rrbJrHeHr.re Ha ,{oronopa,lpeAH qacrl'IqHoro oceo6oxAaBaHe cne.qBa Aa [peAcraBr{ rapanrlr,rfl 3a r.r3rrbJrgeHr.re BocrarbrlHl'L I'I3I'IcKyeM no ,{orooopa pa3Mep Ha rapaHrluflTa cJreA rrpucrraAaHe Ha cyruara noarrunes, (l l.l.l).

(11.3) Aro I'IsnrnHrITeJIrr e BHecbJI rapaurlr{rra 3a r{3rrbJrueHr.re ua,{oronopa ro 6auxon rlrr,Brsroxutersr ocno6oxAaBa cborBerHara qacr or Hes B cpoKa u fipu ycJroBr{rra Ha aJwrHes.(11.1).

(11.4) Brgloxurersr He AIJIxI,I JIlIxBr.r Bbpxy cyNlrrre rro [peAocraBeHrrre rapaHrlu]r,He3aBr.rcuMo or Qoprrrara, rroA Korro ca [peAocraBeHil.

(l 1.5) fapauquute He ce ocso6oxAaBat or Brsroxr.rreJrr, aKo B upoqeca Ha r.r3[bJrHeur{e Ha,(oronopa e Bb3HHKHiur crop MexAy Crpanure orHocHo Her.r3[BJIHeHI,Ie Ha 3aAbnxeHu flTa HaI4:nuuuten, LI BB[pocbr e orueceH 3a pe[raBaHe rrpe.{ cr4. flpn pelraBaHe Ha cnopa BloJr3a ua Brgloxvrrers,, rofi uoNe Aa fipprcrtlr.r KbM ycBosBaHe Ha rapaHrlr,rgTe.

(11.6) BrgloxureJl.f,T I.rMa rlpaBo Aa 3aAbpxr.r r{3rlffJro t4trr qacrr,rrrHo rapaHrlr,rflTa 3aH3ITbJIHeHI'Ie IIpU nbJIHO VlillI I{ACTHqHO HeI{3IrbJIHeHI{e Ha 3aABn)relfll/,ara IIo Hacroflrl[,,{oronop or crpaHa na I4snrnnureils, ulutm. flpu pa3Birn He rrJrr.r npeKparsBaHe Ha Hacrorrqr.rfl,{oronop rro BLIHa ua [IgntrsLITeJIr. B resu cJr) rru, BrgroxureJrrr uMa npaBo Aa ycBor{ orrapaHIII'Irra 3a I{srIsJIHeHI,Ie cyMrr, [oKpr.rBarqu orroBopHocrra Ha Zgurnnurels gaHeH3[bJIHeHHero. B louuueHlle KbM ropHoro, Crpauure r.r3pfirrHo ce cflopiraryflBar, qe:

(11.6.1) Brsloxl.ITeJrtr HMa rpaBo Aa 3aAbpxrr rapauqr.rrra B rrbJreH pa3Mep flpu cucreMeH(rpu uttu IroBerle Irr,rlt B paMKure ua ueceq) orKrr| or crpaHa na I4surrHr.rreJr, 3a rocraBKaHa 3arBeHI{ ot Btsroxvtrelrs. flpo,qyrtn; ulutm rrpu c]rcrerr,rHo (rpu t4Jrlr floBerre 11br1a BpilMKI'ITe Ha ueceq) HecroreetcrBlle Ha .(ocraBeHr.rre llpoay*r, c AoroBopegr.rreH3I{CKBaHlrfl; KaKTO Lr qe

(11.6.2) flpu ueusubJIHeHI,Ie Ha 3a.qbJlxennfl. Ha I,Ignrnunreils.3a orcrpanrBaHe Ha sBHr.r

ulunu cKpr{Tr.r HecsorsercrBr{fl, ycraHoBenr,r rro [peAB[AeHr.rs B ,{orouopa peA, B

AoroBopeHl,Ifl cpoK, KaKTo LI orKtB sa.qocraBra Ha 3ilrBeuu flpogyrru, Brsroxr{TeJrrr r,rMa

fipaBo Aa 3aAbpx[I or rapaHullrra 3a r.r3rr6JrHeHr,re cyN[,r, ua croftHocr c6orBerHo HaHecrotnercrBarru,ITe llpo.qyxru vIwr Ha flpogyxrure, qrrsro AocraBKa e orKa3aHa.

(1 1.7) Brsrox[tersr I,IMa rlpaBo Aa 3a,(bpxa or cyr\(r.rre rro rapaH rrtrflTa3a r,BrrbnHeHr.re cyr!{rrpaBHI'I Ha p8Mepa Ha HaqI,IcJIeHI,ITe ueycrofirr.r u o6esuereHr,r, rro Hacrorruus ,{oronop,nopaAr.r Her,r3nbJrHeHr4e Ha 3aAbJrxeHl,r flTa Ha I,Igurfftltrens.

(11.8) B cny'rafi Ha 3aAbpxaHe or Btsroxfirem Ha cylru or rapaHrlr{r.rre, I,I:nuunreJrrr eAJIbxeH B cpoK.qo l0 (decem) AHil Aa AoIIJIHI{ cborBerHaratapalrJufr,Ao pa3Mepa, yroBopeHB anI'IHe, (9.1), rato BHece 3aAtpxauara or BrsroxLrreJu cyr!{a rro cMerxa na Blsroxfirers,unE fIpeAN 6auxona rapaHIIHs 3a cyMa B pruMep Ha 34Abpxalara uIfit Aa 3acrpixoBaorroBopHocrra cH.{o pa3Mepa r aluuer (9.1).

VIII. HEYCTOftXTAYneld'l2.

(12.1) flpu sa6aneHo LI3rbJIHeHrIe Ha 3a.qbJrxeHr{rr no ,{oronopa or crpaHa ua I,IsrrnHutreilg,cbIIII{sr 3a[Jlarqa na Br,:loxr4Ter,s, ueycroftxa B pa3Mep na 0.5 o/o (nyna u nem na cro) orctoftnocrra na flpo4yxrllTe, qurro AocraBKa e ga6aseHa, LTJILI ro orHottleHl,te Ha Koltro He caorcrpaHeHl'I KoHcrarlrpaH[Te HecsotsercrBll B AoroBopeur.rq cpoK, 3a BceKil flpocpoqeHAeH, Ho He IIoBeqe ot l5o/o (ner:nagecer na cro) or IIeHara Ha croKara, 3a Kotro ce orHacflsa6anara.

(12.2) flpu sa6ana Ha Br,sroxLITeJIr 3a r.r3nbJrHenue Ha 3aAtJrxeHrrrra My 3a flnarrlaHe 11o

.(oronopa, cbIrILIflT 3arlnaula Ha I,IsurrHurelrfl. Heycroftra B pa3Mep :aaO.lo/o (rryna u eAHo Ha

cro) or,{6nxl{Mara cyMa 3a BceKI,I upocpoqeH AeH, Ho He floBeqe or 10 %o ( rc"", Ha cro) orpa3Mepa Ha sa6aseHoro nJrarrlaHe.

(12.3) IIpu sa6ana Ha AocraBra or crpaHa na I,IsnrnHvtreilr,, utu, sa6asa na I,Ignrmrurens. raorcrpaHl{ KoHcrarHpastt HectorBercrBlls, [poAbJrxr{ra uoBerre or 7 guw, BtgnoNurersr

I,IMa [paBo Aa [peKparl,I Hacro,rlqus AoroBop, Karo AaAe Ha I4gurlHnren Mr{HHMyN{

AByAHeBeH cpoK 3a ITTIbJIIIeHLIe. B roslI ctryuait Brsroxurerrsr uMla [paBo na neycrofirapaBHa ua l5%o (netHagecer Ha cro) or pa3nl,IKara MexAy [porHo3Hara croftnocr ua,(oronoparro irJrr.rHes 2.1 vt\eruara Ha rr3BbprrreHr{Te AocraBKLr B r,r3nbJrHeH:ae Har{oronopa.

(12.4) B cly'rafi Ha 3 (rpu) u roBeqe pexJraMarllrlr B paMxr,rre Ha Meceq, qlrrroocHoBareJlHocr e ycraHoBeHa no rrpeABfiAeulas. a ,{oronopa pe.q, BrsroxureJrar uMa rrpaBo

Aa rpexparn .{oronopa eArrocrpaHuo, KaKTo r,r Ha Heycroftra pamra sa l5o/o (nerHa4ecer na

cro) or pa3nlaKara Meir(Ay nporHo3Hara crofinoct na ,(oronopa ro aJtumes.2.l n geuata uaI,r3BbpIIreHHTe AocraBKrr B rr3rrbJrHeHr,re Ha r(oronopa.

(12.5) IIpu rpeKparrBaHe Ha Hacrosrqus ,{oronop or Brsroxurem Ha H.f,Koe orocuoBanr.flra ro anvtHefl. (16.2), roqKr{ (i) rma (ii), Brsloxr.rreJrflT r{Ma rpaBo Aa roJrfruueycroftxa B pa3Mep Ha cyNrara IIo rapaHqr{frTa 3a r{3[bJrHeHHe na ,{oronopa, BKJrroqr.rreJrHo

.{a ycBou cyrur,rTe no nilc.4ocTaBeHr{Te rapaHrlr{[.

(12.6) BrsroxureJlsr Moxe Aa trpereHAr.rpa o6earqereHr{e 3a HaHeceHr,r BpeAr r,r rporycHarr.rloJI3I,I IIo o6uHq peA, He3aBr.rcr,rMo or Harrr,rcJreHr,ITe Heycrofixr v He3aBr{cr{Mo orycBogBaHeTo Ha rap arrll rrrTa 3a I,I3trbJIHeHI,Ie.

(12.7.) Heyctofixnre cc 3a[.]raqar nega6aBHo, rrpu [or{cKBaHe or Brgroxvrrer,ss rro cne,(Hara6anxosa cMerrarBAN BG24IORT 737s 3302 0004 03

EAHKOB KOA - BIC IORTBGSF

BAHKA -,,I4HBECTB.AHK" AA, zuIOH IIJIOBAHB.B cny.rafi .re 6aHrosara cN{erKa na BrsroxureJu He e 3aBepeua cbc cyMara ua ueycrofiKara B

cpoK or 20 (deadeceut) anw or LIcKaHero Ha Brsroxureils 3a rrJrarrlaHe ua neycroftra,BrsroxuteJlgr LIMa npaBo Aa 3aAbpxI,I cborBerHara cpa or rapaHqr,rfrTa3a r.I3rrbJrHeHr{e.

(12.8) B cryuafi,.re Br,::roxurensr upeKparr,r wtt4 pa3BaJrr{ Hacrosrqus AoroBop 6es

ocHoBaHLIe I,IJILI npeycrtrrorrrr 3ilIBsBaHero Ha croKl{ o6ert Ha lofoBopa 3a rrepI,roA no- AbJrbr

or 45 AHu 6es ocHorlarrrre,roft gtrxu Ha klsnbrHr,rrers ueycrofixa paBHa sa 2 Yo orpa3nuKaTa MexAy IIportIo'lIIaTa crotnocT Ha AoroBopa !I IIeHaTa Ha LI3BbpIIreHI,ITe Ao

MOMeHTa Ha npeKpaT, Barre .qocTaBKI,I.

rx. IIoAII3IIbJIHIITEJIIIrfuen 13.

(13.1) 3a usnrpuBarc Hr.r Jcr"rHocrrlTe no ,(oronopa, I,IsurrHuTersr LrMa rrpaBo Aa rroJr3Ba

caMo noALI3[bJIHI{TeJrrTe, locoqeHr.r or Hero B o$eprata, Bb3 ocHoBa Ha Korro e us6pau :aI,lgntltrrprrer.

(13.2) flpoqeuruoro yrrAcrr.le Ha [oAIB[biIHLrrenHTe B rleHara 3a r.r3[bnueHne Ha ,{oronopaHe Moxe Aa 6rAe pa3Jrrrrlro or rrocoqeHoro n o([eprara Ha I4guuuurers.

-T[l,Y

(13.3) I,IgurmrureJrlr r\ro)rie Aa r,r3B6pruBa 3aMsHa Ha [ocoqeHr,rre IoA]T3IIIJIHLITeJIrI 3a

r,r3[6JrHeHr,re na .{oronopa, r(aKTo r,I .(a BKJrIoqBa HoBI,I [oALI3[BnHilTeIrLr B [peABI,IAeHI,ITe B

3OfI cnyrau u rpu rperBrrAerrme s 3OfI ycJIoBLIr.

(13.4) Hesasucurvro or rr3noJr3BaHero Ha noAr.B[BJrnr,rreJrr,r, orroBopHocrra 3a rr[bJrHeHr.re Ha

Hacrorrq[, .{oronop u r ra I,IsnrrHI,ITeJrtr.

(13.5) Crffo.rnaHero rn AoroBop c [oA[r3[bJrH[TeJr, rofiro ne e o6ssen n o(peprara Ha

trrl:nunnreJu u He e rr(.'rrorrcrr rro BpeMe Ha [r3ubJrHeHlre Ha,{oroeopa rro upeABI,IAeHI,Iq B

3OtI peA lanru r{3rrbJrHeHuero Ha gefinocrnre rro AoroBopa or Jlrrqe, Koero He e

noAu3nbJrHr,rter, o6xnelro B o(feprara na I,IgurrurvlTeirl.) ce cquTa 3a He]I3tIbJrHeH[Ie Ha

,{oronopa l,t e ocrroBluruu' 3i-r eAHocrpaHuo [peKparrBaHe Ha AoroBopa or crpaHa Ha

Brgloxurers.v3a ycRorrBarre Ha rtbrHIls pa3Mep Ha rapaHIII.IflTa3a LI3[IJIHeHHe.

tfueH14.

IIpu cKrroqBaHero ua fioronopr.rre c [oAr,r3flbnHr,rreJr]rre, oSepupanu n o([eptata na

I4gnunnreJlr, [ocJreAl u lrr'r' c A.frBxeH Aa cb3AaAe ycJroB[r, E rapaHul,Ifi, qe:

(i) fiplrJroxr.rMuTe r(Jray3rr Ha .(oronopa ca 3aAbJrxr.rreJrHr.r 3a LI3rIIJIHeHLIe or[oAra3[bJrHI{TeJr I 1 f e ;

(ii) Aeftcrsusra Ha llo4n:nrnulrreJrr,rre HrMa Aa AoBeAar rrp.f,Ko ktltr4 KocBeHo Ao

HeI,I3[bJIHeH]Ie H a [o ror opa;

(iiD fipu ocbrrlecrBlrJr-rHe ira r(oHrpoJrur.rre cr,r Synrqrafi rlo Aoroaopa Bmroxl4TeJrf,T IrIe

Moxe 6eanpeum'crBerro Aa H3BbprrrBa [poBepKa sa Aeftuocrra r.I AoKWeHTaIIrz.sra Ha

[oAI,B[bJIHI4TeJI I l',l'C.

rfueu 15.

(15.1) Koraro qacrra ()'r noi)i,,r(ara, Korro ce r.r3[bJrH.f,Ba or IroAI,B[rJIHLITeJI, Moxe Aa 6rAe

npeAaAeHa K&To ori(,.'.:rcu o6err ua llguuuilTelrfl yrrrv Ha Brsroxutem, BrsroxureJl.,IT

3a[Inalqa Bb3HalpaliJe ,.lle 3rI 1'a3LI qaCT AI'IpeKTHO Ha nOAI{3IIbnIIIiITeilfl.

(15.2) Pa3urarrlaHr.rsra rro a:r. (15.1) ce ocbrrlecrBrBar Bb3 ocuoBa Ha [IcKaHe, or[paBeHo orloAu3rrbJlH:areilfl Ao Bl,-l,ro;rirll'eJrq upes I4suuIHI,ITeJIq, rofito e AnbxeH Aa ro [peAocraBll Ha

Brgroxurers s l5-ru-rteH ( iloli or flonflaBaHero My.

(15.3) Kru ucxaHcri ,,o a.:. (15.2)l43rbJIHI,IreJIflr npeAocraB, craHoBalqe, or Koero Aa e

BLIAHO AZIII{ OClOpBa rriluularrrI.flTAUIfi4 qaCT OT TSX KaTO HeABJIXI,IMI,I.

(15.4) BrsroNurerrr:ilra rr-:riro Aa orKaxe nJrarrlaHe no an. (15.2), Koraro rlcraHero 3a

lnaIIIaHe e ocllopeHo, . .) Nrc:,1-;trl} Ha oTcTpaHrBaHe Ha IIpI,IqHHaTa 3a oTKa3a.

\

x. ycJloBr{f 3A fIpEKpATflBAHE HA AOIOBOPA

{.lres 16.

(16.1) Hacrogur.rm,{oronop ce rpeKparflBa B cneAHr.rre cJrfrar:

(i) uo B3ar.rMHo cbrJracue Ha Crpanure, r.r3pineHo B rrr,rcMeHa $opnaa;(ii) c u:ruuaHe Ha yroBopeHr.r, cpoK;(iii) roraro ca HaoTGTII,IJILI cblrlecrBeHr,r [poMeHr.r rrn @nnaucprpaHero sa o6qecrBeHara

l1opbqKa - rlpeAMer na .{oronopa, rI3BbH IrpaBoMorqvIfTa Ha Brsnoxr,rreJrr, KoI{To

rofi ne e MorbJI TIJIIa He e 6ul AnbxeH Aa [peABr4Lr4 Lrrrkr Aa rrpeAorBparr.r - c

rrI,IcMeHo yBeAoMneur,re, BeAHara cJIeA Hacrb[BaHe na o6crorrencrBara;(iv) IIpv HacrbnBaHe Ha HeBLIHoBHa HeBb3MoxHocr 3a r,r3[bJrHeHlre - He[peABr.rAeHo HJrr,r

He[peAorBparl,IMo cr6urne or [3BbHpeAeH xapaKTep, Bb3Hr,rKHrrJro cJreA

cKrloqBaHero Ha,{oronopa (,,neupeo4oJrHMa cwa") [poAbnxr.rJra floBeqe or 15 ruru;(v) IIpu r.r3qepnBaHe crofinocrra Ha AoroBopa, flocotreHa B rrJr.

(16.2) Br:roNureJlsr Moxe Aa rrpeKparr,r eAHocrpaHHo HacronqrEr floronop:

(i) npu crIcreMHLI (tpra unra rloBetle nrru) B paMKr,rre ua ueceq:(a) sa6anxne Ha AocraBKana llpoAyrrw; ulutn (6) sa6anxHe r,rJrr{ orra3 3a orcrpaHsBaHe Ha HecrorBercrBr.r, Ha

flpogyrru, KoHcrarLIpaHrI tro peAa Ha .{oronopa; ulutru (r) omas 3a pr3BbprtrBaue Ha

AocraBKa; ulutu (r) 4ocranKu Ha llpo4yrrn c HecrorsercrBuq c r43HcKBaHuflTa Ha

.{oronopa, KoHcrarupaHr.r [o peAa Ha .(oroaopa;(ii) n clyvafi .re I4snrJIHI{TeJIflT I,I3rroJBBa no,qr{3rr6nHvrrer\ 6es la e AexnapupirJr roBa B

AoKyMeHTI,ITe 3a yqacr[e, vIIwr r.r3rroJrBa [oArr3rrbJrHr{TeJr, rofiro e pa:uuqeH or ro3u,rofiro e flocoqeH, ocBeH B cnfIaI,ITe, B KoI,ITo 3aNrltna"ra, cborBerHo BKJIIogBaHero Ha

rIoAH3rIbJIHLITen e H3BbpIIIeHo cbc cbrnacuero Ha Brsroxurer,s, vt B cborBercrBr,re

crc 3OfI r.r Hacrorrqur,{oronop;

(16.3) Bb3JIOXI4TEJUIT upeKparrBa.{oronopa B cnfrar.rre uo q1.118, an.1 or 3OfI, 6es AaAr,nxu o6esIuereurle Ha I43IIbJIHI4TEJLf, 3a rperbprreHr.r or rrpeKparrBaHero ua,{oronopaBpeAIr, ocBeH aKo rlpexparf,BaHero e Ha ocuoBanue qn.l18, a1.1, r.1 or 3OII. B [ocneAHr,r,ctyuait, pa3Mepbr Ha o6egulerenuero ce olpeAels B [poroKoJr :aI:a crropa3yMeH]re,noAnl,IcaHo or ctpanure, a [pLI HelocTr.rraHe Ha cbrJrac[e - no peAa Ha Knay3aTa 3apa3perrraBaHe Ha crropoBe no To3r.r,,{oronop.

(16.4) flpexparrnaHero BJILI3a B cl,rJracneA ypexAaHe ua QuuancoBr.rre B3arrMoorHorrreHr,r.f,Mex.(y Crparure 3a I,I3BbpmeHHTe or crpaHa na I,IgnrrrHurerrs,l.r o4o6penu or Brgloxr,rreJrflAefi socrra ro r.r3rrbJrHeHr{e Ha,{oronopa.

rl.neH 17

Hacroarquar ,{oronop Moxe ila 6'sle LBMeHTH r.rnr.r AorrbJrBaH or Crpanure fipu ycnoBr.rsraHa qrr. 116 or 3OfI.

xI. HEIIPEOAOJIIIMA CI,IJIA

9neH18.

(18.1) Crpauute ce ocno6oxraBar or orroBopHocr 3a Her,r3[6JtrreHr,re Ha 3ar{bJrxeuwrra cu,Koraro HeBb3MoxHocrra 3a I,I3rrbJrHenr,re ce .{bnxu Ha HenpeoAonr{Ma czla. Huro, orCrpanure He Moxe Aa ce rlo3oBaBa Ha Helpeo,{on[Ma clrJra, aro e 6v.na s ea6ana r.r He euu$oprraupalra Apyrara Crpana 3a Bb3Hr,rKBaHero Ha Herpeo.(oJrr.rMa culra.

(18.2)CrpaHara, 3acerHara or HerpeoAonr.rMa cilila, e AnbxHa Aa [peArpveMe Bcr.rqru

piByMHI{ yluilLls. H MepKLI, 3a .4a HaManLI .(O MI,IHI,IMyM tIOHeCeHI{Te BpeALI u Sary6u, KaKTO pI

Aa yBeAoMH nI{cMeHo Apyrara Ctpana Hega6aeHo npr.r HacrbrrBaHe Ha HeflpeoAonr{Mara cuJra.

(1S.3)[oraro rpae HenpeoAoJII,IMara calra,vsttrJrneHr,rero Ha 3aAbnxeHraero ce crrr4pa.

(18.4) He uoxe Aa ce [o3oBaBa Ha HelpeoAoJrr.rMa cr{Jra oHa3r,r Crpana, qusro ue6pexnocrpInLI yMl{Ixneuu Aeficrnufl ulru 6esAeficts[fl ca AoBeJrr.r Ao HeBb3MoxHocr 3a rr3nbJrHeHrre Ha

,{oronopa.

xr r. Ko H(D rIAE HIIr{AJTHO C T4

IIneH19.

(19.1) CtpaHure ce cbulacflBar Aa rperlrpar xaro rcouSlr.qeHrluilnua cJreAHara unsopuaqar,nonyqeHa lpuu rro [oBoI r,r3flbJrueHr.rero Har{oronopa.(19.2) Huroq Crpaua HflMa rpaBo 6eg rpeABapurenHoro []rcMeHo cburacue Ha Apyrara Aapa3KpLIBa ro KaKbBro il Ia e HaqrH r,r rroA KaKBaro u Aa e (loprtla xou(pu4euqvraJtftauuooprr.raquL Ha Koloro vI Aa e, ocBeH IIpeA cBor{Te cnyxr{Tenu uluttu KoHcynraHT}r.Paaxpunauero Ha rou([u4enqvraJr*a uu(fopuraqus rpeA raKbB ctryxu'retlKoHcyJrraHr ceocblrlecrBtBa caMo n neo6xo4l{MaTa creIIeH r.r cilMo 3a rleJrr4Te Ha r,r3rrbJrHeHHero Ha

,,{oroaopa rt cneA IIoeM ane Ha cborBerHr.rre 3aABJrxeHr{, 3a KoH(b vAeHrlr.rrrrrHocr.

XIII. AOIIbJIHI,ITEJTHIIPA3IIOPEAEV

rlnes 20.

3a scuqxu HeypeAeHV B Hacrorlqna .{oronop Bbrrpocu ce flpunara Aeficrearqoro 6urapcro3aKOHOAaTeJICTBO

{.rreu 21.

y3aTa ce [ocTaBq no [peueHKa Ha cTpaHr,rTe

aa

(21.1) YurmrououeHrl npeAcraBllTeJrlr Ha Crpanure, Kor,rro Morar Aa rrprreMar Lr rrpaBrrH3rBJreHrrs rro [B[bJIHeHI{ero Ha Hacroglqur,{oronop ca:

3,A Bb3JIO}KLITEJI]fl:

3A I,BIbJIH}ITEJIfl:

(21.2) Bcuqru cto6rqenur H yBeAoMJIeHvrs., cBbp3aHra c r{3frbJrHenr.rero Ha ro3[r .{oronop,cJIeABa Aa cbAbpxaT HaLIMeHoBaHLIeTO LI HoMepa Ha ,{Oronopa, Aa 6rlar B rrrlcMeHa (poprr.ra

sa AeficrsureJrnocr.

(2I.3) Crpauure ce 3aAbnxaBar .{a ce znsopnaupar BauMHo 3a Bcrra rrpoMrua Ha rrpaBHr,rs

cLI craryr, aApecI,ITe cu Ha ynpaBJreHr,re, rcne{onure v nrnrrara, Kolrro il.r [peAcraBJrsBar.

(21.4) OSauuarHa KopecroHAeHrlr.Ls MexIy Crpauure ce pa3MeH, Ha rocorreHrme B

Hacroqlqu, [oronop aI;pecil Ha yflpaBneHr.re, ocBeH aro Crparu,rre He ce un(poprrluparrLIcMeHo 3a Ipyru cBoLI aApecu. llpu HeyBeAoMsBaHe r.rJrr.r HecBoeBpeMeHHo yBeAoMf,BaHe 3a

npoMflHa Ha aApec, KopectroHAeHlllrrTa pr3[paTeHa Ha aApecr4Te rlo HacToflr]\ufl.ileH 21 cecrrlrrar 3a BaJrprAHo r.r3npareHu Ia [onyqeHr.r or Apyrara Crpaua.

(21.5) BcuqKu cro6rqennx lI yBeAoMneHlr{ ce }r3rrparrlar rro rrotr1ara c rrpeuopbtraHa rlparpaI4JILI IIo KypHep. flucurenure yBeAoMneHr{, MexAy Crpauure rro Hacrorrqr, ,{oronop cecquTar 3a BaJILIAHo LI3[pareHH rro Saxc c aBToMarr,rrrHo reHepr{paHo cro6lqeuue 3a

flonyrraBaHe or aApecara r4lt t IIo eneKTpoHHara florqa Ha cTpaHr{Te, froAflr.rcaHrr c eneKTpoHeH

[oAnr{c.

Y;-relg22

rfuen 23

(23.1) Bcuqru cropoBe, [opoAeHI{ or ro3r.r ,{oronop r,rJrrr orHacruu ce Ao Hero, rr1e 6bAarpa3peIuaBaHLI rlr,pBo rlo I{3BbHcr4e6eu peA rrpe3 rrperoBopr{ MexAy ABere Crpauu, Karo B

clyuafi Ha cnop, Bc.f,Ka Crpaua Moxe Aa Lr3nparr.r Ha Apyrara Ha [ocoqeHrre ar{pecr.r 3a

KopecnoHAeHuplfl rlo-Aony rIoKaHa 3a rrperoBopr.r c [ocoqBaHe Ha lara, qac v Mscro 3a

rrpoBexAaHeTo r.rM.

(23.2) B clyrafi Ha HelocrllraHe Ha AoroBopeHocr rro peAa Ha rrpeAxoAHara aJtytHe , Bcr{rrKLrcllopoBe, [opoAeHLI or ro3LI loronop vrJrt4 or:f,acflrrlu ce Ao Hero, BKJrroqr.rrenHo cnopoBere,oTHacrIrIH ce Io HeroBoTo rbnKyBaHe, HeAeftcrslIrerHocr, Heu3rrbJIHeHHe r{nH rrpeKpaT.rrBaHeule 6tAar orHacrHlz 3a pa3rJlexlLa*e u peilraBaHe or KoM[ereHTHr{s cbA Ha Peny6nuraBrmapur no peAa na |IIK.

I'IsnrrHureJltr HflMa rlpaBo ,qa rlpexBbpr.f, cBo[Te npaBa LUril 3a1blrxeHr,rfl rro HacroflIrl?L

[oronop Ha rperr,r JrHrIa, ocBeH B cnyqaure rpeABr{AeHra n 3OII.

I

I{.ileu24

Huuoxnocr:ra Ha H;rKo, or KJray3r,ITe no ,{oronopa vItH Ha Aorrbnu}rrenHo yroBopen}I

ycnoBra, He BoAr{ Ao HrrrqoxHocr Ha.qpyra KJIay3a ulturHa,{oronopa Karo urJlo.

f.ireH 25

IIpn no4nucBaHero Ha Hacrorrqua,{oronop ce upeAcraB}rxa cneAHI{Te AoKyN{eHrLI:

1. CsuAerercrBo 3a cbALIMocr Ha ylpaBI,ITeJIs

2. Y4ocronepeHr,Ie or opraHI,ITe sa LIA ,,fraBHa I,IHcneKrIus no tpyAa" sa

o6crosrercrBara no qn. 54, wt. l, r. 6 or 3OfI3. ,(oxasarencrBa 3a KpLITeprIrITe ga uoA6op, AeKJrapHpaHLI B EEIOII:- YAocroBepeulle Ng2739111.05.2016 r. Iro tul. 12 or 3X- Cepru$rarar CN/13557IQ - l(BG) or 11.04.2017 r.- Ceptur[urar CN/I3557IFS(BG) or l l .04.2017 r.4. fapauqux 3a I,I3[BJIHeHI{e Ha AoroBopa

Hepas4erua qacr or Hacroqlqzx,{oronop ca cneAHI,ITe npunoxeunr.:-

1. Ilptmocrceuue Ne I - Texn[.recra cuequtf[IKau]L na Btsroxurelra;2. Ilpunoaceuue Np 2 - Texnlr.recxo rpeAnoxeHlle na I4anrnru{rer.s;3. Ilputoxeuue l@ 3 - I{enono npeAnoxeHl,Ie Ha I4snuuutenx;

Hacrosuuqr .(oronop ce IIoAnIlca B TpI{ e4uoo6pasull eK3eMrlnflpa - sa BrsroNvfferfl. Lt

eAHH 3a

nno

ril

F

a H

$

Bb3JIOXIITEJI:

KOCTAIrIHkttem ua Pailou ,,TpaKufl"

B AIIMI,ITPOB AEJTKO KOYnpaoumen

fn. cqemoeodumen(DyHrqua

Crrracynar

K!,fl ET

,[upexmop u YC"

,

IPI,IJIOXEHHE Ns 1.2

Ha Meco, pu6a u sil!1a sa HyxAI'ITe AercKHTe flcl,v rt MJIe'iHH KyxH!'l Ha

fhon.(?ts KaKTo cJIeABa:

TE X H II{ ECKA C TI EIIIIO}IKAIII'I.g

l. flrreaprer Ha flopbrrnara -AqcraBra'reor4iopuqra na Pafion "Tpaxue" - OoulltHa

l. g,"ra*u acla "Cnlnvea Pafi"2.,Il,ercraacla,,flPuxa:ra"3. MleqHa rYxHa ,,Eon6oH"4. Mlequa tgrxnr ,,Cllnuo"

2.AHallrr ll o6ocxonrca Ha Heo6xoAlIMHTe KOJIHTIeCTBa L QUHaUcontl cpeacTBa:

Eroaxer t' 3apaseonagsaHe" - lq 19200 flg-'. s IJIC - anttra n,?y^nes, or .rvn*ru, ..3aoaseona3eaHe"flo cqe.rosoaHa cnpaBKa, rosro o6xaau, naproffi, 6 rrreceua o6uara cyMa, pa3xolleHa or Q1'nrcuur ',3'lpaeeonaseaue'

e I7403.00 rs. c .[iIC. (anauHrer"t na aerirn iyft;#il;:T-3jr9l#'d 'pafi" u Ae'rcxa iina "flpuxarra" ce 3ana3Ba

H rpe3 creABa^uru .oo#u: Ii;;;Ar^;;; A;;;:; s'paenuurero Ha IreHHre, cyuaia crIeABa Aa ce axryarra upa c l0 Yo'

3.Eroaxersa HarIHqHocr - $ l0-1 I xpana

4. I4rucrcsaHus Ifl,M nPoAYKTllre:06utu rlsrlcrBaH[Ifl:

XpaHu'reaunre nporyKTll rpa6aa Aa orroBapxr Ha ll3l'lcKBaHllflTa Ha:

. 3axoua 3a xpaHHTe;

o Hapea6a Nsl or 26.01.2016 r' 3a xnrueHara Ha xpaHl'rre;

.HapeA6a].1!6otl0.08.20llr.3a3ApaBocnoBHoxpaHeHeHaAeuaTaHaBb3pacTor3aoTroAnultBAeTcKuTe3aBeaeHurl;

o Hapen6a Nsg or 16.09.2011 r. sa cneqnt[u.rHure r,r3r.rcKBaHwr ruM 6esonacHocrra I{ KaqecrBoro Ha xpaHl'Ire'

npeanaraHg B AercKr.rre 3aBeAeHr,rr u y{I,IJIHIuHxre croJloBe u o6exrure 3a rbploBl't' Ha Ape6uo Ha repl'tropl'L{Ta

Ha yqraJrr,tuara u AercKHTe 3aBeAeHHr, KaKTO lr KbM XpaHLI, npeAJIamHI',I npl4 OpraHH3l'IpaHu Meponpl,'flTllfl 3a Aeua

H VqeHI4Ul'l:

. Hapea6a Ns2 ot 07.03.2013 r. 3a 3apaBocnoBHo xpaHeHe Ha Aelrara Ha Ba3pacr or 0 ao 3 roAusx B AercKure

3aBelleHl'lrl H AgTcKI'ITe Ky)ffi I{;. Hapen6a Ne23 or 19.07.2005 r. sa $r.reuonor?rqHr,rre HopMH 3a xpaHeHe Ha HaceJlerlHero;

. HapeA6aT a 3a H3I4cKBaHI{flTa 3a eruKerl4paHero H npe.(craBtHero Ha xpaHure or 04'12'2014r';

. Hapen6a].fel6 or 28.05.2010 r. sa [3[rcKBaHlrrra 3a Kar{ecrBo [r KoHTpon 3a cborBercrBHe Ha npecHH nJIoAoBe u

3eneHqyuHl. HapeA6a 3a H3r,rcKBaHHrra KrM coKoBere or nJIoAoBe H HrKoI{ cxoAHI{ npoayKrn, npeAHa3HaqeHI4 3a

KoHcyMauH, or qoBera or 04.10.2002 r.;. Hapen6a Ns5 ot og.o2.2}l5 r. 3a orrpeAenrHe Ha MaKcr,rMaJIHO .UO[yCTHMI'Ire KorHqecrBa Ha HqKoH 3aMEpcrIreJIpI

B XpaHHTe;

. Hape.u,6a 3a H3HCKBaHI4rra KbM XpaHnre Ha 3spHeHa ocHoBa, nPeAHa3HarIeHI4 3a KlpMaLlera H MaJl(l',l '4eua or

25.03.2003 r.;o Hapen6a 3a H3HcKBaHLIsra KbM xpaHl'lre cbc c[euHaJIHo npeAHa3HaqeHHe or I 5 ' I I '2002 r';

r HapeA6a Nsl6 :a xHrHeHHr,rTe r.r BeTepnHapHo-caHI,ITapHHTe I,I3rICKBaHuf 3a cbxpaHrBaHe !1 ll3norl3BaHe Ha

o"o6"no 6rpsopasaalrqr,rre ce xpaHHreJrHH npoayKrl.t ot 19.10.1984 r.;

r Hapea6aNs4orO3.O2.2OL5r.3au3r,tcKBaHr.rflraKbMlI3noJI3BaHeHaAo6asrHBxpaHl4re;. Hapea6a Ns 26 or 18.1 I .2008 r. sa ycrpoftcrBoro rr AefiHOClra Ha AercKl'rre flcltl4 vt AercKHre KyxHn H 3ApaBHI'tre

I,I3HCKBAHI4' KbM T'IX;

o Erlnapcxr.r craHAaprl4, c Kol,tro ce BbBexAar xapMoHH3I{paHu eeponefcxl4 craHAaprl'I' ulr'r Enponeftcxo

rexH,r{ecKo ;6;;rr; (crc uru 6es prxoaoAcreo), r.uru flpusuaru HauHoHuuIHl4 rexHnr{ecKu cneur'libnxaquu

(HaunonalHl't crau.uaPra),KaKTo H Ha BcHr{K}r [pyr' 3aKoHoBI,I I4 loA3aKoHoBH aKToBe' orHocLMH KbM I'I3nbJIHeHHe Ha rlopl'tiKara' cto6palenn cr'c

cneuuSuxara Ha AocraBKara.

cneuuoouuulrT;f"",ffTJffirrlf#x1i#ifi"-ilfr'##r,il lp,p_'rglNe6 or 10,08.201r aa eApaeocrgl]?1"_IqT:T:-ru

a.uu?iJ to 7 .osrrr-r;Ug , ,i Hapes6a N9 or 16.09.201 [r. sa cnequQryryT.lrlcKBaHun KaM oe3onacHocrra !I

KaqecrBoro Ha xpaHgre,npeAJraraHr.r B AercKr{Te 3aBeAeHI,Ifl,fI[III,IIIIHI'Ire croJioBe H o6eKrl'Ire 3a rbproBl'L '11q9:6I9- "u

repr4Top,rra Ha y,{Hn14ita 1l Ha AercKr{Te 3aBeAeHr.rr,KaKT,o li mu xpanu,npeAJlaraHl'I npu opraHH3HpaHH Mepoflpuflr[fl 3a

aeua H yqeHHuH ,. iffi;;;6;;il-;-i4rrrtrepcrro na saldeAerllero I'I xpaHure, KaKro u ua Hapen6,re Ha

Mun,cr,ipcxll cbBer 3a I'I3I{cKBaHI'L KbM rpyn[ xpaHu x KoHKperHH xpaHn'

Mecoro or cBHHe,eApu n Ape6Hu npexunHrl xnaorrr,r,xoeto ce npeArara B Aercxure slBeneHt.rfl'rpr6ea Aa e Ao6uro

or 3ApaBr4 x,BorHlr e oAo6pexra npe{nplTl, cbrJlacHo ,rr.*"urrrt-ilri ilp,arloxe"e III ua Perah:vreur }'{b853/2004

norr{Ha Ha trBpone}rcxr,r, napJraMeHT }r Ha,-"uriu'oizg.oi.iooq r orHocHo onPeAenflHe ua cneuasnuHl'lre xurHeHHH

npaB,na 3a xpaHl4re or xltBorlirHcKl{ npol'I3xoy'oB L 139, 30-04.2004r,Pe-ryI?MeHr /Eo/N853/20 04 wlu e Aoouro or3'&paBH xI'lBorHI{ B KraHrr{HH nyHKroBe 6tuacxo H3HcKBaHHrra ,ra rlapenoar.rgi"lr" iobTi'il'cneu,S,,rH}rre H3r.rcr(BaHH,ICbM npoH3Bo[crBoro Ha cyporirnn H xpaHr,r or xLBorr,rHcn, nporr:^o! B KlaHr,rr{Hr.I nyrnio"" ,T.qxHoro rpaHcnoprr,IpaHeH nycKaHe Ha niBapa.IvlecHHre 3aroroBKH I't MecHI{Te npoAy*I^f-9I'ITo ce nPeAaaraT B .qercK}rre 3aBe.[eHr,rr,Tpr6aa aa ca npoH3BeAeHH rroyrBbp^eHl'r craHAapr, u/nnu Aa ca'np5NsnegeHl'I no rixnoaorurqHa-aoxy'enm;;;iill cnytah tre orroBaprr Hafiffii:Xffi".;1r;I|ff:* '3arloxeHu i rcxunqecx'rre cratraipi''H peuenrypl{te sa npottseoAcrBo Ha npoAyrcr, noMecoro or nrir

;;:n::*'+i#,hH"?"#fu #,,1i-tU,t*F.*,*,ffi","Hr:H$#rjiffi*frx:{}}HiJ,#;npuraraHero Ha na3ana Ha Meco Ha AoMaruHr.r ,il,{rgfi L i Sii ti.OZiOOSr.t onpeAeireHu cranAaprn saMecoro or nrntra_n_qa.o"offr'ri!7.ati.-":^ll{,1g..;-;; np.iru.u B,{ercK,re 3aBeAeHrr,rps6aa aa e Ao6rrro o.r3ApaBH nru\u u aarouopQan n'oao6peHn-npeAnpl'Irrllr,cbrra6H;- rr:acKBaH,rra Ha flpruoxeHne III ua peraanexrj\Ib853/2004/EC.

Pu6ara'xorro ce npe'qnara B AercKHTe 3lBeAeHI'rLTp n6aa ra e nolyrreHa B peruraMeHTupaun o6exr u za go6ua ui,|,"8;,fflT*lll,1l;:m"n:n*:'-'"*"-u",,.u ,iniI',oi"ii" rri,i'ira.iiivrfi ,111".Iil e,,r /EO/N853/2004r.rr

"",.iffi'S'i'ff;:"XB:g#:#',;"oi;"trX;?:;:!;}g,i;* 3a roAHocr,I'r3raAeH or caH,rapHHre opraHr.r - 6raHra uau

,t'rqetla'KoHro ce qocraB'T Aa ca c roAHocrgll;y311o is AHI.r npeAr.r-r.r3Tr.rqaHe Ha cpor(a Ha KoHcyMaurr.ffiua'ra,creAsa ra-ca MapK,paHr'r crc isorserHlrfl Ko,q 14 HoMep sa napru,am.flituara rps6ea aa ce rp'anchoprrpa, ,n c.xpanaear.npr,"r,i"pirypa,rapaHTr,rparua 6egonacuocrra fiM / or + 5 e 4s+ l8c/flfiuara

'KOHTo ce aocraBf,T rpr6aa Aa ornoBapsr Ha r43r,rcKBaHr.r flTa HaHapeaoaNelor 200g r. 3a H3r{cKBa Hhrra 3aTbproBH, c rfiqa.Kpaeero MacJro ,Koero ce .IIocraB, B.[ercr,Ha HgilcraaHl'Isra

'a n'p;,;;'6;;-iil ,fi,i{ir:i,T#"l,Ti.',fi,uJ" fl3;Lfl3#i"i6&"*SislB8a?Iff;""'#i""##"X:

Nse22/72,EHoNsBa/7t,E6NrL'(ijrno6r"'86'frri):?i266?7oH:i'}T?",\t.il3Yr|/l, H 3a orMnHa Ha pernaMeHru/EVo/

, 3a 'qefiHocr "3apaaeona3saHe" 3arBKara ce npeAaBa or,rIoMaKr,rH Ha Aelcxr.l flc:ru uAoMaKHH Ha AercKr,r KyxHH AoQHpMara - 'qocraBtl,K BeaHbx ceAMHrlHo, paanpeaeleHa Ha Ase ao"tarno.'KoilL-c,"#i;o'.ur ru ce K,op,rupar np,p'3Ka npoM'Ha n 6por Ha aeuara' otaearin $ixryp;;';rfr;ri".Io"..*, KyxHH H 3a aercKH ,c.ru. kl3nbnHurerrrrnPeAasa cro.ara Ha Marepx^'nx-o- orronopHoro Jrxqe B AercKoro :aae(eHue 7;iiyr;; ,i,iio"u^rnl, crnpoaoaeHa cLc:]3ilffi.flt1ffi1.f,?":T;,i#,#,"i3fiiii&""". ;;; 6-;,e;;,"#'1,,o,,,, lexaueuru: lia,n euoaaHui rra o6ercra,Ha ocHosaHHe Ha croKoB,re pa3nr.rcKntd^:1ry:l:ona

Qaxrypa 3a Meceqa Ha BcrKo AercKo 3aBeAeHr4e / o6ercl .Bcexu npo4yrff Aa r'rMa scHo orne.{iraH err.rKer crc cpo*a Ha r6aHdcr. A#il;;;;;,Ay",.ir" Aa ca B ao6ap mprosc*,Bua' La He cbAbpxar xI'tMHt{HH BetuecrBa noBeqe or Aonycrlrrrlrie xorrqecrsa. ueirdi,riirsr e AnbxeH crporo Aacna3Ba acoprlrMeHra, past[aconxare n qexr.rre l1:y_r.ry;. rpoay^rri'tpii;;'*_;ffii!g"*rr, 3aKyrq,Ka Bpbuacro*ara B MoMeHra ua

1o-cmaxara u otiaga,i ToBa Bbpxy ct6xoiara'pasuncxa. flpu croK' cbc cKpHrE .[eQexra, ceyBeaoMrBa $upuara, Korro B paMKHre Ha'o qa& e AnbxHa Aa [oAMeHr{ croKara c roAHa raKaBa.

,.r"$:ffl:u,1["IiH[:?ffi,J1g,,ffiS:*rgy4,1;Xgt";;;ii'li]a;;u; dffi;#;;o npeanoxeHne, Ko,ro e

rco,#'t!2il!6ffi TlTffi :n.ffi ;T;#tr",TlX?"A*:fr1;ru:;a,[?HHffi ffi #]#iJyo j,,i#.iffi T139,30'04'2009r.1 u rnaiatpem,passe.,l tv na-Hapeao" Nr5 ;;2006.'li *r.r"nu"u Ha xpaH,re.[a e cna:eHo usacxnaiero-onaKoBKure...a-ca or MarepHUIH,Ko[rro He npeHacrr B xpaHara cBoH cbcraBH, rracrH BKOTHqecTBa,KOHTO npeIcTaBJIrBaT onacHocT 3a qoBerrrKoTo 3ApaBe.

,r. "n"'n'reJLT e A'bxeH crporo Aa c[a3Ba yrffipAeHr.rr craHAapr 3a pa3Mepa Ha 3afBeHHre riiua rclac M rr ueuare

,r"^|[|J;TJ"'JJJJ.:1",I"H Aa 6tAe H3nI'IcaH ua 6rarapcru e3rrK H Aa AaBa ro.rua uHsopMau]r, 3a c]arp)KaHuero HaJlHqara'H3BbplxBau,'l AocraBKnre B AercKI'ITe 3aBeAeHH, rpe6ra Aa ca npeMuHaJru npe.(Bap,TeJreH H nep,oAr,rqeH*.AUHII:IIIpernea no ycraHoBeHr.r, 3a roBa peA.I lpeaBHA Bt3pacrra Ha Aeqara AocraLrHlre-

-xpaHr.r He rpa6ea ,qa cbAbpxar reHeruqHo r*o4urluuupauuopraHH3MH,He3aBHcHMo Aanil u".a pa3peure,r.re 31

IJ:5_1r1"u na3apa iio yrurpaeH* or 3a*oHa pe[.oxraresure nPoAyrrra Aa ce Aocianrr He no-KbcHo or eropnr'.qeu ia u3ruca*,,flcpo* Ha roAHocr.

Cn euuQu vnu rl3tlcKBau rlq r(bM KoH KperHHTe [poAyxTrr

3arrapa:eno,rrylo, or 3ApaBH nrr,rur.r B oao6penr.lnpeAnpurrufl ,gborBercrBarqu Ha Eaponefi cxa perJraMeHru,Maxcu uyu 26p. e

L300xr

0.100-0.15Oxr

cyxox[nHx,oTroBapf lII Ha CbOrBerHHTe

J\! flpoayrr I4rucrcsaHus

llure

2 fhureruxo

or 3ApaBH nruqlr s oAo6pexuHa EnponeficKu perJraMeHTn,uaxcurrryrvr 2xr.n

onaKoBKa

KO)(a,3aupareno,6es Ao6nrlr

J Ou,re or 6sla

4 Teaeruxu urolr3arupa:eH,6ea Bilgluwu rJrtcrr,tHu lr

3xr s onaxosxa

t- r

I

I

I

I

5Bn AljMvr TJrbcTr4 HLr n CyxoxlrJll,Ir,oTtoBap.f rrl H a cboTBeTH HTe

B ONAKOBKA

6 lt

3aeurxo nal 3aeK I

8

I,lsroretar:

"rIn.nsHaHaqa.nNux

t,

6yr 6e: xocr

L

[o : pAfroH TpAKr4Jr-OBrqI4HA IIOBAI4B/u aua euoaaH ue H a oustocrcumena/

OT: @YY! IEII4BBPH EKCIPEC EOOI/ru auu e u o a aH ue H a ytt ac mqurca/

c aApec: rp. flnoe4raB; o6u. fllon4ran, yn. Bacun Jlercxu }lb 174

ren.z 0321969795, Saxc: 0321944344, e-mail: tdry@abv.bq

perHcTpauHoHeH HoMep ........... /

[aH. Nb BGl 15755582

Ilputtoxcenue Jlb

EUK/EYJICTAT: 1 I 57 5 5 582

Perucrpaqr{n no 3ffiC: 8G1i5755582

AAC cprerrca:

IBANcuernaBG40IORTS 1 29 t 00308800 I

BIC rcoa na 6anrcara IORT8129

Eanxa: I,IHBECTEAHK AI

Ipag/rc.rron/o$uc : fIroeALIn

Aapec na 6anrcara:6y.n. Illecu cerreMBpla Ns 139

r

ParnrauareJrHa cMerKa:

IBAN cMerna BG4OIORT8 I 29 1 00308800

BIC xoa na 6axrnara IORT8129

Eanxa: I4HBECTEAHK AI

Ipaq/x;ron/o$uc: flnosAus

Aapec na 6anrcara:6 yn. lllecril cenreMBpn Ns 139

yBAXAEMI,I IOCIOAA,C Hac'roquoro Bu fipe,(craBrMe Haruero rexulrqecKo npeAJIoxeHHe 3a f{acrl{e B

o6sseHara or Bac o6rqec'rseHa noptrrKa no peAa na 3OfI c [peAMer: ,rfloctarra Ha

xpaHrrTeJrHlr npo.qyKTrr 3a AeTCKrrTe flCJrrr Lt MJIeqHII KyxHIr, HaxoAflIql{ Ce HA

Teprrropr{flTa Ha pafion rrTpaKur", O6uluna flloBgnB",no o6oco6eHa rro3rlugx Ns 2: ,r,(ocranxa Ha Meco, MecH[r 11polylffH, pn6a H flftq46'r'

1. flpeg.noxeHue 3a [r3rlbJrneHrre Ha flopbrrnara:floeuaue aHraxr4MeHT Aa H3[bJrHlrM KaqecrBeuo LI B cpox o6exra Ha flopbqKara B

cboTBeTCTBlIe C HaCTOTIIIOTO TeXHr,IqecKo npeAnoxeHHe, H3pICKBaHI'{rTa, fiocoqeHl;I

TexHprqecKure cnequSlIKarIHH H H3r,rcKBaHillrraHa Bb3Jloxurent, onpeAeneHu B Hacrorlqara

AOKyMeHTaUIIS KbM nopbqKara.lloeuaue aHraxHMeHT Aa r,r3BbpruBaMe 3arBeHHTe AocraBKLI B AercKI{Te rpaAIrHI'I,

AercKr4Te flctlu u AeTcKI,ITe KyxHH B CpOKa, CbrjlacHo npoeKTa Ha

o6oco6esa [o3I,IuI,If,. fiocrarxure ule 6rAar H3BbpIrrBaHH Ao

o6ulprrtcxure AercKI{ 3aBeAeHLIfl , cbrJracHo rexHI'ITe

Dq

1a

TE XH I,I qE C K O IIP EAJr O ]KEH[IE

Bcsxa rocraBKa r{a xpaHr{TeJrHr,rre [poAyKTu rqe 6r4e upralpyxeHa crc cepru$Nrar3a IIpor{3xo.4 H KaqecTBO, eKc[epTeH JrHCT r.rJrr{ Ipyr tUITUIOTHIIEH AOKYMEHT, 3A BCEKI,I BI,I.{trPoAYxr

,(ocraaxHure xpaHr.ITeJIHI{ npoAyKTr.r ue ca B cpoK Ha ToAHOCT, or6erx3aH Bbpxy Bcr*aorAenHa onaKoBKa H K3M rarara Ha rocraBKara rrle Ca C OcrarstreH cpoK Ha I.oAHOCT He IIo-MaJIKo or 213 (.une rperra) or qerus cpoK Ha roAHocr Ha KoHKperHr{, rpoAyKr.floeuaue, 3aAbnxe'rlero Bc.[Ka AocraBKa Ha xpaHrareJreH npoAyKT Aa ce cbrrpoBox,qaor rBproBcKH AoKyMeHT, cbAbpxarrl cJreAHara nnQopuaqur:

- Brlu Ha xpaHnTerHr.rre [po,(yxTr{;- Komlvecrno;- Houep Ha napruAa;- PerucrpauuoHeH HoMep Ha npeAflpr.rrrr,rero rocraBrruK;- Korfi.recrBo-Kr{norpaM, rr.ITbp, 6pofi ;- ceprnSuKar 3a npol'I3xoA I'I KaqecrBo, eKclepreH Jrr.rcr HJIH.{pyr aHirnoruqeH AoKyrueHT 3aBCeKr{ Brr.u [poAyKT CsrJracHo H3r{CKBaHUrraHa3axona 3a xpaHI,ITe.

- 2' .(erclap[paMr qe cbM 3a[o3Har cbM c flpoe*Ta Ha AoroBopa 3a Bb3JraraHe Ha

o6ulecrseHara floplt{Ka aa o6oco6ena [o3lru]rs Is 2--,,.{ocraaKa Ha Meco, MecHr{ npoAyr1a14,pu6au flfiqa", [ppIeMaM ro 6es Bb3paxeHI,L H aKo yr{acrgl,Ixbr, Kororo npe,{craBnseail{, 6r.qeolpeleneH 3a H3n!JIHI4TSJI, Iqe cKJrroqa AoroBopa I,I3rISIO B CboTBercrBr,re c [poeKTa,[pl4noxeH KbM AoKyMeHTauu,Ta 3a r{acr}Ie, B 3aKoHoycraHoBeHl{, cpoK.

3' flerclapfipaMe' qe cpoKbr Ha BaJrlrAnocr Ha oQeprara, Ko.rrro npeAcraBxMe 3ao6oco6eua [o3I4uH.tI ]19 2 -,{ocranxa Ha Meco, Meculr [poAyKTH, pwla u qfiqa e 4 lternpalMeceqa' crIHTaHo or rpafiHrs cpoK 3a fionyuaBaHe Ha o([eprrare or Bb3Jroxr.rreJrr, nocorreH Bo6seneHl4ero sa o6rqecrBeHa fiopbrlKa.

llssecrHa Hrr e orroBopgocma rro rrJr. 313 or HarasareflHrrs KoAeKc.

!o no4rotBrHe Ha AoroBop, tarr.r o$epra 3ae,(Ho c floKa]ra 3a cxnroqBaHe Ha AoroBopor Banra crpaHa rue Sopuupar o6nrpsBarrlo cropa3yMeHne Mex.qy ABere crpaHr4.

leruapuparvre, qe aKo 6tAerra o[peAeJreHr.r 3a r.r3rrbJlntrreJr Ha o6oco6euara rro3r{rlur,3a KOflTO yqacrBaMe, IIIe H3nbJIHI,IM KaqecTBeHo H B CpOK [OpbqKara B ITEJTHO CbOTBerCTBr.re C

ropeonucaHoro npeAJloxelrue I,I r,r3r,rcKBaHnflTa Ha flrmroro orrucaHne Ha npeAMera Ha[opbqKara u Texnuqecxara cueuuQuxaqru Ha Brgroxurens.

Texunqecrcoro rrpeAJroxeHrre [peAcraBJrfl Ba Hepa3AeJrHa rlacr or AoroBo

Iara tEt06t2017

I e;r xo K o cr as&m$g[D\./ I[oAuuc Ha Jrr{rlero (u neuar) (doxyuenmbm cenodnucoa om soKoHHun npedcmaoumer Hay q a c mH LtK a ua u u a d n e crcu o ynb.ltH o M o t4 e H o nuq e ) I

,(

/Vhnre u $auulua

Ilpunocrcenue Jli 3

AoPAfrOH ,,TPAKI4f," - OEUII,IHA nJIOBAUBrp. lhoagna, Byl. ,,Ocgo6oxAeHue" Ns 63

TIEHOBO IPEIJTOXEHIrE3a yqacrl'le a ny6nuvuo cbcre3aHl,Ie 3a Bb3JraraHe sa o6qecrBeHa nopbqKa c HpeIMer: ,rr{ocranKa HaxpaHlITeJIHH npOAyKTH 3A AeTCKITTe fCJrH rr MJrerrHr{ KyxHIr, HaxoAfruH ce Ha repHTopHflTa Hapafiou ,,TpaK[r", 06ruusa [rongnn,', no 2 llr,elo6oco6eHu no3lruuu:

O6oco6eHa no3HrIH, Nb 1: .{ocraBKa Ha MirrKo H MJreqHH npoAy}cr,O6oco6eua no3uur.t, J{b 2: [ocraBKa Ha Meco, MecHH [poAyKTr.t, pw6a u sfila

Hacrosqoro qeHoBo npeArroxeHne e noAaAeHo or: OyyI AEnHBbPH EKCIPEC EOOAt,t noAnucaHo or,fienxo feopruee Kocra4nHoeB KaqecTBoTo My Ha ynpaBHTeJr

yBAXAEMI,I AAMI,I I,I rOCIOAA,

l. Cnea 3ano3HaBaHero HH c AolryMeHTar{Hqra 3a yqacrr,re B Hacrorrqara o6ulecteeuanopbqKa c npeAMer: ,r.[ocranra Ha xpaHHTeJrHH [poAyr$n 3a AercKHTe flcJrH H MJreqHHKyxHIt, HaxoAflIuH ce Ha repuTopnflTa Ha pailon ,rTpaxfiff", O6uluua flros,qng", KorroBKJII.oqBa ropenocoqeH}lTe 2 o6oco6enn no3urruH, Bpr npeAcraBrMe Hauero qeHoBonpeAnoxeHHe 3a H3nbJIHeHHe Ha nopbqKara no o6oco6eua nosuqprs JS 2 - ,,,(ocraBKa Ha Meco,MecHH npoAyKTh, pw6au tiuqa".

[euoaoro npeAnoxeH[e 3a l43n6irHeHHe Ha nopbr{Kara no o6oco6eHa no3nuHc J\b 2- ,,.{ocraBKaHa Meco, MecHH npoAyKTH vt pu6a" e 15413,20 nz. (clouonl nerHaAecer xklltflAu qerHpncrornHH TpuHaAecer JleBa H ABaAecer croruHrcn), c BKrroqeH [ilC unu 12844,33 ns. (4nauagecerxuttflLkl oceMcroruH qerupe.qecer H qernpr,r reBav rpnAecer vTpu croruHxu) 6es sxn. AAC.

flpe4loxeHure or Hac eAHHHqHH ueHH 3a npoAyKTr.rre ca orpa3eHn B npunoxeHaraKoJ'lt4qecrBeuo - crofiHocrHa cMgrKa sa o6oco6eHa [o3[IIIHs J\b 2 - ,r.[ocraexa Ha Meco, MecHHrrpoAyKTr4, pu6a n flitga", Hepa3,4enHa qacr or Hatxero ueHoBo npeAnoxeHHe.B [peAnoxeHuTe eAI,IHHIIHH qeHH Ha xpaHr4TenHr,rre npoAyKTH ca BKJr]oqeHH BcltrrKr43acrpaxoBKt) Mt4Ta, AaHbrIH, TaKcH, neuar6a, HaqHcJrrBar{u or H3IIbJIHHTEJIfl, TpaHcnoprHr,lpa3xoAH QpaHro Mflcroro Ha l{3nbJrHeHr.re Ha nopbqKara - AercKHTe rpaEHHtL AercK}rre flc]tu u

I

AercKHTe KyxHH, AAC n BcHr{KH ApyrH npHcburr4 pa3xoAH 3a ocbrqecrBcBaHe Ha

J

fapaurnpaue' qe B CpoKa onpeAeileH or Brr.noxHTeJu r{e npeAocraBHM 6aHxona/ napHqHa

ffirur, 3a r.r3nbJrHeHHe Ha AoroBopa B pa3Mep ua 4 yoor crofiuocrra Ha AofoBopa 6es sxn.

[Ipn pasna,rae MexAy cyMHTe, H3nucaHu urz0porvr [r cJroBoM, ce B3eMa no.u, BHrrMaHr{e cyMara,H3nHcaHa croBoM' B cayuaft' ge 6t(e otrcputo TaKoBa Hec'orBercrBHe cMe cbrJracH,KoM,cl{rra Aa '.eMe

no.q BHr'rMaHr{e cyMara, pr3nr.rcaHa cJroBoM, vt ra3vt rreHa ra yqacrBa npprolreHKara ua oQeprara. IIpn HecboTBercrBae MexAy npeAnoxeHgTe eAHHHqHH r-(eHH uH3r{HcreHara o6rqa c'rofiHOCT, BaTHAHH Ute 6rAar "r rrrr*"ueH, c e*,. [!c or oQeprara. Bclyvail' qe 6tae oTKpHTo ra*oBa HecborBercrBl,Ie HJrH pa3Jr,rq,e, cMe cbrJracH, KoMr,rcH sra Aa

;&ffitr o,X:ara crofiuocr c BK,I' AAc s .uorr.r.rJ* c eAaHr.rt{H,re rreHc rxn. .{,{c Ha

rlpnertlarr,'e Har{HHa Ha [JIatrIaHe, onpeAeJreH or Bb3noxHTeJL B npoeKra Ha AoroBop.

H:J;ffi::T ffi:.0#?X##Hr'Jp' rtBH osepra 3aeAHo c n,cMeHoro norBbpxAeH,e orMexAy ABere crpaHr,r. Ha AoroBopa ue Oop'lnpa' o6erp3Baulo cnop.3yMeHrre

IIPI,IJIOiTEHI4[:

f.';X'ff:;;H:r"#ffiil:1.cMerKa ra o6oco6eHa no3rqus r$ 2 - ,,,[ocraarca Ha Meco,

[euoaoro npeAJIOXeHI{e BeAHO C KoJll'rqecrseHo-crofiHocTHara cMerKa sa o6oco6eHa nosHrlr.r,J\9 2 -,r.{ocraBxa Ha Meco, MecHH npoAyro,, pw6au ni',la* npeAcraBJlrBa Hepa3AeJrHa qacr orAOrOBOpa.

IVve u ufl

yqacmHuKa unu uadnecrcHo ynbnHowouleHo auqe)

c14[o.un HA nHqeTo H neqaT( ) (dotgaenmtm cenodnucaa om 3AKOHHUI npedcmaeumen HA

J

{o PafioH "Tparcfifl"Obrqrna [LnonAun

KCC xrrvr IIEHOBO llpr'rnoxeuae 3.2

Or @yy{ AEJII,IBbPI,I EKCIIPEC EOOAaApec np. IlnonAun, o6u1. ffloagne, yl. Bacu.n Jlencxu J\b 174rereQoH: 032/969795' $arc 0321944344', eJreKrpoHeH aApec http://www.food-delivery-express.com/EIIK: ll57S5S82ilara u Mncro Ha perrrcrpau,fl ro 3AAc: 10.07.2003r. upu T{ HArr flnon4un

3a yqacr[e B rropbqxa c npeAuer: rr.(ocranxa Ha xpanurerrHlr

[poAyICTIr 3a AercKI'ITe flcJrrr ,' MrerrH,' rqFxrrlr, HaxoAs,,I,n ce HaTep[TOprrflTa ua pafiou ,,TpaK[fl'r, Odrquna ff.long1;B,,,o6oco6eua noruquq .l\lb 2

N9 Ilpo4yxr l/lgucxeanne MepHa

eArHrqaO6uqo

ro,lrqecTBO

"l{ npe4aaraxa.,E4lx. qera raAOCTaBxa Ha

xpaHXreneH

npoAyro Ha eApo B

,l8. cAIiC

Ctofiaocr a as. cAACI

r(onIqecTaoTo Ixol.5 ymxoxeNono eAXHIqHaTa

qeHa or xoa.g/ - cTOr{HocT AO BTOpx

3HaK creAAeceTxqHaTa

3aneTaR

1flune3aMpa3eHO

Mpa3eHO,tlfl,lo, OT 3ApaBr nrxql4a ogo6pexra npeAnpnnrun,cborBercrBatqr Ha EeponeficxrpeffiaMeHTr4, Maxc[MyM 26p. eonaxoBxa, xa4 1.300xr

KT, 918 3,60 3304,90

\N

2

l['Mreuxo

$nne3aMpa3eHo

l3arvrpaaexo,6e3 xoxa, goluru or3Apaax nrhqil B o4o6pexrn pe AnpvsTns, cborBeTcrBa qH H a

Eaponefi cxra pernaMeHr,l,MaKcHMyM

2xr.e onaxoaxa

KT, 42 252

3Oune or 6anapn6a

3arupaaexo,6e: xoxa,,0, 100-0.150xr.6 Kf 495 5,00 2475

4[r-.,-,,-3aMpa3eH

3aupasex,6 e3 BuAvlMu rnbcrelt ucYxox<Anvfl,oTroBapfl q H a

cborBerHrre Eaponefi cxrpaa$acosax,

MaKcHMyM 3xr s onaxogxa

Kr, 282 8,80 2491,60

5

Canacxu 6y:6es xocr

3aMpa3eH

6eleugnmurntcre*u u

lcyxoxu n n a,orro Ba pfi u{ H a

cborBerHure Eeponefi cxrpernaMeHrr, pasQacosax,

MaKcHMyM 3xr s onaxosxa

xr, 37 ,,ool 25g,oo

6 ffiqa - L Kract'A",TemoBHa Kareropl4fi ,,L"6p. 10260 0,18 1g46,gO

7 3aeuxo uecoMpa3eHo . flocraexa xa 1 6p. eaex

H 1 xr. KT 650 6,50

8 Arxeu:xo rueco ,Qocraaxa Ha MaKcxMyM3 xr. a onaxoBKa Kr, 42 12,00 504,00

t54L?,20

3a6elexra: lrpeg'noxe,llTe II.HI B KoJIoHa 6 aa 6rrar c rorr,ocr Ao BTopH 3HaK cJreA AeceruqHara 3aflerafl.o6ura crofiHocr: rs 4r3r20 rn. (nernaAecer xrrJrsA, qeTrp,cror,H rr rpfiHaAecer

JreBa rr ABaAeceT CTOTHc BKJr. [tC lc rorrnocr Ao BToprl

l06ryara crofisocr efloAnuc rd [errar:...

3H

urn)leA

or roloHa.l\lb7l

I

t----\--

Vue, $auutwa

a

ll

a