台台灣城鄉風光 1970-1995elearning.kmfa.gov.tw/lo/PDF/04.pdf · 蘭嶼 Orchid Island 1977年...

76

台灣城鄉風光

Urban Scenes A

nd Landscapes In Taiwan

77

台北新公園

New Park in Taipei

1960年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏

Collection of the artist's family

Urban Scenes and Landscapes in Taiwan (1970-1995)Lo Ching-yun’s watercolors are mainly done en plein air, portraying

urban scenes and landscapes in Taiwan. During the martial law era,

many sites of picturesque scenery were forbidden for drawing, but

Lo managed to catch Taiwan’s beautiful scenery. The mountains and

seashores of Kaohsiung naturally provided him with inspirations, and

he also traveled extensively in Taiwan, such as Guanziling, Hengchun,

the Central Cross-Island Highway, Suau-Hualien Highway, North-

coast Highway, Yeliou and Lanyu (Orchid Isle). Lo had made a large

quantity of watercolor, about 1,000 up to 1982. Other than providing

visual records of the scenic views of Taiwan, his artistic attainments are

admirable.

羅清雲的水彩多以寫生為主，描繪台灣的城鄉風光。在戒嚴時代

的台灣，頗多風景區被列管而禁止寫生，但羅清雲還是在可以作

畫處補捉台灣風光的優美。高雄市的山景海岸以及近郊風光自然

為畫家提供不少素材，其寫生足跡亦遍及台灣風景優美之處，近

如關仔嶺，中如恒春，遠如中橫公路、蘇花公路、北迴公路、野

柳和蘭嶼等地。其水彩作品頗豐，至一九八二年左右大約有千幅

之多。羅清雲的水彩寫生除了記載台灣的城鄉風光之外，其藝術

成就更是可觀。

羅清雲把版畫的各種技法融入水彩畫裡，如以糖水製作的鋅版、

或以厚紙板和塑膠版的拓印，併用油蠟和水相排斥的石版技法，

還有水溶和膠洗的技法，因而打破了單獨使用畫筆所產生的限

制，使水彩畫呈現新的景象。這些作品大量採用各種源自版畫的

技巧，使畫紙形成不規則形狀的留白，羅清雲再根據這些留白形

狀的暗示，或加渲染皴擦，作出地表的草木岩石，而使人工描繪

和自然形體渾然一體，並使水彩顏料的流暢性質發揮到極致。儘

管如此，羅清雲本著他精簡的畫面構圖原則，配合他對厚重效果

的追求，使得畫面產生厚實沈穩的效果。

台灣城鄉風光(1970-1995)

78

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


79

荒地(新竹工業區)

Wasteland

1977年

紙本、水彩

Watercolor on paper

79×54.5 cm

家屬典藏


赤塔山

Mt. Chihta

1970年

紙本、水彩

Watercolor on paper

52.1×75.1 cm

家屬典藏


80

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


81

寂靜的海邊

Tranquil Seashore

1971年

紙本、水彩

Watercolor on paper

56.9 × 76.1cm

高雄市立美術館典藏

Collection of Kaohsiung Museum of Fine Arts

野柳

Yeliou

1971年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


82

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


83

那年冬天

That Winter

1972年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


老礦場

An Old Mineral Area

1976年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


84

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


85

旱溪流石

Dry Riverbed with Rocks

1976年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


安平古堡

Fort Zeelandia

1977年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


86

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


87

貓鼻頭

Maobitou

1976年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


慕月

Appreciating the Moon

1977年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


88

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


89

蘭嶼

Orchid Island

1977年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


阡陌

Field with Paths

1977年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


90

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


91

雨後

After Rain

1976年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


岩

Rocks

1983年

紙本、水彩

Watercolor on paper

79×54.5 cm

家屬典藏


92

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


93

運河上游

Upper Reaches of the Canal

1977年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


西子灣夕陽

Sunset over Sizihwan Bay

1977年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


94

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


95

天崖

Lofty Cliffs

1976年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


向陽山．南橫

Mt. Siangyang, Southern Cross-island Highway

1984年

紙本、水彩

Watercolor on paper

79×54.5 cm

家屬典藏


96

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


97

河之源

Source of the River

1977年

紙本、水彩

Watercolor on paper

79×54.5 cm

家屬典藏


昔日九如橋下

Under Jiuru Bridge: A View of the Past

1980年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5cm

家屬典藏


98

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


99

內惟古廟

An Old Temple at Neiwei

1979年

紙本、水彩

Watercolor on paper

79 × 54.5 cm

家屬典藏


荒地（新竹工業區）

Wasteland

1977年

紙本、水彩

Watercolor on paper

79×54.5 cm

家屬典藏


100

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


101

野趣

A View of Wilderness

1977年

紙本、水彩

Watercolor on paper

79×54.5 cm

家屬典藏


鳳梨園

A Pineapple Orchard

1978年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5cm



102

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


103

午後南台灣

Southern Taiwan in the Afternoon

1986年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5×27.2 cm

家屬典藏


耕耘機

Power Tiller

1986年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


104

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


105

山徑

Trail

1980年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


九如河畔

Shore of Jiuru River

1980年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5cm

家屬典藏


106

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


107

昔日澎湖

Penghu in the Past

1983年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5cm



高縣大樹鄉

Dashu Township in Kaohsiung County

1978年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


108

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


109

歸．旗津

Returning Home, Cicin

1986年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


龍門大崖

Lung-Men Cliff

1986年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

台北市立美術館典藏

Collection of Taipei Fine Arts Museum

110

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


111

前鎮

Qian-Zhen

1978年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

台北市立美術館典藏

Collection of Taipei Fine Arts Museum

高雄旗津

Cicin in Kaohsiung

1984年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5cm

家屬典藏


112

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


113

高雄港（二）

Kaohsiung Harbor (II)

1992年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


高港沿岸

Seaside at Kaohsiung Harbor

1986年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


114

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


115

左營‧東門

Zuoying, East Gate

1993年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


壽山公園

Shoushan Park

1993年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


116

台灣城鄉風光

Urban Scenes A


117

澎湖天后宮

Matsu Temple in Penghu

1984年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


蓮魚潭．花蓮

Lianyu Lake, Hualien

1983年

紙本、水彩

Watercolor on paper

39.5 × 54.5 cm

家屬典藏


台台灣城鄉風光 1970-1995elearning.kmfa.gov.tw/lo/PDF/04.pdf · 蘭嶼 Orchid Island 1977年...

Documents

Transcript of 台台灣城鄉風光 1970-1995elearning.kmfa.gov.tw/lo/PDF/04.pdf · 蘭嶼 Orchid Island 1977年...

台 台灣城鄉風光 1970-1995elearning.kmfa.gov.tw/lo/PDF/04.pdf · 蘭嶼 Orchid Island 1977年...

Documents

Transcript of 台 台灣城鄉風光 1970-1995elearning.kmfa.gov.tw/lo/PDF/04.pdf · 蘭嶼 Orchid Island 1977年...

台台灣城鄉風光 1970-1995elearning.kmfa.gov.tw/lo/PDF/04.pdf · 蘭嶼 Orchid Island 1977年...

Transcript of 台台灣城鄉風光 1970-1995elearning.kmfa.gov.tw/lo/PDF/04.pdf · 蘭嶼 Orchid Island 1977年...